BGBl. Teil I: Nr. 16 (2005)

Veröffentlicht am 17.03.2005, PDF downloaden

Eine Übersicht über alle Veröffentlichungen in diesem Blatt:

Siebzehntes Gesetz zur Änderung des Bundeswahlgesetzes (Seite 2)

Gesetz zur Änderung des Aufenthaltsgesetzes und weiterer Gesetze (Seite 49)

Neufassung der Verordnung über Stoffe mit pharmakologischer Wirkung (Seite 58)

Neufassung der Pflanzenschutzmittelverordnung (Seite 62)

Neufassung der Pflanzenschutzmittel-Gebührenverordnung (Seite 72)

674 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Siebzehntes Gesetz zur Änderung des Bundeswahlgesetzes Vom 11. März 2005 Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen: Artikel 1 Änderung des Bundeswahlgesetzes Das Bundeswahlgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Juli 1993 (BGBl. I S. 1288, 1594), zuletzt geändert durch Artikel 11 Nr. 2 des Geset- zes vom 30. Juli 2004 (BGBl. I S. 1950), wird wie folgt geändert: In der Anlage zu § 2 Abs. 2 erhalten die in der Anlage zu diesem Gesetz aufge- führten Wahlkreise die daraus ersichtliche Abgrenzung und Beschreibung. Artikel 2 Bekanntmachung und Neubeschreibung von Wahlkreisen Das Bundesministerium des Innern wird ermächtigt, in der Anlage zu § 2 Abs. 2 des Bundeswahlgesetzes die Abgrenzung von Wahlkreisen auf Grund kommunaler Gebiets- oder Namensänderungen neu zu beschreiben und im Bundesgesetzblatt bekannt zu machen. Artikel 3 Inkrafttreten Dieses Gesetz tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt. Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetzblatt zu verkünden. Berlin, den 11. März 2005 Der Bundespräsident Horst Köhler Der Bundeskanzler Gerhard Schröder Der Bundesminister des Innern Schily

Seite 2S. 2

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 675 Anlage (zu Artikel 1) Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Schleswig-Holstein 1 Flensburg – Schleswig Kreisfreie Stadt Flensburg, Kreis Schleswig-Flensburg 2 Nordfriesland – Dithmarschen Nord Kreis Nordfriesland, vom Kreis Dithmarschen die amtsfreien Gemeinden Heide, Wesselburen, die Ämter Kirchspielslandgemeinden Büsum (= Gemeinden Büsum, Büsumer Deichhausen, Hedwigenkoog, Oesterdeichstrich, Warwerort, Wes- terdeichstrich), Heide-Land (= Gemeinden Hemmingstedt, Lieth, Lohe-Rickelshof, Nordhastedt, Wöhrden), Hennstedt (= Gemeinden Barkenholm, Bergewöhrden, Delve, Fedderingen, Glüsing, Hägen, Hennstedt, Hol- lingstedt, Kleve, Linden, Norderheistedt, Schlichting, Süderheistedt, Wiemerstedt), Lunden (= Gemeinden Groven, Hemme, Karolinen- koog, Krempel, Lehe, Lunden, Rehm-Flehde-Bargen, Sankt Annen), Tellingstedt (= Gemeinden Dellstedt, Dörpling, Gaus- horn, Hövede, Pahlen, Schalkholz, Süderdorf, Telling- stedt, Tielenhemme, Wallen, Welmbüttel, Westerbors- tel, Wrohm), Weddingstedt (= Gemeinden Neuenkirchen, Ostrohe, Stelle-Wittenwurth, Weddingstedt, Wesseln), Wesselburen (= Gemeinden Friedrichsgabekoog, Hell- schen-Heringsand-Unterschaar, Hillgroven, Nord- deich, Norderwöhrden, Oesterwurth, Reinsbüttel, Schülp, Strübbel, Süderdeich, Wesselburener Deich- hausen, Wesselburenerkoog) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 3) 3 Steinburg – Dithmarschen Süd Kreis Steinburg, vom Kreis Dithmarschen die amtsfreien Gemeinden Brunsbüttel, Friedrichskoog, Marne, Meldorf, die Ämter Kirchspielslandgemeinden Albersdorf (= Gemeinden Albersdorf, Arkebek, Bun- soh, Immenstedt, Offenbüttel, Osterrade, Schafstedt, Schrum, Tensbüttel-Röst, Wennbüttel), Burg-Süderhastedt (= Gemeinden Brickeln, Buchholz, Burg [Dithmarschen], Eggstedt, Frestedt, Großenrade, Hochdonn, Kuden, Quickborn, Süderhastedt), Eddelak-Sankt Michaelisdonn (= Gemeinden Averlak, Dingen, Eddelak, Sankt Michaelisdonn), Marne-Land (= Gemeinden Diekhusen-Fahrstedt, Helse, Kaiser-Wilhelm-Koog, Kronprinzenkoog, Mar- nerdeich, Neufeld, Neufelderkoog, Ramhusen, Schmedeswurth, Trennewurth, Volsemenhusen),

Seite 3S. 3

676 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Meldorf-Land (= Gemeinden Bargenstedt, Barlt, Busenwurth, Elpersbüttel, Epenwöhrden, Gudendorf, Krumstedt, Nindorf, Nordermeldorf, Odderade, Sarz- büttel, Windbergen, Wolmersdorf) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 2), vom Kreis Segeberg die amtsfreie Gemeinde Bad Bramstedt, das Amt Bad Bramstedt-Land (= Gemeinden Armstedt, Bimöh- len, Borstel, Föhrden-Barl, Fuhlendorf, Großenaspe, Hagen, Hardebek, Hasenkrug, Heidmoor, Hitzhusen, Mönkloh, Weddelbrook, Wiemersdorf) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 6, 8) 4 Rendsburg-Eckernförde Vom Kreis Rendsburg-Eckernförde die amtsfreien Gemeinden Bordesholm, Büdelsdorf, Eckernförde, Gettorf, Hohenwestedt, Nortorf, Rendsburg, Schacht-Audorf, die Ämter Achterwehr (= Gemeinden Achterwehr, Bredenbek, Felde, Krummwisch, Melsdorf, Ottendorf, Quarnbek, Westensee), Aukrug (= Gemeinden Arpsdorf, Aukrug, Ehndorf, Padenstedt, Wasbek), Bordesholm-Land (= Gemeinden Bissee, Brügge, Gre- venkrug, Groß Buchwald, Hoffeld, Loop, Mühbrook, Negenharrie, Reesdorf, Schmalstede, Schönbek, Sören, Wattenbek), Dänischenhagen (= Gemeinden Dänischenhagen, Noer, Schwedeneck, Strande), Dänischer Wohld (= Gemeinden Felm, Lindau, Neu- dorf-Bornstein, Neuwittenbek, Osdorf, Schinkel, Tüt- tendorf), Flintbek (= Gemeinden Böhnhusen, Flintbek, Schön- horst, Techelsdorf), Fockbek (= Gemeinden Alt Duvenstedt, Fockbek, Nübbel, Rickert), Hanerau-Hademarschen (= Gemeinden Beldorf, Ben- dorf, Bornholt, Gokels, Hanerau-Hademarschen, Lüt- jenwestedt, Oldenbüttel, Seefeld, Steenfeld, Tackes- dorf, Thaden), Hohenwestedt-Land (= Gemeinden Beringstedt, Grau- el, Heinkenborstel, Jahrsdorf, Meezen, Mörel, Nien- borstel, Nindorf, Osterstedt, Rade b. Hohenwestedt, Remmels, Tappendorf, Todenbüttel, Wapelfeld), Hohner Harde (= Gemeinden Bargstall, Breiholz, Chris- tiansholm, Elsdorf-Westermühlen, Friedrichsgraben, Friedrichsholm, Hamdorf, Hohn, Königshügel, Lohe- Föhrden, Prinzenmoor, Sophienhamm), Hütten (= Gemeinden Ahlefeld, Ascheffel, Bistensee, Brekendorf, Damendorf, Hütten, Osterby, Owschlag),

Seite 4S. 4

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 677 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Jevenstedt (= Gemeinden Brinjahe, Embühren, Haale, Hamweddel, Hörsten, Jevenstedt, Luhnstedt, Schülp b. Rendsburg, Stafstedt, Westerrönfeld), Molfsee (= Gemeinden Blumenthal, Mielkendorf, Molf- see, Rodenbek, Rumohr, Schierensee), Nortorf-Land (= Gemeinden Bargstedt, Bokel, Borg- dorf-Seedorf, Brammer, Dätgen, Eisendorf, Ellerdorf, Emkendorf, Gnutz, Groß Vollstedt, Krogaspe, Langwe- del, Oldenhütten, Schülp b. Nortorf, Timmaspe, War- der), Osterrönfeld (= Gemeinden Bovenau, Haßmoor, Ostenfeld [Rendsburg], Osterrönfeld, Rade b. Rends- burg, Schülldorf), Schlei (= Gemeinden Fleckeby, Güby, Hummelfeld, Kosel, Rieseby), Schwansen (= Gemeinden Brodersby, Damp, Dörphof, Holzdorf, Karby, Thumby, Waabs, Winnemark), Windeby (= Gemeinden Altenhof, Barkelsby, Gammel- by, Goosefeld, Loose, Windeby), Wittensee (= Gemeinden Borgstedt, Bünsdorf, Groß Wittensee, Haby, Holtsee, Holzbunge, Klein Wittensee, Neu Duvenstedt, Sehestedt) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 5) 5 Kiel Kreisfreie Stadt Kiel, vom Kreis Rendsburg-Eckernförde die amtsfreien Gemeinden Altenholz, Kronshagen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 4) 6 Plön – Neumünster Kreisfreie Stadt Neumünster, Kreis Plön, vom Kreis Segeberg die amtsfreie Gemeinde Boostedt, das Amt Rickling (= Gemeinden Daldorf, Groß Kummerfeld, Heidmühlen, Latendorf, Rickling) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 3, 8) 7 Pinneberg Kreis Pinneberg 8 Segeberg – Stormarn-Nord Vom Kreis Segeberg die amtsfreien Gemeinden Bad Segeberg, Ellerau, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkir- chen, Norderstedt, Trappenkamp, Wahlstedt, die Ämter Bornhöved (= Gemeinden Bornhöved, Damsdorf, Gönnebek, Schmalensee, Stocksee, Tarbek, Tensfeld), Itzstedt (= Gemeinden Itzstedt, Kayhude, Nahe, Oering, Seth, Sülfeld), Kaltenkirchen-Land (= Gemeinden Alveslohe, Harten- holm, Hasenmoor, Lentföhrden, Nützen, Schmalfeld),

Seite 5S. 5

678 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Kisdorf (= Gemeinden Hüttblek, Kattendorf, Kisdorf, Oersdorf, Sievershütten, Struvenhütten, Stuvenborn, Wakendorf II, Winsen), Leezen (= Gemeinden Bark, Bebensee, Fredesdorf, Groß Niendorf, Högersdorf, Kükels, Leezen, Mözen, Neversdorf, Schwissel, Todesfelde, Wittenborn), Segeberg-Land (= Gemeinden Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Groß Rönnau, Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Negernbö- tel, Neuengörs, Pronstorf, Schackendorf, Schieren, Stipsdorf, Strukdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede, Westerrade), Wensin (= Gemeinden Glasau, Krems II, Nehms, Rohlstorf, Seedorf, Travenhorst, Wensin) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 3, 6), vom Kreis Stormarn die amtsfreien Gemeinden Ammersbek, Bad Oldesloe, Bargteheide, Tangstedt, die Ämter Bad Oldesloe-Land (= Gemeinden Grabau, Lasbek, Meddewade, Neritz, Pölitz, Rethwisch, Rümpel, Stein- burg, Travenbrück), Bargteheide-Land (= Gemeinden Bargfeld-Stegen, Delingsdorf, Elmenhorst, Hammoor, Jersbek, Nien- wohld, Todendorf, Tremsbüttel) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 9, 10) 9 Ostholstein Kreis Ostholstein, vom Kreis Stormarn die amtsfreie Gemeinde Reinfeld (Holstein), das Amt Nordstormarn (= Gemeinden Badendorf, Barnitz, Feld- horst, Hamberge, Heidekamp, Heilshoop, Klein Wesenberg, Mönkhagen, Rehhorst, Wesenberg, Wes- terau, Zarpen) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 8, 10) 10 Herzogtum Lauenburg – Vom Kreis Herzogtum Lauenburg Stormarn-Süd die amtsfreien Gemeinden Geesthacht, Lauenburg/Elbe, Mölln, Ratzeburg, Schwarzenbek, Wentorf bei Hamburg, die Ämter Aumühle-Wohltorf (= Gemeinden Aumühle, Wohltorf), Breitenfelde (= Gemeinden Alt Mölln, Bälau, Borstorf, Breitenfelde, Hornbek, Niendorf/Stecknitz, Schret- staken, Talkau, Tramm, Woltersdorf), Büchen (= Gemeinden Bröthen, Büchen, Fitzen, Güs- ter, Klein Pampau, Müssen, Roseburg, Schulendorf, Siebeneichen, Witzeeze), Gudow-Sterley (= Gemeinden Besenthal, Brunsmark, Göttin, Grambek, Gudow, Hollenbek, Horst, Klein Zecher, Langenlehsten, Lehmrade, Salem, Seedorf, Sterley),

Seite 6S. 6

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 679 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Hohe Elbgeest (= Gemeinden Börnsen, Dassendorf, Escheburg, Hamwarde, Hohenhorn, Kröppelshagen- Fahrendorf, Wiershop, Worth), Lütau (= Gemeinden Basedow, Buchhorst, Dalldorf, Juliusburg, Krüzen, Krukow, Lanze, Lütau, Schnaken- bek, Wangelau), Nusse (= Gemeinden Duvensee, Koberg, Kühsen, Lankau, Nusse, Panten, Poggensee, Ritzerau, Walksfelde), Ratzeburg-Land (= Gemeinden Albsfelde, Bäk, Buch- holz, Einhaus, Fredeburg, Giesensdorf, Groß Disnack, Groß Grönau, Groß Sarau, Harmsdorf, Kittlitz, Kulpin, Mechow, Mustin, Pogeez, Römnitz, Schmilau, Zie- then), Schwarzenbek-Land (= Gemeinden Basthorst, Bruns- torf, Dahmker, Elmenhorst, Fuhlenhagen, Grabau, Groß Pampau, Grove, Gülzow, Hamfelde, Havekost, Kankelau, Kasseburg, Köthel, Kollow, Kuddewörde, Möhnsen, Mühlenrade, Sahms) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 11), vom Kreis Stormarn die amtsfreien Gemeinden Ahrensburg, Barsbüttel, Glinde, Großhansdorf, Ost- steinbek, Reinbek, die Ämter Siek (= Gemeinden Braak, Brunsbek, Hoisdorf, Siek, Stapelfeld), Trittau (= Gemeinden Grande, Grönwohld, Großensee, Hamfelde, Hohenfelde, Köthel, Lütjensee, Rausdorf, Trittau, Witzhave) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 8, 9) 11 Lübeck Kreisfreie Stadt Lübeck, vom Kreis Herzogtum Lauenburg die Ämter Berkenthin (= Gemeinden Behlendorf, Berkenthin, Bliestorf, Düchelsdorf, Göldenitz, Kastorf, Klempau, Krummesse, Niendorf bei Berkenthin, Rondeshagen, Sierksrade), Sandesneben (= Gemeinden Grinau, Groß Boden, Groß Schenkenberg, Klinkrade, Labenz, Linau, Lüchow, Sandesneben, Schiphorst, Schönberg, Schürensöhlen, Siebenbäumen, Sirksfelde, Stein- horst, Stubben, Wentorf [Amt Sandesneben]) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 10) Mecklenburg-Vorpommern 12 Wismar – Nordwestmecklenburg – Kreisfreie Stadt Wismar, Parchim Landkreise Nordwestmecklenburg, Parchim 13 Schwerin – Ludwigslust Kreisfreie Stadt Schwerin, Landkreis Ludwigslust

Seite 7S. 7

680 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 14 Rostock Kreisfreie Stadt Rostock, vom Landkreis Bad Doberan die amtsfreien Gemeinden Graal-Müritz, Sanitz, Tessin, die Ämter Carbäk (= Gemeinden Broderstorf, Klein Kussewitz, Mandelshagen, Poppendorf, Roggentin, Steinfeld, Thulendorf), Rostocker Heide (= Gemeinden Bentwisch, Blanken- hagen, Gelbensande, Mönchhagen, Rövershagen), Tessin-Land (= Gemeinden Cammin, Gnewitz, Gram- mow, Nustrow, Selpin, Stubbendorf, Thelkow, Zarne- wanz) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 17) 15 Stralsund – Nordvorpommern – Kreisfreie Stadt Stralsund, Rügen Landkreise Nordvorpommern, Rügen 16 Greifswald – Demmin – Kreisfreie Stadt Greifswald, Ostvorpommern Landkreise Demmin, Ostvorpommern 17 Bad Doberan – Güstrow – Müritz Landkreise Güstrow, Müritz, vom Landkreis Bad Doberan die amtsfreien Gemeinden Bad Doberan, Kröpelin, Kühlungsborn, Neubukow, Satow, die Ämter Bad Doberan-Land (= Gemeinden Admannshagen- Bargeshagen, Bartenshagen-Parkentin, Börgerende- Rethwisch, Hohenfelde, Nienhagen, Reddelich, Ret- schow, Steffenshagen, Wittenbeck), Neubukow-Salzhaff (= Gemeinden Alt Bukow, Am Salzhaff, Bastorf, Biendorf, Carinerland, Kirch Mulsow, Rerik, Westenbrügge), Schwaan (= Gemeinden Benitz, Bröbberow, Kassow, Rukieten, Schwaan, Vorbeck, Wiendorf), Warnow-Ost (= Gemeinden Damm, Dummerstorf, Kavelstorf, Kessin, Lieblingshof, Prisannewitz), Warnow-West (= Gemeinden Elmenhorst/Lichtenha- gen, Kritzmow, Lambrechtshagen, Papendorf, Pöl- chow, Stäbelow, Ziesendorf) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 14) 18 Neubrandenburg – Mecklenburg- Kreisfreie Stadt Neubrandenburg, Strelitz – Uecker-Randow Landkreise Mecklenburg-Strelitz, Uecker-Randow Hamburg 19 Hamburg-Mitte Bezirk Hamburg-Mitte (Ortsteile 101 bis 140), vom Bezirk Hamburg-Nord das Ortsamtsgebiet Barmbek-Uhlenhorst (Ortsteile 414 bis 429)

Seite 8S. 8

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 681 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name (Übrige Ortsteile s. Wkr. 22), vom Bezirk Wandsbek vom Kerngebiet Wandsbek der Stadtteil Eilbek (Ortsteile 501 bis 504) (Übrige Ortsteile s. Wkr. 22, 23) 20 Hamburg-Altona Bezirk Altona (Ortsteile 201 bis 226) 21 Hamburg-Eimsbüttel Bezirk Eimsbüttel (Ortsteile 301 bis 321) 22 Hamburg-Nord Vom Bezirk Hamburg-Nord das Kerngebiet Hamburg-Nord (Ortsteile 401 bis 413), das Ortsamtsgebiet Fuhlsbüttel (Ortsteile 430 bis 432) (Übrige Ortsteile s. Wkr. 19), vom Bezirk Wandsbek das Ortsamtsgebiet Alstertal (Ortsteile 517 bis 520), vom Ortsamtsgebiet Walddörfer die Stadtteile Bergstedt, Duvenstedt, Lemsahl- Mellingstedt, Wohldorf-Ohlstedt (Ortsteile 521 bis 524) (Übrige Ortsteile s. Wkr. 19, 23) 23 Hamburg-Wandsbek Vom Bezirk Wandsbek das Ortsamtsgebiet Bramfeld (Ortsteile 515, 516), vom Kerngebiet Wandsbek die Stadtteile Jenfeld, Marienthal, Tonndorf, Wands- bek (Ortsteile 505 bis 513), vom Ortsamtsgebiet Walddörfer die Stadtteile Farmsen-Berne, Volksdorf (Ortsteile 514, 525), das Ortsamtsgebiet Rahlstedt (Ortsteil 526) (Übrige Ortsteile s. Wkr. 19, 22) 24 Hamburg-Bergedorf – Harburg Bezirk Bergedorf (Ortsteile 601 bis 614), Bezirk Harburg (Ortsteile 701 bis 721) Niedersachsen 25 Aurich – Emden Kreisfreie Stadt Emden, Landkreis Aurich 26 Unterems Landkreis Leer, vom Landkreis Emsland die Gemeinden Stadt Haren (Ems), Stadt Papenburg, Rhede (Ems), Twist,

Seite 9S. 9

682 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name die Samtgemeinden Dörpen (= Gemeinden Dersum, Dörpen, Heede, Kluse, Lehe, Neubörger, Neulehe, Walchum, Wippingen), Lathen (= Gemeinden Fresenburg, Lathen, Niederlan- gen, Oberlangen, Renkenberge, Sustrum), Nordhümmling (= Gemeinden Bockhorst, Bredden- berg, Esterwegen, Hilkenbrook, Surwold), Sögel (= Gemeinden Börger, Groß Berßen, Hüven, Klein Berßen, Sögel, Spahnharrenstätte, Stavern, Wer- peloh), Werlte (= Gemeinden Lahn, Lorup, Rastdorf, Vrees, Werlte) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 32) 27 Friesland – Wilhelmshaven Kreisfreie Stadt Wilhelmshaven, Landkreise Friesland, Wittmund 28 Oldenburg – Ammerland Kreisfreie Stadt Oldenburg (Oldenburg), Landkreis Ammerland 29 Delmenhorst – Wesermarsch – Kreisfreie Stadt Delmenhorst, Oldenburg-Land Landkreise Oldenburg, Wesermarsch 30 Cuxhaven – Osterholz Landkreis Osterholz, vom Landkreis Cuxhaven die Gemeinden Stadt Cuxhaven, Stadt Langen, Loxstedt, Nordholz, Schiffdorf, die Samtgemeinden Bederkesa (= Gemeinden Flecken Bad Bederkesa, Drangstedt, Elmlohe, Flögeln, Köhlen, Kührstedt, Lin- tig, Ringstedt), Beverstedt (= Gemeinden Appeln, Flecken Beverstedt, Bokel, Frelsdorf, Heerstedt, Hollen, Kirchwistedt, Lunestedt, Stubben), Hagen (= Gemeinden Bramstedt, Driftsethe, Hagen im Bremischen, Sandstedt, Uthlede, Wulsbüttel), Land Wursten (= Gemeinden Cappel, Dorum, Midlum, Misselwarden, Mulsum, Padingbüttel, Wremen) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 31) 31 Stade – Cuxhaven Landkreis Stade, vom Landkreis Cuxhaven die Samtgemeinden Am Dobrock (= Gemeinden Belum, Bülkau, Cadenber- ge, Geversdorf, Flecken Neuhaus [Oste], Oberndorf, Wingst), Börde Lamstedt (= Gemeinden Armstorf, Hollnseth, Lamstedt, Mittelstenahe, Stinstedt), Hadeln (= Gemeinden Neuenkirchen, Nordleda, Oster- bruch, Stadt Otterndorf), Hemmoor (= Gemeinden Hechthausen, Stadt Hem- moor, Osten),

Seite 10S. 10

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 683 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Sietland (= Gemeinden Ihlienworth, Odisheim, Steinau, Wanna) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 30) 32 Mittelems Landkreis Grafschaft Bentheim, vom Landkreis Emsland die Gemeinden Emsbüren, Geeste, Stadt Haselünne, Stadt Lingen (Ems), Stadt Meppen, Salzbergen, die Samtgemeinden Freren (= Gemeinden Andervenne, Beesten, Stadt Fre- ren, Messingen, Thuine), Herzlake (= Gemeinden Dohren, Herzlake, Lähden), Lengerich (= Gemeinden Bawinkel, Gersten, Handrup, Langen, Lengerich, Wettrup), Spelle (= Gemeinden Lünne, Schapen, Spelle) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 26) 33 Cloppenburg – Vechta Landkreise Cloppenburg, Vechta 34 Diepholz – Nienburg I Landkreis Diepholz, vom Landkreis Nienburg (Weser) die Samtgemeinden Eystrup (= Gemeinden Eystrup, Gandesbergen, Hämelhausen, Hassel [Weser]), Grafschaft Hoya (= Gemeinden Flecken Bücken, Hil- germissen, Stadt Hoya, Hoyerhagen, Schweringen, Warpe), Uchte (= Gemeinden Flecken Diepenau, Raddestorf, Flecken Uchte, Warmsen) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 40) 35 Rotenburg – Verden Landkreise Rotenburg (Wümme), Verden 36 Soltau-Fallingbostel – Winsen L. Vom Landkreis Harburg die Gemeinden Stadt Buchholz in der Nordheide, Neu Wulmstorf, Rosengarten, Seevetal, Stelle, Stadt Winsen (Luhe), die Samtgemeinden Hollenstedt (= Gemeinden Appel, Drestedt, Halvesbos- tel, Hollenstedt, Moisburg, Regesbostel, Wenzendorf), Jesteburg (= Gemeinden Bendestorf, Harmstorf, Jes- teburg), Tostedt (= Gemeinden Dohren, Handeloh, Heidenau, Kakenstorf, Königsmoor, Otter, Tostedt, Welle, Wistedt) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 37), vom Landkreis Soltau-Fallingbostel die Gemeinden Bispingen, Bomlitz, Stadt Bad Fallingbostel, Neuenkir- chen, Stadt Schneverdingen, Stadt Soltau, Stadt Walsrode, gemeindefreier Bezirk Osterheide,

Seite 11S. 11

684 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name die Samtgemeinden Ahlden (= Gemeinden Flecken Ahlden [Aller], Eickeloh, Grethem, Hademstorf, Hodenhagen), Rethem/Aller (= Gemeinden Böhme, Frankenfeld, Häuslingen, Stadt Rethem [Aller]), Schwarmstedt (= Gemeinden Buchholz [Aller], Essel, Gilten, Lindwedel, Schwarmstedt) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 37) 37 Lüchow-Dannenberg – Lüneburg Landkreise Lüchow-Dannenberg, Lüneburg, vom Landkreis Harburg die Samtgemeinden Elbmarsch (= Gemeinden Drage, Marschacht, Tespe), Hanstedt (= Gemeinden Asendorf, Brackel, Egestorf, Hanstedt, Marxen, Undeloh), Salzhausen (= Gemeinden Eyendorf, Garlstorf, Gar- stedt, Gödenstorf, Salzhausen, Toppenstedt, Vierhö- fen, Wulfsen) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 36), vom Landkreis Soltau-Fallingbostel die Gemeinden Stadt Munster, Wietzendorf (Übrige Gemeinden s. Wkr. 36) 38 Osnabrück-Land Vom Landkreis Osnabrück die Gemeinden Bad Essen, Stadt Bad Iburg, Bad Laer, Bad Rothenfel- de, Bissendorf, Bohmte, Stadt Bramsche, Stadt Dis- sen am Teutoburger Wald, Glandorf, Hilter am Teuto- burger Wald, Stadt Melle, Ostercappeln, die Samtgemeinden Artland (= Gemeinden Badbergen, Menslage, Nortrup, Stadt Quakenbrück), Bersenbrück (= Gemeinden Alfhausen, Ankum, Stadt Bersenbrück, Eggermühlen, Gehrde, Kettenkamp, Rieste), Fürstenau (= Gemeinden Berge, Bippen, Stadt Fürs- tenau), Neuenkirchen (= Gemeinden Merzen, Neuenkirchen, Voltlage) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 39) 39 Stadt Osnabrück Kreisfreie Stadt Osnabrück, vom Landkreis Osnabrück die Gemeinden Belm, Stadt Georgsmarienhütte, Hagen am Teutobur- ger Wald, Hasbergen, Wallenhorst (Übrige Gemeinden s. Wkr. 38) 40 Nienburg II – Schaumburg Landkreis Schaumburg, vom Landkreis Nienburg (Weser) die Gemeinden Stadt Nienburg (Weser), Stadt Rehburg-Loccum, Fle- cken Steyerberg, Stolzenau,

Seite 12S. 12

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 685 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name die Samtgemeinden Heemsen (= Gemeinden Flecken Drakenburg, Haßber- gen, Heemsen, Rohrsen), Landesbergen (= Gemeinden Estorf, Husum, Landes- bergen, Leese), Liebenau (= Gemeinden Binnen, Flecken Liebenau, Pennigsehl), Marklohe (= Gemeinden Balge, Marklohe, Wietzen), Steimbke (= Gemeinden Linsburg, Rodewald, Steimbke, Stöckse) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 34) 41 Stadt Hannover I „Hannover-Nord“, nördlicher Teil der Stadt Hannover, mit den Stadtteilen Anderten, Bothfeld, Brink-Hafen, Burg, Groß-Buchholz, Hainholz, Heideviertel, Isernhagen-Süd, Kleefeld, Lahe, Ledeburg, Leinhausen, List, Marienwerder, Misburg- Nord, Misburg-Süd, Nordhafen, Oststadt, Sahlkamp, Stöcken, Vahrenheide, Vahrenwald, Vinnhorst, Zoo (Übrige Stadtteile s. Wkr. 42) 42 Stadt Hannover II „Hannover-Süd“, südlicher Teil der Stadt Hannover, mit den Stadtteilen Ahlem, Badenstedt, Bemerode, Bornum, Bult, Calen- berger Neustadt, Davenstedt, Döhren, Herrenhausen, Kirchrode, Limmer, Linden-Mitte, Linden-Nord, Linden- Süd, Mitte, Mittelfeld, Mühlenberg, Nordstadt, Ober- ricklingen, Ricklingen, Seelhorst, Südstadt, Waldhau- sen, Waldheim, Wettbergen, Wülfel, Wülferode (Übrige Stadtteile s. Wkr. 41) 43 Hannover-Land I Von der Region Hannover die Gemeinden Stadt Burgdorf, Stadt Burgwedel, Stadt Garbsen, Isernhagen, Stadt Langenhagen, Stadt Neustadt am Rübenberge, Wedemark, Stadt Wunstorf (Übrige Gemeinden s. Wkr. 41, 42 und 47) 44 Celle – Uelzen Landkreise Celle, Uelzen 45 Gifhorn – Peine Landkreis Peine, vom Landkreis Gifhorn die Gemeinden Stadt Gifhorn, Sassenburg, Stadt Wittingen, die Samtgemeinden Hankensbüttel (= Gemeinden Dedelstorf, Hankensbüt- tel, Obernholz, Sprakensehl, Steinhorst), Isenbüttel (= Gemeinden Calberlah, Isenbüttel, Rib- besbüttel, Wasbüttel), Meinersen (= Gemeinden Hillerse, Leiferde, Meiner- sen, Müden [Aller]), Papenteich (= Gemeinden Adenbüttel, Didderse, Meine, Rötgesbüttel, Schwülper, Vordorf),

