518 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Zwanzigstes Gesetz
zur Änderung des Bundeswahlgesetzes
Vom 12. April 2012
Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:
Artikel 1
Änderung des
Bundeswahlgesetzes
Das Bundeswahlgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Juli
1993 (BGBl. I S. 1288, 1594), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom
25. November 2011 (BGBl. I S. 2313) geändert worden ist, wird wie folgt ge-
ändert:
In der Anlage zu § 2 Absatz 2 erhalten die in der Anlage zu diesem Gesetz
aufgeführten Wahlkreise die daraus ersichtliche Abgrenzung und Beschreibung.
Artikel 2
Bekanntmachung und
Neubeschreibung von Wahlkreisen
Das Bundesministerium des Innern wird ermächtigt, in der Anlage zu § 2
Absatz 2 des Bundeswahlgesetzes die Abgrenzung von Wahlkreisen auf Grund
kommunaler Gebiets- oder Namensänderungen neu zu beschreiben und im
Bundesgesetzblatt bekannt zu machen.
Artikel 3
Inkrafttreten
Dieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.
Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetz-
blatt zu verkünden.
Berlin, den 12. April 2012
Der Bundespräsident
Joachim Gauck
Die Bundeskanzlerin
Dr. A n g e l a M e r k e l
Der Bundesminister des Innern
Hans-Peter Friedrich
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 519
Anlage (zu Artikel 1)
Beschreibung der vorgeschlagenen Bundestagswahlkreise
Anlage
(zu § 2 Absatz 2)
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Schleswig-Holstein
1 Flensburg – Schleswig Kreisfreie Stadt Flensburg
Kreis Schleswig-Flensburg
2 Nordfriesland – Dithmarschen Nord Kreis Nordfriesland
vom Kreis Dithmarschen
amtsfreie Gemeinde Heide
Amt Büsum-Wesselburen
die Gemeinden
Büsum, Büsumer Deichhausen, Friedrichsgabekoog,
Hedwigenkoog, Hellschen-Heringsand-Unterschaar, Hill-
groven, Norddeich, Oesterdeichstrich, Oesterwurth,
Reinsbüttel, Schülp, Strübbel, Süderdeich, Warwerort,
Wesselburen, Wesselburener Deichhausen, Wesselbure-
nerkoog, Westerdeichstrich
Kirchspielslandgemeinde Eider
die Gemeinden
Barkenholm, Bergewöhrden, Dellstedt, Delve, Dörpling,
Fedderingen, Gaushorn, Glüsing, Groven, Hemme, Henn-
stedt, Hövede, Hollingstedt, Karolinenkoog, Kleve, Krem-
pel, Lehe, Linden, Lunden, Norderheistedt, Pahlen, Rehm-
Flehde-Bargen, Sankt Annen, Schalkholz, Schlichting,
Süderdorf, Süderheistedt, Tellingstedt, Tielenhemme,
Wallen, Welmbüttel, Westerborstel, Wiemerstedt, Wrohm
Kirchspielslandgemeinde Heider Umland
die Gemeinden
Hemmingstedt, Lieth, Lohe-Rickelshof, Neuenkirchen,
Norderwöhrden, Nordhastedt, Ostrohe, Stelle-Witten-
wurth, Weddingstedt, Wesseln, Wöhrden
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 3)
3 Steinburg – Dithmarschen Süd Kreis Steinburg
vom Kreis Dithmarschen
amtsfreie Gemeinde Brunsbüttel
Amt Burg-St. Michaelisdonn
die Gemeinden
Averlak, Brickeln, Buchholz, Burg (Dithmarschen), Dingen,
Eddelak, Eggstedt, Frestedt, Großenrade, Hochdonn,
Kuden, Quickborn, Sankt Michaelisdonn, Süderhastedt
Amt Marne-Nordsee
die Gemeinden
Diekhusen-Fahrstedt, Friedrichskoog, Helse, Kaiser-
Wilhelm-Koog, Kronprinzenkoog, Marne, Marnerdeich,
Neufeld, Neufelderkoog, Ramhusen, Schmedeswurth,
Trennewurth, Volsemenhusen
520 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Amt Mitteldithmarschen
die Gemeinden
Albersdorf, Arkebek, Bargenstedt, Barlt, Bunsoh, Busen-
wurth, Elpersbüttel, Epenwöhrden, Gudendorf, Immen-
stedt, Krumstedt, Meldorf, Nindorf, Nordermeldorf, Odde-
rade, Offenbüttel, Osterrade, Sarzbüttel, Schafstedt,
Schrum, Tensbüttel-Röst, Wennbüttel, Windbergen,
Wolmersdorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 2)
vom Kreis Segeberg
amtsfreie Gemeinde Bad Bramstedt
Amt Bad Bramstedt-Land
die Gemeinden
Armstedt, Bimöhlen, Borstel, Föhrden-Barl, Fuhlendorf,
Großenaspe, Hagen, Hardebek, Hasenkrug, Heidmoor,
Hitzhusen, Mönkloh, Weddelbrook, Wiemersdorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 6, 8)
4 Rendsburg-Eckernförde Vom Kreis Rendsburg-Eckernförde
amtsfreie Gemeinden
Büdelsdorf, Eckernförde, Hohenwestedt, Rendsburg,
Wasbek
Amt Achterwehr
die Gemeinden
Achterwehr, Bredenbek, Felde, Krummwisch, Melsdorf,
Ottendorf, Quarnbek, Westensee
Amt Aukrug
die Gemeinden
Arpsdorf, Aukrug, Ehndorf, Padenstedt
Amt Bordesholm
die Gemeinden
Bissee, Bordesholm, Brügge, Grevenkrug, Groß Buch-
wald, Hoffeld, Loop, Mühbrook, Negenharrie, Reesdorf,
Schmalstede, Schönbek, Sören, Wattenbek
Amt Dänischenhagen
die Gemeinden
Dänischenhagen, Noer, Schwedeneck, Strande
Amt Dänischer Wohld
die Gemeinden
Felm, Gettorf, Lindau, Neudorf-Bornstein, Neuwittenbek,
Osdorf, Schinkel, Tüttendorf
Amt Eiderkanal
die Gemeinden
Bovenau, Haßmoor, Ostenfeld (Rendsburg), Osterrönfeld,
Rade b. Rendsburg, Schacht-Audorf, Schülldorf
Amt Flintbek
die Gemeinden
Böhnhusen, Flintbek, Schönhorst, Techelsdorf
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 521
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Amt Fockbek
die Gemeinden
Alt Duvenstedt, Fockbek, Nübbel, Rickert
Amt Hanerau-Hademarschen
die Gemeinden
Beldorf, Bendorf, Bornholt, Gokels, Hanerau-Hademar-
schen, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Seefeld, Steenfeld,
Tackesdorf, Thaden
Amt Hohenwestedt-Land
die Gemeinden
Beringstedt, Grauel, Heinkenborstel, Jahrsdorf, Meezen,
Mörel, Nienborstel, Nindorf, Osterstedt, Rade b. Hohen-
westedt, Remmels, Tappendorf, Todenbüttel, Wapelfeld
Amt Hohner Harde
die Gemeinden
Bargstall, Breiholz, Christiansholm, Elsdorf-Westermüh-
len, Friedrichsgraben, Friedrichsholm, Hamdorf, Hohn,
Königshügel, Lohe-Föhrden, Prinzenmoor, Sophienhamm
Amt Hüttener Berge
die Gemeinden
Ahlefeld-Bistensee, Ascheffel, Borgstedt, Brekendorf,
Bünsdorf, Damendorf, Groß Wittensee, Haby, Holtsee,
Holzbunge, Hütten, Klein Wittensee, Neu Duvenstedt,
Osterby, Owschlag, Sehestedt
Amt Jevenstedt
die Gemeinden
Brinjahe, Embühren, Haale, Hamweddel, Hörsten, Jeven-
stedt, Luhnstedt, Schülp b. Rendsburg, Stafstedt, Wester-
rönfeld
Amt Molfsee
die Gemeinden
Blumenthal, Mielkendorf, Molfsee, Rodenbek, Rumohr,
Schierensee
Amt Nortorfer Land
die Gemeinden
Bargstedt, Bokel, Borgdorf-Seedorf, Brammer, Dätgen,
Eisendorf, Ellerdorf, Emkendorf, Gnutz, Groß Vollstedt,
Krogaspe, Langwedel, Nortorf, Oldenhütten, Schülp b.
Nortorf, Timmaspe, Warder
Amt Schlei-Ostsee
die Gemeinden
Altenhof, Barkelsby, Brodersby, Damp, Dörphof, Fleckeby,
Gammelby, Goosefeld, Güby, Holzdorf, Hummelfeld, Kar-
by, Kosel, Loose, Rieseby, Thumby, Waabs, Windeby,
Winnemark
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 5)
5 Kiel Kreisfreie Stadt Kiel
vom Kreis Rendsburg-Eckernförde
amtsfreie Gemeinden
Altenholz, Kronshagen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 4)
522 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
6 Plön – Neumünster Kreisfreie Stadt Neumünster
Kreis Plön
vom Kreis Segeberg
Amt Boostedt-Rickling
die Gemeinden
Boostedt, Daldorf, Groß Kummerfeld, Heidmühlen, Laten-
dorf, Rickling
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 3, 8)
7 Pinneberg Kreis Pinneberg
8 Segeberg – Stormarn-Mitte Vom Kreis Segeberg
amtsfreie Gemeinden
Bad Segeberg, Ellerau, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen,
Norderstedt, Wahlstedt
Amt Bornhöved
die Gemeinden
Bornhöved, Damsdorf, Gönnebek, Schmalensee, Stock-
see, Tarbek, Tensfeld, Trappenkamp
Amt Itzstedt
die Gemeinden
Itzstedt, Kayhude, Nahe, Oering, Seth, Sülfeld, (ohne
Tangstedt, s. Kreis Stormarn)
Amt Kaltenkirchen-Land
die Gemeinden
Alveslohe, Hartenholm, Hasenmoor, Lentföhrden, Nützen,
Schmalfeld
Amt Kisdorf
die Gemeinden
Hüttblek, Kattendorf, Kisdorf, Oersdorf, Sievershütten,
Struvenhütten, Stuvenborn, Wakendorf II, Winsen
Amt Leezen
die Gemeinden
Bark, Bebensee, Fredesdorf, Groß Niendorf, Högersdorf,
Kükels, Leezen, Mözen, Neversdorf, Schwissel, Todesfel-
de, Wittenborn
Amt Trave-Land
die Gemeinden
Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Ge-
schendorf, Glasau, Groß Rönnau, Klein Gladebrügge,
Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, Nehms, Neuengörs,
Pronstorf, Rohlstorf, Schackendorf, Schieren, Seedorf,
Stipsdorf, Strukdorf, Travenhorst, Traventhal, Wakendorf I,
Weede, Wensin, Westerrade
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 3, 6)
vom Kreis Stormarn
amtsfreie Gemeinden
Ammersbek, Bad Oldesloe, Bargteheide
Amt Bad Oldesloe-Land
die Gemeinden
Grabau, Lasbek, Meddewade, Neritz, Pölitz, Rethwisch,
Rümpel, Steinburg, Travenbrück
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 523
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Amt Bargteheide-Land
die Gemeinden
Bargfeld-Stegen, Delingsdorf, Elmenhorst, Hammoor,
Jersbek, Nienwohld, Todendorf, Tremsbüttel
Gemeinde Tangstedt (Amt Itzstedt, Krs. Segeberg)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 9, 10)
9 Ostholstein – Stormarn-Nord Kreis Ostholstein
vom Kreis Stormarn
amtsfreie Gemeinde Reinfeld (Holstein)
Amt Nordstormarn
die Gemeinden
Badendorf, Barnitz, Feldhorst, Hamberge, Heidekamp,
Heilshoop, Klein Wesenberg, Mönkhagen, Rehhorst, We-
senberg, Westerau, Zarpen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 8, 10)
10 Herzogtum Lauenburg – Stormarn-Süd Vom Kreis Herzogtum Lauenburg
amtsfreie Gemeinden
Geesthacht, Lauenburg/Elbe, Mölln, Ratzeburg, Schwarzen-
bek, Wentorf bei Hamburg
Amt Breitenfelde
die Gemeinden
Alt Mölln, Bälau, Borstorf, Breitenfelde, Grambek, Horn-
bek, Lehmrade, Niendorf/Stecknitz, Schretstaken, Talkau,
Woltersdorf
Amt Büchen
die Gemeinden
Besenthal, Bröthen, Büchen, Fitzen, Göttin, Gudow, Güs-
ter, Klein Pampau, Langenlehsten, Müssen, Roseburg,
Schulendorf, Siebeneichen, Tramm, Witzeeze
Amt Hohe Elbgeest
die Gemeinden
Aumühle, Börnsen, Dassendorf, Escheburg, Hamwarde,
Hohenhorn, Kröppelshagen-Fahrendorf, Wiershop, Wohl-
torf, Worth
Amt Lauenburgische Seen
die Gemeinden
Albsfelde, Bäk, Brunsmark, Buchholz, Einhaus, Frede-
burg, Giesensdorf, Groß Disnack, Groß Grönau, Groß
Sarau, Harmsdorf, Hollenbek, Horst, Kittlitz, Klein Zecher,
Kulpin, Mechow, Mustin, Pogeez, Römnitz, Salem,
Schmilau, Seedorf, Sterley, Ziethen
Amt Lütau
die Gemeinden
Basedow, Buchhorst, Dalldorf, Juliusburg, Krüzen, Kru-
kow, Lanze, Lütau, Schnakenbek, Wangelau
Amt Schwarzenbek-Land
die Gemeinden
Basthorst, Brunstorf, Dahmker, Elmenhorst, Fuhlenhagen,
Grabau, Groß Pampau, Grove, Gülzow, Hamfelde, Have-
kost, Kankelau, Kasseburg, Köthel, Kollow, Kuddewörde,
Möhnsen, Mühlenrade, Sahms
524 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
vom Amt Sandesneben-Nusse
die Gemeinden
Duvensee, Koberg, Kühsen, Lankau, Nusse, Panten, Pog-
gensee, Ritzerau, Walksfelde
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 11)
vom Kreis Stormarn
amtsfreie Gemeinden
Ahrensburg, Barsbüttel, Glinde, Großhansdorf, Oststeinbek,
Reinbek
Amt Siek
die Gemeinden
Braak, Brunsbek, Hoisdorf, Siek, Stapelfeld
Amt Trittau
die Gemeinden
Grande, Grönwohld, Großensee, Hamfelde, Hohenfelde,
Köthel, Lütjensee, Rausdorf, Trittau, Witzhave
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 8, 9)
11 Lübeck Kreisfreie Stadt Lübeck
vom Kreis Herzogtum Lauenburg
Amt Berkenthin
die Gemeinden
Behlendorf, Berkenthin, Bliestorf, Düchelsdorf, Göldenitz,
Kastorf, Klempau, Krummesse, Niendorf bei Berkenthin,
Rondeshagen, Sierksrade
vom Amt Sandesneben-Nusse
die Gemeinden
Grinau, Groß Boden, Groß Schenkenberg, Klinkrade,
Labenz, Linau, Lüchow, Sandesneben, Schiphorst,
Schönberg, Schürensöhlen, Siebenbäumen, Sirksfelde,
Steinhorst, Stubben, Wentorf (Amt Sandesneben)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 10)
Mecklenburg-Vorpommern
12 Schwerin – Ludwigslust-Parchim I – Kreisfreie Stadt Schwerin
Nordwestmecklenburg I
vom Landkreis Ludwigslust-Parchim
amtsfreie Gemeinden
Boizenburg/Elbe, Hagenow, Ludwigslust, Lübtheen
Amt Boizenburg-Land
die Gemeinden
Bengerstorf, Besitz, Brahlstorf, Dersenow, Gresse, Gre-
ven, Neu Gülze, Nostorf, Schwanheide, Teldau, Tessin b.
Boizenburg
Amt Dömitz-Malliß
die Gemeinden
Dömitz, Grebs-Niendorf, Karenz, Malk Göhren, Malliß,
Neu Kaliß, Vielank
Amt Grabow
die Gemeinden
Balow, Brunow, Dambeck, Eldena, Gorlosen, Grabow,
Karstädt, Kremmin, Milow, Möllenbeck, Muchow, Prislich,
Steesow, Zierzow
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 525
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Amt Hagenow-Land
die Gemeinden
Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei
Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch
Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier,
Redefin, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Warlitz
Amt Ludwigslust-Land
die Gemeinden
Alt Krenzlin, Bresegard bei Eldena, Göhlen, Groß Laasch,
Leussow, Lübesse, Lüblow, Rastow, Sülstorf, Uelitz, War-
low, Wöbbelin
Amt Neustadt-Glewe
die Gemeinden
Blievenstorf, Brenz, Neustadt-Glewe
Amt Stralendorf
die Gemeinden
Dümmer, Holthusen, Klein Rogahn, Pampow, Schossin,
Stralendorf, Warsow, Wittenförden, Zülow
Amt Wittenburg
die Gemeinden
Körchow, Lehsen, Wittenburg, Wittendörp
Amt Zarrentin
die Gemeinden
Gallin, Kogel, Lüttow-Valluhn, Vellahn, Zarrentin am
Schaalsee
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 13)
vom Landkreis Nordwestmecklenburg
Amt Gadebusch
die Gemeinden
Dragun, Gadebusch, Kneese, Krembz, Mühlen Eichsen,
Rögnitz, Roggendorf, Veelböken
Amt Lützow-Lübstorf
die Gemeinden
Alt Meteln, Brüsewitz, Cramonshagen, Dalberg-Wendels-
torf, Gottesgabe, Grambow, Klein Trebbow, Lübstorf, Lüt-
zow, Perlin, Pingelshagen, Pokrent, Schildetal, Seehof,
Zickhusen
Amt Rehna
die Gemeinden
Carlow, Dechow, Groß Molzahn, Holdorf, Königsfeld, Ne-
sow, Rehna, Rieps, Schlagsdorf, Thandorf, Utecht, Viten-
se, Wedendorfersee
Amt Schönberger Land
die Gemeinden
Dassow, Grieben, Groß Siemz, Lockwisch, Lüdersdorf,
Menzendorf, Niendorf, Papenhusen, Roduchelstorf,
Schönberg, Selmsdorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 13)
13 Ludwigslust-Parchim II – Vom Landkreis Ludwigslust-Parchim
Nordwestmecklenburg II –
Landkreis Rostock I amtsfreie Gemeinde Parchim
526 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Amt Banzkow
die Gemeinden
Banzkow, Plate, Sukow
Amt Crivitz
die Gemeinden
Barnin, Bülow, Crivitz, Demen, Friedrichsruhe, Tramm, Za-
pel
Amt Eldenburg Lübz
die Gemeinden
Gallin-Kuppentin, Gischow, Granzin, Herzberg, Karbow-
Vietlübbe, Kreien, Kritzow, Lübz, Lutheran, Marnitz, Pas-
sow, Siggelkow, Suckow, Tessenow, Wahlstorf, Werder
Amt Goldberg-Mildenitz
die Gemeinden
Diestelow, Dobbertin, Goldberg, Mestlin, Neu Poserin,
Techentin, Wendisch Waren
Amt Ostufer Schweriner See
die Gemeinden
Cambs, Dobin am See, Gneven, Godern, Langen Brütz,
Leezen, Pinnow, Raben Steinfeld
Amt Parchimer Umland
die Gemeinden
Damm, Domsühl, Grebbin, Groß Godems, Groß Niendorf,
Karrenzin, Lewitzrand, Rom, Severin, Spornitz, Stolpe,
Ziegendorf, Zölkow
Amt Plau am See
die Gemeinden
Barkhagen, Buchberg, Ganzlin, Plau am See, Wendisch
Priborn
Amt Sternberger Seenlandschaft
die Gemeinden
Blankenberg, Borkow, Brüel, Dabel, Hohen Pritz, Kobrow,
Kuhlen-Wendorf, Langen Jarchow, Mustin, Sternberg,
Weitendorf, Witzin, Zahrensdorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 12)
vom Landkreis Nordwestmecklenburg
amtsfreie Gemeinden
Grevesmühlen, Insel Poel, Wismar
Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen
die Gemeinden
Bad Kleinen, Barnekow, Bobitz, Dorf Mecklenburg, Groß
Stieten, Hohen Viecheln, Lübow, Metelsdorf, Ventschow
Amt Grevesmühlen-Land
die Gemeinden
Bernstorf, Börzow, Gägelow, Mallentin, Plüschow, Rog-
genstorf, Rüting, Testorf-Steinfort, Upahl, Warnow
Amt Klützer Winkel
die Gemeinden
Boltenhagen, Damshagen, Hohenkirchen, Kalkhorst,
Klütz, Zierow
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 527
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Amt Neuburg
die Gemeinden
Benz, Blowatz, Boiensdorf, Hornstorf, Krusenhagen, Neu-
burg
Amt Neukloster-Warin
die Gemeinden
Bibow, Glasin, Jesendorf, Lübberstorf, Neukloster, Pas-
see, Warin, Züsow, Zurow
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 12)
vom Landkreis Rostock
amtsfreie Gemeinden
Bad Doberan, Kröpelin, Kühlungsborn, Neubukow, Satow
Amt Bad Doberan-Land
die Gemeinden
Admannshagen-Bargeshagen, Bartenshagen-Parkentin,
Börgerende-Rethwisch, Hohenfelde, Nienhagen, Redde-
lich, Retschow, Steffenshagen, Wittenbeck
Amt Neubukow-Salzhaff
die Gemeinden
Alt Bukow, Am Salzhaff, Bastorf, Biendorf, Carinerland,
Kirch Mulsow, Rerik
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 14, 17)
14 Rostock – Landkreis Rostock II Kreisfreie Stadt Rostock
vom Landkreis Rostock
amtsfreie Gemeinden
Dummerstorf, Graal-Müritz, Sanitz
Amt Carbäk
die Gemeinden
Broderstorf, Klein Kussewitz, Mandelshagen, Poppendorf,
Roggentin, Steinfeld, Thulendorf
Amt Rostocker Heide
die Gemeinden
Bentwisch, Blankenhagen, Gelbensande, Mönchhagen,
Rövershagen
Amt Schwaan
die Gemeinden
Benitz, Bröbberow, Kassow, Rukieten, Schwaan, Vorbeck,
Wiendorf
Amt Tessin
die Gemeinden
Cammin, Gnewitz, Grammow, Nustrow, Selpin, Stubben-
dorf, Tessin, Thelkow, Zarnewanz
Amt Warnow-West
die Gemeinden
Elmenhorst/Lichtenhagen, Kritzmow, Lambrechtshagen,
Papendorf, Pölchow, Stäbelow, Ziesendorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 13, 17)
528 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
15 Vorpommern-Rügen – Landkreis Vorpommern-Rügen
Vorpommern-Greifswald I
vom Landkreis Vorpommern-Greifswald
amtsfreie Gemeinde Greifswald
Amt Landhagen
die Gemeinden
Behrenhoff, Dargelin, Dersekow, Diedrichshagen, Hin-
richshagen, Levenhagen, Mesekenhagen, Neuenkirchen,
Wackerow, Weitenhagen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 16)
16 Mecklenburgische Seenplatte I – Vom Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Vorpommern-Greifswald II
amtsfreie Gemeinden
Feldberger Seenlandschaft, Neubrandenburg
Amt Friedland
die Gemeinden
Datzetal, Eichhorst, Friedland, Galenbeck, Genzkow,
Glienke
Amt Neverin
die Gemeinden
Beseritz, Blankenhof, Brunn, Neddemin, Neuenkirchen,
Neverin, Sponholz, Staven, Trollenhagen, Woggersin,
Wulkenzin, Zirzow
Amt Stargarder Land
die Gemeinden
Burg Stargard, Cammin, Cölpin, Groß Nemerow, Holldorf,
Lindetal, Pragsdorf
Amt Woldegk
die Gemeinden
Groß Miltzow, Helpt, Kublank, Mildenitz, Neetzka, Peters-
dorf, Schönbeck, Schönhausen, Voigtsdorf, Woldegk
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 17)
vom Landkreis Vorpommern-Greifswald
amtsfreie Gemeinden
Anklam, Heringsdorf, Pasewalk, Strasburg (Uckermark),
Ueckermünde
Amt Am Peenestrom
die Gemeinden
Buddenhagen, Buggenhagen, Hohendorf, Krummin, Las-
san, Lütow, Sauzin, Wolgast, Zemitz
Amt Am Stettiner Haff
die Gemeinden
Ahlbeck, Altwarp, Eggesin, Grambin, Hintersee, Leopolds-
hagen, Liepgarten, Luckow, Lübs, Meiersberg, Mönke-
bude, Torgelow-Holländerei, Vogelsang-Warsin
Amt Anklam-Land
die Gemeinden
Bargischow, Blesewitz, Boldekow, Bugewitz, Butzow, Du-
cherow, Iven, Krien, Krusenfelde, Liepen, Medow, Neet-
zow, Neu Kosenow, Neuendorf A, Neuendorf B, Neuen-
kirchen, Postlow, Putzar, Rossin, Sarnow, Spantekow,
Stolpe
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 529
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Amt Jarmen-Tutow
die Gemeinden
Alt Tellin, Bentzin, Daberkow, Jarmen, Kruckow, Tutow,
Völschow
Amt Lubmin
die Gemeinden
Brünzow, Hanshagen, Katzow, Kemnitz, Kröslin, Loissin,
Lubmin, Neu Boltenhagen, Rubenow, Wusterhusen
Amt Löcknitz-Penkun
die Gemeinden
Bergholz, Blankensee, Boock, Glasow, Grambow,
Krackow, Löcknitz, Nadrensee, Penkun, Plöwen, Ramin,
Rossow, Rothenklempenow
Amt Peenetal/Loitz
die Gemeinden
Düvier, Görmin, Loitz, Sassen-Trantow
Amt Torgelow-Ferdinandshof
die Gemeinden
Altwigshagen, Ferdinandshof, Hammer a.d. Uecker, Hein-
richsruh, Heinrichswalde, Rothemühl, Torgelow, Wilhelms-
burg
Amt Uecker-Randow-Tal
die Gemeinden
Blumenhagen, Brietzig, Damerow, Fahrenwalde, Groß
Luckow, Jatznick, Klein Luckow, Koblentz, Krugsdorf,
Nieden, Papendorf, Polzow, Rollwitz, Schönwalde, Vier-
eck, Zerrenthin, Züsedom
Amt Usedom-Nord
die Gemeinden
Karlshagen, Mölschow, Peenemünde, Trassenheide, Zin-
nowitz
Amt Usedom-Süd
die Gemeinden
Benz, Dargen, Garz, Kamminke, Korswandt, Koserow,
Loddin, Mellenthin, Pudagla, Rankwitz, Stolpe auf Use-
dom, Ückeritz, Usedom, Zempin, Zirchow
Amt Züssow
die Gemeinden
Bandelin, Gribow, Groß Kiesow, Groß Polzin, Gützkow,
Karlsburg, Klein Bünzow, Kölzin, Lühmannsdorf, Murchin,
Rubkow, Schmatzin, Wrangelsburg, Ziethen, Züssow
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 15)
17 Mecklenburgische Seenplatte II – Vom Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Landkreis Rostock III
amtsfreie Gemeinden
Dargun, Demmin, Neustrelitz, Waren (Müritz)
Amt Demmin-Land
die Gemeinden
Beggerow, Borrentin, Hohenbollentin, Hohenmocker,
Kentzlin, Kletzin, Lindenberg, Meesiger, Nossendorf, Sa-
row, Schönfeld, Siedenbrünzow, Sommersdorf, Utzedel,
Verchen, Warrenzin
530 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Amt Malchin am Kummerower See
die Gemeinden
Basedow, Duckow, Faulenrost, Gielow, Kummerow, Mal-
chin, Neukalen
Amt Malchow
die Gemeinden
Alt Schwerin, Fünfseen, Göhren-Lebbin, Malchow, Nos-
sentiner Hütte, Penkow, Silz, Walow, Zislow
Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte
die Gemeinden
Mirow, Priepert, Roggentin, Wesenberg, Wustrow
Amt Neustrelitz-Land
die Gemeinden
Blankensee, Blumenholz, Carpin, Godendorf, Grünow,
Hohenzieritz, Klein Vielen, Kratzeburg, Möllenbeck, Use-
rin, Wokuhl-Dabelow
Amt Penzliner Land
die Gemeinden
Ankershagen, Krukow, Lapitz, Mallin, Möllenhagen, Penz-
lin, Puchow
Amt Röbel-Müritz
die Gemeinden
Altenhof, Bollewick, Buchholz, Bütow, Fincken, Gotthun,
Grabow-Below, Groß Kelle, Kieve, Lärz, Leizen, Ludorf,
Massow, Melz, Priborn, Rechlin, Röbel/Müritz, Schwarz,
Sietow, Stuer, Vipperow, Wredenhagen, Zepkow
Amt Seenlandschaft Waren
die Gemeinden
Grabowhöfe, Groß Dratow, Groß Gievitz, Groß Plasten,
Hinrichshagen, Hohen Wangelin, Jabel, Kargow, Klink,
Klocksin, Lansen-Schönau, Moltzow, Neu Gaarz, Schloen,
Schwinkendorf, Torgelow am See, Varchentin, Vielist,
Vollrathsruhe
Amt Stavenhagen
die Gemeinden
Bredenfelde, Briggow, Grammentin, Gülzow, Ivenack, Jür-
genstorf, Kittendorf, Knorrendorf, Mölln, Ritzerow, Rose-
now, Stavenhagen, Zettemin
Amt Treptower Tollensewinkel
die Gemeinden
Altenhagen, Altentreptow, Bartow, Breesen, Breest, Bu-
row, Gnevkow, Golchen, Grapzow, Grischow, Groß Teetz-
leben, Gültz, Kriesow, Pripsleben, Röckwitz, Siedenbol-
lentin, Tützpatz, Werder, Wildberg, Wolde
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 16)
vom Landkreis Rostock
amtsfreie Gemeinden
Güstrow, Teterow
Amt Bützow-Land
die Gemeinden
Baumgarten, Bernitt, Bützow, Dreetz, Jürgenshagen, Klein
Belitz, Penzin, Rühn, Steinhagen, Tarnow, Warnow, Zepe-
lin
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 531
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Amt Gnoien
die Gemeinden
Altkalen, Behren-Lübchin, Boddin, Finkenthal, Gnoien,
Lühburg, Walkendorf
Amt Güstrow-Land
die Gemeinden
Glasewitz, Groß Schwiesow, Gülzow-Prüzen, Gutow, Klein
Upahl, Kuhs, Lohmen, Lüssow, Mistorf, Mühl Rosin,
Plaaz, Reimershagen, Sarmstorf, Zehna
Amt Krakow am See
die Gemeinden
Dobbin-Linstow, Hoppenrade, Krakow am See, Kuchel-
miß, Lalendorf, Langhagen
Amt Laage
die Gemeinden
Diekhof, Dolgen am See, Hohen Sprenz, Laage, Wardow
Amt Mecklenburgische Schweiz
die Gemeinden
Alt Sührkow, Dahmen, Dalkendorf, Groß Roge, Groß
Wokern, Groß Wüstenfelde, Hohen Demzin, Jördenstorf,
Lelkendorf, Prebberede, Schorssow, Schwasdorf, Su-
kow-Levitzow, Thürkow, Warnkenhagen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 13, 14)
Hamburg
18 Hamburg-Mitte Vom Bezirk Hamburg-Mitte
die Stadtteile
Billbrock, Billstedt, Borgfelde, Finkenwerder, HafenCity,
Hamburg-Altstadt, Hammerbrook, Hamm, Horn, Insel Neu-
werk, Kleiner Grasbrook, Neustadt, Rothenburgsort, St.
