805
Bundesgesetzblatt
Teil II Z1998A
1967 .\usµ:eµ;el>e11 zu Bonn am 14. FelHua1· 19h'7 ~.-. 8
Tctq Inhalt Svill'
8 2 b7 l'\\l'iund,..il'IJ1:i0,..tl' \'t•n11d11u11g zu1 Andt'rung des D<'Utsd1v11 ZolltMit" 1qbb (Zc>llkontingcnll'
1967 - - 9cwl•rbliclw \Varen -- L Teil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80S
8 ' 1 fi7 Drf'iundc1chtzig,..tl• \'erurdnung zur Anderung dPs Deuhche11 Zolllctrih l(l(ib (ZullkcJ11t111~jl'lll
für Zt>itung-,druckpc1pier - 1%7) . . . . . . . . . . . ................... ............... 807
K ·i h7 \ ivrn11dc1chtziq-;tc· \'pr,\rd11u11q 1.ur Andt:-•runq de" Deutsl'hen Zolltctrits l<J6b (Zollc1u"'-L'lzu11~1
tm Lultfc1hrz<~uqel . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................... 807
K '.!. h7 Fu1!1u11dc1cl1t1iq"IC' \ l' 11rcl11u11q ;ur Anclc•rnnq dC'c, Deutschen Zolltc1rih J<töb (\\'c1rC'11 cl<'r [GI--:~
1
-- 1. f-1 ,il b j et h r - 1CJf-i 7 1 . ·. . . • • . • . • . . • • . • . • • • . • . • • • • • . • • . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • . 808
111 !i7 lkkc1nntmc1chunq ülw, d<•11 CL·ltunqslwrPid1 d<''- Abkommens zur friedlichC'n Erledigung i11tp1-
11c.!lionciler Streitfc1ll<· \ om 18. Oktober 1907 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HI 1
12. 1. h7 BPkc111ntmc1thung t.dwr den CE'ilung.sbPreich cks Zollc1bkommens ülwr die \ oniber~JPhendP
[inluln gc·,,·crhliclwr Strc1f\P11f,ilHzPugC' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... ......... 810
l!i fi7 Rf'kc111ntmc1,hu11q ülwr dil,.. lnkr,ifttrPlen und den Geltungsbereich des Abkom111e11" iilwr die·
cw~1e11sPilig(• :\nerkC'nnunq der ßeschuß1.eiclwn für Handfeuerwaffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . 811
IH b7 lkk,lllnl111,Hlrnnq ;u ,\rtikf•l 4 clt-s dC'utsch-lwl9ischen ,\bkommPns \Olll 1.5. J\1c1i l<JS!i (thl'r d1t•
Erricl1tu11c: 1wlil'n(•ir1t1ndf'rlif•CJ('ndc·r Grt·n1.c1bfc•rtiqungsstellen ll'i\\. 81}.
l<t h7 Be·k<11111lmt1chunq ulH•r dt•n (;c·lturHJ.'->lH'rf•icli de•,.. GPllfl'I Protokoll':, Wf'~jl'll \ c·rhclf,.. lil''- Gd-,-
k1i,·c1" /!ortq(•itunq 1(11 Zqwrn) . . . . . . . .......... HI}.
Zweiundsiebzigste Verordnung
zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1966
(Zollkontingente 1967 -·· gewerbliche Waren - 1. Teil}
Vom 8. Februar 1967
-\111 (;iuml dl·s ~ 77 .\b-,. 1 ~,. 1 de-, Zollgcst>lZP!-> der Kontingenh-r--kngl' ctul Ant1c1g t1ucl1 lur dit· du1 t
\om 1-t . .Juni 1%1 (Buncll•sgec;ctzbl. I S. 737), zuletzt bezeichnete VVare angewendet, die in dl'I ZPit vo!ll
gP~indl·I t durch das SiPb01lte Gesetz zur Anderung 1. Januar 1967 bis zum InkrafttretPn dieser \/Prorcl-
d(-'S ZollgE•sc:I ;es vom 30. August 1966 (Bundesgesetz- nung zum freien Verkehr abgefertigt oder aus Pinem
blc1t t r S. 542), \erordnet die Bundesrcgierung, nach- Zollaufschublager in den zollamtlich nicht überwc1ch-
dc'm ckm ßuncll'Srdi Celc·~i1·nlwit zur Stellungncthme ten freien Verkehr ausgc,lcigert und nctchwPisl ich
gc·ge·IH'll \\·<11dc·n ic.;1, mit Zllc.;timmunq (lpc., Buncl0s- zu dem begünstigt0n Zv,;eck verwr>nck•t \-vord,·n i-;t
1,HJc•<.,·
(2) Die Warenmengen, für clil· nc1ch Absc1t1 1 d1·1
~ 1 Kontingents-Zollsatz ang0w0nd<'I v,;orden ist, ,\ l'l -
Im 1Jc•11hchl·n Zulltc1rit 196b (Bundt>sgesPlzbl. 19G5 clPn auf das Zo llk on t i n~1en t c1 nqP tPch nPI.
II S. IG05) in der zur Zeit geltenden Fassung er-
§ 3
hdllen im Anhang TI (Zollkontingente) die Nummern
49 bis 52, 55 und 5fi '-iowie 62 bis 65 mit Wirkung Diese Verordnung gilt nach § 1-t des Drit ll'n U h1·r-
vom l. Jc1nuilt 1967 diP illl'- dPr Anlc1g0 prsichtliche lei1 ungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (BundPs~Ji'S!'l1-
Fdssun9 blatt I S. 1) in Verbindung mit § 89 df's Zollq<'sPI/<'--.
auch im Land Berlin.
