BGBl. Teil II: Nr. 5 (1956)

Veröffentlicht am 01.03.1956, PDF downloaden

Eine Übersicht über alle Veröffentlichungen in diesem Blatt:

Nachtragshaushaltsgesetz 1955 (Seite 1)

Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über Konnossemente (Beitritt Australiens) (Seite 6)

Bekanntmachung über die Wiederanwendung der Internationalen Opiumabkommen (Seite 7)

Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens über den Freibord der Kauffahrteischiffe (Seite 7)

Seite 1S. 1

321 Bundesgesetzblatt Teil II 1956 Ausgegeben zu Bonn am 1. März 1956 Nr. 5 Tag Inhalt: Seite 29. 2. 56 Nachtragshaushaltsgesetz 1955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 321 2. 2. 56 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens zur Vereinheit- lichung von Regeln über Konnossemente (Beitritt Australiens) . . . • . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . • ~26 6. 2. 56 Bekanntmachung über die Wiederanwendung der Internationalen Opiumabkommen . . . . . . • 327 10. 2. 56 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Obereinkommens über den Freibord der Kauffahrteischiffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Gesetz über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Rechnungsjahr 1955 (Nachtragshaushaltsgesetz 1955). Vom 29. Februar 1956. Der Bundestag hat das folgende Gesetz be- schlossen: § 1 Der dem Gesetz über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Rechnungsjahr 1955 (Haus- haltsgesetz 1955) vom 12. Juli 1955 (Bundesgesetzbl. II S. 714) beigefügte Bundeshaushaltsplan wird nach Maßgabe des diesem Gesetz als Anlage beigefügten Nachtrags geändert. Die in § 1 des Haushaltsge- setzes 1955 festgestellten Endsummen der Einnah- men und Ausgaben bleiben unverändert. § 2 Dieses Gesetz gilt nach Maßgabe des § 12 Abs. 1 und des § 13 Abs. 1 des Dritten Oberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetzbl. I S. 1) auch im Land Berlin. § 3 Dieses Gesetz tritt mit Wirkung vom 1. April 1955 in Kraft. Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt. Das vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet. Bonn, den 29. Februar 1956. Der Bundespräsident Theodor Heuss Der Stellvertreter des Bundeskanzlers Blücher Der Bundesminister der Finanzen Schäff er

Seite 2S. 2

322 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II Ordentlicher Haushalt Gesamtplan zum Fortdauernde Einmalige Gesamt- Kap. Bezeidmung Einnahmen Einnahmen einnahmen DM DM DM 2 3 4 5 05 AuswArtlges Amt 05 01 Auswärtiges Amt ........................................• 0502 Allgemeine Bewilligungen ••............................... 0503 Vertretungen des Bundes im Ausland ..................... . Zusammen ..••. 06 Bundesminister des lnnem 06 01 Bundesministerium des Innern ..........•..•........•...... 0602 Allgemeine Bewilligungen ................................ . 0618 Bundesanstalt für zivilen Luftschutz ....................... . 0620 Allgemeine Bewilligungen für Zwecke des zivilen Luftschutzes 06 21 Luftschutzwamdienst •......•.............................. Zusammen .... 08 Bundesminister der Plnanzen 0801 Bundesministerium der Finanzen •..•..•....•.......•........ 0804 Bundesfinanzverwaltung ....•••...........•...............• 0806 Bundesbaudirektion ••••...•...•..••..........••..•........ 0808 Bundeshauptkasse ••.•••.••.•••..••...............•.....•.. Zusammen .... 09 Bundesminister fllr Wb1sdlaft 0901 Bundesministerium für Wirtschaft .......................... . 11 Bundesminister fClr Arbeit 1111 Arbeitslosenhille .......................................... - - - 1113 Sozialversicherung ........................................ - - - Zusammen .... - - - 12 Bundesminister fllr Verkehr 1201 Bundesministerium für Verkehr ···························· - - - 1204 Seewasserstraßenverwaltung ······························· - - - Zusammen .••• - - - 14 Bundesminister f1lr Verteidigung 14 01 Bundesministerium für Verteidigung ....•...••.............. - - -

