BGBl. Teil II: Nr. 8 (1958)

Veröffentlicht am 29.04.1958, PDF downloaden

Eine Übersicht über alle Veröffentlichungen in diesem Blatt:

Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial (Inkrafttreten für Haiti) (Seite 1)

Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Weizen-Übereinkommens 1956 (Seite 1)

Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters (Seite 2)

Berichtigung zur Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Internationalen Pflanzenschutzabkommens vom 22. August 1957 (Bundesgesetzbl. II S. 1300) (Seite 3)

Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (Beitritt Marokkos) (Seite 4)

Seite 1S. 1

101 Bundesgesetzblatt Teil II 1958 Ausgegeben zu Bonn am 29. April 1958 Nr. 8 Tag Inhalt: Seite 24. 3. 58 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens zur Erleich- terung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial (Inkrafttreten für Haiti) ....... . 101 26. 3. 58 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Weizen-Obereinkommens 1956 101 27. 3. 58 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Einfuhr von Gegen- ,. ständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters .................. . 102 28. 3. 58 Berichtigung zur Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Internationalen Pflanzenschutz- abkommens vom 22. August 1957 (Bundesgesetzbl. II S. 1300) ............................ . 103 31. 3. 58 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (Beitritt Marokkos) ....................................... . 104 3. 4. 58 Bekanntmac:hung über den Geltungsbereic:h des Abkommens über ·die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens (Inkrafttreten für Haiti) ........ . 104 Bekanntmadmng über den Geltungsbereidl des Internationalen Abkommens zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial (Inkrafttreten für Haiti). Vom 24. März 1958. Das in Genf am 7. November 1952 unterzeichnete Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an Internationale Abkommen zur Erleichterung der die Bekanntmachung vom 6. Dezember 1957 (Bun- Einfuhr voh Warenmustern und Werbematerial desgesetzbl. II S. 2331). - (Bundesgesetzbl. 1955 II S. 633) ist nach seinem Bonn, den 24. März 1958. Artikel XI für Der Bundesminister des Auswärtigen Haiti am 14.März 1958 In Vertretung in Kraft getreten. van Scherpenberg Bekanntmadlung über den Geltungsbereldl des Internatfonalen Weizen-Ubereinkommens 1956. Vom 26. März 1958. Das Internationale Weizen-Ubereinkommen 1956 Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an (Bundesgesetzbl. II S. 1011) ist gemäß seinem Artikel die Bekanntmachung vom 8. Juni 1957 (Bundes- XX Abs.5 gesetzbl. II S. 495). für Brasilien am 31. Dezember 1957 Bonn, den 26. März 1958. in Kraft getreten. Die brasilianisdle Annahmeurkunde ist am 31. De- Der Bundesminister des Auswärtigen zember 1957 bei der Regierung der V~reinigten In Vertretung Staaten von Amerika hinterlegt worden. van Scherpenberg