Georg, St. Pauli, Steinwerder, Veddel, Waltershof
(Übriger Bezirk s. Wkr. 23)
vom Bezirk Hamburg-Nord
die Stadtteile
Barmbek-Nord, Barmbek-Süd, Dulsberg, Hohenfelde,
Uhlenhorst
(Übriger Bezirk s. Wkr. 21)
vom Bezirk Wandsbek
der Stadtteil Eilbek
(Übriger Bezirk s. Wkr. 21, 22)
19 Hamburg-Altona Bezirk Altona
20 Hamburg-Eimsbüttel Bezirk Eimsbüttel
21 Hamburg-Nord Vom Bezirk Hamburg-Nord
die Stadtteile
Alsterdorf, Eppendorf, Fuhlsbüttel, Groß Borstel, Hoheluft-
Ost, Langenhorn, Ohlsdorf, Winterhude
(Übriger Bezirk s. Wkr. 18)
532 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
vom Bezirk Wandsbek
die Stadtteile
Bergstedt, Duvenstedt, Hummelsbüttel, Lemsahl-Melling-
stedt, Poppenbüttel, Sasel, Wellingsbüttel, Wohldorf-Ohlstedt
(Übriger Bezirk s. Wkr. 18, 22)
22 Hamburg-Wandsbek Vom Bezirk Wandsbek
die Stadtteile
Bramfeld, Farmsen-Berne, Jenfeld, Marienthal, Rahlstedt,
Steilshoop, Tonndorf, Volksdorf, Wandsbek
(Übriger Bezirk s. Wkr. 18, 21)
23 Hamburg-Bergedorf – Harburg Bezirk Bergedorf
Bezirk Harburg
vom Bezirk Hamburg-Mitte
der Stadtteil Wilhelmsburg
(Übriger Bezirk s. Wkr. 18)
Niedersachsen
24 Aurich – Emden Kreisfreie Stadt Emden
Landkreis Aurich
25 Unterems Landkreis Leer
vom Landkreis Emsland
die Gemeinden
Stadt Haren (Ems), Stadt Papenburg, Rhede (Ems), Twist
Samtgemeinde Dörpen
die Gemeinden
Dersum, Dörpen, Heede, Kluse, Lehe, Neubörger, Neu-
lehe, Walchum, Wippingen
Samtgemeinde Lathen
die Gemeinden
Fresenburg, Lathen, Niederlangen, Oberlangen, Renken-
berge, Sustrum
Samtgemeinde Nordhümmling
die Gemeinden
Bockhorst, Breddenberg, Esterwegen, Hilkenbrook, Sur-
wold
Samtgemeinde Sögel
die Gemeinden
Börger, Groß Berßen, Hüven, Klein Berßen, Sögel, Spahn-
harrenstätte, Stavern, Werpeloh
Samtgemeinde Werlte
die Gemeinden
Lahn, Lorup, Rastdorf, Vrees, Werlte
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 31)
26 Friesland – Wilhelmshaven – Wittmund Kreisfreie Stadt Wilhelmshaven
Landkreis Friesland
Landkreis Wittmund
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 533
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
27 Oldenburg – Ammerland Kreisfreie Stadt Oldenburg (Oldenburg)
Landkreis Ammerland
28 Delmenhorst – Wesermarsch – Kreisfreie Stadt Delmenhorst
Oldenburg-Land
Landkreis Oldenburg
Landkreis Wesermarsch
29 Cuxhaven – Stade II Landkreis Cuxhaven
vom Landkreis Stade
die Gemeinde Drochtersen
Samtgemeinde Himmelpforten
die Gemeinden
Düdenbüttel, Engelschoff, Großenwörden, Hammah, Him-
melpforten
Samtgemeinde Nordkehdingen
die Gemeinden
Balje, Flecken Freiburg (Elbe), Krummendeich, Oeder-
quart, Wischhafen
Samtgemeinde Oldendorf
die Gemeinden
Burweg, Estorf, Heinbockel, Kranenburg, Oldendorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 30)
30 Stade I – Rotenburg II Vom Landkreis Rotenburg (Wümme)
die Gemeinden
Stadt Bremervörde, Gnarrenburg
Samtgemeinde Geestequelle
die Gemeinden
Alfstedt, Basdahl, Ebersdorf, Hipstedt, Oerel
Samtgemeinde Selsingen
die Gemeinden
Anderlingen, Deinstedt, Farven, Ostereistedt, Rhade,
Sandbostel, Seedorf, Selsingen
Samtgemeinde Sittensen
die Gemeinden
Groß Meckelsen, Hamersen, Kalbe, Klein Meckelsen,
Lengenbostel, Sittensen, Tiste, Vierden, Wohnste
Samtgemeinde Tarmstedt
die Gemeinden
Breddorf, Bülstedt, Hepstedt, Kirchtimke, Tarmstedt,
Vorwerk, Westertimke, Wilstedt
Samtgemeinde Zeven
die Gemeinden
Elsdorf, Gyhum, Heeslingen, Stadt Zeven
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 35)
vom Landkreis Stade
die Gemeinden
Stadt Buxtehude, Jork, Hansestadt Stade
534 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Samtgemeinde Apensen
die Gemeinden
Apensen, Beckdorf, Sauensiek
Samtgemeinde Fredenbeck
die Gemeinden
Deinste, Fredenbeck, Kutenholz
Samtgemeinde Harsefeld
die Gemeinden
Ahlerstedt, Bargstedt, Brest, Flecken Harsefeld
Samtgemeinde Horneburg
die Gemeinden
Agathenburg, Bliedersdorf, Dollern, Flecken Horneburg,
Nottensdorf
Samtgemeinde Lühe
die Gemeinden
Grünendeich, Guderhandviertel, Hollern-Twielenfleth, Mit-
telnkirchen, Neuenkirchen, Steinkirchen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 29)
31 Mittelems Landkreis Grafschaft Bentheim
vom Landkreis Emsland
die Gemeinden
Emsbüren, Geeste, Stadt Haselünne, Stadt Lingen (Ems),
Stadt Meppen, Salzbergen
Samtgemeinde Freren
die Gemeinden
Andervenne, Beesten, Stadt Freren, Messingen, Thuine
Samtgemeinde Herzlake
die Gemeinden
Dohren, Herzlake, Lähden
Samtgemeinde Lengerich
die Gemeinden
Bawinkel, Gersten, Handrup, Langen, Lengerich, Wettrup
Samtgemeinde Spelle
die Gemeinden
Lünne, Schapen, Spelle
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 25)
32 Cloppenburg – Vechta Landkreis Cloppenburg
Landkreis Vechta
33 Diepholz – Nienburg I Landkreis Diepholz
vom Landkreis Nienburg (Weser)
Samtgemeinde Grafschaft Hoya
die Gemeinden
Flecken Bücken, Eystrup, Gandesbergen, Hämelhausen,
Hassel (Weser), Hilgermissen, Stadt Hoya, Hoyerhagen,
Schweringen, Warpe
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 535
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Samtgemeinde Uchte
die Gemeinden
Flecken Diepenau, Raddestorf, Flecken Uchte, Warmsen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 40)
34 Osterholz – Verden Landkreis Osterholz
Landkreis Verden
35 Rotenburg I – Heidekreis Landkreis Heidekreis
vom Landkreis Rotenburg (Wümme)
die Gemeinden
Stadt Rotenburg (Wümme), Scheeßel, Stadt Visselhövede
Samtgemeinde Bothel
die Gemeinden
Bothel, Brockel, Hemsbünde, Hemslingen, Kirchwalsede,
Westerwalsede
Samtgemeinde Fintel
die Gemeinden
Fintel, Helvesiek, Lauenbrück, Stemmen, Vahlde
Samtgemeinde Sottrum
die Gemeinden
Ahausen, Bötersen, Hassendorf, Hellwege, Horstedt,
Reeßum, Sottrum
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 30)
36 Harburg Landkreis Harburg
37 Lüchow-Dannenberg – Lüneburg Landkreis Lüchow-Dannenberg
Landkreis Lüneburg
38 Osnabrück-Land Vom Landkreis Osnabrück
die Gemeinden
Bad Essen, Stadt Bad Iburg, Bad Laer, Bad Rothenfelde,
Bissendorf, Bohmte, Stadt Bramsche, Stadt Dissen am
Teutoburger Wald, Glandorf, Hilter am Teutoburger Wald,
Stadt Melle, Ostercappeln
Samtgemeinde Artland
die Gemeinden
Badbergen, Menslage, Nortrup, Stadt Quakenbrück
Samtgemeinde Bersenbrück
die Gemeinden
Alfhausen, Ankum, Stadt Bersenbrück, Eggermühlen,
Gehrde, Kettenkamp, Rieste
Samtgemeinde Fürstenau
die Gemeinden
Berge, Bippen, Stadt Fürstenau
Samtgemeinde Neuenkirchen
die Gemeinden
Merzen, Neuenkirchen, Voltlage
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 39)
536 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
39 Stadt Osnabrück Kreisfreie Stadt Osnabrück
vom Landkreis Osnabrück
die Gemeinden
Belm, Stadt Georgsmarienhütte, Hagen am Teutoburger
Wald, Hasbergen, Wallenhorst
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 38)
40 Nienburg II – Schaumburg Landkreis Schaumburg
vom Landkreis Nienburg (Weser)
die Gemeinden
Stadt Nienburg (Weser), Stadt Rehburg-Loccum, Flecken
Steyerberg, Stolzenau
Samtgemeinde Heemsen
die Gemeinden
Flecken Drakenburg, Haßbergen, Heemsen, Rohrsen
Samtgemeinde Landesbergen
die Gemeinden
Estorf, Husum, Landesbergen, Leese
Samtgemeinde Liebenau
die Gemeinden
Binnen, Flecken Liebenau, Pennigsehl
Samtgemeinde Marklohe
die Gemeinden
Balge, Marklohe, Wietzen
Samtgemeinde Steimbke
die Gemeinden
Linsburg, Rodewald, Steimbke, Stöckse
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 33)
41 Stadt Hannover I „Hannover-Nord“, nördlicher Teil der Stadt Hannover, mit den
Stadtteilen
Anderten, Bothfeld, Brink-Hafen, Burg, Groß-Buchholz,
Hainholz, Heideviertel, Isernhagen-Süd, Kleefeld, Lahe,
Ledeburg, Leinhausen, List, Marienwerder, Misburg-Nord,
Misburg-Süd, Nordhafen, Oststadt, Sahlkamp, Stöcken,
Vahrenheide, Vahrenwald, Vinnhorst, Zoo
(Übrige Stadtteile s. Wkr. 42)
42 Stadt Hannover II „Hannover-Süd“, südlicher Teil der Stadt Hannover, mit den
Stadtteilen
Ahlem, Badenstedt, Bemerode, Bornum, Bult, Calenberger
Neustadt, Davenstedt, Döhren, Herrenhausen, Kirchrode,
Limmer, Linden-Mitte, Linden-Nord, Linden-Süd, Mitte, Mit-
telfeld, Mühlenberg, Nordstadt, Oberricklingen, Ricklingen,
Seelhorst, Südstadt, Waldhausen, Waldheim, Wettbergen,
Wülfel, Wülferode
(Übrige Stadtteile s. Wkr. 41)
43 Hannover-Land I Von der Region Hannover
die Gemeinden
Stadt Burgdorf, Stadt Burgwedel, Stadt Garbsen, Isern-
hagen, Stadt Langenhagen, Stadt Neustadt am Rüben-
berge, Wedemark, Stadt Wunstorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 41, 42, 47)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 537
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
44 Celle – Uelzen Landkreis Celle
Landkreis Uelzen
45 Gifhorn – Peine Landkreis Peine
vom Landkreis Gifhorn
die Gemeinden
Stadt Gifhorn, Sassenburg, Stadt Wittingen
Samtgemeinde Hankensbüttel
die Gemeinden
Dedelstorf, Hankensbüttel, Obernholz, Sprakensehl,
Steinhorst
Samtgemeinde Isenbüttel
die Gemeinden
Calberlah, Isenbüttel, Ribbesbüttel, Wasbüttel
Samtgemeinde Meinersen
die Gemeinden
Hillerse, Leiferde, Meinersen, Müden (Aller)
Samtgemeinde Papenteich
die Gemeinden
Adenbüttel, Didderse, Meine, Rötgesbüttel, Schwülper,
Vordorf
Samtgemeinde Wesendorf
die Gemeinden
Groß Oesingen, Schönewörde, Ummern, Wagenhoff,
Wahrenholz, Wesendorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 51)
46 Hameln-Pyrmont – Holzminden Landkreis Hameln-Pyrmont
Landkreis Holzminden
vom Landkreis Northeim
die Gemeinden
Flecken Bodenfelde, Stadt Uslar
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 52)
47 Hannover-Land II Von der Region Hannover
die Gemeinden
Stadt Barsinghausen, Stadt Gehrden, Stadt Hemmingen,
Stadt Laatzen, Stadt Lehrte, Stadt Pattensen, Stadt Ron-
nenberg, Stadt Seelze, Stadt Sehnde, Stadt Springe, Uetze,
Wennigsen (Deister)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 41, 42, 43)
48 Hildesheim Landkreis Hildesheim
49 Salzgitter – Wolfenbüttel Kreisfreie Stadt Salzgitter
Landkreis Wolfenbüttel
vom Landkreis Goslar
die Gemeinden
Stadt Langelsheim, Liebenburg, Stadt Seesen
538 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Samtgemeinde Lutter am Barenberge
die Gemeinden
Hahausen, Flecken Lutter am Barenberge, Wallmoden
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 52)
50 Braunschweig Kreisfreie Stadt Braunschweig
51 Helmstedt – Wolfsburg Kreisfreie Stadt Wolfsburg
Landkreis Helmstedt
vom Landkreis Gifhorn
Samtgemeinde Boldecker Land
die Gemeinden
Barwedel, Bokensdorf, Jembke, Osloß, Tappenbeck,
Weyhausen
Samtgemeinde Brome
die Gemeinden
Bergfeld, Flecken Brome, Ehra-Lessien, Parsau, Rühen,
Tiddische, Tülau
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 45)
52 Goslar – Northeim – Osterode Vom Landkreis Goslar
die Gemeinden
Stadt Bad Harzburg, Stadt Braunlage, Stadt Goslar,
Bergstadt Sankt Andreasberg, Stadt Vienenburg
Samtgemeinde Oberharz
die Gemeinden
Bergstadt Altenau, Bergstadt Clausthal-Zellerfeld, Schu-
lenberg im Oberharz, Bergstadt Wildemann
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 49)
vom Landkreis Northeim
die Gemeinden
Stadt Bad Gandersheim, Stadt Dassel, Stadt Einbeck, Stadt
Hardegsen, Kalefeld, Katlenburg-Lindau, Kreiensen, Stadt
Moringen, Flecken Nörten-Hardenberg, Stadt Northeim
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 46)
vom Landkreis Osterode am Harz
die Gemeinde Stadt Osterode am Harz
Samtgemeinde Bad Grund (Harz)
die Gemeinden
Bergstadt Bad Grund (Harz), Badenhausen, Eisdorf,
Flecken Gittelde, Windhausen
Samtgemeinde Hattorf am Harz
die Gemeinden
Elbingerode, Hattorf am Harz, Hörden am Harz, Wulften
am Harz
Samtgemeinde Walkenried
die Gemeinden
Walkenried, Wieda, Zorge
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 53)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 539
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
53 Göttingen Landkreis Göttingen
vom Landkreis Osterode am Harz
die Gemeinden
Stadt Bad Lauterberg im Harz, Stadt Bad Sachsa, Stadt
Herzberg am Harz
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 52)
Bremen
54 Bremen I Von der kreisfreien Stadt Bremen
der Stadtbezirk Ost (Ortsteile 311 bis 385)
vom Stadtbezirk Mitte
der Stadtteil
Mitte (Ortsteile 111 bis 113)
vom Stadtbezirk Süd
die Stadtteile
Neustadt, Obervieland, Huchting (Ortsteile 211 bis 244)
(Übrige Stadt- und Ortsteile s. Wkr. 55)
55 Bremen II – Bremerhaven Von der kreisfreien Stadt Bremen
der Stadtbezirk West (Ortsteile 411 bis 445)
der Stadtbezirk Nord (Ortsteile 511 bis 535)
vom Stadtbezirk Mitte
der Stadtteil
Häfen (Ortsteile 122 bis 125)
vom Stadtbezirk Süd
der Stadtteil
Woltmershausen (Ortsteile 251, 252)
die Ortsteile
Seehausen, Strom (Ortsteile 261, 271)
(Übrige Stadt- und Ortsteile s. Wkr. 54)
kreisfreie Stadt Bremerhaven
Brandenburg
56 Prignitz – Ostprignitz-Ruppin – Landkreis Ostprignitz-Ruppin
Havelland I
Landkreis Prignitz
vom Landkreis Havelland
Amt Friesack
die Gemeinden
Friesack, Mühlenberge, Paulinenaue, Pessin, Retzow,
Wiesenaue
Amt Rhinow
die Gemeinden
Gollenberg, Großderschau, Havelaue, Kleßen-Görne,
Rhinow, Seeblick
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 58, 60)
540 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
57 Uckermark – Barnim I Landkreis Uckermark
vom Landkreis Barnim
amtsfreie Gemeinden
Eberswalde, Schorfheide
Amt Britz-Chorin-Oderberg
die Gemeinden
Britz, Chorin, Hohenfinow, Liepe, Lunow-Stolzenhagen,
Niederfinow, Oderberg, Parsteinsee
Amt Joachimsthal (Schorfheide)
die Gemeinden
Althüttendorf, Friedrichswalde, Joachimsthal, Ziethen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 59)
58 Oberhavel – Havelland II Landkreis Oberhavel
vom Landkreis Havelland
amtsfreie Gemeinden
Brieselang, Dallgow-Döberitz, Falkensee, Ketzin/Havel,
Nauen, Schönwalde-Glien, Wustermark
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 56, 60)
59 Märkisch-Oderland – Barnim II Landkreis Märkisch-Oderland
vom Landkreis Barnim
amtsfreie Gemeinden
Ahrensfelde, Bernau bei Berlin, Panketal, Wandlitz,
Werneuchen
Amt Biesenthal-Barnim
die Gemeinden
Biesenthal, Breydin, Marienwerder, Melchow, Rüdnitz,
Sydower Fließ
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 57)
60 Brandenburg an der Havel – Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel
Potsdam-Mittelmark I – Havelland III –
Teltow-Fläming I vom Landkreis Havelland
amtsfreie Gemeinden
Milower Land, Premnitz, Rathenow
Amt Nennhausen
die Gemeinden
Kotzen, Märkisch Luch, Nennhausen, Stechow-Ferchesar
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 56, 58)
vom Landkreis Potsdam-Mittelmark
amtsfreie Gemeinden
Bad Belzig, Beelitz, Groß Kreutz (Havel), Kloster Lehnin,
Seddiner See, Treuenbrietzen, Wiesenburg/Mark
Amt Beetzsee
die Gemeinden Beetzsee, Beetzseeheide, Havelsee,
Päwesin, Roskow
Amt Brück
die Gemeinden
Borkheide, Borkwalde, Brück, Golzow, Linthe, Planebruch
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 541
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Amt Niemegk
die Gemeinden
Mühlenfließ, Niemegk, Planetal, Rabenstein/Fläming
Amt Wusterwitz
die Gemeinden
Bensdorf, Rosenau, Wusterwitz
Amt Ziesar
die Gemeinden
Buckautal, Görzke, Gräben, Wenzlow, Wollin, Ziesar
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 61)
vom Landkreis Teltow-Fläming
amtsfreie Gemeinden
Jüterbog, Niedergörsdorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 61, 62)
61 Potsdam – Potsdam-Mittelmark II – Kreisfreie Stadt Potsdam
Teltow-Fläming II
vom Landkreis Potsdam-Mittelmark
amtsfreie Gemeinden
Kleinmachnow, Michendorf, Nuthetal, Schwielowsee,
Stahnsdorf, Teltow, Werder (Havel)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 60)
vom Landkreis Teltow-Fläming
amtsfreie Gemeinden
Großbeeren, Ludwigsfelde
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 60, 62)
62 Dahme-Spreewald – Landkreis Dahme-Spreewald
Teltow-Fläming III –
Oberspreewald-Lausitz I vom Landkreis Oberspreewald-Lausitz
amtsfreie Gemeinde Lübbenau/Spreewald
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 65)
vom Landkreis Teltow-Fläming
amtsfreie Gemeinden
Am Mellensee, Baruth/Mark, Blankenfelde-Mahlow, Lucken-
walde, Niederer Fläming, Nuthe-Urstromtal, Rangsdorf,
Trebbin, Zossen
Amt Dahme/Mark
die Gemeinden
Dahme/Mark, Dahmetal, Ihlow
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 60, 61)
63 Frankfurt (Oder) – Oder-Spree Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder)
Landkreis Oder-Spree
64 Cottbus – Spree-Neiße Kreisfreie Stadt Cottbus
Landkreis Spree-Neiße
65 Elbe-Elster – Oberspreewald-Lausitz II Landkreis Elbe-Elster
vom Landkreis Oberspreewald-Lausitz
amtsfreie Gemeinden
Calau, Großräschen, Lauchhammer, Schipkau, Schwarz-
heide, Senftenberg, Vetschau/Spreewald
542 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Amt Altdöbern
die Gemeinden
Altdöbern, Bronkow, Luckaitztal, Neu-Seeland, Neupe-
tershain
Amt Ortrand
die Gemeinden
Frauendorf, Großkmehlen, Kroppen, Lindenau, Ortrand,
Tettau
Amt Ruhland
die Gemeinden
Grünewald, Guteborn, Hermsdorf, Hohenbocka, Ruhland,
Schwarzbach
(Übrige Gemeinde s. Wkr. 62)
Sachsen-Anhalt
66 Altmark Altmarkkreis Salzwedel
Landkreis Stendal
67 Börde – Jerichower Land Landkreis Börde
Landkreis Jerichower Land
68 Harz Landkreis Harz
vom Salzlandkreis
die Gemeinden
Aschersleben, Seeland
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 69, 71)
69 Magdeburg Kreisfreie Stadt Magdeburg
vom Salzlandkreis
die Gemeinden
Barby, Bördeland, Calbe (Saale), Schönebeck (Elbe)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 68, 71)
70 Dessau – Wittenberg Kreisfreie Stadt Dessau-Roßlau
Landkreis Wittenberg
71 Anhalt Landkreis Anhalt-Bitterfeld
vom Salzlandkreis
die Gemeinden
Bernburg (Saale), Hecklingen, Könnern, Nienburg (Saale),
Staßfurt
Verbandsgemeinde Egelner Mulde
die Gemeinden
Börde-Hakel, Bördeaue, Borne, Egeln, Wolmirsleben
Verbandsgemeinde Saale-Wipper
die Gemeinden
Alsleben (Saale), Giersleben, Güsten, Ilberstedt, Plötzkau
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 68, 69)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 543
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
72 Halle Kreisfreie Stadt Halle (Saale)
vom Saalekreis
die Gemeinden
Kabelsketal, Landsberg, Petersberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 73, 74)
73 Burgenland – Saalekreis Burgenlandkreis
vom Saalekreis
die Gemeinden
Bad Dürrenberg, Braunsbedra, Leuna, Schkopau
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 72, 74)
74 Mansfeld Landkreis Mansfeld-Südharz
vom Saalekreis
die Gemeinden
Bad Lauchstädt, Merseburg, Mücheln (Geiseltal), Querfurt,
Salzatal, Teutschenthal, Wettin-Löbejün
Verbandsgemeinde Weida-Land
die Gemeinden
Barnstädt, Farnstädt, Nemsdorf-Göhrendorf, Obhausen,
Schraplau, Steigra
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 72, 73)
Berlin
75 Berlin-Mitte Bezirk Mitte
76 Berlin-Pankow Bezirk Pankow
ohne das Gebiet östlich der Straßenmitte Prenzlauer Allee
und südlich der Straßenmitte Lehderstraße und Gürtelstraße
sowie des Jüdischen Friedhofs
(Übriger Bezirk s. Wkr. 83)
77 Berlin-Reinickendorf Bezirk Reinickendorf
78 Berlin-Spandau – Charlottenburg Nord Bezirk Spandau
vom Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
das Gebiet nördlich der Spree
(Übriger Bezirk s. Wkr. 80)
79 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Bezirk Steglitz-Zehlendorf
80 Berlin-Charlottenburg-Wilmersdorf Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
ohne das Gebiet nördlich der Spree
(Übriger Bezirk s. Wkr. 78)
81 Berlin-Tempelhof-Schöneberg Bezirk Tempelhof-Schöneberg
82 Berlin-Neukölln Bezirk Neukölln
83 Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg – Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Prenzlauer Berg Ost
vom Bezirk Pankow
das Gebiet östlich der Straßenmitte Prenzlauer Allee und
südlich der Straßenmitte Lehderstraße und Gürtelstraße
sowie des Jüdischen Friedhofs
(Übriger Bezirk s. Wkr. 76)
544 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
84 Berlin-Treptow-Köpenick Bezirk Treptow-Köpenick
85 Berlin-Marzahn-Hellersdorf Bezirk Marzahn-Hellersdorf
86 Berlin-Lichtenberg Bezirk Lichtenberg
Nordrhein-Westfalen
87 Aachen I Von der Städteregion Aachen
die Stadt Aachen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 88)
88 Aachen II Von der Städteregion Aachen
die Gemeinden
Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Herzogenrath, Monschau,
Roetgen, Simmerath, Stollberg (Rhld.), Würselen
(Übrige Gemeinde s. Wkr. 87)
89 Heinsberg Kreis Heinsberg
90 Düren Kreis Düren
91 Rhein-Erft-Kreis I Vom Rhein-Erft-Kreis
die Gemeinden
Bedburg, Bergheim, Elsdorf, Frechen, Hürth, Kerpen,
Pulheim
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 92)
92 Euskirchen – Rhein-Erft-Kreis II Kreis Euskirchen
vom Rhein-Erft-Kreis
die Gemeinden
Brühl, Erftstadt, Wesseling
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 91)
93 Köln I Von der kreisfreien Stadt Köln
vom Stadtbezirk 1 Innenstadt
die Stadtteile
Altstadt-Nord, Deutz, Neustadt-Nord
(Übrige Stadtteile s. Wkr. 94)
die Stadtbezirke
7 Porz, 8 Kalk
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 94, 95, 101)
94 Köln II Von der kreisfreien Stadt Köln
vom Stadtbezirk 1 Innenstadt
die Stadtteile
Altstadt-Süd, Neustadt-Süd
(Übrige Stadtteile s. Wkr. 93)
die Stadtbezirke
2 Rodenkirchen, 3 Lindenthal
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 93, 95, 101)
95 Köln III Von der kreisfreien Stadt Köln
die Stadtbezirke
4 Ehrenfeld, 5 Nippes, 6 Chorweiler
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 93, 94, 101)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 545
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
96 Bonn Kreisfreie Stadt Bonn
97 Rhein-Sieg-Kreis I Vom Rhein-Sieg-Kreis
die Gemeinden
Eitorf, Hennef (Sieg), Lohmar, Much, Neunkirchen-Seelscheid,
Niederkassel, Ruppichteroth, Siegburg, Troisdorf, Windeck
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 98)
98 Rhein-Sieg-Kreis II Vom Rhein-Sieg-Kreis
die Gemeinden
Alfter, Bad Honnef, Bornheim, Königswinter, Meckenheim,
Rheinbach, Sankt Augustin, Swisttal, Wachtberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 97)
99 Oberbergischer Kreis Oberbergischer Kreis
100 Rheinisch-Bergischer Kreis Rheinisch-Bergischer Kreis
101 Leverkusen – Köln IV Kreisfreie Stadt Leverkusen
von der kreisfreien Stadt Köln
der Stadtbezirk 9 Mülheim
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 93, 94, 95)
102 Wuppertal I Von der kreisfreien Stadt Wuppertal
die Stadtbezirke
0 Elberfeld, 1 Elberfeld West, 2 Uellendahl-Katernberg,
3 Vohwinkel, 5 Barmen, 6 Oberbarmen, 7 Heckinghausen,
8 Langerfeld-Beyenburg
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 103)
103 Solingen – Remscheid – Wuppertal II Kreisfreie Stadt Remscheid
Kreisfreie Stadt Solingen
von der kreisfreien Stadt Wuppertal
die Stadtbezirke
4 Cronenberg, 9 Ronsdorf
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 102)
104 Mettmann I Vom Kreis Mettmann
die Gemeinden
Erkrath, Haan, Hilden, Langenfeld (Rheinland), Mettmann,
Monheim am Rhein
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 105)
105 Mettmann II Vom Kreis Mettmann
die Gemeinden
Heiligenhaus, Ratingen, Velbert, Wülfrath
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 104)
106 Düsseldorf I Von der kreisfreien Stadt Düsseldorf
die Stadtbezirke 1, 2, 4, 5, 6, 7
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 107)
107 Düsseldorf II Von der kreisfreien Stadt Düsseldorf
die Stadtbezirke 3, 8, 9, 10
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 106)
546 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
108 Neuss I Vom Rhein-Kreis Neuss
die Gemeinden
Dormagen, Grevenbroich, Neuss, Rommerskirchen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 110)
109 Mönchengladbach Kreisfreie Stadt Mönchengladbach
110 Krefeld I – Neuss II Von der kreisfreien Stadt Krefeld
die Stadtbezirke
1 West, 5 Süd, 6 Fischeln, 7 Oppum-Linn, 9 Uerdingen
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 114)
vom Rhein-Kreis Neuss
die Gemeinden
Jüchen, Kaarst, Korschenbroich, Meerbusch
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 108)
111 Viersen Kreis Viersen
112 Kleve Kreis Kleve
113 Wesel I Vom Kreis Wesel
die Gemeinden
Alpen, Hamminkeln, Hünxe, Kamp-Lintfort, Rheinberg,
Schermbeck, Sonsbeck, Voerde (Niederrhein), Wesel, Xanten
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 114, 117)
114 Krefeld II – Wesel II Von der kreisfreien Stadt Krefeld
die Stadtbezirke
2 Nord, 3 Hüls, 4 Mitte, 8 Ost
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 110)
vom Kreis Wesel
die Gemeinden
Moers, Neukirchen-Vluyn
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 113, 117)
115 Duisburg I Von der kreisfreien Stadt Duisburg
die Stadtbezirke
600 Rheinhausen, 700 Süd
vom Stadtbezirk 500 Mitte
die Stadtteile
501 Altstadt, 502 Neuenkamp, 503 Kaßlerfeld, 505 Neu-
dorf-Nord, 506 Neudorf-Süd, 507 Dellviertel, 508 Hoch-
feld, 509 Wanheimerort
(Übrige Stadtbezirke und der Stadtteil 504 Duissern des Stadt-
bezirks Mitte s. Wkr. 116)
116 Duisburg II Von der kreisfreien Stadt Duisburg
die Stadtbezirke
100 Walsum, 200 Hamborn, 300 Meiderich/Beeck, 400 Hom-
berg/Ruhrort/Baerl
vom Stadtbezirk 500 Mitte
der Stadtteil 504 Duissern
(Übrige Stadtbezirke und Stadtteile des Stadtbezirks Mitte
s. Wkr. 115)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 547
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
117 Oberhausen – Wesel III Kreisfreie Stadt Oberhausen
vom Kreis Wesel
die Gemeinde Dinslaken
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 113, 114)
118 Mülheim – Essen I Kreisfreie Stadt Mülheim an der Ruhr
von der kreisfreien Stadt Essen
der Stadtbezirk IV
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 119, 120)
119 Essen II Von der kreisfreien Stadt Essen
die Stadtbezirke I, V, VI, VII
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 118, 120)
120 Essen III Von der kreisfreien Stadt Essen
die Stadtbezirke II, III, VIII, IX
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 118, 119)
121 Recklinghausen I Vom Kreis Recklinghausen
die Gemeinden
Castrop-Rauxel, Recklinghausen, Waltrop
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 122, 125)
122 Recklinghausen II Vom Kreis Recklinghausen
die Gemeinden
Datteln, Haltern am See, Herten, Marl, Oer-Erkenschwick
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 121, 125)
123 Gelsenkirchen Kreisfreie Stadt Gelsenkirchen
124 Steinfurt I – Borken I Vom Kreis Borken
die Gemeinden
Ahaus, Gronau (Westf.), Heek, Legden, Schöppingen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 126)
vom Kreis Steinfurt
die Gemeinden
Horstmar, Metelen, Neuenkirchen, Ochtrup, Rheine, Stein-
furt, Wettringen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 127, 128)
125 Bottrop – Recklinghausen III Kreisfreie Stadt Bottrop
vom Kreis Recklinghausen
die Gemeinden
Dorsten, Gladbeck
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 121, 122)
126 Borken II Vom Kreis Borken
die Gemeinden
Bocholt, Borken, Gescher, Heiden, Isselburg, Raesfeld,
Reken, Rhede, Stadtlohn, Südlohn, Velen, Vreden
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 124)
548 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
127 Coesfeld – Steinfurt II Kreis Coesfeld
vom Kreis Steinfurt
die Gemeinden
Altenberge, Laer, Nordwalde
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 124, 128)
128 Steinfurt III Vom Kreis Steinfurt
die Gemeinden
Emsdetten, Greven, Hörstel, Hopsten, Ibbenbüren, Ladber-
gen, Lengerich, Lienen, Lotte, Mettingen, Recke, Saerbeck,
Tecklenburg, Westerkappeln
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 124, 127)
129 Münster Kreisfreie Stadt Münster
130 Warendorf Kreis Warendorf
131 Gütersloh I Vom Kreis Gütersloh
die Gemeinden
Borgholzhausen, Gütersloh, Halle (Westf.), Harsewinkel,
Herzebrock-Clarholz, Langenberg, Rheda-Wiedenbrück,
Rietberg, Steinhagen, Verl, Versmold
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 132, 137)
132 Bielefeld – Gütersloh II Kreisfreie Stadt Bielefeld
vom Kreis Gütersloh
die Gemeinde Werther (Westf.)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 131, 137)
133 Herford – Minden-Lübbecke II Kreis Herford
vom Kreis Minden-Lübbecke
die Gemeinde Bad Oeynhausen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 134)
134 Minden-Lübbecke I Vom Kreis Minden-Lübbecke
die Gemeinden
Espelkamp, Hille, Hüllhorst, Lübbecke, Minden, Peters-
hagen, Porta Westfalica, Preußisch Oldendorf, Rahden,
Stemwede
(Übrige Gemeinde s. Wkr. 133)
135 Lippe I Vom Kreis Lippe
die Gemeinden
Bad Salzuflen, Barntrup, Blomberg, Dörentrup, Extertal,
Kalletal, Lage, Lemgo, Leopoldshöhe, Oerlinghausen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 136)
136 Höxter – Lippe II Kreis Höxter
vom Kreis Lippe
die Gemeinden
Augustdorf, Detmold, Horn-Bad Meinberg, Lügde, Schieder-
Schwalenberg, Schlangen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 135)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 549
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
137 Paderborn – Gütersloh III Kreis Paderborn
vom Kreis Gütersloh
die Gemeinde Schloß Holte-Stukenbrock
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 131, 132)
138 Hagen – Ennepe-Ruhr-Kreis I Kreisfreie Stadt Hagen
vom Ennepe-Ruhr-Kreis
die Gemeinden
Breckerfeld, Ennepetal, Gevelsberg, Schwelm
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 139)
139 Ennepe-Ruhr-Kreis II Vom Ennepe-Ruhr-Kreis
die Gemeinden
Hattingen, Herdecke, Sprockhövel, Wetter (Ruhr), Witten
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 138)
140 Bochum I Von der kreisfreien Stadt Bochum
die Stadtbezirke
1 Bochum-Mitte, 2 Bochum-Wattenscheid, 5 Bochum-Süd,
6 Bochum-Südwest
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 141)
141 Herne – Bochum II Kreisfreie Stadt Herne
von der kreisfreien Stadt Bochum
die Stadtbezirke
3 Bochum-Nord, 4 Bochum-Ost
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 140)
142 Dortmund I Von der kreisfreien Stadt Dortmund
vom Stadtbezirk 0 Innenstadt
die Stadtteile
Innenstadt-West, Innenstadt-Ost
die Stadtbezirke
6 Hombruch, 8 Huckarde, 7 Lütgendortmund, 9 Mengede
(Übrige Stadtbezirke und übriger Stadtteil s. Wkr. 143)
143 Dortmund II Von der kreisfreien Stadt Dortmund
vom Stadtbezirk 0 Innenstadt
der Stadtteil Innenstadt-Nord
die Stadtbezirke
4 Aplerbeck, 3 Brackel, 1 Eving, 5 Hörde, 2 Scharnhorst
(Übrige Stadtbezirke und Stadtteile s. Wkr. 142)
144 Unna I Vom Kreis Unna
die Gemeinden
Bergkamen, Bönen, Fröndenberg/Ruhr, Holzwickede,
Kamen, Schwerte, Unna
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 145)
550 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
145 Hamm – Unna II Kreisfreie Stadt Hamm
vom Kreis Unna
die Gemeinden
Lünen, Selm, Werne
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 144)
146 Soest Kreis Soest
147 Hochsauerlandkreis Hochsauerlandkreis
148 Siegen-Wittgenstein Kreis Siegen-Wittgenstein
149 Olpe – Märkischer Kreis I Kreis Olpe
vom Märkischen Kreis
die Gemeinden
Halver, Herscheid, Kierspe, Lüdenscheid, Meinerzhagen,
Schalksmühle
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 150)
150 Märkischer Kreis II Vom Märkischen Kreis
die Gemeinden
Altena, Balve, Hemer, Iserlohn, Menden (Sauerland), Nach-
rodt-Wiblingwerde, Neuenrade, Plettenberg, Werdohl
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 149)
Sachsen
151 Nordsachsen Landkreis Nordsachsen
152 Leipzig I Von der kreisfreien Stadt Leipzig
die Stadtbezirke
Alt-West, Nord, Nordost, Nordwest, Ost
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 153)
153 Leipzig II Von der kreisfreien Stadt Leipzig
die Stadtbezirke
Mitte, Süd, Südost, Südwest, West
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 152)
154 Leipzig-Land Landkreis Leipzig
155 Meißen Landkreis Meißen
156 Bautzen I Vom Landkreis Bautzen
die Gemeinden
Bautzen, Burkau, Cunewalde, Demitz-Thumitz, Doberschau-
Gaußig, Elsterheide, Elstra, Göda, Großdubrau, Haselbach-
tal, Hochkirch, Hoyerswerda, Königswartha, Kubschütz,
Lauta, Lohsa, Neukirch/Lausitz, Oßling, Radibor, Schirgis-
walde-Kirschau, Schmölln-Putzkau, Schwepnitz, Sohland
a. d. Spree, Spreetal, Steinigtwolmsdorf, Weißenberg,
Wilthen, Wittichenau
Verwaltungsgemeinschaft Bernsdorf
die Gemeinden
Bernsdorf, Wiednitz
Verwaltungsgemeinschaft Bischofswerda
die Gemeinden
Bischofswerda, Rammenau
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 551
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Verwaltungsgemeinschaft Großharthau
die Gemeinden
Frankenthal, Großharthau
Verwaltungsgemeinschaft Großpostwitz/O.L.
