BGBl. Teil II: Nr. 24 (1976)

Veröffentlicht am 29.04.1976, PDF downloaden

Eine Übersicht über alle Veröffentlichungen in diesem Blatt:

Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 12/75 - Erhöhung des Zollkontingents 1975 für Elektrobleche) (Seite 1)

Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 3/76 - Zollkontingente für Walzdraht und Elektrobleche - 1. Halbjahr 1976) (Seite 2)

Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 4/76 - Besondere Zollsätze gegenüber Israel - EGKS) (Seite 4)

Verordnung über die Zusammenlegung der deutschen und der niederländischen Grenzabfertigung am Grenzübergang Herzogenrath-Kirchrather Straße/Kerkrade-Baalsbruggen (Seite 6)

Seite 1S. 1

537 Bundesgesetzblatt Teil II Z 1998A 1976 Ausgegeben zu Bonn am 29. April 1976 Nr. 24 Tag I n h a 1t Seite 21. 4. 76 Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 12/75 - Erhöhung des Zollkontingents 1975 für Elektrobleche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 21. 4. 76 Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 3/76 - Zollkontingente für Walzdraht und Elektrobleche - 1. Halbjahr 1976) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 21. 4. 76 Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 4/76 - Besondere Zollsätze gegenüber Israel - EGKS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 22. 4. 76 Verordnung über die Zusammenlegung der deutschen und der niederländischen Grenz- abfertigung am Grenzübergang Herzogenrath-Kirchrather Straße/Kerkrade-Baalsbruggen 542 Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 12/75 - Erhöhung des Zollkontingents 1975 für Elektrobleche) Vom 21. April 1976 Auf Grund des § 77 Abs. 1 Nr. 1 des Zollgesetzes im Anhang Zollkontingente/2 in der Bestimmung zu in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai Tarifstelle aus 73.15 B VII a) 1 (Elektrobleche usw.) 1970 (Bundesgesetzbl. I S. 529), zuletzt geändert die Mengenangabe „ 1 300 t" geändert in „ 1 500 t". durch das Sechzehnte Gesetz zur Änderung des Zoll- gesetzes vom 18. März 1976 (Bundesgesetzbl. I §2 S. 701), verordnet die Bundesregierung, nachdem dem Bundesrat Gelegenheit zur Stellungnahme -ge- Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Ober- geben worden ist, mit Zustimmung des Bundestages: leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz- blatt I S. 1) in Verbindung mit § 89 des Zollgesetzes § 1 auch im Land Berlin. §3 Im Deutschen Teil-Zolltarif (Bundesgesetzbl. 1968 II S. 1044) in der am 31. Dezember 1975 geltenden Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver· Fassung wird mit Wirkung vom 1. Dezember 1975 kündung in Kraft. Bonn, den 21. April 1976 Für den Bundeskanzler Der Bundesminister für Forschung und Technologie Hans Matthöfer Der Bundesminister der Finanzen Hans Apel

Seite 2S. 2

538 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil II Verordnung zur Änderung des Deutsdlen Teil-Zolltarifs (Nr. 3/76- Zollkontingente für Walzdraht und Elektrobleche - 1. Halbjahr 1976t Vom 21. April 1976 Auf Grund des § 77 Abs. 1 Nr. 1 des Zollgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 1970 (Bundesgesetzbl. I S. 529), zuletzt geändert durch das Sechzehnte Gesetz zur Änderung des Zollgesetzes vom 18. März 1976 (Bundesgesetzbl. I S. 701), verordnet die Bundesregierung, nadldem dem Bundesrat Gelegenheit zur Stellungnahme ge- geben worden ist, mit Zustimmung des Bundestages: §1 Im Deutschen Teil-Zolltarif (Bundesgesetzbl. 1968 II S. 1044) in der zur Zeit geltenden Fassung wird der Anhang Zollkontingente/2 mit Wirkung vom 1. Januar 1976 nach Maßgabe der Anlage ergänzt. §2 Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber- leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz- blatt I S. 1) in Verbindung mit § 89 des Zollgesetzes auch im Land Berlin. §3 Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver- kündung in Kraft. Bonn, den 21. April 1976 Für den Bundeskanzler Der Bundesminister für Forschung und Technologie Hans Matthöfer Der Bundesminister der Finanzen Hans Apel