Seite 3S. 3

Nr. 5 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 1. März 1956 323 Nachtragshaushaltsgesetz 1955 Ordenllidler Haushalt Bisherige Neue Personal- Sac:h- Allgemeine Einmalige Gesamt- Gesamt- Gesamt- ausgaben ausgaben Ausgaben Ausgaben ausgaben ausgaben ausgaben· DM DM DM DM DM DM ---- DM --- --- 6 7 8 9 10 11 12 Es treten hinzu: 31 200 - - - 31 200 25 752 700 25 783 900 - - 645 000 - 645 000 35 646 300 36 291 300 - - - - - 113 363 600 113 363 600 31 200 - 645 000 - 676 200 174 762 600 175 438 800 42 700 - - - 42700 13 106 200 13 148 900 - - - 6 500 000 - 4 800 000 -11300000 122 445 900 111 145 900 59300 8900 133 500 264 200 465 900 908100 1374000 - - 54 720 000 16 000 000 70 720 000 - 70 720 000 - - 500 000 9 500 000 10 000 000 - 10 000 000 102 coo 8900 48 853 500 20 964 200 69 928 600 136 460 200 206 388800 520 200 15000 - 141500 682100 24524 000 25 206 700 332 300 53300 - 92300 471900 564 683 700 565 161 600 242 900 40400 - 421400 104100 891 800 1596 500 15 500 - - - 15 500 516 900 532 400 1110 900 108 700 - 661 200 1880800 590 616 400 592 491200 190 700 210 000 - 8000 408 700 19 656 700 20 065 400 - - -128060000 - -128060000 975 905 000 841845 000 - - 53 000 000 - 53 000000 2 812 670 000 2 865 670 000 - - - 75060000 - - 75060000 3188515 000 3113 515 000 50900 43000 - - 93900 12 825 800 12 919 700 70400 6000 - - 76400 60 621 500 60 697 900 121300 49000 - - 170 300 73 441300 73 617 600 2 332 400 2 191 500 - 311300 4 835 200 - 4 835 200

Seite 4S. 4

324 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II Ordentlidler Haushalt Fortdauernde Einmalige Gesamt- Kap. Bezeichnung Einnahmen Einnahmen einnahmen DM DM DM - - - - - · 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - ~--- ----1------ 2 3 4 5 25 Bundesminister ftlr Wohnungsbau 25 01 Bundesministerium für Wohnungsbau ...................... . 32 Bundesschuld 3205 Verzinsung .............................................. . 35 Verteidigungslasten 3501 Verteidigungsaufwand der Bundesrepublik ................. . 40 Soziale Kriegsfolgeleistungen 4009 Kriegsopferversorgung ................................... . 60 Allgemeine Finanzverwaltung 6002 Allgemeine Bewilligungen Insges. Nachtrag .... Nadlridltlldl: Bisherige Summe des ordentlichen Haushalts 26 407 878 500 113 410 900 26 521.289400 Insgesamt .... 26 407 878 500 113410 900 26 521 289 400

Seite 5S. 5

Nr. 5 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 1. März 1956 325 Ordentlicher Haushalt Bisherige Neue Personal- Sach- Allgemeine Einmalige Gesamt- Gesamt- Gesamt- ausgaben ausgaben Ausgaben Ausgaben ausgaben ausgaben ausgaben DM DM DM DM DM DM DM - 6 7 8 9 10 11 12 Es treten hinzu: 24600 - - 100 000 124 600 259203 700 259 328 300 - - -3129200 - -3129 200 519 848 500 516 719 300 - - -4835200 - -4835200 5 208 096100 5 203 261 500 - - 75 000 000 - 75 000 000 3 349 739 900 3 424 739 900 - - -70 000000 - -70 000 000 -127 856900 -197 856 900 3 913 100 2 568 100 -28525900 22 044 700 y. 2 160 037 300 207 491 500 23 619179 400 533 981 200 26 521 289 400 2163 950 400 210 059 600 23 591253500 556 025 900 26 521 289 400

Seite 6S. 6

326 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II Bekanntmachung über den Geltungsberekh des Internationalen Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über Konnossemente (Beitritt Australiens). Vom 2. Februar 1956. Australien hat seinen Beitritt zu dem in Brüssel am 25. August 1924 unterzeichneten Internationalen Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Konnossemente nebst Zeichnungsprotokoll (Reichs- gesetzbl. 1939 II S. 1049) am 4. Juli 1955 unter fol- genden Vorbehalten erklärt: (Ubersetzung) a) The Commonwealth of a) Der Australische Bund Australia reserves the behält sich das Recht right to exclude from vor, von der Anwen- the operation of legis- dung der zur Durchfüh- lation passed to give rung des Abkommens effect to the Conven- erlassenen Rechtsvor- tion the carriage of schriften die Beförde- goods by sea which is rung von Gütern zur See not carriage in the auszunehmen, bei der es course of trade or com- sich nicht um eine Be- merce with other coun- förderung im Rahmen tries or among the States des Handels mit ande- of Australia. ren Ländern oder zwi- schen den australischen Staaten handelt. b) The Commonwealth of b) Der Australische Bund Australia reserves the behält sich das Recht right to apply Article 6 vor, Artikel 16 des Ab- of the Convention in so kommens im nationalen far as the national coast- Küstenhandel auf alle ing trade is concerned Arten von Gütern ohne to all classes of goods Berücksichtigung der im without taking account letzten Absatz dieses of the restriction set Artikels vorgesehenen out in the last paragraph Einschränkung anzuwen- of that Article. den. Der Beitritt Australiens erstreckt sich auch auf die Hoheitsgebiete Papua und Insel Norfolk sowie auf die Treuhandgebiete Neuguinea und Nauru. Das Abkommen nebst Zeichnungsprotokoll ist für Australien und die genannten Gebiete nach sei- nem Artikel 14 ain 4. Januar 1956 in Kraft ge- treten. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 24. September 1954 (Bun- desgesetzbl. II S. 1043). Bonn, den 2. Februar 1956. Der Bundesminister· .des Auswärtigen In Vertretung Hallst ein