die Gemeinden
Großpostwitz/O.L., Obergurig
Verwaltungsgemeinschaft Kamenz-Schönteichen
die Gemeinden
Kamenz, Schönteichen
Verwaltungsgemeinschaft Königsbrück
die Gemeinden
Königsbrück, Laußnitz, Neukirch
Verwaltungsgemeinschaft Malschwitz
die Gemeinden
Guttau, Malschwitz
Verwaltungsgemeinschaft Neschwitz
die Gemeinden
Neschwitz, Puschwitz
Verwaltungsgemeinschaft Pulsnitz
die Gemeinden
Großnaundorf, Lichtenberg, Ohorn, Pulsnitz, Steina
Verwaltungsverband Am Klosterwasser
die Gemeinden
Crostwitz, Nebelschütz, Panschwitz-Kuckau, Räckelwitz,
Ralbitz-Rosenthal
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 160)
157 Görlitz Landkreis Görlitz
158 Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
159 Dresden I Von der kreisfreien Stadt Dresden
die Ortsamtsbereiche
Altstadt, Blasewitz, Leuben, Plauen, Prohlis
(Übrige Ortsamtsbereiche und Ortschaften s. Wkr. 160)
160 Dresden II – Bautzen II Von der kreisfreien Stadt Dresden
die Ortsamtsbereiche
Cotta, Klotzsche, Loschwitz, Neustadt, Pieschen
die Ortschaften
Altfranken, Cossebaude, Gompitz, Langebrück, Mobschatz,
Oberwartha, Schönborn, Schönfeld-Weißig, Weixdorf
(Übrige Ortsamtsbereiche s. Wkr. 159)
vom Landkreis Bautzen
die Gemeinden
Arnsdorf, Ottendorf-Okrilla, Radeberg, Wachau
Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf
die Gemeinden
Bretnig-Hauswalde, Großröhrsdorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 156)
552 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
161 Mittelsachsen Vom Landkreis Mittelsachsen
die Gemeinden
Augustusburg, Bobritzsch, Bockelwitz, Brand-Erbisdorf,
Döbeln, Eppendorf, Frankenberg/Sa., Frauenstein, Groß-
hartmannsdorf, Großschirma, Großweitzschen, Hainichen,
Halsbrücke, Hartha, Kriebstein, Leisnig, Leubsdorf, Mochau,
Mulda/Sa., Neuhausen/Erzgeb., Niederwiesa, Oberschöna,
Rechenberg-Bienenmühle, Reinsberg, Rossau, Striegistal
Verwaltungsgemeinschaft Flöha
die Gemeinden
Falkenau, Flöha
Verwaltungsgemeinschaft Freiberg
die Gemeinden
Freiberg, Hilbersdorf
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg/Erzgeb.
die Gemeinden
Lichtenberg/Erzgeb., Weißenborn/Erzgeb.
Verwaltungsgemeinschaft Mittweida
die Gemeinden
Altmittweida, Mittweida
Verwaltungsgemeinschaft Oederan
die Gemeinden
Frankenstein, Oederan
Verwaltungsgemeinschaft Ostrau
die Gemeinden
Ostrau, Zschaitz-Ottewig
Verwaltungsgemeinschaft Roßwein
die Gemeinden
Niederstriegis, Roßwein
Verwaltungsgemeinschaft Sayda
die Gemeinden
Dorfchemnitz, Sayda
Verwaltungsgemeinschaft Waldheim
die Gemeinden
Waldheim, Ziegra-Knobelsdorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 163)
162 Chemnitz Kreisfreie Stadt Chemnitz
163 Chemnitzer Umland – Erzgebirgskreis II Vom Erzgebirgskreis
die Gemeinden
Hohndorf, Jahnsdorf/Erzgeb., Neukirchen/Erzgeb., Oelsnitz/
Erzgeb., Thalheim/Erzgeb.
Verwaltungsgemeinschaft Burkhardtsdorf
die Gemeinden
Auerbach, Burkhardtsdorf, Gornsdorf
Verwaltungsgemeinschaft Lugau
die Gemeinden
Erlbach-Kirchberg, Lugau/Erzgeb., Niederwürschnitz
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 553
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Verwaltungsgemeinschaft Stollberg/Erzgeb.
die Gemeinden
Niederdorf, Stollberg/Erzgeb.
von der Verwaltungsgemeinschaft Zwönitz
die Gemeinden
Hormersdorf, Zwönitz
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 164)
vom Landkreis Mittelsachsen
die Gemeinden
Claußnitz, Erlau, Geringswalde, Hartmannsdorf, Königshain-
Wiederau, Lichtenau, Lunzenau, Penig, Wechselburg
Verwaltungsgemeinschaft Burgstädt
die Gemeinden
Burgstädt, Mühlau, Taura
Verwaltungsgemeinschaft Rochlitz
die Gemeinden
Königsfeld, Rochlitz, Seelitz, Zettlitz
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 161)
vom Landkreis Zwickau
die Gemeinden
Callenberg, Gersdorf, Hohenstein-Ernstthal, Oberlungwitz
Verwaltungsgemeinschaft Limbach-Oberfrohna
die Gemeinden
Limbach-Oberfrohna, Niederfrohna
Verwaltungsgemeinschaft Rund um den Auersberg
die Gemeinden
Bernsdorf, Lichtenstein/Sa., St. Egidien
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 165)
164 Erzgebirgskreis I Vom Erzgebirgskreis
die Gemeinden
Amtsberg, Annaberg-Buchholz, Aue, Bad Schlema, Berns-
bach, Breitenbrunn/Erzgeb., Crottendorf, Drebach, Ehren-
friedersdorf, Eibenstock, Gelenau/Erzgeb., Großolbersdorf,
Großrückerswalde, Grünhain-Beierfeld, Jöhstadt, Johann-
georgenstadt, Lauter/Sa., Lengefeld, Lößnitz, Mildenau,
Kurort Oberwiesenthal, Olbernhau, Pfaffroda, Pockau,
Raschau-Markersbach, Schneeberg, Schönheide, Schwar-
zenberg/Erzgeb., Sehmatal, Stützengrün, Thermalbad
Wiesenbad, Thum, Wolkenstein, Zöblitz
Verwaltungsgemeinschaft Bärenstein
die Gemeinden
Bärenstein, Königswalde
Verwaltungsgemeinschaft Geyer
die Gemeinden
Geyer, Tannenberg
Verwaltungsgemeinschaft Marienberg
die Gemeinden
Marienberg, Pobershau
554 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Verwaltungsgemeinschaft Scheibenberg-Schlettau
die Gemeinden
Scheibenberg, Schlettau
Verwaltungsgemeinschaft Seiffen/Erzgeb.
die Gemeinden
Deutschneudorf, Heidersdorf, Kurort Seiffen/Erzgeb.
Verwaltungsgemeinschaft Zschopau
die Gemeinden
Gornau/Erzgeb., Zschopau
Verwaltungsgemeinschaft Zschorlau
die Gemeinden
Bockau, Zschorlau
von der Verwaltungsgemeinschaft Zwönitz
die Gemeinde Elterlein
Verwaltungsverband Wildenstein
die Gemeinden
Börnichen/Erzgeb., Borstendorf, Grünhainichen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 163)
165 Zwickau Vom Landkreis Zwickau
die Gemeinden
Fraureuth, Glauchau, Hartenstein, Langenbernsdorf, Lan-
genweißbach, Lichtentanne, Mülsen, Neukirchen/Pleiße,
Reinsdorf, Werdau, Wildenfels, Wilkau-Haßlau, Zwickau
Verwaltungsgemeinschaft Crimmitschau-Dennheritz
die Gemeinden
Crimmitschau, Dennheritz
Verwaltungsgemeinschaft Kirchberg
die Gemeinden
Crinitzberg, Hartmannsdorf b. Kirchberg, Hirschfeld,
Kirchberg
Verwaltungsgemeinschaft Meerane
die Gemeinden
Meerane, Schönberg
Verwaltungsgemeinschaft Waldenburg
die Gemeinden
Oberwiera, Remse, Waldenburg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 163)
166 Vogtlandkreis Vogtlandkreis
Hessen
167 Waldeck Vom Landkreis Kassel
die Gemeinden
Bad Emstal, Bad Karlshafen, Baunatal, Breuna, Calden,
Grebenstein, Habichtswald, Hofgeismar, Immenhausen,
Liebenau, Naumburg, Oberweser, Reinhardshagen, Schau-
enburg, Trendelburg, Wahlsburg, Wolfhagen, Zierenberg und
der Gutsbezirk Reinhardswald
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 168)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 555
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
vom Landkreis Waldeck-Frankenberg
die Gemeinden
Bad Arolsen, Bad Wildungen, Diemelsee, Diemelstadt, Eder-
tal, Korbach, Lichtenfels, Twistetal, Volkmarsen, Waldeck,
Willingen (Upland)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 170)
168 Kassel Kreisfreie Stadt Kassel
vom Landkreis Kassel
die Gemeinden
Ahnatal, Espenau, Fuldabrück, Fuldatal, Helsa, Kaufungen,
Lohfelden, Nieste, Niestetal, Söhrewald, Vellmar
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 167)
169 Werra-Meißner – Hersfeld-Rotenburg Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Werra-Meißner-Kreis
170 Schwalm-Eder Schwalm-Eder-Kreis
vom Landkreis Waldeck-Frankenberg
die Gemeinden
Allendorf (Eder), Battenberg (Eder), Bromskirchen, Burgwald,
Frankenau, Frankenberg (Eder), Gemünden (Wohra), Haina
(Kloster), Hatzfeld (Eder), Rosenthal, Vöhl
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 167)
171 Marburg Landkreis Marburg-Biedenkopf
172 Lahn-Dill Lahn-Dill-Kreis
vom Landkreis Gießen
die Gemeinden
Biebertal, Wettenberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 173)
173 Gießen Vom Landkreis Gießen
die Gemeinden
Allendorf (Lumda), Buseck, Fernwald, Gießen, Grünberg,
Heuchelheim, Hungen, Langgöns, Laubach, Lich, Linden,
Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 172)
vom Vogelsbergkreis
die Gemeinden
Alsfeld, Antrifttal, Feldatal, Gemünden (Felda), Homberg
(Ohm), Kirtorf, Mücke, Romrod
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 174, 175)
174 Fulda Landkreis Fulda
vom Vogelsbergkreis
die Gemeinden
Freiensteinau, Grebenau, Grebenhain, Herbstein, Lauter-
bach (Hessen), Lautertal (Vogelsberg), Schlitz, Schwalmtal,
Ulrichstein, Wartenberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 173, 175)
556 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
175 Main-Kinzig – Wetterau II – Schotten Vom Main-Kinzig-Kreis
die Gemeinden
Bad Orb, Bad Soden-Salmünster, Biebergemünd, Birstein,
Brachttal, Flörsbachtal, Freigericht, Gelnhausen, Gründau,
Jossgrund, Linsengericht, Schlüchtern, Sinntal, Steinau an
der Straße, Wächtersbach und der Gutsbezirk Spessart
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 180)
vom Vogelsbergkreis
die Gemeinde Schotten
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 173, 174)
vom Wetteraukreis
die Gemeinden
Altenstadt, Büdingen, Gedern, Glauburg, Hirzenhain,
Kefenrod, Limeshain, Ortenberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 177)
176 Hochtaunus Vom Hochtaunuskreis
die Gemeinden
Bad Homburg v. d. Höhe, Friedrichsdorf, Glashütten,
Grävenwiesbach, Neu-Anspach, Oberursel (Taunus),
Schmitten, Usingen, Wehrheim, Weilrod
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 181)
vom Landkreis Limburg-Weilburg
die Gemeinden
Beselich, Löhnberg, Mengerskirchen, Merenberg, Runkel,
Villmar, Weilburg, Weilmünster, Weinbach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 178)
177 Wetterau I Vom Wetteraukreis
die Gemeinden
Bad Nauheim, Bad Vilbel, Butzbach, Echzell, Florstadt,
Friedberg (Hessen), Karben, Münzenberg, Nidda, Niddatal,
Ober-Mörlen, Ranstadt, Reichelsheim (Wetterau), Rocken-
berg, Rosbach v. d. Höhe, Wölfersheim, Wöllstadt
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 175)
178 Rheingau-Taunus – Limburg Rheingau-Taunus-Kreis
vom Landkreis Limburg-Weilburg
die Gemeinden
Bad Camberg, Brechen, Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar,
Hünfelden, Limburg a.d. Lahn, Selters (Taunus), Waldbrunn
(Westerwald)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 176)
179 Wiesbaden Kreisfreie Stadt Wiesbaden
180 Hanau Vom Main-Kinzig-Kreis
die Gemeinden
Bruchköbel, Erlensee, Großkrotzenburg, Hammersbach,
Hanau, Hasselroth, Langenselbold, Maintal, Neuberg,
Nidderau, Niederdorfelden, Rodenbach, Ronneburg,
Schöneck
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 175)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 557
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
181 Main-Taunus Main-Taunus-Kreis
vom Hochtaunuskreis
die Gemeinden
Königstein im Taunus, Kronberg im Taunus, Steinbach
(Taunus)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 176)
182 Frankfurt am Main I Von der kreisfreien Stadt Frankfurt am Main
die Ortsteile
Altstadt, Bahnhofsviertel, Bockenheim, Dornbusch,
Eschersheim, Gallusviertel, Ginnheim, Griesheim, Gutleut-
viertel, Hausen, Heddernheim, Höchst, Innenstadt, Nied,
Niederursel, Praunheim, Rödelheim, Sindlingen, Sossen-
heim, Unterliederbach, Westend, Zeilsheim
(Übrige Ortsteile s. Wkr. 183)
183 Frankfurt am Main II Von der kreisfreien Stadt Frankfurt am Main
die Ortsteile
Bergen-Enkheim, Berkersheim, Bonames, Bornheim,
Eckenheim, Fechenheim, Frankfurter Berg, Harheim,
Kalbach, Nieder-Erlenbach, Nieder-Eschbach, Niederrad,
Nordend, Oberrad, Ostend, Preungesheim, Riederwald,
Sachsenhausen, Schwanheim, Seckbach
(Übrige Ortsteile s. Wkr. 182)
184 Groß-Gerau Landkreis Groß-Gerau
185 Offenbach Kreisfreie Stadt Offenbach am Main
vom Landkreis Offenbach
die Gemeinden
Dietzenbach, Dreieich, Egelsbach, Heusenstamm, Langen
(Hessen), Mühlheim am Main, Neu-Isenburg, Obertshausen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 187)
186 Darmstadt Kreisfreie Stadt Darmstadt
vom Landkreis Darmstadt-Dieburg
die Gemeinden
Alsbach-Hähnlein, Bickenbach, Eppertshausen, Erzhausen,
Griesheim, Messel, Modautal, Mühltal, Münster, Ober-Ram-
stadt, Pfungstadt, Roßdorf, Seeheim-Jugenheim, Weiter-
stadt
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 187)
187 Odenwald Odenwaldkreis
vom Landkreis Darmstadt-Dieburg
die Gemeinden
Babenhausen, Dieburg, Fischbachtal, Groß-Bieberau, Groß-
Umstadt, Groß-Zimmern, Otzberg, Reinheim, Schaafheim
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 186)
vom Landkreis Offenbach
die Gemeinden
Hainburg, Mainhausen, Rodgau, Rödermark, Seligenstadt
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 185)
188 Bergstraße Landkreis Bergstraße
558 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Thüringen
189 Eichsfeld – Nordhausen – Landkreis Eichsfeld
Unstrut-Hainich-Kreis I
Landkreis Nordhausen
vom Unstrut-Hainich-Kreis
verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinden
Anrode, Dünwald, Mühlhausen/Thüringen, Unstruttal
Verwaltungsgemeinschaft Hildebrandshausen/Lengenfeld
unterm Stein
die Gemeinden
Hildebrandshausen, Lengenfeld unterm Stein, Rodeberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 190)
190 Eisenach – Wartburgkreis – Kreisfreie Stadt Eisenach
Unstrut-Hainich-Kreis II
Wartburgkreis
vom Unstrut-Hainich-Kreis
verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinden
Bad Langensalza, Heyerode, Katharinenberg, Menteroda,
Weinbergen
Erfüllende Gemeinde Herbsleben
die Gemeinden
Großvargula, Herbsleben
Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt
die Gemeinden
Bad Tennstedt, Ballhausen, Blankenburg, Bruchstedt,
Haussömmern, Hornsömmern, Kirchheilingen, Klettstedt,
Kutzleben, Mittelsömmern, Sundhausen, Tottleben, Urleben
Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
die Gemeinden
Bothenheilingen, Issersheilingen, Kleinwelsbach, Körner,
Marolterode, Neunheilingen, Obermehler, Schlotheim
Verwaltungsgemeinschaft Unstrut-Hainich
die Gemeinden
Altengottern, Flarchheim, Großengottern, Heroldishausen,
Mülverstedt, Schönstedt, Weberstedt
Verwaltungsgemeinschaft Vogtei
die Gemeinden
Kammerforst, Langula, Niederdorla, Oberdorla, Oppers-
hausen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 189)
191 Kyffhäuserkreis – Sömmerda – Kyffhäuserkreis
Weimarer Land I
Landkreis Sömmerda
vom Landkreis Weimarer Land
verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinden
Apolda, Bad Berka, Blankenhain, Saaleplatte
Erfüllende Gemeinde Bad Sulza
die Gemeinden
Auerstedt, Bad Sulza, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt,
Großheringen, Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra,
Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen, Wickerstedt
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 559
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Verwaltungsgemeinschaft Berlstedt
die Gemeinden
Ballstedt, Berlstedt, Ettersburg, Krautheim, Neumark,
Ramsla, Schwerstedt, Vippachedelhausen
Verwaltungsgemeinschaft Buttelstedt
die Gemeinden
Buttelstedt, Großobringen, Heichelheim, Kleinobringen,
Leutenthal, Rohrbach, Sachsenhausen, Wohlsborn
Verwaltungsgemeinschaft Ilmtal-Weinstraße
die Gemeinden
Kromsdorf, Liebstedt, Mattstedt, Niederreißen, Nieder-
roßla, Nirmsdorf, Oberreißen, Oßmannstedt, Pfiffelbach,
Willerstedt
Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld
die Gemeinden
Hohenfelden, Klettbach, Kranichfeld, Nauendorf, Ritters-
dorf, Tonndorf
Verwaltungsgemeinschaft Mellingen
die Gemeinden
Buchfart, Döbritschen, Frankendorf, Großschwabhausen,
Hammerstedt, Hetschburg, Kapellendorf, Kiliansroda,
Kleinschwabhausen, Lehnstedt, Magdala, Mechelroda,
Mellingen, Oettern, Umpferstedt, Vollersroda, Wiegendorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 193)
192 Gotha – Ilm-Kreis Ilm-Kreis
Landkreis Gotha
193 Erfurt – Weimar – Weimarer Land II Kreisfreie Stadt Erfurt
Kreisfreie Stadt Weimar
vom Landkreis Weimarer Land
Verwaltungsgemeinschaft Grammetal
die Gemeinden
Bechstedtstraß, Daasdorf a. Berge, Hopfgarten, Isseroda,
Mönchenholzhausen, Niederzimmern, Nohra, Ottstedt
a. Berge, Troistedt
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 191)
194 Gera – Jena – Saale-Holzland-Kreis Kreisfreie Stadt Gera
Kreisfreie Stadt Jena
Saale-Holzland-Kreis
195 Greiz – Altenburger Land Landkreis Altenburger Land
Landkreis Greiz
196 Sonneberg – Saalfeld-Rudolstadt – Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
Saale-Orla-Kreis
Landkreis Sonneberg
Saale-Orla-Kreis
197 Suhl – Schmalkalden-Meiningen – Kreisfreie Stadt Suhl
Hildburghausen
Landkreis Hildburghausen
Landkreis Schmalkalden-Meiningen
560 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Rheinland-Pfalz
198 Neuwied Landkreis Altenkirchen (Westerwald)
Landkreis Neuwied
199 Ahrweiler Landkreis Ahrweiler
vom Landkreis Mayen-Koblenz
verbandsfreie Gemeinden
Andernach, Mayen
Verbandsgemeinde Maifeld
die Gemeinden
Einig, Gappenach, Gering, Gierschnach, Kalt, Kerben,
Kollig, Lonnig, Mertloch, Münstermaifeld, Naunheim,
Ochtendung, Pillig, Polch, Rüber, Trimbs, Welling, Wier-
schem
Verbandsgemeinde Mendig
die Gemeinden
Bell, Mendig, Rieden, Thür, Volkesfeld
Verbandsgemeinde Pellenz
die Gemeinden
Kretz, Kruft, Nickenich, Plaidt, Saffig
Verbandsgemeinde Vordereifel
die Gemeinden
Acht, Anschau, Arft, Baar, Bermel, Boos, Ditscheid, Ettrin-
gen, Hausten, Herresbach, Hirten, Kehrig, Kirchwald,
Kottenheim, Langenfeld, Langscheid, Lind, Luxem, Mon-
real, Münk, Nachtsheim, Reudelsterz, Sankt Johann, Sie-
benbach, Virneburg, Weiler, Welschenbach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 200)
200 Koblenz Kreisfreie Stadt Koblenz
vom Landkreis Mayen-Koblenz
verbandsfreie Gemeinde Bendorf
Verbandsgemeinde Rhens
die Gemeinden
Brey, Rhens, Spay, Waldesch
Verbandsgemeinde Untermosel
die Gemeinden
Alken, Brodenbach, Burgen, Dieblich, Hatzenport, Ko-
bern-Gondorf, Lehmen, Löf, Macken, Niederfell, Nörters-
hausen, Oberfell, Winningen, Wolken
Verbandsgemeinde Vallendar
die Gemeinden
Niederwerth, Urbar, Vallendar, Weitersburg
Verbandsgemeinde Weißenthurm
die Gemeinden
Bassenheim, Kaltenengers, Kettig, Mülheim-Kärlich,
Sankt Sebastian, Urmitz, Weißenthurm
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 199)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 561
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
vom Rhein-Lahn-Kreis
verbandsfreie Gemeinde Lahnstein
Verbandsgemeinde Bad Ems
die Gemeinden
Arzbach, Bad Ems, Becheln, Dausenau, Fachbach,
Frücht, Kemmenau, Miellen, Nievern
Verbandsgemeinde Braubach
die Gemeinden
Braubach, Dachsenhausen, Filsen, Kamp-Bornhofen,
Osterspai
Verbandsgemeinde Loreley
die Gemeinden
Auel, Bornich, Dahlheim, Dörscheid, Kaub, Kestert,
Lierschied, Lykershausen, Nochern, Patersberg, Prath,
Reichenberg, Reitzenhain, Loreleystadt Sankt Goarshau-
sen, Sauerthal, Weisel, Weyer
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 205)
201 Mosel/Rhein-Hunsrück Landkreis Cochem-Zell
Rhein-Hunsrück-Kreis
vom Landkreis Bernkastel-Wittlich
verbandsfreie Gemeinde Morbach
Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues
die Gemeinden
Bernkastel-Kues, Brauneberg, Burgen, Erden, Gornhau-
sen, Graach an der Mosel, Hochscheid, Kesten, Kleinich,
Kommen, Lieser, Lösnich, Longkamp, Maring-Noviand,
Minheim, Monzelfeld, Mülheim (Mosel), Neumagen-Dhron,
Piesport, Ürzig, Veldenz, Wintrich, Zeltingen-Rachtig
Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf
die Gemeinden
Berglicht, Breit, Büdlich, Burtscheid, Deuselbach, Dhron-
ecken, Etgert, Gielert, Gräfendhron, Heidenburg, Hil-
scheid, Horath, Immert, Lückenburg, Malborn, Mersch-
bach, Neunkirchen, Rorodt, Schönberg, Talling, Thalfang
Verbandsgemeinde Traben-Trarbach
die Gemeinden
Burg (Mosel), Enkirch, Irmenach, Lötzbeuren, Starken-
burg, Traben-Trarbach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 203)
202 Kreuznach Landkreis Bad Kreuznach
Landkreis Birkenfeld
203 Bitburg Eifelkreis Bitburg-Prüm
Landkreis Vulkaneifel
vom Landkreis Bernkastel-Wittlich
verbandsfreie Gemeinde Wittlich
562 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf
die Gemeinden
Bausendorf, Bengel, Diefenbach, Flußbach, Hontheim,
Kinderbeuern, Kinheim, Kröv, Reil, Willwerscheid
Verbandsgemeinde Manderscheid
die Gemeinden
Bettenfeld, Dierfeld, Eckfeld, Eisenschmitt, Gipperath,
Greimerath, Großlittgen, Hasborn, Karl, Laufeld, Mander-
scheid, Meerfeld, Musweiler, Niederöfflingen, Nieder-
scheidweiler, Oberöfflingen, Oberscheidweiler, Panten-
burg, Schladt, Schwarzenborn, Wallscheid
Verbandsgemeinde Wittlich-Land
die Gemeinden
Altrich, Arenrath, Bergweiler, Binsfeld, Bruch, Dierscheid,
Dodenburg, Dreis, Esch, Gladbach, Heckenmünster, Heid-
weiler, Hetzerath, Hupperath, Klausen, Landscheid,
Minderlittgen, Niersbach, Osann-Monzel, Platten, Plein,
Rivenich, Salmtal, Sehlem
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 201)
204 Trier Kreisfreie Stadt Trier
Landkreis Trier-Saarburg
205 Montabaur Westerwaldkreis
vom Rhein-Lahn-Kreis
Verbandsgemeinde Diez
die Gemeinden
Altendiez, Aull, Balduinstein, Birlenbach, Charlottenberg,
Cramberg, Diez, Dörnberg, Eppenrod, Geilnau, Gückin-
gen, Hambach, Heistenbach, Hirschberg, Holzappel,
Holzheim, Horhausen, Isselbach, Langenscheid, Lauren-
burg, Scheidt, Steinsberg, Wasenbach
Verbandsgemeinde Hahnstätten
die Gemeinden
Burgschwalbach, Flacht, Hahnstätten, Kaltenholzhausen,
Lohrheim, Mudershausen, Netzbach, Niederneisen, Ober-
neisen, Schiesheim
Verbandsgemeinde Katzenelnbogen
die Gemeinden
Allendorf, Berghausen, Berndroth, Biebrich, Bremberg,
Dörsdorf, Ebertshausen, Eisighofen, Ergeshausen, Guten-
acker, Herold, Katzenelnbogen, Klingelbach, Kördorf, Mit-
telfischbach, Niedertiefenbach, Oberfischbach, Recken-
roth, Rettert, Roth, Schönborn
Verbandsgemeinde Nassau
die Gemeinden
Attenhausen, Dessighofen, Dienethal, Dornholzhausen,
Geisig, Hömberg, Lollschied, Misselberg, Nassau, Obern-
hof, Oberwies, Pohl, Schweighausen, Seelbach, Sing-
hofen, Sulzbach, Weinähr, Winden, Zimmerschied
Verbandsgemeinde Nastätten
die Gemeinden
Berg, Bettendorf, Bogel, Buch, Diethardt, Ehr, Endlichho-
fen, Eschbach, Gemmerich, Hainau, Himmighofen, Holz-
hausen an der Haide, Hunzel, Kasdorf, Kehlbach, Lautert,
Lipporn, Marienfels, Miehlen, Nastätten, Niederbachheim,
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 563
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Niederwallmenach, Oberbachheim, Obertiefenbach,
Oberwallmenach, Oelsberg, Rettershain, Ruppertshofen,
Strüth, Weidenbach, Welterod, Winterwerb
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 200)
206 Mainz Kreisfreie Stadt Mainz
vom Landkreis Mainz-Bingen
verbandsfreie Gemeinden
Bingen am Rhein, Budenheim, Ingelheim am Rhein
Verbandsgemeinde Gau-Algesheim
die Gemeinden
Appenheim, Bubenheim, Engelstadt, Gau-Algesheim,
Nieder-Hilbersheim, Ober-Hilbersheim, Ockenheim,
Schwabenheim an der Selz
Verbandsgemeinde Heidesheim am Rhein
die Gemeinden
Heidesheim am Rhein, Wackernheim
Verbandsgemeinde Nieder-Olm
die Gemeinden
Essenheim, Jugenheim in Rheinhessen, Klein-Wintern-
heim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Els-
heim, Zornheim
Verbandsgemeinde Rhein-Nahe
die Gemeinden
Bacharach, Breitscheid, Manubach, Münster-Sarmsheim,
Niederheimbach, Oberdiebach, Oberheimbach, Trech-
tingshausen, Waldalgesheim, Weiler bei Bingen
Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen
die Gemeinden
Aspisheim, Badenheim, Gensingen, Grolsheim, Horrweiler,
Sankt Johann, Sprendlingen, Welgesheim, Wolfsheim,
Zotzenheim
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 207)
207 Worms Kreisfreie Stadt Worms
Landkreis Alzey-Worms
vom Landkreis Mainz-Bingen
Verbandsgemeinde Bodenheim
die Gemeinden
Bodenheim, Gau-Bischofsheim, Harxheim, Lörzweiler,
Nackenheim
Verbandsgemeinde Guntersblum
die Gemeinden
Dolgesheim, Dorn-Dürkheim, Eimsheim, Guntersblum,
Hillesheim, Ludwigshöhe, Uelversheim, Weinolsheim,
Wintersheim
Verbandsgemeinde Nierstein-Oppenheim
die Gemeinden
Dalheim, Dexheim, Dienheim, Friesenheim, Hahnheim,
Köngernheim, Mommenheim, Nierstein, Oppenheim,
Selzen, Undenheim
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 206)
564 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
208 Ludwigshafen/Frankenthal Kreisfreie Stadt Frankenthal (Pfalz)
Kreisfreie Stadt Ludwigshafen am Rhein
vom Rhein-Pfalz-Kreis
verbandsfreie Gemeinden
Altrip, Bobenheim-Roxheim, Böhl-Iggelheim, Lambsheim,
Limburgerhof, Mutterstadt, Neuhofen
Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim
die Gemeinden
Dannstadt-Schauernheim, Hochdorf-Assenheim, Röders-
heim-Gronau
Verbandsgemeinde Heßheim
die Gemeinden
Beindersheim, Großniedesheim, Heßheim, Heuchelheim
bei Frankenthal, Kleinniedesheim
Verbandsgemeinde Maxdorf
die Gemeinden
Birkenheide, Fußgönheim, Maxdorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 209)
209 Neustadt – Speyer Kreisfreie Stadt Neustadt an der Weinstraße
Kreisfreie Stadt Speyer
Landkreis Bad Dürkheim
vom Rhein-Pfalz-Kreis
verbandsfreie Gemeinden
Römerberg, Schifferstadt
Verbandsgemeinde Dudenhofen
die Gemeinden
Dudenhofen, Hanhofen, Harthausen
Verbandsgemeinde Waldsee
die Gemeinden
Otterstadt, Waldsee
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 208)
210 Kaiserslautern Kreisfreie Stadt Kaiserslautern
Donnersbergkreis
Landkreis Kusel
vom Landkreis Kaiserslautern
Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn
die Gemeinden
Enkenbach-Alsenborn, Mehlingen, Neuhemsbach, Sem-
bach
Verbandsgemeinde Hochspeyer
die Gemeinden
Fischbach, Frankenstein, Hochspeyer, Waldleiningen
Verbandsgemeinde Otterbach
die Gemeinden
Frankelbach, Hirschhorn/Pfalz, Katzweiler, Mehlbach, Ols-
brücken, Otterbach, Sulzbachtal
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 565
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Verbandsgemeinde Otterberg
die Gemeinden
Heiligenmoschel, Niederkirchen, Otterberg, Schalloden-
bach, Schneckenhausen
Verbandsgemeinde Weilerbach
die Gemeinden
Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, Mackenbach, Reichen-
bach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach, Weilerbach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 211)
211 Pirmasens Kreisfreie Stadt Pirmasens
Kreisfreie Stadt Zweibrücken
Landkreis Südwestpfalz
vom Landkreis Kaiserslautern
Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
die Gemeinden
Bruchmühlbach-Miesau, Gerhardsbrunn, Lambsborn,
Langwieden, Martinshöhe
Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd
die Gemeinden
Krickenbach, Linden, Queidersbach, Schopp, Stelzen-
berg, Trippstadt
Verbandsgemeinde Landstuhl
die Gemeinden
Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Landstuhl, Mittelbrunn,
Oberarnbach
Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
die Gemeinden
Hütschenhausen, Kottweiler-Schwanden, Niedermohr,
Ramstein-Miesenbach, Steinwenden
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 210)
212 Südpfalz Kreisfreie Stadt Landau in der Pfalz
Landkreis Germersheim
Landkreis Südliche Weinstraße
Bayern
213 Altötting Landkreis Altötting
Landkreis Mühldorf a.Inn
214 Erding – Ebersberg Landkreis Ebersberg
Landkreis Erding
215 Freising Landkreis Freising
Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm
vom Landkreis Dachau
die Gemeinde Petershausen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 216)
566 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
vom Landkreis Neuburg-Schrobenhausen
die Gemeinde Aresing
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 217)
216 Fürstenfeldbruck Landkreis Fürstenfeldbruck
vom Landkreis Dachau
die Gemeinden
Altomünster, Bergkirchen, Dachau, Erdweg, Haimhausen,
Hebertshausen, Hilgertshausen-Tandern, Karlsfeld, Markt
Indersdorf, Röhrmoos, Schwabhausen, Vierkirchen, Weichs
Verwaltungsgemeinschaft Odelzhausen
die Gemeinden
Odelzhausen, Pfaffenhofen a.d.Glonn, Sulzemoos
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 215)
217 Ingolstadt Kreisfreie Stadt Ingolstadt
Landkreis Eichstätt
vom Landkreis Neuburg-Schrobenhausen
die Gemeinden
Burgheim, Ehekirchen, Karlshuld, Karlskron, Königsmoos,
Neuburg a.d.Donau, Oberhausen, Rennertshofen, Schro-
benhausen, Weichering
Verwaltungsgemeinschaft Neuburg a.d.Donau
die Gemeinden
Bergheim, Rohrenfels
Verwaltungsgemeinschaft Schrobenhausen
die Gemeinden
Berg im Gau, Brunnen, Gachenbach, Langenmosen,
Waidhofen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 215)
218 München-Nord Von der kreisfreien Stadt München
die Stadtbezirke 3, 4, 10 bis 12, 24
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 219, 220, 221)
219 München-Ost Von der kreisfreien Stadt München
die Stadtbezirke 1, 5, 13 bis 16
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 218, 220, 221)
220 München-Süd Von der kreisfreien Stadt München
die Stadtbezirke 6, 7, 17 bis 20
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 218, 219, 221)
221 München-West/Mitte Von der kreisfreien Stadt München
die Stadtbezirke 2, 8, 9, 21 bis 23, 25
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 218, 219, 220)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 567
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
222 München-Land Landkreis München
vom Landkreis Starnberg
die Gemeinde Gauting
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 224)
223 Rosenheim Kreisfreie Stadt Rosenheim
Landkreis Rosenheim
224 Starnberg Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen
Landkreis Miesbach
vom Landkreis Starnberg
die Gemeinden
Andechs, Berg, Feldafing, Gilching, Herrsching a.Ammer-
see, Inning a.Ammersee, Krailling, Pöcking, Seefeld, Starn-
berg, Tutzing, Weßling, Wörthsee
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 222)
225 Traunstein Landkreis Berchtesgadener Land
Landkreis Traunstein
226 Weilheim Landkreis Garmisch-Partenkirchen
Landkreis Landsberg am Lech
Landkreis Weilheim-Schongau
227 Deggendorf Landkreis Deggendorf
Landkreis Freyung-Grafenau
228 Landshut Kreisfreie Stadt Landshut
Landkreis Kelheim
Landkreis Landshut
229 Passau Kreisfreie Stadt Passau
Landkreis Passau
230 Rottal-Inn Landkreis Dingolfing-Landau
Landkreis Rottal-Inn
231 Straubing Kreisfreie Stadt Straubing
Landkreis Regen
Landkreis Straubing-Bogen
232 Amberg Kreisfreie Stadt Amberg
Landkreis Amberg-Sulzbach
Landkreis Neumarkt i.d.OPf.