Seite 13S. 13

686 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Wesendorf (= Gemeinden Groß Oesingen, Schönewör- de, Ummern, Wagenhoff, Wahrenholz, Wesendorf) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 51) 46 Hameln-Pyrmont – Holzminden Landkreise Hameln-Pyrmont, Holzminden, vom Landkreis Northeim die Gemeinden Flecken Bodenfelde, Stadt Uslar (Übrige Gemeinden s. Wkr. 52) 47 Hannover-Land II Von der Region Hannover die Gemeinden Stadt Barsinghausen, Stadt Gehrden, Stadt Hemmin- gen, Stadt Laatzen, Stadt Lehrte, Stadt Pattensen, Stadt Ronnenberg, Stadt Seelze, Stadt Sehnde, Stadt Springe, Uetze, Wennigsen (Deister) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 41, 42 und 43) 48 Hildesheim Landkreis Hildesheim 49 Salzgitter – Wolfenbüttel Kreisfreie Stadt Salzgitter, Landkreis Wolfenbüttel, vom Landkreis Goslar die Gemeinden Stadt Langelsheim, Liebenburg, Stadt Seesen, die Samtgemeinde Lutter am Barenberge (= Gemeinden Hahausen, Fle- cken Lutter am Barenberge, Wallmoden) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 52) 50 Braunschweig Kreisfreie Stadt Braunschweig 51 Helmstedt – Wolfsburg Kreisfreie Stadt Wolfsburg, Landkreis Helmstedt, vom Landkreis Gifhorn die Samtgemeinden Boldecker Land (= Gemeinden Barwedel, Bokensdorf, Jembke, Osloß, Tappenbeck, Weyhausen), Brome (= Gemeinden Bergfeld, Flecken Brome, Ehra- Lessien, Parsau, Rühen, Tiddische, Tülau) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 45) 52 Goslar – Northeim – Osterode Vom Landkreis Goslar die Gemeinden Stadt Bad Harzburg, Stadt Braunlage, Stadt Goslar, Bergstadt Sankt Andreasberg, Stadt Vienenburg, die Samtgemeinde Oberharz (= Gemeinden Bergstadt Altenau, Bergstadt Clausthal-Zellerfeld, Schulenberg im Oberharz, Berg- stadt Wildemann) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 49),

Seite 14S. 14

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 687 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name vom Landkreis Northeim die Gemeinden Stadt Bad Gandersheim, Stadt Dassel, Stadt Einbeck, Stadt Hardegsen, Kalefeld, Katlenburg-Lindau, Krei- ensen, Stadt Moringen, Flecken Nörten-Hardenberg, Stadt Northeim (Übrige Gemeinden s. Wkr. 46), vom Landkreis Osterode am Harz die Gemeinde Stadt Osterode am Harz, die Samtgemeinden Bad Grund (Harz) (= Gemeinden Bergstadt Bad Grund [Harz], Badenhausen, Eisdorf, Flecken Gittelde, Wind- hausen), Hattorf am Harz (= Gemeinden Elbingerode, Hattorf am Harz, Hörden am Harz, Wulften), Walkenried (= Gemeinden Walkenried, Wieda, Zorge) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 53) 53 Göttingen Landkreis Göttingen, vom Landkreis Osterode am Harz die Gemeinden Stadt Bad Lauterberg im Harz, Stadt Bad Sachsa, Stadt Herzberg am Harz (Übrige Gemeinden s. Wkr. 52) Bremen 54 Bremen I Von der kreisfreien Stadt Bremen der Stadtbezirk Ost (Ortsteile 311 bis 385), vom Stadtbezirk Mitte der Stadtteil Mitte (Ortsteile 111 bis 113), vom Stadtbezirk Süd die Stadtteile Neustadt, Obervieland, Huchting (Orts- teile 211 bis 244) (Übrige Stadt- und Ortsteile s. Wkr. 55) 55 Bremen II – Bremerhaven Von der kreisfreien Stadt Bremen der Stadtbezirk West (Ortsteile 411 bis 445), der Stadtbezirk Nord (Ortsteile 511 bis 535), vom Stadtbezirk Mitte der Stadtteil Häfen (Ortsteile 121 bis 125), vom Stadtbezirk Süd der Stadtteil Woltmershausen (Ortsteile 251, 252), die Ortsteile Seehausen, Strom (Ortsteile 261, 271) (Übrige Stadt- und Ortsteile s. Wkr. 54), kreisfreie Stadt Bremerhaven

Seite 15S. 15

688 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Brandenburg 56 Prignitz – Ostprignitz-Ruppin – Landkreise Ostprignitz-Ruppin, Prignitz, Havelland I vom Landkreis Havelland die Ämter Friesack (= Gemeinden Friesack, Jahnberge, Mühlen- berge, Paulinenaue, Pessin, Retzow), Rhinow (= Gemeinden Gollenberg, Großderschau, Havelaue, Kleßen-Görne, Rhinow, Seeblick) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 58, 60) 57 Uckermark – Barnim I Landkreis Uckermark, vom Landkreis Barnim die amtsfreien Gemeinden Eberswalde, Schorfheide, die Ämter Britz-Chorin (= Gemeinden Britz, Chorin, Hohenfinow, Niederfinow), Joachimsthal (Schorfheide) (= Gemeinden Althütten- dorf, Friedrichswalde, Joachimsthal, Ziethen), Oderberg (= Gemeinden Hohensaaten, Liepe, Lunow- Stolzenhagen, Oderberg, Parsteinsee) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 59) 58 Oberhavel – Havelland II Landkreis Oberhavel, vom Landkreis Havelland die amtsfreien Gemeinden Brieselang, Dallgow-Döberitz, Falkensee, Ketzin, Nauen, Schönwalde-Glien, Wustermark (Übrige Gemeinden s. Wkr. 56, 60) 59 Märkisch-Oderland – Barnim II Landkreis Märkisch-Oderland, vom Landkreis Barnim die amtsfreien Gemeinden Ahrensfelde-Blumberg, Bernau bei Berlin, Panketal, Wandlitz, Werneuchen, das Amt Biesenthal-Barnim (= Gemeinden Biesenthal, Breydin, Marienwerder, Melchow, Rüdnitz, Sydower Fließ) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 57) 60 Brandenburg an der Havel – Pots- Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel, dam-Mittelmark I – Havelland III – vom Landkreis Havelland Teltow-Fläming I die amtsfreien Gemeinden Milower Land, Premnitz, Rathenow, das Amt Nennhausen (= Gemeinden Kotzen, Märkisch Luch, Nennhausen, Stechow-Ferchesar), (Übrige Gemeinden s. Wkr. 56, 58), vom Landkreis Potsdam-Mittelmark die amtsfreien Gemeinden Beelitz, Belzig, Groß Kreutz/Emster, Kloster Lehnin, Seddiner See, Treuenbrietzen, Wiesenburg/Mark,

Seite 16S. 16

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 689 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name die Ämter Beetzsee (= Gemeinden Beetzsee, Beetzseeheide, Havelsee, Päwesin, Roskow), Brück (= Gemeinden Borkheide, Borkwalde, Brück, Golzow, Linthe, Planebruch), Niemegk (= Gemeinden Mühlenfließ, Niemegk, Plane- tal, Rabenstein/Fläming), Wusterwitz (= Gemeinden Bensdorf, Rosenau, Wus- terwitz), Ziesar (= Gemeinden Buckautal, Görzke, Gräben, Wenzlow, Wollin, Ziesar) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 61), vom Landkreis Teltow-Fläming die amtsfreien Gemeinden Jüterbog, Niedergörsdorf (Übrige Gemeinden s. Wkr. 61, 62) 61 Potsdam – Potsdam-Mittelmark II – Kreisfreie Stadt Potsdam, Teltow-Fläming II vom Landkreis Potsdam-Mittelmark die amtsfreien Gemeinden Kleinmachnow, Michendorf, Nuthetal, Schwielowsee, Stahnsdorf, Teltow, Werder (Havel) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 60), vom Landkreis Teltow-Fläming die amtsfreien Gemeinden Blankenfelde-Mahlow, Großbeeren, Ludwigsfelde, Rangsdorf (Übrige Gemeinden s. Wkr. 60, 62) 62 Dahme-Spreewald – Teltow- Landkreis Dahme-Spreewald, Fläming III – Oberspreewald-Lausitz I vom Landkreis Oberspreewald-Lausitz die amtsfreie Gemeinde Lübbenau/Spreewald (Übrige Gemeinden s. Wkr. 65), vom Landkreis Teltow-Fläming die amtsfreien Gemeinden Am Mellensee, Baruth/Mark, Luckenwalde, Niederer Fläming, Nuthe-Urstromtal, Trebbin, Zossen, das Amt Dahme/Mark (= Gemeinden Dahme/Mark, Dahmetal, Ihlow) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 60, 61) 63 Frankfurt (Oder) – Oder-Spree Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder), Landkreis Oder-Spree 64 Cottbus – Spree-Neiße Kreisfreie Stadt Cottbus, Landkreis Spree-Neiße

Seite 17S. 17

690 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 65 Elbe-Elster – Oberspreewald- Landkreis Elbe-Elster, Lausitz II vom Landkreis Oberspreewald-Lausitz die amtsfreien Gemeinden Calau, Großräschen, Lauchhammer, Schipkau, Schwarzheide, Senftenberg, Vetschau/Spreewald, die Ämter Altdöbern (= Gemeinden Altdöbern, Bronkow, Lu- ckaitztal, Neupetershain, Neu-Seeland), Ortrand (= Gemeinden Frauendorf, Großkmehlen, Kroppen, Lindenau, Ortrand, Tettau), Ruhland (= Gemeinden Grünewald, Guteborn, Herms- dorf, Hohenbocka, Ruhland, Schwarzbach) (Übrige Gemeinde s. Wkr. 62) Sachsen-Anhalt 66 Altmark Altmarkkreis Salzwedel, Landkreis Stendal 67 Elbe-Havel-Gebiet Landkreise Anhalt-Zerbst, Jerichower Land, Ohrekreis 68 Harz Landkreise Halberstadt, Quedlinburg, Wernigerode 69 Magdeburg Kreisfreie Stadt Magdeburg 70 Börde Landkreis Aschersleben-Staßfurt, Bördekreis, Landkreis Schönebeck 71 Anhalt Kreisfreie Stadt Dessau, Landkreise Köthen, Wittenberg 72 Bernburg – Bitterfeld – Saalkreis Landkreise Bernburg, Bitterfeld, Saalkreis 73 Halle Kreisfreie Stadt Halle (Saale) 74 Burgenland Burgenlandkreis, Landkreis Weißenfels, vom Landkreis Merseburg-Querfurt die Gemeinden Braunsbedra, Schkopau, die Verwaltungsgemeinschaften Bad Dürrenberg (= Gemeinden Bad Dürrenberg, Oebles-Schlechtewitz, Spergau, Tollwitz), Elster-Luppe-Aue (= Gemeinden Friedensdorf, Gün- thersdorf, Horburg-Maßlau, Kötschlitz, Kötzschau, Kreypau, Leuna, Nempitz, Rodden, Wallendorf [Luppe], Zöschen, Zweimen) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 75) 75 Mansfelder Land Landkreise Mansfelder Land, Sangerhausen, vom Landkreis Merseburg-Querfurt die Gemeinde Querfurt, die Verwaltungsgemeinschaften Bad Lauchstädt (= Gemeinden Bad Lauchstädt, Delitz am Berge, Klobikau, Milzau, Schafstädt), Merseburg (= Gemeinden Beuna [Geiseltal], Geusa, Merseburg),

Seite 18S. 18

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 691 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Oberes Geiseltal (= Gemeinden Branderoda, Gröst, Krumpa, Langeneichstädt, Mücheln [Geiseltal], Oech- litz, Wünsch), Weida-Land (= Gemeinden Albersroda, Alberstedt, Barnstädt, Esperstedt, Farnstädt, Nemsdorf-Göhren- dorf, Obhausen, Schraplau, Steigra) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 74) Berlin 76 Berlin-Mitte Bezirk Mitte 77 Berlin-Pankow Bezirk Pankow ohne das Gebiet östlich der Straßenmitte Prenzlauer Allee und südlich der Straßenmitte Lehderstraße und Gürtelstraße sowie des Jüdischen Friedhofs (Übriger Bezirk s. Wkr. 84) 78 Berlin-Reinickendorf Bezirk Reinickendorf 79 Berlin-Spandau – Charlottenburg Bezirk Spandau, Nord vom Bezirk Charlottenburg – Wilmersdorf das Gebiet nördlich der Spree (Übriger Bezirk s. Wkr. 81) 80 Berlin-Steglitz – Zehlendorf Bezirk Steglitz – Zehlendorf 81 Berlin-Charlottenburg – Wilmersdorf Bezirk Charlottenburg – Wilmersdorf ohne das Gebiet nördlich der Spree (Übriger Bezirk s. Wkr. 79) 82 Berlin-Tempelhof – Schöneberg Bezirk Tempelhof – Schöneberg 83 Berlin-Neukölln Bezirk Neukölln 84 Berlin-Friedrichshain – Kreuzberg – Bezirk Friedrichshain – Kreuzberg, Prenzlauer Berg Ost vom Bezirk Pankow das Gebiet östlich der Straßenmitte Prenzlauer Allee und südlich der Straßenmitte Lehderstraße und Gürtel- straße sowie des Jüdischen Friedhofs (Übriger Bezirk s. Wkr. 77) 85 Berlin-Treptow – Köpenick Bezirk Treptow – Köpenick 86 Berlin-Marzahn – Hellersdorf Bezirk Marzahn – Hellersdorf 87 Berlin-Lichtenberg Bezirk Lichtenberg Nordrhein-Westfalen 88 Aachen Kreisfreie Stadt Aachen 89 Kreis Aachen Kreis Aachen 90 Heinsberg Kreis Heinsberg 91 Düren Kreis Düren

Seite 19S. 19

692 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 92 Erftkreis I Vom Rhein-Erft-Kreis die Gemeinden Bedburg, Bergheim, Elsdorf, Frechen, Hürth, Kerpen, Pulheim (Übrige Gemeinden s. Wkr. 93) 93 Euskirchen – Erftkreis II Kreis Euskirchen, vom Rhein-Erft-Kreis die Gemeinden Brühl, Erftstadt, Wesseling (Übrige Gemeinden s. Wkr. 92) 94 Köln I Von der kreisfreien Stadt Köln vom Stadtbezirk 1 Innenstadt die Stadtteile Altstadt-Nord, Deutz, Neustadt-Nord (Übrige Stadtteile s. Wkr. 95), die Stadtbezirke 7 Porz , 8 Kalk (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 95, 96, 102) 95 Köln II Von der kreisfreien Stadt Köln vom Stadtbezirk 1 Innenstadt die Stadtteile Altstadt-Süd, Neustadt-Süd (Übrige Stadtteile s. Wkr. 94), die Stadtbezirke 2 Rodenkirchen, 3 Lindenthal (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 94, 96, 102) 96 Köln III Von der kreisfreien Stadt Köln die Stadtbezirke 4 Ehrenfeld, 5 Nippes, 6 Chorweiler (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 94, 95, 102) 97 Bonn Kreisfreie Stadt Bonn 98 Rhein-Sieg-Kreis I Vom Rhein-Sieg-Kreis die Gemeinden Eitorf, Hennef (Sieg), Lohmar, Much, Neunkirchen- Seelscheid, Niederkassel, Ruppichteroth, Siegburg, Troisdorf, Windeck (Übrige Gemeinden s. Wkr. 99) 99 Rhein-Sieg-Kreis II Vom Rhein-Sieg-Kreis die Gemeinden Alfter, Bad Honnef, Bornheim, Königswinter, Mecken- heim, Rheinbach, Sankt Augustin, Swisttal, Wachtberg (Übrige Gemeinden s. Wkr. 98) 100 Oberbergischer Kreis Oberbergischer Kreis 101 Rheinisch-Bergischer Kreis Rheinisch-Bergischer Kreis 102 Leverkusen – Köln IV Kreisfreie Stadt Leverkusen, von der kreisfreien Stadt Köln der Stadtbezirk 9 Mülheim (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 94, 95, 96)

Seite 20S. 20

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 693 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 103 Wuppertal I Von der kreisfreien Stadt Wuppertal die Stadtbezirke 0 Elberfeld, 1 Elberfeld-West, 2 Uellen- dahl-Katernberg, 3 Vohwinkel, 5 Barmen, 6 Oberbar- men, 7 Heckinghausen, 8 Langerfeld-Beyenburg (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 104) 104 Solingen – Remscheid – Wuppertal II Kreisfreie Städte Remscheid, Solingen, von der kreisfreien Stadt Wuppertal die Stadtbezirke 4 Cronenberg, 9 Ronsdorf (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 103) 105 Mettmann I Vom Kreis Mettmann die Gemeinden Erkrath, Haan, Hilden, Langenfeld (Rheinland), Mett- mann, Monheim am Rhein (Übrige Gemeinden s. Wkr. 106) 106 Mettmann II Vom Kreis Mettmann die Gemeinden Heiligenhaus, Ratingen, Velbert, Wülfrath (Übrige Gemeinden s. Wkr. 105) 107 Düsseldorf I Von der kreisfreien Stadt Düsseldorf die Stadtbezirke 1, 2, 4, 5, 6, 7 (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 108) 108 Düsseldorf II Von der kreisfreien Stadt Düsseldorf die Stadtbezirke 3, 8, 9, 10 (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 107) 109 Neuss I Vom Rhein-Kreis Neuss die Gemeinden Dormagen, Grevenbroich, Neuss, Rommerskirchen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 111) 110 Mönchengladbach Kreisfreie Stadt Mönchengladbach 111 Krefeld I – Neuss II Von der kreisfreien Stadt Krefeld die Stadtbezirke 1 West, 5 Süd, 6 Fischeln, 7 Oppum- Linn, 9 Uerdingen (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 115), vom Rhein-Kreis Neuss die Gemeinden Jüchen, Kaarst, Korschenbroich, Meerbusch (Übrige Gemeinden s. Wkr. 109) 112 Viersen Kreis Viersen 113 Kleve Kreis Kleve

Seite 21S. 21

694 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 114 Wesel I Vom Kreis Wesel die Gemeinden Alpen, Hamminkeln, Hünxe, Kamp-Lintfort, Rheinberg, Schermbeck, Sonsbeck, Voerde (Niederrhein), Wesel, Xanten (Übrige Gemeinden s. Wkr. 115, 118) 115 Krefeld II – Wesel II Von der kreisfreien Stadt Krefeld die Stadtbezirke 2 Nord, 3 Hüls, 4 Mitte, 8 Ost (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 111), vom Kreis Wesel die Gemeinden Moers, Neukirchen-Vluyn (Übrige Gemeinden s. Wkr. 114, 118) 116 Duisburg I Von der kreisfreien Stadt Duisburg die Stadtbezirke E Innenstadt, F Rheinhausen, G Süd (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 117) 117 Duisburg II Von der kreisfreien Stadt Duisburg die Stadtbezirke A Walsum, B Hamborn, C Meide- rich/Beeck, D Homberg/Ruhrort/Baerl (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 116) 118 Oberhausen – Wesel III Kreisfreie Stadt Oberhausen, vom Kreis Wesel die Gemeinde Dinslaken (Übrige Gemeinden s. Wkr. 114, 115) 119 Mülheim – Essen I Kreisfreie Stadt Mülheim an der Ruhr, von der kreisfreien Stadt Essen der Stadtbezirk IV (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 120, 121) 120 Essen II Von der kreisfreien Stadt Essen die Stadtbezirke I, V, VI, VII (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 119, 121) 121 Essen III Von der kreisfreien Stadt Essen die Stadtbezirke II, III, VIII, IX (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 119, 120) 122 Recklinghausen I Vom Kreis Recklinghausen die Gemeinden Castrop-Rauxel, Recklinghausen, Waltrop (Übrige Gemeinden s. Wkr. 123, 126)

Seite 22S. 22

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 695 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 123 Recklinghausen II Vom Kreis Recklinghausen die Gemeinden Datteln, Haltern am See, Herten, Marl, Oer-Erken- schwick (Übrige Gemeinden s. Wkr. 122, 126) 124 Gelsenkirchen Kreisfreie Stadt Gelsenkirchen 125 Steinfurt I – Borken I Vom Kreis Borken die Gemeinden Ahaus, Gronau (Westf.), Heek, Legden, Schöppingen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 127), vom Kreis Steinfurt die Gemeinden Horstmar, Metelen, Neuenkirchen, Ochtrup, Rheine, Steinfurt, Wettringen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 128, 129) 126 Bottrop – Recklinghausen III Kreisfreie Stadt Bottrop, vom Kreis Recklinghausen die Gemeinden Dorsten, Gladbeck (Übrige Gemeinden s. Wkr. 122, 123) 127 Borken II Vom Kreis Borken die Gemeinden Bocholt, Borken, Gescher, Heiden, Isselburg, Raes- feld, Reken, Rhede, Stadtlohn, Südlohn, Velen, Vreden (Übrige Gemeinden s. Wkr. 125) 128 Coesfeld – Steinfurt II Kreis Coesfeld, vom Kreis Steinfurt die Gemeinden Altenberge, Laer, Nordwalde (Übrige Gemeinden s. Wkr. 125, 129) 129 Steinfurt III Vom Kreis Steinfurt die Gemeinden Emsdetten, Greven, Hörstel, Hopsten, Ibbenbüren, Ladbergen, Lengerich, Lienen, Lotte, Mettingen, Recke, Saerbeck, Tecklenburg, Westerkappeln (Übrige Gemeinden s. Wkr. 125, 128) 130 Münster Kreisfreie Stadt Münster 131 Warendorf Kreis Warendorf 132 Gütersloh Vom Kreis Gütersloh die Gemeinden Borgholzhausen, Gütersloh, Halle (Westf.), Harsewin- kel, Herzebrock-Clarholz, Langenberg, Rheda-Wie- denbrück, Rietberg, Steinhagen, Verl, Versmold (Übrige Gemeinden s. Wkr. 133, 138)

Seite 23S. 23

696 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 133 Bielefeld Kreisfreie Stadt Bielefeld, vom Kreis Gütersloh die Gemeinde Werther (Westf.) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 132, 138) 134 Herford – Minden-Lübbecke II Kreis Herford, vom Kreis Minden-Lübbecke die Gemeinde Bad Oeynhausen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 135) 135 Minden-Lübbecke I Vom Kreis Minden-Lübbecke die Gemeinden Espelkamp, Hille, Hüllhorst, Lübbecke, Minden, Petershagen, Porta Westfalica, Preußisch Oldendorf, Rahden, Stemwede (Übrige Gemeinde s. Wkr. 134) 136 Lippe I Vom Kreis Lippe die Gemeinden Bad Salzuflen, Barntrup, Blomberg, Dörentrup, Exter- tal, Kalletal, Lage, Lemgo, Leopoldshöhe, Oerlinghau- sen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 137) 137 Höxter – Lippe II Kreis Höxter, vom Kreis Lippe die Gemeinden Augustdorf, Detmold, Horn-Bad Meinberg, Lügde, Schieder-Schwalenberg, Schlangen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 136) 138 Paderborn Kreis Paderborn, vom Kreis Gütersloh die Gemeinde Schloß Holte-Stukenbrock (Übrige Gemeinden s. Wkr. 132, 133) 139 Hagen – Ennepe-Ruhr-Kreis I Kreisfreie Stadt Hagen, vom Ennepe-Ruhr-Kreis die Gemeinden Breckerfeld, Ennepetal, Gevelsberg, Schwelm (Übrige Gemeinden s. Wkr. 140) 140 Ennepe-Ruhr-Kreis II Vom Ennepe-Ruhr-Kreis die Gemeinden Hattingen, Herdecke, Sprockhövel, Wetter (Ruhr), Wit- ten (Übrige Gemeinden s. Wkr. 139)

Seite 24S. 24

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 697 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 141 Bochum I Von der kreisfreien Stadt Bochum die Stadtbezirke 1 Bochum-Mitte, 2 Bochum-Watten- scheid, 5 Bochum-Süd, 6 Bochum-Südwest (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 142) 142 Herne – Bochum II Kreisfreie Stadt Herne, von der kreisfreien Stadt Bochum die Stadtbezirke 3 Bochum-Nord, 4 Bochum-Ost (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 141) 143 Dortmund I Von der kreisfreien Stadt Dortmund vom Stadtbezirk 0 Innenstadt die Stadtteile Innenstadt-West, Innenstadt-Ost, die Stadtbezirke 6 Hombruch, 8 Huckarde, 7 Lütgen- dortmund, 9 Mengede (Übrige Stadtbezirke und übriger Stadtteil s. Wkr. 144) 144 Dortmund II Von der kreisfreien Stadt Dortmund vom Stadtbezirk 0 Innenstadt der Stadtteil Innenstadt-Nord, die Stadtbezirke 4 Aplerbeck, 3 Brackel, 1 Eving, 5 Hörde, 2 Scharnhorst (Übrige Stadtbezirke und Stadtteile s. Wkr. 143) 145 Unna I Vom Kreis Unna die Gemeinden Bergkamen, Bönen, Fröndenberg/Ruhr, Holzwickede, Kamen, Schwerte, Unna (Übrige Gemeinden s. Wkr. 146) 146 Hamm – Unna II Kreisfreie Stadt Hamm, vom Kreis Unna die Gemeinden Lünen, Selm, Werne (Übrige Gemeinden s. Wkr. 145) 147 Soest Kreis Soest 148 Hochsauerlandkreis Hochsauerlandkreis 149 Siegen-Wittgenstein Kreis Siegen-Wittgenstein 150 Olpe – Märkischer Kreis I Kreis Olpe, vom Märkischen Kreis die Gemeinden Halver, Herscheid, Kierspe, Lüdenscheid, Meinerzha- gen, Schalksmühle (Übrige Gemeinden s. Wkr. 151)

Seite 25S. 25

698 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 151 Märkischer Kreis II Vom Märkischen Kreis die Gemeinden Altena, Balve, Hemer, Iserlohn, Menden (Sauerland), Nachrodt-Wiblingwerde, Neuenrade, Plettenberg, Werdohl (Übrige Gemeinden s. Wkr. 150) Sachsen 152 Delitzsch –Torgau-Oschatz – Riesa Landkreise Delitzsch, Torgau-Oschatz, vom Landkreis Riesa-Großenhain die Gemeinden Hirschstein, Riesa, Stauchitz, Strehla, Zeithain (Übrige Gemeinden s. Wkr. 156) 153 Leipzig I Von der kreisfreien Stadt Leipzig die Stadtbezirke Alt-West, Nord, Nordost, Nordwest, Ost (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 154) 154 Leipzig II Von der kreisfreien Stadt Leipzig die Stadtbezirke Mitte, Süd, Südost, Südwest, West (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 153) 155 Leipziger Land – Muldentalkreis Landkreis Leipziger Land, Muldentalkreis 156 Kamenz – Hoyerswerda – Kreisfreie Stadt Hoyerswerda, Großenhain Landkreis Kamenz, vom Landkreis Riesa-Großenhain die Gemeinden Ebersbach, Großenhain, Priestewitz, die Verwaltungsgemeinschaften Gröditz (= Gemeinden Gröditz, Nauwalde), Nünchritz (= Gemeinden Glaubitz, Nünchritz), Röderaue-Wülknitz (= Gemeinden Röderaue, Wülk- nitz), Schönfeld (= Gemeinden Lampertswalde, Schönfeld, Weißig a. Raschütz), Thiendorf (= Gemeinden Tauscha, Thiendorf), Zabeltitz (= Gemeinden Wildenhain, Zabeltitz) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 152) 157 Löbau-Zittau – Görlitz – Niesky Kreisfreie Stadt Görlitz, Landkreis Löbau-Zittau, vom Niederschlesischen Oberlausitzkreis die Gemeinden Markersdorf, Niesky, die Verwaltungsgemeinschaften Reichenbach/O.L. (= Gemeinden Königshain, Rei- chenbach/O.L., Sohland a. Rotstein, Vierkirchen), Rothenburg/O.L. (= Gemeinden Hähnichen, Rothen- burg/O.L.),