§ 2 § 4
( 1) Der in der Anlage zu § 1 unter Nummer 63 Diese Verordnung tritt am Tt1gl· 11t1cl1 ihrPr \'t·1 ·
festgesetzte Kontingentc;;-Zollsatz wird im Rahmen kündung in Kraft.
Bonn, den 8. Februar 1967
Für den BundeskanzlPr
Der Bundesminister der Verteidigung
Schröder
Der Bundesminister der finc1nzen
Strauß
806 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1967, Teil II
Anlage
(zu § 1)
Binnen- Außen-Zollsdlz Griemen-
Zollsatz 0
o de-; \Vertes land-
Ud. Zollsatz
\ \ c1 renbeze ichn uncJ
'\' r. 0
/u des 0
\Vertes dll- er- 'o des
Viertes
qemein mc.ißiqt
49 Kc1lziumtdrtrat der T arifnr. 29.16 - A - III - a, 2 000 t vom
l. Januar 1967 bis 31. Dezember 1967, bei der Abfertigung
zum freien Verkehr (§§ 35 bis 38 des Zollgesetzes), zur
\rercubeitung im Zollgebiet bestimmt ................. .
50 Erythromycin und seine Deri vc1le, clus Tarifnr. 29.44 - D - Il,
800 kg vom 1. Januar 1967 bis 31. Dezember 1967, bei der
Abfertigung wm freien Verkehr (§§ 35 bis 38 des Zoll-
gesetzes), zur Verarbeitung im Zollgebiet bestimmt .....
51 \Va.ren der Tarifnr. 45.02 - A, 3 t vom 1. Januar 1967 bis
31. Dezember 1967, bei der Abfertigung zum freien Ver-
kehr (§§ 35 bis 38 des ZollgesPtzes). zur Verarbeitung im
Zollgebiet bestimmt ................................. . 5
52 \Varen der Tarifnr. 45.02- B und C, 135 t vom 1. Januar
1967 bis 31. Dezember 1967, bei der /\bfertigung zum freien
Verkehr (§§ 35 bis 38 des Zollgesetzes), zur Verarbeitung
im Zollgebiet bestimmt .............................. . 3
55 Rohaluminium, nicht legiert, aus Tarifnr. 76.01 - A, 40 000 t
vom 1. Januar 1967 bis 30. Juni 1967, bei der Abfertigung
zum freien Verkehr (§§ 35 bis 38 des Zollgesetzes), zur
Verarbeitung im Zollgebiet bestimmt .................. . 5
Von der Kontingentsmenge dürfen im ersten Kalender-
vierteljahr nicht mehr als 20 000 t zollbegünstigt einge-
führt werden.
56 Rohaluminium, nicht legiert, aus Tarifnr. 76.01 - A, 3 000 t
vom 1. Januar 1967 bis 31. Dezember 1967, bei der Abferti-
gung zum freien Verkehr (§§ 35 bis 38 des Zollgesetzes),
zur Verarbeitung im Zollgebiet bestimmt .............. . frei t rei
62 Oxydiertes und polymerisiertes Kolophonium der Tarifnr.
38.08 - C - II, 2 000 t vom 1. Januar 1967 bis 31. DPzember
1967, bei der Abft-·rtigung zum freien Verkehr ( §§ 35 bis
38 des Zollgesetzes), zur VPrc1rbeitung im Zollgebiet be-
stin1n1t ............................................. . 2
63 Leinengarne, roh (ausgenommen Garne aus Flachswerg),
c1us Taritnr. 54.03 - B - I - a - 1, 500 t vom 1. Januc1r 19ö7
bis 31. Dezember 1967, zum Herstellen von gezwirnten
Garnen für die Schuhindustrie oder von gezwirnten Kc1bel-
c1bbinclegarnen unter zollamtlicher Uberwachung ....... . 3
64 Eisenpulver und Stahlpulver der Tarifnr. 73.05 - A - I,
11 000 t vom 1. Januar 1967 bis 31. Dezember 1967, bei der
Abfertigung zum freien Verkehr (§§ 35 bis 38 des Zoll-
gesetzes), zur Verwendung im Zollgebiet bestimmt ..... . 4
65 Sulfat- oder Natronzellstoff der Tarifnr. 47.01 - B - I, mit
Ursprung außerhalb der Länder, denen gegenüber der
Binnen-Zollsatz gilt (Vorbemerkungen B - I - a und B - I
- b), 700 000 t vom 1. Januar 1967 bis 31. Dezember 1967,
zur Verarbeitung im Zollgebiet bestimmt .............. . frei
Nr. 8 --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Febrwu 1967 807
Dreiundachtzigste Verordnung
zur Änderung des Deutschen Zontarifs 1966
(Zollkontingent für Zeitungsdruckpapier - 1967)
Vom 8. Februar 1967
Auf Grund des § 77 Abs. 1 Nr. 1 des Zollgesetzes der Binnen-Zollsatz gilt (Vorbemerkung B - l - d
vom 14. Juni 1961 (Bundesgesetzbl. I S. 737), zuletzt und b), sowie mit Ursprung außerhalb Algeriens,
getindert durch das Siebente Gesetz zur Änderung 535 000 t vom 1. Januar 1967 bis 31. Dezpmlwr
des Zollgesetzes vom 30. August 1966 (Bundesgesetz- 1967, unter zollamtlicher L/berwachunq.