233 Regensburg Kreisfreie Stadt Regensburg
Landkreis Regensburg
234 Schwandorf Landkreis Cham
Landkreis Schwandorf
235 Weiden Kreisfreie Stadt Weiden i.d.OPf.
Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab
Landkreis Tirschenreuth
568 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
236 Bamberg Kreisfreie Stadt Bamberg
vom Landkreis Bamberg
die Gemeinden
Altendorf, Buttenheim, Frensdorf, Hallstadt, Hirschaid,
Pettstadt, Pommersfelden, Schlüsselfeld, Strullendorf
Verwaltungsgemeinschaft Burgebrach
die Gemeinden
Burgebrach, Schönbrunn i.Steigerwald
Verwaltungsgemeinschaft Ebrach
die Gemeinden
Burgwindheim, Ebrach
Verwaltungsgemeinschaft Lisberg
die Gemeinden
Lisberg, Priesendorf
Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach
die Gemeinden
Stegaurach, Walsdorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 240)
vom Landkreis Forchheim
die Gemeinden
Eggolsheim, Forchheim, Hallerndorf, Hausen, Heroldsbach,
Igensdorf, Langensendelbach, Neunkirchen a.Brand
Verwaltungsgemeinschaft Dormitz
die Gemeinden
Dormitz, Hetzles, Kleinsendelbach
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
die Gemeinden
Effeltrich, Poxdorf
Verwaltungsgemeinschaft Gosberg
die Gemeinden
Kunreuth, Pinzberg, Wiesenthau
Verwaltungsgemeinschaft Kirchehrenbach
die Gemeinden
Kirchehrenbach, Leutenbach, Weilersbach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 237)
237 Bayreuth Kreisfreie Stadt Bayreuth
Landkreis Bayreuth
vom Landkreis Forchheim
die Gemeinden
Egloffstein, Gößweinstein, Obertrubach, Pretzfeld, Wiesent-
tal
Verwaltungsgemeinschaft Ebermannstadt
die Gemeinden
Ebermannstadt, Unterleinleiter
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 569
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Verwaltungsgemeinschaft Gräfenberg
die Gemeinden
Gräfenberg, Hiltpoltstein, Weißenohe
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 236)
238 Coburg Kreisfreie Stadt Coburg
Landkreis Coburg
Landkreis Kronach
239 Hof Kreisfreie Stadt Hof
Landkreis Hof
Landkreis Wunsiedel i.Fichtelgebirge
240 Kulmbach Landkreis Kulmbach
Landkreis Lichtenfels
vom Landkreis Bamberg
die Gemeinden
Bischberg, Breitengüßbach, Gundelsheim, Heiligenstadt
i.OFr., Kemmern, Litzendorf, Memmelsdorf, Oberhaid,
Rattelsdorf, Scheßlitz, Viereth-Trunstadt, Zapfendorf
Verwaltungsgemeinschaft Baunach
die Gemeinden
Baunach, Gerach, Lauter, Reckendorf
Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld
die Gemeinden
Königsfeld, Stadelhofen, Wattendorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 236)
241 Ansbach Kreisfreie Stadt Ansbach
Landkreis Ansbach
Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen
242 Erlangen Kreisfreie Stadt Erlangen
Landkreis Erlangen-Höchstadt
243 Fürth Kreisfreie Stadt Fürth
Landkreis Fürth
Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim
244 Nürnberg-Nord Von der kreisfreien Stadt Nürnberg
die Bezirke
01 bis 13, 22 bis 30, 64, 65, 70 bis 87, 90 bis 95
(Übrige Bezirke s. Wkr. 245)
245 Nürnberg-Süd Kreisfreie Stadt Schwabach
von der kreisfreien Stadt Nürnberg
die Bezirke
14 bis 21, 31 bis 55, 60 bis 63, 96, 97
(Übrige Bezirke s. Wkr. 244)
246 Roth Landkreis Nürnberger Land
Landkreis Roth
570 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
247 Aschaffenburg Kreisfreie Stadt Aschaffenburg
Landkreis Aschaffenburg
248 Bad Kissingen Landkreis Bad Kissingen
Landkreis Haßberge
Landkreis Rhön-Grabfeld
249 Main-Spessart Landkreis Main-Spessart
Landkreis Miltenberg
250 Schweinfurt Kreisfreie Stadt Schweinfurt
Landkreis Kitzingen
Landkreis Schweinfurt
251 Würzburg Kreisfreie Stadt Würzburg
Landkreis Würzburg
252 Augsburg-Stadt Kreisfreie Stadt Augsburg
vom Landkreis Augsburg
die Gemeinde Königsbrunn
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 253)
253 Augsburg-Land Vom Landkreis Aichach-Friedberg
die Gemeinden
Affing, Aichach, Friedberg, Hollenbach, Kissing, Merching,
Rehling, Ried
Verwaltungsgemeinschaft Dasing
die Gemeinden
Adelzhausen, Dasing, Eurasburg, Obergriesbach, Sielen-
bach
Verwaltungsgemeinschaft Mering
die Gemeinden
Mering, Schmiechen, Steindorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 254)
vom Landkreis Augsburg
die Gemeinden
Adelsried, Altenmünster, Aystetten, Biberbach, Bobingen,
Diedorf, Dinkelscherben, Fischach, Gablingen, Gersthofen,
Graben, Horgau, Kutzenhausen, Langweid a.Lech, Meitin-
gen, Neusäß, Schwabmünchen, Stadtbergen, Thierhaupten,
Wehringen, Zusmarshausen
Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen
die Gemeinden
Gessertshausen, Ustersbach
Verwaltungsgemeinschaft Großaitingen
die Gemeinden
Großaitingen, Kleinaitingen, Oberottmarshausen
Verwaltungsgemeinschaft Langerringen
die Gemeinden
Hiltenfingen, Langerringen
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 571
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Verwaltungsgemeinschaft Lechfeld
die Gemeinden
Klosterlechfeld, Untermeitingen
Verwaltungsgemeinschaft Nordendorf
die Gemeinden
Allmannshofen, Ehingen, Ellgau, Kühlenthal, Nordendorf,
Westendorf
Verwaltungsgemeinschaft Stauden
die Gemeinden
Langenneufnach, Mickhausen, Mittelneufnach, Scherstet-
ten, Walkertshofen
Verwaltungsgemeinschaft Welden
die Gemeinden
Bonstetten, Emersacker, Heretsried, Welden
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 252)
254 Donau-Ries Landkreis Dillingen a.d.Donau
Landkreis Donau-Ries
vom Landkreis Aichach-Friedberg
die Gemeinde Inchenhofen
Verwaltungsgemeinschaft Aindling
die Gemeinden
Aindling, Petersdorf, Todtenweis
Verwaltungsgemeinschaft Kühbach
die Gemeinden
Kühbach, Schiltberg
Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes
die Gemeinden
Baar (Schwaben), Pöttmes
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 253)
255 Neu-Ulm Landkreis Günzburg
Landkreis Neu-Ulm
vom Landkreis Unterallgäu
Verwaltungsgemeinschaft Babenhausen
die Gemeinden
Babenhausen, Egg a.d.Günz, Kettershausen, Kirchhas-
lach, Oberschönegg, Winterrieden
Verwaltungsgemeinschaft Boos
die Gemeinden
Boos, Fellheim, Heimertingen, Niederrieden, Pleß
Verwaltungsgemeinschaft Erkheim
die Gemeinden
Erkheim, Kammlach, Lauben, Westerheim
Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhausen
die Gemeinden
Breitenbrunn, Oberrieden, Pfaffenhausen, Salgen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 257)
572 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
256 Oberallgäu Kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu)
Landkreis Lindau (Bodensee)
Landkreis Oberallgäu
257 Ostallgäu Kreisfreie Stadt Kaufbeuren
Kreisfreie Stadt Memmingen
Landkreis Ostallgäu
vom Landkreis Unterallgäu
die Gemeinden
Bad Wörishofen, Buxheim, Ettringen, Markt Rettenbach,
Markt Wald, Mindelheim, Sontheim, Tussenhausen und das
gemeindefreie Gebiet Ungerhauser Wald
Verwaltungsgemeinschaft Bad Grönenbach
die Gemeinden
Bad Grönenbach, Wolfertschwenden, Woringen
Verwaltungsgemeinschaft Dirlewang
die Gemeinden
Apfeltrach, Dirlewang, Stetten, Unteregg
Verwaltungsgemeinschaft Illerwinkel
die Gemeinden
Kronburg, Lautrach, Legau
Verwaltungsgemeinschaft Kirchheim i.Schw.
die Gemeinden
Eppishausen, Kirchheim i.Schw.
Verwaltungsgemeinschaft Memmingerberg
die Gemeinden
Benningen, Holzgünz, Lachen, Memmingerberg, Trunkels-
berg, Ungerhausen
Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren
die Gemeinden
Böhen, Hawangen, Ottobeuren
Verwaltungsgemeinschaft Türkheim
die Gemeinden
Amberg, Rammingen, Türkheim, Wiedergeltingen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 255)
Baden-Württemberg
258 Stuttgart I Vom Stadtkreis Stuttgart
die Stadtbezirke
Birkach, Degerloch, Hedelfingen, Möhringen, Plieningen,
Sillenbuch, Stuttgart-Mitte, Stuttgart-Nord, Stuttgart-Süd,
Stuttgart-West, Vaihingen
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 259)
259 Stuttgart II Vom Stadtkreis Stuttgart
die Stadtbezirke
Bad Cannstatt, Botnang, Feuerbach, Mühlhausen, Münster,
Obertürkheim, Stammheim, Stuttgart-Ost, Untertürkheim,
Wangen, Weilimdorf, Zuffenhausen
(Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 258)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 573
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
260 Böblingen Vom Landkreis Böblingen
die Gemeinden
Aidlingen, Altdorf, Böblingen, Bondorf, Deckenpfronn,
Ehningen, Gärtringen, Gäufelden, Grafenau, Herrenberg,
Hildrizhausen, Holzgerlingen, Jettingen, Leonberg, Mag-
stadt, Mötzingen, Nufringen, Renningen, Rutesheim, Schö-
naich, Sindelfingen, Weil der Stadt, Weil im Schönbuch,
Weissach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 262)
261 Esslingen Vom Landkreis Esslingen
die Gemeinden
Aichwald, Altbach, Baltmannsweiler, Deizisau, Denkendorf,
Esslingen am Neckar, Hochdorf, Köngen, Lichtenwald, Neu-
hausen auf den Fildern, Ostfildern, Plochingen, Reichen-
bach an der Fils, Wendlingen am Neckar, Wernau (Neckar)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 262)
262 Nürtingen Vom Landkreis Böblingen
die Gemeinden
Steinenbronn, Waldenbuch
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 260)
vom Landkreis Esslingen
die Gemeinden
Aichtal, Altdorf, Altenriet, Bempflingen, Beuren, Bissingen
an der Teck, Dettingen unter Teck, Erkenbrechtsweiler,
Filderstadt, Frickenhausen, Großbettlingen, Holzmaden,
Kirchheim unter Teck, Kohlberg, Leinfelden-Echterdingen,
Lenningen, Neckartailfingen, Neckartenzlingen, Neidlingen,
Neuffen, Notzingen, Nürtingen, Oberboihingen, Ohmden,
Owen, Schlaitdorf, Unterensingen, Weilheim an der Teck,
Wolfschlugen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 261)
263 Göppingen Landkreis Göppingen
264 Waiblingen Vom Rems-Murr-Kreis
die Gemeinden
Alfdorf, Berglen, Fellbach, Kaisersbach, Kernen im Remstal,
Korb, Leutenbach, Plüderhausen, Remshalden, Rudersberg,
Schorndorf, Schwaikheim, Urbach, Waiblingen, Weinstadt,
Welzheim, Winnenden, Winterbach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 269)
265 Ludwigsburg Vom Landkreis Ludwigsburg
die Gemeinden
Asperg, Ditzingen, Eberdingen, Gerlingen, Hemmingen,
Korntal-Münchingen, Kornwestheim, Ludwigsburg, Mark-
gröningen, Möglingen, Oberriexingen, Remseck am Neckar,
Schwieberdingen, Sersheim, Vaihingen an der Enz
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 266)
266 Neckar-Zaber Vom Landkreis Heilbronn
die Gemeinden
Abstatt, Beilstein, Brackenheim, Cleebronn, Flein, Güglin-
gen, Ilsfeld, Lauffen am Neckar, Leingarten, Neckarwest-
heim, Nordheim, Pfaffenhofen, Talheim, Untergruppenbach,
Zaberfeld
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 267)
574 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
vom Landkreis Ludwigsburg
die Gemeinden
Affalterbach, Benningen am Neckar, Besigheim, Bietigheim-
Bissingen, Bönnigheim, Erdmannhausen, Erligheim, Frei-
berg am Neckar, Freudental, Gemmrigheim, Großbottwar,
Hessigheim, Ingersheim, Kirchheim am Neckar, Löchgau,
Marbach am Neckar, Mundelsheim, Murr, Oberstenfeld,
Pleidelsheim, Sachsenheim, Steinheim an der Murr, Tamm,
Walheim
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 265)
267 Heilbronn Stadtkreis Heilbronn
vom Landkreis Heilbronn
die Gemeinden
Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Eberstadt,
Ellhofen, Eppingen, Erlenbach, Gemmingen, Gundelsheim,
Hardthausen am Kocher, Ittlingen, Jagsthausen, Kirchardt,
Langenbrettach, Lehrensteinsfeld, Löwenstein, Massen-
bachhausen, Möckmühl, Neckarsulm, Neudenau, Neuen-
stadt am Kocher, Obersulm, Oedheim, Offenau, Roigheim,
Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Weinsberg,
Widdern, Wüstenrot
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 266)
268 Schwäbisch Hall – Hohenlohe Hohenlohekreis
Landkreis Schwäbisch Hall
269 Backnang – Schwäbisch Gmünd Vom Ostalbkreis
die Gemeinden
Abtsgmünd, Bartholomä, Böbingen an der Rems, Durlan-
gen, Eschach, Göggingen, Gschwend, Heubach, Heuchlin-
gen, Iggingen, Leinzell, Lorch, Mögglingen, Mutlangen,
Obergröningen, Ruppertshofen, Schechingen, Schwäbisch
Gmünd, Spraitbach, Täferrot, Waldstetten
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 270)
vom Rems-Murr-Kreis
die Gemeinden
Allmersbach im Tal, Althütte, Aspach, Auenwald, Backnang,
Burgstetten, Großerlach, Kirchberg an der Murr, Murrhardt,
Oppenweiler, Spiegelberg, Sulzbach an der Murr, Weissach
im Tal
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 264)
270 Aalen – Heidenheim Landkreis Heidenheim
vom Ostalbkreis
die Gemeinden
Aalen, Adelmannsfelden, Bopfingen, Ellenberg, Ellwangen
(Jagst), Essingen, Hüttlingen, Jagstzell, Kirchheim am Ries,
Lauchheim, Neresheim, Neuler, Oberkochen, Rainau, Ries-
bürg, Rosenberg, Stödtlen, Tannhausen, Unterschneidheim,
Westhausen, Wört
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 269)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 575
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
271 Karlsruhe-Stadt Stadtkreis Karlsruhe
272 Karlsruhe-Land Vom Landkreis Karlsruhe
die Gemeinden
Bretten, Dettenheim, Eggenstein-Leopoldshafen, Ettlingen,
Gondelsheim, Graben-Neudorf, Karlsbad, Kraichtal, Kürn-
bach, Linkenheim-Hochstetten, Malsch, Marxzell, Oberder-
dingen, Pfinztal, Rheinstetten, Stutensee, Sulzfeld, Wald-
bronn, Walzbachtal, Weingarten (Baden), Zaisenhausen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 278)
273 Rastatt Stadtkreis Baden-Baden
Landkreis Rastatt
274 Heidelberg Stadtkreis Heidelberg
vom Rhein-Neckar-Kreis
die Gemeinden
Dossenheim, Edingen-Neckarhausen, Eppelheim, Heddes-
heim, Hemsbach, Hirschberg an der Bergstraße, Ilvesheim,
Ladenburg, Laudenbach, Schriesheim, Weinheim
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 277, 278)
275 Mannheim Stadtkreis Mannheim
276 Odenwald – Tauber Main-Tauber-Kreis
Neckar-Odenwald-Kreis
277 Rhein-Neckar Vom Rhein-Neckar-Kreis
die Gemeinden
Angelbachtal, Bammental, Dielheim, Eberbach, Epfenbach,
Eschelbronn, Gaiberg, Heddesbach, Heiligkreuzsteinach,
Helmstadt-Bargen, Leimen, Lobbach, Malsch, Mauer,
Meckesheim, Mühlhausen, Neckarbischofsheim, Neckarge-
münd, Neidenstein, Nußloch, Rauenberg, Reichartshausen,
Sandhausen, St. Leon-Rot, Schönau, Schönbrunn, Sins-
heim, Spechbach, Waibstadt, Walldorf, Wiesenbach, Wies-
loch, Wilhelmsfeld, Zuzenhausen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 274, 278)
278 Bruchsal – Schwetzingen Vom Landkreis Karlsruhe
die Gemeinden
Bad Schönborn, Bruchsal, Forst, Hambrücken, Karlsdorf-
Neuthard, Kronau, Oberhausen-Rheinhausen, Östringen,
Philippsburg, Ubstadt-Weiher, Waghäusel
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 272)
vom Rhein-Neckar-Kreis
die Gemeinden
Altlußheim, Brühl, Hockenheim, Ketsch, Neulußheim,
Oftersheim, Plankstadt, Reilingen, Schwetzingen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 274, 277)
576 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
279 Pforzheim Stadtkreis Pforzheim
Enzkreis
280 Calw Landkreis Calw
Landkreis Freudenstadt
281 Freiburg Stadtkreis Freiburg im Breisgau
vom Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
die Gemeinden
Au, Bötzingen, Bollschweil, Breisach am Rhein, Ebringen,
Ehrenkirchen, Eichstetten am Kaiserstuhl, Gottenheim,
Horben, Ihringen, March, Merdingen, Merzhausen, Pfaffen-
weiler, Schallstadt, Sölden, Umkirch, Vogtsburg im Kaiser-
stuhl, Wittnau
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 282, 288)
282 Lörrach – Müllheim Landkreis Lörrach
vom Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
die Gemeinden
Auggen, Bad Krozingen, Badenweiler, Ballrechten-
Dottingen, Buggingen, Eschbach, Hartheim, Heitersheim,
Müllheim, Münstertal/Schwarzwald, Neuenburg am Rhein,
Staufen im Breisgau, Sulzburg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 281, 288)
283 Emmendingen – Lahr Landkreis Emmendingen
vom Ortenaukreis
die Gemeinden
Ettenheim, Fischerbach, Friesenheim, Haslach im Kinzigtal,
Hofstetten, Kappel-Grafenhausen, Kippenheim, Lahr/
Schwarzwald, Mahlberg, Meißenheim, Mühlenbach, Rings-
heim, Rust, Schuttertal, Schwanau, Seelbach, Steinach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 284, 286)
284 Offenburg Vom Ortenaukreis
die Gemeinden
Achern, Appenweier, Bad Peterstal-Griesbach, Berghaup-
ten, Biberach, Durbach, Gengenbach, Hohberg, Kappel-
rodeck, Kehl, Lauf, Lautenbach, Neuried, Nordrach, Ober-
harmersbach, Oberkirch, Offenburg, Ohlsbach, Oppenau,
Ortenberg, Ottenhöfen im Schwarzwald, Renchen, Rheinau,
Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Seebach, Willstätt,
Zell am Harmersbach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 283, 286)
285 Rottweil – Tuttlingen Landkreis Rottweil
Landkreis Tuttlingen
286 Schwarzwald-Baar Schwarzwald-Baar-Kreis
vom Ortenaukreis
die Gemeinden
Gutach (Schwarzwaldbahn), Hausach, Hornberg, Ober-
wolfach, Wolfach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 283, 284)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 577
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
287 Konstanz Landkreis Konstanz
288 Waldshut Landkreis Waldshut
vom Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
die Gemeinden
Breitnau, Buchenbach, Eisenbach (Hochschwarzwald),
Feldberg (Schwarzwald), Friedenweiler, Glottertal, Gundel-
fingen, Heuweiler, Hinterzarten, Kirchzarten, Lenzkirch,
Löffingen, Oberried, St. Märgen, St. Peter, Schluchsee,
Stegen, Titisee-Neustadt
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 281, 282)
289 Reutlingen Landkreis Reutlingen
290 Tübingen Landkreis Tübingen
vom Zollernalbkreis
die Gemeinden
Bisingen, Burladingen, Grosselfingen, Hechingen, Jungin-
gen, Rangendingen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 295)
291 Ulm Stadtkreis Ulm
Alb-Donau-Kreis
292 Biberach Landkreis Biberach
vom Landkreis Ravensburg
die Gemeinden
Aichstetten, Aitrach, Bad Wurzach, Kißlegg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 294)
293 Bodensee Bodenseekreis
vom Landkreis Sigmaringen
die Gemeinden
Herdwangen-Schönach, Illmensee, Pfullendorf, Wald
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 295)
294 Ravensburg Vom Landkreis Ravensburg
die Gemeinden
Achberg, Altshausen, Amtzell, Argenbühl, Aulendorf, Bad
Waldsee, Baienfurt, Baindt, Berg, Bergatreute, Bodnegg,
Boms, Ebenweiler, Ebersbach-Musbach, Eichstegen,
Fleischwangen, Fronreute, Grünkraut, Guggenhausen, Hor-
genzell, Hoßkirch, Isny im Allgäu, Königseggwald, Leutkirch
im Allgäu, Ravensburg, Riedhausen, Schlier, Unterwald-
hausen, Vogt, Waldburg, Wangen im Allgäu, Weingarten,
Wilhelmsdorf, Wolfegg, Wolpertswende
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 292)
295 Zollernalb – Sigmaringen Vom Landkreis Sigmaringen
die Gemeinden
Bad Saulgau, Beuron, Bingen, Gammertingen, Herbertin-
gen, Hettingen, Hohentengen, Inzigkofen, Krauchenwies,
Leibertingen, Mengen, Meßkirch, Neufra, Ostrach, Sauldorf,
Scheer, Schwenningen, Sigmaringen, Sigmaringendorf,
Stetten am kalten Markt, Veringenstadt
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 293)
578 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
vom Zollernalbkreis
die Gemeinden
Albstadt, Balingen, Bitz, Dautmergen, Dormettingen, Dot-
ternhausen, Geislingen, Haigerloch, Hausen am Tann,
Meßstetten, Nusplingen, Obernheim, Ratshausen, Rosen-
feld, Schömberg, Straßberg, Weilen unter den Rinnen,
Winterlingen, Zimmern unter der Burg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 290)
Saarland
296 Saarbrücken Vom Regionalverband Saarbrücken
die Gemeinden
Großrosseln, Kleinblittersdorf, Püttlingen, Riegelsberg,
Saarbrücken, Völklingen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 298, 299)
297 Saarlouis Landkreis Merzig-Wadern
vom Landkreis Saarlouis
die Gemeinden
Bous, Dillingen/Saar, Ensdorf, Nalbach, Rehlingen-Siers-
burg, Saarlouis, Saarwellingen, Schwalbach, Überherrn,
Wadgassen, Wallerfangen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 298)
298 St. Wendel Landkreis St. Wendel
vom Landkreis Neunkirchen
die Gemeinden
Eppelborn, Illingen, Merchweiler, Ottweiler, Schiffweiler
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 299)
vom Landkreis Saarlouis
die Gemeinden
Lebach, Schmelz
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 297)
vom Regionalverband Saarbrücken
die Gemeinde Heusweiler
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 296, 299)
299 Homburg Saarpfalz-Kreis
vom Landkreis Neunkirchen
die Gemeinden
Neunkirchen, Spiesen-Elversberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 298)
vom Regionalverband Saarbrücken
die Gemeinden
Friedrichsthal, Quierschied, Sulzbach/Saar
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 296, 298)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 579
Gesetz
zur Neuordnung der Organisation der landwirtschaftlichen Sozialversicherung
(LSV-Neuordnungsgesetz – LSV-NOG)
Vom 12. April 2012
Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlos- Artikel 12 Änderung der Alterssicherung der Landwirte/
sen: Datenabgleichsverordnung
Artikel 13 Folgeänderungen weiterer Gesetze und Verord-
Inhaltsübersicht nungen
Artikel 1 Gesetz zur Errichtung der Sozialversicherung für Artikel 14 Inkrafttreten
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Artikel 2 Gesetz zu Übergangsregelungen zur Errichtung der Artikel 1
Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gesetz
Gartenbau
zur Errichtung
Artikel 3 Änderung des Siebten Buches Sozialgesetzbuch
der Sozialversicherung für
Artikel 4 Änderung des Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Landwirte
Artikel 5 Änderung des Zweiten Gesetzes über die Kranken- §1
versicherung der Landwirte
Errichtung
Artikel 6 Änderung des Gesetzes zur Förderung der Ein-
stellung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit Zum 1. Januar 2013 wird als Träger für die landwirt-
Artikel 7 Änderung des Vierten Buches Sozialgesetzbuch
schaftliche Sozialversicherung eine bundesunmittel-
bare Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbst-
Artikel 8 Änderung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch verwaltung errichtet. Sie trägt den Namen „Sozialver-
Artikel 8a Änderung des GKV-Versorgungsstrukturgesetzes sicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau“.
Artikel 9 Änderung des Zehnten Buches Sozialgesetzbuch
§2
Artikel 10 Änderung der Verordnung zur Festlegung von
Höchstgrenzen für die besoldungsrechtliche Ein- Zuständigkeit
stufung der Dienstposten in der Geschäftsführung
bundesunmittelbarer Körperschaften im Bereich der
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten
gesetzlichen Unfallversicherung und der landwirt- und Gartenbau ist zuständig für die Durchführung
schaftlichen Sozialversicherung sowie von Ober- der landwirtschaftlichen Unfallversicherung, der Alters-
grenzen für die Zahl der Beförderungsämter sicherung der Landwirte, der landwirtschaftlichen Kran-
Artikel 11 Änderung der Mitgliedsnummerverordnung-Land- kenversicherung und der landwirtschaftlichen Pflege-
wirtschaft versicherung.
580 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
§3 §7
Eingliederung der Altersrückstellungen, Verordnungsermächtigung
Träger der landwirtschaftlichen Sozial- (1) Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fors-
versicherung und des Spitzenverbandes ten und Gartenbau bildet für die bei ihr Beschäftigten,
der landwirtschaftlichen Sozialversicherung denen eine Anwartschaft auf Versorgung nach beamten-
(1) Die landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften, rechtlichen Vorschriften oder Grundsätzen gewährleis-
die landwirtschaftlichen Alterskassen, die landwirt- tet wird, zweckgebundene Altersrückstellungen. Dies
schaftlichen Krankenkassen, die landwirtschaftlichen gilt nicht für die Beschäftigten, für die bereits Alters-
Pflegekassen (bisherige Träger der landwirtschaftlichen rückstellungen auf der Grundlage der §§ 172c und 219a
Sozialversicherung) sowie der Spitzenverband der des Siebten Buches Sozialgesetzbuch gebildet werden.
landwirtschaftlichen Sozialversicherung werden am Die Altersrückstellungen umfassen Versorgungsaus-
1. Januar 2013 in die Sozialversicherung für Landwirt- gaben für Versorgungsbezüge und Beihilfen. Die Ver-
schaft, Forsten und Gartenbau eingegliedert. pflichtung besteht auch, wenn die Sozialversicherung
für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau gegenüber
(2) Das Vermögen sowie die Rechte und Pflichten ihren Tarifbeschäftigten Leistungen der betrieblichen
der bisherigen Träger der landwirtschaftlichen Sozial- Altersversorgung unmittelbar zugesagt hat.
versicherung und des Spitzenverbandes der landwirt-
schaftlichen Sozialversicherung gehen als Ganzes auf (2) Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales
die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und bestimmt durch Rechtsverordnung ohne Zustimmung
Gartenbau über. des Bundesrates im Einvernehmen mit dem Bundes-
ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbrau-
(3) Die bisherigen Träger der landwirtschaftlichen cherschutz die Höhe der für die Altersrückstellungen
Sozialversicherung und der Spitzenverband der land- erforderlichen Zuweisungssätze, das Zahlverfahren der
wirtschaftlichen Sozialversicherung werden zum 1. Ja- Zuweisungen, die Überprüfung der Höhe der Zuwei-
nuar 2013 aufgelöst. sungssätze sowie die Anlage des Deckungskapitals.
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales kann
§4 die Ermächtigung nach Satz 1 nach Anhörung der
Sitz, Aufbau und Satzung Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und
Gartenbau im Einvernehmen mit dem Bundesministe-
(1) Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fors- rium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher-
ten und Gartenbau ist zweistufig aufgebaut. Der Sitz schutz durch Rechtsverordnung auf das Bundes-
der Hauptverwaltung wird durch die Satzung bestimmt. versicherungsamt übertragen.
Die Hauptverwaltungen aller bisherigen Träger der land-
wirtschaftlichen Sozialversicherung werden Geschäfts- (3) Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fors-
stellen. Bei der Aufgabenverteilung ist eine fachlich um- ten und Gartenbau erstellt jeweils ein Konzept zur Ein-
fängliche Betreuung der Versicherten sicherzustellen. führung von Altersrückstellungen in der landwirtschaft-
lichen Krankenversicherung und in der Alterssicherung
(2) Die Satzung der Sozialversicherung für Landwirt- der Landwirte. Die Konzepte enthalten die Ergebnisse
schaft, Forsten und Gartenbau bedarf der Geneh- der umfassenden Prüfung zur Höhe der Zuweisungs-
migung des Bundesversicherungsamtes. sätze sowie zur Ausgestaltung des Verfahrens. Die
Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und
§5 Gartenbau legt diese Konzepte dem Bundesministe-
Dienstherrnfähigkeit, Dienstrecht rium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher-
schutz bis zum 31. Dezember 2016 vor. Das Konzept
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten zur Einführung von Altersrückstellungen in der Alters-
und Gartenbau hat das Recht, Beamtinnen und Beamte sicherung der Landwirte ist zusätzlich dem Bundes-
zu haben. Für die Dienstordnungsangestellten der ministerium für Arbeit und Soziales vorzulegen.
Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und
Gartenbau gelten § 144 Satz 1 sowie die §§ 145 bis 147 (4) Soweit für die in Absatz 1 genannten Beschäftig-
des Siebten Buches Sozialgesetzbuch entsprechend. ten vor dem 31. Dezember 2017 eine Mitgliedschaft bei
einer öffentlich-rechtlichen Versorgungseinrichtung be-
§6 stand, werden die zu erwartenden Versorgungsleistun-
gen im Rahmen der Verpflichtungen nach Absatz 1
Kosten bei Errichtung berücksichtigt. Wurde für die in Absatz 1 genannten
(1) Für Rechts- und Amtshandlungen, die aus Anlass Beschäftigten vor dem 31. Dezember 2017 Deckungs-
der Errichtung der Sozialversicherung für Landwirt- kapital bei aufsichtspflichtigen Unternehmen im Sinne
schaft, Forsten und Gartenbau sowie der Eingliederung des § 2 Absatz 1 Nummer 1 und 4 des Versicherungs-
der bisherigen Träger der landwirtschaftlichen Sozial- aufsichtsgesetzes gebildet, wird dies im Rahmen der
versicherung und des Spitzenverbandes der landwirt- Verpflichtungen nach Absatz 1 berücksichtigt.
schaftlichen Sozialversicherung erforderlich sind, wer- (5) Für die ehemaligen Beschäftigten des Spitzen-
den Abgaben und Gerichtskosten nach dem Ersten Teil verbandes der landwirtschaftlichen Sozialversicherung
der Kostenordnung nicht erhoben. sind Altersrückstellungen nach den §§ 172c und 219a
(2) Die Abgaben- und Gerichtskostenfreiheit ist von Absatz 2 bis 4 des Siebten Buches Sozialgesetzbuch
der zuständigen Stelle ohne Nachprüfung anzuerken- zu bilden.
nen, wenn die Sozialversicherung für Landwirtschaft, (6) Versorgungsausgaben für die in Absatz 1 ge-
Forsten und Gartenbau bestätigt, dass die Maßnahme nannten Personenkreise, die ab dem Jahr 2040 ent-
der Durchführung dieses Gesetzes dient. stehen, sowie Ausgaben, die anstelle von Versorgungs-
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 581
ausgaben für diese Personenkreise geleistet werden, versicherung in die Dienstverhältnisse ein, die zu die-
sind aus dem Altersrückstellungsvermögen zu leisten; sem Zeitpunkt zwischen den Trägern der landwirt-
die Aufsichtsbehörde kann eine frühere oder spätere schaftlichen Sozialversicherung oder dem Spitzenver-
Entnahme genehmigen. band der landwirtschaftlichen Sozialversicherung einer-
seits und den dort beschäftigten Dienstordnungsange-
§8 stellten andererseits bestehen. Die §§ 16 bis 19 des
Zusammenarbeit mit Dritten Beamtenstatusgesetzes sowie die §§ 134 bis 137 des
Bundesbeamtengesetzes gelten entsprechend mit der
(1) Mit der regelmäßigen Wahrnehmung laufender Maßgabe, dass Dienstordnungsangestellte, die ein Amt
Verwaltungsaufgaben in der landwirtschaftlichen Sozial- der Bundesbesoldungsordnung A wahrnehmen, nur
versicherung kann die Sozialversicherung für Landwirt- dann in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden
schaft, Forsten und Gartenbau Dritte beauftragen, so- können, wenn sie der Ruhestandsversetzung zustim-
weit dies einer wirtschaftlichen Aufgabenerfüllung und men, das 55. Lebensjahr vollendet haben und ihnen
einer sachgerechten Betreuung der Versicherten dient derselbe oder ein gleichwertiger Dienstposten am bis-
und diese nicht durch eine Zusammenarbeit mit den herigen Dienstort nicht angeboten werden kann.
Versicherungsämtern gewährleistet werden kann. § 88
Absatz 3 und § 90 Satz 1 des Zehnten Buches Sozial- (2) Die nach § 19 des Beamtenstatusgesetzes über-
gesetzbuch gelten entsprechend. Die Wahrnehmung geleiteten vorhandenen Versorgungsempfängerinnen
von Verwaltungsaufgaben durch Dritte bedarf der Ge- und Versorgungsempfänger erhalten die Versorgung,
nehmigung durch die Aufsichtsbehörde. Die Sozialver- die sie ohne die Überleitung erhalten würden.
sicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (3) Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fors-
hat mit dem Dritten einen Vertrag abzuschließen, in ten und Gartenbau tritt mit Auflösung der bisherigen
dem Art, Inhalt und Umfang der vom Dritten zu erbrin- Träger der landwirtschaftlichen Sozialversicherung und
genden Leistungen sowie die ihm zu gewährende Ver- des Spitzenverbandes der landwirtschaftlichen Sozial-
gütung für die einzelnen Leistungen geregelt sind; in versicherung in die Arbeits- und Ausbildungsverhält-
dem Vertrag ist ferner eine regelmäßige Wirtschaftlich- nisse ein, die zu diesem Zeitpunkt zwischen den Trä-
keitsprüfung vorzusehen. gern der landwirtschaftlichen Sozialversicherung oder
(2) Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fors- dem Spitzenverband der landwirtschaftlichen Sozial-
ten und Gartenbau kann einzelnen Mitgliedern mit de- versicherung einerseits und den dort beschäftigten
ren Zustimmung für örtliche Bezirke insbesondere die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern sowie Auszu-
Annahme von Meldungen und Anträgen sowie die bildenden andererseits bestehen. Die Fortsetzung der
Beratung der Versicherten übertragen, soweit dies einer Arbeits- und Ausbildungsverhältnisse ist den Arbeit-
wirtschaftlichen Aufgabenerfüllung und einer sach- nehmerinnen und Arbeitnehmern sowie den Auszubil-
gerechten Betreuung der Versicherten dient. Dabei ist denden von der Sozialversicherung für Landwirtschaft,
eine regelmäßige Wirtschaftlichkeitsprüfung vorzu- Forsten und Gartenbau schriftlich zu bestätigen. Arbeit-
sehen. Die entstandenen Aufwendungen sind zu erstat- nehmerinnen und Arbeitnehmern, die nach Satz 1 in
ten. Hierfür kann die Vertreterversammlung feste Sätze den Dienst der Sozialversicherung für Landwirtschaft,
beschließen. Der Beschluss bedarf der Genehmigung Forsten und Gartenbau übertreten, ist grundsätzlich
der Aufsichtsbehörde. eine tarifrechtlich gleichwertige Tätigkeit zu übertragen.
(3) Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fors- Wenn eine derartige Verwendung im Ausnahmefall nicht
ten und Gartenbau kann die zur Gewährung von häus- möglich ist, kann ihnen eine niedriger bewertete Tätig-
licher Krankenpflege und von Betriebs- und Haushalts- keit übertragen werden. Verringert sich dadurch das
hilfe benötigten Personen anstellen. Nimmt sie dafür Arbeitsentgelt, ist eine Ausgleichszahlung in Höhe des
andere geeignete Personen, Einrichtungen oder Unter- Unterschiedsbetrages zwischen dem Arbeitsentgelt bei
nehmen in Anspruch, hat sie über Inhalt, Umfang, Ver- dem vorherigen Arbeitgeber zum Zeitpunkt des Über-
gütung sowie Prüfung der Qualität und Wirtschaftlich- tritts und dem Arbeitsentgelt bei der Sozialversicherung
keit der Dienstleistungen Verträge zu schließen. für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau zu zahlen.
Die Ausgleichszahlung verringert sich bei jeder Er-
höhung des Arbeitsentgeltes um ein Drittel des Er-
Artikel 2
höhungsbetrages.
Gesetz
(4) Der Tarifvertrag zur Regelung arbeitsrechtlicher
zu Übergangsregelungen zur Auswirkungen bei der Vereinigung von Trägern der
Errichtung der Sozialversicherung für landwirtschaftlichen Sozialversicherung vom 1. Dezem-
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau ber 1999 findet Anwendung.
(5) Den ehemaligen Beschäftigten des Spitzen-
Abschnitt 1
verbandes der landwirtschaftlichen Sozialversicherung
Personalrechtliche und den zu ihm abgeordneten Beschäftigten wird die
Übergangsregelungen Verbandszulage weitergezahlt. Sie verringert sich je-
weils bei Besoldungsanpassungen und Tariferhöhun-
§1 gen um ein Drittel der Anpassungs- und Erhöhungs-
Übertritt des Personals beträge.
(1) Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fors- (6) Die Neuorganisation ist sozialverträglich umzu-
ten und Gartenbau tritt mit Auflösung der bisherigen setzen. Bei der Aufstellung der neuen Dienstordnung
Träger der landwirtschaftlichen Sozialversicherung und hat die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten
des Spitzenverbandes der landwirtschaftlichen Sozial- und Gartenbau einen sozialverträglichen Personalüber-
582 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
gang zu gewährleisten; dabei sind die entsprechenden (5) Bei der Sozialversicherung für Landwirtschaft,
Regelungen für Tarifangestellte zu berücksichtigen. Forsten und Gartenbau wird eine Schwerbehinderten-
vertretung gewählt. Die am 31. Dezember 2012 beste-
§2 hende Schwerbehindertenvertretung des Spitzenver-
bandes der landwirtschaftlichen Sozialversicherung be-
Geschäftsführer
stellt unverzüglich einen Wahlvorstand für die Neuwahl.
Die Geschäftsführerin oder der Geschäftsführer und Sie nimmt außerdem die Aufgaben der Schwerbehin-
die stellvertretende Geschäftsführerin oder der stell- dertenvertretung der Sozialversicherung für Landwirt-
vertretende Geschäftsführer des Spitzenverbandes der schaft, Forsten und Gartenbau wahr, bis sich die neue
landwirtschaftlichen Sozialversicherung, die am 31. De- Schwerbehindertenvertretung konstituiert hat, längs-
zember 2012 amtieren, nehmen die Aufgaben der tens jedoch bis zum 30. September 2013. Entspre-
Geschäftsführung der Sozialversicherung für Landwirt- chendes gilt für die Jugend- und Auszubildenden-
schaft, Forsten und Gartenbau bis zum Ablauf der am vertretung und die Gleichstellungsbeauftragte.
1. Januar 2013 laufenden Wahlperiode der Selbstver- (6) Die Amtszeit der Personalvertretungen der bundes-
waltungsorgane der Sozialversicherung für Landwirt- unmittelbaren Träger der landwirtschaftlichen Sozial-
schaft, Forsten und Gartenbau wahr. Abweichend von versicherung und des Spitzenverbandes der landwirt-
Satz 1 können die Geschäftsführerin oder der Ge- schaftlichen Sozialversicherung, deren regelmäßige
schäftsführer und die stellvertretende Geschäftsführe- Amtszeit im Jahr 2012 endet, wird bis zum 31. Dezem-
rin oder der stellvertretende Geschäftsführer bis zum ber 2012 verlängert.
31. März 2013 neu gewählt werden. Scheiden die Ge-
schäftsführerin oder der Geschäftsführer oder die stell-
Abschnitt 2
vertretende Geschäftsführerin oder der stellvertretende
Geschäftsführer vor Eintritt in den Ruhestand aus ihrem Übergangsregelungen
Amt aus, ist § 136 des Bundesbeamtengesetzes ent- zum Selbstverwaltungsrecht
sprechend anzuwenden.
§4
§3 Übergangsregelungen
Sonstige zu den Selbstverwaltungs-
personalrechtliche Übergangsregelungen organen der Sozialversicherung für
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
(1) Für die nach § 1 Absatz 1 übergetretenen Dienst-
ordnungsangestellten gilt die Dienstordnung des Spit- Bis zum Ablauf der am 1. Januar 2013 laufenden
zenverbandes der landwirtschaftlichen Sozialversiche- Wahlperiode richten sich die Bildung und das Verfahren
rung, bis sich die Sozialversicherung für Landwirt- der Selbstverwaltungsorgane der Sozialversicherung
schaft, Forsten und Gartenbau eine neue Dienstord- für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau nach den
nung gegeben hat. §§ 5 und 6. Im Übrigen gelten die Vorschriften des Ers-
ten und Zweiten Titels des Vierten Abschnitts des Vier-
(2) Für Beschäftigte der Sozialversicherung für ten Buches Sozialgesetzbuch.
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau gelten die bei
dem Spitzenverband der landwirtschaftlichen Sozial- §5
versicherung abgeschlossenen Dienstvereinbarungen,
bis die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten Vertreterversammlung
und Gartenbau zu dem jeweiligen Regelungsgegen- (1) Die Vertreterversammlung besteht aus 81 Mit-
stand neue Dienstvereinbarungen abgeschlossen hat gliedern. Die Vertreterversammlung tritt spätestens am
und diese in Kraft getreten sind. 31. Januar 2013 zusammen.
(3) Die in einem Beschäftigungsverhältnis bei den (2) Die Vertreterversammlungen der landwirtschaft-
bisherigen Trägern der landwirtschaftlichen Sozialver- lichen Berufsgenossenschaften wählen bis zum 31. De-
sicherung und dem Spitzenverband der landwirtschaft- zember 2012 aus ihrer Mitte und ihren Vorständen
lichen Sozialversicherung verbrachten Zeiten gelten bei jeweils insgesamt neun Mitglieder und insgesamt neun
der Anwendung beamtenrechtlicher einschließlich be- Stellvertreter in die Vertreterversammlung. Je drei Mit-
soldungs- und versorgungsrechtlicher Vorschriften so- glieder und je drei Stellvertreter müssen der Gruppe der
wie personalvertretungsrechtlicher Bestimmungen und versicherten Arbeitnehmer, der Gruppe der Arbeitgeber
tarifrechtlicher Regelungen als bei der Sozialversiche- und der Gruppe der Selbständigen ohne fremde Ar-
rung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau ver- beitskräfte angehören.
brachte Zeiten.
(3) Scheidet ein Mitglied oder ein stellvertretendes
(4) Bei der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Mitglied der Vertreterversammlung der Sozialversiche-
Forsten und Gartenbau wird eine neue Personalvertre- rung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau aus,
tung gewählt. Die am 31. Dezember 2012 bestehende fordert der Vorsitzende des Vorstandes der Sozialver-
Gemeinsame Personalvertretung des Spitzenverban- sicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
des der landwirtschaftlichen Sozialversicherung be- den nach § 7 gebildeten Beirat auf, innerhalb von zwei
stellt unverzüglich einen Wahlvorstand für die Neuwahl. Monaten aus seiner Mitte einen Nachfolger zu wählen.
Sie nimmt zudem die Aufgaben der Personalvertretung Zuständig ist der Beirat, der an der ehemaligen Haupt-
der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und verwaltung des bisherigen Trägers der landwirtschaft-
Gartenbau wahr, bis sich die neue Personalvertretung lichen Sozialversicherung gebildet worden ist und aus
konstituiert hat, längstens jedoch bis zum 30. Septem- dessen Selbstverwaltung das ausscheidende Mitglied
ber 2013. oder stellvertretende Mitglied stammt.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 583
(4) Finanzwirksame und organisatorisch bedeut- 2. Begleitung regionaler Maßnahmen zur Prävention,
same Beschlüsse werden mit der Mehrheit von mindes-
3. Abgabe von Stellungnahmen gegenüber Vorstand
tens 60 Prozent der Stimmen der satzungsmäßigen
und Geschäftsführung sowie
Mitgliederzahl gefasst. Finanzwirksam und organisa-
torisch bedeutsam sind Beschlüsse 4. sonstige durch Gesetz oder Satzung bestimmte
Aufgaben.
1. zum Haushalt,
2. zur Festlegung der Beitragsmaßstäbe in der land- (5) Die Beiräte haben ein Vorschlagsrecht
wirtschaftlichen Unfallversicherung und in der land- 1. zur Festsetzung der Umlage nach § 221 Absatz 3
wirtschaftlichen Krankenversicherung und zur Fest- des Siebten Buches Sozialgesetzbuch,
legung einer Härtefallklausel nach § 221b Absatz 4
des Siebten Buches Sozialgesetzbuch und nach 2. zur Festsetzung der Beiträge nach § 64 Absatz 1 des
§ 64 Absatz 5 des Zweiten Gesetzes über die Kran- Zweiten Gesetzes über die Krankenversicherung der
kenversicherung der Landwirte sowie Landwirte und
3. über Standortkonzepte. 3. zu Entnahmen aus dem Sondervermögen für ihren
Zuständigkeitsbereich.
Das Nähere bestimmt die Satzung.
(6) Der Beirat für den Gartenbau hat ein Vorschlags-
§6 recht bei Unfallverhütungsvorschriften nach § 15 Ab-
satz 1a des Siebten Buches Sozialgesetzbuch, die aus-
Vorstand schließlich auf Unternehmen des Gartenbaus anzuwen-
Die am 31. Dezember 2012 amtierenden Mitglieder den sind.
des Vorstandes des Spitzenverbandes der landwirt-
(7) Entscheidungen der Selbstverwaltungsorgane
schaftlichen Sozialversicherung werden Mitglieder des
der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten
Vorstandes der Sozialversicherung für Landwirtschaft,
und Gartenbau, die von den Vorschlägen der Beiräte
Forsten und Gartenbau. Die Vertreterversammlung
nach Absatz 5 Nummer 3 und Absatz 6 abweichen, be-
wählt 18 weitere Vorstandsmitglieder. Jede der am
dürfen einer Mehrheit von mindestens 60 Prozent der
31. Dezember 2012 bestehenden Verwaltungsgemein-
Stimmen der satzungsmäßigen Mitgliederzahl.
schaften von Trägern der landwirtschaftlichen Sozial-
versicherung ist mit drei Mitgliedern vertreten, die un-
terschiedlichen Gruppen angehören. Die Mitglieder des Abschnitt 3
Vorstandes müssen je zu einem Drittel der Gruppe der Aufbau der
versicherten Arbeitnehmer, der Gruppe der Arbeitgeber Sozialversicherung für
und der Gruppe der Selbständigen ohne fremde Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Arbeitskräfte angehören.
§8
§7
Errichtungsausschuss
Beiräte
(1) Zum Aufbau der Sozialversicherung für Landwirt-
(1) Bei den Geschäftsstellen der Sozialversicherung
schaft, Forsten und Gartenbau wird ein Errichtungsaus-
für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau werden für
schuss gebildet. Die Mitglieder des Vorstandes des
die Dauer der am 1. Januar 2013 laufenden Wahl-
Spitzenverbandes der landwirtschaftlichen Sozialver-
periode Regionalbeiräte gebildet. Bei der für die
sicherung werden Mitglieder des Errichtungsausschus-
Belange des Gartenbaus zuständigen Geschäftsstelle
ses. Die Vertreterversammlung des Spitzenverbandes
wird für diesen Zeitraum ein Beirat für den Gartenbau
der landwirtschaftlichen Sozialversicherung wählt aus
gebildet.
ihrer Mitte 18 weitere Mitglieder. Jede Verwaltungsge-
(2) Mitglieder der Beiräte sind diejenigen Mitglieder meinschaft von Trägern der landwirtschaftlichen Sozial-
der Vertreterversammlungen und Vorstände der Verwal- versicherung ist mit drei Mitgliedern vertreten, die un-
tungsgemeinschaften von Trägern der landwirtschaft- terschiedlichen Gruppen angehören. Die Mitglieder des
lichen Sozialversicherung, die nicht als ordentliche Mit- Errichtungsausschusses müssen je zu einem Drittel der
glieder in die Vertreterversammlung oder in den Vor- Gruppe der versicherten Arbeitnehmer, der Gruppe der
stand der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fors- Arbeitgeber und der Gruppe der Selbständigen ohne
ten und Gartenbau gewählt wurden. § 4 Satz 2 gilt ent- fremde Arbeitskräfte angehören. Die Geschäftsführerin
sprechend. oder der Geschäftsführer und die stellvertretende Ge-
(3) Besteht der Beirat für den Gartenbau nicht je zur schäftsführerin oder der stellvertretende Geschäfts-
Hälfte aus Vertretern der Gruppe der versicherten Ar- führer des Spitzenverbandes der landwirtschaftlichen
beitnehmer und der Gruppe der Arbeitgeber, so fordert Sozialversicherung sowie das Bundesministerium für
der Vorsitzende des Beirats die Stelle, die die entspre- Arbeit und Soziales und das Bundesministerium für
chende Vorschlagsliste eingereicht hat (Listenträger), Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz ge-
unverzüglich auf, innerhalb von zwei Monaten einen hören dem Errichtungsausschuss mit beratender Stimme
Vertreter der jeweiligen Gruppe vorzuschlagen. § 60 an.
des Vierten Buches Sozialgesetzbuch gilt entspre- (2) Der Errichtungsausschuss hat insbesondere
chend. folgende Aufgaben:
(4) Die Beiräte nehmen folgende Aufgaben wahr: 1. Durchführung vorbereitender Maßnahmen zur Er-
1. Pflege der Verbindung zu den Sozialpartnern auf richtung der Sozialversicherung für Landwirtschaft,
regionaler Ebene, Forsten und Gartenbau,
584 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
2. Ausarbeitung des Entwurfs der Satzung der Sozial- Abschnitt 4
versicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gar- Bildung von Sondervermögen
tenbau,
§ 10
3. Vorbereitung der Sitzung der Vertreterversammlung
der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten Sondervermögen
und Gartenbau gemäß § 5 Absatz 2 Satz 2, (1) Aus dem Vermögen, das nach § 3 Absatz 2 des
Gesetzes zur Errichtung der Sozialversicherung für
4. Ausarbeitung des Entwurfs einer Dienstordnung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau auf die Sozial-
die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten versicherung für Landwirtschaft, Forsten und Garten-
und Gartenbau und bau übergegangen ist, werden für eine Übergangszeit
bis zum 31. Dezember 2017 für die landwirtschaftliche
5. Ausarbeitung eines Entwurfs eines Personal-, Orga-
Unfallversicherung und die landwirtschaftliche Kran-
nisations- und Standortkonzepts.
kenversicherung jeweils getrennte Sondervermögen
gebildet. Diese bestehen aus Betriebsmitteln und aus
(3) Der Errichtungsausschuss gilt als besonderer
Mitteln der Rücklage. Die Sondervermögen werden
Ausschuss nach § 36a des Vierten Buches Sozialge-
den Zuständigkeitsbereichen der am 31. Dezember
setzbuch.
2012 bestehenden landwirtschaftlichen Berufsgenos-
(4) Der Errichtungsausschuss legt dem Bundesver- senschaften und landwirtschaftlichen Krankenkassen
sicherungsamt spätestens am 31. Oktober 2012 den zugeordnet. Die Verwaltung der Sondervermögen er-
Entwurf der Satzung der Sozialversicherung für Land- folgt durch die Sozialversicherung für Landwirtschaft,
wirtschaft, Forsten und Gartenbau vor. Forsten und Gartenbau nach den für sie geltenden
Rechtsvorschriften. Erträge aus den Sondervermögen
fließen dem Vermögen der Sozialversicherung für Land-
§9 wirtschaft, Forsten und Gartenbau zu. Die Sonder-
vermögen dienen den in § 221b Absatz 5 des Siebten
Haushaltsplan 2013 Buches Sozialgesetzbuch und § 64 Absatz 6 des
Zweiten Gesetzes über die Krankenversicherung der
(1) Für das Haushaltsjahr 2013 wird der Haushalts- Landwirte genannten Zwecken.
plan der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten
und Gartenbau vom Vorstand des Spitzenverbandes (2) Für die Zuordnung der Mittel der Rücklage zu den
der landwirtschaftlichen Sozialversicherung getrennt bisherigen Zuständigkeitsbereichen ist der Bestand der
für die Versicherungszweige landwirtschaftliche Unfall- Mittel maßgeblich, die vom Spitzenverband der land-
versicherung, Alterssicherung der Landwirte, landwirt- wirtschaftlichen Sozialversicherung nach § 143e Ab-
schaftliche Krankenversicherung und landwirtschaft- satz 4 Nummer 3 des Siebten Buches Sozialgesetz-
liche Pflegeversicherung aufgestellt. Die Vertreterver- buch und nach § 34 Absatz 3 Nummer 5 des Zweiten
sammlung des Spitzenverbandes der landwirtschaft- Gesetzes über die Krankenversicherung der Landwirte
lichen Sozialversicherung stellt ihn fest. am 31. Dezember 2012 verwaltet werden.
(3) Nicht zum Sondervermögen nach Absatz 1 ge-
(2) Der Spitzenverband der landwirtschaftlichen So- hören für den Bereich der landwirtschaftlichen Unfall-
zialversicherung hat sicherzustellen, dass die Kosten, versicherung folgende Beträge:
die für die Erfüllung von Aufgaben mehrerer oder aller
Versicherungszweige entstehen, auf die Versicherungs- Zuständigkeitsbereich
Betrag in Euro
landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft
zweige landwirtschaftliche Unfallversicherung, land-
wirtschaftliche Krankenversicherung und Alterssiche- Schleswig-Holstein und Hamburg 6 340 000,
rung der Landwirte durch geeignete Verfahren sachge-
Niedersachsen-Bremen 23 120 000,
recht verteilt werden (Kostenverteilungsschlüssel).
Nordrhein-Westfalen 19 600 000,
(3) Der Haushaltsplan der Sozialversicherung für
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau bedarf der Ge- Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland 23 760 000,
nehmigung des Bundesversicherungsamtes im Einver- Franken und Oberbayern 27 980 000,
nehmen mit dem Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz und dem Bun- Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben 21 400 000,
desministerium für Arbeit und Soziales. Der vom Vor- Baden-Württemberg 23 320 000,
stand des Spitzenverbandes der landwirtschaftlichen
Sozialversicherung aufgestellte Haushaltsplan ist spä- Gartenbau 24 740 000,
testens am 1. Oktober 2012 dem Bundesversiche- Mittel- und Ostdeutschland 29 740 000.
rungsamt vorzulegen. Die Aufsichtsbehörde kann die
Genehmigung des Haushaltsplans auch für einzelne Soweit die für einen Zuständigkeitsbereich am 31. De-
Ansätze versagen, soweit gegen Gesetz oder sonstiges zember 2012 vorhandenen Betriebsmittel den in Satz 1
für den Versicherungsträger maßgebendes Recht ver- genannten Betrag unterschreiten, ist der Unterschieds-
stoßen wird, die Leistungsfähigkeit des Versicherungs- betrag aus den Mitteln nach Absatz 2 aufzubringen.
trägers zur Erfüllung seiner Verpflichtungen gefährdet (4) Die dem Sondervermögen zuzuordnenden Be-
wird oder die Bewertungs- oder Bewirtschaftungs- triebsmittel für die landwirtschaftliche Krankenversiche-
maßstäbe des Bundes nicht beachtet sind; die Beson- rung errechnen sich aus dem am 1. Januar 2013 vor-
derheiten des Versicherungsträgers sind hierbei zu be- handenen Bestand an Betriebsmitteln, abzüglich der
rücksichtigen. von der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 585
und Gartenbau benötigten Betriebsmittel in Höhe von n) In der Angabe zu § 197 werden die Wörter
125 Millionen Euro. Die Aufteilung des Sonderver- „an die Träger der landwirtschaftlichen Sozial-
mögens auf die bisherigen Zuständigkeitsbereiche er- versicherung“ gestrichen.
folgt nach den am 31. Dezember 2012 vorhandenen o) Die Angabe zu § 205 wird wie folgt gefasst:
Anteilen am Gesamtbestand der Betriebsmittel.
„§ 205 (weggefallen)“.
Artikel 3 p) Die Angabe zu § 221b wird wie folgt gefasst:
Änderung des „§ 221b Übergangszeit und Beitragsanglei-
chung in der landwirtschaftlichen
Siebten Buches Sozialgesetzbuch
Unfallversicherung“.
Das Siebte Buch Sozialgesetzbuch – Gesetzliche
q) Die Angabe zu Anlage 2 wird wie folgt gefasst:
Unfallversicherung – (Artikel 1 des Gesetzes vom 7. Au-
gust 1996, BGBl. I S. 1254), das zuletzt durch Artikel 5 „Anlage 2 (weggefallen)“.
des Gesetzes vom 22. Dezember 2011 (BGBl. I S. 3057) 2. § 2 Absatz 1 wird wie folgt geändert:
geändert worden ist, wird wie folgt geändert:
a) In Nummer 5 werden die Wörter „eine landwirt-
1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert: schaftliche Berufsgenossenschaft“ durch die
a) In der Angabe zum Achten Unterabschnitt des Wörter „die landwirtschaftliche Berufsgenos-
Ersten Abschnitts des Dritten Kapitels, zum senschaft“ ersetzt.
Fünften Unterabschnitt des Zweiten Abschnitts b) In Nummer 15 Buchstabe a werden die Wörter
des Dritten Kapitels und zum Fünften Unterab- „einer landwirtschaftlichen Alterskasse“ durch
schnitt des Dritten Abschnitts des Dritten Kapi- die Wörter „der landwirtschaftlichen Alters-
tels wird jeweils das Wort „Berufsgenossen- kasse“ ersetzt.
schaften“ durch das Wort „Unfallversicherung“
3. § 15 Absatz 1a wird wie folgt gefasst:
ersetzt.
„(1a) In der landwirtschaftlichen Unfallversiche-
b) Die Angabe zu § 119 wird wie folgt gefasst: rung ist Absatz 1 mit der Maßgabe anzuwenden,
„§ 119 (weggefallen)“. dass Unfallverhütungsvorschriften von der land-
c) Die Angabe zu § 119a wird wie folgt gefasst: wirtschaftlichen Berufsgenossenschaft erlassen
werden.“
„§ 119a (weggefallen)“.
4. § 20 Absatz 2 wird wie folgt geändert:
d) In der Angabe zum Zweiten Unterabschnitt des
a) In Satz 4 werden die Wörter „landwirtschaft-
Zweiten Abschnitts des Fünften Kapitels wird
lichen Berufsgenossenschaften wirken“ durch
das Wort „Berufsgenossenschaften“ durch
die Wörter „landwirtschaftliche Berufsgenos-
das Wort „Berufsgenossenschaft“ ersetzt.
senschaft wirkt“ ersetzt.
e) Die Angabe zu § 123 wird wie folgt gefasst:
b) Satz 5 wird aufgehoben.
„§ 123 Zuständigkeit der landwirtschaftlichen
5. In der Überschrift des Achten Unterabschnitts des
Berufsgenossenschaft“.
Ersten Abschnitts des Dritten Kapitels wird das
f) Die Angaben zum gesamten Abschnitt 3a des Wort „Berufsgenossenschaften“ durch das Wort
Fünften Kapitels werden gestrichen. „Unfallversicherung“ ersetzt.
g) In der Angabe zum Sechsten Unterabschnitt 6. In § 54 Absatz 4 Satz 2 werden die Wörter
des Ersten Abschnitts des Sechsten Kapi- „den landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaf-
tels wird das Wort „Berufsgenossenschaften“ ten“ durch die Wörter „der landwirtschaftlichen
durch das Wort „Berufsgenossenschaft“ er- Berufsgenossenschaft“ ersetzt.
setzt. 7. In der Überschrift des Fünften Unterabschnitts
h) Die Angabe zu § 175 wird wie folgt gefasst: des Zweiten Abschnitts des Dritten Kapitels wird
„§ 175 Erstattungsansprüche der landwirt- das Wort „Berufsgenossenschaften“ durch das
schaftlichen Berufsgenossenschaft“. Wort „Unfallversicherung“ ersetzt.
i) In der Angabe zum Zweiten Abschnitt des 8. In der Überschrift des Fünften Unterabschnitts
Sechsten Kapitels werden die Wörter „landwirt- des Dritten Abschnitts des Dritten Kapitels wird
schaftlichen Berufsgenossenschaften“ durch das Wort „Berufsgenossenschaften“ durch das
die Wörter „landwirtschaftliche Unfallversiche- Wort „Unfallversicherung“ ersetzt.
rung“ ersetzt. 9. In § 93 Absatz 1 Satz 3 werden die Wörter „land-
j) Die Angabe zu § 184a wird wie folgt gefasst: wirtschaftlichen Berufsgenossenschaften unter-
richten“ durch die Wörter „landwirtschaftliche
„§ 184a (weggefallen)“. Berufsgenossenschaft unterrichtet“ ersetzt.
k) Die Angabe zu § 184b wird wie folgt gefasst: 10. § 114 Absatz 1 wird wie folgt geändert:
„§ 184b (weggefallen)“. a) Nummer 2 wird wie folgt gefasst:
l) Die Angabe zu § 184c wird wie folgt gefasst: „2. die Sozialversicherung für Landwirtschaft,
„§ 184c (weggefallen)“. Forsten und Gartenbau; bei Durchführung
der Aufgaben nach diesem Gesetz und
m) Die Angabe zu § 184d wird wie folgt gefasst: in sonstigen Angelegenheiten der landwirt-
„§ 184d (weggefallen)“. schaftlichen Unfallversicherung führt sie die
586 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Bezeichnung landwirtschaftliche Berufsge- aa) Im Satzteil vor Nummer 1 werden die
nossenschaft,“. Wörter „landwirtschaftlichen Berufsge-
b) Folgender Satz wird angefügt: nossenschaften sind“ durch die Wörter
„landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft
„Die landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft ist“ ersetzt.
nimmt in der landwirtschaftlichen Unfallver-
bb) In Nummer 8 werden die Wörter „Träger
sicherung Verbandsaufgaben wahr.“
der landwirtschaftlichen Sozialversiche-
11. § 116 Absatz 3 Satz 2 wird durch die folgenden rung, deren Verbände“ durch die Wörter
Sätze ersetzt: „Sozialversicherung für Landwirtschaft,
„§ 118 Absatz 1 Satz 5 gilt entsprechend. Bis zu Forsten und Gartenbau“ ersetzt.
den nächsten allgemeinen Wahlen in der Sozial- c) Absatz 4 wird aufgehoben.
versicherung richtet sich die Zahl der Mitglieder d) Absatz 5 wird Absatz 4 und in Satz 3 werden
der Selbstverwaltungsorgane der vereinigten oder die Wörter „den landwirtschaftlichen“ durch die
neu gebildeten Unfallversicherungsträger nach Wörter „der landwirtschaftlichen Berufsgenos-
der Summe der Zahl der Mitglieder, die in den Sat- senschaft“ ersetzt.
zungen der aufgelösten Unfallversicherungsträger
bestimmt worden ist; § 43 Absatz 1 Satz 2 des 18. § 140 Absatz 1 wird wie folgt gefasst:
Vierten Buches ist nicht anzuwenden. Die Mitglie- „(1) Die landwirtschaftliche Berufsgenossen-
der der Selbstverwaltungsorgane der aufgelösten schaft kann für diejenigen Unternehmer und die
Unfallversicherungsträger und ihre Stellvertreter ihnen in der Haftpflicht Gleichstehenden, deren
werden Mitglieder und Stellvertreter der Selbstver- Betriebssitz sich im örtlichen und sachlichen Zu-
waltungsorgane der aus ihnen gebildeten Unfall- ständigkeitsbereich einer am 31. Dezember 2012
versicherungsträger. Beschlüsse in den Selbstver- bestehenden landwirtschaftlichen Berufsgenos-
waltungsorganen der neu gebildeten Unfallver- senschaft befindet, die bis zu diesem Zeitpunkt
sicherungsträger werden mit der Mehrheit der eine Versicherung gegen Haftpflicht nach den an
nach der Größe der aufgelösten Unfallversiche- diesem Tag geltenden Vorschriften betrieben hat,
rungsträger gewichteten Stimmen getroffen; für diese Versicherung weiter betreiben.“
die Gewichtung wird ein angemessener Maßstab 18a. § 141 wird wie folgt geändert:
in der Satzung bestimmt.“
a) Der Wortlaut wird Absatz 1.