Seite 2S. 2

Seite 3S. 3

102 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1958, Teil II Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters. Vom 27. März 1958. Das am 22. November 1950 unterzeictnete Abkommen über die Ein- fuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kul- turellen Charakters (Bundesgesetzbl. 1957 II S. 170) ist nach seinem Artikel XI in Kraft getreten für Ägypten am 21. Mai 1952 Ceylon am 21. Mai 1952 Israel am 21. Mai 1952 Jugoslawien am 21. Mai 1952 Kambodscha am 21. Mai 1952 .' Laos am 21. Mai 1952 Monaco am 21. Mai 1952 Pakistan am 21. Mai 1952 Sdlweden am 21. Mai 1952 Thailand am 21. Mai 1952 Vietnam am 1. Juni 1952 Kuba am 27. August 1952 die Philippinen am 30. August 1952 die Schweiz am 7. April 1953 mit folgendem Vorbehalt: (Obersetzung) "The Government of Switzerland reserves tlie right to .,Die Regierung der Schweiz behält sich das Recht vor, resume its freedom of action with regard to contracting ihre Handlungsfreiheit gegenüber Vertragsstaaten wie- States which unilaterally apply quantitative restrictions der in Anspruch zu nehmen, die einseitig mengenmäßige and exchange control measures of a nature to render the Beschränkungen und Devisenkontrollmaßnahmen an- Agreement inoperative. wenden, die geeignet sind, die Wirksamkeit des Abkom- mens aufzuheben. Furthermore, my signature is appended without pre- Ferner greift meine Unterzeichnung der Haltung der judice to the attitudes of the Government of Switzerland Regierung der Schweiz in bezug auf die am 24. März 1948 in regard to the Havana Charter for an International in Havanna unterzeichnete Havanna-Charta für eine Trade Organization signed at Havana on 24 March 1948. H Internationale Handels-Organisation nicht vor." EI Salvador am 24. Juni 1953 Großbritannien und Nordirland am 11. März 1954 Großbritannien hat eine Erklärung abgegeben, daß das Ab- kommen auch in den nachstehenden abhängigen Gebieten gilt: {Ubersetzung) Aden (Colony and Protectorate), Barbados, British Aden (Kolonie und Protektorat). Barbados, Britisch- Guiana, British Honduras, Brunei (Protected State}, Fiji, Guayana, Britisch-Honduras, Brunei (Schutzstaat), Fidschi, Gambia (Colony and Protectorate), Gibraltar, Gold Coast Gambia (Kolonie und Protektorat), Gibraltar, Goldküste (a) Colony, (b) Ashanti, (c) Northern Territories, (a} Kolonie, (b) Aschanti, (c) Nördliche Gebiete, (d) Togo- (d) Togoland (under United Kingdom Trusteeship), Hong land (unter der .Treuhandverwaltung des Vereinigten Kong, Jamaica (including Turks and Caico•s Islands and Königreichs), Hongkong, Jamaika (einschließlich Turks- the Cayman Islands), Kenya (Colony and Protectorate), und Caicosinseln und der Caimaninseln), Kenia (Kolonie Leeward Islands: Antigua, Montserrat, St. Christopher, und Protektorat), Leeward-Inseln: Antigua, Montserrat, Nevis and Anguilla, Virgin lslands, Federation of Malaya St. Christoph, Nevis und Anguilla, Jungferninseln, Ma- (The British Settlements of Penang and Malacca and the laiischer Bund (die britischen Ni~derlassungen Penang Protected States of Johore, Kedah, Kalantan, Negri, Sem- und Malakka und die Schutzstaaten Johore, Kedah, Ke- bilan, Pahang, Perak, Perlis, Selangor and Trengganu), lantan, Negri Sembilan, Pahang, Perak, Perlis Selangor Malta, Mauritius, Nigeria (a) Colony, (b) Protectorate, und Trengganu), Malta, Mauritius, Nigeria (a) Kolonie, (c) Cameroons (under United Kingdom Trusteeship), St. (b) Protektorat, (c) Kamerun (unter der Treuhandverwal- Helena (including Ascension Island and Tristan da Cun- tung des Vereinigten Königreichs), St. Helena (einschließ- ha}, Sarawak, Seychelles, Sierra Leone (Colony and Pro- lich Ascension (Himmelfahrtsinsel und Tristan da Cunha), tectorate), Singapore (including Christmas and Cocos Sarawak, Seschellen, Sierra Leone (Kolonie und Protek- [Keeling] Islands}, Somaliland Protectorate, Tanganyika torat), Singapur (einschließlich Weihnachtsinsel und Ko-

Seite 4S. 4

~i. q~. •; Ä. , 1 •. : 11, ~~.1 l.1 .. l Nr. 8 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. April 1958 103 (under United Kingdom Trusteeship), Trinidad and To- kos-[Keeling-]Inseln), Protektorat Somaliland, Tanganjika bago, Uganda (Protectorate), Western Pacific High Com-. (unter der Treuhandverwaltung des Vereinigten König- mission Territories: British Solomon Islands Protectorate, reichs), Trinidad und Tobago, Uganda (Protektorat), Ge- Gilbert and Ellice lslands Colony, Central and Southern biete der Hohen I<ommission im westlichen Pazifik: Pro- Line Jslands, Zanzibar Protectorate. tektorat der Britischen Salomon-Inseln, Kolonie der Gil- bert- urici Ellice-Inseln, Mittlere und Südliche Äquatoriale Sporaden, Protektorat Sansibar. Eine am 16. September 1954 eingegangene Notifizierung er- streckt das Abkommen auf Cyprus, Falkland Islands (Colony and Dependencies), Zypern, FalklandiI?Seln (Kolonie und abhängige Ge- North Borneo (including Labuan), Tonga (Protected biete), Nordborneo (einschließlich Labuan), Tonga (Schutz- State), Windward Islands: Dominica, Grenada, St. Lucia, staat), Windward-lnseln: Dominica, Grenada, St. Lucia, St. Vincent. St. Vincent. Eine am 18. Mai 1955 eingegangene Notifizierung erstreckt das Abkommen auf the Channel Islands and the lsle of Man. die Kan~linseln und die Insel Man. > Eine am 22. März 1956 eingegangene Notifizierung erstreckt das Abkommen auf the Federation of Rhodesia and Nyasaland. die Föd,eration von Rhodesien und Nyassaland. Haiti am 14. Mai 1954 Spanien am 7. Juli 1955 Griechenland am 12. Dezember 1955 Finnland am 30. April 1956 Frankreich am 14. Oktober 1957 Belgien am 31. Oktober 1957 Luxemburg am 31. Oktober 1957 die Niederlande am 31. Oktober 1957. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 2. Oktober 1957 (Bundesgesetzbl. II S. 1467). Bonn, den 27. März 1958. Der Bundesminister des Auswärtigen In Vertretung van Scherpenberg Berichtigung zur Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Internationalen Pflanzenschutzabkommens vom 22. August 1957 (Bundesgesetzbl. II. S. 1300). Das Internationale Pflanzenschutzabkommen ist Spanien nicht am 18. Februar 1952, in Kraft getreten für sondern· am 3. April t 952. Ceylon nicht am 12. Februar 1952, sondern am 3. April 1952 Bonn, den 28. März 1958. Chile nicht am 11. März 1952, sondern am 3. April 1952 Der Bundesminister des Auswärtigen die Niederlande nicht am 29. Oktober 1952, Im Auftrag sondern am 29. Oktober 1954 Dr. Blomeyer