blatt I S. 542), verordnet die Bundesregierung, nach-
dem dC'm Bundesrat Gelegenheit zur Stellungnahnw
gegc>lwn worclf'n ist, mit Zustimmun~J des Bunclf's-
§ 2
ta~ws:
Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Ulwr-
§ 1
leitungsgesetzcs vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
Im D('u hdien Zolltctrif 1966 (Bundesgcsetzbl. 1%5 blatt I S. 1) in Verbindung mit § 89 des ZollgcsclzPs
lf S. 1605) in der zur Zeit geltenden Fassung erhült c1uch im Lernei ßprlin.
im Anhang II (Zollkontingente) die Nummer 66 in
der Spalte 2 (V\Tcnenbezeichnung) mit Wirkung vom
1. Ji1nuc1r 1967 folgende Fassung: § 3
Z<'i t ungsd ruckpdpicr aus Tarif nr. 48.01 - A, mit Dil'Sl' Verordnung !ritt 0111 Tdge ndch ihrer Vcr-
lfrspru11r1 c1tif\c·rhc1lh clor Uincler, denen gegonübor k ündung in K rcl lt.
Ronn. d( n 8. Februc1r 19h7
1
Für c!Pn Buncleskc1nzler
D (' r B tl n cl es mini s t er der V Pr t l' i cl i g lI n g
Schröder
Dt>r Bundesminister der Finanzen
Straun
Vierundachtzigste Verordnung
zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1966
(Zollaussetzung für Luftfahrzeuge)
Vom 8. Februar 1967
Auf Grund des § 77 Abs. 3 Nr. 1 Buchstaben b
und c des Zollgesetzes vom 14. Juni 1961 (Bundes-
gesetzbl. I S. 737), zuletzt geändert durch das Sie-
bente Gesetz zur Änderung des Zollgesetzes vom
30. August 1966 (Bunclesgesetzbl. I S. 542), verordnet
die Bundesregierunq.
§ 1
Im Deutschen Zolltarif 1966 (Bundesgesetzbl. 1965
II S. 1605) in der zur Zeit geltenden Fassung wird
im Anhang I (Zollaussetzungen} mit Wirkung vom
1. Januar 1967 folgende Nummer 124 angefügt:
- - --- -·- - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - -
AuBen-Zollsctlz Grit•c:hen-
Binnen-
land-
Lfd. Zollsatz 0
o des \Vertes Zollscttz
Nr. \\' c1 r P 11 b P I P i <h 11 u 11 q
fl'o des
\Vertes
0
.o des
allqemeir. ermiißiqt \Vertes
6
124 LultfahrzC'uge der Tarifnr. 88.02 - B - II - c - 2 und B - II -
d - 2, vom 1. Januar 1967 bis 31. Dezember 1969 ........ . frei frei frei
Nr. 8 --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Febrwu 1967 807
Dreiundachtzigste Verordnung
zur Änderung des Deutschen Zontarifs 1966
(Zollkontingent für Zeitungsdruckpapier - 1967)
Vom 8. Februar 1967
Auf Grund des § 77 Abs. 1 Nr. 1 des Zollgesetzes der Binnen-Zollsatz gilt (Vorbemerkung B - l - d
vom 14. Juni 1961 (Bundesgesetzbl. I S. 737), zuletzt und b), sowie mit Ursprung außerhalb Algeriens,
getindert durch das Siebente Gesetz zur Änderung 535 000 t vom 1. Januar 1967 bis 31. Dezpmlwr
des Zollgesetzes vom 30. August 1966 (Bundesgesetz- 1967, unter zollamtlicher L/berwachunq.
blatt I S. 542), verordnet die Bundesregierung, nach-
dem dC'm Bundesrat Gelegenheit zur Stellungnahnw
gegc>lwn worclf'n ist, mit Zustimmun~J des Bunclf's-
§ 2
ta~ws:
Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Ulwr-
§ 1
leitungsgesetzcs vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
Im D('u hdien Zolltctrif 1966 (Bundesgcsetzbl. 1%5 blatt I S. 1) in Verbindung mit § 89 des ZollgcsclzPs
lf S. 1605) in der zur Zeit geltenden Fassung erhült c1uch im Lernei ßprlin.
im Anhang II (Zollkontingente) die Nummer 66 in
der Spalte 2 (V\Tcnenbezeichnung) mit Wirkung vom
1. Ji1nuc1r 1967 folgende Fassung: § 3
Z<'i t ungsd ruckpdpicr aus Tarif nr. 48.01 - A, mit Dil'Sl' Verordnung !ritt 0111 Tdge ndch ihrer Vcr-
lfrspru11r1 c1tif\c·rhc1lh clor Uincler, denen gegonübor k ündung in K rcl lt.
Ronn. d( n 8. Februc1r 19h7
1
Für c!Pn Buncleskc1nzler
D (' r B tl n cl es mini s t er der V Pr t l' i cl i g lI n g
Schröder
Dt>r Bundesminister der Finanzen
Straun
Vierundachtzigste Verordnung
zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1966
(Zollaussetzung für Luftfahrzeuge)
Vom 8. Februar 1967
Auf Grund des § 77 Abs. 3 Nr. 1 Buchstaben b
und c des Zollgesetzes vom 14. Juni 1961 (Bundes-
gesetzbl. I S. 737), zuletzt geändert durch das Sie-
bente Gesetz zur Änderung des Zollgesetzes vom
30. August 1966 (Bunclesgesetzbl. I S. 542), verordnet
die Bundesregierunq.
