BGBl. Teil II: Nr. 65 (1970)

Veröffentlicht am 23.12.1970, PDF downloaden

Eine Übersicht über alle Veröffentlichungen in diesem Blatt:

Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zu den Abkommen über den Internationalen Währungsfonds und über die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung vom 28. Juli 1952 und des Gesetzes über das Europäische Währungsabkommen vom 26. März 1959 (Seite 1)

Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs und zur Durchführung des Zollkontingents für feste Brennstoffe 1970 (Nr. 20/70 - Zweite Erhöhung des Zollkontingents für feste Brennstoffe) (Seite 3)

Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen (Seite 4)

Seite 1S. 1

1325 Bundesgesetzblatt Teil II Z1998A 1970 A usgegehen zu ßon n am 2:-1. Dezem her 1970 Nr. 65 Tc1CJ Inhalt Seite 17 12. 7() lil'Sdz zur Änderung des Gesetzes über den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zu den Abkommen übC'r den Internationalen \Vährungsfonds und über die Internationale Bank für \Viecleraufbau und Entwicklung vom 28. Juli 1952 und des Gesetzes über das Europäische Währungsabkommen vom 26. t-.lärz 1959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LL!S B1111d,•s(jl s('!;lil 0 !ll 7-l(J\-2, 740\-~, 7!i'~O-\ 18 1:!. 70 Verordnung zur Andf'rung clf's Deutschen T(•il-ZolltMifs und zur Durchführung des Zoll- konlingl'nh tur fcsll! Brennstoffe J<J7() (Nr. '...!O 70 -- ZwPite Erhiihung des ZollkontingPnts tur feste l3rcnnstolft') ............................................................... . 1127 7 12 70 Bt,kc111nl111i1cln111g ülier dc'n Celtun~1slH'reich d(•.s llb('l('inko11111wns ~j('~Jf'l1 Diskriminirrunq i111 l l11tPrrichl-.,\\L'St'I1 ............................................................... . Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zu den Abkommen über den Internationalen Währungsfonds und über die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung vom 28. Juli 1952 und des Gesetzes über das Europäische Währungsabkommen vom 26. März 1959 Vom 17. Dezember 1970 Dt'r Bund('Sld~J hell clc1c, fol90ndP Ccsetz beschlos- Entwicklunu mit einem Anteil cm clt>m Grund- :,l:n: kapital in Höhe von einer Millic1rcle dreihundert- fünfundsechzig Millionen dreihunderttc1usencl US- Artikel I Dollar übernimmt, wird der Bundesminister der Dc1s GPsetz über den Beitritt der Bundesrepublik Finanzen ermächtigt, einen Kredit bis zum Nenn- Deutschland zu den Abkommen über den Inter- wert von vier Milliarden fünfhunclertclr0ißig Mil- nationalen Wührun9sfoncls (International Monetary lionen Deutsche Mark aufzunehmen." Fund) und über die Internationale Bank für Wie- 2. Es wird folgender Artikel 3 eingefügt: clerc1ufbau und Entwicklung (International Bank for Rf'construction and Development) vom 28. Juli 1952 „Artikel 3 (Bunclesgesetzbl. II S. 637) in der Fassung des (1) Die Verpflichtungen zur Zahlung von Be- Zweiten Gesetzes über Krediterm~ichtigunuen aus t r~iuen in Deutscher Mark oder fremder Währunu 1\ nlaß der Erhöhung der Beteiligungen der Bundes- oder zur Leistung von Gold oder Sonderziehungs- fl'publik Deutschland a.n dem Internationalen Wäh- rechten, die sich aus der Mitgliedschaft der Bun- rungsfonds und an der Internationalen Bank für desrepublik Deutschland im Internationalen Wäh- Wiederaufbau und Entwicklunu vom 12. Mai 1966 run9sloncls ergeben, werden von der Deutschen (Bundesgesetzbl. II S. 245) wird wie folgt geündert: Bundesbc1nk erfüllt. (2) Die Ansprüche auf Zahlungen in Deutscher 1. Artikel 2 erhült folgende Fassung: Mark oder fremder Währung oder Leistungen in Gold oder Sonderziehungsrechten, die sich au! „Artikel 2 Grund der Mit9lieclschaf t der Bunclesrepubl ik Zur Erfüllunu der Verbindlichkeiten, die die Deutschland im Internationcllen V/ ci hrun~Jsf onds Bundesrepublik Deutschland als Anteilseigner ergeben, gehen auf die Deutsche Bunc1es1)c1Ilk der IntC'rnationalen Bank für \Viedernufbau und über.