Seite 26S. 26

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 699 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name der Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße (= Gemeinden Horka, Koders- dorf, Neißeaue, Schöpstal) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 158) 158 Bautzen – Weißwasser Landkreis Bautzen, vom Niederschlesischen Oberlausitzkreis die Gemeinde Krauschwitz, die Verwaltungsgemeinschaften Bad Muskau (= Gemeinden Bad Muskau, Gablenz), Boxberg/O.L. (= Gemeinden Boxberg/O.L., Klitten, Uhyst), Rietschen (= Gemeinden Kreba-Neudorf, Rietschen), Schleife (= Gemeinden Groß Düben, Schleife, Treben- dorf), Weißwasser/O.L. (= Gemeinden Weißkeißel, Weißwas- ser/O.L.), der Verwaltungsverband Diehsa (= Gemeinden Hohendubrau, Mücka, Quitzdorf am See, Waldhufen) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 157) 159 Sächsische Schweiz – Weißeritzkreis Landkreis Sächsische Schweiz, Weißeritzkreis 160 Dresden I Von der kreisfreien Stadt Dresden die Ortsamtsbereiche Altstadt, Blasewitz, Leuben, Plauen, Prohlis (Übrige Ortsamtsbereiche und Ortschaften s. Wkr. 161) 161 Dresden II – Meißen I Von der kreisfreien Stadt Dresden die Ortsamtsbereiche Cotta, Klotzsche, Loschwitz, Neustadt, Pieschen, die Ortschaften Altfranken, Cossebaude, Gompitz, Langebrück, Mob- schatz, Oberwartha, Schönborn, Schönfeld-Weißig, Weixdorf (Übrige Ortsamtsbereiche s. Wkr. 160), vom Landkreis Meißen die Gemeinden Coswig, Moritzburg, Niederau, Radebeul, Radeburg, Weinböhla (Übrige Gemeinden s. Wkr. 163) 162 Freiberg – Mittlerer Erzgebirgskreis Landkreis Freiberg, Mittlerer Erzgebirgskreis 163 Döbeln – Mittweida – Meißen II Landkreise Döbeln, Mittweida, vom Landkreis Meißen die Gemeinden Diera-Zehren, Käbschütztal, Klipphausen, Lom- matzsch, Meißen, Nossen, Triebischtal,

Seite 27S. 27

700 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name die Verwaltungsgemeinschaft Ketzerbachtal (= Gemeinden Ketzerbachtal, Leuben- Schleinitz) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 161) 164 Chemnitz Kreisfreie Stadt Chemnitz 165 Chemnitzer Land – Stollberg Landkreise Chemnitzer Land, Stollberg 166 Annaberg – Aue-Schwarzenberg Landkreise Annaberg, Aue-Schwarzenberg 167 Zwickauer Land – Zwickau Kreisfreie Stadt Zwickau, Landkreis Zwickauer Land 168 Vogtland – Plauen Kreisfreie Stadt Plauen, Vogtlandkreis Hessen 169 Waldeck Vom Landkreis Kassel die Gemeinden Bad Emstal, Bad Karlshafen, Baunatal, Breuna, Cal- den, Grebenstein, Habichtswald, Hofgeismar, Immen- hausen, Liebenau, Naumburg, Oberweser, Reinhards- hagen, Schauenburg, Trendelburg, Wahlsburg, Wolf- hagen, Zierenberg und der Gutsbezirk Reinhardswald (Übrige Gemeinden s. Wkr. 170), vom Landkreis Waldeck-Frankenberg die Gemeinden Bad Arolsen, Bad Wildungen, Diemelsee, Diemelstadt, Edertal, Korbach, Lichtenfels, Twistetal, Volkmarsen, Waldeck, Willingen (Upland) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 172) 170 Kassel Kreisfreie Stadt Kassel, vom Landkreis Kassel die Gemeinden Ahnatal, Espenau, Fuldabrück, Fuldatal, Helsa, Kaufungen, Lohfelden, Nieste, Niestetal, Söhrewald, Vellmar (Übrige Gemeinden s. Wkr. 169) 171 Werra-Meißner – Hersfeld-Rotenburg Landkreis Hersfeld-Rotenburg, Werra-Meißner-Kreis 172 Schwalm-Eder Schwalm-Eder-Kreis, vom Landkreis Waldeck-Frankenberg die Gemeinden Allendorf (Eder), Battenberg (Eder), Bromskirchen, Burgwald, Frankenau, Frankenberg (Eder), Gemünden (Wohra), Haina (Kloster), Hatzfeld (Eder), Rosenthal, Vöhl (Übrige Gemeinden s. Wkr. 169) 173 Marburg Landkreis Marburg-Biedenkopf

Seite 28S. 28

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 701 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 174 Lahn-Dill Lahn-Dill-Kreis, vom Landkreis Gießen die Gemeinden Biebertal, Wettenberg (Übrige Gemeinden s. Wkr. 175) 175 Gießen Vom Landkreis Gießen die Gemeinden Allendorf (Lumda), Buseck, Fernwald, Gießen, Grün- berg, Heuchelheim, Hungen, Langgöns, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg (Übrige Gemeinden s. Wkr. 174), vom Vogelsbergkreis die Gemeinden Alsfeld, Antrifttal, Feldatal, Gemünden (Felda), Gre- benau, Homberg (Ohm), Kirtorf, Mücke, Romrod, Schotten, Schwalmtal (Übrige Gemeinden s. Wkr. 176) 176 Fulda Landkreis Fulda, vom Main-Kinzig-Kreis die Gemeinden Birstein, Schlüchtern, Sinntal, Steinau an der Straße (Übrige Gemeinden s. Wkr. 178, 181), vom Vogelsbergkreis die Gemeinden Freiensteinau, Grebenhain, Herbstein, Lauterbach (Hessen), Lautertal (Vogelsberg), Schlitz, Ulrichstein, Wartenberg (Übrige Gemeinden s. Wkr. 175) 177 Hochtaunus Vom Hochtaunuskreis die Gemeinden Bad Homburg v.d. Höhe, Friedrichsdorf, Glashütten, Grävenwiesbach, Neu-Anspach, Oberursel (Taunus), Schmitten, Usingen, Wehrheim, Weilrod (Übrige Gemeinden s. Wkr. 182), vom Landkreis Limburg-Weilburg die Gemeinden Beselich, Löhnberg, Mengerskirchen, Merenberg, Runkel, Villmar, Weilburg, Weilmünster, Weinbach (Übrige Gemeinden s. Wkr. 179) 178 Wetterau Wetteraukreis, vom Main-Kinzig-Kreis die Gemeinden Bad Soden-Salmünster, Brachttal, Wächtersbach (Übrige Gemeinden s. Wkr. 176, 181)

Seite 29S. 29

702 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 179 Rheingau-Taunus – Limburg Rheingau-Taunus-Kreis, vom Landkreis Limburg-Weilburg die Gemeinden Bad Camberg, Brechen, Dornburg, Elbtal, Elz, Hada- mar, Hünfelden, Limburg a.d. Lahn, Selters (Taunus), Waldbrunn (Westerwald) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 177) 180 Wiesbaden Kreisfreie Stadt Wiesbaden 181 Hanau Vom Main-Kinzig-Kreis die Gemeinden Bad Orb, Biebergemünd, Bruchköbel, Erlensee, Flörs- bachtal, Freigericht, Gelnhausen, Großkrotzenburg, Gründau, Hammersbach, Hanau, Hasselroth, Joss- grund, Langenselbold, Linsengericht, Maintal, Neu- berg, Nidderau, Niederdorfelden, Rodenbach, Ronne- burg, Schöneck und der Gutsbezirk Spessart (Übrige Gemeinden s. Wkr. 176, 178) 182 Main-Taunus Main-Taunus-Kreis, vom Hochtaunuskreis die Gemeinden Königstein im Taunus, Kronberg im Taunus, Steinbach (Taunus) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 177) 183 Frankfurt am Main I Von der kreisfreien Stadt Frankfurt am Main die Ortsteile Altstadt, Bahnhofsviertel, Bockenheim, Dornbusch, Eschersheim, Gallusviertel, Ginnheim, Griesheim, Gut- leutviertel, Hausen, Heddernheim, Höchst, Innenstadt, Nied, Niederursel, Praunheim, Rödelheim, Sindlingen, Sossenheim, Unterliederbach, Westend, Zeilsheim (Übrige Ortsteile s. Wkr. 184) 184 Frankfurt am Main II Von der kreisfreien Stadt Frankfurt am Main die Ortsteile Bergen-Enkheim, Berkersheim, Bonames, Bornheim, Eckenheim, Fechenheim, Frankfurter Berg, Harheim, Kalbach, Nieder-Erlenbach, Nieder-Eschbach, Nieder- rad, Nordend, Oberrad, Ostend, Preungesheim, Rie- derwald, Sachsenhausen, Schwanheim, Seckbach (Übrige Ortsteile s. Wkr. 183) 185 Groß-Gerau Landkreis Groß-Gerau 186 Offenbach Kreisfreie Stadt Offenbach am Main, vom Landkreis Offenbach die Gemeinden Dietzenbach, Dreieich, Egelsbach, Heusenstamm, Langen (Hessen), Mühlheim am Main, Neu-Isenburg, Obertshausen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 188)

Seite 30S. 30

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 703 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 187 Darmstadt Kreisfreie Stadt Darmstadt, vom Landkreis Darmstadt-Dieburg die Gemeinden Alsbach-Hähnlein, Bickenbach, Eppertshausen, Erz- hausen, Griesheim, Messel, Modautal, Mühltal, Müns- ter, Ober-Ramstadt, Pfungstadt, Roßdorf, Seeheim- Jugenheim, Weiterstadt (Übrige Gemeinden s. Wkr. 188) 188 Odenwald Odenwaldkreis, vom Landkreis Darmstadt-Dieburg die Gemeinden Babenhausen, Dieburg, Fischbachtal, Groß-Bieberau, Groß-Umstadt, Groß-Zimmern, Otzberg, Reinheim, Schaafheim (Übrige Gemeinden s. Wkr. 187), vom Landkreis Offenbach die Gemeinden Hainburg, Mainhausen, Rodgau, Rödermark, Seligen- stadt (Übrige Gemeinden s. Wkr. 186) 189 Bergstraße Landkreis Bergstraße Thüringen 190 Eichsfeld – Nordhausen – Unstrut- Landkreise Eichsfeld, Nordhausen, Hainich-Kreis I vom Unstrut-Hainich-Kreis die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden Anrode, Dünwald, Mühlhausen/Thüringen, Unstruttal, die Verwaltungsgemeinschaft Hildebrandshausen/Lengenfeld unterm Stein (= Ge- meinden Hildebrandshausen, Lengenfeld unterm Stein, Rodeberg) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 191) 191 Eisenach – Wartburgkreis – Unstrut- Kreisfreie Stadt Eisenach, Wartburgkreis, Hainich-Kreis II vom Unstrut-Hainich-Kreis die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden Bad Langensalza, Heyerode, Katharinenberg, Mente- roda, Weinbergen, die Verwaltungsgemeinschaften Bad Tennstedt (= Gemeinden Bad Tennstedt, Ballhau- sen, Blankenburg, Bruchstedt, Haussömmern, Horn- sömmern, Kirchheilingen, Klettstedt, Kutzleben, Mit- telsömmern, Sundhausen, Tottleben, Urleben), Herbsleben (= Gemeinden Großvargula, Herbsleben), Schlotheim (= Gemeinden Bothenheilingen, Issershei- lingen, Kleinwelsbach, Körner, Marolterode, Neunhei- lingen, Obermehler, Schlotheim), Unstrut-Hainich (= Gemeinden Altengottern, Flarch- heim, Großengottern, Heroldishausen, Mülverstedt, Schönstedt, Weberstedt),

Seite 31S. 31

704 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Vogtei (= Gemeinden Kammerforst, Langula, Nieder- dorla, Oberdorla, Oppershausen) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 190) 192 Kyffhäuserkreis – Sömmerda – Kyffhäuserkreis, Landkreis Sömmerda, Weimarer Land I vom Landkreis Weimarer Land die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden Apolda, Bad Berka, Blankenhain, Saaleplatte, die Verwaltungsgemeinschaften Bad Sulza (= Gemeinden Auerstedt, Bad Sulza, Eber- stedt, Flurstedt, Gebstedt, Großheringen, Ködde- ritzsch, Niedertrebra, Obertrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen, Wickerstedt), Berlstedt (= Gemeinden Ballstedt, Berlstedt, Etters- burg, Hottelstedt, Krautheim, Neumark, Ramsla, Schwerstedt, Vippachedelhausen), Buttelstedt (= Gemeinden Buttelstedt, Großobringen, Heichelheim, Kleinobringen, Leutenthal, Rohrbach, Sachsenhausen, Wohlsborn), Ilmtal-Weinstraße (= Gemeinden Kromsdorf, Lieb- stedt, Mattstedt, Niederreißen, Niederroßla, Nirms- dorf, Oberreißen, Oßmannstedt, Pfiffelbach, Willer- stedt), Kranichfeld (= Gemeinden Hohenfelden, Klettbach, Kranichfeld, Nauendorf, Rittersdorf, Tonndorf), Mellingen (= Gemeinden Buchfart, Döbritschen, Fran- kendorf, Großschwabhausen, Hammerstedt, Hetsch- burg, Hohlstedt, Kapellendorf, Kiliansroda, Klein- schwabhausen, Lehnstedt, Magdala, Mechelroda, Mellingen, Oettern, Umpferstedt, Vollersroda, Wiegen- dorf) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 194) 193 Gotha – llm-Kreis Landkreis Gotha, Ilm-Kreis 194 Erfurt – Weimar – Weimarer Land II Kreisfreie Städte Erfurt, Weimar, vom Landkreis Weimarer Land die Verwaltungsgemeinschaft Grammetal (= Gemeinden Bechstedtstraß, Daasdorf a. Berge, Gutendorf, Hopfgarten, Isseroda, Mönchen- holzhausen, Niederzimmern, Nohra, Ottstedt a. Berge, Troistedt, Utzberg) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 192) 195 Gera – Jena – Saale-Holzland-Kreis Kreisfreie Städte Gera, Jena, Saale-Holzland-Kreis 196 Greiz – Altenburger Land Landkreise Altenburger Land, Greiz 197 Sonneberg – Saalfeld-Rudolstadt – Saale-Orla-Kreis, Landkreise Saalfeld-Rudolstadt, Sonne- Saale-Orla-Kreis berg 198 Suhl – Schmalkalden-Meiningen – Kreisfreie Stadt Suhl, Hildburghausen Landkreise Hildburghausen, Schmalkalden-Meiningen

Seite 32S. 32

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 705 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Rheinland-Pfalz 199 Neuwied Landkreise Altenkirchen (Westerwald), Neuwied 200 Ahrweiler Landkreis Ahrweiler, vom Landkreis Mayen-Koblenz die verbandsfreien Gemeinden Andernach, Mayen, die Verbandsgemeinden Maifeld (= Gemeinden Einig, Gappenach, Gering, Gier- schnach, Kalt, Kerben, Kollig, Lonnig, Mertloch, Müns- termaifeld, Naunheim, Ochtendung, Pillig, Polch, Rüber, Trimbs, Welling, Wierschem), Mendig (= Gemeinden Bell, Mendig, Rieden, Thür, Vol- kesfeld), Pellenz (= Gemeinden Kretz, Kruft, Nickenich, Plaidt, Saffig), Vordereifel (= Gemeinden Acht, Anschau, Arft, Baar, Bermel, Boos, Ditscheid, Ettringen, Hausten, Herres- bach, Hirten, Kehrig, Kirchwald, Kottenheim, Langen- feld, Langscheid, Lind, Luxem, Monreal, Münk, Nachtsheim, Reudelsterz, Sankt Johann, Siebenbach, Virneburg, Weiler, Welschenbach) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 201) 201 Koblenz Kreisfreie Stadt Koblenz, vom Landkreis Mayen-Koblenz die verbandsfreie Gemeinde Bendorf, die Verbandsgemeinden Rhens (= Gemeinden Brey, Rhens, Spay, Waldesch), Untermosel (= Gemeinden Alken, Brodenbach, Bur- gen, Dieblich, Hatzenport, Kobern-Gondorf, Lehmen, Löf, Macken, Niederfell, Nörtershausen, Oberfell, Win- ningen, Wolken), Vallendar (= Gemeinden Niederwerth, Urbar, Vallendar, Weitersburg), Weißenthurm (= Gemeinden Bassenheim, Kaltenen- gers, Kettig, Mülheim-Kärlich, Sankt Sebastian, Urmitz, Weißenthurm) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 200), vom Rhein-Lahn-Kreis die verbandsfreie Gemeinde Lahnstein, die Verbandsgemeinden Bad Ems (= Gemeinden Arzbach, Bad Ems, Becheln, Dausenau, Fachbach, Frücht, Kemmenau, Miellen, Nievern), Braubach (= Gemeinden Braubach, Dachsenhausen, Filsen, Kamp-Bornhofen, Osterspai), Loreley (= Gemeinden Auel, Bornich, Dahlheim, Dör- scheid, Kaub, Kestert, Lierschied, Lykershausen, Nochern, Patersberg, Prath, Reichenberg, Reitzen- hain, Loreleystadt Sankt Goarshausen, Sauerthal, Wei- sel, Weyer) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 206)

Seite 33S. 33

706 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 202 Mosel/Rhein-Hunsrück Landkreis Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück-Kreis, vom Landkreis Bernkastel-Wittlich die verbandsfreie Gemeinde Morbach, die Verbandsgemeinden Bernkastel-Kues (= Gemeinden Bernkastel-Kues, Brauneberg, Burgen, Erden, Gornhausen, Graach an der Mosel, Hochscheid, Kesten, Kleinich, Kommen, Lieser, Lösnich, Longkamp, Maring-Noviand, Monzel- feld, Mülheim [Mosel], Ürzig, Veldenz, Wintrich, Zeltin- gen-Rachtig), Neumagen-Dhron (= Gemeinden Minheim, Neuma- gen-Dhron, Piesport, Trittenheim), Thalfang am Erbeskopf (= Gemeinden Berglicht, Breit, Büdlich, Burtscheid, Deuselbach, Dhronecken, Etgert, Gielert, Gräfendhron, Heidenburg, Hilscheid, Horath, Immert, Lückenburg, Malborn, Merschbach, Neunkir- chen, Rorodt, Schönberg, Talling, Thalfang), Traben-Trarbach (= Gemeinden Burg [Mosel], Enkirch, Irmenach, Lötzbeuren, Starkenburg, Traben-Trarbach) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 204) 203 Kreuznach Landkreise Bad Kreuznach, Birkenfeld 204 Bitburg Landkreise Bitburg-Prüm, Daun, vom Landkreis Bernkastel-Wittlich die verbandsfreie Gemeinde Wittlich, die Verbandsgemeinden Kröv-Bausendorf (= Gemeinden Bausendorf, Bengel, Diefenbach, Flußbach, Hontheim, Kinderbeuern, Kin- heim, Kröv, Reil, Willwerscheid), Manderscheid (= Gemeinden Bettenfeld, Dierfeld, Eckfeld, Eisenschmitt, Gipperath, Greimerath, Groß- littgen, Hasborn, Karl, Laufeld, Manderscheid, Meer- feld, Musweiler, Niederöfflingen, Niederscheidweiler, Oberöfflingen, Oberscheidweiler, Pantenburg, Schladt, Schwarzenborn, Wallscheid), Wittlich-Land (= Gemeinden Altrich, Arenrath, Berg- weiler, Binsfeld, Bruch, Dierscheid, Dodenburg, Dreis, Esch, Gladbach, Heckenmünster, Heidweiler, Hetze- rath, Hupperath, Klausen, Landscheid, Minderlittgen, Niersbach, Osann-Monzel, Platten, Plein, Rivenich, Salmtal, Sehlem) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 202) 205 Trier Kreisfreie Stadt Trier, Landkreis Trier-Saarburg

Seite 34S. 34

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 707 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 206 Montabaur Westerwaldkreis, vom Rhein-Lahn-Kreis die Verbandsgemeinden Diez (= Gemeinden Altendiez, Aull, Balduinstein, Bir- lenbach, Charlottenberg, Cramberg, Diez, Dörnberg, Eppenrod, Geilnau, Gückingen, Hambach, Heisten- bach, Hirschberg, Holzappel, Holzheim, Horhausen, Isselbach, Langenscheid, Laurenburg, Scheidt, Steinsberg, Wasenbach), Hahnstätten (= Gemeinden Burgschwalbach, Flacht, Hahnstätten, Kaltenholzhausen, Lohrheim, Mudershau- sen, Netzbach, Niederneisen, Oberneisen, Schiesheim), Katzenelnbogen (= Gemeinden Allendorf, Berghausen, Berndroth, Biebrich, Bremberg, Dörsdorf, Ebertshau- sen, Eisighofen, Ergeshausen, Gutenacker, Herold, Katzenelnbogen, Klingelbach, Kördorf, Mittelfisch- bach, Niedertiefenbach, Oberfischbach, Reckenroth, Rettert, Roth, Schönborn), Nassau (= Gemeinden Attenhausen, Dessighofen, Die- nethal, Dornholzhausen, Geisig, Hömberg, Lollschied, Misselberg, Nassau, Obernhof, Oberwies, Pohl, Schweighausen, Seelbach, Singhofen, Sulzbach, Weinähr, Winden, Zimmerschied), Nastätten (= Gemeinden Berg, Bettendorf, Bogel, Buch, Diethardt, Ehr, Endlichhofen, Eschbach, Gem- merich, Hainau, Himmighofen, Holzhausen an der Haide, Hunzel, Kasdorf, Kehlbach, Lautert, Lipporn, Marienfels, Miehlen, Nastätten, Niederbachheim, Nie- derwallmenach, Oberbachheim, Obertiefenbach, Oberwallmenach, Oelsberg, Rettershain, Ruppertsho- fen, Strüth, Weidenbach, Welterod, Winterwerb) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 201) 207 Mainz Kreisfreie Stadt Mainz, vom Landkreis Mainz-Bingen die verbandsfreien Gemeinden Bingen am Rhein, Budenheim, Ingelheim am Rhein, die Verbandsgemeinden Gau-Algesheim (= Gemeinden Appenheim, Bubenheim, Engelstadt, Gau-Algesheim, Nieder-Hilbersheim, Ober- Hilbersheim, Ockenheim, Schwabenheim an der Selz), Heidesheim am Rhein (= Gemeinden Heidesheim am Rhein, Wackernheim), Nieder-Olm (= Gemeinden Essenheim, Jugenheim in Rheinhessen, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober- Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim), Rhein-Nahe (= Gemeinden Bacharach, Breitscheid, Manubach, Münster-Sarmsheim, Niederheimbach, Oberdiebach, Oberheimbach, Trechtingshausen, Wal- dalgesheim, Weiler bei Bingen), Sprendlingen-Gensingen (= Gemeinden Aspisheim, Badenheim, Gensingen, Grolsheim, Horrweiler, Sankt Johann, Sprendlingen, Welgesheim, Wolfsheim, Zot- zenheim) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 208)

Seite 35S. 35

708 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 208 Worms Kreisfreie Stadt Worms, Landkreis Alzey-Worms, vom Landkreis Mainz-Bingen die Verbandsgemeinden Bodenheim (= Gemeinden Bodenheim, Gau-Bischofs- heim, Harxheim, Lörzweiler, Nackenheim), Guntersblum (= Gemeinden Dolgesheim, Dorn-Dürk- heim, Eimsheim, Guntersblum, Hillesheim, Ludwigs- höhe, Uelversheim, Weinolsheim, Wintersheim), Nierstein-Oppenheim (= Gemeinden Dalheim, Dex- heim, Dienheim, Friesenheim, Hahnheim, Köngern- heim, Mommenheim, Nierstein, Oppenheim, Selzen, Undenheim) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 207) 209 Ludwigshafen/Frankenthal Kreisfreie Städte Frankenthal (Pfalz), Ludwigshafen am Rhein, vom Rhein-Pfalz-Kreis die verbandsfreien Gemeinden Altrip, Bobenheim-Roxheim, Böhl-Iggelheim, Lambs- heim, Limburgerhof, Mutterstadt, Neuhofen, die Verbandsgemeinden Dannstadt-Schauernheim (= Gemeinden Dannstadt- Schauernheim, Hochdorf-Assenheim, Rödersheim- Gronau), Heßheim (= Gemeinden Beindersheim, Großniedes- heim, Heßheim, Heuchelheim bei Frankenthal, Klein- niedesheim), Maxdorf (= Gemeinden Birkenheide, Fußgönheim, Maxdorf) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 210) 210 Neustadt – Speyer Kreisfreie Städte Neustadt an der Weinstraße, Speyer, Landkreis Bad Dürkheim, vom Rhein-Pfalz-Kreis die verbandsfreien Gemeinden Römerberg, Schifferstadt, die Verbandsgemeinden Dudenhofen (= Gemeinden Dudenhofen, Hanhofen, Harthausen), Waldsee (= Gemeinden Otterstadt, Waldsee) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 209) 211 Kaiserslautern Kreisfreie Stadt Kaiserslautern, Donnersbergkreis, Landkreis Kusel, vom Landkreis Kaiserslautern die Verbandsgemeinden Enkenbach-Alsenborn (= Gemeinden Enkenbach- Alsenborn, Mehlingen, Neuhemsbach, Sembach), Hochspeyer (= Gemeinden Fischbach, Frankenstein, Hochspeyer, Waldleiningen),

Seite 36S. 36

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 709 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Otterbach (= Gemeinden Frankelbach, Hirschhorn/ Pfalz, Katzweiler, Mehlbach, Olsbrücken, Otterbach, Sulzbachtal), Otterberg (= Gemeinden Heiligenmoschel, Niederkir- chen, Otterberg, Schallodenbach, Schneckenhausen), Weilerbach (= Gemeinden Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, Mackenbach, Rodenbach, Schwedelbach, Weilerbach, Reichenbach-Steegen) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 212) 212 Pirmasens Kreisfreie Städte Pirmasens, Zweibrücken, Landkreis Südwestpfalz, vom Landkreis Kaiserslautern die Verbandsgemeinden Bruchmühlbach-Miesau (= Gemeinden Bruchmühl- bach-Miesau, Gerhardsbrunn, Lambsborn, Langwie- den, Martinshöhe), Kaiserslautern-Süd (= Gemeinden Krickenbach, Lin- den, Queidersbach, Schopp, Stelzenberg, Trippstadt), Landstuhl (= Gemeinden Bann, Hauptstuhl, Kinds- bach, Landstuhl/Sickingenstadt, Mittelbrunn, Ober- arnbach), Ramstein-Miesenbach (= Gemeinden Hütschenhau- sen, Kottweiler-Schwanden, Niedermohr, Ramstein- Miesenbach, Steinwenden) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 211) 213 Südpfalz Kreisfreie Stadt Landau in der Pfalz, Landkreise Germersheim, Südliche Weinstraße Bayern 214 Altötting Landkreise Altötting, Mühldorf a. Inn 215 Erding – Ebersberg Landkreise Ebersberg, Erding 216 Freising Landkreise Freising, Pfaffenhofen a.d. Ilm 217 Fürstenfeldbruck Landkreise Dachau, Fürstenfeldbruck 218 Ingolstadt Kreisfreie Stadt Ingolstadt, Landkreise Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen 219 München-Nord Von der kreisfreien Stadt München die Stadtbezirke 3, 4, 10 bis 12, 24 (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 220, 221, 222) 220 München-Ost Von der kreisfreien Stadt München die Stadtbezirke 1, 5, 13 bis 16 (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 219, 221, 222) 221 München-Süd Von der kreisfreien Stadt München die Stadtbezirke 6, 7, 17 bis 20 (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 219, 220, 222)

Seite 37S. 37

710 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 222 München-West/Mitte Von der kreisfreien Stadt München die Stadtbezirke 2, 8, 9, 21 bis 23, 25 (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 219, 220, 221) 223 München-Land Landkreis München, vom Landkreis Starnberg die Gemeinde Krailling (Übrige Gemeinden s. Wkr. 225) 224 Rosenheim Kreisfreie Stadt Rosenheim, Landkreis Rosenheim 225 Starnberg Landkreise Bad Tölz-Wolfratshausen, Miesbach, vom Landkreis Starnberg die Gemeinden Andechs, Berg, Feldafing, Gauting, Gilching, Herr- sching a. Ammersee, Inning a. Ammersee, Pöcking, Seefeld, Starnberg, Tutzing, Weßling, Wörthsee (Übrige Gemeinde s. Wkr. 223) 226 Traunstein Landkreise Berchtesgadener Land, Traunstein 227 Weilheim Landkreise Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Weilheim-Schongau 228 Deggendorf Landkreise Deggendorf, Freyung-Grafenau 229 Landshut Kreisfreie Stadt Landshut, Landkreise Kelheim, Landshut 230 Passau Kreisfreie Stadt Passau, Landkreis Passau 231 Rottal-Inn Landkreise Dingolfing-Landau, Rottal-Inn 232 Straubing Kreisfreie Stadt Straubing, Landkreise Regen, Straubing-Bogen 233 Amberg Kreisfreie Stadt Amberg, Landkreise Amberg-Sulzbach, Neumarkt i.d. OPf. 234 Regensburg Kreisfreie Stadt Regensburg, Landkreis Regensburg 235 Schwandorf Landkreise Cham, Schwandorf 236 Weiden Kreisfreie Stadt Weiden i.d. OPf., Landkreise Neustadt a.d. Waldnaab, Tirschenreuth 237 Bamberg Kreisfreie Stadt Bamberg, vom Landkreis Bamberg die Gemeinden Altendorf, Buttenheim, Frensdorf, Hallstadt, Hirschaid, Pettstadt, Pommersfelden, Schlüsselfeld, Strullendorf, die Verwaltungsgemeinschaften Burgebrach (= Gemeinden Burgebrach, Schönbrunn i. Steigerwald),

Seite 38S. 38

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 711 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Ebrach (= Gemeinden Burgwindheim, Ebrach), Lisberg (= Gemeinden Lisberg, Priesendorf), Stegaurach (= Gemeinden Stegaurach, Walsdorf) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 241), vom Landkreis Forchheim die Gemeinden Eggolsheim, Forchheim, Hallerndorf, Hausen, Heroldsbach, Igensdorf, Langensendelbach, Neunkir- chen a. Brand, die Verwaltungsgemeinschaften Dormitz (= Gemeinden Dormitz, Hetzles, Kleinsendel- bach), Effeltrich (= Gemeinden Effeltrich, Poxdorf), Gosberg (= Gemeinden Kunreuth, Pinzberg, Wiesen- thau), Kirchehrenbach (= Gemeinden Kirchehrenbach, Leu- tenbach, Weilersbach) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 238) 238 Bayreuth Kreisfreie Stadt Bayreuth, Landkreis Bayreuth, vom Landkreis Forchheim die Gemeinden Egloffstein, Gößweinstein, Obertrubach, Pretzfeld, Wiesenttal, die Verwaltungsgemeinschaften Ebermannstadt (= Gemeinden Ebermannstadt, Unter- leinleiter), Gräfenberg (= Gemeinden Gräfenberg, Hiltpoltstein, Weißenohe) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 237) 239 Coburg Kreisfreie Stadt Coburg, Landkreise Coburg, Kronach 240 Hof Kreisfreie Stadt Hof, Landkreise Hof, Wunsiedel i. Fichtelgebirge 241 Kulmbach Landkreise Kulmbach, Lichtenfels, vom Landkreis Bamberg die Gemeinden Bischberg, Breitengüßbach, Gundelsheim, Heiligen- stadt i. OFr., Kemmern, Litzendorf, Memmelsdorf, Oberhaid, Rattelsdorf, Scheßlitz, Viereth-Trunstadt, Zapfendorf, die Verwaltungsgemeinschaften Baunach (= Gemeinden Baunach, Gerach, Lauter, Reckendorf), Steinfeld (= Gemeinden Königsfeld, Stadelhofen, Wat- tendorf) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 237)

