BGBl. Teil II: Nr. 74 (1972)

Veröffentlicht am 13.12.1972, PDF downloaden

Eine Übersicht über alle Veröffentlichungen in diesem Blatt:

Verordnung zur Inkraftsetzung der Vereinbarung vom 20. Oktober / 6. November 1972 zur Änderung der Anlage des Vertrages vom 30. März 1967 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Dänemark über Zollerleichterungen im kleinen Grenzverkehr (Seite 1)

Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur einheitlichen Feststellung von Regeln über den Zusammenstoß von Schiffen (Seite 6)

Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über Konnossemente (Seite 6)

Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Königreichs Thailand über Kapitalhilfe (Seite 7)

Bekanntmachung über das Inkrafttreten der drei Verträge von 1971 mit dem Königreich Dänemark, dem Königreich der Niederlande und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland über die Abgrenzung des Festlandsockels unter der Nordsee (Seite 8)

Seite 1S. 1

1609 Bundesgesetzblatt Teil II Z 1998A 1972 Ausgegeben zu Bonn am 13. Dezember 1972 Nr. 74 Tag Inhalt Seite 7. 12. 72 Verordnung zur Inkraftsetzung der Vereinbarung vom 20. Oktober/ 6. November 1972 zur Änderung der Anlage des Vertrages vom 30. März 1967 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Dänemark über Zollerleichterungen im kleinen Grenz- verkehr .......................................................................... . 1609 10. 11. 72 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens zur einheitlichen Fest- stellung von Regeln über den Zusammenstoß von Schiffen ........................... . 1614 10.11.72 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens zur Ver- einheitlichung von Regeln über Konnossemente ..................................... . 1614 13.11.72 Bekanntmachung des Abkommens zwisc.hen der Regierung der Bundesrepublik Deulsd1- land und der Regierung des Königreichs Thailand über Kapitalhilfe ................... . 1615 17.11.72 Bekanntmachung über das Inkrafttreten der drei Verträge von 1971 mit dem Königreid1 Dänemark, dem Königreich der Niederlande und dem Vereinigten Königreich Großbritan- nien und Nordirland über die Abgrenzung des Festlandsockels unter der Nordsee ..... . 1616 Verordnung zur Inkraftsetzung der Vereinbarung vom 20. Oktober/6. November 1972 zur Änderung der Anlage des Vertrages vom 30. März 1967 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Dänemark über Zollerleichterungen im kleinen Grenzverkehr Vom 7. Dezember 1972 Auf Grund des Artikels 2 des Gesetzes vom § 2 30. April 1969 zu dem Vertrag vom 30. März 1967 Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Ober- zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz- Königreich Dänemark über Zollerleichterungen im blatt I S. 1) in Verbindung mit Artikel 4 des Gesetzes kleinen Grenzverkehr (Bundesgesetzbl. 1969 II S. 937) vom 30. April 1969 zu dem Vertrag vom 30. März wird verordnet: 1967 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Dänemark über Zollerleichterungen § 1 im kleinen Grenzverkehr auch im Land Berlin. Die Vereinbarung zwischen dem Bundesminister für Wirtschaft und Finanzen der Bundesrepublik § 3 Deutscbland und dem Finanzminister des Königreichs (1) Diese Verordnung tritt am 1. Februar 1973 in Dänemark vom 20. Oktober/6. November 1972 zur Kraft. Änderung der Anlage des Vertrages vom 30. März 1967 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und (2) Diese Verordnung tritt an dem Tage außer dem Königreich Dänemark über Zollerleichterungen Kraft, an dem die Vereinbarung außer Kraft tritt. im kleinen Grenzverkehr wird in Kraft gesetzt. Die (3) Der Tag des Außerkrafttretens ist im Bundes- Vereinbarung wird nachstehend veröffentlicht. gesetzblatt bekanntzugeben. Bonn, den 7. Dezember 1972 Der Bundesminister für Wirtschaft und Finanzen In Vertretung Dr. Emde

