BGBl. Teil II: Nr. 13 (1951)

Veröffentlicht am 28.09.1951, PDF downloaden

Eine Übersicht über alle Veröffentlichungen in diesem Blatt:

Gesetz über das Protokoll von Torquay vom 21. April 1951 und den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (Seite 1)

Bekanntmachung über die Geltung des Ersten Abkommens zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts (Seite 4)

Berichtigung zur Bekanntmachung über die Ratifikation des am 2. Februar 1951 unterzeichneten Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Schweden über die Verlängerung von Prioritätsfristen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes (Seite 4)

Seite 1S. 1

173 Bundesgesetzblatt Teil II 1951 Ausgegeben zu Bonn am 28. September 19,t Nr. 13 Tag Inhalt: Seite 10. 8. 51 Gesetz tlber das Protokoll von Torquay vom 21. April 1951 und den Beitritt der Bundesrepubllk DeutsdJ.land zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen . . . . . . . . . . . . . 173 27. 8. 51 Bekanntmadmnq über die Geltung des Ersten Abkommens zur Vereinheitlichung des Lu~lt- privatrechts . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 176 Berichtigung zur Bekanntmachung Über die Ratifikation des am 2. Februar 1951 unterzeichneten Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Schweden über die Verlängerung von Prioritätsfristen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes • . • . • 176 Gesetz übet das Protokoll von Torquay vom 21. April 1951 und den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen. Vom 10. August 1951. · Der Bundestag hat das folgende Gesetz be- schlossen: Artikel I (1) Dem Protokoll von Torquay in der durch die Schlußakte von Torquay vom 21. April 1951 fest- gelegten Form sowie dem Genfer Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen vom 30. Oktober 1947 nebst den im Protokoll von Torquay aufgeführten Berich- tigungs-, Änderungs- und Ergänzungsvereinbarun- gen (nachstehend GATT genannt) wird zugestimmt. (2) Die Bundesregierung wird ermächtigt, dem GATT beizutreten. Artikel II (1) Das Protokoll von Torquay mit seinen An- lagen sowie das GATT werden nachstehend") mit Gesetzeskraft veröffentlicht. (2) Der Tag, an dem die in Absatz 1 genannten Abkommen in Kraft treten. ist im Bundesgesetzblatt bekanntzu~ eben. Artikel III Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkün- dung in Kraft. Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt. Das vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet. Bonn, den 10. August 1951. Der Bundespräsident Theodor Heuss Der Bundeskanzler und Bundesminister des Auswärtigen Adenauer Der Bundesminister für Wirtschaft Ludwig Erhard •) Besondere Anlagenbände 1, II und III zum Bundes- gesetzblatt Teil II Jahrgang 1951; Inhaltsübersicht dazu nachstehend.