Seite 39S. 39

712 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 242 Ansbach Kreisfreie Stadt Ansbach, Landkreise Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen 243 Erlangen Kreisfreie Stadt Erlangen, Landkreis Erlangen-Höchstadt 244 Fürth Kreisfreie Stadt Fürth, Landkreise Fürth, Neustadt a.d. Aisch-Bad Windsheim 245 Nürnberg-Nord Von der kreisfreien Stadt Nürnberg die Bezirke 01 bis 13, 22 bis 30, 64, 65, 70 bis 87, 90 bis 95 (Übrige Bezirke s. Wkr. 246) 246 Nürnberg-Süd Kreisfreie Stadt Schwabach, von der kreisfreien Stadt Nürnberg die Bezirke 14 bis 21, 31 bis 38, 40 bis 55, 60 bis 63, 96, 97 (Übrige Bezirke s. Wkr. 245) 247 Roth Landkreise Nürnberger Land, Roth 248 Aschaffenburg Kreisfreie Stadt Aschaffenburg, Landkreis Aschaffenburg 249 Bad Kissingen Landkreise Bad Kissingen, Haßberge, Rhön-Grabfeld 250 Main-Spessart Landkreise Main-Spessart, Miltenberg 251 Schweinfurt Kreisfreie Stadt Schweinfurt, Landkreise Kitzingen, Schweinfurt 252 Würzburg Kreisfreie Stadt Würzburg, Landkreis Würzburg 253 Augsburg-Stadt Kreisfreie Stadt Augsburg, vom Landkreis Augsburg die Gemeinde Königsbrunn (Übrige Gemeinden s. Wkr. 254) 254 Augsburg-Land Vom Landkreis Aichach-Friedberg die Gemeinden Affing, Aichach, Friedberg, Hollenbach, Kissing, Mer- ching, Rehling, Ried, die Verwaltungsgemeinschaften Dasing (= Gemeinden Adelzhausen, Dasing, Euras- burg, Obergriesbach, Sielenbach), Mering (= Gemeinden Mering, Schmiechen, Steindorf) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 255),

Seite 40S. 40

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 713 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name vom Landkreis Augsburg die Gemeinden Adelsried, Altenmünster, Aystetten, Biberbach, Bobin- gen, Diedorf, Dinkelscherben, Fischach, Gablingen, Gersthofen, Graben, Horgau, Kutzenhausen, Lang- weid a. Lech, Meitingen, Neusäß, Schwabmünchen, Stadtbergen, Thierhaupten, Wehringen, Zusmarshau- sen, die Verwaltungsgemeinschaften Gessertshausen (= Gemeinden Gessertshausen, Ustersbach), Großaitingen (= Gemeinden Großaitingen, Kleinaitin- gen, Oberottmarshausen), Langerringen (= Gemeinden Hiltenfingen, Langerrin- gen), Lechfeld (= Gemeinden Klosterlechfeld, Untermeitin- gen), Nordendorf (= Gemeinden Allmannshofen, Ehingen, Ellgau, Kühlenthal, Nordendorf, Westendorf), Stauden (= Gemeinden Langenneufnach, Mickhausen, Mittelneufnach, Scherstetten, Walkertshofen), Welden (= Gemeinden Bonstetten, Emersacker, Heretsried, Welden) (Übrige Gemeinde s. Wkr. 253) 255 Donau-Ries Landkreise Dillingen a.d. Donau, Donau-Ries, vom Landkreis Aichach-Friedberg die Gemeinde Inchenhofen, die Verwaltungsgemeinschaften Aindling (= Gemeinden Aindling, Petersdorf, Todten- weis), Kühbach (= Gemeinden Kühbach, Schiltberg), Pöttmes (= Gemeinden Baar [Schwaben], Pöttmes) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 254) 256 Neu-Ulm Landkreise Günzburg, Neu-Ulm, vom Landkreis Unterallgäu die Verwaltungsgemeinschaften Babenhausen (= Gemeinden Babenhausen, Egg a.d. Günz, Kettershausen, Kirchhaslach, Oberschönegg, Winterrieden), Boos (= Gemeinden Boos, Fellheim, Heimertingen, Niederrieden, Pleß), Erkheim (= Gemeinden Erkheim, Kammlach, Lauben, Westerheim), Pfaffenhausen (= Gemeinden Breitenbrunn, Oberrie- den, Pfaffenhausen, Salgen) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 258) 257 Oberallgäu Kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu), Landkreise Lindau (Bodensee), Oberallgäu

Seite 41S. 41

714 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 258 Ostallgäu Kreisfreie Städte Kaufbeuren, Memmingen, Landkreis Ostallgäu, vom Landkreis Unterallgäu die Gemeinden Bad Wörishofen, Buxheim, Ettringen, Markt Retten- bach, Markt Wald, Mindelheim, Sontheim, Tussenhau- sen und das gemeindefreie Gebiet Ungerhauser Wald, die Verwaltungsgemeinschaften Bad Grönenbach (= Gemeinden Bad Grönenbach, Wolfertschwenden, Woringen), Dirlewang (= Gemeinden Apfeltrach, Dirlewang, Stet- ten, Unteregg), Illerwinkel (= Gemeinden Kronburg, Lautrach, Legau), Kirchheim i. Schw. (= Gemeinden Eppishausen, Kirch- heim i. Schw.), Memmingerberg (= Gemeinden Benningen, Holzgünz, Lachen, Memmingerberg, Trunkelsberg, Ungerhau- sen), Ottobeuren (= Gemeinden Böhen, Hawangen, Otto- beuren), Türkheim (= Gemeinden Amberg, Rammingen, Türk- heim, Wiedergeltingen) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 256) Baden-Württemberg 259 Stuttgart I Vom Stadtkreis Stuttgart die Stadtbezirke Birkach, Degerloch, Hedelfingen, Möh- ringen, Plieningen, Sillenbuch, Stuttgart-Mitte, Stutt- gart-Nord, Stuttgart-Süd, Stuttgart-West, Vaihingen (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 260) 260 Stuttgart II Vom Stadtkreis Stuttgart die Stadtbezirke Bad Cannstatt, Botnang, Feuerbach, Mühlhausen, Münster, Obertürkheim, Stammheim, Stuttgart-Ost, Untertürkheim, Wangen, Weilimdorf, Zuf- fenhausen (Übrige Stadtbezirke s. Wkr. 259) 261 Böblingen Vom Landkreis Böblingen die Gemeinden Aidlingen, Altdorf, Böblingen, Bondorf, Deckenpfronn, Ehningen, Gärtringen, Gäufelden, Grafenau, Herren- berg, Hildrizhausen, Holzgerlingen, Jettingen, Leon- berg, Magstadt, Mötzingen, Nufringen, Renningen, Rutesheim, Schönaich, Sindelfingen, Weil der Stadt, Weil im Schönbuch, Weissach (Übrige Gemeinden s. Wkr. 263)

Seite 42S. 42

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 715 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 262 Esslingen Vom Landkreis Esslingen die Gemeinden Aichwald, Altbach, Baltmannsweiler, Deizisau, Den- kendorf, Esslingen am Neckar, Hochdorf, Köngen, Lichtenwald, Neuhausen auf den Fildern, Ostfildern, Plochingen, Reichenbach an der Fils, Wendlingen am Neckar, Wernau (Neckar) (Übrige Gemeinden s. Wkr. 263) 263 Nürtingen Vom Landkreis Böblingen die Gemeinden Steinenbronn, Waldenbuch (Übrige Gemeinden s. Wkr. 261), vom Landkreis Esslingen die Gemeinden Aichtal, Altdorf, Altenriet, Bempflingen, Beuren, Bissin- gen an der Teck, Dettingen unter Teck, Erkenbrechts- weiler, Filderstadt, Frickenhausen, Großbettlingen, Holzmaden, Kirchheim unter Teck, Kohlberg, Leinfel- den-Echterdingen, Lenningen, Neckartailfingen, Neckartenzlingen, Neidlingen, Neuffen, Notzingen, Nürtingen, Oberboihingen, Ohmden, Owen, Schlait- dorf, Unterensingen, Weilheim an der Teck, Wolfschlu- gen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 262) 264 Göppingen Landkreis Göppingen 265 Waiblingen Vom Rems-Murr-Kreis die Gemeinden Alfdorf, Berglen, Fellbach, Kaisersbach, Kernen im Remstal, Korb, Leutenbach, Plüderhausen, Remshal- den, Rudersberg, Schorndorf, Schwaikheim, Urbach, Waiblingen, Weinstadt, Welzheim, Winnenden, Winter- bach (Übrige Gemeinden s. Wkr. 270) 266 Ludwigsburg Vom Landkreis Ludwigsburg die Gemeinden Asperg, Ditzingen, Eberdingen, Gerlingen, Hemmin- gen, Korntal-Münchingen, Kornwestheim, Ludwigs- burg, Markgröningen, Möglingen, Oberriexingen, Remseck am Neckar, Schwieberdingen, Sersheim, Vaihingen an der Enz (Übrige Gemeinden s. Wkr. 267) 267 Neckar-Zaber Vom Landkreis Heilbronn die Gemeinden Abstatt, Beilstein, Brackenheim, Cleebronn, Flein, Güglingen, Ilsfeld, Lauffen am Neckar, Leingarten, Neckarwestheim, Nordheim, Pfaffenhofen, Talheim, Untergruppenbach, Zaberfeld (Übrige Gemeinden s. Wkr. 268),

Seite 43S. 43

716 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name vom Landkreis Ludwigsburg die Gemeinden Affalterbach, Benningen am Neckar, Besigheim, Bie- tigheim-Bissingen, Bönnigheim, Erdmannhausen, Erligheim, Freiberg am Neckar, Freudental, Gemmrig- heim, Großbottwar, Hessigheim, Ingersheim, Kirch- heim am Neckar, Löchgau, Marbach am Neckar, Mun- delsheim, Murr, Oberstenfeld, Pleidelsheim, Sachsen- heim, Steinheim an der Murr, Tamm, Walheim (Übrige Gemeinden s. Wkr. 266) 268 Heilbronn Stadtkreis Heilbronn, vom Landkreis Heilbronn die Gemeinden Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Eberstadt, Ellhofen, Eppingen, Erlenbach, Gemmin- gen, Gundelsheim, Hardthausen am Kocher, Ittlingen, Jagsthausen, Kirchardt, Langenbrettach, Lehren- steinsfeld, Löwenstein, Massenbachhausen, Möck- mühl, Neckarsulm, Neudenau, Neuenstadt am Kocher, Obersulm, Oedheim, Offenau, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Weinsberg, Widdern, Wüstenrot (Übrige Gemeinden s. Wkr. 267) 269 Schwäbisch Hall – Hohenlohe Hohenlohekreis, Landkreis Schwäbisch Hall 270 Backnang – Schwäbisch Gmünd Vom Ostalbkreis die Gemeinden Abtsgmünd, Bartholomä, Böbingen an der Rems, Dur- langen, Eschach, Göggingen, Gschwend, Heubach, Heuchlingen, Iggingen, Leinzell, Lorch, Mögglingen, Mutlangen, Obergröningen, Ruppertshofen, Sche- chingen, Schwäbisch Gmünd, Spraitbach, Täferrot, Waldstetten (Übrige Gemeinden s. Wkr. 271), vom Rems-Murr-Kreis die Gemeinden Allmersbach im Tal, Althütte, Aspach, Auenwald, Backnang, Burgstetten, Großerlach, Kirchberg an der Murr, Murrhardt, Oppenweiler, Spiegelberg, Sulzbach an der Murr, Weissach im Tal (Übrige Gemeinden s. Wkr. 265) 271 Aalen – Heidenheim Landkreis Heidenheim, vom Ostalbkreis die Gemeinden Aalen, Adelmannsfelden, Bopfingen, Ellenberg, Ell- wangen (Jagst), Essingen, Hüttlingen, Jagstzell, Kirch- heim am Ries, Lauchheim, Neresheim, Neuler, Ober- kochen, Rainau, Riesbürg, Rosenberg, Stödtlen, Tann- hausen, Unterschneidheim, Westhausen, Wört (Übrige Gemeinden s. Wkr. 270) 272 Karlsruhe-Stadt Stadtkreis Karlsruhe

Seite 44S. 44

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 717 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 273 Karlsruhe-Land Vom Landkreis Karlsruhe die Gemeinden Bretten, Dettenheim, Eggenstein-Leopoldshafen, Ett- lingen, Gondelsheim, Graben-Neudorf, Karlsbad, Kraichtal, Kürnbach, Linkenheim-Hochstetten, Malsch, Marxzell, Oberderdingen, Pfinztal, Rheinstet- ten, Stutensee, Sulzfeld, Waldbronn, Walzbachtal, Weingarten (Baden), Zaisenhausen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 279) 274 Rastatt Stadtkreis Baden-Baden, Landkreis Rastatt 275 Heidelberg Stadtkreis Heidelberg, vom Rhein-Neckar-Kreis die Gemeinden Dossenheim, Edingen-Neckarhausen, Eppelheim, Heddesheim, Hemsbach, Hirschberg an der Bergstra- ße, Ilvesheim, Ladenburg, Laudenbach, Schriesheim, Weinheim (Übrige Gemeinden s. Wkr. 278, 279) 276 Mannheim Stadtkreis Mannheim 277 Odenwald – Tauber Main-Tauber-Kreis, Neckar-Odenwald-Kreis 278 Rhein-Neckar Vom Rhein-Neckar-Kreis die Gemeinden Angelbachtal, Bammental, Dielheim, Eberbach, Epfen- bach, Eschelbronn, Gaiberg, Heddesbach, Heilig- kreuzsteinach, Helmstadt-Bargen, Leimen, Lobbach, Malsch, Mauer, Meckesheim, Mühlhausen, Neckarbi- schofsheim, Neckargemünd, Neidenstein, Nußloch, Rauenberg, Reichartshausen, Sandhausen, St. Leon- Rot, Schönau, Schönbrunn, Sinsheim, Spechbach, Waibstadt, Walldorf, Wiesenbach, Wiesloch, Wil- helmsfeld, Zuzenhausen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 275, 279) 279 Bruchsal – Schwetzingen Vom Landkreis Karlsruhe die Gemeinden Bad Schönborn, Bruchsal, Forst, Hambrücken, Karls- dorf-Neuthard, Kronau, Oberhausen-Rheinhausen, Östringen, Philippsburg, Ubstadt-Weiher, Waghäusel (Übrige Gemeinden s. Wkr. 273), vom Rhein-Neckar-Kreis die Gemeinden Altlußheim, Brühl, Hockenheim, Ketsch, Neulußheim, Oftersheim, Plankstadt, Reilingen, Schwetzingen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 275, 278) 280 Pforzheim Stadtkreis Pforzheim, Enzkreis 281 Calw Landkreise Calw, Freudenstadt

Seite 45S. 45

718 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 282 Freiburg Stadtkreis Freiburg im Breisgau, vom Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald die Gemeinden Au, Bötzingen, Bollschweil, Breisach am Rhein, Ebrin- gen, Ehrenkirchen, Eichstetten am Kaiserstuhl, Got- tenheim, Horben, Ihringen, March, Merdingen, Merz- hausen, Pfaffenweiler, Schallstadt, Sölden, Umkirch, Vogtsburg im Kaiserstuhl, Wittnau (Übrige Gemeinden s. Wkr. 283, 289) 283 Lörrach – Müllheim Landkreis Lörrach, vom Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald die Gemeinden Auggen, Bad Krozingen, Badenweiler, Ballrechten- Dottingen, Buggingen, Eschbach, Hartheim, Heiters- heim, Müllheim, Münstertal/Schwarzwald, Neuenburg am Rhein, Staufen im Breisgau, Sulzburg (Übrige Gemeinden s. Wkr. 282, 289) 284 Emmendingen – Lahr Landkreis Emmendingen, vom Ortenaukreis die Gemeinden Ettenheim, Fischerbach, Friesenheim, Haslach im Kin- zigtal, Hofstetten, Kappel-Grafenhausen, Kippenheim, Lahr/Schwarzwald, Mahlberg, Meißenheim, Mühlen- bach, Ringsheim, Rust, Schuttertal, Schwanau, Seel- bach, Steinach (Übrige Gemeinden s. Wkr. 285, 287) 285 Offenburg Vom Ortenaukreis die Gemeinden Achern, Appenweier, Bad Peterstal-Griesbach, Berg- haupten, Biberach, Durbach, Gengenbach, Hohberg, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Lautenbach, Neuried, Nord- rach, Oberharmersbach, Oberkirch, Offenburg, Ohls- bach, Oppenau, Ortenberg, Ottenhöfen im Schwarz- wald, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Seebach, Willstätt, Zell am Harmers- bach (Übrige Gemeinden s. Wkr. 284, 287) 286 Rottweil – Tuttlingen Landkreise Rottweil, Tuttlingen 287 Schwarzwald-Baar Schwarzwald-Baar-Kreis, vom Ortenaukreis die Gemeinden Gutach (Schwarzwaldbahn), Hausach, Hornberg, Oberwolfach, Wolfach (Übrige Gemeinden s. Wkr. 284, 285) 288 Konstanz Landkreis Konstanz

Seite 46S. 46

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 719 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 289 Waldshut Landkreis Waldshut, vom Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald die Gemeinden Buchenbach, Breitnau, Eisenbach (Hochschwarz- wald), Feldberg (Schwarzwald), Friedenweiler, Glotter- tal, Gundelfingen, Heuweiler, Hinterzarten, Kirchzar- ten, Lenzkirch, Löffingen, Oberried, St. Märgen, St. Peter, Schluchsee, Stegen, Titisee-Neustadt (Übrige Gemeinden s. Wkr. 282, 283) 290 Reutlingen Landkreis Reutlingen 291 Tübingen Landkreis Tübingen, vom Zollernalbkreis die Gemeinden Bisingen, Burladingen, Grosselfingen, Hechingen, Jungingen, Rangendingen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 295) 292 Ulm Stadtkreis Ulm, Alb-Donau-Kreis 293 Biberach Landkreis Biberach, vom Landkreis Ravensburg die Gemeinden Achberg, Aichstetten, Aitrach, Amtzell, Argenbühl, Bad Waldsee, Bad Wurzach, Bergatreute, Isny im Allgäu, Kißlegg, Leutkirch im Allgäu, Vogt, Wangen im Allgäu, Wolfegg (Übrige Gemeinden s. Wkr. 294, 295) 294 Ravensburg – Bodensee Bodenseekreis, vom Landkreis Ravensburg die Gemeinden Aulendorf, Baienfurt, Baindt, Berg, Bodnegg, Fronreu- te, Grünkraut, Horgenzell, Ravensburg, Schlier, Wald- burg, Weingarten, Wilhelmsdorf, Wolpertswende (Übrige Gemeinden s. Wkr. 293, 295) 295 Zollernalb – Sigmaringen Landkreis Sigmaringen, vom Landkreis Ravensburg die Gemeinden Altshausen, Boms, Ebenweiler, Ebersbach-Musbach, Eichstegen, Fleischwangen, Guggenhausen, Hoß- kirch, Königseggwald, Riedhausen, Unterwaldhausen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 293, 294), vom Zollernalbkreis die Gemeinden Albstadt, Balingen, Bitz, Dautmergen, Dormettingen, Dotternhausen, Geislingen, Haigerloch, Hausen am Tann, Meßstetten, Nusplingen, Obernheim, Ratshau- sen, Rosenfeld, Schömberg, Straßberg, Weilen unter den Rinnen, Winterlingen, Zimmern unter der Burg (Übrige Gemeinden s. Wkr. 291)

Seite 47S. 47

720 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name Saarland 296 Saarbrücken Vom Stadtverband Saarbrücken die Gemeinden Großrosseln, Kleinblittersdorf, Püttlingen, Riegelsberg, Saarbrücken, Völklingen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 298, 299) 297 Saarlouis Landkreis Merzig-Wadern, vom Landkreis Saarlouis die Gemeinden Bous, Dillingen/Saar, Ensdorf, Nalbach, Rehlingen- Siersburg, Saarlouis, Saarwellingen, Schwalbach, Überherrn, Wadgassen, Wallerfangen (Übrige Gemeinden s. Wkr. 298) Landkreis St. Wendel, 298 St. Wendel vom Stadtverband Saarbrücken die Gemeinde Heusweiler (Übrige Gemeinden s. Wkr. 296, 299), vom Landkreis Neunkirchen die Gemeinden Eppelborn, Illingen, Merchweiler, Ottweiler, Schiffwei- ler (Übrige Gemeinden s. Wkr. 299), vom Landkreis Saarlouis die Gemeinden Lebach, Schmelz (Übrige Gemeinden s. Wkr. 297) 299 Homburg Saarpfalz-Kreis, vom Stadtverband Saarbrücken die Gemeinden Friedrichsthal, Quierschied, Sulzbach/Saar (Übrige Gemeinden s. Wkr. 296, 298), vom Landkreis Neunkirchen die Gemeinden Neunkirchen, Spiesen-Elversberg (Übrige Gemeinden s. Wkr. 298)

Seite 48S. 48

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 721 Gesetz zur Änderung des Aufenthaltsgesetzes und weiterer Gesetze Vom 14. März 2005 Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates und 61 Abs. 1 bleiben unberührt. Die Landesregie- das folgende Gesetz beschlossen: rungen werden ermächtigt, durch Rechtsverord- nung die Verteilung innerhalb des Landes zu regeln, Inhaltsübersicht soweit dies nicht auf der Grundlage dieses Geset- Artikel 1 Änderung des Aufenthaltsgesetzes zes durch Landesgesetz geregelt wird; § 50 Abs. 4 des Asylverfahrensgesetzes findet entsprechende Artikel 2 Änderung des AZR-Gesetzes Anwendung. Die Landesregierungen können die Artikel 3 Änderung des Dritten Buches Sozialgesetzbuch Ermächtigung auf andere Stellen des Landes über- Artikel 4 Änderung des Zuwanderungsgesetzes tragen. Gegen eine nach Satz 1 getroffene Anord- Artikel 5 Änderung des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes nung findet kein Widerspruch statt. Die Klage hat keine aufschiebende Wirkung. Die Sätze 7 und 8 Artikel 6 Änderungen sonstiger Gesetze gelten entsprechend, wenn eine Verteilungsanord- Artikel 7 Änderungen von Verordnungen nung auf Grund eines Landesgesetzes oder einer Artikel 8 Rückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang Rechtsverordnung nach Satz 5 ergeht.“ Artikel 9 Bekanntmachungserlaubnis Artikel 10 Inkrafttreten 2a. In § 16 Abs. 4 wird nach Satz 1 folgender Satz ein- gefügt: Artikel 1 „§ 9 findet keine Anwendung.“ Änderung des Aufenthaltsgesetzes 3. In § 23a Abs. 3 Satz 2 wird die Angabe „§ 6 Nr. 2“ Das Aufenthaltsgesetz vom 30. Juli 2004 (BGBl. I durch die Angabe „§ 6 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2“ ersetzt. S. 1950) wird wie folgt geändert: 3a. In § 24 Abs. 4 Satz 2 wird der abschließende Punkt 1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert: durch ein Semikolon ersetzt und folgender Halbsatz a) Nach der Angabe zu § 49 werden folgende angefügt: Angaben eingefügt: „§ 50 Abs. 4 des Asylverfahrensgesetzes findet ent- „§ 49a Fundpapier-Datenbank sprechende Anwendung.“ § 49b Inhalt der Fundpapier-Datenbank“. b) Nach der Angabe zu § 89 wird die Angabe 4. In § 27 Abs. 3 Satz 1 wird das Wort „Sozialhilfe“ durch die Wörter „Leistungen nach dem Zweiten „§ 89a Verfahrensvorschriften für die Fundpa- oder Zwölften Buch Sozialgesetzbuch“ ersetzt. pier-Datenbank“ eingefügt. 5. § 31 wird wie folgt geändert: 2. § 15a Abs. 4 wird wie folgt neu gefasst: a) In Absatz 2 Satz 3 wird das Wort „Sozialhilfe“ „(4) Die Behörde, die die Verteilung nach Ab- durch die Wörter „Leistungen nach dem Zweiten satz 3 veranlasst hat, ordnet in den Fällen des oder Zwölften Buch Sozialgesetzbuch“ ersetzt. Absatzes 3 Satz 3 an, dass der Ausländer sich zu b) In Absatz 4 Satz 1 wird das Wort „Sozialhilfe“ der durch die Verteilung festgelegten Aufnahmeein- durch die Wörter „Leistungen nach dem Zweiten richtung zu begeben hat; in den Fällen des Absat- oder Zwölften Buch Sozialgesetzbuch“ ersetzt. zes 3 Satz 2 darf sie dies anordnen. Die Ausländer- behörde übermittelt das Ergebnis der Anhörung an die die Verteilung veranlassende Stelle, die die Zahl 6. In § 35 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 wird das Wort „Sozialhilfe“ der Ausländer unter Angabe der Herkunftsländer durch die Wörter „Leistungen nach dem Zweiten und das Ergebnis der Anhörung der zentralen Ver- oder Zwölften Buch Sozialgesetzbuch“ ersetzt. teilungsstelle mitteilt. Ehegatten sowie Eltern und ihre minderjährigen ledigen Kinder sind als Gruppe 7. § 40 Abs. 2 Nr. 1 wird wie folgt gefasst: zu melden und zu verteilen. Der Ausländer hat in dieser Aufnahmeeinrichtung zu wohnen, bis er „1. der Ausländer gegen § 404 Abs. 1 oder 2 Nr. 2 innerhalb des Landes weiterverteilt wird, längstens bis 13 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch, jedoch bis zur Aussetzung der Abschiebung oder § 10 oder § 11 des Schwarzarbeitsbekämp- bis zur Erteilung eines Aufenthaltstitels; die §§ 12 fungsgesetzes oder gegen die §§ 15, 15a oder

Seite 49S. 49

722 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 § 16 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitnehmerüberlas- 3. weitere Angaben: sungsgesetzes schuldhaft verstoßen hat oder“. a) Bezeichnung der einliefernden Stelle, b) Angaben zur Aufbewahrung oder Rückgabe, 8. Nach § 49 werden folgende §§ 49a und 49b ein- gefügt: 4. Ablichtungen aller Seiten des Fundpapiers, „§ 49a 5. Ablichtungen der Nachweise der Rückgabe an den ausstellenden Staat.“ Fundpapier-Datenbank (1) Das Bundesverwaltungsamt führt eine Daten- 8a. In § 51 Abs. 5 wird nach dem Wort „ausgewiesen“ bank, in der Angaben zu in Deutschland aufgefun- ein Komma und das Wort „zurückgeschoben“ ein- denen, von ausländischen öffentlichen Stellen aus- gefügt. gestellten Identifikationspapieren von Staatsan- gehörigen der in Anhang I der Verordnung (EG) 9. § 63 Abs. 2 Satz 2 wird wie folgt gefasst: Nr. 539/2001 (ABl. EG Nr. L 81 S. 1) genannten Staa- ten gespeichert werden (Fundpapier-Datenbank). „Widerspruch und Klage haben keine aufschie- Zweck der Speicherung ist die Feststellung der bende Wirkung; dies gilt auch hinsichtlich der Fest- Identität oder Staatsangehörigkeit eines Ausländers setzung des Zwangsgeldes.“ und die Ermöglichung der Durchführung einer spä- teren Rückführung. 9a. In § 71 Abs. 4 Satz 2 wird die Angabe „§ 49 Abs. 3“ (2) Ist ein Fundpapier nach Absatz 1 in den durch die Angabe „§ 49 Abs. 2a“ ersetzt. Besitz einer öffentlichen Stelle gelangt, übersendet 10. In § 75 wird der Punkt durch ein Semikolon ersetzt sie es nach Ablauf von sieben Tagen unverzüglich und folgende Nummer 9 angefügt: dem Bundesverwaltungsamt, sofern „9. Durchführung einer migrationsspezifischen Be- 1. sie nicht von einer Verlustanzeige des Inhabers ratung nach § 45 Satz 1, soweit sie nicht durch Kenntnis erlangt oder andere Stellen wahrgenommen wird; hierzu kann es sich privater oder öffentlicher Träger bedie- 2. sie nicht den inländischen Aufenthalt des In- nen.“ habers zweifelsfrei ermittelt oder 3. das Fundpapier nicht für Zwecke des Strafver- 11. In § 77 Abs. 1 Satz 2 wird die Angabe „§ 47 und“ fahrens oder für Beweiszwecke in anderen Ver- durch die Angabe „den §§ 47 und 54a sowie“ fahren benötigt wird. ersetzt. Im Falle des Satzes 1 Nr. 3 übermittelt die öffentliche Stelle die im Fundpapier enthaltenen Angaben nach 11a. § 83 wird wie folgt geändert: § 49b Nr. 1 bis 3 an das Bundesverwaltungsamt zur a) Der bisherige Text wird Absatz 1. Aufnahme in die Fundpapier-Datenbank. b) Folgender Absatz 2 wird angefügt: § 49b „(2) Gegen die Versagung der Aussetzung der Inhalt der Fundpapier-Datenbank Abschiebung findet kein Widerspruch statt.“ In der Datei nach § 49a Abs. 1 werden nur folgen- 12. In § 89 Abs. 3 Satz 1 wird die Angabe „§ 49 Abs. 2, 3 de Daten gespeichert: oder 5“ durch die Angabe „§ 49 Abs. 2 bis 3 oder 5“ 1. Angaben zum Inhaber des Fundpapiers: ersetzt. a) Familienname, Geburtsname, Vornamen, Schreibweise der Namen nach deutschem 13. Nach § 89 wird folgender § 89a eingefügt: Recht, „§ 89a b) Geburtsdatum und Geburtsort, Verfahrensvorschriften c) Geschlecht, für die Fundpapier-Datenbank d) Staatsangehörigkeit, (1) Das Bundesverwaltungsamt gleicht die nach § 49 erhobenen Daten eines Ausländers auf Er- e) Größe, suchen der Behörde, die die Daten erhoben hat, mit f) Augenfarbe, den in der Fundpapier-Datenbank gespeicherten Daten ab, um durch die Zuordnung zu einem auf- g) Lichtbild, gefundenen Papier die Identität oder Staatsan- h) Fingerabdrücke, gehörigkeit eines Ausländers festzustellen, soweit hieran Zweifel bestehen. 2. Angaben zum Fundpapier: (2) Zur Durchführung des Datenabgleichs über- a) Art und Nummer, mittelt die ersuchende Stelle das Lichtbild oder die Fingerabdrücke sowie andere in § 49b Nr. 1 ge- b) ausstellender Staat, nannte Daten an das Bundesverwaltungsamt. c) Ausstellungsort und -datum, (3) Stimmen die übermittelten Daten des Auslän- d) Gültigkeitsdauer, ders mit den gespeicherten Daten des Inhabers

