5
Bundesgesetzblatt
Teil II
1957 Ausgegeben zu Bonn am 31. Januar 1957 Nr. 2
Tag Inhalt: Seite
29. 1. 57 Gesetz über das deutsdl-österreichisdle Protokoll vom 1. Dezember 1955 über die Verlänge-
rung des deutschen Zollzugeständnisses für Loden ..................................... . 5
9. 1. 57 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Schiffssicherheitsvertrages
London 1948 ......................................................................... . 6
26. 1. 57 Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Seelotsreviere, ihre Grenzen
und die Lotsensignale ......•.......................................... , .............. . 7
24. 1. 57 Bekanntmachung über das Außerkrafttreten des Abkommens über Meistbegünstigung
"Zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Libanon ...•................. 7
24. 1. 57 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens zur Erleichterung
der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial .................................... . 8
24. 1. 57 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Konvention über die Verhütung und
Bestrafung des Völkermordes .•.•.........•............................................ 8
Zur gell. Beachtung/
Dieser Nummer liegen die zeitliche Ubersicht für den Teil II des Jahrgangs 1956 und 2 Titelblätter für 2 Bände
des Jahrgangs bei.
Gesetz
über das deutsch-österreichische Protokoll vom 1. Dezember 1955
über die Verlängerung des deutschen Zollzugeständnisses für Loden.
Vom 29. Januar 1957.
Der Bundestag hat , das folgende Gesetz be- Artikel 2
schlossen: Dieses Gesetz 'gilt audl im Land Berlin, sofern
Artikel 1 das Land Berlin die Anwendung dieses Gesetzes
feststellt.
Dem in Wien am 1. Dezember 1955 zwischen der Artikel 3
Bundesrepublik Deutschland und der Republik
Osterreich unterzeichneten Protokoll über die Ver- (1) Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Ver-
längerung des deutschen Zollzugeständnisses für kündung in Kraft.
Loden wird zugestimmt. Das Protokoll wird nach- (2) Der Tag, an dem das Protokoll in Kra,ft tritt,
stehend veröffentlicht. ist im Bundesgesetzblatt bekanntzugeben.
1
Die verfassungsmäßigen Redlte des Bundesrates
sind gewahrt.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.
Bonn, den 29. Januar 1957.
Der Bundespräsident
Theodor Heuss
Der Stellvertreter des Bundeskanzlers
. Blücher
Der Bundesminister des Auswärtigen
von Brentano
Der Bundesminister für Wirtschaft
Ludwig Erhard
6 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1957, Teil II
Protokoll
über die Verlängerung des deutschen Zollzugeständnisses für Loden.
Der deutsch-österreichische Gemischte Regierungsaus-
schuß ist übereingekommen, in dem Zweiten Protokoll
vom 22. November 1952 über zusätzliche Zugeständnisse
zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (Bundes-
republik Deutschland und Osterreich) 1) den auf Grund
des Protokolls über die Verlängerung des deutschen
Zollzugeständnisses für Loden vom 25. März 1955 2) bei
Nr. ex 5111 des deutschen Zolltarifs angeführten Termin
„bis 31. Dezember 1955" durch den Termin „bis 30. Juni
1956u zu ersetzen.
Dieses Zugeständnis erhält folgenden Wortlaut:
Nummer des Zollsatz
deutsdlen Bezeidlnun~J der Waren 1/1 des Wertes
Zolltarifs
ex 5111 Loden mit einem Quadrat-
metergewicht von 200--620 g,
sofern dieser den öffentlich
hinterlegten Mustern ent-
spricht, gegen Vorlage eines
regierungsseitig anerkannten
Zeugnisses:
bis 30. Juni 1956 ....... . 12
Gesd1ehen in doppelter Ausfertigung zu Wien, am
1. Dezember 1955.
Der Vorsitzende
der Delegation der Bundesrepublik Deutschland
Mueller-Graaf
Der Vorsitzende
der österreichischen Delegation
Platzer ·
1) s. Bundesgesetzbl. 1953 II S. 259
!) s. Bundesgesetzbl. 1956 II S. 21
Bekanntmadrnng über den Geltungsbereich
des Internationalen Sdtiffssicherheitsvertrages London 1948.
Vom 9~ Januar 1957.
Das Internationale Ubereinkommen zum Schutz
des menschlichen Lebens auf See von 1948 (Bundes-
gesetzbl. 1953 II S. 603) tritt in Kraft für
die Türkei am 19. Januar 1957.
Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die
Bekanntmachung vom 24. November 1956 (Bundes-
gesetzbl. II S. 1090).
Bonn, den 9. Januar 1957.
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung
Hallstein
Nr. 2 - iag der Ausgabe: Bonn, den 31. Januar 1957 7
Zweite Verordnung zur Änderung
der Verordnung über die Seelotsreviere, ihre Grenzen und die Lotsensignale.
Vom 26. Januar 1957.
Auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 1 und des § 15 des 3. § 5 Abs. 1 wird wie folgt geändert:
Gesetzes über das Seelotswesen vom 13. Oktober a) In Nummer 5 treten an die Stelle der Worte
1954 (Bundesgesetzbl. II S. 1035) wird verordnet: „Nord-Ostsee-Kanal I und II" die Worte
,,Nord-Ostsee-Kanal I und Nord-Ostsee-Ka-
Artikel I nal II/Kieler Förde".
Die Verordnung über die Seelotsreviere, ihre b) Nummer 6 wird aufgehoben.
Grenzen und die Lotsensignale vom 20. September
1955 (Bundesgesetzbl. II S. 881) in der Fassung der c) Nummer 7 wird Nummer 6.
Verordnung zur Änderung der Verordnung über die
Seelotsreviere, ihre Grenzen und die Lotsensignale Artikel II
vom 9. November 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 964)
wird wie folgt geändert: Bestallungen für die bisherigen Seelotsreviere
Nord-Ostsee-Kanal II und Kieler Förde gelten
1. In § 1 tritt an die Stelle des Satzteils „Nord-Ost- weiter für das Seelotsrevier Nord-Ostsee-Kanal II/
see-Kanal I und II, Kieler Förde" der Satzteil Kieler Förde.
,,Nord-Ostsee-Kanal I, Nord-Ostsee-Kanal II/Kie-
ler Förde". Artikel III
2. § 2 wird wie folgt geändert: Diese Verordnung gilt nadl § 14 des Dritten tJber„
a) Absatz 4 Satz 2 erhält folgende Fassung: leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
,,Das Seelotsrevier Nord-Ostsee-Kanal II/ blatt I S. 1) in Verbindung mit § 61 des Gesetzes
Kieler Förde umfaßt alle Fahrtstrecken zwi- über das Seelotswesen audl im Land Berlin. Sie gilt
schen Nübbel und dem Feuerschiff »Kiel« nicht im Saarland.
sowie alle übrigen Fahrtstrecken auf der
Kieler Förde." Artikel IV
b) Absatz 5 wird aufgehoben. Diese Verordnung tritt am 1. Februar 1957 in
c) Absatz 6 wird Absatz 5. Kraft.
Bonn, den 26. Januar 1957.
Der Bundesminister für Verkehr
Seebohm
Bekanntmachung
über das Außerkrafttreten des Abkommens über Meistbegünstigung
zwlsdlen der Bundesrepublik Deutsc:hland und der Republik Libanon.
Vom 24. Januar 1957.
Das in Rom am 16. November 1951 unterzeichnete
Abkommen über Meistbegünstigung zwischen der
Bundesrepublik Deutschland und der Republik
Libanon (Bundesgesetzbl. 1953 II S. 540) ist von der
Republik Libanon am 1. November 1956 gekündigt
worden. Gemäß seinem Artikel 5 tritt das Abkom-
men mit Wirkung vom 1. März 1957 außer Kraft.
Bonn, den 24. Januar 1957.
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung des Staatssekretärs
Grewe
Nr. 2 - iag der Ausgabe: Bonn, den 31. Januar 1957 7
Zweite Verordnung zur Änderung
der Verordnung über die Seelotsreviere, ihre Grenzen und die Lotsensignale.
Vom 26. Januar 1957.
Auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 1 und des § 15 des 3. § 5 Abs. 1 wird wie folgt geändert:
Gesetzes über das Seelotswesen vom 13. Oktober a) In Nummer 5 treten an die Stelle der Worte
1954 (Bundesgesetzbl. II S. 1035) wird verordnet: „Nord-Ostsee-Kanal I und II" die Worte
,,Nord-Ostsee-Kanal I und Nord-Ostsee-Ka-
Artikel I nal II/Kieler Förde".
Die Verordnung über die Seelotsreviere, ihre b) Nummer 6 wird aufgehoben.
Grenzen und die Lotsensignale vom 20. September
1955 (Bundesgesetzbl. II S. 881) in der Fassung der c) Nummer 7 wird Nummer 6.
Verordnung zur Änderung der Verordnung über die
Seelotsreviere, ihre Grenzen und die Lotsensignale Artikel II
vom 9. November 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 964)
wird wie folgt geändert: Bestallungen für die bisherigen Seelotsreviere
Nord-Ostsee-Kanal II und Kieler Förde gelten
1. In § 1 tritt an die Stelle des Satzteils „Nord-Ost- weiter für das Seelotsrevier Nord-Ostsee-Kanal II/
see-Kanal I und II, Kieler Förde" der Satzteil Kieler Förde.
,,Nord-Ostsee-Kanal I, Nord-Ostsee-Kanal II/Kie-
ler Förde". Artikel III
2. § 2 wird wie folgt geändert: Diese Verordnung gilt nadl § 14 des Dritten tJber„
a) Absatz 4 Satz 2 erhält folgende Fassung: leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
,,Das Seelotsrevier Nord-Ostsee-Kanal II/ blatt I S. 1) in Verbindung mit § 61 des Gesetzes
Kieler Förde umfaßt alle Fahrtstrecken zwi- über das Seelotswesen audl im Land Berlin. Sie gilt
schen Nübbel und dem Feuerschiff »Kiel« nicht im Saarland.
sowie alle übrigen Fahrtstrecken auf der
Kieler Förde." Artikel IV
b) Absatz 5 wird aufgehoben. Diese Verordnung tritt am 1. Februar 1957 in
c) Absatz 6 wird Absatz 5. Kraft.
