-
146 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II
Bekanntmachung über das Inkrafttreten
des mehrseitigen Abkommens über gewerbliche Rechte
im nichtplanmäßlgen Luftverkehr in Europa
Vom 29. Dezember 1959
Auf Grund des Artikels 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 9. Juli 1959 zu dem
mehrseitigen Abkommen vom 30. April 1956 über gewerbliche Rechte
im nichtplanmäßigen Luftverkehr in Europa (Bundesgesetzbl. 1959 II
S. 821) wird hiermit bekanntgemacht, daß das Abkommen nach seinem
Artikel 6 Abs. 1 für die
Bundesrepublik Deutschland am 11. Dezember 1959
in Kraft getreten ist.
Die deutsche Ratifikationsurkunde ist am 11. September 1959 bei
der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation in Montreal hinterlegt
worden.
Das Abkommen ist ferner in Kraft getreten für
die Schweiz am 21. August 1957
Osterreich am 21. August 1957
Spanien am 30. August 1957
Frankreich am 5. September 1957
Norwegen am 5. November 1957
Schweden am 13. November 1957
Dänemark am 12. Dezember 1957
Finnland am 6. Februar 1958
die Niederlande am 20. April 1958
Portugal am 17. Januar 1959
mit folgender Erklärung:
(Ubersetzung)
"As this instrument of ratification is deposited I have ,,Bei der Hinterlegung dieser Ratifikationsurkunde er-
to declare that the referred Agreement shall apply only kläre ich auftragsgemäß, daß das diesbezügliche Ab-
to the Portuguese Metropolitan Territory with exclusion kommen nur für das portugiesische Mutterland unter
of the Adjacent Islands of Madeira and Azores." Ausschluß der Inseln Madeira und Azoren gilt."
die Türkei am 4. Februar 1959.
Bonn, den 29. Dezember 1959
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung
van Scherpenberg
-
146 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II
Bekanntmachung über das Inkrafttreten
des mehrseitigen Abkommens über gewerbliche Rechte
im nichtplanmäßlgen Luftverkehr in Europa
Vom 29. Dezember 1959
Auf Grund des Artikels 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 9. Juli 1959 zu dem
mehrseitigen Abkommen vom 30. April 1956 über gewerbliche Rechte
im nichtplanmäßigen Luftverkehr in Europa (Bundesgesetzbl. 1959 II
S. 821) wird hiermit bekanntgemacht, daß das Abkommen nach seinem
Artikel 6 Abs. 1 für die
Bundesrepublik Deutschland am 11. Dezember 1959
in Kraft getreten ist.
Die deutsche Ratifikationsurkunde ist am 11. September 1959 bei
der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation in Montreal hinterlegt
worden.
Das Abkommen ist ferner in Kraft getreten für
die Schweiz am 21. August 1957
Osterreich am 21. August 1957
Spanien am 30. August 1957
Frankreich am 5. September 1957
Norwegen am 5. November 1957
Schweden am 13. November 1957
Dänemark am 12. Dezember 1957
Finnland am 6. Februar 1958
die Niederlande am 20. April 1958
Portugal am 17. Januar 1959
mit folgender Erklärung:
(Ubersetzung)
"As this instrument of ratification is deposited I have ,,Bei der Hinterlegung dieser Ratifikationsurkunde er-
to declare that the referred Agreement shall apply only kläre ich auftragsgemäß, daß das diesbezügliche Ab-
to the Portuguese Metropolitan Territory with exclusion kommen nur für das portugiesische Mutterland unter
of the Adjacent Islands of Madeira and Azores." Ausschluß der Inseln Madeira und Azoren gilt."
die Türkei am 4. Februar 1959.
Bonn, den 29. Dezember 1959
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung
van Scherpenberg