Seite 50S. 50

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 723 eines Fundpapiers überein, so werden die Daten Unfall- oder Rentenversicherung, einem Trä- nach § 49b an die ersuchende Stelle übermittelt. ger der Grundsicherung für Arbeitsuchende oder der Sozialhilfe oder Verstöße gegen die (4) Kann das Bundesverwaltungsamt die Iden- Meldepflicht nach § 8a des Asylbewerber- tität eines Ausländers nicht eindeutig feststellen, leistungsgesetzes, übermittelt es zur Identitätsprüfung an die er- suchende Stelle die in der Fundpapier-Datenbank 3. die in § 6 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 des Schwarz- gespeicherten Angaben zu ähnlichen Personen, arbeitsbekämpfungsgesetzes bezeichneten wenn zu erwarten ist, dass deren Kenntnis die Iden- Verstöße, titätsfeststellung des Ausländers durch die Zuord- unterrichten die mit der Ausführung dieses nung zu einem der Fundpapiere ermöglicht. Die Gesetzes betrauten Behörden die für die Verfol- ersuchende Stelle hat alle vom Bundesverwal- gung und Ahndung der Verstöße nach den Num- tungsamt übermittelten Angaben, die dem Auslän- mern 1 bis 3 zuständigen Behörden, die Träger der nicht zugeordnet werden können, unverzüglich der Grundsicherung für Arbeitsuchende oder der zu löschen und entsprechende Aufzeichnungen zu Sozialhilfe sowie die nach § 10 des Asylbewer- vernichten. berleistungsgesetzes zuständigen Behörden.“ (5) Die Übermittlung der Daten soll durch Daten- b) In Absatz 2 wird die Angabe „§ 304 Abs. 2 des fernübertragung erfolgen. Ein Abruf der Daten im Dritten Buches Sozialgesetzbuch“ durch die automatisierten Verfahren ist nach Maßgabe des Angabe „§ 2 Abs. 2 des Schwarzarbeitsbekämp- § 10 Abs. 2 bis 4 des Bundesdatenschutzgesetzes fungsgesetzes“ ersetzt. zulässig. (6) Das Bundesverwaltungsamt gleicht auf Er- 15. § 98 Abs. 3 wird wie folgt geändert: suchen a) In Nummer 1 wird nach den Wörtern „einer 1. des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge räumlichen Beschränkung nach“ die Angabe zur Feststellung der Identität oder Staatsan- „§ 54a Abs. 2 oder“ eingefügt. gehörigkeit eines Ausländers im Asylverfahren und b) In Nummer 3 wird nach der Angabe „§ 46 Abs. 1“ die Angabe „§ 54a Abs. 1 Satz 2 oder Abs. 3“ 2. einer für die Strafverfolgung oder die polizeiliche eingefügt. Gefahrenabwehr zuständigen Behörde zur Fest- c) Nach Nummer 3 wird folgende Nummer 3a ein- stellung der Identität eines Ausländers oder der gefügt: Zuordnung von Beweismitteln „3a. entgegen § 54a Abs. 1 Satz 1 eine Meldung die von dieser Behörde übermittelten Daten mit den nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig in der Fundpapier-Datenbank gespeicherten Daten macht,“. ab. Die Absätze 2 bis 5 gelten entsprechend. (7) Die Daten nach § 49b sind zehn Jahre nach 16. § 99 Abs. 1 Nr. 14 wird wie folgt gefasst: der erstmaligen Speicherung von Daten zu dem betreffenden Dokument zu löschen. Entfällt der „14. zu bestimmen, dass die Zweck der Speicherung vor Ablauf dieser Frist, sind a) Meldebehörden, die Daten unverzüglich zu löschen. b) Staatsangehörigkeits- und Bescheinigungs- (8) Die beteiligten Stellen haben dem jeweiligen behörden nach § 15 des Bundesvertriebe- Stand der Technik entsprechende Maßnahmen zur nengesetzes, Sicherstellung von Datenschutz und Datensicher- heit zu treffen, die insbesondere die Vertraulichkeit c) Pass- und Personalausweisbehörden, und Unversehrtheit der Daten gewährleisten; im d) Sozial- und Jugendämter, Falle der Nutzung allgemein zugänglicher Netze sind dem jeweiligen Stand der Technik entspre- e) Justiz-, Polizei- und Ordnungsbehörden, chende Verschlüsselungsverfahren anzuwenden.“ f) Bundesagentur für Arbeit, g) Finanz- und Hauptzollämter, 14. § 90 wird wie folgt geändert: h) Gewerbebehörden, a) Absatz 1 wird wie folgt gefasst: i) Auslandsvertretungen und „(1) Ergeben sich im Einzelfall konkrete Anhaltspunkte für j) Träger der Grundsicherung für Arbeits- suchende 1. eine Beschäftigung oder Tätigkeit von Aus- ohne Ersuchen den Ausländerbehörden personen- ländern ohne erforderlichen Aufenthaltstitel nach § 4, bezogene Daten zu Ausländern, Amtshandlungen und sonstige Maßnahmen gegenüber Ausländern 2. Verstöße gegen die Mitwirkungspflicht nach sowie sonstige Erkenntnisse über Ausländer mit- § 60 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 des Ersten Buches zuteilen haben; die Rechtsverordnung bestimmt Art Sozialgesetzbuch gegenüber einer Dienst- und Umfang der Daten, die Maßnahmen und die stelle der Bundesagentur für Arbeit, einem sonstigen Erkenntnisse, die mitzuteilen sind; Daten- Träger der gesetzlichen Kranken-, Pflege-, übermittlungen dürfen nur insoweit vorgesehen

Seite 51S. 51

724 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 werden, als die Daten zur Erfüllung der Aufgaben 1. Angaben zum aufenthaltsrechtlichen Status der Ausländerbehörden nach diesem Gesetz oder und zu den für oder gegen den Ausländer nach ausländerrechtlichen Bestimmungen in ande- getroffenen aufenthaltsrechtlichen Entschei- ren Gesetzen erforderlich sind.“ dungen, 2. Angaben zum Asylverfahren.“ 17. In § 104 wird nach Absatz 4 folgender Absatz 5 b) Der bisherige Absatz 1 wird Absatz 2 und es wer- angefügt: den die Wörter „die Bundesagentur für Arbeit „(5) Ausländer, die zwischen dem 1. Januar 2004 und“ gestrichen. und dem 31. Dezember 2004 als Asylberechtigte c) Der bisherige Absatz 2 wird Absatz 3 und es wird anerkannt worden sind oder bei denen in diesem nach der Angabe „Absatz 1“ die Angabe „und 2“ Zeitraum das Vorliegen der Voraussetzungen nach eingefügt. § 51 Abs. 1 des Ausländergesetzes festgestellt wor- den ist oder denen in diesem Zeitraum eine un- 3a. In § 18a werden nach den Wörtern „An die Träger der befristete Aufenthaltserlaubnis nach § 1 des Geset- Sozialhilfe“ ein Komma und die Wörter „die Träger zes über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer der Grundsicherung für Arbeitsuchende“ eingefügt. Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge vom 22. Juli 1980 (BGBl. I S. 1057) oder in entsprechen- 4. § 22 Abs. 1 Satz 1 wird wie folgt geändert: der Anwendung des vorgenannten Gesetzes erteilt worden ist, haben einen Anspruch auf die einmalige a) In Nummer 1 wird die Angabe „§ 88 Abs. 2“ durch kostenlose Teilnahme an einem Integrationskurs die Angabe „§ 88 Abs. 3“ ersetzt. nach § 44 Abs. 1, wenn sie nicht vor dem 1. Januar b) Nummer 7 wird wie folgt gefasst: 2005 mit der Teilnahme an einem Deutsch-Sprach- lehrgang begonnen haben.“ „7. die Bundesagentur für Arbeit und die Behör- den der Zollverwaltung,“. c) In Nummer 8 werden nach den Wörtern „die Artikel 2 Träger der Sozialhilfe“ ein Komma und die Wörter Änderung des AZR-Gesetzes „die Träger der Grundsicherung für Arbeits- suchende“ eingefügt. Das AZR-Gesetz vom 2. September 1994 (BGBl. I S. 2265), zuletzt geändert durch Artikel 2 Abs. 11 des 4a. In § 23 Abs. 2 Satz 1 werden nach dem Wort „Ehe- Gesetzes vom 26. Januar 2005 (BGBl. I S. 162), wird wie gatten“ die Wörter „oder des Lebenspartners“ ein- folgt geändert: gefügt. 5. § 29 Abs. 1 wird wie folgt geändert: 1. § 3 wird wie folgt geändert: a) In Nummer 6 werden nach dem Wort „Antrag“ die a) In Nummer 5 werden nach dem Wort „Ehegatten“ Wörter „ , die Rücknahme des Antrags, die Erledi- die Wörter „oder des Lebenspartners“ eingefügt. gung des Antrags auf andere Weise und die Annullierung des Visums“ eingefügt. b) In Nummer 6 werden nach dem Wort „Status“ ein Komma und die Wörter „zu Entscheidungen der b) In Nummer 10 wird der Punkt durch ein Komma Bundesagentur für Arbeit über die Zustimmung ersetzt und folgende Nummer 11 angefügt: zur Beschäftigung“ eingefügt. „11. Entscheidungen der Bundesagentur für Arbeit über die Zustimmung zur Beschäfti- 2. In § 6 Abs. 5 Satz 1 werden nach dem Wort „Betäti- gung, einschließlich der Nebenbestimmun- gung“ ein Komma und die Wörter „den Verlust des gen.“ Rechts auf Einreise und Aufenthalt nach dem Frei- zügigkeitsgesetz/EU“ eingefügt. 5a. In § 30 Abs. 1 wird die Angabe „§ 29 Abs. 1 Nr. 2 bis 10“ durch die Angabe „§ 29 Abs. 1 Nr. 2 bis 11“ ersetzt. 2a. In § 15 Abs. 1 Satz 1 wird die Angabe „§ 88 Abs. 2“ durch die Angabe „§ 88 Abs. 3“ ersetzt. 6. In § 31 Abs. 2 wird nach dem Wort „darf“ das Wort „nur“ gestrichen und folgender Satz angefügt: 3. § 18 wird wie folgt geändert: „Darüber hinaus steht sie nur für die Datenübermitt- a) Es wird folgender Absatz 1 eingefügt: lungen zwischen dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und den Auslandsvertretungen sowie „(1) An die Bundesagentur für Arbeit werden Ausländerbehörden im Rahmen der Aufenthalts- für die Erfüllung ihrer Aufgaben nach dem Achten gewährungen zum vorübergehenden Schutz nach Abschnitt des Zweiten Kapitels des Aufenthalts- § 24 des Aufenthaltsgesetzes zur Verfügung.“ gesetzes, zur Überwachung der zeitlichen und zahlenmäßigen Beschränkungen der Beschäf- tigungen auf Grund von zwischenstaatlichen 7. § 32 Abs. 1 wird wie folgt geändert: Regierungsvereinbarungen und Vermittlungs- a) In Nummer 7 werden nach den Wörtern „die Trä- absprachen und zur Erhebung und Erstattung von ger der Sozialhilfe“ ein Komma und die Wörter Gebühren neben den Grunddaten folgende Daten „die Träger der Grundsicherung für Arbeitsuchen- des Betroffenen übermittelt: de“ eingefügt.

Seite 52S. 52

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 725 b) In Nummer 9 wird der Punkt durch ein Komma 5. In § 405 Abs. 4 werden die Wörter „ohne erforderliche ersetzt sowie folgende Nummer 10 angefügt: Genehmigung nach § 284 Abs. 1 Satz 1“ durch die Wörter „ohne Genehmigung nach § 284 Abs. 1 oder „10. die Bundesagentur für Arbeit und die Behör- ohne Aufenthaltstitel nach § 4 Abs. 3 Satz 1 des Auf- den der Zollverwaltung.“ enthaltsgesetzes“ ersetzt. Artikel 3 Artikel 4 Änderung des Änderung des Zuwanderungsgesetzes Dritten Buches Sozialgesetzbuch Das Zuwanderungsgesetz vom 30. Juli 2004 (BGBl. I Das Dritte Buch Sozialgesetzbuch – Arbeitsförderung – S. 1950) wird wie folgt geändert: (Artikel 1 des Gesetzes vom 24. März 1997, BGBl. I S. 594, 595), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Geset- 1. Artikel 9 Nr. 1 Buchstabe b und c, Nr. 7 bis 10 und 12 zes vom 9. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3242), wird wie bis 15 werden aufgehoben. folgt geändert: 2. Artikel 11 Nr. 15 wird aufgehoben. 1. Dem § 284 Abs. 2 wird folgender Satz angefügt: „Die Genehmigung ist vor Aufnahme der Beschäf- tigung einzuholen.“ Artikel 5 Änderung des 2. § 287 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 wird wie folgt gefasst: Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes „3. Zusicherung, Erteilung und Aufhebung der Das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz vom 23. Juli Zustimmung zur Erteilung einer Aufenthalts- 2004 (BGBl. I S. 1842) wird wie folgt geändert: erlaubnis zum Zwecke der Beschäftigung oder der Arbeitserlaubnis-EU,“. 1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert: 3. § 336a Satz 1 Nr. 2 wird wie folgt gefasst: a) In der Angabe zu § 10 werden nach den Wörtern „ohne Genehmigung“ die Wörter „oder ohne Auf- „2. bei Entscheidungen, die Arbeitsgenehmigungen- enthaltstitel“ eingefügt. EU aufheben oder ändern,“. b) Die Angabe zu § 11 wird wie folgt gefasst: 4. § 404 wird wie folgt geändert: „§ 11 Beschäftigung oder Erwerbstätigkeit von Ausländern ohne Genehmigung oder ohne a) Absatz 1 wird wie folgt gefasst: Aufenthaltstitel in größerem Umfang“. „(1) Ordnungswidrig handelt, wer als Unterneh- mer Dienst- oder Werkleistungen in erheblichem 2. § 2 wird wie folgt geändert: Umfang ausführen lässt, indem er einen anderen a) Absatz 1 Nr. 4 wird wie folgt gefasst: Unternehmer beauftragt, von dem er weiß oder fahrlässig nicht weiß, dass dieser zur Erfüllung die- „4. Ausländer nicht entgegen § 284 Abs. 1 des ses Auftrags Dritten Buches Sozialgesetzbuch oder § 4 Abs. 3 Satz 1 des Aufenthaltsgesetzes und 1. entgegen § 284 Abs. 1 oder § 4 Abs. 3 Satz 1 nicht zu ungünstigeren Arbeitsbedingungen des Aufenthaltsgesetzes einen Ausländer be- als vergleichbare deutsche Arbeitnehmer oder schäftigt oder Arbeitnehmerinnen beschäftigt werden oder 2. einen Nachunternehmer einsetzt oder zulässt, wurden und“. dass ein Nachunternehmer tätig wird, der ent- b) Absatz 2 Nr. 8 wird wie folgt gefasst: gegen § 284 Abs. 1 oder § 4 Abs. 3 Satz 1 des Aufenthaltsgesetzes einen Ausländer beschäf- „8. den in § 71 Abs. 1 bis 3 des Aufenthaltsgeset- tigt.“ zes genannten Behörden,“. 3. In § 5 Abs. 1 Satz 4 werden die Wörter „ihre Aufent- b) Absatz 2 wird wie folgt geändert: haltsgenehmigung oder Duldung“ durch die Wörter aa) Die Nummern 3 und 4 werden wie folgt „ihren Aufenthaltstitel, ihre Duldung oder ihre Aufent- gefasst: haltsgestattung“ ersetzt. „3. entgegen § 284 Abs. 1 oder § 4 Abs. 3 Satz 1 des Aufenthaltsgesetzes einen 4. § 6 wird wie folgt geändert: Ausländer beschäftigt, a) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „Arbeits- 4. entgegen § 284 Abs. 1 oder § 4 Abs. 3 erlaubnisse und“ durch die Wörter „Arbeitsgeneh- Satz 1 des Aufenthaltsgesetzes eine Be- migungen-EU und Zustimmungen zur Beschäfti- schäftigung ausübt,“. gung sowie über“ ersetzt. bb) In Nummer 5 wird die Angabe „§ 284 Abs. 3“ b) Absatz 3 wird wie folgt geändert: durch die Angabe „§ 39 Abs. 2 Satz 3 des Auf- aa) In Nummer 5 wird das Wort „Ausländergesetz“ enthaltsgesetzes“ ersetzt. durch das Wort „Aufenthaltsgesetz“ ersetzt.

Seite 53S. 53

726 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 bb) Am Ende der Nummer 6 wird das Wort „oder“ dert worden ist, werden jeweils die Wörter „Gesetz durch ein Komma ersetzt. zur Bekämpfung der Schwarzarbeit“ durch das Wort cc) In Nummer 8 wird das Komma durch das Wort „Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz“ ersetzt und „oder“ ersetzt. nach der Angabe „§ 284 Abs. 1 des Dritten Buches“ das Wort „Sozialgesetzbuch“ gestrichen. 5. In § 9 wird nach der Angabe „§ 8 Abs. 1 Nr. 1“ die Angabe „Buchstabe a, b oder c“ angefügt. 2. In § 321 Satz 1 des Sechsten Buches Sozialgesetz- buch – Gesetzliche Rentenversicherung – in der Fas- 6. § 10 wird wie folgt geändert: sung der Bekanntmachung vom 19. Februar 2002 (BGBl. I S. 754, 1404, 3384), das zuletzt durch Arti- a) In der Überschrift werden nach den Wörtern „ohne kel 2a des Gesetzes vom 15. Dezember 2004 (BGBl. I Genehmigung“ die Wörter „oder ohne Aufenthalts- S. 3445) geändert worden ist, werden jeweils die titel“ eingefügt. Wörter „Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit“ b) In Absatz 1 werden die Wörter „ , indem er einen durch das Wort „Schwarzarbeitsbekämpfungs- Ausländer, der eine Genehmigung nach § 284 gesetz“ ersetzt und nach der Angabe „§ 284 Abs. 1 Abs. 1 Satz 1 des Dritten Buches Sozialgesetz- des Dritten Buches“ das Wort „Sozialgesetzbuch“ buch nicht besitzt,“ durch die Wörter „und den gestrichen. Ausländer“ ersetzt. 3. In § 211 Satz 1 des Siebten Buches Sozialgesetz- 7. § 11 wird wie folgt gefasst: buch – Gesetzliche Unfallversicherung – (Artikel 1 des Gesetzes vom 7. August 1996, BGBl. I S. 1254), „§ 11 das zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes vom Beschäftigung oder Erwerbstätigkeit 21. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3592) geändert wor- von Ausländern ohne Genehmigung den ist, werden jeweils die Wörter „Gesetz zur oder ohne Aufenthaltstitel in größerem Umfang Bekämpfung der Schwarzarbeit“ durch das Wort (1) Wer „Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz“ ersetzt und nach der Angabe „§ 284 Abs. 1 des Dritten Buches“ 1. vorsätzlich gleichzeitig mehr als fünf Ausländer das Wort „Sozialgesetzbuch“ gestrichen. entgegen § 284 Abs. 1 des Dritten Buches Sozial- gesetzbuch oder § 4 Abs. 3 Satz 1 des Aufenthalts- 4. § 18 Abs. 1 Nr. 4 des Arbeitnehmerüberlassungs- gesetzes beschäftigt oder gesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. eine in 3. Februar 1995 (BGBl. I S. 158), das zuletzt durch a) § 404 Abs. 2 Nr. 3 oder Artikel 7 des Gesetzes vom 19. November 2004 (BGBl. I S. 2902) geändert worden ist, wird wie folgt b) § 404 Abs. 2 Nr. 4 neu gefasst: des Dritten Buches Sozialgesetzbuch bezeichnete „4. den nach Landesrecht für die Verfolgung und vorsätzliche Handlung beharrlich wiederholt, Ahndung von Ordnungswidrigkeiten nach dem wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz zuständi- Geldstrafe bestraft. gen Behörden,“. (2) Handelt der Täter in den Fällen des Absatzes 1 Nr. 1 oder 2 Buchstabe a aus grobem Eigennutz, ist 5. In § 12 Abs. 6 Nr. 2a des Güterkraftverkehrsgesetzes die Strafe Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geld- vom 22. Juni 1998 (BGBl. I S. 1485), das zuletzt strafe.“ durch das Gesetz vom 2. September 2004 (BGBl. I S. 2302) geändert worden ist, wird die Angabe „§ 406 8. § 12 Abs. 1 Nr. 1 und 2 wird wie folgt gefasst: oder § 407 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch;“ durch die Angabe „§ 10 oder § 11 des Schwarzar- „1. in den Fällen des § 8 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a beitsbekämpfungsgesetzes,“ ersetzt. bis c und Nr. 2 in Verbindung mit Nr. 1 Buch- stabe a bis c die Behörden der Zollverwaltung 6a. In § 1 Abs. 1 des Asylbewerberleistungsgesetzes in und die zuständigen Leistungsträger jeweils für der Fassung der Bekanntmachung vom 5. August ihren Geschäftsbereich, 1997 (BGBl. I S. 2022), das zuletzt durch Artikel 8 des 2. in den Fällen des § 8 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe d Gesetzes vom 30. Juli 2004 (BGBl. I S. 1950) geän- und e und Nr. 2 in Verbindung mit Nr. 1 Buch- dert worden ist, wird Nummer 3 wie folgt neu gefasst: stabe d und e die nach Landesrecht zuständige Behörde,“. „3. eine Aufenthaltserlaubnis nach § 23 Abs.1 oder § 24 wegen des Krieges in ihrem Heimatland oder nach § 25 Abs. 4 Satz 1 oder Abs. 5 des Artikel 6 Aufenthaltsgesetzes besitzen,“. Änderungen sonstiger Gesetze 6b. § 6 des Asylbewerberleistungsgesetzes in der Fas- sung der Bekanntmachung vom 5. August 1997 1. In § 306 Satz 1 des Fünften Buches Sozialgesetz- (BGBl. I S. 2022), das zuletzt durch Artikel 6 Nr. 6a buch – Gesetzliche Krankenversicherung – (Artikel 1 dieses Gesetzes geändert worden ist, wird wie folgt des Gesetzes vom 20. Dezember 1988, BGBl. I geändert: S. 2477, 2482), das zuletzt durch Artikel 2 des Geset- zes vom 15. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3445) geän- aa) Der bisherige Wortlaut wird Absatz 1.

Seite 54S. 54

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 727 bb) Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 angefügt: c) § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 wird wie folgt gefasst: „(2) Personen, die eine Aufenthaltserlaubnis „2. freizügigkeitsberechtigter Unionsbürger oder gemäß § 24 Abs. 1 des Aufenthaltsgesetzes be- gleichgestellter Staatsangehöriger eines sitzen und die besondere Bedürfnisse haben, EWR-Staates ist oder als Staatsangehöriger wie beispielsweise unbegleitete Minderjährige der Schweiz eine Aufenthaltserlaubnis auf oder Personen, die Folter, Vergewaltigung oder Grund des Abkommens vom 21. Juni 1999 sonstige schwere Formen psychischer, physi- zwischen der Europäischen Gemeinschaft scher oder sexueller Gewalt erlitten haben, soll und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der die erforderliche medizinische oder sonstige Schweizerischen Eidgenossenschaft ande- Hilfe gewährt werden.“ rerseits über die Freizügigkeit (BGBl. 2001 II S. 810) besitzt oder eine Aufenthaltserlaub- 7. In § 16 des Asylverfahrensgesetzes in der Fassung nis-EU oder eine Niederlassungserlaubnis der Bekanntmachung vom 27. Juli 1993 (BGBl. I oder eine Aufenthaltserlaubnis für andere als S. 1361), das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes die in den §§ 16, 17, 22, 23 Abs. 1, §§ 23a, 24 vom 30. Juli 2004 (BGBl. I S. 1950) geändert worden und 25 Abs. 3 und 4 des Aufenthaltsgesetzes ist, wird nach Absatz 4 folgender Absatz 4a ein- aufgeführten Aufenthaltszwecke besitzt,“. gefügt: d) § 11 Satz 2 wird wie folgt gefasst: „(4a) Die nach Absatz 1 Satz 1 gewonnenen „Satz 1 Nr. 3 gilt entsprechend für Ausländer im Daten dürfen zur Feststellung der Identität oder Sinne des § 1 Abs. 2 des Aufenthaltsgesetzes und Staatsangehörigkeit des Ausländers an das Bundes- auch für Staatsangehörige der Schweiz, die eine verwaltungsamt übermittelt werden, um sie mit den Aufenthaltserlaubnis auf Grund des Abkommens Daten nach § 49b des Aufenthaltsgesetzes abzuglei- vom 21. Juni 1999 zwischen der Europäischen chen. § 89a des Aufenthaltsgesetzes findet entspre- Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einer- chende Anwendung.“ seits und der Schweizerischen Eidgenossen- schaft andererseits über die Freizügigkeit (BGBl. 8. § 112 Abs. 2 Nr. 7 des Telekommunikationsgesetzes 2001 II S. 810) besitzen.“ vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1190), das durch Arti- kel 23 des Gesetzes vom 23. Juli 2004 (BGBl. I S. 1842) geändert worden ist, wird wie folgt gefasst: Artikel 7 „7. den Behörden der Zollverwaltung für die in § 2 Änderungen von Verordnungen Abs. 1 des Schwarzarbeitsbekämpfungsgeset- zes genannten Zwecke über zentrale Abfrage- 1. Die Aufenthaltsverordnung vom 25. November 2004 stellen“. (BGBl. I S. 2945) wird wie folgt geändert: a) In der Inhaltsübersicht wird die Angabe zu § 73 wie 9. Das Staatsangehörigkeitsgesetz in der im Bundes- folgt gefasst: gesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 102-1, veröf- fentlichten bereinigten Fassung, zuletzt geändert „§ 73 Mitteilungen der Staatsangehörigkeits- und durch Artikel 5 des Gesetzes vom 30. Juli 2004 Bescheinigungsbehörden nach § 15 des (BGBl. I S. 1950), wird wie folgt geändert: Bundesvertriebenengesetzes“. a) § 4 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 wird wie folgt gefasst: b) § 73 wird wie folgt geändert: „2. freizügigkeitsberechtigter Unionsbürger oder aa) In der Überschrift wird das Wort „Staats- gleichgestellter Staatsangehöriger eines angehörigkeitsbehörden“ durch die Wörter EWR-Staates ist oder als Staatsangehöriger „Staatsangehörigkeits- und Bescheinigungs- der Schweiz eine Aufenthaltserlaubnis auf behörden nach § 15 des Bundesvertriebenen- Grund des Abkommens vom 21. Juni 1999 gesetzes“ ersetzt. zwischen der Europäischen Gemeinschaft bb) Der bisherige Wortlaut wird Absatz 1. und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft ande- cc) Folgender Absatz 2 wird angefügt: rerseits über die Freizügigkeit (BGBl. 2001 II „(2) Die Bescheinigungsbehörden nach S. 810) besitzt oder eine Aufenthaltserlaub- § 15 des Bundesvertriebenengesetzes teilen nis-EU oder eine Niederlassungserlaubnis den Ausländerbehörden die Ablehnung der besitzt“. Ausstellung einer Bescheinigung nach § 15 b) § 8 Abs. 1 Satz 2 wird wie folgt gefasst: Abs. 1 oder 2 des Bundesvertriebenengeset- zes mit.“ „Satz 1 Nr. 2 gilt entsprechend für Ausländer im Sinne des § 1 Abs. 2 des Aufenthaltsgesetzes und 2. Die AZRG-Durchführungsverordnung vom 17. Mai auch für Staatsangehörige der Schweiz, die eine 1995 (BGBl. I S. 695), zuletzt geändert durch Artikel 5 Aufenthaltserlaubnis auf Grund des Abkommens des Gesetzes vom 11. Januar 2005 (BGBl. I S. 78), vom 21. Juni 1999 zwischen der Europäischen wird wie folgt geändert: Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einer- seits und der Schweizerischen Eidgenossen- a0) In § 5 Abs. 4 wird die Angabe „§ 29 Abs. 1 Nr. 6 schaft andererseits über die Freizügigkeit (BGBl. bis 10“ durch die Angabe „§ 29 Abs. 1 Nr. 6 2001 II S. 810) besitzen.“ bis 11“ ersetzt.