Seite 2S. 2

1326 Bundesgesetzblatt, Juhrgang 1970, Tc•il II (3) Die Deutsche Bundesbank erwirbt die sich der Beteiligung der Bundesrepublik Deutschlt1nd am aus Artikel V des Abkommens über den Inter- Europäischen Währungscibkommen ergeben, ~Jehen nationalen Währungsfonds ergebenden Rechte auf die DeutschP Bundesbank über." zur Inanspruchnahme der Mittel des Internatio- nalen Währungsfonds innerhalb der Goldtranche Artikel III im Sinne von Artikel XIX Buchstabe j des Ab- § 20 Abs. 1 >lr. 2 des Gesetzes über die Deutsche kommens." Bundesbank vom 26. Juli 1957 (Bundesgesetzbl. I 3. In Artikel 4 w·erden die Worte „Bank deutscher S. 745), zuletzt geändert durch das Gesetz zur Ande- Länder" durch „ Deutsche Bundesbank" ersetzt. rung des Gesetzes über die Deutsche Bundesbank vom 22. Juli 1%9 (Bundcsgesetzbl. l S. 877), wird ge- strichen. Artikel II Artikel IV Artikel 2 des Gesetzes über das Europäische Wah- Mit dem Inkrt1f ttreten dieses Gesetzes erloschen rungsabkommen vom 26. März 1959 (Bundesgesetz- die Verpflichtungen der Bundesrepublik Deutschlcmd blatt II S. 293) in der Fassung des Gesetzes über aus den von der Deutschen Bundesbank der Bundes- eine Kreditermächtigung aus Anlaß der Erhöhung republik Deutschland für die Erfüllung von Einzah- des Beitrages der Bundesrepublik Deutschland an lungsverpflichtungen beim Internationalen Wäh- den Europäischen Fonds vom 3. Juni 1961 (Bundes- rungsfonds und zur Leistung des Beitrags an den gesetzbl. II S. 565) erhält folgende Fassung: Europäischen Fonds des Europäischen \V~ih rungs- abkommens 0inqer~iumten Krediten. „Artikel 2 ( 1) Die Verpflichtungen zur Zahlung von Beträgen Artikel V in Deutscher Mark oder fremder Währung oder zur Leistung von Gold oder Sonderziehungsrechten, die Dieses Gesetz gilt nach Maßgc1be des § 13 Abs. 1 sich aus der Beteiligung der Bundesrepublik Deutsch- des Dritten Uberleitungs9esetzes vom 4. Januc1r 1952 land am Europäischen Währungsabkommen ergeben, (Bunclesgesetzbl. I S. l) auch im Land Bcrl in. werden von der Deutschen Bundesbank erfüllt. Artikel VI (2) Die Ansprüche auf Zahlungen in Deutscher Mark oder fremder vVährung oder Leistungen in Dieses Gesetz tritt am Tage nach sc!iner V l'rkün- Gold oder Sonderziehungsrechten, die sich auf Grund dunq in Kraft. Die veriassun9smäßigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt. Das vorstehende Gesetz wird hiermit verkünde!. Bonn, den 17. Dezember 1970 Der Bundespräsident Heinemann Der Bundeskanzler Brandt Der Bundesminister für Wirtschaft Schiller Der Bundesminister der Finanzen Möller

Seite 3S. 3

Nr. 65 - Tag der Ausg<lbe: Bonn, den 23. Dezember 1970 1327 Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs und zur Durchführung des Zollkontingents für feste Brennstoffe 1970 (Nr. 20/70 - Zweite Erhöhung des Zollkontingents für feste Brennstoffe) Vom 18. Dezember 1970 /\ut Crund des Absatzes 2 zu T ctrifnr. 27.01 im 1969 und 1970 vom 3. J anuctr 1968 (B11ndesc1I1LPigl'1 -\nhang Zollkontingente 2 des Deutschen Teil-Zoll- Nr. 4 vom 6. Januar 1968) werden in § 2 Abs. 1 vor 1 c1rifs (Bunclesgesetzhl. 1968 II S. 1044) in der Fcts- dem Klammerzusatz die Worte ", im Jc1hre 1970 bi<; <,ung des § 10 des Gesetzes über das Zollkontingent zum 28. Dezemlwr 1970" eingefügt. für feste Brennstoffe 1971, 1972, 1973, 1974, 1975 und 1976 vom 14. Dezember 1970 (Bundesgesctzbl. I S. 1713) wird von der Bundesregierung und auf Grund des § 5 Abs. 1 des Gesetzes über das Zoll- kontin~J('nt für feste Brennstoffe 1968, 1969 und 1970 § 3 vom 22. DeZPmber 1967 (Bundesgesetzbl. II S. 2597) Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber- vom R11ncl0sministl'r für Wirtschaft verordnet: leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesg0sctz- blatt I S. 1) in Verbindung mit § 12 des Gesetzes § 1 über das Zollkontingent für feste Brennstoffe 1968, 1969 und 1970 und in Verbindung mit § 11 des Ge- Im l)putsclH!n Teil-Zolltarif wird in Absatz I zu setzes über das Zollkontingent für feste Brennstoffe TMifnr. 27.01 im Anhang Zollkontingente/2 in der 1971, 1972, 1973, 1974, 1975 und 1976 auch im Lmd Sp,il tc 2 (W Menbezeichnung) die Angabe „ 7 200 000 t Berlin. lür das Kalenderjcdu 1970" ersetz! durch: ,.9000000 t für clc1s Kc1l0nderjahr 1970". § 2 § 4 In d('r \l(•ro,dnung zur Durchführung des Gesetzes Diese Verordnung tritt am Tc19e nrHh ihrer Ver- ulwr di!-, Z(Jllk.onlin~Jent für feste Brennstoffe 1%8, kündung in Krnft. Bonn, den 18. Dezember 1970 D e r B u n d e s k il n z 1(' r Brc1ndt Der Bundesminister der Finanzc>n Möller Der Bundesminister für Wirtschc1lt Schi 11 er

