2298 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II
Jordanien am 31. März 1959
Kanada am 14. Juli" 1960
Kuba am 2. Juni 1959
Malaiischer Bund am 13. Oktober 1959
Mexiko am 1. Juni 1960
Niederlande am 18. Februar 1960
Da:; Obereinkommen findet auf Grund einer Erklärung der Königlich Nie-
delländischen Regierung mit Wirkung vom 18. Februar 1960 auch auf die
Niederländischen Antillen, Niederländisch-Neuguinea und Surinam An-
wendung.
Norwegen am 14. April 1959
Osterreich am 5.März 1959
Polen am 30. Juli 1959
Republik China am 31. März 1960
Schweden am 2. Juni 1959
Schweiz am 18. Juli 1959
Tunesien am 12. Januar 1960
Vereinigte Arabische Republik am 23. Oktober 1959
Vereinigtes Königreidl am 17.Januar 1959.
Das Obereinkommen findet auf Grund einer Erklärung der Regierung des
Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland Anwendung auf:
Aden Kolonie, Antigua, Bahama-Inseln, Barbados, Bermuda, Britische
Jungfern-Inseln. Britisch-Guayana, Britisch Somaliland, Brunei, Dominika,
Falkland-Inseln, Gibraltar, Gilbert- und Ellice-Inseln, Grenada, Jamaika,
Malta, Mauritius, Montserrat, Nordborneo, Sarawak, Seychellen, Sierra
Leone, Singapur, St. Christopher, St. Helena, St. Lucia, St. Vincent und
Trinidad mit Wirkung vom 17. Januar 1959;
Ba~utoland, Betschuanaland und Swasiland mit Wirkung vom 17. Januar
1959 und folgender .Änderung des Artikels 2:
(Ubersetzung)
Certain limite-d services which fall within the terms Bestimmte begrenzte Dienstleistungen im Sinne des
of Article 1 (b) may still be exa~ted by local tribal au- Artikels 1 b) können noch seitens der örtlichen Stammes-
thorities; behörden gefordert werden;
Guernsey, Insel Man und Jersey mit Wirkung vom 17. März 1959;
Sansibar und Südrhodesien mit Wirkung vom 7. Juli 1959;
Hongkong mit Wirkung vom 25. November 1959;
Zypern mit Wirkung vom 8. Januar 1960.
Das Dbereinkommen wird außerdem für folgende Staaten in Kraft
treten:
Argentinien am 18. Januar 1961
Guatemala am 9. Dezember 1960
Pakistan am 15.Februar 1961
Portugal am 23. November 1960.
Bonn, den 17. August 1960
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung
van Scherpenberg
Der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung
In Vertretung
Dr. Cl au s s e n