Seite 2S. 2

174 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1951, Teil II Inhaltsiibersieht der Anlagenhiinde I, II und III zu111 Bundesgesetzblatt Teil II Jahrgang 1951 (Anlaqen zum vorstehenden Gesetz vom 10. August 1951 über das Protokoll von Torquay vom 21. April 19-51 und den Beitritt der Bundesrepublik Deutsdlland zum Allqerneinen Zoll- und Handelsabkommen) Anlagenband I Seite Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen von Gen[ (GAIT) vom 30. Oktober 1947 4 Listen der Zugestilndnisse gemäß Artikel Ii des Abkommens: Liste I - Australischer Bund . . . . . . . 58 . II - Belgien-Luxemburg-Niederlande Brasilien ........•• 146 240 .. • III - IV- Birma 348 . V- Canada VI- Ceylon VII - Chile 352 518 530 .. • VIII - Republik China 542 ... IX - Cuba . . . . . X - Tschechoslowakei XI - Frankreich 556 628 700 ~ XII - Indien 886 XIII - Neuseeland 898 XIV - Norwegen . 930 XV - Pakistan . . 940 XVI - Süd-Rhodesien 950 XVII - Syrisdl-libanesische Zollunion 952 XVIII - Südafrikanisdle Union . . . . . . • • • • 968 XIX - Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland 996 XX - Vereinigte Staaten von Amerika . • • 1064 Anlagenband II Protokoll von Havanna vom 24. März 1948 ttber die Änderung verschiedener Bestimmungen des Gatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J 238 Protokoll von Havanna v. 24. März 1948 über die Änderung des Artikels XXIV des GATT 1241 Protokoll von Havanna v. 24. März 1948 über die Änderung des Artikels XIV des GATT 1246 Beriditlgungsprotokoll von Havanna vom 24. März 19·18 zum GATT . . • . . . . . . • 1252 Protokoll von Genf vom J4. September 1948 über die Änderung des Teils I und des Ar- tikels XXIX des GATT · . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . . . . . . . • . 1264 Protokoll von Genf vom· u. September 1948 über die Änderung des Teils ß und des Ar- tikels XXVI des GATT . . . . . . . . . . . . . • • ·. . • . • . . . . . . . . . • • . 1268 Zweites Beriditigungsprotokoll von Genf vom tc. September 1948 zum GATT .• 1282 Erkllrung vom 9. Mai 1949 ilber die Stellung Palästinas zum GATT . . • . • • 1284 E~kllrung vom U. August 1949 tlber die Stellung Neufundlands zum GATT •• 1285 Protokoll von Annecy vom 13. August .i.949 ttber die .Ä.nderunfr des Artikels XXVI des GATT . . . . . . . . . . . . . . · . , . · · · · • · · · • • · • • • • · • 1286 Protokoll von Annecy vom 13. August 1949 Ober ElnfOhrunig einer neuen Liste I (Austra- Usdier Bund) des GATT . . • . ,• . . • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • 1288 Protokoll von A~ecv vom 13. August 1949 llber Elnfllhrung einer neuen Liste VI (Ceylon) de1 GATT • ·. . . • . . • • . . • . • . • . • . • . . . . . . . . . . . . 1378 Erstes ÄnderungspTotokoll von Annecy vom 13. August 1949 zum GATT . . . • • • • • 1392 Drilles Beriditlgungsprotokoll von Annecy vom 13. Augut 1949 nm GATT . . . . . . 1398 Protokoll von Annec:y vom 10. Oktober 1949 über die Bedlnguagen f8r den Beitritt zum GATT . • • . . • . • • • • • • • • • • • • . • • • . • • • • • . . . . . • . . • ·. 1421

Seite 3S. 3

Nr. 13 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. September 1951 17& Anlage A zu vorstehendem Protokoll (Listen der Zu- ge,stän.dnis.se der »g~genwättigen Vertragspartner,): Seite Liste I - Australischer Bund . • • • . • . 1432 II - Belgien-Luxemburg-Niederlande 1438 • 1446 III - Brasilien • • V - Canada . . .. . . 1452 VI - Ceylon 1472 • VII -- Chile 1474 VIII - Republik China 1478 . IX - Cuba . . . . . 1480 • • X - Tschechoslowakei 1482 XI - Frankreich 1500 • XII ..... Indien 1532 XTII - Neuseeland . . • • • . .. ... , 1534 • XIV - Norwegen .• 1538 • XV - Pakistan 1548 XVlI - Syrisch-libanesische Zollunion 1550 XVIII - Südafrikanische Union . . . . 1552 XIX - Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland 1554 XX - Vereinigte Staaten von A~erika . . . . . . 1568 Anlaqe B zu vorstehendem Protokoll (Listen der Zu- geständnisse der »beitretenden Stnaten,l): Liste XXII - Dänemark . . . . . . . ..... 1600 XXIII - Dominikanisdie Republik 1620 XXIV - Finnland 1636 XXV - Griedienland 1666 • XXVI - Haiti 1702 • XXVII - Italien 1716 • XXVIII - Liberia 1788 • XXIX - Nicaragua . . • . • 1792 XXX - Schweden 1810 XXXI - Uruguay 1858 Anlagenband III Viertes Berlchtigungsprotokoil von Genf vom 3. Ap1il !950 zum GATT • 1886 Ftlnftes Berkbtlgungsprotokoll von Torquay vom 16. Dezember 1950 1934 ScblufSakte von Torquay vom 21. April 1951 . . . . • • • • . • . . 1978 Anlage I zur SdlluBakte: In Torquay qefaßte Entschließunqen vom 21. Juni 1951 über die Genehmiqunq des Bei- tritts der neu hinzutretenden Staaten . . . . . . . . . . . . . . . . 1980 Aalage II zur Sdalußakte: Protokoll von Torquay vom 21. April 1951 zum GATT. • • • • • • • • • • • • • • • 1984 Anlage A zu vorstehendem Protokoll (l,isten der Zu~eständnisse der »gegenwärtigen Vertrags- partner« und von Uruguay): Liste I - Australischer Bund . . . . 1992 • ll - Belgien-Luxemburg-Niederlande 2006 m- Brasilien • • • • • 2026 V - Canada 2042 VI - Ceylon 2114 VII - Chile • , • 2116. IX - Cuba 2118 • X - Tschechoslowakei 2158 • • XI - Frankreich 2168 • XII - Indien 2296 Xlß - Neuseeland . . . • . 2300 • XIV - Norwegen 2308 XV - Pakistan 2320 XVI - Süd-Rhodesien 2322 XVW - Südafrikanisdle Union %124 XIX - Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordlrland . • 2330 XX - Vereinigte Staaten von Amerika • • ., •• 2371 XXI - Indonesien • . • • . • . • • . ·. • • • • • • • • • • • • 245-t