§ 1
Im Deutschen Zolltarif 1966 (Bundesgesetzbl. 1965
II S. 1605) in der zur Zeit geltenden Fassung wird
im Anhang I (Zollaussetzungen} mit Wirkung vom
1. Januar 1967 folgende Nummer 124 angefügt:
- - --- -·- - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - -
AuBen-Zollsctlz Grit•c:hen-
Binnen-
land-
Lfd. Zollsatz 0
o des \Vertes Zollscttz
Nr. \\' c1 r P 11 b P I P i <h 11 u 11 q
fl'o des
\Vertes
0
.o des
allqemeir. ermiißiqt \Vertes
6
124 LultfahrzC'uge der Tarifnr. 88.02 - B - II - c - 2 und B - II -
d - 2, vom 1. Januar 1967 bis 31. Dezember 1969 ........ . frei frei frei
808 Bund<'sgesf'tzblcJtt, .Jc1hrgang 1()67, Teil 11
§ 2
Dicsp Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten L bl'r- 1
ll'itungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgt·sPtz-
blatt I S. 1) in Verbindung mit§ 89 clf's Zollqr·s1·l'/t's
<1uch im Lmd Berlin.
§ 3
DiP">l' Verordnung tritt am fi_int tPn Ttt(JP ndch
ihrer Verkündung in Kraft.
Bonn, dl'll 8. F0bructr 1967
Für den Bundeskanzler
D e r B u n d e s m i n i s t e r d e r V P r l t' i d i q u n q
Schröder
D" 1 Rund 1· s mini s t er cl er F in c1 n 1 <' n
Strauß
Fünfundachtzigste Verordnung
zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1966
(Waren der EGKS - 1. Halbjahr 1967)
Vom 8. Februar 1967
.\ul C1 und dc:e, § 77 ,\.bs. l Nr. 1 dt'S Zollgesetzes '2. Ü<!r .\.nhc1Pg II (Zul];.;untinuent1•) s,, ird nc1ch '.\-ldi)-
vum 1-L Juni 1961 (Bundesgesetzbl. I S, 737), zuletzt gcibP clPr ~nLiqr· TI g1·cinc!Prl.
gecinderl durch das Siebente Gesetz zur Änderung
des Zollgesetzes vom 30. August 1966 (Bundesgesetz-
blt1tt I S. 542), verordnet die Bundesregierung, nach-
dem c!Pm Rundesrat Gelegenheit zur Stellungnahme
Diese \'erunlnung gilt nac.h § 14 de~ Dritten Uber-
gl'gelwn \\1nrlc•n ist, mit Zustimmung cles BundPs-
leitungsgesetzes \-om 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
lcH/f's:
blatt I S. 1) in Verbindung mit ~ 89 c!Ps ZollgPst•lzc>s
§ 1
auch im Land B0rlin.
DPr Deutsche Zollli:nif 1966 (Bundesgesetzbl. 1965
11 S. 1b0.5) in der zur Zeit geltenden Fassung wird
mit v\iirkung vom 1. Januar 1967 wie folgt gedndert: § 3
1. Dt'r \ nht1ng I (Zollc1ussetzunqen) wi rcl nach :Vlaß- Diese Vl~turdnun<_J tritt c1m Tage ncHh 1hrf>r V1~r-
~J,dw clt•r ~n!c1gl' I qC'~indert. ki.indung in Kraft.
Bonn, dPn 8. Februar 1967
Für den Bundeskanzler
Dt>r Bundesminister der Verteidigung
Schröder
Der Bundesminister der Finanzen
Strauß
Nr. 8 809
Anlage 1
1/ ll ~ 1 '\J l. 1 )
·\t1l)t>11-l.1ill,.tl1 ( ;,-,pc lll•ft-
Binnen-
lctnd-
Ltd. Zollsctlz l1lll--,l11
\V cl f' (' 11 1) P / C' i C h 11 ll 11 (J
;\J1.
"odes "11dcs
\,\'Prtes allql'll1l'in 1•1111t1li1ql \\'1•111•-,
Im i\nhc1n9 (Zollc1ussPl1.un(J('J1) Prhc1lten cli(' Nummern 78
und 79 Jolqendf' Fc1ssunq:
78 Rohl!isPn der Taritnr. 73.01 - D - I, vom 1.. Jc1nuc1r 1967 bis
:rn„Juni 1967 (EGKS) . .. .. .. . . . .. .. .. .. . . ....... frei
79 Schierwn der Tdlifnr. 7:3.lfi - .1\ - II - b, vom 1. Januc1r 19b7
bis :m .!uni 1%7 (ECKS) ...................... . frei
Anlage II
(zu ~ 1 Nr. ~)
.\ ul\1,11-Z, il '"" 11 i (; 1 f ( '( ltt•Jt-
Binnen-
Züllsdt/ '1 lc1nd-
Lid. /<lli-.,i1t1
\\' d I l' 11 \i t' /. (' i C 17 11 l1 ll (J
N1 0 ,, des
\Vertes ,tllrwnwi <'lllltl J\:q 1 'I \"\ "l'fdPsl f''-,
- - - - - - - -----------
-~-~! -- 1
Im :\nhc1ng II (Zollkonlingenf P) ('I h~ilf di,• NumnH'r J4
lulqf'ndc Fc1ssung:
1
34 \V<1l1.drc1ht c1us T<1rifnr. 73.1:S - A - IV - b, nur wc1rm ge-
wc1lzf, mit eirwm Durchmessf'r von 4,50 bis 13 mm und
(•int1m Ct~hc1ll dll Kohlenstoff von 0,60 bis 1,05 Cf'wichts-
hundPrlleilPn, c1n Schwcff'I und Phosphor insgesamt von
0,05 Gewichtshundertteilon oder weniger, c1n Silizium von
0, 10 bis 0,2.5 C0w ichlshunderl teilen, c1n sonstigen Best cmd-
leilen, c1us~Jt>llommen Mangan, von 0,10 Gewichtshu11clt1rl-
leilen oder weniger, mit Ursprung c1ußPrhi:1lb cll'r UindPr,
denen gegenüber der Binnen-Zollsc1tz gilt (Vorlwmerk un~J
B - I - i:1), 5 500 t vom 1. Januar 1967 bis 30. Juni 1967, bPi
der Abfertigung zum freien Verkehr (§§ 35 bis 38 dPs
Zollgesetzes), zur Be- oder VPrarlwitung im Znllq!'i)iPI
hPstimmt (EGKS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .
- - ------------- - - - - - - - - - -
810 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1967, Teil II
Bekanntmachung
über den Geltungsbereich des Zollabkommens
über die vorübergehende Einfuhr gewerblicher Straßenfahrzeuge
Vom 12. Januar 1967
Dc1s in Ct•nl c1m 18. i\1<1i l~l5b unterzeichnete Zollabkommen ülwr dw
\ mLdwrgdwnclt- Eintuhr gev,.ierblicher Straßenfahrzeuge (BundcsgPsdz-
lilc1tt 1%1 II S. 1-n?, <J'.!'.!I ist 11c1d1 st>inf'm Artikf'l J..t .\bs. 2 für
f\orwt gP11 0
ctm 9. Oktobl't !%Li
Rum~i11ie11 ctm 7.April 19fif-i
in Kr<1tt qHt!'ll'll
R11111~i11ic·n hc1t nkltirt:
rr 1(//1 ,/ut iu11 / (/"/Je1~c/1un91
·· lhl' '.-;ul 1,ili-,f R1·p11bl1< ul Ru111c111ic1 .. Die Sozi,tli...,11..,cl1c Rl'publik Rum~1-
d(H'-, 11ut l lJ11...,idt·1 ih,·11 IJUund by tlH' 11il'n bL•trt1chfC'I ..,ich durch den A.1-
ptu\ i"io11-, ,i1 c1rtit ll· Hi, p<1rn9rc1ph-, '.! l ikel 18 Abs~itze 2 und 3 des Abkor11-
c1nd 3, ul tlw ( ·<11\\ ,·11tio11 ih pu-,ili<111 111 P n s n i eh t d 1s 9 e b u n de n , da s i e> a u 1
bcin9 thc1t c1 d1..,pul(' < c,11ll'lllin~J tlw dem Standpunkt -,tl,ht, clctß eine \1l'i-
i1\1Prp1eldl1(/ll (JI c1ppli< c1li(1/l ul tl1t· nungsvcrschiL'dcnheit über diL· Au...,-
Cot1\c11tio11 <ctll IJ(• ;,ulrn1iitl'd tu c1i-ll1- ll09u11g oder AnwenJung des Abkom-
1 r d t i o 11 (111 h \\ i t h 111 < · , "11--. <, 11 1 , il " 11 mens nur mit zu...,timmun9 a!!(•r c1n1
llw Pcnli<·-, i11 di..,put<·." Streitfall beteiligten Parteien <>i1wm
Schiedsspruch u n lr>rworf en \\'(• rcl<>11
kann."
Dc1-, Zol lt11Jko111111e11, dc1s , (Jl1 dl·lll \1 creinigten Konigrcich mit \Virkung
\ ()!n .4. Fdn11i11 J()fiO c1uch fiir Sinqc1pur angenommen worden war, ist von
Singc1pur am 15. August 1%li
t1b für -,ich \(•rbindlicll t11wrL111lll \\<Hden. Dd'> .\bkomnwn blPibt S()mit
liir Sinqc1pt11 in f...:r,dl.
Di<> Hckc1 nnl mc1Lhll ng ergeht im Anschluß an die Bekc1n1llmdc.hungen
\ um '.!:i i\pril 1962 (Bun<l<>sq(•.spf 1bl. II S. 805) und vom 2. April 1966
iRundl'S~Jl",Plzhl. 11 S. '.!19).
B, >n n , d <, n 1'.!. .1 t1 n t I ct r 19b 7
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung
Lahr
Nr. 8 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. FehrnM 19b7 811
Bekanntmachung
über den Geltungsbereich des Abkommens
zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle vom 18. Oktober 1907
Vom 10.Januar 1967
Das c1m 18. Oktober 1907 in Den Hc1c1g unle11.eich-
ncte Ahkommen zur friedliclwn Erlnligun~J intP1 -
nationciler Streitf~llle (Reichsqesetzbl. 1910 S. S) i.;,t
nach seinem Artikel 95 hi r
df'n Sudan
in Krc1ft getreten.
Diese Brkanntmc1chung t•rgl'lil im .-\nschluß an diP
Rt•kcmntmachung vom 17. \1di 1966 (Bundrsqpsetz-
blatt IT S. 320).