12. In § 117 Absatz 5 werden die Wörter „Abs. 3 Satz 3
bis 5“ durch die Wörter „Absatz 3 Satz 6 bis 8“ b) Folgender Absatz 2 wird angefügt:
ersetzt. „(2) Der Unfallversicherungsträger kann die
Haftpflicht- und Auslandsversicherung auch in
13. § 118 Absatz 3 Satz 2 wird durch die folgenden
Form einer rechtsfähigen Anstalt des öffent-
Sätze ersetzt:
lichen Rechts betreiben. Er kann seine Rechts-
„Die an einer Vereinigung beteiligten Berufsgenos- trägerschaft auf eine andere öffentlich-recht-
senschaften haben rechtzeitig vor dem Wirksam- liche Einrichtung übertragen.“
werden der Vereinigung eine neue Dienstordnung
19. Abschnitt 3a des Fünften Kapitels wird aufge-
zur Regelung der Rechtsverhältnisse der dienst-
hoben.
ordnungsmäßig Angestellten aufzustellen, die in
Ergänzung der bestehenden Dienstordnungen 20. In § 162 Absatz 1 Satz 7 werden die Wörter „land-
einen sozialverträglichen Personalübergang ge- wirtschaftlichen Berufsgenossenschaften können“
währleistet; dabei sind die entsprechenden Rege- durch die Wörter „landwirtschaftliche Berufs-
lungen für Tarifangestellte zu berücksichtigen. Die genossenschaft kann“ ersetzt.
neue Dienstordnung ist zusammen mit den in Ab- 21. In § 172c Absatz 3 Satz 3 werden die Wörter „des
satz 1 Satz 3 genannten Unterlagen der nach der Spitzenverbandes der landwirtschaftlichen Sozial-
Vereinigung zuständigen Aufsichtsbehörde vorzu- versicherung“ durch die Wörter „der landwirt-
legen. Vereinigungen sind sozialverträglich umzu- schaftlichen Berufsgenossenschaft“ ersetzt.
setzen.“
22. In der Überschrift des Sechsten Unterabschnitts
14. Die §§ 119 und 119a werden aufgehoben. des Ersten Abschnitts des Sechsten Kapitels wird
15. In § 121 Absatz 1 werden die Wörter „landwirt- das Wort „Berufsgenossenschaften“ durch das
schaftlichen Berufsgenossenschaften“ durch die Wort „Berufsgenossenschaft“ ersetzt.
Wörter „landwirtschaftlichen Berufsgenossen- 23. § 173 wird wie folgt geändert:
schaft“ ersetzt. a) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „und
16. In der Überschrift des Zweiten Unterabschnitts landwirtschaftlichen“ sowie das Wort „jeweils“
des Zweiten Abschnitts des Fünften Kapitels wird gestrichen.
das Wort „Berufsgenossenschaften“ durch das b) Absatz 2 Satz 2 wird aufgehoben.
Wort „Berufsgenossenschaft“ ersetzt.
24. § 175 wird wie folgt geändert:
17. § 123 wird wie folgt geändert:
a) In der Überschrift wird das Wort „Berufsgenos-
a) In der Überschrift wird das Wort „Berufs- senschaften“ durch das Wort „Berufsgenos-
genossenschaften“ durch das Wort „Berufs- senschaft“ ersetzt.
genossenschaft“ ersetzt. b) Die Wörter „eine landwirtschaftliche Berufs-
b) Absatz 1 wird wie folgt geändert: genossenschaft“ werden durch die Wörter
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 587
„die landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft“ rium für Arbeit und Soziales und dem Bundes-
ersetzt. ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Ver-
25. In der Überschrift des Zweiten Abschnitts des braucherschutz bis zum 31. Dezember 2017 einen
Sechsten Kapitels werden die Wörter „landwirt- Bericht über die Entwicklung der Verwaltungs-
schaftlichen Berufsgenossenschaften“ durch die und Verfahrenskosten in der landwirtschaftlichen
Wörter „landwirtschaftliche Unfallversicherung“ Unfallversicherung vor. Das Bundesministerium
ersetzt. für Arbeit und Soziales und das Bundesministe-
rium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbrau-
26. § 182 wird wie folgt geändert: cherschutz leiten den Bericht an den Deutschen
a) In Absatz 1 werden die Wörter „landwirtschaft- Bundestag und an den Bundesrat weiter und
lichen Berufsgenossenschaften“ durch die fügen eine Stellungnahme bei.
Wörter „landwirtschaftliche Berufsgenossen- (2) Bei der Ermittlung der Verwaltungs- und
schaft“ ersetzt. Verfahrenskosten nach Absatz 1 Satz 1 bleiben
b) Absatz 2 wird wie folgt gefasst: Versorgungsaufwendungen und Zuführungen zum
Altersrückstellungsvermögen unberücksichtigt.“
„(2) Berechnungsgrundlagen für die Bei-
träge der landwirtschaftlichen Berufsgenossen- 31. § 197 wird wie folgt geändert:
schaft sind das Umlagesoll, der Flächenwert, a) In der Überschrift werden die Wörter „an die
der Arbeitsbedarf, der Arbeitswert oder ein an- Träger der landwirtschaftlichen Sozialversiche-
derer vergleichbarer Maßstab. Die Satzung hat rung“ gestrichen.
bei der Festlegung der Berechnungsgrund-
b) In Absatz 1 werden die Wörter „die landwirt-
lagen die Unfallrisiken in den Unternehmen ins-
schaftlichen Berufsgenossenschaften“ durch
besondere durch die Bildung von Risikogrup-
die Wörter „die landwirtschaftliche Berufsge-
pen zu berücksichtigen; sie kann hierzu einen
nossenschaft“ und die Wörter „den landwirt-
Gefahrtarif aufstellen. Ein angemessener soli-
schaftlichen Berufsgenossenschaften“ durch
darischer Ausgleich ist sicherzustellen. Die
die Wörter „der landwirtschaftlichen Berufs-
Satzung kann zusätzlich zu den Berechnungs-
genossenschaft“ ersetzt.
grundlagen nach den Sätzen 1 und 2 Mindest-
beiträge und Berechnungsgrundlagen für c) Absatz 2 Satz 1 und 2 wird wie folgt gefasst:
Grundbeiträge festlegen.“ „Die Finanzbehörden übermitteln in einem
c) Absatz 4 wird aufgehoben. automatisierten Verfahren jährlich der land-
wirtschaftlichen Berufsgenossenschaft die
d) Die Absätze 5 bis 7 werden die Absätze 4 bis 6.
maschinell vorhandenen Feststellungen zu
27. § 183 wird wie folgt geändert:
1. der nutzungsartbezogenen Vergleichszahl
a) In Absatz 1 werden die Wörter „landwirtschaft- einschließlich Einzelflächen mit Flurstück-
lichen Berufsgenossenschaften“ durch die kennzeichen,
Wörter „landwirtschaftliche Berufsgenossen-
2. den Vergleichswerten sonstiger Nutzung,
schaft“ ersetzt.
3. den Zu- und Abschlägen an den Vergleichs-
b) Absatz 2 Satz 2 wird aufgehoben.
werten,
c) In Absatz 3 Satz 1 wird das Wort „einer“ durch
4. dem Bestand an Vieheinheiten,
das Wort „der“ ersetzt.
5. den Einzelertragswerten für Nebenbetriebe,
d) In Absatz 5a Satz 1 werden die Wörter „sollen
die landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaf- 6. dem Ersatzwirtschaftswert oder zu den
ten“ durch die Wörter „soll die landwirtschaft- bei dessen Ermittlung anfallenden Berech-
liche Berufsgenossenschaft“ ersetzt. nungsgrundlagen sowie
28. In § 183a werden die Wörter „landwirtschaftlichen 7. den Ertragswerten für Abbauland und Ge-
Berufsgenossenschaften haben in ihren Mitglie- ringstland.
derzeitschriften“ durch die Wörter „landwirtschaft- Die landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft,
liche Berufsgenossenschaft hat in ihrer Mitglieder- die landwirtschaftliche Krankenkasse und die
zeitschrift“ ersetzt. landwirtschaftliche Alterskasse dürfen diese
29. Die §§ 184a bis 184d werden aufgehoben. Daten nur zur Feststellung der Versicherungs-
pflicht, der Beitragserhebung oder zur Über-
30. § 187a wird wie folgt gefasst: prüfung von Rentenansprüchen nach dem Ge-
„§ 187a setz über die Alterssicherung der Landwirte
Reduzierung der nutzen.“
Kosten für Verwaltung und Verfahren d) Absatz 4 wird wie folgt gefasst:
in der landwirtschaftlichen Unfallversicherung „(4) Die Flurbereinigungsverwaltung und die
(1) Die landwirtschaftliche Berufsgenossen- Vermessungsverwaltung übermitteln der land-
schaft ergreift Maßnahmen, damit die jährlichen wirtschaftlichen Berufsgenossenschaft und
Verwaltungs- und Verfahrenskosten für die land- den Finanzbehörden durch ein automatisiertes
wirtschaftliche Unfallversicherung spätestens im Abrufverfahren die jeweils bei ihnen maschinell
Jahr 2016 nicht mehr als 95 Millionen Euro be- vorhandenen Betriebs-, Flächen-, Nutzungs-,
tragen. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Produktions- und Tierdaten sowie die sons-
Forsten und Gartenbau legt dem Bundesministe- tigen hierzu gespeicherten Angaben. Die über-
588 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
mittelten Daten dürfen durch die landwirt- 35. § 221b wird wie folgt gefasst:
schaftliche Berufsgenossenschaft, landwirt-
schaftliche Krankenkasse und landwirtschaft- „§ 221b
liche Alterskasse nur zur Feststellung der Ver-
sicherungspflicht, der Beitragserhebung oder Übergangszeit und Beitragsangleichung
zur Überprüfung von Rentenansprüchen nach in der landwirtschaftlichen Unfallversicherung
dem Gesetz über die Alterssicherung der Land-
(1) Der Beitrag, den die Unternehmer auf die
wirte und durch die Finanzbehörden zur Fest-
Umlagen für die Jahre 2013 bis 2017 (Übergangs-
stellung der Steuerpflicht oder zur Steuererhe-
zeit) zu zahlen haben, ergibt sich, wenn der nach
bung genutzt werden. Sind übermittelte Daten
den §§ 182 und 183 berechnete Beitrag mit dem
für die Überprüfung nach Satz 2 nicht mehr er-
Angleichungssatz multipliziert wird.
forderlich, sind sie unverzüglich zu löschen. Die
Sätze 1 und 2 gelten auch für die Ämter für (2) Der Angleichungssatz wird nach folgenden
Landwirtschaft und Landentwicklung, für die Rechengrößen bestimmt:
Veterinärverwaltung sowie sonstige nach Lan-
desrecht zuständige Stellen, soweit diese Auf- 1. Ausgangsbeitrag ist der auf die Umlage für das
gaben wahrnehmen, die denen der Ämter für Jahr 2012 nach § 221 Absatz 3 zu zahlende
Landwirtschaft und Landentwicklung oder der Beitrag;
Veterinärverwaltung entsprechen.“
2. Zielbeitrag ist der Beitrag, der sich bei gleichen
32. § 205 wird aufgehoben.
betrieblichen Verhältnissen und gleicher Um-
33. § 209 Absatz 1 Satz 1 wird wie folgt geändert: lage für das Jahr 2012 bei Anwendung der Be-
rechnungsgrundlagen nach § 221 Absatz 4 er-
a) Nummer 6 wird wie folgt gefasst:
geben würde;
„6. entgegen § 165 Absatz 2 Satz 1 in Verbin-
dung mit einer Satzung nach § 34 Absatz 1 3. Ausgangssatz ist der Prozentsatz des Aus-
Satz 1 des Vierten Buches einen dort gangsbeitrags im Verhältnis zum Zielbeitrag;
genannten Nachweis nicht, nicht richtig,
nicht vollständig oder nicht rechtzeitig ein- 4. der jährliche Veränderungssatz ist ein Fünftel
reicht,“. der Differenz zwischen dem Prozentsatz des
Zielbeitrags und dem Ausgangssatz.
b) Nach Nummer 7 wird folgende Nummer 7a
eingefügt: Der Angleichungssatz im ersten Jahr ergibt sich
„7a. entgegen § 183 Absatz 6 Satz 1 in Verbin- aus der Summe des Ausgangssatzes und des
dung mit einer Satzung nach § 34 Absatz 1 jährlichen Veränderungssatzes. Die Angleichungs-
Satz 1 des Vierten Buches eine Auskunft sätze in den Folgejahren ergeben sich aus der
nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder Summe des Angleichungssatzes des Vorjahres
nicht rechtzeitig gibt,“. und des jährlichen Veränderungssatzes. Bei der
Berechnung der Angleichungssätze ist § 187 Ab-
34. § 221 Absatz 3 bis 7 wird durch folgende Ab- satz 1 anzuwenden. Die Angleichungssätze für die
sätze 3 bis 5 ersetzt: Übergangszeit sind dem Unternehmer zusammen
„(3) Das Umlageverfahren nach § 183 für das mit dem Bescheid über die Umlage für das Jahr
Umlagejahr 2012 wird von der landwirtschaft- 2013 mitzuteilen.
lichen Berufsgenossenschaft auf der Grundlage
des am 31. Dezember 2012 geltenden Rechts (3) Ändern sich in der Übergangszeit die be-
und der örtlichen und sachlichen Zuständigkeit trieblichen Verhältnisse gegenüber den für den
der bis zum 31. Dezember 2012 bestehen- Ausgangsbeitrag maßgebenden Verhältnissen,
den landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften bleiben die Angleichungssätze nach Absatz 2
durchgeführt. Dabei sind für das Ausgleichsjahr unverändert. Für während der Übergangszeit neu
2012 die §§ 184a bis 184d in der am 31. Dezember aufzunehmende Unternehmer sind die für vor-
2012 geltenden Fassung mit der Maßgabe anzu- herige Unternehmer nach Absatz 2 festgestellten
wenden, dass die landwirtschaftliche Berufs- Angleichungssätze anzuwenden.
genossenschaft den Ausgleich im Rahmen des
(4) Zur Vermeidung unzumutbarer Beitrags-
Verfahrens nach Satz 1 durchführt. Die landwirt-
erhöhungen in der Übergangszeit kann die
schaftliche Berufsgenossenschaft hat die Bei-
Satzung Härtefallregelungen vorsehen.
tragsbescheide so rechtzeitig zu erteilen, dass ge-
schuldete Beiträge am 15. März 2013 fällig sind. (5) Aus den Sondervermögen können Mittel
(4) Die Vertreterversammlung hat bis zum entnommen werden, um die während der Über-
31. Oktober 2013 die ab der Umlage 2013 anzu- gangszeit erfolgende Angleichung der Beiträge
wendenden Berechnungsgrundlagen nach § 182 nach Absatz 1 zu gestalten. Eine sich hierdurch
Absatz 2 bis 6 festzulegen. ergebende Verringerung der Beiträge ist in den
Beitragsbescheiden gesondert auszuweisen.
(5) Betriebsmittel dürfen im Jahr 2012 nicht zur
freiwilligen Auffüllung der Rücklage und nicht zur (6) In der Übergangszeit ist § 184 Satz 2 nicht
Senkung der Umlage auf einen Betrag verwendet anzuwenden.“
werden, der geringer ist als die Umlage des Vor-
jahres.“ 36. Anlage 2 wird aufgehoben.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 589
Artikel 4 j) Die Angabe zu § 119a wird wie folgt gefasst:
Änderung des „§ 119a (weggefallen)“.
Gesetzes über die k) Die Angabe zu § 126 wird wie folgt gefasst:
Alterssicherung der Landwirte „§ 126 Durchführende Stelle“.
Das Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte 2. § 1 wird wie folgt geändert:
vom 29. Juli 1994 (BGBl. I S. 1890, 1891), das zuletzt a) In Absatz 3 Satz 3 wird das Wort „zuständigen“
durch Artikel 11 des Gesetzes vom 22. Dezember 2011 gestrichen.
(BGBl. I S. 3057) geändert worden ist, wird wie folgt
geändert: b) In Absatz 5 Satz 1 werden die Wörter „im
Einvernehmen mit dem Spitzenverband der
1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert: landwirtschaftlichen Sozialversicherung“ ge-
a) Nach der Angabe zu § 1 wird folgende Angabe strichen.
eingefügt: 2a. Nach § 1 wird folgender § 1a eingefügt:
„§ 1a Geltung für Lebenspartner“. „§ 1a
b) Die Angabe zu § 14a wird wie folgt gefasst: Geltung für Lebenspartner
„§ 14a (weggefallen)“. Die für Ehegatten und ehemalige Ehegatten so-
c) Die Angaben zum Ersten Abschnitt des Dritten wie Witwen und Witwer geltenden Vorschriften
Kapitels werden wie folgt gefasst: dieses Gesetzes gelten entsprechend für Lebens-
partner, Lebenspartner, deren Lebenspartner-
„Erster Abschnitt schaft aufgehoben wurde, und hinterbliebene
Organisation Lebenspartner.“
§ 49 Träger der Alterssicherung der Landwirte 3. § 10 wird wie folgt geändert:
§ 50 Aufgaben der landwirtschaftlichen Alters- a) Absatz 1 wird wie folgt geändert:
kasse aa) In Satz 1 werden die Wörter „§ 143e
§§ 51 bis 58b (weggefallen)“. Absatz 2 Nummer 6 des Siebten Buches
Sozialgesetzbuch“ gestrichen.
d) Die Angabe zu § 60 wird wie folgt gefasst:
bb) In Satz 3 werden die Wörter „Die landwirt-
„§ 60 (weggefallen)“.
schaftlichen Alterskassen betreiben“ durch
e) Die Angabe zu § 62 wird wie folgt gefasst: die Wörter „Die landwirtschaftliche Alters-
„§ 62 Dateien der landwirtschaftlichen Sozial- kasse betreibt“ ersetzt.
versicherung“. cc) Satz 4 wird wie folgt gefasst:
f) Die Angaben zum Sechsten Unterabschnitt des „Leistungen nach den Absätzen 1 bis 3
Zweiten Abschnitts des Vierten Kapitels wer- müssen wirksam und wirtschaftlich sein,
den wie folgt gefasst: sie dürfen das Maß des Notwendigen nicht
„Sechster Unterabschnitt übersteigen. Das Nähere über die Durch-
führung der Leistungen nach den Ab-
(weggefallen) sätzen 1 bis 3 wird in der Satzung der land-
§ 74 (weggefallen)“. wirtschaftlichen Alterskasse geregelt.“
g) Die Angabe zum Dritten Abschnitt des Vierten b) Absatz 4 wird aufgehoben.
Kapitels wird wie folgt gefasst: 3a. § 14a wird aufgehoben.
„Dritter Abschnitt 4. In § 18 werden die Wörter „zu einer“ durch das
Beteiligung des Bundes, Wort „zur“ ersetzt.
Ausgabenbegrenzung“. 5. § 21 wird wie folgt geändert:
h) Die Angaben zum Zweiten Unterabschnitt des a) Absatz 2 Satz 4 wird aufgehoben.
Dritten Abschnitts des Vierten Kapitels werden b) Absatz 7 Satz 3 wird aufgehoben.
wie folgt gefasst:
c) Absatz 8 Satz 2 wird wie folgt gefasst:
„Zweiter Unterabschnitt
„Dem Ausscheiden nach Satz 1 steht es gleich,
Ausgabenbegrenzung wenn der Unternehmer aus der Unternehmens-
§ 79 Reduzierung der Kosten für Verwaltung führung ausgeschieden ist und er keine Ver-
und Verfahren tretungsmacht für das Unternehmen mehr hat.“
§ 80 Ausgaben für Teilhabe sowie für Betriebs- d) Absatz 9 wird wie folgt gefasst:
und Haushaltshilfe“. „(9) Gibt ein Ehegatte landwirtschaftlich ge-
i) Die Angaben zum Dritten Unterabschnitt des nutzte Flächen an den anderen Ehegatten ab,
Dritten Abschnitts des Vierten Kapitels werden gelten die Voraussetzungen der Abgabe des
wie folgt gefasst: Unternehmens als erfüllt, wenn er
„Dritter Unterabschnitt 1. unabhängig von der jeweiligen Arbeits-
marktlage voll erwerbsgemindert nach § 43
(weggefallen) Absatz 2 des Sechsten Buches Sozial-
§ 81 (weggefallen)“. gesetzbuch ist,
590 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
2. die Regelaltersgrenze erreicht hat oder 12. Die Überschrift des Ersten Unterabschnitts des
Ersten Abschnitts des Dritten Kapitels wird ge-
3. die Voraussetzungen für den Bezug einer
strichen.
vorzeitigen Altersrente nach § 12 Absatz 2
erfüllt. 13. Die §§ 49 und 50 werden wie folgt gefasst:
Die Abgabe wirkt nur so lange, bis auch der „§ 49
übernehmende Ehegatte die Regelaltersgrenze
Träger der Alterssicherung der Landwirte
erreicht hat oder erwerbsgemindert nach den
Vorschriften des Sechsten Buches Sozial- Träger der Alterssicherung der Landwirte ist die
gesetzbuch ist. Für den anderen Ehegatten gilt Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten
die Abgabe als erfolgt, wenn die Voraussetzun- und Gartenbau. In Angelegenheiten der Alters-
gen des Satzes 1 erfüllt sind. Satz 2 gilt ent- sicherung der Landwirte und bei Durchführung
sprechend.“ der Aufgaben nach diesem Gesetz führt sie die
Bezeichnung landwirtschaftliche Alterskasse.
5a. In § 24 Absatz 4 Satz 2 und 3 werden jeweils
die Wörter „oder Lebenspartnerschaftszeit“ ge-
strichen. § 50
6. § 36 Absatz 4 wird wie folgt gefasst: Aufgaben der landwirtschaftlichen Alterskasse
„(4) Leistungen nach den Absätzen 1 bis 3 (1) Neben den sich aus diesem Gesetz erge-
müssen wirksam und wirtschaftlich sein, sie dür- benden Aufgaben nimmt die landwirtschaftliche
fen das Maß des Notwendigen nicht übersteigen. Alterskasse die Funktion als Verbindungsstelle
Das Nähere über die Durchführung der Leistungen nach zwischenstaatlichem und überstaatlichem
nach den Absätzen 1 bis 3 wird in der Satzung der Recht für den Bereich der Alterssicherung der
landwirtschaftlichen Alterskasse geregelt.“ Landwirte wahr.
7. § 37 Absatz 4 wird wie folgt gefasst: (2) Zu den Aufgaben als Verbindungsstelle
nach überstaatlichem Recht gehören insbeson-
„(4) Leistungen nach den Absätzen 1 bis 3 dere
müssen wirksam und wirtschaftlich sein, sie dür-
fen das Maß des Notwendigen nicht übersteigen. 1. die Prüfung und Entscheidung über die weitere
Das Nähere über die Durchführung der Leistungen Anwendbarkeit der deutschen Rechtsvorschrif-
nach den Absätzen 1 bis 3 wird in der Satzung der ten für eine ausschließlich in der landwirt-
landwirtschaftlichen Alterskasse geregelt.“ schaftlichen Sozialversicherung versicherte
Person, die vorübergehend in einen anderen
7a. In § 42 Absatz 4 Satz 1 werden die Wörter „oder Mitgliedstaat der Europäischen Union, in einen
Lebenspartnerschaftszeit“ gestrichen. Vertragsstaat des Abkommens über den Euro-
8. In § 43 Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „für sie päischen Wirtschaftsraum oder in die Schweiz
zuständigen“ gestrichen. entsandt oder dort vorübergehend selbständig
tätig ist, und
9. § 44 wird wie folgt geändert:
2. Aufklärung, Beratung und Information.“
a) Absatz 2 wird wie folgt geändert:
14. Der Zweite bis Vierte Unterabschnitt des Ersten
aa) In Satz 1 werden die Wörter „Die landwirt- Abschnitts des Dritten Kapitels wird aufgehoben.
schaftlichen Alterskassen sollen“ durch die
15. § 59 Absatz 2 Satz 2 wird wie folgt gefasst:
Wörter „Die landwirtschaftliche Alterskasse
soll“ ersetzt. „Es wird eine gemeinsame Mitgliedsnummer ver-
geben, die für die Alterssicherung der Landwirte,
bb) Satz 2 wird aufgehoben.
die landwirtschaftliche Unfallversicherung und die
b) In Absatz 3 werden die Wörter „haben die land- landwirtschaftliche Krankenversicherung gilt.“
wirtschaftlichen Alterskassen“ durch die Wörter
16. § 60 wird aufgehoben.
„hat die landwirtschaftliche Alterskasse“ er-
setzt. 17. § 61a Absatz 1 wird wie folgt geändert:
10. § 45 Absatz 2 wird wie folgt gefasst: a) In Satz 1 werden die Wörter „Die landwirt-
schaftlichen Alterskassen sind“ durch die
„(2) Das Auszahlungsverfahren wird durch die
Wörter „Die landwirtschaftliche Alterskasse ist“
Satzung der landwirtschaftlichen Alterskasse ge-
ersetzt.
regelt; dabei kann vorgesehen werden, dass die
Renten durch die Deutsche Post AG ausgezahlt b) In Satz 2 werden die Wörter „Sie übermitteln
und angepasst werden. Werden der Deutschen hierzu in einem automatisierten Verfahren über
Post AG diese Aufgaben übertragen, gilt § 119 den Spitzenverband der landwirtschaftlichen
Absatz 2 bis 7 des Sechsten Buches Sozial- Sozialversicherung (Kopfstelle)“ durch die Wör-
gesetzbuch entsprechend.“ ter „Sie übermittelt hierzu in einem automa-
tisierten Verfahren“ ersetzt und nach dem Wort
11. In § 46 werden die Wörter „der Spitzenverband
„Ehegatten“ werden jeweils die Wörter „oder
der landwirtschaftlichen Sozialversicherung“ durch
Lebenspartners“ eingefügt.
die Wörter „die landwirtschaftliche Alterskasse“
und die Angabe „§ 45 Abs. 2 Satz 2“ durch die c) In Satz 3 werden die Wörter „Kopfstelle zur
Wörter „§ 45 Absatz 2 Satz 1“ ersetzt. Weiterleitung an die zuständige“ gestrichen.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 591
d) Nach Satz 3 wird folgender Satz eingefügt: Familiennamen oder den Lebenspartnerschafts-
„Zusätzlich teilen sie der landwirtschaftlichen namen, den Vornamen, den Familienstand, den
Alterskasse mit, Tag, den Monat und das Jahr der Geburt und die
Anschrift der alleinigen oder der Hauptwohnung
1. ob die Einkünfte aus Land- und Forstwirt- von nicht verheirateten oder verpartnerten Land-
schaft entweder nach § 4 des Einkommen- wirten im Sinne des § 1 Absatz 2 und von Emp-
steuergesetzes oder nach § 13a des Ein- fängern einer Witwenrente oder Witwerrente nach
kommensteuergesetzes ermittelt wurden, diesem Gesetz. Die Datenstelle führt den Abgleich
2. ob und welche Einkünfte nach § 22 des Ein- der ihr übermittelten Daten durch. Bei Eheschlie-
kommensteuergesetzes erzielt wurden, ßung oder Begründung einer Lebenspartnerschaft
3. ob der Progressionsvorbehalt nach § 32b von Landwirten übermittelt die Datenstelle das
des Einkommensteuergesetzes angewendet Datum der Eheschließung oder der Begründung
wurde und einer Lebenspartnerschaft und den Vor- und Fami-
liennamen des Ehegatten oder Lebenspartners,
4. ob und in welcher Höhe nach § 10 Absatz 1
bei Eheschließung oder Begründung einer Le-
Nummer 5 des Einkommensteuergesetzes
benspartnerschaft von Empfängern einer Witwen-
abziehbare Kinderbetreuungskosten berück-
rente oder Witwerrente das Datum der Eheschlie-
sichtigt wurden.“
ßung oder der Begründung der Lebenspartner-
e) In dem neuen Satz 5 werden die Wörter schaft. § 196 Absatz 2a Satz 2 des Sechsten
„Die landwirtschaftlichen Alterskassen dürfen“ Buches Sozialgesetzbuch gilt für die Datenstelle
durch die Wörter „Die landwirtschaftliche mit der Maßgabe, dass die Daten erst gelöscht
Alterskasse darf“ ersetzt. werden, nachdem der Abgleich nach den Sätzen 2
18. § 62 wird wie folgt gefasst: bis 4 erfolgt ist.“
„§ 62 22. Der Sechste Unterabschnitt des Zweiten Ab-
Dateien der schnitts des Vierten Kapitels wird aufgehoben.
landwirtschaftlichen Sozialversicherung 22a. In § 76 Absatz 3 Satz 1 werden jeweils die Wörter
Für die Führung und den Inhalt der Dateien der „oder Lebenspartnerschaftszeit“ gestrichen.
landwirtschaftlichen Sozialversicherung gilt § 150 22b. Dem § 77 werden folgende Sätze angefügt:
mit Ausnahme des Absatzes 1 Satz 1 Nummer 6 „Zu Unrecht entrichtete Beiträge, die bereits ver-
und 8 und des Absatzes 3 des Sechsten Buches jährt sind, gelten als zu Recht entrichtete Beiträge.
Sozialgesetzbuch entsprechend mit der Maßgabe, § 26 Absatz 1 des Vierten Buches Sozialgesetz-
dass in die Stammsatzdatei alle Personen und buch findet keine Anwendung.“
Unternehmen aufzunehmen sind, die von der
landwirtschaftlichen Alterskasse, der landwirt- 23. Die Überschrift des Dritten Abschnitts des Vierten
schaftlichen Krankenkasse oder der landwirt- Kapitels wird wie folgt gefasst:
schaftlichen Berufsgenossenschaft eine Mit- „Dritter Abschnitt
gliedsnummer erhalten haben.“
Beteiligung des Bundes,
19. § 65 wird wie folgt geändert: Ausgabenbegrenzung“.
a) Nummer 4 wird aufgehoben. 24. Die Überschrift des Zweiten Unterabschnitts des
b) Nummer 5 wird Nummer 4. Dritten Abschnitts des Vierten Kapitels wird wie
c) Nummer 6 wird Nummer 5 und die Wörter „den folgt gefasst:
landwirtschaftlichen Alterskassen mit“ werden „Zweiter Unterabschnitt
durch die Wörter „der landwirtschaftlichen Ausgabenbegrenzung“.
Alterskasse und“ ersetzt.
25. § 79 wird wie folgt gefasst:
d) Die Nummern 7 und 8 werden die Nummern 6
und 7. „§ 79
20. § 70 wird wie folgt geändert: Reduzierung der
Kosten für Verwaltung und Verfahren
a) In Absatz 1 Satz 3 wird das Wort „zuständige“
gestrichen. (1) Die landwirtschaftliche Alterskasse ergreift
b) Absatz 1a wird aufgehoben. Maßnahmen, damit die jährlichen Verwaltungs-
und Verfahrenskosten für die Alterssicherung der
21. § 73 Absatz 2 wird wie folgt gefasst: Landwirte spätestens im Jahr 2016 nicht mehr als
„(2) Die Datenstelle der Träger der Rentenver- 66 Millionen Euro betragen. Die Sozialversiche-
sicherung übermittelt der landwirtschaftlichen rung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Alterskasse die in § 196 Absatz 2a Nummer 2 legt dem Bundesministerium für Arbeit und Sozia-
des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch genann- les und dem Bundesministerium für Ernährung,
ten Daten mit der Maßgabe, dass die übermittel- Landwirtschaft und Verbraucherschutz bis zum
ten Daten zur Wahrnehmung der Aufgaben nach 31. Dezember 2017 einen Bericht über die Ent-
§ 62 und zur Feststellung der Versicherungspflicht wicklung der Verwaltungs- und Verfahrenskosten
von Ehegatten oder Lebenspartnern nach § 1 Ab- in der Alterssicherung der Landwirte vor. Das Bun-
satz 3 genutzt werden dürfen. Die landwirtschaft- desministerium für Arbeit und Soziales und das
liche Alterskasse übermittelt hierzu der Daten- Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft
stelle in einem automatisierten Verfahren den und Verbraucherschutz leiten den Bericht an den
592 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
Deutschen Bundestag und an den Bundesrat c) Satz 2 wird aufgehoben.
weiter und fügen eine Stellungnahme bei.