Seite 2S. 2

1610 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1972, Teil II Bundesministerium 53 Bonn 1, den 20. Oktober 1972 für Wirtschaft und Finanzen F/III B 2 - Z 1484 (Dä) - 16/72 An den Herrn Finanzminister Til des Königreichs Dänemark kongeriget Danmarks finansminister Kopenhagen K0benhavn Betr.: Änderung der Anlage des Vertrages vom 30. März Vedr. kndring af bilag til overenskomsten af 30. marts 1967 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und 1967 mellem Forbundsrepublikken Tyskland og dem Königreich Dänemark über Zollerleichterungen kongeriget Danmark om toldlettelser i den lille im kleinen Grenzverkehr gnensetrafik Herr Minister! Hr. minister Mit Bezug auf Artikel 2 Satz 2 des Vertrages vom Under henvisning til artikel 2, 2. sretning, i overens- 30. März 1967 zwischen der Bundesrepublik Deutschland komsten af 30. marts 1967 mellem Forbundsrepublikken und dem Königreich Dänemark über Zollerleichterungen Tyskland og kongeriget Danmark om toldlettelser i den im kleinen Grenzverkehr beehre ich mich, Ihnen für die lille grrensetrafik tillader jeg mig at foresla folgende Anlage des Vertrages folgende Fassung vorzuschlagen: formulering af bilaget til overenskomsten: „A Verzeichnis Fortegnelse der in der deutschen Zollgrenzzone gelegenen Gemeinden over de i den tyske toldgrrensezone beliggende kommuner Gemeinde Kreis Hauptzollamtsbezirk Kommune Kreds Tolddistrikt Achtl'tlp Nordfriesland Flensburg Adelby Flensburg-Land Flensburg Ahneby Flensburg-Land Flensburg Ausacker Flensburg-Land Flensburg Aventoft Nordfriesland Flensburg Barderup Flensburg-Land Flensburg Böxlund Flensburg-Land Flensburg Bosbüll Nordfriesland Flensburg Braderup Nordfriesland Flensburg Bramstedtlund Nordfriesland Flensburg Christian-Albrechts-Koog Nordfriesland Flensburg Dollerup Flensburg-Land Flensburg Ellhöft Nordfriesland Flensburg Ellund Flensburg-Land Flensburg Emmelsbüll Nordfriesland Flensburg Esgrus Flensburg-Land Flensburg Flensburg Flensburg Flensburg Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog Nordfriesland Flensburg Frörup Flensburg-Land Flensburg Gelting Flensburg-Land Flensburg Glücksburg Flensburg-Land Flensburg Gottruppel Flensburg-Land Flensburg Großenwiehe Flensburg-Land Flensburg Grünholz Flensburg-Land Flensburg Grundhof Flensburg-Land Flensburg

Seite 3S. 3

Nr. 74 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. Dezember 1972 1611 Gemeinde Kreis Hauptzollamtsbezirk Kommune Kreds Tolddistrikt Handewitt Flensburg-Land Flensburg Harrislee Flensburg-Land Flensburg Hasselberg Flensburg-Land Flensburg Haurup Flensburg-Land Flensburg Hörnum Nordfriesland Itzehoe Hörup Flensburg-Land Flensburg Holm Nordfriesland Flensburg Holt Flensburg-Land Flensburg Horsbüll Nordfriesland Flensburg Hüllerup Flensburg-Land Flensburg Hürup Flensburg-Land Flensburg Humtrup Nordfriesland Flensburg Husby Flensburg-Land Flensburg Jardelund Flensburg-Land Flensburg Jarplund Flensburg-Land Flensburg Kampen/Sylt Nordfriesland Itzehoe Karlum Nordfriesland Flensburg Klanxbüll Nordfriesland Flensburg Kleinsolt Flensburg-Land Flensburg Kleinwiehe Flensburg-Land Flensburg Kleinwolstrup Flensburg-Land Flensburg Klintum Nordfriesland Flensburg Klixbüll Nordfriesland Flensburg Kronsgaard Flensburg-Land Flensburg Ladelund Nordfriesland Flensburg Langballig Flensburg-Land Flensburg Leck Nordfriesland Flensburg Lexgaard Nordfriesland Flensburg Lindewitt-Lüngerau Flensburg-Land Flensburg Linnau Flensburg-Land Flensburg List/Sylt Nordfriesland Itzehoe Lütjenhorn Nordfriesland Flensburg Maasbüll Flensburg-Land Flensburg Maasholm Flensburg-Land Flensburg Marienkoog Nordfriesland Itzehoe Medelby Flensburg-Land Flensburg Mehlby Schleswig Flensburg Meyn Flensburg-Land Flensburg Munkbrarup Flensburg-Land Flensburg Munkwolstrup Flensburg-Land Flensburg Neukirchen Nordfriesland Flensburg Niebüll Nordfriesland Flensburg Nieby Flensburg-Land Flensburg Niesgrau Flensburg-Land Flensburg Nordhackstedt Flensburg-Land Flensburg Oeversee Flensburg-Land Flensburg Osterby Flensburg-Land Flensburg Pommerby Flensburg-Land Flensburg Quern Flensburg-Land Flensburg Rabel Flensburg-Land Flensburg Rabenholz Flensburg-Land Flensburg Rantum Nordfriesland Itzehoe Ringsberg Flensburg-Land Flensburg Risum-Lindholm Nordfriesland Flensburg Rodenäs Nordfriesland Flensburg Schafflund Flensburg-Land Flensburg Sillerup Flensburg-Land Flensburg Sörup Flensburg-Land Flensburg Sprakebüll Nordfriesland Flensburg Stadum Nordfriesland Flensburg Stangheck Flensburg-Land Flensburg Steinberg Flensburg-Land Flensburg