Bonn, den 10. Jc1nut1r 1967
D,'r Bundesminister des At1'>\v,irli~Jl'l1
In Verlrelun9
Schütz
Bekanntmachung
über das Inkrafttreten und den Geltungsbereich
des Abkommens über die gegenseitige Anerkennung
der Beschußzeichen für Handfeuerwaffen
Vom 16.Januar 1967
Dc1s in Brüssel am 15. Juli 1914 unterzeichnete Ostern:•ich dlll '.!.7. l c11111<1 r 19,)f-)
Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der Spc1nif'n c1m '27 . .lclllllclr 1956
Beschußzeichen für Handfeuerwaffen (Reichgesetz-
T sehe eh< 1 c; l c > w c1 k f' i am 4. Seplemlwr 1965
blatt 1927 II S. 377) ist nach seinem Artikel 12 Abs. 2
für Ungc1rn am 27. Jdlllldr 1956.
die Bundesrepublik Deutschland UngMn hci I dc1s Abkommen c1m S. Juli 19b 1 ge-
Belgien k iind igt.
Frankreich am 27. Januar 1956
Di(' Bekanntmachungen vom 26. Augu'>t 19'27
dem dreißigsten Tage nach der Hinterlegung der (Reichgesetzbl. II S. 878), vom 24. Juli 1929 (Rl'ichs-
Rc1tifikationsurkunde durch den vierten Unterzeich- gcst>lzbl. II S. 629), vom 30. Janucn 19]0 (Reichs-
nerstaat Itc1lien - in Kraft getreten. qcsetzbl. II S. 19) und vom 8. März 1930 (Rt ichs- 0
Ferner ist dcts Abkommen nach seinen Artikeln 10 gesetzbl. II S. 38) werden insoweit berichtigt.
und 12 für folgende Staaten in Kraft getreten:
Dif'SP BPkc1nnt machung ergeht im Anschluß c1n die
Chile am 11. Juni 1965 Bekanntmachung vom 8. Mürz 1930 (Rcichsges0lz-
Italien am 27. Januar 1956 blatt II S. 38).
Bonn, den 16. Januar 1967
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung
Lahr
Nr. 8 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. FehrnM 19b7 811
Bekanntmachung
über den Geltungsbereich des Abkommens
zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle vom 18. Oktober 1907
Vom 10.Januar 1967
Das c1m 18. Oktober 1907 in Den Hc1c1g unle11.eich-
ncte Ahkommen zur friedliclwn Erlnligun~J intP1 -
nationciler Streitf~llle (Reichsqesetzbl. 1910 S. S) i.;,t
nach seinem Artikel 95 hi r
df'n Sudan
in Krc1ft getreten.
Diese Brkanntmc1chung t•rgl'lil im .-\nschluß an diP
Rt•kcmntmachung vom 17. \1di 1966 (Bundrsqpsetz-
blatt IT S. 320).
Bonn, den 10. Jc1nut1r 1967
D,'r Bundesminister des At1'>\v,irli~Jl'l1
In Verlrelun9
Schütz
Bekanntmachung
über das Inkrafttreten und den Geltungsbereich
des Abkommens über die gegenseitige Anerkennung
der Beschußzeichen für Handfeuerwaffen
Vom 16.Januar 1967
Dc1s in Brüssel am 15. Juli 1914 unterzeichnete Ostern:•ich dlll '.!.7. l c11111<1 r 19,)f-)
Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der Spc1nif'n c1m '27 . .lclllllclr 1956
Beschußzeichen für Handfeuerwaffen (Reichgesetz-
T sehe eh< 1 c; l c > w c1 k f' i am 4. Seplemlwr 1965
blatt 1927 II S. 377) ist nach seinem Artikel 12 Abs. 2
für Ungc1rn am 27. Jdlllldr 1956.
die Bundesrepublik Deutschland UngMn hci I dc1s Abkommen c1m S. Juli 19b 1 ge-
Belgien k iind igt.
Frankreich am 27. Januar 1956
Di(' Bekanntmachungen vom 26. Augu'>t 19'27
dem dreißigsten Tage nach der Hinterlegung der (Reichgesetzbl. II S. 878), vom 24. Juli 1929 (Rl'ichs-
Rc1tifikationsurkunde durch den vierten Unterzeich- gcst>lzbl. II S. 629), vom 30. Janucn 19]0 (Reichs-
nerstaat Itc1lien - in Kraft getreten. qcsetzbl. II S. 19) und vom 8. März 1930 (Rt ichs- 0
Ferner ist dcts Abkommen nach seinen Artikeln 10 gesetzbl. II S. 38) werden insoweit berichtigt.
und 12 für folgende Staaten in Kraft getreten:
Dif'SP BPkc1nnt machung ergeht im Anschluß c1n die
Chile am 11. Juni 1965 Bekanntmachung vom 8. Mürz 1930 (Rcichsges0lz-
Italien am 27. Januar 1956 blatt II S. 38).
Bonn, den 16. Januar 1967
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung
Lahr
- - - ---- --------------------
812 Bundesgc>sC'tL!Jlc1t t, Jc1hrgc1ng l %7, Teil l l
Bekanntmachung
zu Artikel 4 des deutsch-belgischen Abkommens vom 15. Mai 1956
über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen usw.