(2) Bei der Ermittlung der Verwaltungs- und Artikel 5
Verfahrenskosten nach Absatz 1 Satz 1 bleiben Änderung des
Versorgungsaufwendungen und Zuführungen zum Zweiten Gesetzes über die
Altersrückstellungsvermögen unberücksichtigt.“ Krankenversicherung der Landwirte
26. § 80 wird wie folgt geändert:
Das Zweite Gesetz über die Krankenversicherung
a) Die Überschrift wird wie folgt gefasst: der Landwirte vom 20. Dezember 1988 (BGBl. I S. 2477,
„§ 80 2557), das zuletzt durch Artikel 13 des Gesetzes vom
22. Dezember 2011 (BGBl. I S. 3057) geändert worden
Ausgaben für Teilhabe
ist, wird wie folgt geändert:
sowie für Betriebs- und Haushaltshilfe“.
1. In der Überschrift des Ersten Abschnitts wird das
b) In Absatz 1 Satz 1 wird das Wort „Alters-
Wort „Krankenkassen“ durch das Wort „Kranken-
kassen“ durch das Wort „Alterskasse“ ersetzt.
kasse“ ersetzt.
c) Die Absätze 2 und 3 werden aufgehoben.
2. § 1 wird wie folgt geändert:
d) Absatz 4 wird Absatz 2 und wie folgt gefasst: a) In Satz 1 werden die Wörter „Die landwirtschaft-
„(2) Die landwirtschaftliche Alterskasse darf lichen Krankenkassen als Solidargemeinschaf-
Mittel für Bauvorhaben im Bereich der Teilhabe ten haben“ durch die Wörter „Die landwirtschaft-
nicht aufwenden.“ liche Krankenkasse als Solidargemeinschaft hat“
27. Der Dritte Unterabschnitt des Dritten Abschnitts ersetzt.
des Vierten Kapitels wird aufgehoben. b) In Satz 2 wird das Wort „erbringen“ durch das
28. § 84 wird wie folgt geändert: Wort „erbringt“ ersetzt.
a) Nach Absatz 1a wird folgender Absatz 1b 3. In § 3 Absatz 2 Nummer 6 und 7 werden jeweils die
eingefügt: Wörter „einer landwirtschaftlichen“ durch die
Wörter „der landwirtschaftlichen“ ersetzt.
„(1b) Personen, deren Versicherungspflicht
als Folge einer durch die landwirtschaftliche 4. § 4 wird wie folgt geändert:
Alterskasse bis zum 31. Dezember 2013 erfolg- a) In Absatz 2 Satz 1 wird das Wort „zuständigen“
ten Festsetzung der Mindestgröße nach § 1 durch das Wort „landwirtschaftlichen“ ersetzt.
Absatz 5 endet, bleiben versicherungspflichtig, b) Absatz 3 wird wie folgt geändert:
solange das Unternehmen der Landwirtschaft
die bisherige Mindestgröße nicht unterschrei- aa) In Satz 1 wird das Wort „zuständigen“
tet. Sie können innerhalb von drei Monaten gestrichen.
nach Inkrafttreten einer neuen Mindestgröße bb) Satz 3 wird aufgehoben.
einen Antrag auf Befreiung von der Versiche- 5. In der Überschrift des Dritten Abschnitts wird das
rungspflicht stellen. Die Befreiung wirkt vom Wort „Krankenkassen“ durch das Wort „Kranken-
Inkrafttreten der neuen Mindestgröße an. Für kasse“ ersetzt.
Personen, die als Folge einer durch die land-
6. In § 15 wird das Wort „Krankenkassen“ durch das
wirtschaftliche Alterskasse bis zum 31. Dezem-
Wort „Krankenkasse“ ersetzt.
ber 2013 erfolgten Festsetzung der Mindest-
größe nach § 1 Absatz 5 versicherungspflichtig 7. § 16 wird aufgehoben.
werden, gelten die Sätze 2 und 3 entspre- 8. Die Überschrift des Vierten Abschnitts wird wie
chend.“ folgt gefasst:
b) Folgende Absätze 6 und 7 werden angefügt: „Vierter Abschnitt
„(6) Die am 31. Dezember 2012 geltenden Träger der Krankenversicherung
Mindestgrößen gelten bis zur Festsetzung der der Landwirte und Mitgliedschaft“.
Mindestgröße nach § 1 Absatz 5, längstens bis 9. § 17 wird wie folgt gefasst:
zum 31. Dezember 2013, weiter.
„§ 17
(7) Die Versicherungspflicht für nach § 1 Ab-
satz 3 versicherte Lebenspartner beginnt mit Träger der Krankenversicherung
Inkrafttreten der Gleichstellungsvorschrift für (1) Träger der Krankenversicherung der Land-
Lebenspartner (§ 1a).“ wirte ist die Sozialversicherung für Landwirtschaft,
29. § 119a wird aufgehoben. Forsten und Gartenbau. In Angelegenheiten der
Krankenversicherung der Landwirte und bei Durch-
29a. § 121 Absatz 4 wird aufgehoben. führung der Aufgaben nach diesem Gesetz führt sie
30. § 126 wird wie folgt geändert: die Bezeichnung landwirtschaftliche Krankenkasse.
a) Die Überschrift wird wie folgt gefasst: Die Vorschriften des Achten Titels des Ersten Ab-
schnitts des Sechsten Kapitels des Fünften Buches
„§ 126 Sozialgesetzbuch finden auf die landwirtschaftliche
Durchführende Stelle“. Krankenkasse keine Anwendung.
b) In Satz 1 werden die Wörter „sind die landwirt- (2) Die in Anlage I Kapitel VIII Sachgebiet G
schaftlichen Alterskassen“ durch die Wörter Abschnitt III Nummer 1 Buchstabe f Doppelbuch-
„ist die landwirtschaftliche Alterskasse“ ersetzt. stabe aa Satz 2 bis 4, Doppelbuchstabe bb und cc
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 593
Satz 2 und 3 des Einigungsvertrages vom 31. Au- c) Die Absätze 5 und 6 werden die Absätze 4
gust 1990 (BGBl. 1990 II S. 885, 1055) aufgeführten und 5.
Maßgaben sind nicht mehr anzuwenden.“
16. In § 33 werden die Wörter „Die landwirtschaftlichen
10. § 18 wird aufgehoben. Krankenkassen prüfen“ durch die Wörter „Die land-
11. § 18a wird wie folgt gefasst: wirtschaftliche Krankenkasse prüft“ ersetzt.
„§ 18a 17. § 34 wird wie folgt gefasst:
Reduzierung der Kosten „§ 34
für Verwaltung und Verfahren Verbandsaufgaben in der
(1) Die landwirtschaftliche Krankenkasse ergreift landwirtschaftlichen Krankenversicherung
Maßnahmen, damit die Verwaltungs- und Verfah- (1) Die landwirtschaftliche Krankenkasse nimmt
renskosten für die landwirtschaftliche Krankenver- in der landwirtschaftlichen Krankenversicherung Ver-
sicherung spätestens im Jahr 2016 nicht mehr als bandsaufgaben wahr. § 217f des Fünften Buches
91 Millionen Euro betragen. Die Sozialversicherung Sozialgesetzbuch bleibt unberührt. Die §§ 171f
für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau legt und 172 des Fünften Buches Sozialgesetzbuch
dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirt- sind für die landwirtschaftliche Krankenkasse nicht
schaft und Verbraucherschutz bis zum 31. Dezem- anzuwenden.
ber 2017 einen Bericht über die Entwicklung der
Verwaltungs- und Verfahrenskosten in der landwirt- (2) Zu den Verbandsaufgaben der landwirt-
schaftlichen Krankenversicherung vor. Das Bun- schaftlichen Krankenkasse gehören insbesondere
desministerium für Ernährung, Landwirtschaft und 1. die Beurteilung der Krankenkassenzuständigkeit
Verbraucherschutz leitet den Bericht an den Deut- zwischen allgemeiner und landwirtschaftlicher
schen Bundestag und an den Bundesrat weiter und Krankenversicherung im Einvernehmen mit dem
fügt eine Stellungnahme bei. Spitzenverband Bund der Krankenkassen,
(2) Bei der Ermittlung der Verwaltungs- und Ver- 2. die Beurteilung der Versicherungspflicht von mit-
fahrenskosten nach Absatz 1 Satz 1 bleiben Versor- arbeitenden Familienangehörigen in der Land-
gungsaufwendungen und Zuführungen zum Alters- wirtschaft in der Renten- und Arbeitslosenver-
rückstellungsvermögen unberücksichtigt.“ sicherung und
12. § 19 wird aufgehoben. 3. die Beurteilung der Hauptberuflichkeit von in der
13. In § 20 werden nach dem Wort „sind“ die Wörter Landwirtschaft mitarbeitenden Familienange-
„für die Durchführung dieser Versicherung“ einge- hörigen.“
fügt. 18. § 36 wird wie folgt gefasst:
14. § 26 wird wie folgt gefasst: „§ 36
„§ 26
Wahrnehmung von Aufgaben
Satzung und Aufgabenerledigung der Landesverbände der Krankenkassen
(1) Die Satzung muss insbesondere Bestimmun- Für die landwirtschaftliche Krankenversicherung
gen enthalten über nimmt die landwirtschaftliche Krankenkasse die
1. Art und Umfang der Leistungen, soweit sie nicht Aufgaben der Landesverbände der Krankenkassen
durch Gesetz bestimmt sind, nach dem Fünften Buch Sozialgesetzbuch wahr.“
2. Höhe, Fälligkeit und Zahlung der Beiträge, 19. § 38 wird wie folgt geändert:
3. die jährliche Prüfung der Betriebs- und Rech- a) Absatz 2 wird wie folgt geändert:
nungsführung und die Abnahme der Jahres- aa) In Satz 1 werden die Wörter „und der In-
rechnung sowie anspruchnahme eines Darlehens aus der
4. die Zusammensetzung und den Sitz der Wider- Gesamtrücklage“ gestrichen.
spruchsstelle. bb) In Satz 2 werden die Wörter „eine Kranken-
§ 194 Absatz 1a und 2 und § 196 des Fünften kasse“ durch die Wörter „die Krankenkasse“
Buches Sozialgesetzbuch gelten entsprechend. ersetzt.
§ 197a des Fünften Buches Sozialgesetzbuch gilt b) Absatz 4 Satz 5 wird aufgehoben.
mit der Maßgabe, dass der Geschäftsführer der
landwirtschaftlichen Krankenkasse den Bericht ge- 20. § 40 wird wie folgt geändert:
genüber der Vertreterversammlung erstattet und ihn a) Absatz 1 Satz 9 wird aufgehoben.
zusätzlich dem Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz zuleitet. b) In Absatz 2 Satz 1 werden vor den Wörtern
„allgemeinen Beitragssatz“ die Wörter „um
(2) Für die Aufgabenerledigung durch Dritte ist 0,9 Beitragssatzpunkte verminderten“ eingefügt.
§ 197b des Fünften Buches Sozialgesetzbuch ent-
sprechend anzuwenden.“ 21. In § 48 Absatz 7 Satz 1 werden die Wörter „Die
Krankenkassen sind“ durch die Wörter „Die Kran-
15. § 29 wird wie folgt geändert: kenkasse ist“ ersetzt.
a) Absatz 1 Satz 2 wird aufgehoben. 22. In § 50 Absatz 1 Satz 1 und Absatz 2 Satz 1 wird
b) Absatz 4 wird aufgehoben. jeweils das Wort „zuständige“ gestrichen.
594 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
23. § 51 wird wie folgt geändert: ber 2012 bestehenden landwirtschaftlichen Kran-
a) In der Überschrift werden das Komma und die kenkassen festgesetzt wurden.
Wörter „Rücklage und Gesamtrücklage“ ge- (2) Für die Jahre 2014 bis 2017 (Übergangszeit)
strichen. berechnen sich die Beiträge, indem der nach § 40
b) Absatz 3 wird aufgehoben. berechnete Beitrag mit dem Angleichungssatz
multipliziert wird.
24. Die §§ 52 und 54 werden aufgehoben.
(3) Der Angleichungssatz wird nach folgenden
25. In § 55 wird das Wort „Krankenkassen“ durch das
Rechengrößen bestimmt:
Wort „Krankenkasse“ ersetzt.
26. § 58 wird aufgehoben. 1. Ausgangsbeitrag ist der im Dezember 2013 zu
zahlende Beitrag;
27. § 59 Absatz 3 wird wie folgt geändert:
2. Zielbeitrag ist der Beitrag, der sich bei gleichen
a) In Satz 1 wird das Wort „zuständigen“ ge- betrieblichen Verhältnissen bei Anwendung der
strichen. Berechnungsgrundlagen nach Absatz 1 Satz 1
b) Satz 3 wird aufgehoben. ergeben würde;
28. Dem § 60 wird folgender Absatz 3 angefügt: 3. Ausgangssatz ist der Prozentsatz des Aus-
„(3) Vorrang der Versicherungspflicht nach die- gangsbeitrags im Verhältnis zum Zielbeitrag;
sem Gesetz tritt auch dann ein, wenn die Voraus- 4. der jährliche Veränderungssatz ist ein Fünftel der
setzungen nach § 3 Absatz 2 Nummer 6 oder 7 ge- Differenz zwischen dem Prozentsatz des Zielbei-
genüber einer der am 31. Dezember 2012 beste- trags und dem Ausgangssatz.
henden landwirtschaftlichen Krankenkassen erfüllt
Der Angleichungssatz im ersten Jahr ergibt sich aus
waren.“
der Summe des Ausgangssatzes und des jährlichen
29. § 61 wird wie folgt geändert: Veränderungssatzes. Die Angleichungssätze in den
a) In Absatz 2 werden die Wörter „Der Spitzenver- Folgejahren ergeben sich aus der Summe des An-
band der landwirtschaftlichen Sozialversiche- gleichungssatzes des Vorjahres und des jährlichen
rung nimmt einen Ausgleich der Versorgungs- Veränderungssatzes. Bei der Berechnung der An-
leistungen, die die landwirtschaftlichen Kranken- gleichungssätze ist § 187 Absatz 1 des Siebten
kassen nach § 106 Abs. 2 des Gesetzes über die Buches Sozialgesetzbuch anzuwenden. Die An-
Krankenversicherung der Landwirte in der bis gleichungssätze für die Übergangszeit sind dem
zum 31. Dezember 1988 geltenden Fassung Versicherten in geeigneter Weise mitzuteilen.
und nach Absatz 1 zu erbringen haben“ durch (4) Ändern sich in der Übergangszeit die betrieb-
die Wörter „Die landwirtschaftliche Kranken- lichen Verhältnisse gegenüber den für den Aus-
kasse nimmt einen Ausgleich der Versorgungs- gangsbeitrag maßgebenden Verhältnissen, bleiben
leistungen, die sie nach § 106 Absatz 2 des Ge- die Angleichungssätze nach Absatz 3 unverändert.
setzes über die Krankenversicherung der Land-
wirte in der bis zum 31. Dezember 1988 gelten- (5) Zur Vermeidung unzumutbarer Beitrags-
den Fassung und nach Absatz 1 zu erbringen erhöhungen in der Übergangszeit kann die Satzung
hat“ ersetzt. Härtefallregelungen vorsehen.
b) Absatz 3 wird wie folgt geändert: (6) Aus den Sondervermögen können Mittel ent-
nommen werden, um die während der Übergangs-
aa) In Satz 1 werden die Wörter „den landwirt-
zeit erfolgende Angleichung der Beiträge nach Ab-
schaftlichen Krankenkassen“ durch die Wör-
satz 2 zu gestalten.“
ter „der landwirtschaftlichen Krankenkasse“
ersetzt.
Artikel 6
bb) In Satz 2 werden die Wörter „der Spitzen-
verband der landwirtschaftlichen Sozialver- Änderung des
sicherung“ durch die Wörter „die landwirt- Gesetzes zur Förderung der Einstellung
schaftliche Krankenkasse“ ersetzt. der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit
cc) In Satz 3 werden die Wörter „dem Spitzen- Das Gesetz zur Förderung der Einstellung der land-
verband der landwirtschaftlichen Sozialver- wirtschaftlichen Erwerbstätigkeit vom 21. Februar 1989
sicherung“ durch die Wörter „an die land- (BGBl. I S. 233), das zuletzt durch Artikel 8 Absatz 5
wirtschaftliche Krankenkasse“ ersetzt. des Gesetzes vom 18. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2984)
30. Die §§ 64 bis 66 werden durch folgenden § 64 geändert worden ist, wird wie folgt geändert:
ersetzt: 1. § 7 Absatz 6 wird wie folgt gefasst:
„§ 64 „(6) Die durchführende Stelle hat von Amts we-
Übergangszeit und gen bei der Bewilligung und während der laufenden
Beitragsangleichung in der Zahlung einer Produktionsaufgaberente oder eines
landwirtschaftlichen Krankenversicherung Ausgleichsgeldes zu überprüfen, ob die jeweiligen
(1) Die landwirtschaftliche Krankenkasse hat bis Voraussetzungen vorliegen.“
zum 31. Oktober 2013 die ab dem 1. Januar 2014 2. In § 14 Absatz 1 Satz 2 werden die Wörter „den Spit-
geltenden Beitragsklassen nach den §§ 40 und 46 zenverband der landwirtschaftlichen Sozialversiche-
festzusetzen. Bis zum 31. Dezember 2013 gelten rung“ durch die Wörter „die landwirtschaftliche
die Beitragsklassen fort, die von den am 31. Dezem- Alterskasse“ ersetzt.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 595
3. § 15 wird wie folgt geändert: 3. In § 28a Absatz 3 Satz 3 werden die Wörter „einer
a) Absatz 1 Satz 4 bis 6 wird wie folgt gefasst: Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft mit
Ausnahme der Gartenbau-Berufsgenossenschaft
„Der Bund trägt die Beiträge und führt sie an die sind“ durch die Wörter „der landwirtschaftlichen
landwirtschaftliche Alterskasse ab. Diese leitet Berufsgenossenschaft sind und für deren Bei-
die Beiträge unverzüglich an die Träger der tragsberechnung der Arbeitswert keine Anwen-
gesetzlichen Rentenversicherung weiter. Das dung findet“ ersetzt.
Nähere über Zahlung und Abrechnung können
die landwirtschaftliche Alterskasse und die Träger 4. § 28f wird wie folgt geändert:
der gesetzlichen Rentenversicherung durch Ver- a) In Absatz 1 Satz 3 werden die Wörter „landwirt-
einbarung regeln.“ schaftlichen Krankenkassen können“ durch
b) Absatz 3 Satz 3 und 4 wird wie folgt gefasst: die Wörter „landwirtschaftliche Krankenkasse
kann“ ersetzt.
„Der Bund trägt die Arbeitgeberanteile an den
Krankenversicherungsbeiträgen und führt sie an b) In Absatz 4 Satz 2 werden die Wörter „oder
die landwirtschaftliche Alterskasse ab. Diese landwirtschaftliche Krankenkassen“ gestrichen.
leitet die Arbeitgeberanteile zusammen mit den 5. § 28k Absatz 2 wird wie folgt geändert:
Arbeitnehmeranteilen an die Träger der gesetz-
a) In Satz 1 werden die Wörter „den Spitzenver-
lichen Krankenversicherung weiter.“
band der landwirtschaftlichen Sozialversiche-
4. § 17 wird wie folgt gefasst: rung“ durch die Wörter „die Sozialversicherung
„§ 17 für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau“
ersetzt.
Durchführende Stelle
b) In Satz 2 werden die Wörter „des Spitzen-
Dieses Gesetz wird von der landwirtschaftlichen
verbandes der landwirtschaftlichen Sozialver-
Alterskasse durchgeführt. Sie unterliegt bei der Aus-
sicherung“ durch die Wörter „der Sozialver-
führung des Gesetzes den Weisungen des Bundes-
sicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gar-
ministeriums für Arbeit und Soziales, die im Einver-
tenbau“ ersetzt und nach den Wörtern „verein-
nehmen mit dem Bundesministerium für Ernährung,
baren die“ die Wörter „Sozialversicherung für
Landwirtschaft und Verbraucherschutz erteilt wer-
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau und
den.“
die“ eingefügt.
5. § 19 wird wie folgt gefasst:
6. In § 28l Absatz 1 Satz 2 werden die Wörter „der
„§ 19 Spitzenverband der landwirtschaftlichen Sozial-
Kostentragung versicherung“ durch die Wörter „die Sozialver-
sicherung für Landwirtschaft, Forsten und Garten-
Die Leistungsaufwendungen und die bei der
bau“ ersetzt.
Durchführung dieses Gesetzes entstehenden Ver-
waltungskosten werden vom Bund getragen.“ 7. In § 28p Absatz 1 Satz 6 werden die Wörter „land-
wirtschaftlichen Krankenkassen nehmen“ durch
Artikel 7 die Wörter „landwirtschaftliche Krankenkasse
nimmt“ und wird das Wort „ihnen“ durch das Wort
Änderung des „ihr“ ersetzt.
Vierten Buches Sozialgesetzbuch
8. In § 28q Absatz 3 Satz 3 werden die Wörter „land-
Das Vierte Buch Sozialgesetzbuch – Gemeinsame wirtschaftlichen Krankenkassen“ durch die Wörter
Vorschriften für die Sozialversicherung – in der Fassung „landwirtschaftliche Krankenkasse“ ersetzt.
der Bekanntmachung vom 12. November 2009 (BGBl. I
9. § 32 wird aufgehoben.
S. 3710, 3973; 2011 I S. 363), das zuletzt durch Artikel 1
des Gesetzes vom 22. Dezember 2011 (BGBl. I S. 3057) 9a. Dem § 36a Absatz 1 werden folgende Sätze ange-
geändert worden ist, wird wie folgt geändert: fügt:
1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert: „Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fors-
a) Die Angabe zu § 32 wird wie folgt gefasst: ten und Gartenbau richtet insbesondere für die in
der landwirtschaftlichen Sozialversicherung ver-
„§ 32 (weggefallen)“. tretenen Sparten (Landwirtschaft, Forsten und
b) Die Angabe zu § 71d wird wie folgt gefasst: Gartenbau) fachbezogene besondere Ausschüsse
„§ 71d Haushaltsplan und Kostenverteilungs- ein, die Vorschlagsrechte haben; das Nähere wird
verfahren der Sozialversicherung für durch die Satzung bestimmt.“
Landwirtschaft, Forsten und Garten- 10. In § 39 Absatz 2 Nummer 3 werden die Wörter
bau“. „den Trägern der landwirtschaftlichen Unfallver-
1a. In § 7 Absatz 4 werden nach dem Wort „Beschäf- sicherung, mit Ausnahme der Gartenbau-Berufs-
tigungsverhältnis“ die Wörter „gegen Arbeitsent- genossenschaft,“ durch die Wörter „der Sozialver-
gelt“ eingefügt. sicherung für Landwirtschaft, Forsten und Garten-
bau“ ersetzt.
2. In § 23 Absatz 3 Satz 2 werden die Wörter „land-
wirtschaftlichen Berufsgenossenschaften können 11. § 44 wird wie folgt geändert:
in ihren Satzungen“ durch die Wörter „landwirt- a) In Absatz 1 Nummer 2 werden die Wörter „den
schaftliche Berufsgenossenschaft kann in ihrer Trägern der landwirtschaftlichen Unfallversi-
Satzung“ ersetzt. cherung, mit Ausnahme der Gartenbau-Berufs-
596 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
genossenschaft,“ durch die Wörter „der Sozial- „§ 71d
versicherung für Landwirtschaft, Forsten und
Haushaltsplan und Kosten-
Gartenbau“ ersetzt.
verteilungsverfahren der Sozialversicherung
b) In Absatz 3 Satz 1 werden die Wörter „der land- für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
wirtschaftlichen Berufsgenossenschaften“ durch (1) Der Haushaltsplan der Sozialversicherung
die Wörter „der Sozialversicherung für Land- für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau ist ge-
wirtschaft, Forsten und Gartenbau“ ersetzt. trennt für die Versicherungszweige landwirtschaft-
liche Unfallversicherung, Alterssicherung der
c) Nach Absatz 3 wird folgender Absatz 3a einge-
Landwirte, landwirtschaftliche Krankenversiche-
fügt:
rung und landwirtschaftliche Pflegeversicherung
„(3a) Das Bundesministerium für Arbeit und aufzustellen. Der Haushaltsplan soll so rechtzeitig
Soziales und das Bundesministerium für Ernäh- vom Vorstand aufgestellt werden, dass er bis zum
rung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz 1. Oktober vor Beginn des Kalenderjahres, für das
gehören den Selbstverwaltungsorganen der er gelten soll, der Aufsichtsbehörde vorgelegt wer-
Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten den kann.
und Gartenbau mit beratender Stimme an; für (2) Die Sozialversicherung für Landwirtschaft,
das Bundesministerium für Arbeit und Soziales Forsten und Gartenbau hat sicherzustellen, dass
gilt dies nicht, soweit Fragen der landwirt- die Kosten, die für die Erfüllung von Aufgaben
schaftlichen Krankenversicherung berührt wer- mehrerer oder aller Versicherungszweige entste-
den.“ hen, durch geeignete Verfahren sachgerecht auf
die Versicherungszweige landwirtschaftliche Un-
12. In § 46 Absatz 1 werden die Wörter „in der land-
fallversicherung, landwirtschaftliche Krankenver-
wirtschaftlichen Unfallversicherung, mit Aus-
sicherung und Alterssicherung der Landwirte
nahme der Gartenbau-Berufsgenossenschaft,“
verteilt werden (Kostenverteilungsschlüssel).
durch die Wörter „bei der Sozialversicherung für
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau“ ersetzt. (3) Der Haushaltsplan und der Kostenvertei-
lungsschlüssel bedürfen der Genehmigung durch
13. In § 47 Absatz 3 werden die Wörter „den Trägern die Aufsichtsbehörde. Die Genehmigung wird im
der landwirtschaftlichen Unfallversicherung, mit Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Er-
Ausnahme der Gartenbau-Berufsgenossenschaft,“ nährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
durch die Wörter „der Sozialversicherung für und dem Bundesministerium für Arbeit und Sozia-
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau“ ersetzt. les erteilt. Die Aufsichtsbehörde kann die Geneh-
migung des Haushaltsplans auch für einzelne An-
14. In § 52 Absatz 1 werden die Wörter „in der land-
sätze versagen, soweit gegen Gesetz oder sons-
wirtschaftlichen Unfallversicherung, mit Aus-
tiges für den Versicherungsträger maßgebendes
nahme der Gartenbau-Berufsgenossenschaft,“
Recht verstoßen wird, die Leistungsfähigkeit des
durch die Wörter „bei der Sozialversicherung für
Versicherungsträgers zur Erfüllung seiner Ver-
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau“ ersetzt.
pflichtungen gefährdet wird oder die Bewertungs-
15. § 62 wird wie folgt geändert: oder Bewirtschaftungsmaßstäbe des Bundes
nicht beachtet sind; die Besonderheiten des Ver-
a) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „in sicherungsträgers sind hierbei zu berücksich-
der landwirtschaftlichen Unfallversicherung, tigen.“
mit Ausnahme der Gartenbau-Berufsgenossen-
19. § 73 Absatz 2 Satz 5 wird wie folgt gefasst:
schaft,“ durch die Wörter „bei der Sozialver-
sicherung für Landwirtschaft, Forsten und „Bei der Sozialversicherung für Landwirtschaft,
Gartenbau“ ersetzt. Forsten und Gartenbau ist die Genehmigung der
Aufsichtsbehörde erforderlich, die im Einverneh-
b) In Absatz 3 Satz 2 werden die Wörter „den Trä- men mit dem Bundesministerium für Ernährung,
gern der landwirtschaftlichen Unfallversiche- Landwirtschaft und Verbraucherschutz und dem
rung, mit Ausnahme der Gartenbau-Berufsge- Bundesministerium für Arbeit und Soziales erfolgt;
nossenschaft,“ durch die Wörter „der Sozial- Ausgaben bis zu einem Betrag von 50 000 Euro
versicherung für Landwirtschaft, Forsten und bedürfen nicht der Genehmigung.“
Gartenbau“ ersetzt.
20. Dem § 79 Absatz 1 wird folgender Satz angefügt:
16. In § 65 Absatz 1 werden die Wörter „der Träger der
„Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fors-
landwirtschaftlichen Unfallversicherung, mit Aus-
ten und Gartenbau legt dem Bundesministerium
nahme der Gartenbau-Berufsgenossenschaft,“
für Arbeit und Soziales die Unterlagen eines Ka-
durch die Wörter „der Sozialversicherung für
lenderjahres bis spätestens 30. Juni des folgen-
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau“ ersetzt.
den Kalenderjahres unmittelbar vor.“
17. In § 69 Absatz 5 werden die Wörter „Träger der 21. § 88 Absatz 3 wird aufgehoben.
landwirtschaftlichen Sozialversicherung“ durch
die Wörter „Sozialversicherung für Landwirtschaft, 22. In § 90 Absatz 4 Satz 2 werden die Wörter
Forsten und Gartenbau“ ersetzt. „Träger der landwirtschaftlichen Sozialversiche-
rung“ durch die Wörter „Sozialversicherung für
18. § 71d wird wie folgt gefasst: Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau“ ersetzt.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 597
23. Dem § 94 wird folgender Absatz 3 angefügt: 9. § 221 Absatz 2 wird wie folgt geändert:
„(3) Das Bundesversicherungsamt begleitet in a) Satz 1 wird wie folgt gefasst:
Abstimmung mit dem Bundesministerium für Ar- „Der Gesundheitsfonds überweist von den ihm
beit und Soziales und dem Bundesministerium zufließenden Leistungen des Bundes nach Ab-
für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher- satz 1 der landwirtschaftlichen Krankenkasse
schutz die Sozialversicherung für Landwirtschaft, den auf sie entfallenden Anteil an der Beteiligung
Forsten und Gartenbau bei der Weiterentwicklung des Bundes.“
der Informationstechnik. Die Kosten des Bundes-
versicherungsamtes werden von der Sozialver- b) In Satz 2 werden die Wörter „dieser Kranken-
sicherung für Landwirtschaft, Forsten und Garten- kassen“ durch die Wörter „dieser Krankenkasse“
bau erstattet. Die Kosten werden nach dem tat- ersetzt.
sächlich entstandenen Personal- und Sachauf- 10. In § 255 Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „land-
wand berechnet.“ wirtschaftlichen Krankenkassen“ durch die Wörter
„landwirtschaftlichen Krankenkasse“ ersetzt.
Artikel 8 11. In § 265a Absatz 3 Satz 1 werden die Wörter „Land-
Änderung des wirtschaftlichen Krankenkassen“ durch die Wörter
Fünften Buches Sozialgesetzbuch „landwirtschaftlichen Krankenkasse“ ersetzt.
Das Fünfte Buch Sozialgesetzbuch – Gesetzliche 12. In § 266 Absatz 9 werden die Wörter „Die Landwirt-
Krankenversicherung – (Artikel 1 des Gesetzes vom schaftlichen Krankenkassen nehmen“ durch die
20. Dezember 1988, BGBl. I S. 2477, 2482), das zuletzt Wörter „Die landwirtschaftliche Krankenkasse
durch Artikel 3 des Gesetzes vom 22. Dezember 2011 nimmt“ ersetzt.
(BGBl. I S. 3057) geändert worden ist, wird wie folgt 13. In § 267 Absatz 10 werden die Wörter „Landwirt-
geändert: schaftlichen Krankenkassen“ durch die Wörter
1. In § 4 Absatz 2 werden die Wörter „Landwirtschaft- „landwirtschaftliche Krankenkasse“ ersetzt.
liche Krankenkassen“ durch die Wörter „Sozialver- 14. In § 278 Absatz 2 werden die Wörter „landwirt-
sicherung für Landwirtschaft, Forsten und Garten- schaftlichen Krankenkassen“ durch die Wörter
bau als Träger der Krankenversicherung der Land- „landwirtschaftliche Krankenkasse“ ersetzt.
wirte“ ersetzt.
2. In § 82 Absatz 3 werden die Wörter „den landwirt- Artikel 8a
schaftlichen Krankenkassen“ durch die Wörter „der
Änderung des
landwirtschaftlichen Krankenkasse“ ersetzt.
GKV-Versorgungsstrukturgesetzes
3. In § 90 Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „land-
wirtschaftlichen Krankenkassen“ durch die Wörter Das GKV-Versorgungsstrukturgesetz vom 22. De-
„landwirtschaftlichen Krankenkasse“ ersetzt. zember 2011 (BGBl. I S. 2983) wird wie folgt geändert:
4. In § 155 Absatz 4 Satz 6 werden die Wörter „Land- 1. In Artikel 1 Nummer 83b werden in Satz 1 die Wörter
wirtschaftlichen Krankenkassen“ durch die Wörter „landwirtschaftlichen Krankenkassen“ durch die
„landwirtschaftlichen Krankenkasse“ ersetzt. Wörter „landwirtschaftlichen Krankenkasse“ ersetzt.
5. Die Überschrift des Fünften Titels des Ersten Ab- 2. In Artikel 5 Nummer 3 Buchstabe b werden die Wör-
schnitts des Sechsten Kapitels wird wie folgt ge- ter „Die landwirtschaftlichen Krankenkassen haben“
fasst: durch die Wörter „Die landwirtschaftliche Kranken-
kasse hat“ ersetzt und die Wörter „auch als Bei-
„Fünfter Titel tragssatzanteil“ gestrichen.
Landwirtschaftliche Krankenkasse“.