Seite 3S. 3

Nr. 24 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. April 1976 539 Anlage (zu§ 1) Zollsatz Tarifstelle Warenbezeichnung autonom vertrags- mäßig 4 aus 73.15 A V b) 1 Walzdraht aus Qualitätskohlenstoffstahl, nur warm gewalzt, mit einem Durchmesser von 4,50 bis 6 mm und einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,62 bis 0, 74 Gewichtshundertteilen, 1 400 t vom 1. Januar 1976 bis 30. Juni 1976, zur Verarbeitung in der Auto- reifenindustrie im Zollgebiet bestimmt (EGKS) .... frei aus 73.15 A V b) 1 Walzdraht, nur warm gewalzt, mit einem Durch- aus B V b) 1 messer von 4,50 bis 13 mm: a) aus Qualitätskohlenstoffstahl, mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,60 bis 1,05 Gewichtshun- dertteilen, an Schwefel und Phosphor insgesamt von 0,05 Gewichtshundertteilen oder weniger, an Silizium von 0,15 bis 0,30 Gewichtshundertteilen, an sonstigen Bestandteilen, ausgenommen Man- gan und Chrom, von 0, 10 Gewichtshundertteilen oder weniger, b) aus legiertem Stahl, mit einem Gehalt an Kohlen- stoff von 0,40 bis 0,65 Gewichtshundertteilen, an Schwefel und Phosphor von je weniger als 0,035 Gewichtshundertteilen, an Silizium von 0,15 bis 0,30 Gewichtshundertteilen, an Mangan von 0,60 bis 0,90 Gewichtshundertteilen, an Chrom von 0,15 bis 1,10 Gewichtshundertteilen, an Vanadin von 0,15 bis 0,30 Gewichtshundertteilen und an Molybdän von 0,30 Gewichtshundertteilen oder weniger, c) aus legiertem Stahl, mit einem Gehalt an Kohlen- stoff von 0,50 bis 0,60 Gewichtshundertteilen, an Schwefel und Phosphor von je weniger als 0,035 Gewichtshundertteilen, an Silizium von 1,35 bis 1,60 Gewichtshundertteilen, an Mangan von 0,60 bis 0,80 Gewichtshundertteilen und an Chrom von 0,55 bis 0,80 Gewichtshundertteilen, 8 500 t vom 1. Januar 1976 bis 30. Juni 1976, zum Herstellen von Federn und sog. Klaviersaitendraht im Zollgebiet bestimmt (EGKS) ................. . frei aus 73.15 B VII a) 1 Elektrobleche, mit einem Ummagnetisierungsverlust von 1,23 Watt oder weniger je kg bei einer Dicke von 0,30 mm oder von 1,26 Watt oder weniger je kg bei einer Dicke von 0,35 mm, gemessen bei 1, 7 tesla und 50 Perioden (kristallorientierte Elektro- bleche mit hoher Permeabilität), 950 t vom 1. Januar 1976 bis 30. Juni 1976, zur Verarbeitung im Zollge- biet bestimmt (EGKS) .......................... . frei