Seite 7S. 7

Nr. 5-Tag der Ausgabe: Bonn, den 1. März 1956 327 Bekanntmachung über die Wiederanwendung der Internationalen Opiumabkommen. Vom 6. FebrJ1ar 1956. Zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Türkischen Regierung ist Ein- verständnis darüber festgestellt worden, daß 1. das Internationale Opiumabkommen vom 23. Januar 1912 (Reichsgesetzbl. 1921 S. 6), 2. das Internationale Opiumabkommen vom 19. Februar 1925 nebst Protokoll (Reichsgesetzbl. 1929 II S. 407) und 3. das Internationale Abkommen zur Beschrän- kung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel vom 13. Juli 1931 nebst Zeichnungsprotokoll (Reichsgesetzbl. 1933 II S. 319) im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutsch- land und der Türkei mit Wirkung vom 1. Februar 1956 gegenseitig wieder angewendet wird. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 4. Oktober 1955 (Bundes- gesetzbl. II S. 895). Bonn, den 6. Februar 1956. Der Bundesminister des Auswärtigen In Vertretung Hallstein Bekanntmadlung über den Geltungsbereidl des Internationalen Ubereinkommens Ober den Freibord der Kauffahrteischiffe. Vom 10. Februar 1956. Venezuela, die Türkei und die Tschechoslowaki- sche Republik sind dem in London am 5. Juli 1930 unterzeichneten Internationalen Ubereinkommen über den Freibord der Kauffahrteischiffe (Reichs- gesetzbl. 1953 II S. 707) nebst Ergänzung vom 23. August 1938 (Reichsgesetzbl. II S. 907) beigetre- ten. Gemäß Artikel 23 des Internationalen Ober- einkommens ist der Beitritt dieser Staaten wirksam geworden für Venezuela am 30. März 1955, die Türkei am 20. August 1955, die Tschechoslowakische Republik am 18. September 1955. Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 30. November 1955 (Bun- desgesetzbl. US. 1133). Bonn, den 10. Februar 1956. Der Bundesminister des Auswärtigen in Vertretung Hallstein

Seite 8S. 8

Seite 9S. 9

328 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II Sofort· lief er bar: Bundesgesefzblaff, Jahrgang 1955, gebunden Halbleinen, Rädcen mit Goldschrift Te 11 I Preis 28 DM zuzüglich Versandgebühren Te 11 II Preis 30 DM zuzüglich Versandgebühren Bundesgesetzblatt Tell I Jahrgang 1954 Preis 20 DM zuzüglich Versandgebühren Bundesgesetzblatt Teil II Jahrgang 1954 (2 Bände) Preis 36 DM zuzüglich Versandgebühren Bundesgesetzblatt Tell I Jahrgang 1953 (2 Bände) Preis 45 DM zuzüglich Versandgebühren Bundesgesetzblatt Tell II Jahrgang 1953 Preis 20 DM zuzüglich Versandgebühren Bundesgesetzblatt Tell I Jahrgang 1952 Preis 25 DM zuzüglich Versandgebühren Bundesgesetzblatt Teil II Jahrgang 1952 Preis 25 DM zuzüglich Versandgebühren Bundesgesetzblatt Teil I Jahrgang 1951 Preis 25 DM zuzüglich Versandgebühren Bundesgesetzblatt Teil II Jahrgang 1951 (ohne Anlagenbände I bis III - GATT-) Preis 8 DM zuzüglich Versandgebühren Anlagenbände I bis III (GATT) broschiert 36 DM Bundesgesetzblatt Jahrgänge 1949 und 1950 (in einem Band) Preis 25 DM zuzüglich Versandgebühren Sämtliche Bände in Halbleinen, Rücken mit Goldschrift Einbanddedien ftlr die Jahrgänge 1949/50, 1951, 1952, 1953, 1954 und 1955 Ausführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift BUNDESGESETZBLATT, Bonn 1, Postfach Postscheckkonto: .,Bundesgesetzblatt• Köln 399 Herausgeber I Der Bundesminister der Justiz - Ver I a g: Bundesanzeiger-Verlags-GmbH., Bonn/Köln - Druck: Bundesdruckerei, Bonn. Das Bundesgesetzblatt erscheint tn zwei gesonderten Teilen. Tell I und Tell II Laufend er Bezug nur durch die Post Bezugspreis : vierteljährlich für Tel11 - DM 4,-, für Teil II - DM 3,- (zuzüglich Zustellgebühr). Ein z e Ist ü c k e je angefangene 24 Seiten DM 0,40 (zuzüglich Versandgebühren) - Zusendung einzelner Stücke per Streifband gegen Voreinsendung des erforderlichen Betrages auf Postscheckkonto .Bundesgesetzblatt• Köln 3 99. Preis dieser Ausgabe DM 0,40 zuzüglich Versandgebühren.