Seite 4S. 4

1612 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1972, Teil II Gemeinde Kreis Hauptzollamtsbezirk Kommune Kreds Tolddistrikt Steinebergkirche Flensburg-Land Flensburg Sterup Flensburg-Land Flensburg Stoltebüll Flensburg-Land Flensburg Süderlügum Nordfriesland Flensburg Sylt-Ost Nordfriesland Itzehoe Timmersiek Flensburg-Land Flensburg Tinningstedt Nordfriesland Flensburg Uphusum Nordfriesland Flensburg Wallsbüll Flensburg-Land Flensburg Wanderup Flensburg-Land Flensburg Weding Flensburg-Land Flensburg Wees Flensburg-Land Flensburg Weesby Flensburg-Land Flensburg Wenningstedt/Sylt Nordfriesland Itzehoe Westerholz Flensburg-Land Flensburg W esterland/Sylt Nordfriesland Itzehoe Westre Nordfriesland Flensburg B Verzeidmis Fortegnelse der in der dänischen Zollgrenzzone gelegenen Gemeinden over de i den danske toldgnensezone beliggende kommuner Gemeinde Amt Zollbezirk Kommune Amt Tolddistrikt Augustenborg S0nderj y lland S0nderborg Bov S0nderjylland S0nderborg Broager S0nderjylland S0nderborg Grasten S0nderjylland S0nderborg H0jer S0nderjylland Haderslev Lundtoft S0nderjylland S0nderborg Skcerbcek, soweit diese auf der Insel R0m0 gelegen ist (Skcerbcek, for sa vidt angär 0en R0m0) S0nderj y Hand Haderslev Sundeved S0nderj y Hand S0nderborg Sydals S0nderjylland S0nderborg S0nderborg S0nderjylland S0nderborg Tinglev S0nderj y lland S0nderborg T0nder Sonderjylland Haderslev" Ich beehre mich vorzuschlagen, daß dieser Brief und der Jeg tillader mig at foreslä, at dette brev og svarbrevet Antwortbrief Eurer Exzellenz eine Vereinbarung im fra Deres Excellence er en aftale i overensstemmelse med Sinne von Artikel 2 Satz 2 des Vertrages vom 30. März artikel 2, 2. scetning, i overenskomsten af 30. Marts 1967, 1967 bilden, die am 1. Februar 1973 in Kraft tritt. og at denne aftale trceder i kraft den 1. februar 1973. Genehmigen Sie, Herr Minister, den Ausdruck meiner Modtag, hr. minister, forsikringen om min udmcerkede vorzüglichen Hochachtung h0jagtelse Im Auftrag e. b. Hans Hu tter

Seite 5S. 5

Nr. 74 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. Dezember 1972 1613 FINANSMINISTERIET Dato 6. nov. 1972 DEPARTEMENTET FOR TOLD- OG FORBRUGSAFGIFTER Journ. nr. T. 4989. An den Herrn Bundesminister für Wirtschaft und Finanzen .53 Bonn Vedr.: kndring af bilag til overenskomsten af 30. marts Betr.: Änderung der Anlage des Vertrages vom 30. März 1967 mellem Forbundsrepublikken Tyskland og 1967 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und kongeriget Danmark om toldlettelser i den lille dem Königreich Dänemark über Zollerleichterungen grcensetrafik im kleinen Grenzverkehr Hr. minister. Herr Minister. Jeg har den cere at bekrcefte modtagelsen af Deres Ich habe die Ehre, Ihnen den Empfang Ihres Briefe~ brev af 20. oktober 1972 - F/III B 2 - Z 1484 (Dä) - vom 20. Oktober 1972 - F/III B 2 - Z 1484 (Dä) - 16 72 16./72, der har folgende ordlyd: - zu bestätigen, der wie folgt lautet: Es folgt der Wortlaut des Briefes vom 20. Oktober 1972 Jeg tillader mig at meddele Dem, at jeg er indforstaet Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen, daß ich mit Ihrem med Deres forslag til en aftale og med, at Deres brev og Vereinbarungsvorschlag und auch damit einverstanden dette svarbrev udg0r en aftale i overensstemmelse med bin, daß Ihr Brief und dieser Antwortbrief eine Verein- artikel 2, 2. scetning, i overenskomsten af 30. marts 1967, barung im Sinne von Artikel 2 Satz 2 des Vertrages vom og at denne aftale tneder i kraft den 1. februar 1973. 30. März 1967 bilden, die am 1. Februar 1973 in Kraft tritt. Modtag, hr. rninister, forsikringen om min udmcerkede Genehmigen Sie, Herr Minister, den Ausdruck meine1 hojc1gtelse vorzüglichen Hochachtung P.m.v. Im Auftrag Paul Gers man n