Seite 55S. 55

728 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 a) § 8 Abs. 3 wird wie folgt geändert: erteilt am aa) Folgende Nummer 23 wird eingefügt: befristet bis „23. Aufgaben bei Zulassung und Überwa- räumlich beschränkt auf chung der Ausländerbeschäftigung,“. weitere Nebenbestimmungen/ keine weitere Neben- bb) Die bisherige Nummer 23 wird Nummer 24. bestimmungen b0) In § 20 Abs. 5 werden nach den Wörtern „Träger Arbeitgeberbindung/ der Sozialhilfe“ ein Komma und die Wörter „Trä- keine Arbeitgeberbindung ger der Grundsicherung für Arbeitsuchende“ ein- gefügt. b) Zustimmung der Bundes- (7)**) agentur für Arbeit b) Die Anlage wird wie folgt geändert: versagt am aa) Abschnitt I wird wie folgt geändert: c) Zustimmungsfreie (7)**) aaa) Nummer 4 wird wie folgt geändert: Beschäftigung aaaa) In Spalte A Buchstabe i werden bis nach dem Wort „Ehegatten“ die festgestellt am“. Wörter „oder des Lebenspart- ners“ eingefügt. ccc) Spalte D wird wie folgt geändert: bbbb) In Spalte D werden im aaaa) Die Angabe „Träger der Sozial- 15. Anstrich die Wörter „Bun- hilfe und für die Durchführung desagentur für Arbeit und“ des Asylbewerberleistungsge- gestrichen. setzes zuständige Stellen“ wird bbb0) In den Nummern 4, 6 bis 17 sowie 19 durch die Angabe „Träger der wird jeweils in Spalte D die Angabe Sozialhilfe, Träger der Grundsi- „Träger der Sozialhilfe und für die cherung für Arbeitsuchende Durchführung des Asylbewerberleis- und die für die Durchführung tungsgesetzes zuständige Stellen“ des Asylbewerberleistungsge- durch die Angabe „Träger der Sozial- setzes zuständige Stellen“ hilfe, Träger der Grundsicherung für ersetzt. Arbeitsuchende und für die Durchfüh- bbbb) Nach dem vorletzten Anstrich rung des Asylbewerberleistungsgeset- wird folgender Anstrich einge- zes zuständige Stellen“ ersetzt. fügt: bbb) In Nummer 10 Spalte A Anstrich i wer- „– Bundesagentur für Arbeit den die Wörter „zu a) bis f)“ gestrichen. und Behörden der Zollver- waltung“. ccc) In Nummer 19 Spalte D werden im 13. Anstrich die Wörter „Bundesagen- cc) Abschnitt III Nr. 30 wird wie folgt geändert: tur für Arbeit und“ gestrichen. aaa) In Spalte A Buchstabe a werden nach ddd) In Nummer 20 Spalte D werden im dem Wort „Ausweisung“ ein Quer- 14. Anstrich die Wörter „Bundesagen- strich und die Wörter „Verlust des tur für Arbeit und“ gestrichen. Rechts auf Einreise und Aufenthalt“ eingefügt und die Angabe „f)“ wird bb) Abschnitt II Nr. 28 wird wie folgt geändert: durch die Angabe „h)“ ersetzt. aaa) In der Spalte A werden in den Angaben bbb) In Spalte D wird die Angabe „Träger zu § 29 Abs. 1 Nr. 6 folgende Anstriche der Sozialhilfe und für die Durch- angefügt: führung des Asylbewerberleistungs- gesetzes zuständige Stellen“ durch „– Rücknahme des Antrags die Angabe „Träger der Sozialhilfe, „– die Erledigung des Antrags auf Träger der Grundsicherung für Arbeit- andere Weise suchende und für die Durchführung des Asylbewerberleistungsgesetzes „– die Annullierung des Visums“. zuständige Stellen“ ersetzt. bbb) In den Spalten A und B wird in der vor- letzten Zeile folgende neue Zeile ein- Artikel 8 gefügt: Rückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang „Entscheidungen der Bundesagentur für Arbeit über die Zustimmung zur Beschäftigung Die auf Artikel 7 beruhenden Teile der dort geänderten Rechtsverordnungen können auf Grund der jeweils ein- a) Zustimmung der Bundes- (7)**) schlägigen Ermächtigungen durch Rechtsverordnung agentur für Arbeit geändert werden.

Seite 56S. 56

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 729 Artikel 9 Artikel 10 Bekanntmachungserlaubnis Inkrafttreten Das Bundesministerium des Innern kann den Wortlaut (1) Artikel 1 Nr. 1, 8 und 13 und Artikel 6 Nr. 7 treten am des Asylverfahrensgesetzes, des AZR-Gesetzes und der ersten Tag des siebten auf die Verkündung folgenden AZRG-Durchführungsverordnung in der vom Inkraft- Kalendermonats in Kraft. treten dieses Gesetzes an geltenden Fassung im Bun- (2) Im Übrigen tritt dieses Gesetz am Tag nach der Ver- desgesetzblatt bekannt machen. kündung in Kraft. Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetzblatt zu verkünden. Berlin, den 14. März 2005 Der Bundespräsident Horst Köhler Der Bundeskanzler Gerhard Schröder Der Bundesminister des Innern Schily Der Bundesminister der Finanzen Hans Eichel Der Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit Wo l f g a n g C l e m e n t

Seite 57S. 57

730 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung über Stoffe mit pharmakologischer Wirkung Vom 7. März 2005 Auf Grund des Artikels 3 der Verordnung zur Änderung zu 3. des § 15 Abs. 3 Nr. 1 Buchstabe b des Lebens- der Verordnung über Stoffe mit pharmakologischer Wir- mittel- und Bedarfsgegenständegesetzes vom kung und zur Änderung der Verordnung über das Verbot 15. August 1974 (BGBl. I S. 1945) unter Berück- der Verwendung bestimmter Stoffe bei der Herstellung sichtigung des § 51 Abs. 1a, 3 und 4 und des § 53 von Arzneimitteln zur Anwendung bei Tieren vom Abs. 2 Nr. 3 dieses Gesetzes, die durch Artikel 1 22. Oktober 2004 (BGBl. I S. 2653) wird nachstehend der des Gesetzes vom 22. Januar 1991 (BGBl. I Wortlaut der Verordnung über Stoffe mit pharmakolo- S. 118) geändert worden sind, in Verbindung mit gischer Wirkung in der seit dem 30. Oktober 2004 gelten- dem Organisationserlass vom 23. Januar 1991 den Fassung bekannt gemacht. Die Neufassung berück- (BGBl. I S. 530), sichtigt: zu 5. des § 15 Abs. 3 Nr. 1 Buchstabe a und b des 1. die Fassung der Bekanntmachung der Verordnung Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes vom 25. September 1984 (BGBl. I S. 1251), in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. Juli 1993 (BGBl. I S. 1169), der zuletzt durch Artikel 1 2. den am 25. März 1988 in Kraft getretenen Artikel 1 Nr. 3 und 5 des Gesetzes vom 25. November 1994 der Verordnung vom 11. März 1988 (BGBl. I S. 303), (BGBl. I S. 3538) geändert worden ist, 3. den am 27. Juli 1991 in Kraft getretenen Artikel 1 der Verordnung vom 15. Juli 1991 (BGBl. I S. 1585), zu 6. des § 15 Abs. 3 Nr. 1 Buchstabe b des Lebensmit- tel- und Bedarfsgegenständegesetzes in der Fas- 4. den am 1. Juli 1994 in Kraft getretenen Artikel 6 § 4 sung der Bekanntmachung vom 8. Juli 1993 des Gesetzes vom 24. Juni 1994 (BGBl. I S. 1416), (BGBl. I S. 1169), der zuletzt durch Artikel 1 Nr. 3 und 5 des Gesetzes vom 26. November 1994 (BGBl. I S. 3538) geändert worden ist, und des 5. den am 4. April 1996 in Kraft getretenen Artikel 1 der § 83 Abs. 1 des Arzneimittelgesetzes in der Fas- Verordnung vom 27. März 1996 (BGBl. I S. 552), sung der Bekanntmachung vom 19. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3018), 6. den am 20. Juni 1997 in Kraft getretenen Artikel 1 der Verordnung vom 10. Juni 1997 (BGBl. I S. 1354), zu 7. des § 15 Abs. 3 Nr. 1 Buchstabe b des Lebensmit- 7. den am 15. Juli 1998 in Kraft getretenen Artikel 1 der tel- und Bedarfsgegenständegesetzes in der Fas- Verordnung vom 7. Juli 1998 (BGBl. I S. 1807), sung der Bekanntmachung vom 9. September 1997 (BGBl. I S. 2296), 8. den am 1. November 2002 in Kraft getretenen Arti- kel 9 § 13 des Gesetzes vom 6. August 2002 (BGBl. I zu 10. des § 15 Abs. 3 Nr. 1 Buchstabe a, b und c des S. 3082), Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. Sep- 9. den am 20. Mai 2004 in Kraft getretenen Artikel 6 des tember 1997 (BGBl. I S. 2296), der zuletzt durch Gesetzes vom 13. Mai 2004 (BGBl. I S. 934), Artikel 42 Nr. 7 der Verordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785) geändert worden ist, in Ver- 10. den am 30. Oktober 2004 in Kraft getretenen Artikel 1 bindung mit Artikel 12 des Gesetzes vom der eingangs genannten Verordnung. 6. August 2002 (BGBl. I S. 3082) und Artikel 11 des Gesetzes vom 13. Mai 2004 (BGBl. I S. 934), und des § 56a Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 und des § 83 Abs. 1 Die Rechtsvorschriften wurden erlassen auf Grund des Arzneimittelgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. Dezember 1998 (BGBl. I zu 2. des § 15 Abs. 3 Nr. 1 Buchstabe a und b des S. 3586), von denen § 56a Abs. 3 Satz 1 zuletzt Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes durch Artikel 1 Nr. 41 des Gesetzes vom 30. Juli vom 15. August 1974 (BGBl. I S. 1945), 2004 (BGBl. I S. 2031) geändert worden ist. Bonn, den 7. März 2005 Die Bundesministerin f ü r Ve r b r a u c h e r s c h u t z , E r n ä h r u n g u n d L a n d w i r t s c h a f t Renate Künast

Seite 58S. 58

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 731 Verordnung über Stoffe mit pharmakologischer Wirkung*) §1 §5 Die in Anlage 1 aufgeführten Stoffe dürfen den in dieser Nach § 51 Abs. 1a, 2 und 3 des Lebensmittel- und Anlage bezeichneten Tieren für die dort genannten Bedarfsgegenständegesetzes wird bestraft, wer Anwendungsgebiete nicht zugeführt werden. 1. entgegen § 1 in Anlage 1 aufgeführte Stoffe den in Anlage 1 bezeichneten Tieren für die dort genannten §2 Anwendungsgebiete zuführt, Die in den Anlagen 2 und 3 aufgeführten Stoffe, deren 2. entgegen § 2 dort genannte Stoffe den dort genann- Anwendung nicht nach § 1 ausgeschlossen ist, dürfen ten Tieren zuführt, den in diesen Anlagen bezeichneten Tieren, die der 3. entgegen § 3 Abs. 1 Lebensmittel in den Verkehr Gewinnung von Lebensmitteln dienen, nur für die dort bringt oder genannten Anwendungsgebiete und unter den dort auf- 4. entgegen § 3 Abs. 2 dort genannte Stoffe in den Ver- geführten Bedingungen zugeführt werden, sofern sie kehr bringt. 1. als Fertigarzneimittel für die in Anlage 2 und Anlage 3 Nach § 51 Abs. 1a, 4 des Lebensmittel- und Bedarfsge- jeweils genannten Anwendungsgebiete zugelassen genständegesetzes wird bestraft, wer eine in Satz 1 sind und bezeichnete Handlung fahrlässig begeht, sofern er Stoffe zugeführt oder Lebensmittel in den Geltungsbereich die- 2. entsprechend der dem Fertigarzneimittel beiliegen- ser Verordnung verbracht hat. Wer eine in Satz 1 bezeich- den Gebrauchsinformation angewendet werden. nete Handlung leichtfertig begeht, handelt nach § 53 Abs. 2 Nr. 2 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenstände- §3 gesetzes ordnungswidrig, soweit nicht Satz 2 anzuwen- den ist. (1) Lebensmittel, die von Tieren gewonnen wurden, denen Stoffe entgegen § 1 in Verbindung mit Anlage 1 §6 oder entgegen § 2 in Verbindung mit Anlage 2 oder 3 zugeführt worden sind, dürfen nicht in den Verkehr Unberührt bleiben futtermittelrechtliche Vorschriften, gebracht werden. nach denen Stoffe als Futtermittel oder als Zusatzstoffe zu Futtermitteln in den Verkehr gebracht oder verwendet (2) Die in Anlage 1 genannten Stoffe dürfen für eine werden dürfen. nach den Vorschriften dieser Verordnung verbotene Anwendung nicht in den Verkehr gebracht werden. Die in §7 Anlage 2 genannten Stoffe dürfen nur in den Verkehr gebracht werden, soweit sie zur Anwendung bei den in 17-ß-Östradiol oder seine esterartigen Derivate dürfen dieser Anlage bezeichneten Tieren und für die dort noch bis zum 14. Oktober 2006 genannten Anwendungsgebiete bestimmt sind. 1. abweichend von § 2 auch eindeutig identifizierten Rin- dern, Pferden, Schafen oder Ziegen zur Östrusinduk- tion zugeführt werden, sofern sie §4 a) als Fertigarzneimittel zugelassen sind, die zur Die in Anlage 1 aufgeführten Stoffe werden, soweit sie Östrusinduktion bestimmt sind, und nicht Stoffe mit pharmakologischer Wirkung sind, den Stoffen mit pharmakologischer Wirkung gleichgestellt. b) nach Maßgabe der dem Fertigarzneimittel bei- liegenden Gebrauchsinformation ausschließlich durch einen Tierarzt angewendet werden und *) Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinie 96/22/EG des Rates vom 29. April 1996 über das Verbot der Verwendung bestimmer 2. abweichend von § 3 Abs. 2 Satz 2 zu diesen Zwecken Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von ß-Ago- auch in den Verkehr gebracht werden. nisten in der tierischen Erzeugung und zur Aufhebung der Richtlinien 81/602/EWG, 88/146/EWG und 88/299/EWG (ABl. EG Nr. L 125 S. 3), geändert durch die Richtlinie 2003/74/EG des Europäischen Parla- §8 ments und des Rates vom 22. September 2003 (ABl. EU Nr. L 262 S. 17). (Inkrafttreten)

Seite 59S. 59

732 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Anlage 1 (zu den §§ 1, 3 und 4) Stoffe Anwendungsgebiete, Lfd. (allein oder als Tiere für die die Anwendung Nr. Bestandteil von Zubereitungen) ausgeschlossen ist 1 2 3 4 1 Stoffe mit antimikrobieller Wir- alle Tiere, die der Lebensmittel- Beeinflussung der Haltbarkeit kung wie Antibiotika und gewinnung dienen der von ihnen gewonnenen Sulfonamide sowie sonstige Stof- Lebensmittel fe mit konservierender oder anti- oxidierender Wirkung 2 Papain und andere Stoffe mit alle Tiere, die der Lebensmittel- Beeinflussung der Beschaffenheit proteolytischer Wirkung gewinnung dienen der von ihnen gewonnenen (Zartmacher) Lebensmittel 3*) Thyreostatika alle Tiere, die der Lebensmittel- alle Anwendungsgebiete gewinnung dienen 4*) Stilbene, Stilbenderivate, ihre alle Tiere, die der Lebensmittel- alle Anwendungsgebiete Salze und Ester gewinnung dienen *) Amtlicher Hinweis: Stoff im Sinne des § 41a Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 LMBG, des § 7 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 FlHG und des § 4 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GFlHG. Anlage 2 (zu den §§ 2 und 3) Stoffe Anwendungsgebiete, Lfd. (allein oder als Tiere für die die Bedingungen Nr. Bestandteil von Zubereitungen) Anwendung möglich ist 1 2 3 4 5 1*) 17-ß-Östradiol oder seine Rinder Behandlung der Mazeration Verabreichung nur als esterartigen Derivate oder Mumifikation von Injektion durch einen Feten; Behandlung der Tierarzt an eindeutig Pyometra identifizierte Nutztiere 2*) Beta-Agonisten mit anaboler Rinder Induktion der Tokolyse Verabreichung nur als Wirkung Injektion durch einen Tierarzt 3*) Beta-Agonisten mit anaboler Equiden Induktion der Tokolyse; Wirkung (außer Masttiere) Behandlung von Atem- störungen *) Amtlicher Hinweis: Stoff im Sinne des § 41a Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 LMBG, des § 7 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 FlHG und des § 4 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GFlHG.

Seite 60S. 60

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 733 Anlage 3 (zu den §§ 2 und 3 Abs. 1) Stoffe Anwendungsgebiete, Lfd. (allein oder als Tiere für die die Bedingungen Nr. Bestandteil von Zubereitungen) Anwendung möglich ist 1 2 3 4 5 1*) Stoffe mit östrogener alle Tiere, die der Brunstsynchronisation; Verabreichung an Wirkung (ausgenommen Lebensmittel- Vorbereitung von Spender- eindeutig identifizierte 17-ß-Östradiol und seine gewinnung dienen, oder Empfängertieren für Nutztiere esterartigen Derivate) und außer Masttiere Embryotransfer Stoffe mit androgener oder gestagener Wirkung (einschließlich Stoffe der lfd. Nrn. 2 und 4) 2*) Testosteron, Progesteron alle Tiere, die der Fruchtbarkeitsstörung nur als Injektion oder oder Derivate dieser Stoffe, Lebensmittel- bei Einzeltieren; im Falle der Behand- die nach der Resorption an gewinnung dienen, Abbruch einer uner- lung von Funktions- der Verabreichungsstelle außer Masttiere wünschten Trächtigkeit störungen der Eier- leicht wieder in die Aus- stöcke auch als gangsverbindung zurück- Vaginalspiralen; geführt werden Verabreichung nur durch einen Tierarzt an eindeutig identi- fizierte Nutztiere 3*) Stoffe mit androgener Fische sexuelle Inversion während Wirkung (außer Masttiere) der ersten drei Lebens- monate 4*) Allyltrenbolon (Altrenogest) Equiden Fruchtbarkeitsstörung bei nur orale Anwendung (außer Masttiere) Einzeltieren *) Amtlicher Hinweis: Stoff im Sinne des § 41a Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 LMBG, des § 7 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 FlHG und des § 4 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GFlHG.

Seite 61S. 61

734 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Bekanntmachung der Neufassung der Pflanzenschutzmittelverordnung Vom 9. März 2005 Auf Grund des Artikels 4 der Vierten Verordnung zur zu 3. – des § 12 Abs. 3 Satz 2 des Pflanzenschutz- Änderung pflanzenschutzrechtlicher Vorschriften vom gesetzes in der Fassung der Bekanntmachung 26. November 2003 (BGBl. I S. 2438) wird nachstehend vom 14. Mai 1998 (BGBl. I S. 971, 1527, 3512), der Wortlaut der Pflanzenschutzmittelverordnung in der – des § 17 Abs. 1 Nr. 1 und 2 und des § 18a Abs. 3 seit dem 5. Dezember 2003 geltenden Fassung bekannt des Pflanzenschutzgesetzes, gemacht. Die Neufassung berücksichtigt – des § 20 Abs. 5 Satz 1 Nr. 2 des Pflanzenschutz- gesetzes, 1. die Fassung der Bekanntmachung der Verordnung vom 17. August 1998 (BGBl. I S. 2161), – des § 30 Abs. 1 Nr. 1 und 3 des Pflanzenschutz- gesetzes, 2. den am 7. November 2001 in Kraft getretenen Arti- kel 357 der Verordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBl. I jeweils in Verbindung mit Artikel 56 des Zuständig- S. 2785), keitsanpassungs-Gesetzes vom 18. März 1975 (BGBl. I S. 705) und den Organisationserlassen 3. die am 22. November 2001 in Kraft getretene Verord- vom 27. Oktober 1998 (BGBl. I S. 3288) und vom nung vom 9. November 2001 (BGBl. I S. 3031, 2002 I 22. Januar 2001 (BGBl. I S. 127), S. 559), zu 6. – des § 12 Abs. 3 Satz 2 des Pflanzenschutz- 4. den am 1. November 2002 in Kraft getretenen Artikel 4 gesetzes in der Fassung der Bekanntmachung § 2 des Gesetzes vom 6. August 2002 (BGBl. I vom 14. Mai 1998 (BGBl. I S. 971, 1527, 3512), S. 3082), der durch Artikel 186 Nr. 6 Buchstabe a der Ver- 5. den am 1. Februar 2003 in Kraft getretenen Artikel 43 ordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785) des Gesetzes vom 21. August 2002 (BGBl. I S. 3322), geändert worden ist, in Verbindung mit Artikel 72 6. den teils mit Wirkung vom 1. Februar 2003, teils am des Gesetzes vom 21. August 2002 (BGBl. I 5. Dezember 2003 in Kraft getretenen Artikel 2 der S. 3322) sowie mit § 1 des Zuständigkeitsanpas- eingangs genannten Verordnung. sungsgesetzes vom 16. August 2002 (BGBl. I S. 3165) und dem Organisationserlass vom Die Rechtsvorschriften wurden erlassen auf Grund 22. Oktober 2002 (BGBl. I S. 4206) im Einver- zu 2. des Artikels 56 Abs. 3 des Zuständigkeitsanpas- nehmen mit den Bundesministerien für Wirt- sungs-Gesetzes vom 18. März 1975 (BGBl. I schaft und Arbeit und für Umwelt, Naturschutz S. 705) aus Anlass der Organisationserlasse vom und Reaktorsicherheit, 22. Januar 1993 (BGBl. I S. 303), vom 17. Dezem- – des § 20 Abs. 5 Nr. 1 Buchstabe b des Pflanzen- ber 1997 (BGBl. 1998 I S. 68), vom 27. Oktober schutzgesetzes in der Fassung der Bekannt- 1998 (BGBl. I S. 3288), vom 16. Juli 1999 (BGBl. I machung vom 14. Mai 1998 (BGBl. I S. 971, S. 1723) und vom 22. Januar 2001 (BGBl. I S. 127) 1527, 3512) in Verbindung mit § 1 des Zustän- sowie des Kabinettbeschlusses betreffend die Ein- digkeitsanpassungsgesetzes vom 16. August führung der sächlichen Bezeichnungsform für die 2002 (BGBl. I S. 3165) und dem Organisations- Bundesministerien vom 20. Januar 1993 (GMBl erlass vom 22. Oktober 2002 (BGBl. I S. 4206) im S. 46) im Einvernehmen mit dem Bundeskanzler, Einvernehmen mit den Bundesministerien für dem Auswärtigen Amt, dem Bundesministerium Wirtschaft und Arbeit und für Umwelt, Natur- des Innern, dem Bundesministerium der Finanzen, schutz und Reaktorsicherheit, dem Bundesministerium für Wirtschaft und Tech- nologie, dem Bundesministerium für Verbraucher- – des § 33a Abs. 5 des Pflanzenschutzgesetzes in schutz, Ernährung und Landwirtschaft, dem Bun- der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Mai desministerium für Arbeit und Sozialordnung, dem 1998 (BGBl. I S. 971, 1527, 3512), der durch Arti- Bundesministerium der Verteidigung, dem Bun- kel 4 § 1 Nr. 28 des Gesetzes vom 6. August desministerium für Familie, Senioren, Frauen und 2002 (BGBl. I S. 3082) eingefügt worden ist, in Jugend, dem Bundesministerium für Gesundheit, Verbindung mit § 1 des Zuständigkeitsanpas- dem Bundesministerium für Verkehr, Bau- und sungsgesetzes vom 16. August 2002 (BGBl. I Wohnungswesen, dem Bundesministerium für S. 3165) und dem Organisationserlass vom Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, dem 22. Oktober 2002 (BGBl. I S. 4206) im Einver- Bundesministerium für Bildung und Forschung nehmen mit den Bundesministerien für Wirt- und dem Bundesministerium für wirtschaftliche schaft und Arbeit und für Umwelt, Naturschutz Zusammenarbeit und Entwicklung, und Reaktorsicherheit. Bonn, den 9. März 2005 Die Bundesministerin f ü r Ve r b r a u c h e r s c h u t z , E r n ä h r u n g u n d L a n d w i r t s c h a f t Renate Künast

Seite 62S. 62

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 735 Verordnung über Pflanzenschutzmittel und Pflanzenschutzgeräte (Pflanzenschutzmittelverordnung)*) Erster Abschnitt Prüfrichtlinien vorgelegt werden und etwaige Abweichun- gen davon ausführlich beschrieben und hinreichend Pflanzenschutzmittel begründet werden. (5) Unterlagen über einen in einem Pflanzenschutz- §1 mittel enthaltenen Wirkstoff müssen nicht vorgelegt wer- den, wenn Zulassungsantrag 1. der Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG in (1) Der Antrag auf Zulassung eines Pflanzenschutz- der jeweils geltenden Fassung aufgeführt ist und die mittels oder auf Änderung der Zulassung durch Fest- für die Aufnahme in Anhang I für die Beurteilung des setzung eines weiteren Anwendungsgebietes ist elektro- Anwendungsgebiets erforderlichen Unterlagen bei nisch oder in vierfacher Ausfertigung schriftlich nach dem Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebens- einem von dem Bundesamt für Verbraucherschutz und mittelsicherheit eingereicht worden sind und Lebensmittelsicherheit (Bundesamt) im Bundesanzeiger 2. es gegenüber der für die Aufnahme in Anhang I an- bekannt gegebenen Muster zu stellen. Erfolgt die Antrag- gegebenen Zusammensetzung keine wesentlichen stellung in elektronischer Form, kann das Bundesamt die Unterschiede hinsichtlich des Reinheitsgrads oder Übermittlung der dem Antrag nach § 12 Abs. 3 Satz 1 des der Art der Verunreinigungen gibt. Pflanzenschutzgesetzes beizufügenden Unterlagen auch in schriftlicher Form verlangen. (6) Bei jeder dem Antrag beigefügten Probe muss auf der Packung die Bezeichnung des Pflanzenschutzmittels (2) Die einem Antrag nach § 12 Abs. 3 Satz 1 des oder eine andere Bezeichnung, die die Zugehörigkeit zu Pflanzenschutzgesetzes beizufügenden Unterlagen dem Antrag eindeutig angibt, fest angebracht sowie der müssen hinsichtlich der erforderlichen Angaben und der Entwurf der Gebrauchsanleitung beigefügt sein. durchzuführenden Untersuchungen die Anforderungen des Anhangs II (Wirkstoff) und des Anhangs III (Pflanzen- § 1a schutzmittel) der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzen- Untersuchungen schutzmitteln (ABl. EG Nr. L 230 S. 1), die jeweils zuletzt (1) Sofern nach Anhang II oder III der Richtlinie 91/414/ durch die Richtlinie 2001/36/EG der Kommission vom EWG und nach dem Stand der wissenschaftlichen Er- 16. Mai 2001 (ABl. EG Nr. L 164 S. 1) geändert worden kenntnisse und der Technik das Vorliegen der Zulassungs- sind, erfüllen. Für chemische Zubereitungen sind die voraussetzungen im Einzelfall nur durch Tierversuche Unterlagen nach Teil A und für Zubereitungen aus Mikro- nachgewiesen werden kann, müssen den vorgeschriebe- organismen oder Viren nach Teil B der Anhänge II und III nen Untersuchungen Tierversuche zugrunde liegen. der Richtlinie 91/414/EWG vorzulegen. Abweichend von Satz 1 sind den Anträgen auf Änderung der Zulassung (2) Die Untersuchungen, die zur Prüfung der Wirk- durch Festsetzung eines weiteren Anwendungsgebietes samkeit eines Pflanzenschutzmittels durchzuführen sind, Unterlagen nur beizufügen, soweit sie für die Beurteilung müssen die Anforderungen des Anhangs III der Richt- der Anwendung in dem weiteren Anwendungsgebiet linie 91/414/EWG unter Einhaltung der Grundsätze der erforderlich sind. Guten Experimentellen Praxis (GEP) erfüllen. Der Antrag- steller hat die Einhaltung dieser Grundsätze dadurch (3) Soweit in Anhang II oder III der Richtlinie 91/414/ sicherzustellen, dass die Versuche von einer amtlichen EWG Untersuchungen zur Erstellung von Unterlagen vor- oder einer nach § 1c amtlich anerkannten Versuchs- gesehen sind, sind diese durchzuführen. einrichtung erstellt werden. Dies ist mit dem Stellen eines Antrags nach § 1 Abs. 1 nachzuweisen durch: (4) Sofern der Antragsteller Unterlagen nach Absatz 2 nicht vorlegt, hat er hinreichend schriftlich zu begründen, 1. eine Erklärung der Einrichtung auf dem Versuchs- weshalb die Unterlagen für die Prüfung der Zulassungs- bericht, dass der Versuch nach den Grundsätzen der voraussetzungen des Pflanzenschutzmittels nicht erfor- Guten Experimentellen Praxis durchgeführt worden derlich sind. Das Bundesamt für Verbraucherschutz und ist, und Lebensmittelsicherheit kann in den Fällen, in denen der 2. im Falle einer amtlich anerkannten Versuchseinrich- Antragsteller andere als die in Anhang II und III der Richt- tung zusätzlich durch die Vorlage einer Ablichtung der linie 91/414/EWG genannten oder beschriebenen Prüf- Anerkennungsbescheinigung. richtlinien verwendet, verlangen, dass die verwendeten Der Antragsteller hat durch eine regionale Verteilung der *) Diese Verordnung dient der Umsetzung folgender Richtlinie: Versuche zu gewährleisten, dass die Versuchsbedingun- 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen gen und die Bedingungen, unter denen das Pflanzen- von Pflanzenschutzmitteln (ABl. EG Nr. L 230 S. 1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/99/EG der Kommission vom 1. Oktober 2004 schutzmittel nach der Zulassung angewendet werden (ABl. EU Nr. L 309 S. 6). soll, vergleichbar sind.