Seite 4S. 4

540 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil II Verordnung zur Änderung des Deutsdlen Teil-Zolltarifs (Nr. 4/76 - Besondere Zollsätze gegenüber Israel - EGKS) Vom 21. April 1976 Auf Grund des § 77 Abs. 1 Nr. 1 des Zollgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 1970 (Bundesgesetzbl. I S. 529), zuletzt geändert durch das Sechzehnte Gesetz zur Änderung des Zoll- gesetzes vom 18. März 1976 (Bundesgesetzbl. I S. 701), verordnet die Bundesregierung, nachdem dem Bundesrat Gelegenheit zur Stellungnahme ge- geben worden ist, mit Zustimmung des Bundestages: §1 Dem Deutschen Teil-Zolltarif (Bundesgesetzbl. 1968 II S. 1044} in der zur Zeit geltenden Fassung wird mit Wirkung vom 1. Januar 1976 ein neuer Anhang ,,Besondere Zollsätze gegenüber Israel - EGKS" mit der aus der Anlage ersichtlidien Fassung an- gefügt. §2 Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Ober- leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz- blatt I S. 1) in Verbindung mit § 89 des Zollgesetzes auch im Land Berlin. §3 Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver- kündung in Kraft. Bonn, den 21. April 1976 Für den Bundeskanzler Der Bundesminister für Forschung und Technologie Hans Matthöfer Der Bundesminister der Finanzen Hans Apel

Seite 5S. 5

Nr. 24 --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. April 1976 541 Anlage (zu§ l) Besondere Zollsätze gegenüber Israel - ECKS Für die dem EGKS-Vertrag unterliegenden Waren der nachstehend aufgeführten Tarifstellen mit Ur- Tarifstelle (EGKS) Zollsatz sprung in Israel gelten folgende Besondere Zoll- sätze: Tarifstelle (EGKS) Zollsatz 73.13 AI 1,20/o All 1,4 0/o BI a) 1,4 0/o 2 BI b} 1,2 0/o B Ilb} 1,20/o 27.01 A 2,- DM B II c) 1,6 °/o für 1 000 kg B III 1,4 0/o Eigengewicht B IV b} 1 1,4 0/o B IV b) 2 1,4 0/o B 2,- DM B IV c} 1,60/o für 1 000 kg 1,4 0/o B IV d} Eigengewicht 1,4 0/o B Va) 2 73.01 A 0,8 0/o 73.15 AI b) 1 0,6 0/o B 0,8 0/o AI b) 2 0,8 0/o C 0,8 0/o AIII 1 0/o DII 0,8 0/o AIV 1,2 0/o A Vb) 1 1,4 0/o 73.02 AI 0,8 0/o A Vb) 2 1,2 0/o A V d) 1 aa) 1 0/o frei A VI a) 1,4 0/o 73.05 B A VI c) 1 aa) 1,4 0/o A VII a) 1,4 °/o 73.06 0,6 0/o A VII b) 2 1,6 0/o A VII c) 1,4 °/o 73.07 AI 0,8 0/o A VII d) 1 1,40/o BI 0,8 0/o BI b) 1 bb) 0,6 0/o BI b) 2 0,8 0/o 73.08 A 1 0/o B III 1,2 0/o B 1,2 0/o BIV 1,2 0/o B Vb) 1 1,4 °/o 73.09 1,2 0/o B Vb) 2 1,2 0/o B V d) 1 aa) 1 0/o B VI a) 1,4 0/o 73.10 AI 1,4 0/o B VI c) 1 aa) 1,4 0/o All 1,2 °/o B VII a) 1 1,2 0/o AIII 1 0/o 1 0/o B VII a) 2 1,4 0/o D I a) B VII b) 1 1,4 0/o B VII b) 2 bb) 1,4 6/o 73.11 AI 1,2 0/o 1,4 0/o B VII b) 3 A IV a) 1 1 0/o 1,4 0/o B VII b) 4 aa) B 1,2 0/o 73.16 A II a) 1,2 °/o 73.12 A 1,6 0/o A Ilb) 0,6 °/o BI 1,60/o B 1 O/o C III a) 1,40/o C 1 0/o CVa) 1 1,4 0/o DI 1 0/o

