BGBl. Teil II: Nr. 14 (1996)

Veröffentlicht am 10.04.1996, PDF downloaden

Eine Übersicht über alle Veröffentlichungen in diesem Blatt:

Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst (Seite 3)

Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 29 der Internationalen Arbeitsorganisation über Zwangs- oder Pflichtarbeit (Seite 4)

Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden (Seite 5)

Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens von 1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen (Seite 5)

Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1979 über den Such- und Rettungsdienst auf See (Seite 5)

Seite 1S. 1

Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 10. April 1996 387 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Uteratur und Kunst Vom 26. Februar 1996 1. Die Berner Übereinkunft vom 9. September 1886 zum Schutz von Werken der Literatur ood Kunst in der in Paris am 24. Juli 1971 beschlossenen Fassung (BGBI. 1973 lt S. 1069; 1985 nS. 81) ist nach l\rem Artikel 29 Abs. 2 Buchstabe a für folgende Staaten in Kraft getreten: Georgien am 16. Mai 1995 Haiti am 11. Januar 1996 Lettland am 11. August 1995 Moldau, Republik am 2. November 1995 nach Maßgabe der folgenden, bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde abgege- benen Erklärung: (Übersetzung) (Translation provided by the Govemment of (Übersetzung, gefertigt von der Regierung the Republic of Moldova) der Republik Moldau) ''The provisions of the present Convention „Die Bestimmungen dieser Übereinkunft do not apply to the works which were pubtic sind nicht auf die Werke anzuwenden, die property on the territory of the Repubtic of bereits am 31. Dezember 1994 im Hoheits- Moldova by December 31, 1994." gebiet der Republik Moldau Gemeingut waren." St. Kitts und Nevis am 9. April 1995 St. Vincent und die Grenadinen am 29. August 1995 Ukraine am 25. Oktober 1995 nach Maßgabe der folgenden, bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde abgege- benen Erklärung: (Übersetzung) "According to Article 18 (3) of the said „Nach Artikel 18 Absatz 3 der Übereinkunft Convention as so revised, the Ministry of in ihrer revidierten Fassung erklärt das Mini- Foreign Affairs of Ukraine declares that the sterium für Auswärtige Angelegenheiten der above-mentioned Convention will not apply Ukraine, daß die Übereinkunft nicht auf to literary and artistic works which on the Werke der Literatur und Kunst Anwendung date of entering into force by this Conven- finden wird, die im Zeitpunkt des lnkrafttre- tion for Ukraine are already public domain tens der Übereinkunft für die Ukraine in on its territory." ihrem Hoheitsgebiet bereits Gemeingut sind." II. Die in Paris beschlossene Fassung der Übereinkunft Ist nach ihrem Artikel 28 Abs. 2 Buchstabe c und Abs. 3 für die Türkei am 1.Januar1996 in Kraft getreten. III. Die Artikel 1 bis 21 und der Anhang der in Paris beschlossenen Fassung der Übereinkunft sind nach ihrem Artikel 28 Abs. 2 für Norwegen am 11. Oktober 1995 Thailand am 2. September 1995 in Kraft getreten. Thailand hat am 23. Mai 1995 dem Verwahrer der Übereinkunft gemäß Artikel 1 des Anhangs der Übereinkunft in der in Paris beschlossenen Fassung notifiziert, daß es die in Artikel II des Anhangs vorgesehenen Befugnisse in Anspruch nimmt.

Seite 2S. 2

388 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 10. April 1996 IV. Das Vereinigte Königreich hat am 13. Dezember 1995 erklärt, daß sich die-Übereinkunft-in der in Paris beschlossenen Fassung gemäß Artikel 31 Abs. 2 auf die I n s e I Man erstreckt. · Nach Artikel 31 Abs. 3 Buchstabe a der Übereinkunft wird die Erstreckung am 18. März 1996 wirksam werden. V. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom 23. April 1974 (BGBl.11 S. 735), vom 26. November 1980 (BGBI. II S. 1484), vom 14. Dezember 1989 (BGBI. 1990 II S. 7) und vom 22. September 1995 (BGBI. II s. 906). Bonn, den 26. Februar 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Hillgenberg Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 29 der Internationalen Arbeitsorganisation über Zwangs- oder Pflichtarbeit Vom 6. März 1996 Das Übereinkommen Nr. 29 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (BGBI. 1956 II S. 640) ist nach seinem Artikel 28 Abs. 3 für Litauen am 26. September 1995 San Marino am 1. Februar 1996 in Kraft getreten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 21. Dezember 1994 (BGBI. 1995 II S. 48). Bonn, den 6. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel

Seite 3S. 3

Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 ieil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 10. April 1996 389 Bekanntmachung. über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden Vom 7. März 1996 Das Internationale Übereinkommen vom 18. Dezember 1971 über die Errich- tung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungs- schäden (BGBI. 1975 II S. 301, 320) ist nach seinem Artikel 40 Abs. 3 für Marokko am 31. März 1993 Mauretanien am 15. Februar 1996 Mauritius am 5. Juli 1995 in Kraft getreten und wird für Tonga am 1. Mai 1996 in Kraft treten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 6. Oktober 1995 (BGBI. II S. 973). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel --------- Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens von 1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen Vom 7. März 1996 Das Übereinkommen von 1976 über die Beschränkung der Haftung für See- forderungen (BGBI. 1986 II S. 786) ist nach seinem Artikel 17 Abs. 3 für folgende weitere Staaten in Kraft getreten: Barbados am 1. September 1994 Marshallinseln am 1. März 1995 Mexiko am 1. September 1994 Neuseeland am 1. Juni 1994. (ohne Erstreckung auf Tokelau) Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 15. Juni 1993 (BGBI. II S. 934). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel

Seite 4S. 4

Seite 5S. 5

Seite 6S. 6

390 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 10. April 1996 Bekanntmachung über den Gettungsberelch des Internationalen Übereinkommens von 1979 über den Such- und Rettungsdienst auf See Vom 7. März 1996 Das Internationale Übereinkommen von 1979 über den Such- und Rettungs- dienst auf See (BGBI. 1982 II S. 485) ist nach seinem Artikel V Abs. 3 für folgende weitere Staaten in Kraft getreten: Georgien am 24. September 1995 Iran, Islamische Republik am 26. Oktober 1995 Irland am 1. Dezember 1993 Island am 20. April 1995 Korea, Republik am 4. Oktober 1995 Senegal am 23. April 1994 Zypern am 28. August 1994 nach Maßgabe des nachstehenden, bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde angebrachten Vorbehalts: (Übersetzung) "As far as the Republic of Cyprus is „Was die Republik Zypern anbetrifft, ist der concemed, the search and rescue region in den Absätzen 2.1.4 und 2.1.5 der Anlage · referred to in paragraphs 2.1.4 and 2.1.5 of des vorliegenden Übereinkommens ge- the Annex to the present Convention, is the nannte Such- und Rettungsbereich das sea area which is included in the region of Meeresgebiet im Verantwortungsbereich responsibility of the Republic of Cyprus, der Republik Zypern, der auf der Grundlage which has been delimited on the basis of the des Abkommens über die Internationale Convention on International Civil Aviation of Zivilluftfahrt von 1944 einschließlich seiner 1944, including the Thirteen Protocols at- von 1947 bis 1984 hinzugefügten dreizehn tached thereon from 1947 to 1984, and Protokolle festgelegt und durch das spätere ratified by the subsequent law of the Gesetz Nr. 213 der Republik Zypern von Republic of Cyprus No. 213 of 1988." 1988 ratifiziert wurde." Diese Bekanntmachung ergeht . im Anschluß an die Bekanntmachung vom 29. Dezember 1993 (BGBI. 1994 II S. 251). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel

Seite 7S. 7

Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 10. ~pril 1996 391 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls von 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden Vom 7. März 1996 Das Protokoll vom 27. November 1992 zur Änderung des lntemationalen Übereinkommens von 1969 Ober die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmut- zungsschäden (BGBI. 1994 II S. 1150) wird nach seinem Artikel 13 Abs. 4 für Australien am 9. Oktober 1996 Finnland am 24. November 1996 Griechenland am 9. Oktober 1996 Liberia am 5. Oktober 1996 Marshallinseln am 16. Oktober 1996 in Kraft treten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 6. Oktober 1995 (BGBI. II S. 974). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls von 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 zur Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden Vom 7. März 1996 Das Protokoll vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 zur Errichtung eines lntemationalen Fonds zur Ent- schädigung für Ölverschmutzungsschäden (BGBI. 1994 II S. 1150) wird nach seinem Artikel 30 Abs. 3 für Australien am 9. Oktober 1996 Finnland am 24. November 1996 Griechenland am 9. Oktober 1996 Liberia am 5. Oktober 1996 Marshallinseln am 16. Oktober 1996 in Kraft treten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 6. Oktober 1995 (BGBI. II S. 972). . Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel

Seite 8S. 8

Seite 9S. 9

392 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 10. April 1996 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 45 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbelten In Bergwerken Jeder Art Vom 7. März 1996 Das Übereinkommen Nr. 45 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 21. Juni 1935 über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbeiten in Bergwerken jeder Art (BGBI. 1954 II S. 624) ist nach seinem Artikel 5 Abs. 3 für Vietnam am 3. Oktober 1995 in Kraft getreten. Kroatien hat dem Verwahrer am 30. Juni 1992 notifiziert, daß es sich als einer der Rechts nach f o I g er des ehemaligen Jugoslawien mit Wirkung vom 8. Oktober 1991, dem Tag der Erlangung seiner Unabhängigkeit, als durch das Übereinkommen gebunden betrachtet. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom 18. März 1957 (BGBI. II S. 201) und vom 9. Januar 1995 (BGBI. II S. 113). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 81 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel Vom 7. März 1996 Das Übereinkommen Nr. 81 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 11. Juli 1947 über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel (BGBI. 1955 II S. 584) ist nach seinem Artikel 33 Abs. 3 für Vietnam am 3. Oktober 1995 in Kraft getreten. Kroatien hat dem Verwahrer am 30. Juni 1992 notifiziert, daß es sich als einer der Rechts nach f o I g e r des ehemaligen Jugoslawien mit Wirkung vom 8. Oktober 1991, dem Tag der Erlangung seiner Unabhängigkeit, als durch das Übereinkommen gebunden betrachtet. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom 29. November 1956 (BGBI. II S. 1583) und vom 7. September 1995 (BGBI. II s. 859). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel

Seite 10S. 10

Seite 11S. 11

Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 10. April 1996 393 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 87 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes Vom 7. März 1996 ., Das Übereinkommen Nr. 87 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 9. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes (BGBI. 1956 II S. 2072) ist nach seinem Artikel 15 Abs. 3 für Grenada am 25. Oktober 1995 Namibia am 3. Januar 1996 in Kraft getreten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 7. September 1995 (BGBI. II S. 860). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 98 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungs- rechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen Vom 7. März 1996 Das Übereinkommen Nr. 98 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektiwerhandlungen (BGBI. 1955 II S. 1122) ist nach seinem Artikel 8 Abs. 3 für Namibia am 3. Januar 1996 in Kraft getreten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 7. September 1995 (BGBI. II S. 861). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel

Seite 12S. 12

Seite 13S. 13

394 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 10. April 1996 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 100 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit Vom 7. Mirz 1996 Das Übereinkommen Nr. 100 der lntemationalen Arbeitsorganisation vom 29. Juni 1951 Ober die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeits· krlfte für gleichwertige Arbeit (BGBI. 1956 ll S. 23) ist nach seinem Artikel 6 Abs. 3 für Grenada am 25~ Oktober 1995 in Kraft getreten. Kroatien hat dem Verwahrer am 30. Juni 1992 notifaziert. daß es sich als einer der Rechts nach f o I g er des ehemangen Jugoslawien mit Wirkung vom 8. Oktober 1991, dem Tag der Erlangung seiner Unabhängigkeit, als durch das Übereinkommen gebunden betrachtet. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 7. August 1995 (BGBI. II S. 727). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr.105 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Abschaffung der Zwangsarbeit Vom 7. Mirz 1996 Das Übereinkommen Nr. 105 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit (BGBI. 1959 II S. 441) ist nach seinem Artikel 4 Abs. 3 für SanMarino am 1. Februar 1996 in Kraft getreten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 13. September 1995 (BGBI. II S. 900). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel

Seite 14S. 14

Seite 15S. 15

Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 10. April 1996 395 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 115 der Internationalen Arbeitsorganisation über den Schutz der Arbeitnehmer vor Ionisierenden Strahlen Vom 7. März 1996 Das Übereinkommen Nr. 115 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 22. Juni 1960 über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen (BGBI. 1973 II S. 933) ist nach seinem Artikel 17 Abs. 3 für Chile am 14. Oktober 1995 in Kraft getreten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 24. Juli 1995 (BGBI. II S. 710). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 116 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Abänderung der Schlußartikel Vom 7. März 1996 Das Übereinkommen Nr. 116 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 26. Juni 1961 über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen be- treffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkom- men durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamts (BGBI. 1963 II S. 1135) ist nach seinem Artikel 4 Abs. 4 für Vietnam am 3. Oktober 1994 in Kraft getreten. Kroatien hat dem Verwahrer am 30. Juni 1992 notifiziert, daß es sich als einer der Rechts nach f o I g e r des ehemaligen Jugoslawien mit Wirkung vom 8. Oktober 1991, dem Tag der Erlangung seiner Unabhängigkeit, als durch das Übereinkommen gebunden betrachtet. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom 17. Januar 1968 (BGBI. II S. 75) und vom 8. August 1995 (BGBI. II S. 730). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel

Seite 16S. 16

Seite 17S. 17

396 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1_996 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 10. April 1996 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 120 der Internationalen Arbeitsorganisation über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros Vom 7. März 1996 Das Übereinkommen Nr. 120 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 8. Juli 1964 über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros (BGBI. 1973 II S. 1255) ist nach seinem Artikel 21 Abs. 3 für Vietnam am 3. Oktober 1995 in Kraft getreten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 9. Januar 1995 (BGBI. II S. 116). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 129 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsaufsicht In der Landwirtschaft Vom 7. März 1996 Kr o a t i e n hat der Internationalen Arbeitsorganisation am 30. Juni 1992 notifiziert, daß es sich als einer der Rechts nach f o I g e r des' ehemaligen Jugoslawien mit Wirkung vom 8. Oktober 1991, dem Tag der Erlangung seiner Unabhängigkeit, als durch das Übereinkommen Nr. 129 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 25. Juni 1969 über die Arbeitsaufsicht in der Landwirt- schaft (BGBI. 1973 II S. 940) gebunden betrachtet. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom 22. Dezember 1976 (BGBI. 197711 S. 15) und vom 7. September 1995 (BGBI. II s. 861). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel

Seite 18S. 18

Seite 19S. 19

Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 10. April 19~6 397 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 132 der Internationalen Arbeitsorganisation über den bezahlten Jahresurlaub (Neufassung vom Jahre 1970) Vom 7. März 1996 K r o a t i e n hat der Internationalen Arbeitsorganisation am 30. Juni 1992 notifiziert, daß es sich als einer der Rechts n ach f o I g e r des ehemaligen Jugoslawien mit Wirkung vom 8. Oktober 1991, dem Tag der Erlangung seiner Unabhängigkeit, als durch das Übereinkommen Nr. 132 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 24. Jun, 1.970 über den bezahlten Jahresurlaub (Neu- fassung vom Jahre 1970) - BGBI. 1975 II S. 745 - gebunden betrachtet. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom 21. November 1975 (BGBI. II S. 2205) und vom 24. Juli 1995 (BGBI. II S. 691). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 139 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebs- erzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren Vom 7. März 1996 Das Übereinkommen Nr. 139 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 24. Juni 1974 über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren (BGBI. 1976 II S. 577) wird nach seinem Artikel 8 Abs. 3 für Irland am 4. April 1996 in Kraft treten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 7. August 1995 (BGBI. II S. 729). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel

Seite 20S. 20

Seite 21S. 21

398 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 10. April 1996 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 144 der Internationalen Arbeitsorganisation über drelglledrlge Beratungen zur Förderung der Durchführung Internationaler Arbeitsnormen Vom 7. März 1996 Das Übereinkommen Nr. 144 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 21. Juni 1976 über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen (BGBI. 1979 II S. 1057) ist nach seinem Artikel 8 Abs. 3 für Grenada am 25. Oktober 1995 Namibia am 3.Januar1996 Pakistan am 25. Oktober 1995 in Kraft getreten und wird für Nepal am 21. März 1996 in Kraft treten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 7. September 1995 (BGBI. II S. 862). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 150 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsverwaltung: Rolle, Aufgaben, Aufbau Vom 7. März 1996 Das Übereinkommen Nr. 150 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 26. Juni 1978 über die Arbeitsverwaltung: Rolle, Aufgaben, Aufbau (BGBI. 1980 II S. 1254) ist nach seinem Artikel 12 Abs. 3 für die Vereinigten Staaten am 3. März 1996 in Kraft getreten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 12. Januar 1995 (BGBI. II S. 166). Bonn, den 7. März 1996 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Scheel