Seite 63S. 63

736 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 (3) Absatz 2 findet keine Anwendung auf Versuche, mit 4. Ergebnisse toxikologischer Untersuchungen zur Ab- deren Durchführung vor dem 1. Juli 1999 begonnen wor- schätzung der Exposition des Anwenders, soweit die den ist, wenn das Bundesamt für Verbraucherschutz und vorgesehene Anwendung zu einer anderen Anwen- Lebensmittelsicherheit deren Verwertbarkeit für die Prü- derexposition führt, als sie bei der Zulassung des fung der Wirksamkeit im Einzelfall festgestellt hat. Pflanzenschutzmittels zugrunde gelegt worden ist. (4) Die Versuchsanstellung und ihre Durchführung Soweit es für die Prüfung des Antrags erforderlich ist, müssen dem Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse kann auf Angaben und Unterlagen zurückgegriffen wer- und der Technik entsprechen. Die Analysemethoden, die den, die im Rahmen der Zulassung des Pflanzenschutz- bei Kontrollen nach der Zulassung und zu Überwa- mittels verwendet worden sind. chungszwecken erforderlich sind, sollen mit allgemein (3) § 1 Abs. 4 ist entsprechend anzuwenden. gebräuchlichen Geräten und mit vertretbarem Aufwand durchführbar sein. § 1c (5) Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebens- Amtliche mittelsicherheit übermittelt den zuständigen Dienst- Anerkennung einer Versuchseinrichtung stellen der Wasserwirtschaftsverwaltungen, der Umwelt- verwaltung und der Gesundheitsverwaltung sowie den (1) Versuchseinrichtung im Sinne dieser Verordnung Betreibern öffentlicher Wasserversorgungsanlagen auf ist eine amtliche oder amtlich anerkannte Einrichtung mit Anforderung die Angaben über Analysemethoden zur organisatorisch selbständiger, eigener sachlicher und Bestimmung von Rückständen eines nach § 15 Abs. 1 personeller Ausstattung zum Zweck der Durchführung des Pflanzenschutzgesetzes zugelassenen Pflanzen- von Versuchen zur Ermittlung der Wirksamkeit von Pflan- schutzmittels. zenschutzmitteln. Nicht amtliche Versuchseinrichtungen, die von einem privaten oder öffentlichen Träger betrieben (6) Die Prüfung der Anträge und die Entscheidung oder eingerichtet werden, werden auf Antrag amtlich über Zulassungen hat, soweit chemische Zubereitungen anerkannt. betroffen sind, nach Maßgabe des Anhangs VI der Richt- linie 91/414/EWG zu erfolgen, der durch die Richtlinie 97/ (2) Der Antrag auf amtliche Anerkennung ist schriftlich 57/EG des Rates vom 22. September 1997 zur Fest- bei der zuständigen Behörde des Landes zu stellen, in legung des Anhangs VI der Richtlinie 91/414/EWG über dem die Einrichtung ihren Hauptsitz hat. Die Anerken- das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (ABl. EG nung wird erteilt, wenn Nr. L 265 S. 87) eingefügt worden ist. 1. ein ständiger Versuchsleiter beschäftigt ist, der über ein abgeschlossenes Hoch- oder Fachhochschul- studium im Bereich der Agrar-, Gartenbau-, Forst- § 1b oder vergleichbarer Wissenschaften verfügt und eine mindestens zweijährige Berufserfahrung in der Durch- Antrag für eine Genehmigung führung entsprechender Versuche hat, nach § 18 des Pflanzenschutzgesetzes 2. ein geeigneter Stellvertreter für den Versuchsleiter (1) Der Antrag auf Genehmigung der Anwendung benannt ist, eines zugelassenen Pflanzenschutzmittels in einem anderen als mit der Zulassung festgesetzten Anwen- 3. eine ausreichende Anzahl qualifizierter Mitarbeiter dungsgebiet ist in vierfacher Ausfertigung nach einem beschäftigt ist, von dem Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebens- 4. für eine ordnungsgemäße Versuchsdurchführung ge- mittelsicherheit im Bundesanzeiger bekannt gegebenen eignete Muster zu stellen. a) Räumlichkeiten in ausreichender Anzahl, (2) Dem Antrag sind, soweit das Bundesamt für Ver- braucherschutz und Lebensmittelsicherheit über aus- b) Labor- und Freilandausrüstungen, reichende Erkenntnisse nicht verfügt, die für die Prüfung c) Versuchsflächen in ausreichendem Umfang, der Anwendung des zugelassenen Pflanzenschutzmittels in einem anderen als den mit der Zulassung festgesetzten d) soweit erforderlich, Gewächshäuser und Klima- Anwendungsgebieten erforderlichen Angaben beizufü- kammern, gen: zur Verfügung stehen, 1. Name und Anschrift des Antragstellers, 5. die zu verwendenden Prüfrichtlinien dem Personal bekannt sind und zur Verfügung stehen, 2. Angaben über die Wirksamkeit des Pflanzenschutz- mittels in dem beantragten Anwendungsgebiet, 6. eine Liste der laufenden und abgeschlossenen Ver- suche für Zulassungszwecke geführt wird und 3. soweit die Anwendung des zugelassenen Pflanzen- 7. alle im Rahmen der Versuchsdurchführung erfolgten schutzmittels in dem beantragten Anwendungsgebiet Aufzeichnungen aufbewahrt werden. zu Rückständen auf oder in Pflanzen oder Pflanzen- erzeugnissen führen kann, Angaben über die Rück- Der Antragsteller hat das Vorliegen der Voraussetzungen stände auf oder in Pflanzen oder Pflanzenerzeugnis- nach Satz 2 durch geeignete Nachweise bei der Antrag- sen und Analysemethoden zur Untersuchung von stellung zu belegen. Die Aufzeichnungen nach Satz 2 Rückständen auf oder in Pflanzen oder Pflanzener- Nr. 7 sind mindestens zwölf Jahre nach Abschluss der zeugnissen, Wirksamkeitsuntersuchungen aufzubewahren.

Seite 64S. 64

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 737 (3) Sind die Unterlagen vollständig, führt die zuständi- (2) Die Mitglieder des Sachverständigenausschusses ge Behörde vor der amtlichen Anerkennung eine Prüfung werden für längstens drei Jahre berufen; Wiederberufung der Versuchseinrichtung durch. Die Anerkennung wird für ist zulässig. Der Vorsitzende und seine Stellvertreter wer- fünf Jahre erteilt. den auf Vorschlag des Sachverständigenausschusses vom Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernäh- (4) Die zuständige Behörde berücksichtigt bei der rung und Landwirtschaft bestellt. Prüfung des Vorliegens der Anerkennungsvoraussetzun- gen Nachweise über vorhandene Qualitätssicherungs- (3) Die Mitglieder des Sachverständigenausschusses systeme der Versuchseinrichtung, insbesondere GLP- sind ehrenamtlich tätig. Bescheinigungen und Akkreditierungen. (4) Die Bundesministerien für Verbraucherschutz, (5) Nach Erteilung der amtlichen Anerkennung wird Ernährung und Landwirtschaft und für Umwelt, Natur- der Versuchseinrichtung eine Anerkennungsbescheini- schutz und Reaktorsicherheit können zu den Sitzungen gung nach dem Muster in Anlage 5 ausgestellt. des Ausschusses Vertreter entsenden; diesen ist auf Ver- langen das Wort zu erteilen. (6) Die zuständige Behörde kann von einer amtlich anerkannten Versuchseinrichtung verlangen, dass ihr (5) Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebens- Auskunft über laufende und geplante Versuche, insbe- mittelsicherheit führt die Geschäfte des Sachverständi- sondere über das zu prüfende Pflanzenschutzmittel und genausschusses und lädt zu den Sitzungen ein. den Versuchsstandort, erteilt wird. (6) Der Sachverständigenausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung. Sie bedarf der Zustimmung des Bun- § 1d desministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, das seine Entscheidung im Einverneh- Kennzeichnung men mit dem Bundesministerium für Umwelt, Natur- (1) Ist es auf Grund der Größe der abgabefertigen schutz und Reaktorsicherheit trifft. Packung nicht möglich, alle gemäß § 20 Abs. 2 des Pflan- zenschutzgesetzes vorgeschriebenen Angaben in deut- §3 lich sichtbarer, leicht lesbarer Schrift darauf anzubringen, kann das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebens- Meldung mittelsicherheit auf Antrag den Abdruck der gemäß § 20 Abs. 2 Nr. 6 des Pflanzenschutzgesetzes vorgeschriebe- (1) Die Meldung der Wirkstoffe nach § 19 Abs. 1 des nen Angaben auf einer jede abgabefertige Packung Pflanzenschutzgesetzes muss außer den dort genannten begleitenden Gebrauchsanleitung genehmigen. Es hat Angaben den Namen und die Anschrift des Meldepflichti- die Genehmigung mit den Auflagen zu verbinden, die gen sowie die Zulassungsnummern der Pflanzenschutz- erforderlich sind, um die bestimmungsgemäße und sach- mittel enthalten. gerechte Anwendung des Pflanzenschutzmittels sicher- (2) Die Meldung ist in einfacher Ausfertigung nach zustellen. einem von dem Bundesamt für Verbraucherschutz und (2) Auf den Behältnissen und abgabefertigen Packun- Lebensmittelsicherheit im Bundesanzeiger bekannt ge- gen von Pflanzenschutzmitteln sind zusätzlich zu den in gebenen Muster zu machen. § 20 Abs. 1 bis 3 des Pflanzenschutzgesetzes festgeleg- ten Angaben diejenigen Standardsätze für besondere § 3a Gefahren und Sicherheitshinweise der Anhänge IV und V der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 Verkehr über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln mit Pflanzenschutzmittelwirkstoffen (ABl. EG Nr. L 230 S. 1), eingefügt durch die Richt- Die nach § 31d Abs. 1 Nr. 2 des Pflanzenschutzgeset- linie 2003/82/EG der Kommission vom 11. September zes erforderlichen Angaben und Unterlagen sind dem 2003 (ABl. EU Nr. L 228 S. 11), in der jeweils geltenden Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittel- Fassung anzugeben, für die das Bundesamt für Verbrau- sicherheit eine Woche vor dem Inverkehrbringen oder der cherschutz und Lebensmittelsicherheit das Vorliegen der Einfuhr von Pflanzenschutzmittelwirkstoffen vorzulegen. Zuteilungskriterien der Anhänge IV und V der Richtlinie 91/414/EWG für das jeweilige Pflanzenschutzmittel fest- gestellt hat. § 3b Aufnahme in §2 die Liste über Pflanzenstärkungsmittel; Aufnahme in die Liste über Zusatzstoffe Sachverständigenausschuss (1) Der Antrag auf Aufnahme eines Pflanzenstärkungs- (1) Der Sachverständigenausschuss nach § 33a Abs. 4 mittels in die Liste nach § 31a des Pflanzenschutzgeset- des Pflanzenschutzgesetzes besteht aus 17 Mitgliedern zes ist bei dem Bundesamt für Verbraucherschutz und aus den Fachbereichen Pflanzenschutz, Gesundheits- Lebensmittelsicherheit in dreifacher Ausfertigung nach schutz, Verbraucherschutz, Umwelt- und Naturschutz. einem von dem Bundesamt für Verbraucherschutz und Vertreter des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit im Bundesanzeiger bekannt ge- Lebensmittelsicherheit, der Biologischen Bundesanstalt, machten Muster zu erstellen. des Bundesinstitutes für Risikobewertung und des Umweltbundesamtes nehmen an den Beratungen teil. (2) Für den Antrag auf Aufnahme eines Zusatzstoffs in Andere Sachverständige können zu den Beratungen hin- die Liste nach § 31c des Pflanzenschutzgesetzes gilt zugezogen werden. Absatz 1 entsprechend.

Seite 65S. 65

738 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 § 3c (5) Zu den sonstigen für die Beurteilung erforderlichen Unterlagen gehören Angaben Ein- und Ausfuhr von Pflanzenschutzmitteln 1. über Einstellung und Betrieb einschließlich der Fehler- Pflanzenschutzmittel aus Staaten, die nicht Mitglied- grenzen und staaten sind, dürfen nur über die nach § 36 Nr. 1 des 2. zu möglichen Reaktionen der Pflanzenschutzmittel Pflanzenschutzgesetzes für pflanzenbeschaupflichtige führenden und enthaltenden Teile des Gerätetyps bei Einfuhren im Bundesanzeiger bekannt gegebenen Zoll- Verwendung zugelassener Pflanzenschutzmittel unter stellen eingeführt werden. Für die Ausfuhr von Pflanzen- Beifügung entsprechender Unterlagen. schutzmitteln in Staaten, die nicht Mitgliedstaaten sind, gilt Satz 1 entsprechend. (6) Bei Pflanzenschutzgeräten, die für die Ausfuhr bestimmt und entsprechend kenntlich gemacht sind, sind Absatz 2 in Verbindung mit Anlage 2 Nr. 4, 8, 9, 11 und 12 sowie Absatz 5 Nr. 2 nicht anzuwenden. Zweiter Abschnitt Pflanzenschutzgeräte §7 Prüfung §4 (1) Verfügungsberechtigte und Besitzer (Besitzer) Anforderungen haben ihre im Gebrauch befindlichen Pflanzenschutz- (1) Die Anforderungen an Pflanzenschutzgeräte – außer geräte für Flächen- oder Raumkulturen in Zeitabständen Kleingeräte –, die in den Verkehr gebracht oder eingeführt von vier Kalenderhalbjahren durch amtliche oder amtlich werden sollen, ergeben sich aus Anlage 1. anerkannte Kontrollstellen prüfen zu lassen. Pflanzen- schutzgeräte für Flächenkulturen im Sinne dieser Verord- (2) Die Biologische Bundesanstalt kann Merkmale im nung sind Pflanzenschutzgeräte, die mit einem horizontal Bundesanzeiger bekannt machen, die sie als notwendig ausgerichteten Spritz- oder Sprühgestänge ausgestattet zur Beurteilung der Einhaltung der Anforderungen an- sind, wie sie insbesondere im Ackerbau als Traktor- sieht. anbau-, -aufbau- oder -anhängegeräte oder als selbst- fahrende Geräte verwendet werden. Pflanzenschutz- §5 geräte für Raumkulturen im Sinne dieser Verordnung sind Kleingeräte Pflanzenschutzgeräte, die mit einem Spritz- oder Sprüh- gestänge mit oder ohne Gebläseunterstützung aus- Kleingeräte sind Pflanzenschutzgeräte, gestattet sind, wie sie insbesondere im Obst-, Wein- und 1. die von Hand oder durch verdichtetes Gas betrieben Hopfenbau sowie in anderen vergleichbaren Kulturen als werden und ein Füllvolumen von höchstens 5 Litern, Traktoranbau-, -aufbau- oder -anhängegeräte oder als bei abgabefertig mit Treibgas versehenen Behältern selbstfahrende Geräte verwendet werden. Ausgenom- von höchstens 1 Liter, haben oder men von der Prüfpflicht sind alle Pflanzenschutzgeräte, die von einer Person getragen werden können. 2. mit denen Pflanzenschutzmittel ausschließlich unter Ausnutzung der Schwerkraft ausgebracht werden (2) Die Prüfung hat sich auf die Anforderungen der und deren Füllvolumen bei Gießgeräten höchstens Anlage 1 Abs. 1 Nr. 1 bis 3, 6, 7 und 10 bis 15 zu erstre- 20 Liter, bei Granulatstreugeräten höchstens 3 Liter, cken. Die zu prüfenden Teile ergeben sich aus Anlage 3. sonst höchstens 1 Liter, beträgt (3) Erstmals in Gebrauch genommene Pflanzenschutz- und die nach ihrer Konstruktion von einer Person getra- geräte für Flächenkulturen und nach dem 30. April 2002 gen werden. erstmals in Gebrauch genommene Pflanzenschutzgeräte für Raumkulturen müssen spätestens bei Ablauf des §6 sechsten Kalendermonats nach ihrer Ingebrauchnahme geprüft worden sein; der Zeitpunkt der Ingebrauchnahme Erklärung ist durch geeignete Unterlagen glaubhaft zu machen. (1) Die Erklärung nach § 25 des Pflanzenschutzgeset- Diese Prüfung beschränkt sich darauf, ob die in Anlage 3 zes ist in einfacher Ausfertigung abzugeben. Nr. 2, 6 und 9 aufgeführten Teile des Pflanzenschutzgerä- tes den sie betreffenden Anforderungen der Anlage 1 ent- (2) Die Gebrauchsanleitung muss die in Anlage 2 auf- sprechen. geführten Angaben enthalten. (4) Der Besitzer hat das Kalenderhalbjahr, in dem das (3) Die Beschreibung des Gerätetyps muss enthalten: Pflanzenschutzgerät nach Absatz 1 Satz 1 zu prüfen ist, 1. eine Gesamtdarstellung einschließlich der Angaben durch eine Prüfplakette nach dem Muster der Anlage 4 zur Technik und Funktion sowie ausreichende bild- nachzuweisen. Die Prüfplakette ist von der Kontrollstelle liche Darstellungen des Pflanzenschutzgerätes, durch Angabe ihrer Anschrift sowie des betreffenden Kalenderjahres und Halbjahres auszufüllen und anzubrin- 2. Einzeldarstellungen aller für die Ausbringung von gen, wenn die Prüfung die einwandfreie Arbeitsweise des Pflanzenschutzmitteln wichtiger Teile, insbesondere Gerätes erwiesen hat. Die Kontrollstelle kann die Prüf- der Dosier- und Verteileinrichtungen. plakette mit einer Kontrollnummer versehen. Die Prüf- (4) Die Erklärung und die Beschreibung des Geräte- plakette kann von der Kontrollstelle angebracht werden, typs sind nach einem von der Biologischen Bundes- wenn das Pflanzenschutzgerät lediglich geringe Mängel anstalt im Bundesanzeiger bekannt gegebenen Muster aufweist und der Besitzer sich zur unverzüglichen Besei- zu erstellen. tigung der Mängel verpflichtet.

Seite 66S. 66

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 739 (5) Die Prüfplakette ist an dem Pflanzenschutzgerät § 7a deutlich sichtbar und untrennbar anzubringen; sie muss Verwendungsverbot so beschaffen sein, dass sie bei ihrer Entfernung zerstört wird. Pflanzenschutzgeräte im Sinne des § 7 Abs. 1 Satz 2 und 3, die keiner vorgeschriebenen Prüfung unterzogen (6) Die Prüfplakette wird mit dem Ablauf des auf ihr worden oder nicht mit einer gültigen Prüfplakette verse- angegebenen Kalenderhalbjahres ungültig. hen sind, dürfen nicht verwendet werden. (7) Wird ein gebrauchtes Pflanzenschutzgerät, für das eine Prüfpflicht besteht, eingeführt, so hat es der Besitzer vor der ersten Ingebrauchnahme im Inland nach Absatz 2 § 7b prüfen zu lassen. Eine Prüfpflicht besteht nicht für Pflan- Ordnungswidrigkeiten zenschutzgeräte, die bereits in einem anderen Mitglied- Ordnungswidrig im Sinne des § 40 Abs. 1 Nr. 1 Buch- staat der Europäischen Gemeinschaft oder der Euro- stabe a des Pflanzenschutzgesetzes handelt, wer vor- päischen Freihandelszone nach der Europäischen Norm sätzlich oder fahrlässig entgegen § 7a ein Pflanzen- EN 13790 geprüft worden sind, wenn diese Prüfung nicht schutzgerät verwendet. länger als zwei Jahre zurückliegt. (8) Pflanzenschutzgeräte für Raumkulturen, die sich am 30. April 2002 im Gebrauch befinden, sind vom Besit- Dritter Abschnitt zer erstmals, Schlussvorschriften 1. soweit sie zwischen dem 1. Mai 2001 und dem 30. April 2002 im Rahmen einer freiwilligen Pflanzen- § 7c schutzgeräteprüfung geprüft worden sind und ein Übergangsvorschrift Nachweis vom Besitzer erbracht werden kann, bis zum Ablauf von drei Kalenderjahren nach dieser Prü- Die Amtszeit der am 4. Dezember 2003 berufenen Mit- fung, glieder des Sachverständigenausschusses nach § 33a Abs. 4 des Pflanzenschutzgesetzes endet am 31. Dezem- 2. soweit sie ausschließlich im Weinbau eingesetzt wer- ber 2003. den, bis zum 30. April 2004, 3. im Übrigen bis zum 30. April 2003 §8 nach Absatz 1 prüfen zu lassen. (Inkrafttreten)

Seite 67S. 67

740 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Anlage 1 (zu § 4 Abs. 1 und § 7 Abs. 2 Satz 1) Beschaffenheit der Pflanzenschutzgeräte (1) Pflanzenschutzgeräte müssen so beschaffen sein, dass 1. sie zuverlässig funktionieren, 2. sie sich bestimmungsgemäß und sachgerecht verwenden lassen, 3. sie ausreichend genau dosieren und verteilen, 4. bei bestimmungsgemäßer und sachgerechter Verwendung das Pflanzen- schutzmittel am Zielobjekt ausreichend abgelagert wird, 5. Teile, die sich bei Gebrauch des Pflanzenschutzgerätes erhitzen, beim Be- füllen oder Entleeren des Gerätes von Pflanzenschutzmitteln nicht getroffen werden, 6. sie sich sicher befüllen lassen, 7. sie gegen Verschmutzung so gesichert sind, dass ihre Funktion nicht be- einträchtigt wird, 8. Überschreitungs- und Unterschreitungsgrenzen der zu befüllenden Behälter leicht erkennbar sind, 9. ein ausreichender Sicherheitsabstand zwischen Nennvolumen und Gesamt- volumen der zu befüllenden Behälter vorhanden ist, 10. Pflanzenschutzmittel nicht unbeabsichtigt austreten können, 11. der Vorrat an Pflanzenschutzmitteln leicht erkennbar ist, 12. sie sich leicht, genügend genau und reproduzierbar einstellen lassen, 13. sie ausreichend mit genügend genau anzeigenden Betriebsmesseinrichtun- gen ausgestattet sind, 14. sie sich vom Arbeitsplatz sicher bedienen, kontrollieren und sofort abstellen lassen, 15. sie sich sicher, leicht und völlig entleeren lassen, 16. sie sich leicht und gründlich reinigen lassen, 17. sich Verschleißteile austauschen lassen, 18. Messgeräte zu ihrer Prüfung angeschlossen werden können. (2) An Pflanzenschutzgeräten sind ausreichende, leicht lesbare Dosierhinwei- se (Aufwandtabellen oder -diagramme) in dauerhafter Form anzubringen oder, sofern die Außenfläche eines Pflanzenschutzgerätes nicht ausreicht oder unge- eignet ist, in dauerhafter Form mitzuliefern. An Pflanzenschutzgeräten ist die jeweilige Typenbezeichnung oder Zugehörigkeit zum Gerätetyp anzugeben und das Baujahr zu kennzeichnen. Zerstäuber sind so zu kennzeichnen, dass Bauart, Größe und wichtige Betriebsdaten erkennbar sind.

Seite 68S. 68

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 741 Anlage 2 (zu § 6 Abs. 2) Gebrauchsanleitung Die Gebrauchsanleitung muss Angaben enthalten 1. über die bestimmungsgemäße Ausstattung des Pflanzenschutzgerätes, 1a. für die sachgerechte Einstellung des Pflanzenschutzgerätes, 2. für das Befüllen des Gerätes und über Vorsichtsmaßnahmen, 3. über Betriebs- und Einstellbereiche des Gerätes, 4. über die Restmenge, die das Gerät nicht mehr bestimmungsgemäß aus- bringt, 5. für das Entleeren und Reinigen des Gerätes, 6. für die Überprüfung der Dosierung, 7. über die Maschenweite der Filter, 8. über Abstände, nach denen das Pflanzenschutzgerät auf Funktionstaug- lichkeit sowie Dosierungs- und Verteilgenauigkeit zu überprüfen ist, 9. über Einschränkungen der Verwendung bestimmter Pflanzenschutzmittel, 10. für das Umstellen auf andere Rüstzustände des Pflanzenschutzgerätes, 11. über Möglichkeiten der Verbindung mit anderen Maschinen und Geräten einschließlich Sicherheitsmaßnahmen, 12. für die Prüfung des Pflanzenschutzgerätes. Anlage 3 (zu § 7 Abs. 2 Satz 2) Zu prüfende Teile 1. Antrieb, 2. Pumpe, 3. Rührwerk, 4. Spritzflüssigkeitsbehälter, 5. Armaturen, 6. Leitungssystem, 7. Filterung, 8. Spritz- oder Sprühgestänge, 9. Düsen, 10. Gebläse (Pflanzenschutzgeräte für Raumkulturen).

Seite 69S. 69

742 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Anlage 4 (zu § 7 Abs. 4 Satz 1) Muster der Prüfplakette Geprüftes Pflanzenschutzgerät Erstes n Halbjahr 20 . . Zweites n Amtliche Kontrollstelle Wird die Prüfung durch eine nach Landesrecht amtlich anerkannte Kontrollwerk- stätte durchgeführt, so treten an die Stelle der Wörter „Amtliche Kontrollstelle“ die Wörter „Amtlich anerkannte Kontrollwerkstätte“.

Seite 70S. 70

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 743 Anlage 5 (zu § 1c Abs. 5) Anerkennungsbescheinigung Die Versuchseinrichtung ________________________________________________________________________ (Name) mit Hauptsitz in ____________________________________________________________________________________ (Adresse) und organisatorisch zugehörigen Arbeitseinheiten in ____________________________________ (Orte) des Trägers der Versuchseinrichtung ________________________________________________________ (Name) ist auf Antrag vom _________________________________________ (Datum) und durchgeführter Besichtigung vom ______________________________________________________ (Datum) durch _________________________________________________________ (zuständige Behörde) von der _______________________________________________________ am ________________________________ (Anerkennungsbehörde) (Datum) amtlich anerkannt worden im Sinne des § 1c Abs. 5 der Pflanzenschutzmittel- verordnung. Recognition Certificate The testing facility _________________________________________________________________________________ (name) with headquarters in _____________________________________________________________________________ (address) and subsidiary testing units in _________________________________________________________________ (location) supported by _______________________________________________________________________________________ (name) has been officially recognized under paragraph (5) of Article 1c of the Plant Pro- tection Products Ordinance following its application dated ____________________________ (date) and pre-inspection of _____________________________________ (date) by ______________________________________________________________ (competent authority) from the _______________________________________________________ on _________________________________ (recognizing body) (date)

Seite 71S. 71

744 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Bekanntmachung der Neufassung der Pflanzenschutzmittel-Gebührenverordnung Vom 9. März 2005 Auf Grund des Artikels 2 der Zweiten Verordnung zur Änderung der Pflanzen- schutzmittel-Gebührenverordnung vom 12. Februar 2004 (BGBl. I S. 266) wird nachstehend der Wortlaut der Verordnung über Kosten der Biologischen Bun- desanstalt für Land- und Forstwirtschaft unter ihrer neuen Überschrift in der seit dem 28. Februar 2004 geltenden Fassung bekannt gemacht. Die Neufassung berücksichtigt 1. die am 14. Oktober 1998 in Kraft getretene Verordnung vom 5. Oktober 1998 (BGBl. I S. 3140), 2. die am 13. Dezember 2001 in Kraft getretene Verordnung vom 29. November 2001 (BGBl. I S. 3366), 3. den am 1. November 2002 in Kraft getretenen Artikel 4 § 5 des Gesetzes vom 6. August 2002 (BGBl. I S. 3082), 4. die am 28. Februar 2004 in Kraft getretene eingangs genannte Verordnung vom 12. Februar 2004 (BGBl. I S. 266). Die Rechtsvorschriften wurden erlassen auf Grund zu 1. des § 37 Abs. 2, auch in Verbindung mit Abs. 1 Satz 3, des Pflanzen- schutzgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Mai 1998 (BGBl. I S. 971, 1527) in Verbindung mit dem 2. Abschnitt des Verwal- tungskostengesetzes vom 23. Juni 1970 (BGBl. I S. 821), zu 2. des § 37 Abs. 2, auch in Verbindung mit Abs. 1 Satz 3, des Pflanzen- schutzgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Mai 1998 (BGBl. I S. 971, 1527, 3512) in Verbindung mit dem 2. Abschnitt des Verwaltungskostengesetzes vom 23. Juni 1970 (BGBl. I S. 821) und in Verbindung mit Artikel 56 des Zuständigkeits-Anpassungsgesetzes vom 18. März 1975 (BGBl. I S. 705) und den Organisationserlassen vom 27. Oktober 1998 (BGBl. I S. 3288) und vom 22. Januar 2001 (BGBl. I S. 127), zu 4. des § 37 Abs. 2, auch in Verbindung mit Abs. 1 Satz 3, des Pflanzen- schutzgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Mai 1998 (BGBl. I S. 971, 1527, 3512), von denen § 37 Abs. 2 zuletzt durch Arti- kel 149 Nr. 3 der Verordnung vom 25. November 2003 (BGBl. I S. 2304) geändert worden ist, in Verbindung mit Artikel 12 des Gesetzes vom 6. August 2002 (BGBl. I S. 3082) und dem 2. Abschnitt des Verwaltungs- kostengesetzes vom 23. Juni 1970 (BGBl. I S. 821). Bonn, den 9. März 2005 Die Bundesministerin f ü r Ve r b r a u c h e r s c h u t z , E r n ä h r u n g u n d L a n d w i r t s c h a f t Renate Künast