Seite 6S. 6

542 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil II Verordnung über die Zusammenlegung der deutsdlen und der niederländisdlen Grenzabfertigung am Grenzübergang Herzogenrath-Kirdlrather Straße/Kerkrade-Baalsbruggen Vom 22. April 1976 Auf Grund des Artikels 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 25. August 1960 zu dem Abkommen vom 30. Mai 1958 zwischen der Bundesrepublik Deutsch- land und dem Königreich der Niederlande über die Zusammenlegung der Grenzabfertigung und über die Einrichtung von Gemeinschafts- oder Betriebs- wechselbahnhöfen an der deutsch-niederländischen Grenze (Bundesgesetzbl. 1960 II S. 2181) wird ver- ordnet: § 1 Am Grenzübergang , Herzogenrath-Kirchrather Straße/Kerkrade-Baalsbruggen an der Straße von Herzogenrath/Ortsteil Merkstein nach Kerkrade werden die deutsche und die niederländische Grenzabfertigung nach Maßgabe der Vereinbarung vom 12. Februar/23. März 1976 zusammengelegt. Die Vereinbarung wird nachstehend veröffentlicht. §2 Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes- gesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit Artikel 3 des Ge- setzes vom 25. August 1960 zu dem Abkommen vom 30. Mai 1958 zwischen der Bundesrepublik Deutsch- land und dem Königreich der Niederlande über die Zusammenlegung der Grenzabfertigung und über die Einrichtung von Gemeinschafts- oder Betriebs- wechselbahnhöfen an der deutsch-niederländischen Grenze auch im Land Berlin. §3 (1) Diese Verordnung tritt an dem Tage in Kraft, an dem die Vereinbarung in Kraft tritt. (2) Diese Verordnung tritt an dem Tage außer Kraft, an dem die Vereinbarung außer Kraft tritt. (3) Der Tag des Inkrafttretens und der Tag des Außerkrafttretens sind im Bundesgesetzblatt be- kanntzugeben. Bonn, den 22. April 1976 Der Bundesminister der Finanzen In Vertretung Dr. Hiehle Der Bundesminister des Innern In Vertretung Dr. F r ö h 1i c h

Seite 7S. 7

Nr. 24 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. April 1976 543 Bundesministerium der Finanzen 1Il B 8 - Z 1108 (Nie) - 3/76 53 Bonn 1, den 12. Februar 1976 Seiner Exzellenz dem Minister der Finanzen des Königreichs der Niederlande Den Haag B e t r. : Abkommen vom 30. Mai 1958 zwischen der Bundesrepublik Deutsch- land und dem Königreich der Niederlande über die Zusammenlegung der Grenzabfertigung und über die Einrichtung von Gemeinschafts- oder Betriebswechselbahnhöfen an der deutsch-niederländischen Grenze; h i e r : Zusammenlegung der deutschen und der niederländischen Grenzabfertigung am Grenzübergang Herzogenrath-Kirchrather Straße/Kerkrade-Baalsbruggen Herr Minister! Mit Bezug auf Artikel 1 Absatz 4 Buchstabe a) des oben genannten Abkom- mens und die Besprechungen zwischen den beteiligten Verwaltungen beehre ich mich, Ihnen - auch im Namen des Bundesministers des Innern - folgende Vereinbarung vorzuschlagen: 1. von der gemeinsamen Grenze bis zu einer Entfernung Am Grenzübergang Herzogenrath-Kirchrather Straße/ von 290 m, gemessen in Richtung Kerkrade, vom Schnittpunkt der gemeinsamen Grenze mit der Achse Kerkrade-Baalsbruggen an der Straße von Herzogenrath/ Ortsteil Merkstein nach Kerkrade werden die deutsche der Straße. und die niederländische Grenzabfertigung auf niederlän- dischem Gebiet zusammengelegt. III. Diese Vereinbarung wird gemäß Artikel 1 Absatz 5 des II. Abkommens bestätigt und in Kraft gesetzt. Der Zeitpunkt Die Zone im Sinne des Artikels 3 des Abkommens um- des Inkrafttretens wird in diplomatischen Noten festge- faßt legt. 1. die zur Durchführung der Grenzabfertigung erforder- lichen Diensträume und Anlagen einschließlich der IV. Rampen, sowie Diese Vereinbarung kann jederzeit auf diplomatischem 2. einen Abschnitt der Straße - nebst Mittelstreifen - Wege gekündigt werden. Sie tritt 6 Monate nach ihrer von Herzogenrath/Ortsteil Merkstein nach Kerkrade Kündigung außer Kraft. Ich werde mich nach Erklärung Ihres Einverständnisses mit diesem Verein- barungsvorschlag unverzüglich mit dem Auswärtigen Amt in Verbindung set- zen, damit die Vereinbarung durch den Austausch von Noten auf diplomati- schem Wege bestätigt und in Kraft gesetzt werden kann. Genehmigen Sie, Herr Minister, den Ausdruck meiner vorzüglichen Hoch- achtung. Im Auftrag Hutter