Seite 4S. 4

178 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1951, Tell n Seite Liste XXII - Dänemark • • • • • • • • - . . . . .. •••. 2458 • XXIII - Dominikanische Republik 2474 XXIV - Finnland · . • • .... . . 2480 Griechenland 2492 XXV XXVI • XXVII - - - Haiti Italien .. . .-. . . 2514 2520 XXX - Schweden 2606 XXXI - Uruguay 2630 Anlage B zu vorstehendem Protokoll (Li s t e n d er Z u g es t ä n d n iss e der »neu h in zu t r et enden S t a· a t e n «) Lisle XXXII - Osterreich . . . . . . . . • • • • • • 2640 • XXXIII - Bundesrepublik Deutschland • • •. • • 2684 „ XXXIV - Korea . . . . 2826 „ XXXV - Peru • • • • • 2828 „ XXXVI - Philippinen 2858 „ XXXVII - Türkei •. •. • • • • • 2870 Anlage 111 zur Sdllußakle: Erklärunq von Torquay vom 21. April 1951 betreffend die verlängerte Gültiqkcit der dem GA IT beiqefüqten Listen . . • • • • • • • • • • • . . • . . . . . . . • . . . . 2904 Bekanntmachung Berichtigung über die Geltung des Ersten Abkommens Das Datum der Bekanntmadiung über die Ratifi• zur Vereinheitlidtung des Luftprivatrechts. kation des am 2. Februar 1951 unterzeichneten Vom 27. August 1951. Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutsch• land und dem Königreich Schweden über die Ver• Durch Notenwechsel ist das Einverständnis dar· längerung von Prioritätsfristen auf dem Gebiet des über festgestellt, daß das am 12. Oktober 1929 in gewerblichen Rechtsschutzes (Bundesgesetzbl. II Warschau unterzeichnete Abkommen zur Verein• S. 151) muß statt 4. Juni 1951 richtig 4. Juli 1951 heitlichung von R,egeln über die Beförderung im heißen. internationalen Luftverkehr (Erstes •Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts) nebst Bonn, den 11. August 1951. seinem Zusatzprotokoll (Reichsgesetzbl. 1933 II S 1040) im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik D e•r Bundes mini s t er des Auswärtigen Deutschland und den folgenden Ländern: Im Auftrag Dänemark, Hirschfeld Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Zur Auslieferung gelangt: Indien, Jugoslawien, ,,Der Gebrauchszolltarif' den Niederlanden, (in festem Einband), der außer dem Zolltarifgesetz mit Schweden, den Zollsätzen noch die Vertragssätze von Torquay, die der Schweiz und Taraberechnung, Hinweise auf Beschränkungen bei der Spanien Abfertigung und Hinweise auf innere Abgaben enthält. gegenseitig angewendet wird. Außerdem sind noch als Anhang beigefügt die Ausfuhr- Bonn, den 21. August 1951. zoll-Liste, die Liste der Abfertigungsbeschränkungen und das Verzeichnis der meistbegünstigten Länder. Der Preis Der Bundesminister des Auswärtigen beträgt 20.- DM zuzüglich Versandgebühren. Bestel- In Vertretung lungen an den Verlag des Bundesanzeigers, Köln/Rh. 1, Hdllstein Postfach, erbeten. Dn Bundesgesetzblatt ersdietnt In zwei qesonderlen Teilen - Teil f ·und Tell II -. laufender Bezug nur durdi die Post. Bezugspreis viertel• jährlich fQ1 feil- 1 - DM 3.00, für Teli ll - DM 2.00 lzuz0glldi Zuslell(lebühr). - Einzelstüc.xe je anqefangene 24 Selten DM 0.30 beim Verlag des .Bundesanzeiger• tn Bonn oder in Köln Rh Zusendung einzelner Stücke per Streifband oeqen \'')reinsendung des erforderlldien Betrage• auf Postsdleckkonto .Bundesanzeiger• Köln 83 400 - Herausgeber: Der Bu::desrninister der Jus111. Verlag: Bundesanzeiger-Verlags-GmbH., Bonn/Köln. Druck: Kölner Pressedruck CmbH., Köln, Breite Straße 70.