Vom 18. Januar 1967
DiP RL•giPrung dt'r BundesrPpublik DPutschla.nd die Vl'reinbcHLmg vorn 7. Dewmber 1965 1. r(•-
h,tl der RC'g ierung dl•s Königreichs Belgien mit bruar 1966 über die Errichtung nebeneina.nder-
Verbc1 l not L' vom 4. J <1nuc1 r 1967 unter Be>zugnahme liegender nationaler Grenzabfertigungsstellen in
aut Ihrenbrück und Steincbrück (BundesgesPlzbl. l 96fi
II S. l 02) folgendes mitgeteilt:
Artikel 4 Sctlz 1 des Abkommens vom 15. Mai 1956
zwischen dPr Bundesrepublik DPutschla.nd und ,.Die deutschen, die Grenzc1blert1gung bei rpf-
d<.>m Königreich Belgien über die Erric.htung lenden Rechts- und Verwaltungsbestimmungen
nebc1win<1nderl iegPnder nct tionct le r Grenzabf erti- gelten gemäß den Bestimmungen des Abkom-
uungsstel len, über die GrPnzc1bll·rtigung in Zügen mens vom 15. Mai 1956 in der auf belgischem
\\'cihrt'IHI der Fc1hrt und ülwr die Bestimmung von Gebiet liegenden Zon~ der deutschen Grenz-
Cl·nwinschc1 f I s- oclPr Bt>I riPbswechselbahnhöfen abfertigungsstelle an der Straße von Winfpr-
im VPrke>hr ülwr die dPutsch-lwlqisclw CrPnze spelt nc1,h Scrnkt-Vith ,-viP in dPr Cc•nwind(•
(Rundl S~Jt'SPlzbl Jfl:")8 II S. 190) und
0
Urb."
H<>n11, dt•n 18. J c111L1cll 1967
D ( , R LI 11 cl ( · " m i n i s t e r d <' s ,'\ u '-i \-V ~i r t i ~J e n
In Vertretunq
Schütz
Bekanntmachung
über den Geltungsbereich des Genfer Protokolls
wegen Verbots des Gaskriegs
(Fortgeltung für Zypern)
Vom 19. Januar 1967
Zypern hcit in Pirwr c1n die I rcrnzösischt' Regi(:-'lllllq
gt>richtden Note vom 21. November 1966 erklürt,
clctß PS sich an das durch c!Js Vereinigte Königreich
ratifizierte Protokoll vom 17. Juni 1925 über das
\'erbot der Verwendung von erstickenden, giftigen
oder ~ihnlichen Gasen sowie von baktC>riologisc:he>n
Millt>ln im Kriege gebunden betrachtet.
DiPse Bekctnntmc1chung ergeht im AnschluH ctn
die Bekc1nntmachungen vorn 16. September 1930
(Reichsgesetzbl. II S. 1216) und vom lS. OPz<>rniw,
196G (BundesgesPtzbl. 1%7 II S. 725).
Bonn, dt>n 19 . .lctllllc!r l9h7
Der Bundt'sminisl('r des Auswdrtigen
In Vertretung
Schütz
ll l· 1 c1 tt, q ,, 1, c ! : Der Bu11dt·,mt11i,tcr dPt .JusltL . . - \" p 1 1 u q: Hu11d<·,unzei<1cr \'p1J<1qsq,.,. m h.lf„ B<i<•tt ~,,J,, D I u c k · Bu11dt·,<l, tt<'kt•rPi
Du, Bu11dt ,qt·,t•t11Jlc1il l·1,d1v111t in <l1ei Teilen. In Teil I und II weidC'n diP Ce,c,tze und \ ,.,,,1d11i1t1q,·11 1tt 11·111"1"'' Rl·Iit<:nful<Jl' !l<tth 1h1e1
Au,l,•:tiqunq ,·"1kund0t. 111 T<·tl III wird clds al, furtgeltend fe,tqp,tc,Jl\e Buttlll'stt•r·ht ,111[ c;11111d d<•s c;,,,t,1•, 11ii,1 dt<· s„11111il1111cj d,,, B11ndc·,
rt·drh ,·,,111 III. Juli l<_t,8 lßund..,,qesetzbl. I S. 437) lldlil SdCTlqPhtPl<•tr qr>ntd11l'I ,·,•1uff,•tt!l1dtl. l\,•111q,I" lr'I T1•1I 111 durdr den \',,1lc1q
ll,1<1q,!,,,d'!Ht1111q,·11 tu, lL·tl I und II: Lilllft•nder Bczuq i1ur du1d1.di„ p,,,\_ llc•1uq,1,rr•rs ·:t<·11,·l1c1',1 1, !111 ·1,,,r 1 1111<1 T•·II II t•· llt,1 ;:·,11
E 1 ,, , , 1, l 11 < k ,. Jl' <1nq,•lc1:t(Jl'IJC IG Seilen D\I 0,40 qegen \'uriei1isendunq d,·, c·1luirkrlt(IJ1•t1 ll,,11.,,,,., 11111 :•.,,1,,1,, d,k,,n1,, .. B1111d<•,q,•s,•f1l,l.,11
1.;_,;1,, : 'l'I <>tkr ns1d1 !Jc·1c1hlu11q .iuf Grund einer Vorc1u,1ecirnunq. P1l•1, d1L·sl·1 .-\1_1,~J,tlH· D\1 ll,4 1J n:1uql1•l1 \ 1•1·- ,11cl0c•'111l11 Dc-1 IJ,LJ.
- - - ---- --------------------
812 Bundesgc>sC'tL!Jlc1t t, Jc1hrgc1ng l %7, Teil l l
Bekanntmachung
zu Artikel 4 des deutsch-belgischen Abkommens vom 15. Mai 1956
über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen usw.