Seite 8S. 8

544 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil II Ministerie van Financien Directoraat-Generaal der Belastingen s'Gravenhage, den 23. März 1976 Directie Douane Seiner Exzellenz dem Minister der Finanzen der Bundesrepublik Deutschland Rheindorfer Strasse 108 D-53 Bonn 1 Ons kenmerk: 27-605187 Onderwerp: Zusammenlegung der Grenzabfertigung <1n der niederländisch-deutschen Grenze Herr Minister! Ich habe die Ehre, Ihnen den Empfang Ihres Briefes vom 12. Februar 1976 - III B 8 - Z 1108 (Nie) - 3/76 - zu bestätigen, der wie folgt lautet: ,,Mit Bezug auf Artikel 1 Absatz 4 Buchstabe a) des oben genannten Abkom- mens und die Besprechungen zwischen den beteiligten Verwaltungen beehre ich mich, Ihnen - auch im Namen des Bundesministers des Innern - folgende Vereinbarung vorzuschlagen: 1. von der gemeinsamen Grenze bis zu einer Entfernung Am Grenzübergang Herzogenrath-Kirchrather Straße,e von 290 m, gemessen in Richtung Kerkrade, vom Kerkrade-Baalsbruggen an der Straße von Herzogenrath1 Schnittpunkt der gemeinsamen Grenze mit der Achse der Straße. Ortsteil Merkstein nach Kerkrade werden die deutsche und die niederländische Grenzabfertigung auf niederlän- dischem Gebiet zusammengelegt. III. Diese Vereinbarung wird gemäß Artikel 1 Absatz 5 des II. Abkommens bestätigt und in Kraft gesetzt. Der Zeitpunkt Die Zone im Sinne des Artikels 3 des Abkommens um- des Inkrafttretens wird in diplomatischen Noten festge- faßt legt. 1. die zur Durchführung der Grenzabfertigung erforder- lichen Diensträume und Anlagen einschließlich der IV. Rampen, sowie Diese Vereinbarung kann jederzeit auf diplomatischem 2. einen Abschnitt der Straße - nebst Mittelstreifen - Wege gekündigt werden. Sie· tritt 6 Monate nach ihrer von Herzogenrath /Ortsteil Merkstein nach Kerkrade Kündigung außer Kraft. Ich werde mich nach Erklärung Ihres Einverständnisses mit diesem Verein- barungsvorschlag unverzüglich mit dem Auswärtigen Amt in Verbindung set- zen, damit die Vereinbarung durch den Austausch von Noten auf diplomati- schem Wege bestätigt und in Kraft gesetzt werden kann." Ich beehre mich, Ihnen auch im Namen der anderen zuständigen niederlän- dischen Ministerien mitzuteilen, daß ich mit Ihrem Vereinbarungsvorschlag ein- verstanden bin. Genehmigen Sie, Herr Minister, den Ausdruck meiner vorzüglichen Hoch- achtung. Der Staatssekretär der Finanzen M. J. van R o o i j e n Für diesen Der stellvertretende Generaldirektor der Steuern J. de K o n in g Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn Im Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht. Bezugsbedingungen: Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres beim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69. Bezugs p I e i s: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 40,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1975 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung. Preis dieser Ausgabe: 1,50 DM (1,10 DM zuzüglich -,40 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung t,90 DM. Im Bezugs• preis ist die Mehrwertsteuer enthalten: der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 1/,.