Seite 5S. 5

104 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1958, Teil II Bekanntmadlung über den Geltungsbereidt der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (Beitritt Marokkos). Vom 31. März 1958. Marokko hat die Beitrittsurkunde zu der Kon- Die Zuständigkeit internationaler Gerichtshöfe kann vention vom 9. Dezember 1948 über die Verhütung ausnahmsweise in Fällen, bezüglich derer die marokkani- und Bestrafung des Völkerm.oräes (Bundesgesetzbl. sdie Regierung ihre besondere Zustimmung erteilt hat, 1954 II S. 729) am 24. Januar 1958 bei dem General- anerkannt werden. sekretär der Vereinten Nationen hinterlegt; die Zu Artikel IX erklärt die marokkanische Regierung, Konvention wird damit gemäß ihrem Artikel XIII daß keine Streitigkeit über die Auslegung, Anwendung Abs. 3 für oder Durchführung dieser Konvention ohne die vor- Marokko am 24. April 1958 herige Zustimmung der streitenden Parteien vor den Internationalen Gerichtshof gebracht werden kann." in Kraft treten. Diese Bekanntmadmng ergeht im Anschluß an Marokko hat bei der Hinterlegung der Beitritts- die Bekanntmachung vom 5. Dezember 1957 (Bun- urkunde folgende Vorbehalte gemacht: desgesetzbl. II S. 2330). (Ubersetzung) Bonn, den 31. März 1958. "In bezug auf Artikel VI ist die Regierung Seiner Majestät des Königs der Auffassung, daß allein marok- kanische Gerichts·höfe und Gerichte hinsichtlich im Der Bundesminister des Auswärtigen Hoheitsgebiet des Königreidls Marokko begangener In Vertretung Handlungen des Völkermordes zuständig sind. van Scherpenberg Bekanntmachung über den Geltungsbereidt des Abkommens über die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens (Inkrafttreten für Haiti). Vom 3. April 1958. ' Das in Brüssel am 15. Dezember 1950 unterzeich- nete Abkommen über die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zoll- wesens (Bundesgesetzbl. 1952 II S. 1) ist für Haiti am 31. Januar 1958 in Kraft getreten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 9. Juni 1957 (Bundesgesetzbl. II s. 496). Bonn, den 3. April 1958. Der Bundesminister des Auswärtigen In Vertretung van Scherpenberg Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz. - Ver 1 a g : Bundesanzelger,Verlags-GmbH .• Bonn/Köln. - Druck : Bundesdruc;tc.erei Bonn. Das Bundesgesetzblatt erscheint in zwei gesonderten Teilen, Teil I und Teil II. Laufend er Bezug nur durch die Post. Bezugspreis : vierteljährlich für Teil I - DM 4,-, für Teil II ... DM 3,- zuzQgllch Zustellgebfihr. Ein z e 1 stücke je angefangene 24 Seiten DM 0,40 gegen Voreinsendung' des erforderlidlen Betrages auf Postscheckkonto .Bundesgesetzblatt• Köln 399 oder nach Bezahlung auf Grund einer Vorausredlnung. Preis· dieser Ausgabe DM 0,40 zuzüglich Versandgebühr DM 0,10.