Vom 18. Januar 1967
DiP RL•giPrung dt'r BundesrPpublik DPutschla.nd die Vl'reinbcHLmg vorn 7. Dewmber 1965 1. r(•-
h,tl der RC'g ierung dl•s Königreichs Belgien mit bruar 1966 über die Errichtung nebeneina.nder-
Verbc1 l not L' vom 4. J <1nuc1 r 1967 unter Be>zugnahme liegender nationaler Grenzabfertigungsstellen in
aut Ihrenbrück und Steincbrück (BundesgesPlzbl. l 96fi
II S. l 02) folgendes mitgeteilt:
Artikel 4 Sctlz 1 des Abkommens vom 15. Mai 1956
zwischen dPr Bundesrepublik DPutschla.nd und ,.Die deutschen, die Grenzc1blert1gung bei rpf-
d<.>m Königreich Belgien über die Erric.htung lenden Rechts- und Verwaltungsbestimmungen
nebc1win<1nderl iegPnder nct tionct le r Grenzabf erti- gelten gemäß den Bestimmungen des Abkom-
uungsstel len, über die GrPnzc1bll·rtigung in Zügen mens vom 15. Mai 1956 in der auf belgischem
\\'cihrt'IHI der Fc1hrt und ülwr die Bestimmung von Gebiet liegenden Zon~ der deutschen Grenz-
Cl·nwinschc1 f I s- oclPr Bt>I riPbswechselbahnhöfen abfertigungsstelle an der Straße von Winfpr-
im VPrke>hr ülwr die dPutsch-lwlqisclw CrPnze spelt nc1,h Scrnkt-Vith ,-viP in dPr Cc•nwind(•
(Rundl S~Jt'SPlzbl Jfl:")8 II S. 190) und
0
Urb."
H<>n11, dt•n 18. J c111L1cll 1967
D ( , R LI 11 cl ( · " m i n i s t e r d <' s ,'\ u '-i \-V ~i r t i ~J e n
In Vertretunq
Schütz
Bekanntmachung
über den Geltungsbereich des Genfer Protokolls
wegen Verbots des Gaskriegs
(Fortgeltung für Zypern)
Vom 19. Januar 1967
Zypern hcit in Pirwr c1n die I rcrnzösischt' Regi(:-'lllllq
gt>richtden Note vom 21. November 1966 erklürt,
clctß PS sich an das durch c!Js Vereinigte Königreich
ratifizierte Protokoll vom 17. Juni 1925 über das
\'erbot der Verwendung von erstickenden, giftigen
oder ~ihnlichen Gasen sowie von baktC>riologisc:he>n
Millt>ln im Kriege gebunden betrachtet.
DiPse Bekctnntmc1chung ergeht im AnschluH ctn
die Bekc1nntmachungen vorn 16. September 1930
(Reichsgesetzbl. II S. 1216) und vom lS. OPz<>rniw,
196G (BundesgesPtzbl. 1%7 II S. 725).
Bonn, dt>n 19 . .lctllllc!r l9h7
Der Bundt'sminisl('r des Auswdrtigen
In Vertretung
Schütz
ll l· 1 c1 tt, q ,, 1, c ! : Der Bu11dt·,mt11i,tcr dPt .JusltL . . - \" p 1 1 u q: Hu11d<·,unzei<1cr \'p1J<1qsq,.,. m h.lf„ B<i<•tt ~,,J,, D I u c k · Bu11dt·,<l, tt<'kt•rPi
Du, Bu11dt ,qt·,t•t11Jlc1il l·1,d1v111t in <l1ei Teilen. In Teil I und II weidC'n diP Ce,c,tze und \ ,.,,,1d11i1t1q,·11 1tt 11·111"1"'' Rl·Iit<:nful<Jl' !l<tth 1h1e1
Au,l,•:tiqunq ,·"1kund0t. 111 T<·tl III wird clds al, furtgeltend fe,tqp,tc,Jl\e Buttlll'stt•r·ht ,111[ c;11111d d<•s c;,,,t,1•, 11ii,1 dt<· s„11111il1111cj d,,, B11ndc·,
rt·drh ,·,,111 III. Juli l<_t,8 lßund..,,qesetzbl. I S. 437) lldlil SdCTlqPhtPl<•tr qr>ntd11l'I ,·,•1uff,•tt!l1dtl. l\,•111q,I" lr'I T1•1I 111 durdr den \',,1lc1q
ll,1<1q,!,,,d'!Ht1111q,·11 tu, lL·tl I und II: Lilllft•nder Bczuq i1ur du1d1.di„ p,,,\_ llc•1uq,1,rr•rs ·:t<·11,·l1c1',1 1, !111 ·1,,,r 1 1111<1 T•·II II t•· llt,1 ;:·,11
E 1 ,, , , 1, l 11 < k ,. Jl' <1nq,•lc1:t(Jl'IJC IG Seilen D\I 0,40 qegen \'uriei1isendunq d,·, c·1luirkrlt(IJ1•t1 ll,,11.,,,,., 11111 :•.,,1,,1,, d,k,,n1,, .. B1111d<•,q,•s,•f1l,l.,11
1.;_,;1,, : 'l'I <>tkr ns1d1 !Jc·1c1hlu11q .iuf Grund einer Vorc1u,1ecirnunq. P1l•1, d1L·sl·1 .-\1_1,~J,tlH· D\1 ll,4 1J n:1uql1•l1 \ 1•1·- ,11cl0c•'111l11 Dc-1 IJ,LJ.