Bonn, den 26. Januar 1957.
Der Bundesminister für Verkehr
Seebohm
Bekanntmachung
über das Außerkrafttreten des Abkommens über Meistbegünstigung
zwlsdlen der Bundesrepublik Deutsc:hland und der Republik Libanon.
Vom 24. Januar 1957.
Das in Rom am 16. November 1951 unterzeichnete
Abkommen über Meistbegünstigung zwischen der
Bundesrepublik Deutschland und der Republik
Libanon (Bundesgesetzbl. 1953 II S. 540) ist von der
Republik Libanon am 1. November 1956 gekündigt
worden. Gemäß seinem Artikel 5 tritt das Abkom-
men mit Wirkung vom 1. März 1957 außer Kraft.
Bonn, den 24. Januar 1957.
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung des Staatssekretärs
Grewe
8 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1957, Teil II
Bekanntmadumg
über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens
zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial.
Vom 24. Januar 1957.
Das Internationale Abkommen vom 7. November
1952 zur Erleichterung der Einfuhr von Waren-
mustern und Werbematerial (Bundesgesetzbl. 1955
II S. 633) ist nach seinem Artikel XI am 7. Januar
1957 für die Türkei in Kraft getreten.
Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an
die Bekanntmachung vom 10. November 1956 (Bun-
desgesetzbl. II S. 1070).
Bonn, den 24. Januar 1957.
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung des Staatssekretärs
Grewe
Bekanntmachung über den Geltungsbereich
der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes.
Vom 24. Januar 1957.
Die Konvention vom 9. Dezember 1948 über die
Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (Bun-
desgesetzbl. 1954 II S. 729) wird für Tunesien am
27. Februar 1957 in Kraft treten.
Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die
Bekanntmachung vom 5. Oktober 1956 (Bundesge-
setzbl. II S. 924).
Bonn, den 24. Januar 1957.
··Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung des Staatssekretärs
Grewe
H e r II u s g e b e r : Der Bundesminister der Justiz - Ver I a g : Bundesanzeiger-Verlags-GmbH., Bonn/Köln - D r u c k : Bundesdrucxerel, Bonn.
Das Bundesgesetzblatt ersd1eint in zwei gesonderten Teilen, Teil I und Teil II
Lautender Bezug nur .durch die Post Bezugspreis : vierteljährlich für Teil 1 = DM 4,- für Teil II = DM 3,- (zuzüglich Zustellgebühr).
Ein z e Ist ü c k e je angefangene 24 Seiten DM 0,40 (zuzüglich Versandgebühren) - Zusendun_g einzelner Stücxe per Streifband qegen
Voreinsendung des erforderlichen Betrages auf Po~lschedtkonto .Bundesgesetzb!att" Köln 3 99
Preis dieser Ausgabe DM 0,40 zuzüglich Versandgebühren.
8 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1957, Teil II
Bekanntmadumg
über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens
zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial.
Vom 24. Januar 1957.
Das Internationale Abkommen vom 7. November
1952 zur Erleichterung der Einfuhr von Waren-
mustern und Werbematerial (Bundesgesetzbl. 1955
II S. 633) ist nach seinem Artikel XI am 7. Januar
1957 für die Türkei in Kraft getreten.
Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an
die Bekanntmachung vom 10. November 1956 (Bun-
desgesetzbl. II S. 1070).
Bonn, den 24. Januar 1957.
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung des Staatssekretärs
Grewe
Bekanntmachung über den Geltungsbereich
der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes.
Vom 24. Januar 1957.
Die Konvention vom 9. Dezember 1948 über die
Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (Bun-
desgesetzbl. 1954 II S. 729) wird für Tunesien am
27. Februar 1957 in Kraft treten.
Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die
Bekanntmachung vom 5. Oktober 1956 (Bundesge-
setzbl. II S. 924).
Bonn, den 24. Januar 1957.
··Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung des Staatssekretärs
Grewe
H e r II u s g e b e r : Der Bundesminister der Justiz - Ver I a g : Bundesanzeiger-Verlags-GmbH., Bonn/Köln - D r u c k : Bundesdrucxerel, Bonn.
Das Bundesgesetzblatt ersd1eint in zwei gesonderten Teilen, Teil I und Teil II
Lautender Bezug nur .durch die Post Bezugspreis : vierteljährlich für Teil 1 = DM 4,- für Teil II = DM 3,- (zuzüglich Zustellgebühr).
Ein z e Ist ü c k e je angefangene 24 Seiten DM 0,40 (zuzüglich Versandgebühren) - Zusendun_g einzelner Stücxe per Streifband qegen
Voreinsendung des erforderlichen Betrages auf Po~lschedtkonto .Bundesgesetzb!att" Köln 3 99
Preis dieser Ausgabe DM 0,40 zuzüglich Versandgebühren.