Seite 6S. 6

1614 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1972, Teil II Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens zur einheitlichen Feststellung von Regeln über den Zusammenstoß von Schiffen Vom 10. November 1972 F i d s c h i hat in einer an den belgischen Außen- minister gerichteten Note vom 10. Juli 1972 erklärt, daß es sich an das durch das Vereinigte Königreich ratifizierte Ubereinkommen vom 23. September 1910 zur einheitlichen Feststellung von Regeln über den Zusammenstoß von Schiffen nebst Unterzeichnungs- protokoll (Reichsgesetzbl. 1913 S. 49) seit dem 10. Oktober 1970, dem Tage seiner Unabhängigkeit, gebunden betrachtet. Die Bekanntmachung vom 28. Oktober 1968 (Bun- desgesetzbl. II S. 1026) wird dahingehend berichtigt, daß das vorbezeichnete Ubereinkommen nebst Un- terzeichnungsprotokoll für Ägypten am 29. Dezember 1943 in Kraft getreten ist. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom 9. Februar 1913 (Reichs- gesetzbl. S. 89) und vom 28. Oktober 1968 (Bundes- gesetzbl. II S. 1026). Bonn, den 10. November 1972 Der Bundesminister des Auswärtigen In Vertretung Frank Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens zur Vereiimheitlichung von Regeln über Konnossemente Vom 10. November 1972 Fidschi hat in einer an den belgischen Außen- minister gerichteten Note vom 10. Juli 1972 erklärt, daß es sich an das durch das Vereinigte König- reich ratifizierte Internationale Abkommen vom 25. August 1924 zur Vereinheitlichung von Regeln über Konnossemente nebst Zeichnungsprotokoll (Reichsgesetzbl. 1939 II S. 1049) seit dem 10. Okto- ber 1970, dem Tage seiner Unabhängigkeit, gebun- den betrachtet. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 21. Juli 1972 (Bundesgesetz- blatt II S. 874). Bonn, den 10. November 1972 Der Bundesminister des Auswärtigen In Vertretung Frank

Seite 7S. 7

Seite 8S. 8

Nr. 74 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. Dezember 1972 1615 Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Königreichs Thailand über Kapitalhilfe Vom 13. November 1972 In Bangkok ist am 15. September 1972 ein Ab- kommen zwischen der Regierung der Bundesrepu- blik Deutschland und der Regierung des Königreichs Thailand über Kapitalhilfe unterzeichnet worden. Das Abkommen ist nach seinem Artikel 9 am 15. September 1972 in Kraft getreten; es wird nachstehend veröffent- licht. Bonn, den 13. November 1972 Der Bundesminister für Wirtschaft und Finanzen Im Auftrag Dr. Hanemann Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Königreichs Thailand über Kapitalhilfe Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland (2) Die Regierung des Königreichs Thailand garantiert und gegenüber der Kreditanstalt für Wiederaufbau alle Zah- die Regierung des Königreichs Thailand lungen und den sich daraus ergebenden Transfer in Er- füllung von Verbindlichkeiten des Darlehensnehmers im Geiste der bestehenden freundschaftlichen Bezie- auf Grund der abzuschließenden Darlehensverträge. hungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Thailand, Artikel 3 in dem Wunsche, diese freundschaftlichen Beziehungen durch fruchtbare Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Die Regierung des Königreichs Thailand stellt die Entwicklungshilfe zu festigen und zu vertiefen, Kreditanstalt für Wiederaufbau von sämtlichen Steuern und sonstigen öffentlichen Abgaben frei, die bei Abschluß im Bewußtsein, daß die Aufrechterhaltung dieser Be- oder Durchführung der in Artikel 2 erwähnten Darlehens- ziehungen die Grundlage dieses Abkommens ist, verträge in Thailand erhoben werden. in der Absicht, die Entwicklung der thailändischen Wirt- schaft zu fördern, Artikel 4 sind wie folgt übereingekommen: Die Regierung des Königreichs Thailand überläßt bei den sich aus der Darlehensgewährung ergebenden Trans- porten von Personen und Gütern im See- und Luftverkehr Artikel 1 den Passagieren und Lieferanten die freie Wahl der Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland ermög- Transportunternehmen vorbehaltlich des Artikels 5, trifft licht es der Provincial Electricity Authority, Bangkok, keine Maßnahmen, welche die Beteiligung der deutschen bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau, Frankfurt am Verkehrsunternehmen ausschließen oder erschweren, und Main, für das Vorhaben „Ausbau der Stromversorgung erteilt gegebenenfalls die erforderlichen Genehmigungen. Chirngrai" ein Darlehen bis zur Höhe von insgesamt • zehn Millionen Deutsche Mark aufzunehmen. Artikel 5 Lieferungen und Leistungen aus Ländern und Gebieten, Artikel 2 die ,on der Regierung der Bundesrepublik Deutschland (1) Die Verwendung dieses Darlehens sowie die Be- gesondert mitgeteilt werden, dürfen aus dem Darlehen dingungen, zu denen es gewährt wird, bestimmen die nicht finanziert werden. Hierunter fallen auch Lieferun- zwischen der Darlehensnehmerin und der Kreditanstalt gen, die ihren Ursprung in einem dieser Länder und für Wiederaufbau abzuschließenden Verträge, die den in Gebiete haben. Desgleichen dürfen Lieferungen, die aus der Bundesrepublik Deutschland geltenden Rechtsvor- dem Darlehen finanziert werden, nicht auf Verkehrs- sduiften unterliegen. mitteln dieser Länder und Gebiete transportiert werden.