6. § 166 wird wie folgt gefasst: Artikel 9
„§ 166 Änderung des
Landwirtschaftliche Krankenkasse Zehnten Buches Sozialgesetzbuch
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fors- Das Zehnte Buch Sozialgesetzbuch – Sozialverwal-
ten und Gartenbau als Träger der Krankenversiche- tungsverfahren und Sozialdatenschutz – in der Fassung
rung der Landwirte führt die Krankenversicherung der Bekanntmachung vom 18. Januar 2001 (BGBl. I
nach den Gesetzen über die Krankenversicherung S. 130), das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom
der Landwirte durch; sie führt in Angelegenheiten 22. Dezember 2011 (BGBl. I S. 2983) geändert worden
der Krankenversicherung die Bezeichnung land- ist, wird wie folgt geändert:
wirtschaftliche Krankenkasse.“ 1. Nach § 79 Absatz 1 wird folgender Absatz 1a einge-
7. In § 217c Absatz 1 Satz 2 und Absatz 3 Satz 3 wer- fügt:
den jeweils die Wörter „Landwirtschaftlichen Kran- „(1a) Die Einrichtung eines automatisierten Abruf-
kenkassen“ durch die Wörter „landwirtschaftliche verfahrens für eine Datei der Sozialversicherung für
Krankenkasse“ ersetzt. Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau ist nur ge-
8. In § 219a Absatz 1 Satz 4 werden die Wörter „dem genüber den Trägern der gesetzlichen Rentenver-
Spitzenverband der landwirtschaftlichen Sozialver- sicherung, der Deutschen Rentenversicherung Bund
sicherung“ durch die Wörter „der Sozialversiche- als zentraler Stelle zur Erfüllung ihrer Aufgaben nach
rung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau“ § 91 Absatz 1 Satz 1 des Einkommensteuergeset-
ersetzt. zes, den Krankenkassen, der Bundesagentur für Ar-
598 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
beit und der Deutschen Post AG, soweit sie mit der bundesunmittelbaren gewerblichen Berufsgenos-
Berechnung oder Auszahlung von Sozialleistungen senschaften“ eingefügt.
betraut ist, zulässig; dabei dürfen auch Vermittlungs- b) Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 eingefügt:
stellen eingeschaltet werden.“
„(2) Für die Geschäftsführerin oder den Ge-
2. In § 101a Absatz 2 Nummer 2 werden die Wörter schäftsführer der Sozialversicherung für Land-
„den landwirtschaftlichen Alterskassen“ durch die wirtschaft, Forsten und Gartenbau ist die Besol-
Wörter „der Sozialversicherung für Landwirtschaft, dungsgruppe B 6 die Besoldungshöchstgrenze.“
Forsten und Gartenbau“ ersetzt.
c) Der bisherige Absatz 2 wird Absatz 3 und in Satz 2
Artikel 10 wird die Angabe „§ 2 Abs. 3“ durch die Angabe
„§ 2 Absatz 2“ ersetzt.
Änderung der
d) Der bisherige Absatz 3 wird Absatz 4 und nach
Verordnung zur Festlegung von der Angabe „Absatz 1“ werden die Wörter „oder
Höchstgrenzen für die besoldungs- Absatz 2“ eingefügt.
rechtliche Einstufung der Dienst-
e) Der bisherige Absatz 4 wird Absatz 5.
posten in der Geschäftsführung bundes-
unmittelbarer Körperschaften im Bereich der Artikel 11
gesetzlichen Unfallversicherung und der land-
wirtschaftlichen Sozialversicherung sowie von Änderung der
Obergrenzen für die Zahl der Beförderungsämter Mitgliedsnummerverordnung-Landwirtschaft
Die Verordnung zur Festlegung von Höchstgrenzen Die Mitgliedsnummerverordnung-Landwirtschaft vom
für die besoldungsrechtliche Einstufung der Dienstpos- 11. November 1996 (BGBl. I S. 1724), die durch Artikel 1
ten in der Geschäftsführung bundesunmittelbarer Kör- der Verordnung vom 27. September 2004 (BGBl. I
perschaften im Bereich der gesetzlichen Unfallver- S. 2398) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:
sicherung und der landwirtschaftlichen Sozialversiche- 1. § 1 wird wie folgt geändert:
rung sowie von Obergrenzen für die Zahl der Beförde- a) Absatz 2 wird aufgehoben.
rungsämter vom 12. Oktober 2004 (BGBl. I S. 2617), die
durch Artikel 349 der Verordnung vom 31. Oktober b) Absatz 3 wird Absatz 2.
2006 (BGBl. I S. 2407) geändert worden ist, wird wie 2. In § 2 Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „der die
folgt geändert: Mitgliedsnummer vergebenden landwirtschaftlichen
1. Der Überschrift wird die Angabe „(Einstufungs- Alterskasse“ gestrichen.
höchstgrenzenverordnung – EinstufHöGrV)“ ange- 3. Anlage 1 wird wie folgt gefasst:
fügt.
„Anlage 1
2. § 1 wird wie folgt geändert:
Bereichsnummern
a) In Absatz 1 werden die Wörter „sowie der bun-
Bereichsnummern für das Gebiet
desunmittelbaren Träger der landwirtschaftlichen
Sozialversicherung“ gestrichen. – Schleswig-Holstein und Hamburg 01
b) Absatz 2 wird wie folgt geändert: – Niedersachsen und Bremen 03
aa) In Satz 1 werden die Wörter „für den Bereich – Nordrhein-Westfalen 07
der Unfallversicherung“ gestrichen. – Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland 08
bb) Satz 2 wird aufgehoben. – Franken und Oberbayern 12
c) Absatz 3 wird aufgehoben. – Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben 13
d) Absatz 4 wird Absatz 3 und im Satzteil vor Num- – Baden-Württemberg 17
mer 1 werden die Wörter „und der landwirtschaft-
lichen Sozialversicherung“ gestrichen. – Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpom-
mern, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen 20
e) Absatz 5 wird Absatz 4 und die Angabe „Ab-
satz 4“ wird durch die Angabe „Absatz 3“ ersetzt. Bereichsnummer für den Bereich Gartenbau 19
f) Absatz 6 wird Absatz 5 und in Satz 1 werden die Bereichsnummer für die Zusatzversorgungs-
Wörter „oder ein Träger der landwirtschaftlichen kasse für Arbeitnehmer in der Land- und Forst-
Sozialversicherung“ gestrichen und wird die An- wirtschaft (bei Vorliegen der Voraussetzungen
gabe „Absatz 5“ durch die Angabe „Absatz 4“ des § 1 Absatz 1 Satz 3) 22“.
ersetzt.
Artikel 12
3. § 2 wird wie folgt geändert:
a) Absatz 2 wird aufgehoben. Änderung der
Alterssicherung der
b) Absatz 3 wird Absatz 2.
Landwirte/Datenabgleichsverordnung
c) Absatz 4 wird aufgehoben.
Die Alterssicherung der Landwirte/Datenabgleichs-
4. § 3 wird wie folgt geändert: verordnung vom 2. Dezember 2002 (BGBl. I S. 4490),
a) In Absatz 1 wird die Angabe „§ 1 Abs. 5“ durch die zuletzt durch Artikel 19 des Gesetzes vom 22. De-
die Angabe „§ 1 Absatz 4“ ersetzt und werden zember 2011 (BGBl. I S. 3057) geändert worden ist,
nach dem Wort „Geschäftsführer“ die Wörter „der wird wie folgt geändert:
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 599
1. § 1 Satz 3 wird wie folgt gefasst: (2) In § 25 der Bundespflegesatzverordnung vom
„Die Datenübermittlung von der landwirtschaftlichen 26. September 1994 (BGBl. I S. 2750), die zuletzt durch
Alterskasse an die Vermittlungsstellen richtet sich Artikel 8 des Gesetzes vom 22. Dezember 2011 (BGBl. I
nach folgenden Vorschriften.“ S. 2983) geändert worden ist, werden die Wörter „ört-
lich zuständigen landwirtschaftlichen Krankenkassen“
2. § 2 wird aufgehoben. durch die Wörter „Sozialversicherung für Landwirt-
3. § 3 wird wie folgt geändert: schaft, Forsten und Gartenbau“ ersetzt.
a) Absatz 1 wird wie folgt gefasst: (3) In § 51a Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 Buchstabe c
des Bewertungsgesetzes in der Fassung der Bekannt-
„(1) Die landwirtschaftliche Alterskasse über-
machung vom 1. Februar 1991 (BGBl. I S. 230), das
mittelt für jede in den Datenabgleich einzubezie-
zuletzt durch Artikel 10 des Gesetzes vom 7. Dezember
hende Person die in § 61a Absatz 1 Satz 2 des
2011 (BGBl. I S. 2592) geändert worden ist, wird das
Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte
Wort „zuständigen“ durch das Wort „landwirtschaft-
genannten Daten (Anfragedatensatz) an die für
lichen“ ersetzt.
die betreffende Person (§ 1 Satz 2) zuständige
Vermittlungsstelle. Weitere personenbezogene (4) Das Einkommensteuergesetz in der Fassung
Daten darf der Anfragedatensatz nicht enthalten.“ der Bekanntmachung vom 8. Oktober 2009 (BGBl. I
S. 3366, 3862), das zuletzt durch Artikel 20 des Geset-
b) In Absatz 2 Satz 2 wird das Wort „Kopfstelle“
zes vom 20. Dezember 2011 (BGBl. I S. 2854) geändert
durch die Wörter „landwirtschaftlichen Alters-
worden ist, wird wie folgt geändert:
kasse“ und wird die Angabe „nach § 2“ durch
die Wörter „nach Absatz 1“ ersetzt. 1. In § 10 Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe a werden die
Wörter „landwirtschaftlichen Alterskassen“ durch die
4. Nach § 4 Satz 1 wird folgender Satz eingefügt:
Wörter „zur landwirtschaftlichen Alterskasse“ er-
„Zusätzlich ist mitzuteilen, ob die Einkünfte aus setzt.
Land- und Forstwirtschaft entweder nach § 4 des
2. In § 22 Nummer 1 Satz 3 Buchstabe a Doppelbuch-
Einkommensteuergesetzes oder nach § 13a des Ein-
stabe aa werden die Wörter „den landwirtschaft-
kommensteuergesetzes ermittelt wurden, ob und lichen Alterskassen“ durch die Wörter „der landwirt-
welche Einkünfte nach § 22 des Einkommensteuer-
schaftlichen Alterskasse“ ersetzt.
gesetzes erzielt wurden und ob der Progressionsvor-
behalt nach § 32b des Einkommensteuergesetzes 3. In § 22a Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „der
angewendet wurde.“ Spitzenverband der landwirtschaftlichen Sozialver-
sicherung für die Träger der Alterssicherung der
5. § 5 wird wie folgt geändert: Landwirte“ durch die Wörter „die landwirtschaftliche
a) In der Überschrift und in Satz 1 wird jeweils das Alterskasse“ ersetzt.
Wort „Kopfstelle“ durch die Wörter „landwirt- 4. In § 49 Absatz 1 Nummer 7 werden die Wörter „den
schaftliche Alterskasse“ ersetzt. inländischen landwirtschaftlichen Alterskassen“
b) Satz 2 wird aufgehoben. durch die Wörter „der inländischen landwirtschaft-
6. In § 6 wird das Wort „Kopfstelle“ durch die Wörter lichen Alterskasse“ ersetzt.
„landwirtschaftliche Alterskasse“ ersetzt und werden 5. § 91 Absatz 1 Satz 1 wird wie folgt geändert:
nach dem Wort „Datenschutz“ die Wörter „und die a) In Halbsatz 1 werden die Wörter „der Spitzenver-
Informationsfreiheit“ eingefügt. band der landwirtschaftlichen Sozialversicherung
7. § 8 wird wie folgt geändert: für die Träger der Alterssicherung der Landwirte“
a) Absatz 1 wird wie folgt geändert: durch die Wörter „die landwirtschaftliche Alters-
kasse“ ersetzt.
aa) Die Absatzbezeichnung „(1)“ wird gestrichen.
b) In Halbsatz 2 werden die Wörter „dem Spitzen-
bb) Satz 1 wird wie folgt gefasst: verband der landwirtschaftlichen Sozialversiche-
„Die Daten sind durch Datenübertragung im rung für die Träger der Alterssicherung der Land-
8-Bit-Code – DRV 8 – nach DIN 66 303 wirte“ durch die Wörter „der landwirtschaftlichen
(ISO 8859-1, 1987) Code-Tabelle 1 zu über- Alterskasse“ ersetzt.
mitteln.“ (5) In § 97 Absatz 5 des Agrarstatistikgesetzes in der
b) Absatz 2 wird aufgehoben. Fassung der Bekanntmachung vom 17. Dezember
2009 (BGBl. I S. 3886), das zuletzt durch Artikel 1 des
Artikel 13 Gesetzes vom 4. Dezember 2011 (BGBl. I S. 2441)
geändert worden ist, werden die Wörter „Der Spitzen-
Folgeänderungen verband der landwirtschaftlichen Sozialversicherung“
weiterer Gesetze und Verordnungen durch die Wörter „Die Sozialversicherung für Landwirt-
(1) In § 27 des Krankenhausfinanzierungsgesetzes in schaft, Forsten und Gartenbau“ ersetzt.
der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 1991 (6) In § 1 Absatz 1 und 2 des Aufwendungsaus-
(BGBl. I S. 886), das zuletzt durch Artikel 6 des Geset- gleichsgesetzes vom 22. Dezember 2005 (BGBl. I
zes vom 22. Dezember 2011 (BGBl. I S. 2983) geändert S. 3686), das zuletzt durch Artikel 7 des Gesetzes
worden ist, werden die Wörter „örtlich zuständigen vom 22. Dezember 2011 (BGBl. I S. 3057) geändert
landwirtschaftlichen Krankenkassen“ durch die Wörter worden ist, werden jeweils die Wörter „landwirtschaft-
„Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und lichen Krankenkassen“ durch die Wörter „landwirt-
Gartenbau“ ersetzt. schaftlichen Krankenkasse“ ersetzt.
600 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
(7) In § 10 Absatz 3 des Altersteilzeitgesetzes vom 3. In § 22 Absatz 2 werden die Wörter „und die land-
23. Juli 1996 (BGBl. I S. 1078), das zuletzt durch Arti- wirtschaftlichen“ gestrichen und nach dem Wort
kel 27 des Gesetzes vom 20. Dezember 2011 (BGBl. I „Berufsgenossenschaften,“ die Wörter „die Sozial-
S. 2854) geändert worden ist, wird nach dem Wort „Mit- versicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gar-
glied“ das Wort „einer“ durch das Wort „der“ ersetzt. tenbau als landwirtschaftliche Berufsgenossen-
(8) Artikel 1 § 5 des Krankenversicherungs-Kosten- schaft,“ eingefügt.
dämpfungsgesetzes vom 27. Juni 1977 (BGBl. I 4. In § 23 Absatz 2 Nummer 3 werden die Wörter „land-
S. 1069), das zuletzt durch Artikel 43 des Gesetzes wirtschaftlichen Alterskassen“ durch die Wörter
vom 9. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3242) geändert wor- „Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und
den ist, wird aufgehoben. Gartenbau als landwirtschaftliche Alterskasse“ er-
(9) In § 9 Absatz 2 des Fremdrentengesetzes in der setzt.
im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer (15) In § 361 Satz 1 Nummer 2 des Dritten Buches
824-2, veröffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt Sozialgesetzbuch – Arbeitsförderung – (Artikel 1 des
durch Artikel 8 des Gesetzes vom 19. Dezember 2007 Gesetzes vom 24. März 1997, BGBl. I S. 594, 595),
(BGBl. I S. 3024) geändert worden ist, werden die das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 22. De-
Wörter „einer landwirtschaftlichen“ durch die Wörter zember 2011 (BGBl. I S. 3057) geändert worden ist,
„der landwirtschaftlichen“ ersetzt. werden die Wörter „des Spitzenverbandes der landwirt-
(10) In § 4 Absatz 2 Satz 1 der Wahlordnung für die schaftlichen Sozialversicherung“ durch die Wörter „der
Sozialversicherung vom 28. Juli 1997 (BGBl. I S. 1946), Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und
die zuletzt durch Artikel 451 der Verordnung vom Gartenbau“ ersetzt.
31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) geändert worden (16) Die Verordnung zur Höhe der Pauschale für die
ist, werden die Wörter „der Wahlausschüsse landwirt- Kosten des Einzugs der Umlage für das Insolvenzgeld
schaftlicher Berufsgenossenschaften mit Ausnahme und der Prüfung der Arbeitgeber vom 2. Januar 2009
der Gartenbau-Berufsgenossenschaft“ durch die Wör- (BGBl. I S. 4) wird wie folgt geändert:
ter „des Wahlausschusses der Sozialversicherung für
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau“ ersetzt. 1. In § 2 Absatz 1 werden die Wörter „Der Spitzenver-
band der landwirtschaftlichen Sozialversicherung“
(11) Das Gesetz über die Errichtung einer Zusatz-
durch die Wörter „Die Sozialversicherung für Land-
versorgungskasse für Arbeitnehmer in der Land- und
wirtschaft, Forsten und Gartenbau“ ersetzt.
Forstwirtschaft vom 31. Juli 1974 (BGBl. I S. 1660),
das zuletzt durch Artikel 9 des Gesetzes vom 5. August 2. § 4 wird wie folgt geändert:
2010 (BGBl. I S. 1127) geändert worden ist, wird wie
folgt geändert: a) In der Überschrift werden die Wörter „landwirt-
schaftlichen Krankenkassen“ durch die Wörter
1. In § 6 werden die Wörter „des Spitzenverbandes der „landwirtschaftliche Krankenkasse“ ersetzt.
landwirtschaftlichen Sozialversicherung“ durch die
Wörter „der Sozialversicherung für Landwirtschaft, b) In Absatz 1 werden die Wörter „den Spitzenver-
Forsten und Gartenbau“ ersetzt. band der landwirtschaftlichen Sozialversiche-
rung“ durch die Wörter „die Sozialversicherung
2. In § 9 Satz 1 werden die Wörter „der Spitzenverband für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau“ und
der landwirtschaftlichen Sozialversicherung“ durch die Wörter „landwirtschaftlichen Krankenkassen“
die Wörter „die Sozialversicherung für Landwirt- durch die Wörter „landwirtschaftliche Kranken-
schaft, Forsten und Gartenbau“ ersetzt. kasse“ ersetzt.
(12) Das Gesetz zur Errichtung des Spitzenverban-
c) In Absatz 2 werden die Wörter „landwirtschaft-
des der landwirtschaftlichen Sozialversicherung vom
lichen Krankenkassen“ durch die Wörter „land-
18. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2984, 2996) wird aufge-
wirtschaftlichen Krankenkasse“ ersetzt.
hoben.
(13) Das Gesetz zu Übergangsregelungen zur 3. § 5 wird wie folgt geändert:
Modernisierung des Rechts der landwirtschaftlichen a) In Absatz 2 werden die Wörter „den Spitzenver-
Sozialversicherung vom 18. Dezember 2007 (BGBl. I band der landwirtschaftlichen Sozialversiche-
S. 2984, 2997) wird aufgehoben. rung“ durch die Wörter „die Sozialversicherung
(14) Das Erste Buch Sozialgesetzbuch – Allgemeiner für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau“ er-
Teil – (Artikel I des Gesetzes vom 11. Dezember 1975, setzt.
BGBl. I S. 3015), das zuletzt durch Artikel 4 des Geset- b) In Absatz 5 werden die Wörter „landwirtschaft-
zes vom 20. Dezember 2011 (BGBl. I S. 2854) geändert lichen Krankenkassen“ durch die Wörter „land-
worden ist, wird wie folgt geändert: wirtschaftliche Krankenkasse“ und die Wörter
1. In § 21 Absatz 2 werden die Wörter „landwirtschaft- „den Spitzenverband der landwirtschaftlichen
lichen Krankenkassen“ durch die Wörter „Sozialver- Sozialversicherung“ durch die Wörter „die Sozial-
sicherung für Landwirtschaft, Forsten und Garten- versicherung für Landwirtschaft, Forsten und
bau als landwirtschaftliche Krankenkasse“ ersetzt. Gartenbau“ ersetzt.
2. In § 21b Absatz 2 werden die Wörter „landwirt- c) In Absatz 7 Satz 3 werden die Wörter „den Spit-
schaftliche Krankenkasse“ durch die Wörter „Sozial- zenverband der landwirtschaftlichen Sozialversi-
versicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gar- cherung“ durch die Wörter „die Sozialversiche-
tenbau als landwirtschaftliche Krankenkasse“ er- rung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau“
setzt. ersetzt.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 601
(17) Das Vierte Gesetz zur Änderung des Vierten (23) In § 14 Absatz 1 Satz 2 der Altersvorsorge-
Buches Sozialgesetzbuch und anderer Gesetze vom Durchführungsverordnung in der Fassung der Bekannt-
22. Dezember 2011 (BGBl. I S. 3057) wird wie folgt machung vom 28. Februar 2005 (BGBl. I S. 487), die
geändert: zuletzt durch Artikel 26 des Gesetzes vom 8. Dezember
1. Artikel 11 Nummer 8 Buchstabe c wird aufgehoben. 2010 (BGBl. I S. 1768) geändert worden ist, werden die
Wörter „vom Spitzenverband der landwirtschaftlichen
2. In Artikel 19 werden Nummer 1 Buchstabe b und Sozialversicherung für die Träger der Alterssicherung
Nummer 3 aufgehoben. der Landwirte“ durch die Wörter „von der landwirt-
3. Artikel 23 wird wie folgt geändert: schaftlichen Alterskasse“ ersetzt.
a) Nach Absatz 5a wird folgender Absatz 5b einge- (24) Artikel 1 Nummer 31a des Unfallversicherungs-
fügt: modernisierungsgesetzes vom 30. Oktober 2008
„(5b) Artikel 4 Nummer 8 Buchstabe a und (BGBl. I S. 2130), das zuletzt durch Artikel 6a des Ge-
Nummer 13 sowie Artikel 18 treten am 1. Novem- setzes vom 5. August 2010 (BGBl. I S. 1127) geändert
ber 2012 in Kraft.“ worden ist, wird wie folgt gefasst:
b) Absatz 6 wird wie folgt gefasst: „31a. § 209 Absatz 1 Satz 1 Nummer 5 wird wie folgt
gefasst:
„(6) Artikel 1 Nummer 7a Buchstabe b, Arti-
kel 11 Nummer 1, 4, 5, 8 Buchstabe a und b, „5. entgegen
Nummer 12 und 13 sowie Artikel 19 Nummer 1 a) § 165 Absatz 1 Satz 1, auch in Verbindung
Buchstabe a, Nummer 2 und 4 treten am 1. Januar mit einer Satzung nach § 165 Absatz 1
2013 in Kraft.“ Satz 2 dieses Buches in Verbindung mit
(18) In § 29a Absatz 4 der Verordnung über das § 34 Absatz 1 Satz 1 des Vierten Buches,
Haushaltswesen in der Sozialversicherung vom 21. De- oder
zember 1977 (BGBl. I S. 3147), die zuletzt durch Arti- b) § 194
kel 1 der Verordnung vom 19. Juli 2010 (BGBl. I S. 968)
eine Meldung nicht, nicht richtig, nicht voll-
geändert worden ist, werden die Wörter „Landwirt-
ständig oder nicht rechtzeitig macht,“.“
schaftlichen Krankenkassen und den Spitzenverband
der landwirtschaftlichen Sozialversicherung“ durch die (25) Die Unfallversicherungs-Altersrückstellungsver-
Wörter „Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten ordnung vom 28. September 2009 (BGBl. I S. 3170)
und Gartenbau“ ersetzt. wird wie folgt geändert:
(19) Die Sozialversicherungs-Rechnungsverordnung 1. In § 1 Absatz 4 Satz 3 werden die Wörter „dem Spit-
vom 15. Juli 1999 (BGBl. I S. 1627), die zuletzt durch zenverband der landwirtschaftlichen Sozialversiche-
Artikel 1 der Verordnung vom 13. März 2012 (BGBl. I rung“ durch die Wörter „der Sozialversicherung für
S. 487) geändert worden ist, wird wie folgt geändert: Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau“ ersetzt.
1. In § 12 Absatz 1 Satz 5 werden die Wörter „landwirt- 2. § 3 wird wie folgt gefasst:
schaftlichen Krankenkassen“ durch die Wörter „§ 3
„landwirtschaftlichen Krankenkasse“ ersetzt.
Altersrückstellungen für die
2. In § 18 Absatz 3 werden die Wörter „landwirtschaft-
ehemaligen Beschäftigten des Spitzenverbandes
lichen Krankenkassen und des Spitzenverbandes
der landwirtschaftlichen Sozialversicherung
der landwirtschaftlichen Sozialversicherung“ durch
die Wörter „Sozialversicherung für Landwirtschaft, Für die ehemaligen Beschäftigten des Spitzenver-
Forsten und Gartenbau“ ersetzt. bandes der landwirtschaftlichen Sozialversicherung,
für die Altersrückstellungen nach § 7 Absatz 5 des
3. § 19a wird aufgehoben.
Gesetzes zur Errichtung der Sozialversicherung für
(20) In § 5 Absatz 2 Satz 1 der KV-/PV-Pauschalbei- Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau zu bilden
tragsverordnung vom 3. März 1998 (BGBl. I S. 392), die sind, sind die Vorschriften dieser Verordnung anzu-
zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 30. Juni wenden.“
2009 (BGBl. I S. 1680) geändert worden ist, werden
3. In § 4 Absatz 3 Satz 3 werden die Wörter „sowie
die Wörter „den Spitzenverband der landwirtschaft-
für landwirtschaftliche Berufsgenossenschaften, die
lichen Sozialversicherung“ durch die Wörter „die
unter der Aufsicht eines Landes stehen,“ gestrichen.
Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und
Gartenbau“ ersetzt. (26) Das Neunte Buch Sozialgesetzbuch – Reha-
bilitation und Teilhabe behinderter Menschen – (Artikel 1
(21) In § 20 des Krankenhausentgeltgesetzes vom
des Gesetzes vom 19. Juni 2001, BGBl. I S. 1046,
23. April 2002 (BGBl. I S. 1412, 1422), das zuletzt durch
1047), das zuletzt durch Artikel 6 des Gesetzes vom
Artikel 7 des Gesetzes vom 22. Dezember 2011 (BGBl. I
22. Dezember 2011 (BGBl. I S. 3057) geändert worden
S. 2983) geändert worden ist, werden die Wörter „ört-
ist, wird wie folgt geändert:
lich zuständigen landwirtschaftlichen Krankenkassen“
durch die Wörter „Sozialversicherung für Landwirt- 1. In § 6 Absatz 1 Nummer 4 werden die Wörter „die
schaft, Forsten und Gartenbau“ ersetzt. Träger der Alterssicherung der Landwirte“ durch die
(22) In § 1 der Krankenkassen-Altersrückstellungs- Wörter „der Träger der Alterssicherung der Land-
verordnung vom 18. Juli 2011 (BGBl. I S. 1396) werden wirte“ ersetzt.
die Wörter „Krankenkassen sowie mit Ausnahme des 2. In § 13 Absatz 4 und 8 Satz 1 werden jeweils die
Spitzenverbands der landwirtschaftlichen Sozialver- Wörter „sowie der Alterssicherung der Landwirte“
sicherung“ durch das Wort „Krankenkasse“ ersetzt. gestrichen.
602 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012
3. In § 54 Absatz 4 werden die Wörter „die landwirt- S. 1778), die zuletzt durch Artikel 6 der Verordnung
schaftlichen Alterskassen und die landwirtschaft- vom 25. April 2006 (BGBl. I S. 988) geändert worden
lichen Krankenkassen“ durch die Wörter „die land- ist, werden jeweils die Wörter „Abschnitt 24 § 11 der
wirtschaftliche Alterskasse und die landwirtschaft- Unfallverhütungsvorschriften der landwirtschaftlichen
liche Krankenkasse“, die Wörter „landwirtschaft- Berufsgenossenschaften“ durch die Wörter „Ab-
lichen Berufsgenossenschaften“ durch die Wörter schnitt 3.1 § 33 Absatz 2 der Vorschriften für Sicher-
„landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft“ und heit und Gesundheitsschutz für die landwirtschaftliche
wird das Wort „ihnen“ durch das Wort „ihr“ ersetzt. Unfallversicherung“ ersetzt.
(27) In § 52 Absatz 1 Satz 1 des Elften Buches So-
zialgesetzbuch – Soziale Pflegeversicherung – (Artikel 1 Artikel 14
des Gesetzes vom 26. Mai 1994, BGBl. I S. 1014,
1015), das zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes vom Inkrafttreten
22. Dezember 2011 (BGBl. I S. 2983) geändert worden
ist, werden die Wörter „tätigen landwirtschaftlichen (1) Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 2013 in Kraft,
Krankenkassen“ durch die Wörter „tätige landwirt- soweit in den folgenden Absätzen nichts Abweichen-
schaftliche Krankenkasse“ ersetzt. des bestimmt ist.
(28) In § 33 Absatz 1 Nummer 2 des Zwölften Bu- (2) Artikel 2 § 1 Absatz 6, § 3 Absatz 6, § 5 Absatz 2,
ches Sozialgesetzbuch – Sozialhilfe – (Artikel 1 des Ge- §§ 8 und 9, Artikel 3 Nummer 18a und 34 § 221 Ab-
setzes vom 27. Dezember 2003, BGBl. I S. 3022, 3023), satz 5, Artikel 4 Nummer 5 und 22b, Artikel 5 Num-
das zuletzt durch Artikel 6a des Gesetzes vom 22. De- mer 13, Artikel 7 Nummer 1a sowie Artikel 13 Absatz 17
zember 2011 (BGBl. I S. 3057) geändert worden ist, Nummer 3 treten am Tag nach der Verkündung in Kraft.
werden die Wörter „zu landwirtschaftlichen Alters-
kassen“ durch die Wörter „zur landwirtschaftlichen (3) Artikel 5 Nummer 20 Buchstabe b tritt mit
Alterskasse“ ersetzt. Wirkung vom 1. Juli 2011 in Kraft.
(29) In § 1 Absatz 1 und § 2 Satz 1 der 25. Ausnah- (4) Artikel 1 § 7 Absatz 1, 4 und 6 sowie Artikel 7
meverordnung zur StVZO vom 1. Juli 1976 (BGBl. I Nummer 9a treten am 1. Januar 2018 in Kraft.
Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates
sind gewahrt.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es
ist im Bundesgesetzblatt zu verkünden.
Berlin, den 12. April 2012
Der Bundespräsident
Joachim Gauck
Die Bundeskanzlerin
Dr. A n g e l a M e r k e l
Die Bundesministerin
für Arbeit und Soziales
Ursula von der Leyen
Die Bundesministerin
f ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z
Ilse Aigner
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 603
Verordnung
zur Änderung der Zweiradmechanikermeisterverordnung
Vom 29. März 2012
Auf Grund des § 45 Absatz 1 der Handwerksordnung, der zuletzt durch
Artikel 3 Nummer 1 des Gesetzes vom 11. Juli 2011 (BGBl. I S. 1341) geändert
worden ist, verordnet das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Bildung und Forschung:
Artikel 1
In § 7 Absatz 1 der Zweiradmechanikermeisterverordnung vom 29. August
2005 (BGBl. I S. 2562), die durch Artikel 19 der Verordnung vom 17. November
2011 (BGBl. I S. 2234) geändert worden ist, werden die Wörter „zwei Arbeits-
tage“ durch die Wörter „einen Arbeitstag“ ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Juni 2012 in Kraft.
Berlin, den 29. März 2012
Der Bundesminister
für Wirtschaft und Technologie
In Vertretung
B. Heitzer
Bekanntmachung
über das Inkrafttreten von Teilen
der Verordnung zur Änderung der
Energiesteuer- und der Stromsteuer-Durchführungsverordnung
Vom 10. April 2012
Nach Artikel 3 Absatz 2 Satz 2 der Verordnung zur Änderung der Energie-
steuer- und der Stromsteuer-Durchführungsverordnung vom 20. September
2011 (BGBl. I S. 1890) wird hiermit bekannt gemacht, dass die in Artikel 3
Absatz 2 Satz 1 der Verordnung genannte Genehmigung der Europäischen
Kommission nicht erforderlich ist und dass damit § 1b Absatz 1 Nummer 3 der
Energiesteuer-Durchführungsverordnung in der Fassung vom 20. September
2011 (BGBl. I S. 1890) mit Wirkung vom 1. Januar 2012 in Kraft getreten ist.
Berlin, den 10. April 2012
Bundesministerium der Finanzen
Im Auftrag
Dr. S t e f a n A e h r i n g h a u s
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 18. April 2012 603
Verordnung
zur Änderung der Zweiradmechanikermeisterverordnung
Vom 29. März 2012
Auf Grund des § 45 Absatz 1 der Handwerksordnung, der zuletzt durch
Artikel 3 Nummer 1 des Gesetzes vom 11. Juli 2011 (BGBl. I S. 1341) geändert
worden ist, verordnet das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Bildung und Forschung:
Artikel 1
In § 7 Absatz 1 der Zweiradmechanikermeisterverordnung vom 29. August
2005 (BGBl. I S. 2562), die durch Artikel 19 der Verordnung vom 17. November
2011 (BGBl. I S. 2234) geändert worden ist, werden die Wörter „zwei Arbeits-
tage“ durch die Wörter „einen Arbeitstag“ ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Juni 2012 in Kraft.
Berlin, den 29. März 2012
Der Bundesminister
für Wirtschaft und Technologie
In Vertretung
B. Heitzer
Bekanntmachung
über das Inkrafttreten von Teilen
der Verordnung zur Änderung der
Energiesteuer- und der Stromsteuer-Durchführungsverordnung
Vom 10. April 2012
Nach Artikel 3 Absatz 2 Satz 2 der Verordnung zur Änderung der Energie-
steuer- und der Stromsteuer-Durchführungsverordnung vom 20. September
2011 (BGBl. I S. 1890) wird hiermit bekannt gemacht, dass die in Artikel 3
Absatz 2 Satz 1 der Verordnung genannte Genehmigung der Europäischen
Kommission nicht erforderlich ist und dass damit § 1b Absatz 1 Nummer 3 der
Energiesteuer-Durchführungsverordnung in der Fassung vom 20. September
2011 (BGBl. I S. 1890) mit Wirkung vom 1. Januar 2012 in Kraft getreten ist.
Berlin, den 10. April 2012
Bundesministerium der Finanzen
Im Auftrag
Dr. S t e f a n A e h r i n g h a u s