Nr. 65 - Tag der Ausg<lbe: Bonn, den 23. Dezember 1970 1327
Verordnung
zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs
und zur Durchführung des Zollkontingents für feste Brennstoffe 1970
(Nr. 20/70 - Zweite Erhöhung des Zollkontingents für feste Brennstoffe)
Vom 18. Dezember 1970
/\ut Crund des Absatzes 2 zu T ctrifnr. 27.01 im 1969 und 1970 vom 3. J anuctr 1968 (B11ndesc1I1LPigl'1
-\nhang Zollkontingente 2 des Deutschen Teil-Zoll- Nr. 4 vom 6. Januar 1968) werden in § 2 Abs. 1 vor
1 c1rifs (Bunclesgesetzhl. 1968 II S. 1044) in der Fcts- dem Klammerzusatz die Worte ", im Jc1hre 1970 bi<;
<,ung des § 10 des Gesetzes über das Zollkontingent zum 28. Dezemlwr 1970" eingefügt.
für feste Brennstoffe 1971, 1972, 1973, 1974, 1975
und 1976 vom 14. Dezember 1970 (Bundesgesctzbl. I
S. 1713) wird von der Bundesregierung und auf
Grund des § 5 Abs. 1 des Gesetzes über das Zoll-
kontin~J('nt für feste Brennstoffe 1968, 1969 und 1970
§ 3
vom 22. DeZPmber 1967 (Bundesgesetzbl. II S. 2597) Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
vom R11ncl0sministl'r für Wirtschaft verordnet: leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesg0sctz-
blatt I S. 1) in Verbindung mit § 12 des Gesetzes
§ 1 über das Zollkontingent für feste Brennstoffe 1968,
1969 und 1970 und in Verbindung mit § 11 des Ge-
Im l)putsclH!n Teil-Zolltarif wird in Absatz I zu
setzes über das Zollkontingent für feste Brennstoffe
TMifnr. 27.01 im Anhang Zollkontingente/2 in der
1971, 1972, 1973, 1974, 1975 und 1976 auch im Lmd
Sp,il tc 2 (W Menbezeichnung) die Angabe „ 7 200 000 t
Berlin.
lür das Kalenderjcdu 1970" ersetz! durch: ,.9000000 t
für clc1s Kc1l0nderjahr 1970".
§ 2 § 4
In d('r \l(•ro,dnung zur Durchführung des Gesetzes Diese Verordnung tritt am Tc19e nrHh ihrer Ver-
ulwr di!-, Z(Jllk.onlin~Jent für feste Brennstoffe 1%8, kündung in Krnft.
Bonn, den 18. Dezember 1970
D e r B u n d e s k il n z 1(' r
Brc1ndt
Der Bundesminister der Finanzc>n
Möller
Der Bundesminister für Wirtschc1lt
Schi 11 er
1328 Bundesgesetzblatt, Jc1hrgang 1970, Teil II
Bekanntmachung
über den Geltungsbereich des Ubereinkommens gegen Diskriminierung
im Unterrichtswesen
Vom 7. Dezember 1970
O<1s UberC'inkommen vom 15. Dezember 19G0 gegen
Disk ri miniC'rung im Un terrichtsv,·esen (ßtmdC'sgesc·t z-
bla t t 1968 II S. 385) tritt nach seinem Artikel 14
Si:ltz 2 für
S\\' asi l<1ml 8.Jdnucn 1971
in Krctlt.
M c1 ur i t i u s hat erkldrt, dciß l'S sich sc•it dc•m
12. M~irz 19GB an das durch das Ven'inigte Kiinig-
reich rt1tifizierte, auf sein Gebiet erstreckte Uber-
einkommcn gebunden betrachtet.
Dicsp Bekanntmachung ergeht im AnschluR ein
cfü, Bekanntmachung Yom 2. Oktober 1970 (Buncles-
gesetzbl. II S. 1062).
Bonn, cil'n 7. Dezember 1!:J70
D l' t B u n cl es m in ist P r d c· s \ u s ,.v d r t i g (' n
In V l' rt retung
Frhr. v. Br i:l u n
l!erdl!Slll'iwr Der B11r,de,rnir11st\'r Jl'r Ju,t1z - \e1lc1q Llt11,d,•s.:rnzei4er \'erl,HJsq,·s m. b. l!. - U11JCk· llu11d1·sd1u,k,·11·1 Brr1111
Posldnschrifl iür Ahonnt>mt>nlslwstPllungt'n sowit' iür Bestellungen b,•reils erschi,•nPnPr Ausg.iht>n:
ßundt>sgeseltbldlt, S:l Bonn I, Posliach 624, Telefon 22 rn 86 - 88.
Dds ßu:1Jc,u,'sl'lzbldll erscheint i11 clrei Teilc>r1 In TL·il I uncl II WL·tJ<'n die G,,settc u11J \'L•r1,rd11u11q,·r1 11, 1,.1 1,,1,, r H, 11111.J,dq, ,, ,,,, 1li ,., Aus-
1
ft-1t1qu1,q v,·,k(rncl -'l L<1ult·r1Jcr BetlH] nur im Pos!,1IJ<JJ111,·rnv1,t.
•
Im Teil III wird d,1, ,1:s lurtl<1ulcncl fp,tql',lt·llll• llur1desrl'f'ht dlll Cru11d cll's (;v,r-tzPs ubL·r Sdmmlunq d,·, Bu1,d,•,J1•<hr, \ur11 1(1 .l1Jl1 1•1-,8 tBCRI. I
S. 437) 11,1'11 S<1rh4ebiL•tp11 q,•111J11,•t vc't >lfr·11tlichl. Dt·r T,·1I III kann r,ur rils \'1•1l<1qs,1IJ<!f1J11·1n,·11t 11111,q,·11 '" ,d,-1,
•
B,•7uc;sp1Pis !(11 Teil I u11d Tl•il II hc1lh1cihrl1ch jL• ~~-- DM. E1nzcl,,t11ckc 1ce ,111qef<111<1<•11c• !li S1•i\t•11 U,GS D\I D1c.•,LJ Pi,·is qilt ,1uch fri1 dli· B1llldc•s-
U"'''tzblc1tlcr, cl1c Vür dc•m 1. Juli 1970 ,1u,q,•ql'lwr1 w1,1dc•11 si11d. Lieferung uegen \'orl·iriser1clur1q Jv, Bl'lr,HJ<·s ,,ut d," f',,, 1,d1,•1U, 1>1it,, Bur,cfl.s-
Ul'sl'lLhl<1tl, Kul,1 3 'J'J. 11clr-r qc•qc.•11 \'1Jrctus1ed1nu11g bzw. (Jl'<i<'ll '.\:r1d111,1l,rn1•
Preis Jiescr Ausg,1be 0.65 Dtl-1 zuzüqlid1 \'crs<111Jqebühr 0. 15 Dtl-1, b,•i Lieferunu gegen Vu,ausredinung l\1Zuql1d1 P111t,,k,"t,-11 !111 !,,., \ ,,1,11,,1,·d1111111g.
•
Im Bezugspreis bt l\lehrwertsleuer enthallen; der angewandte Sleuersalz beträgt 5,5 • 1·,.