Seite 4S. 4

1328 Bundesgesetzblatt, Jc1hrgang 1970, Teil II Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen Vom 7. Dezember 1970 O<1s UberC'inkommen vom 15. Dezember 19G0 gegen Disk ri miniC'rung im Un terrichtsv,·esen (ßtmdC'sgesc·t z- bla t t 1968 II S. 385) tritt nach seinem Artikel 14 Si:ltz 2 für S\\' asi l<1ml 8.Jdnucn 1971 in Krctlt. M c1 ur i t i u s hat erkldrt, dciß l'S sich sc•it dc•m 12. M~irz 19GB an das durch das Ven'inigte Kiinig- reich rt1tifizierte, auf sein Gebiet erstreckte Uber- einkommcn gebunden betrachtet. Dicsp Bekanntmachung ergeht im AnschluR ein cfü, Bekanntmachung Yom 2. Oktober 1970 (Buncles- gesetzbl. II S. 1062). Bonn, cil'n 7. Dezember 1!:J70 D l' t B u n cl es m in ist P r d c· s \ u s ,.v d r t i g (' n In V l' rt retung Frhr. v. Br i:l u n l!erdl!Slll'iwr Der B11r,de,rnir11st\'r Jl'r Ju,t1z - \e1lc1q Llt11,d,•s.:rnzei4er \'erl,HJsq,·s m. b. l!. - U11JCk· llu11d1·sd1u,k,·11·1 Brr1111 Posldnschrifl iür Ahonnt>mt>nlslwstPllungt'n sowit' iür Bestellungen b,•reils erschi,•nPnPr Ausg.iht>n: ßundt>sgeseltbldlt, S:l Bonn I, Posliach 624, Telefon 22 rn 86 - 88. Dds ßu:1Jc,u,'sl'lzbldll erscheint i11 clrei Teilc>r1 In TL·il I uncl II WL·tJ<'n die G,,settc u11J \'L•r1,rd11u11q,·r1 11, 1,.1 1,,1,, r H, 11111.J,dq, ,, ,,,, 1li ,., Aus- 1 ft-1t1qu1,q v,·,k(rncl -'l L<1ult·r1Jcr BetlH] nur im Pos!,1IJ<JJ111,·rnv1,t. • Im Teil III wird d,1, ,1:s lurtl<1ulcncl fp,tql',lt·llll• llur1desrl'f'ht dlll Cru11d cll's (;v,r-tzPs ubL·r Sdmmlunq d,·, Bu1,d,•,J1•<hr, \ur11 1(1 .l1Jl1 1•1-,8 tBCRI. I S. 437) 11,1'11 S<1rh4ebiL•tp11 q,•111J11,•t vc't >lfr·11tlichl. Dt·r T,·1I III kann r,ur rils \'1•1l<1qs,1IJ<!f1J11·1n,·11t 11111,q,·11 '" ,d,-1, • B,•7uc;sp1Pis !(11 Teil I u11d Tl•il II hc1lh1cihrl1ch jL• ~~-- DM. E1nzcl,,t11ckc 1ce ,111qef<111<1<•11c• !li S1•i\t•11 U,GS D\I D1c.•,LJ Pi,·is qilt ,1uch fri1 dli· B1llldc•s- U"'''tzblc1tlcr, cl1c Vür dc•m 1. Juli 1970 ,1u,q,•ql'lwr1 w1,1dc•11 si11d. Lieferung uegen \'orl·iriser1clur1q Jv, Bl'lr,HJ<·s ,,ut d," f',,, 1,d1,•1U, 1>1it,, Bur,cfl.s- Ul'sl'lLhl<1tl, Kul,1 3 'J'J. 11clr-r qc•qc.•11 \'1Jrctus1ed1nu11g bzw. (Jl'<i<'ll '.\:r1d111,1l,rn1• Preis Jiescr Ausg,1be 0.65 Dtl-1 zuzüqlid1 \'crs<111Jqebühr 0. 15 Dtl-1, b,•i Lieferunu gegen Vu,ausredinung l\1Zuql1d1 P111t,,k,"t,-11 !111 !,,., \ ,,1,11,,1,·d1111111g. • Im Bezugspreis bt l\lehrwertsleuer enthallen; der angewandte Sleuersalz beträgt 5,5 • 1·,.