Seite 9S. 9

1616 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1972, Teil II Artikel 6 für das Land Berlin, sofern nicht die Regierung der Bun- desrepublik Deutschland gegenüber der Regierung des Lieferungen und Leistungen für Vorhaben, die aus dem Königreichs Thailand innerhalb von drei Monaten nach Darlehen bezahlt werden, sind international öffentlich Inkrafttreten des Abkommens eine gegenteilige Erklä- auszuschreiben, soweit nicht im Einzelfall etwas Abwei- rung abgibt. chendes festgelegt wird. Artikel 7 Artikel 9 Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland legt Dieses Abkommen tritt am Tage seiner Unterzeichnung in Kraft. besonderen Wert darauf, daß bei den sich aus der Dar- lehensgewährung ergebenden Lieferungen die Erzeug- nisse der Industrie des Landes Berlin bevorzugt berück- sichtigt werden. GESCHEHEN zu Bangkok, am 15. September 1972, in Artikel 8 vier Urschriften, je zwei in deutscher und in englischer Mit Ausnahme der Bestimmungen des Artikels 4 hin- Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ~ ichtlich des Luftverkehrs gilt dieses Abkommen auch ist. Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland Ulrich von Rhamm Für die Regierung des Königreichs Thailand Charun P. Israngkun N a A y u t h a y a Bekanntmachung über das Inkrafttreten der drei Verträge von 1971 mit dem Königreich Dänemark, dem Königreich der Niederlande und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland über die Abgrenzung des Festlandsockels unter der Nordsee Vom 17. November 1972 Nach Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 23. August 1972 zu den drei Verträgen von 1971 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Dänemark, dem Königreich der Niederlande und dem Vereinif · en Königreich Großbritannien und Nord- irLmd über die Abgrenzung des Festlandsockels unter der Nordsee (Bundesgesetzbl. 1972 II S. 881) wird hiermit bekanntgemacht, daß die Verträge nach den Artikeln 8 Abs. 2 des deutsch-dänischen und des deutsch-niederländischen Vertrags sowie nach Arti- kel 6 Abs. 2 des deutsch-britischen Vertrags am 7. Dezember 1972 in Kraft treten. Die Ratifikationsurkunden sind am 7. November 1972 in Bonn und London ausgetauscht worden. Bonn, den 17. November 1972 Der Bundesminister des Auswärtigen In Vertretung Frank Herausgeber: Der BundesministeI" der Justiz - Verlag: Bundesdnzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bunde5druckerei Bonn Postans<hrlft für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits ers<hienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfa<h 624, Telefon 22 40 86 - 88. Das Bundesgesetzblatt ers<heint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nad1 ihrer Aus- fertigung verkündet. Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen. Im Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden. Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 31,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes- gesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes- gesetzblatt, Köln 3 99-509 oder gegen Vorausre<hnung bzw. gegen Na<hnahme. Preis dieser Ausgabe 0,85 DM zuzüglich Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferunq gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrcdrnung Im Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 •t,.