Seite 72S. 72

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 745 Verordnung über Kosten des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit und der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft im Pflanzenschutzbereich (Pflanzenschutzmittel-Gebührenverordnung – PflSchMGebV) §1 (2) Für die vollständige oder teilweise Zurückweisung Erhebung von Gebühren und Auslagen eines Widerspruchs wird eine Gebühr bis zur Höhe der für die angefochtene Amtshandlung festgesetzten Gebühr Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebens- erhoben; dies gilt nicht, wenn der Widerspruch nur des- mittelsicherheit und die Biologische Bundesanstalt für halb keinen Erfolg hat, weil die Verletzung einer Verfah- Land- und Forstwirtschaft (Biologische Bundesanstalt) rens- oder Formvorschrift nach § 45 des Verwaltungs- erheben für ihre jeweiligen Amtshandlungen nach dem verfahrensgesetzes unbeachtlich ist. Bei einem erfolg- Pflanzenschutzgesetz Gebühren und Auslagen nach die- losen Widerspruch, der sich ausschließlich gegen eine ser Verordnung. Das Bundesamt für Verbraucherschutz Kostenentscheidung richtet, beträgt die Gebühr höchs- und Lebensmittelsicherheit erhebt darüber hinaus für tens 10 vom Hundert des streitigen Betrages. Wird ein Bericht erstattende Tätigkeiten im Sinne des § 37 Abs. 1 Widerspruch nach Beginn seiner sachlichen Bearbei- Satz 1 Nr. 2 des Pflanzenschutzgesetzes Gebühren und tung, jedoch vor deren Beendigung, zurückgenommen, Auslagen nach dieser Verordnung. beträgt die Gebühr höchstens 75 vom Hundert der Widerspruchsgebühr. §2 Berechnung der Gebühren §4 (1) Die gebührenpflichtigen Tatbestände und die Höhe Auslagen der Gebühren ergeben sich aus dem anliegenden Gebüh- renverzeichnis. Zu den Auslagen, die vom Gebühren- und Auslagen- schuldner erhoben werden, gehören über die in § 10 Abs. 1 (2) Sind Rahmensätze vorgesehen, so ist bei der Fest- des Verwaltungskostengesetzes bezeichneten Auslagen setzung der Gebühren im Einzelfall außer den in § 9 hinaus Aufwendungen im Zusammenhang mit der Abs. 1 des Verwaltungskostengesetzes bezeichneten Umständen der Nutzen 1. Zulassung von Pflanzenschutzmitteln, Prüfung von Pflanzenstärkungsmitteln oder Zusatzstoffen für 1. des Pflanzenschutzmittels, a) die Pacht von Versuchsflächen und den Kauf von 2. des Pflanzenschutzgerätes sowie Pflanzen, 3. des Gerätes oder der Einrichtung, das oder die im b) die Entseuchung von Böden, Pflanzenschutz benutzt wird, c) den Einsatz von Pflanzenschutzgeräten, für die Allgemeinheit zu berücksichtigen. (3) Erfordert eine Amtshandlung oder eine Bericht d) den Ausgleich von Mindererträgen oder von nicht erstattende Tätigkeit im Sinne des § 37 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 oder nicht voll verwertbaren Erträgen auf den Ver- des Pflanzenschutzgesetzes im Einzelfall einen außer- suchsflächen, gewöhnlichen Aufwand, so kann die nach Maßgabe der e) die Beseitigung oder den Ausgleich von Pflanzen-, Absätze 1 und 2 berechnete Gebühr um bis zu 50 vom Boden- und sonstigen Sachschäden, Hundert des im Gebührenverzeichnis bei dem jeweiligen Gebührentatbestand aufgeführten Höchstbetrages er- f) Verbrauchsmaterial, höht werden. Satz 1 gilt nicht für den Gebührentat- g) die Beschaffung und Entsorgung von Proben, bestand Nummer 2100. Der Gebührenschuldner ist zu 2. Prüfung von Pflanzenschutzgeräten für hören, wenn mit einer solchen Erhöhung zu rechnen ist. a) Versuche, die nach Beginn der Prüfung notwendig §3 werden, Rücknahme, Widerruf, Widerspruch b) Betriebsstoffe, (1) Wird ein Antrag auf Vornahme einer gebühren- c) die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln und pflichtigen Amtshandlung nach Beginn der sachlichen Hilfsstoffen, Bearbeitung und vor deren Beendigung vom Antragstel- d) den Einsatz von Luftfahrzeugen sowie besonderen ler zurückgenommen oder ein Antrag aus anderen Grün- Geräten und Maschinen, den als wegen Unzuständigkeit abgelehnt oder wird eine Amtshandlung zurückgenommen oder widerrufen, so e) die Herstellung der Prüffähigkeit, werden Gebühren nach Maßgabe des § 15 Abs. 2 des 3. Prüfung und Bewertung von Pflanzenschutzmittel- Verwaltungskostengesetzes erhoben. Satz 1 gilt im Falle wirkstoffen für einer gebührenpflichtigen Bericht erstattenden Tätigkeit im Sinne des § 37 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 des Pflanzenschutz- a) die Stellung von Dolmetschern bei außerordentli- gesetzes entsprechend. chen Expertensitzungen,

Seite 73S. 73

746 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 b) die Beschaffung zusätzlicher Unterlagen oder 2. das Pflanzenschutzmittel für Mensch, Tier und Natur- Informationen bei dem Bericht erstattenden Mit- haushalt, abgesehen vom zu bekämpfenden Schad- gliedstaat, organismus, besonders verträglich ist. c) die Entsorgung überzähliger, nicht geforderter (3) Im Falle der Erteilung einer Genehmigung nach Exemplare von Unterlagen, § 11 Abs. 2 Nr. 2 oder § 18 des Pflanzenschutzgesetzes d) Verbrauchsmaterial. kann auf Antrag von der Erhebung einer Gebühr und von Auslagen abgesehen werden, wenn ihre Erhebung unbil- lig wäre. §5 (4) Es wird keine Gebühr erhoben, wenn Ermäßigung und Befreiung von Gebühren und Auslagen 1. die Prüfung eines Pflanzenschutzgerätes nach § 27 (1) Die nach Maßgabe der §§ 1 und 2 berechneten Abs. 1 des Pflanzenschutzgesetzes ergibt, dass es Gebühren sind auf Antrag des Gebühren- und Auslagen- den Anforderungen nach § 24 des Pflanzenschutz- schuldners bis auf ein Viertel der berechneten Gebühr zu gesetzes entspricht, ermäßigen, wenn an der Zulassung des Pflanzenschutz- 2. die Prüfung eines Pflanzenstärkungsmittels nach mittels oder der Eintragung des Pflanzenschutzgerätes § 31b Abs. 1 des Pflanzenschutzgesetzes ergibt, dass ein öffentliches Interesse besteht und der Antragsteller es den Anforderungen nach § 31 Abs. 1 Nr. 1 des einen diesen Gebühren oder dem Entwicklungsaufwand Pflanzenschutzgesetzes entspricht, oder angemessenen wirtschaftlichen Nutzen nicht erwarten kann. Die Gebühren für die Prüfung eines Pflanzen- 3. die Prüfung eines Zusatzstoffs nach § 31c Abs. 2 Satz 1 schutzgerätes nach § 33 Abs. 2 Nr. 5 des Pflanzenschutz- in Verbindung mit § 31b Abs. 1 des Pflanzenschutz- gesetzes können bis zu einem Viertel der nach dem gesetzes ergibt, dass er den Anforderungen nach § 31 Gebührenverzeichnis berechneten Gebühr ermäßigt wer- Abs. 1 Nr. 1 des Pflanzenschutzgesetzes entspricht. den, wenn die Biologische Bundesanstalt durch die Prü- fung des Gerätes Erkenntnisse gewinnt, für die ein öffent- §6 liches Interesse besteht. Übergangsregelung (2) Von der Erhebung der Gebühren und Auslagen Für Amtshandlungen oder Tätigkeiten im Sinne des kann auf Antrag des Gebühren- und Auslagenschuldners § 1, die bis zum 13. Oktober 1998 veranlasst worden ganz oder teilweise abgesehen werden, wenn an der sind, werden Gebühren und Auslagen nach den bis dahin Zulassung oder Anwendung des Pflanzenschutzmittels geltenden Vorschriften erhoben. ein öffentliches Interesse besteht und 1. der zu erwartende wirtschaftliche Nutzen im Verhält- §7 nis zu dem Entwicklungsaufwand besonders gering ist oder (Inkrafttreten, Außerkrafttreten)

Seite 74S. 74

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 747 Anlage (zu § 2 Abs. 1) Gebührenverzeichnis Gebühren- Gebührentatbestand Gebühr in Euro nummer 1000 Zulassung eines Pflanzenschutzmittels 1100 sofern es nur Wirkstoffe enthält, die bereits in Anhang I der Richtlinie 91/414/ EWG aufgenommen sind; § 15 Pflanzenschutzgesetz 12 000 bis 50 800 1101 im Falle von Wundverschlussmitteln, Repellents oder Mitteln zur Anwendung an Zierpflanzen in Innenräumen, die zum gewöhnlichen Aufenthalt von Men- schen bestimmt sind, soweit sie nicht erwerbsgärtnerisch genutzt werden, sowie auf Balkonen und Terrassen 4 300 bis 17 200 1102 im Falle von Mitteln gegen Nagetiere 6 000 bis 25 500 1103 im Falle von Mitteln gegen Vorratsschädlinge 8 000 bis 33 600 1104 im Falle von Beizmitteln 10 000 bis 42 200 1105 im Falle von Keimhemmungsmitteln 7 900 bis 33 000 1106 im Falle von Mitteln ohne Rückstandsrelevanz, ausgenommen Geb.-Nr. 1101 7 500 bis 32 100 1200 sofern es zumindest einen Wirkstoff enthält, der noch nicht in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen ist; § 15c Pflanzenschutzgesetz 35 300 bis 143 400 1201 im Falle von Wundverschlussmitteln oder Repellents 11 500 bis 48 200 1202 im Falle von Mitteln zur Anwendung an Zierpflanzen in Innenräumen, die zum gewöhnlichen Aufenthalt von Menschen bestimmt sind, soweit sie nicht erwerbsgärtnerisch genutzt werden, sowie auf Balkonen und Terrassen 14 600 bis 60 800 1203 im Falle von Mitteln gegen Nagetiere 16 400 bis 68 800 1204 im Falle von Mitteln gegen Vorratsschädlinge 25 500 bis 106 400 1205 im Falle von Beizmitteln 30 400 bis 127 000 1206 im Falle von Keimhemmungsmitteln 25 100 bis 104 300 1207 im Falle von Mitteln ohne Rückstandsrelevanz, ausgenommen Geb.-Nr. 1201 und 1202 23 200 bis 95 800 1300 sofern es einen Wirkstoff enthält, der noch nicht in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen ist und in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union vor dem 27. Juli 1993 zu gewerblichen Zwecken oder im Rahmen sonsti- ger wirtschaftlicher Unternehmungen in den Verkehr gebracht worden ist; § 15 i. V. m. § 45 Abs. 5 Pflanzenschutzgesetz 23 800 bis 143 400 1301 im Falle von Wundverschlussmitteln oder Repellents 6 600 bis 42 400 1302 im Falle von Mitteln zur Anwendung an Zierpflanzen in Innenräumen, die zum gewöhnlichen Aufenthalt von Menschen bestimmt sind, soweit sie nicht erwerbsgärtnerisch genutzt werden, sowie auf Balkonen und Terrassen 8 000 bis 48 800 1303 im Falle von Mitteln gegen Nagetiere 9 200 bis 63 100 1304 im Falle von Mitteln gegen Vorratsschädlinge 14 900 bis 90 600 1305 im Falle von Beizmitteln 17 500 bis 111 300 1306 im Falle von Keimhemmungsmitteln 14 800 bis 89 000 1307 im Falle von Mitteln ohne Rückstandsrelevanz, ausgenommen Geb.-Nr. 1301 und 1302 12 600 bis 84 900 1400 sofern es einen Wirkstoff im Sinne der Geb.-Nr. 1300 enthält und eine Bezug- nahme auf eine kürzlich erfolgte Prüfung des Wirkstoffs möglich ist 11 900 bis 71 700 1401 im Falle von Wundverschlussmitteln oder Repellents 3 300 bis 21 250 1402 im Falle von Mitteln zur Anwendung an Zierpflanzen in Innenräumen, die zum gewöhnlichen Aufenthalt von Menschen bestimmt sind, soweit sie nicht erwerbsgärtnerisch genutzt werden, sowie auf Balkonen und Terrassen 4 000 bis 24 400 1403 im Falle von Mitteln gegen Nagetiere 4 600 bis 31 550 1404 im Falle von Mitteln gegen Vorratsschädlinge 7 450 bis 45 300 1405 im Falle von Beizmitteln 8 750 bis 55 650

Seite 75S. 75

748 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Gebühren- Gebührentatbestand Gebühr in Euro nummer 1406 im Falle von Keimhemmungsmitteln 7 400 bis 44 500 1407 im Falle von Mitteln ohne Rückstandsrelevanz, ausgenommen Geb.-Nr. 1401 und 1402 6 300 bis 42 450 1500 sofern die Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen sind und es in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union entspre- chend den Anforderungen des Artikels 4 der Richtlinie 91/414/EWG zugelassen ist (gegenseitige Anerkennung); § 15b Pflanzenschutzgesetz 3 400 bis 24 100 1600 sofern das Pflanzenschutzmittel mit einem bereits für einen anderen Antrag- steller zugelassenen Pflanzenschutzmittel stofflich übereinstimmt und dessen Einverständnis vorliegt 570 1700 Überprüfung der Zulassung auf Grund neuer Erkenntnisse; § 15a Pflanzen- schutzgesetz 5 000 bis 20 400 1800 Verlängerung der Zulassung im Falle des § 15c Abs. 3 Pflanzenschutzgesetz oder des § 16 Abs. 2 Pflanzenschutzgesetz 1 700 1900 Änderung der Zulassung 1910 im Falle der Änderung der Bezeichnung eines zugelassenen Pflanzenschutz- mittels, der Änderung des Inhabers der Zulassung oder der Änderung des Ver- triebsunternehmers bzw. der Vertriebserweiterung 50 bis 250 1920 im Falle der Änderung der Formulierung 290 bis 1 150 1930 Aufnahme von zusätzlichen Anwendungsgebieten/Anwendungen 4 100 bis 16 400 2000 Pflanzenschutzmittelwirkstoffe 2100 Tätigkeit für die Aufnahme eines Wirkstoffs, der vor dem 27. Juli 1993 in einem Pflanzenschutzmittel in der Europäischen Union vorhanden war, in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG (Bundesrepublik Deutschland ist Berichterstatter); § 37 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Pflanzenschutzgesetz 86 000 bis 143 400 2200 Prüfung von Pflanzenschutzmittelwirkstoffen als Mitberichterstatter (Co-Rap- porteur) nach den von der EG erlassenen Bestimmungen; § 37 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 i. V. m. § 33a Abs. 1 Nr. 5 Pflanzenschutzgesetz 43 000 bis 70 000 3000 Pflanzenstärkungsmittel und Zusatzstoffe; §§ 31 bis 31c Pflanzenschutz- gesetz 3100 Pflanzenstärkungsmittel; §§ 31 bis 31b Pflanzenschutzgesetz 3110 allgemeine Prüfung des Antrags und Entscheidung über die Aufnahme in die Liste über Pflanzenstärkungsmittel ohne weitergehende Prüfung; § 31a Abs. 3 Pflanzenschutzgesetz 290 3120 zusätzlich zur Gebühr nach Nr. 3110, wenn eine weitergehende Prüfung des Pflanzenstärkungsmittels nach Anforderung von Unterlagen und Proben erfolgt; § 31a Abs. 2 oder § 31b Abs. 1 Pflanzenschutzgesetz 800 bis 5 200 3200 Zusatzstoffe; § 31c Pflanzenschutzgesetz 3210 allgemeine Prüfung des Antrags und Entscheidung über die Aufnahme in die Liste über Zusatzstoffe ohne weitergehende Prüfung; § 31c i. V. m. § 31a Abs. 3 Pflanzenschutzgesetz 570 3220 zusätzlich zur Gebühr nach Nr. 3210, wenn eine weitergehende Prüfung des Zusatzstoffs nach Anforderung von Unterlagen und Proben erfolgt; § 31c i. V. m. § 31a Abs. 2 oder § 31b Abs. 1 Pflanzenschutzgesetz 6 900 bis 28 700 4000 Prüfung von Pflanzenschutzgeräten 4100 Prüfung im Rahmen des Erklärungsverfahrens (Gerätetyp); §§ 25 ff. Pflanzen- schutzgesetz 4110 allgemeine Prüfung der nach § 25 Abs. 2 Pflanzenschutzgesetz eingereichten Unterlagen 100 bis 2 900 4120 Prüfung von Pflanzenschutzgeräten auf Einhaltung der Anforderungen nach § 24 Pflanzenschutzgesetz; § 27 Pflanzenschutzgesetz 57 bis 14 300 4130 Entscheidung nach § 25 Abs. 5 Pflanzenschutzgesetz 57 bis 340

Seite 76S. 76

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 749 Gebühren- Gebührentatbestand Gebühr in Euro nummer 4140 allgemeine Prüfung der nach § 25 Abs. 4 Pflanzenschutzgesetz eingereichten Unterlagen (Änderungen und Ergänzungen des Gerätetyps) 100 bis 2 900 4200 Prüfung nach § 33 Abs. 2 Nr. 5 und § 33 Abs. 3 Nr. 3 Pflanzenschutzgesetz (freiwillige Geräteprüfung) 4210 allgemeine Bearbeitung eines Antrags auf Prüfung nach § 33 Abs. 2 Nr. 5 und § 33 Abs. 3 Nr. 3 Pflanzenschutzgesetz 57 bis 170 4220 Prüfung von Geräten, die nicht der Nagetierbekämpfung, Begasung oder Bodenentseuchung dienen 4221 Anbaugeräte, Geräte für das Verteilen von Pellets sowie Granulaten und Stäuben, Selbstfahrgeräte für das Verteilen flüssiger Pflanzenschutzmittel (einschließlich 1 Satz Düsen beziehungsweise 1 Verteileinrichtung) 1 700 bis 11 500 4222 Anhänge- und Aufbaugeräte sowie Selbstfahrgeräte, die in ihren Abmessungen oder Flächenleistungen wesentlich über denjenigen der üblichen Geräte liegen (einschließlich 1 Satz Düsen) 2 300 bis 14 300 4223 rückentragbare Motorgeräte 800 bis 4 000 4224 tragbare Nebelgeräte 570 bis 2 900 4225 handbetätigte rücken- oder schultertragbare Geräte 460 bis 2 300 4226 tragbare Geräte für geschlossene Räume (z. B. Kleinnebler und -verdampfer) 460 bis 2 300 4227 handtragbare Geräte für das Ausbringen fester oder flüssiger Pflanzenschutz- oder Vorratsschutzmittel 230 bis 1 700 4230 Beizgeräte für Saatgetreide 1 600 bis 8 000 4240 sonstige Geräte (z. B. Fallen, Geräte für Bodenentseuchung, Frostschutz, Begasung, Nagetierbekämpfung) 230 bis 9 800 4250 Geräteteile 4251 Spritzgestänge oder Gebläse (einschließlich 1 Düsensatz oder 1 Düsenbogen) 900 bis 4 000 4252 Düsenmundstück, Düsenplättchen- oder Düsenfiltersätze 570 bis 2 900 4253 Schläuche 290 bis 1 150 4254 Pumpen 400 bis 1 700 4255 andere Geräteteile 230 bis 3 400 4260 Mitprüfung einer Variante des Gerätetyps der in den Geb.-Nr. 4221 bis 4255 genannten Geräte oder Geräteteile ohne zusätzliche Messungen 115 bis 7 200 4270 Prüfung der Mängelbeseitigung der in den Geb.-Nr. 4221 bis 4255 genannten Geräte und Geräteteile 57 bis 7 200 4280 erneute Prüfung der in den Geb.-Nr. 4221 bis 4255 genannten Geräte oder Geräteteile ohne zusätzliche Messungen 23 bis 1 400 4290 für die Prüfung jedes weiteren Einsatzbereiches eines Gerätes oder Geräte- teiles der Geb.-Nr. 4221 bis 4255 115 bis 7 200 4300 Prüfung der Abtriftminderung im Rahmen der Prüfung nach § 33 Abs. 2 Nr. 5 Pflanzenschutzgesetz 125 bis 500 5000 Sonstige Amtshandlungen 5100 Genehmigung des Inverkehrbringens oder der Einfuhr eines nicht zugelasse- nen Pflanzenschutzmittels; § 11 Abs. 2 Pflanzenschutzgesetz 5110 für Versuchszwecke; § 11 Abs. 2 Nr. 1 Pflanzenschutzgesetz 115 bis 400 5120 bei Gefahr im Verzuge für die Bekämpfung bestimmter Schadorganismen; § 11 Abs. 2 Nr. 2 Pflanzenschutzgesetz 290 bis 5 700 5130 zur Anwendung an Pflanzen oder Pflanzenerzeugnissen, die für die Ausfuhr bestimmt sind, sofern für diese im Bestimmungsland abweichende Anforde- rungen gelten; § 11 Abs. 2 Nr. 3 Pflanzenschutzgesetz 570 bis 8 600 5200 Feststellung, ob ein Pflanzenschutzmittel, das in Saatgut, Pflanzgut und Kultur- substraten enthalten ist oder diesen anhaftet, in seiner Zusammensetzung und Wirkung einem in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenen Pflanzen- schutzmittel entspricht; § 11 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 Pflanzenschutzgesetz 115 bis 400

Seite 77S. 77

750 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 Gebühren- Gebührentatbestand Gebühr in Euro nummer 5300 Genehmigung der Anwendung eines zugelassenen Pflanzenschutzmittels in einem anderen als den mit der Zulassung festgesetzten Anwendungsgebieten nach § 18 Pflanzenschutzgesetz 2 900 bis 14 300 5400 Prüfung von Pflanzenschutzmitteln, die nicht der Zulassung bedürfen Sätze entsprechend den Geb.-Nr. 1100 bis 1300 5500 Prüfung von Stoffen, die zur Anwendung im Pflanzenbau bestimmt, aber keine Pflanzenschutzmittel, Pflanzenstärkungsmittel oder Zusatzstoffe sind 290 bis 1 150 5600 für das Erteilen jeder weiteren Ausfertigung, Abschrift usw., auch auszugswei- se, auf besonderen Antrag sowie Bestätigungen von Sachverhalten im Zusam- menhang mit der Zulassung 10 bis 57 Es erheben Gebühren und Auslagen 1. das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit nach den Gebührennummern 1000 bis 3220 und 5000 bis 5600, 2. die Biologische Bundesanstalt nach den Gebührennummern 4000 bis 4300 und 5600.

Seite 78S. 78

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 751 Sechsundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Futtermittelverordnung*) Vom 9. März 2005 Auf Grund des § 4 Abs. 1 Nr. 2 und 5 Buchstabe b in Verbindung mit § 23 des Futtermittelgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. August 2000 (BGBl. I S. 1358), von denen § 4 Abs. 1 durch Artikel 188 Nr. 1 Buchstabe a der Verordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785) und § 4 Abs. 1 Nr. 5 Buchstabe b durch Artikel 1 des Gesetzes vom 21. Juli 2004 (BGBl. I S.1756) geändert worden sind, verordnet das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernäh- rung und Landwirtschaft: Artikel 1 Änderung der Futtermittelverordnung Die Futtermittelverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. März 2005 (BGBl. I S. 522) wird wie folgt geändert: 1. Dem § 37 wird folgender Absatz 12 angefügt: „(12) Futtermittel, ausgenommen Futtermittel für Heimtiere, die dieser Verordnung in der am 25. März 2005 gel- tenden Fassung entsprechen, der ab dem 26. März 2005 anzuwendenden Fassung jedoch nicht entsprechen, dür- fen noch bis zum 31. Mai 2005 in den Verkehr gebracht werden. Futtermittel für Heimtiere, die dieser Verordnung in der am 25. März 2005 geltenden Fassung entsprechen, der ab dem 26. März 2005 anzuwendenden Fassung jedoch nicht entsprechen, dürfen noch bis zum 31. Mai 2005 erstmals in den Verkehr gebracht werden.“ 2. In der Anlage 1 Nr. 1 wird nach der Position „Hefe“ folgende Position eingefügt: 1 2 3 4 „Hefe für Mastschweine Alle Hefen aus der Fermentation Rohprotein tierischer oder pflanzlicher Nähr- Wasser“. substrate wie Melasse, Nachwein, Getreide- und Stärkeerzeugnisse, Fruchtsäfte, Molke, Milchsäure oder Hydrolisate aus Pflanzenfasern, mit Candida guilliermondii und deren Zellen abgetötet sind Trockensubstanzgehalt min. 16 v. H. 3. Die Anlage 5a Teil B wird wie folgt geändert: a) Die Position „Azoxystrobin“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Azoxystrobin 131860-33-8 Methyl-(E)-2-{2-[6-(2-cyanophenoxy)- Hopfen 20 pyrimidin-4-yloxy]phenyl}-3-methoxy- Blattkohle, Stangensellerie 5 acrylat und Reis Brombeeren, Himbeeren, 3 Salate, Kräuter Trauben, Erdbeeren 2 (ohne Wildfrüchte), Bananen, Frühlingszwiebeln und Solanaceen *) Diese Verordnung dient der Umsetzung der folgenden Richtlinien: – Richtlinie 2004/95/EG der Kommission vom 24. September 2004 zur Änderung der Richtlinie 90/642/EWG des Rates bezüglich der darin festge- setzten Rückstandshöchstgehalte von Bifenthrin und Famoxadon (ABl. EU Nr. L 301 S. 42); – Richtlinie 2004/115/EG der Kommission vom 15. Dezember 2004 zur Änderung der Richtlinie 90/642/EWG des Rates bezüglich der darin festge- setzten Rückstandshöchstgehalte von bestimmten Schädlingsbekämpfungsmitteln (ABl. EU Nr. L 374 S. 64); – Richtlinie 2004/116/EG der Kommission vom 23. Dezember 2004 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 82/471/EWG des Rates zwecks Aufnah- me von Candida guilliermondii (ABl. EU Nr. L 379 S. 81).

Seite 79S. 79

752 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 1 2 3 4 5 Zitrusfrüchte, Cucurbitaceen 1 mit genießbarer Schale, Gemüsebohnen (mit Hülsen) und Artischocken Cucurbitaceen mit ungenieß- 0,5 barer Schale, Brokkoli, Blumenkohl, Gemüseerbsen (mit Hülsen), Rapssamen und Sojabohnen Knollensellerie, Kopfkohl, 0,3 Gerste, Hafer, Roggen, Triticale und Weizen Karotten, Meerrettich, Pasti- 0,2 naken, Petersilienwurzel, Schwarzwurzeln, Kohlrabi, Chicorée, Gemüsebohnen (ohne Hülsen) und Gemüse- erbsen (ohne Hülsen) Nüsse, Rosenkohl, Porree, 0,1 Hülsenfrüchte und Tee übrige pflanzliche Futtermit- 0,05 tel, ausgenommen Gewürze, sowie Futtermittel aus Land- tieren und Eier 0,01g)“. Milch b) Die Position „Bifenthrin“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Bifenthrin 82657-04-3 [1α,3α(Z)]-(±)-(2-Methyl[1,1’-biphenyl]- Hopfen 10 3yl)methyl-3-(2-chlor-3,3,3-trifluor-1- Tee 5 propenyl)-2,2-dimethylcyclopropan- carboxylat Salate 2 Kopfkohle 1 Erdbeeren (ohne Wild- 0,5 früchte), Gemüsebohnen (mit Hülsen), Gerste, Hafer, Triticale und Weizen Kernobst, Brombeeren und 0,3 Himbeeren Steinobst, Trauben, Solana- 0,2 ceen und Blumenkohle Zitrusfrüchte, Bananen, 0,1 Cucurbitaceen mit genieß- barer Schale, Gemüse- erbsen (mit Hülsen) und Ölsaaten sowie Fett von Rindern1) übrige pflanzliche Futter- 0,05 mittel, ausgenommen Gewürze, und sonstige Futtermittel aus Landtieren1) Eier3) und Milch2) 0,01f)“. c) Die Position „Famoxadon“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Famoxadon 131807-57-3 3-Anilino-5-methyl-5-(4-phenoxy- Trauben 2 phenyl)-1,3-oxazolidin-2,4-dion Tomaten 1 Melonen 0,3 Auberginen, Cucurbitaceen 0,2 mit genießbarer Schale und Gerste sonstige Getreide, ausge- 0,1 nommen Mais und Reis

Seite 80S. 80

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 753 1 2 3 4 5 Futtermittel tierischen 0,05 Ursprungs, Hopfen, Ölsaaten und Tee Mais, Reis und übrige 0,02f)“. pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze d) Die Position „Fenhexamid“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Fenhexamid 126833-17-8 N-(2,3-Dichlor-4-hydroxyphenyl)-1- Salat 30 methyl-cyclohexancarbonsäureamid Kiwis und Strauchbeeren- 10 obst (ohne Wildfrüchte) Aprikosen, Kirschen, 5 Pfirsiche, Trauben, Erdbeeren (ohne Wildfrüchte), andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte) Paprika 2 Pflaumen, Tomaten, Auber- 1 ginen und Cucurbitaceen mit genießbarer Schale Ölsaaten, Hopfen und Tee 0,1 übrige pflanzliche Futtermit- 0,05g)“. tel, ausgenommen Gewürze, sowie Futtermittel tierischen Ursprungs e) Die Position „Fenpropimorph“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Fenpropi- 67564-91-4 cis-4-[3-[4-(1,1-Dimethylethyl)phenyl]- Hopfen 10 morph 2-methylpropyl]-2,6-dimethylmor- Bananen 2 pholin Erdbeeren (ohne Wildfrüchte), 1 Strauchbeerenobst (ohne Wildfrüchte), andere Klein- früchte und Beeren (ohne Wildfrüchte) Rosenkohl, Porree, Gerste, 0,5 Hafer, Roggen, Dinkel, Triticale und Weizen Tee 0,1 übrige pflanzliche Futtermit- 0,05 tel, ausgenommen Gewürze Fenpropimorph-Carbonsäure Leber von Rind, Schwein, 0,3 (BF421-2), berechnet als Schaf und Ziege Fenpropimorph Niere von Rind, Schwein, 0,05 Schaf und Ziege Fleisch von Rind, Schwein, 0,02 Schaf und Ziege Eier, Milch und sonstige 0,01g)“. Futtermittel aus Landtieren f) Die Position „Iprovalicarb“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Iprovalicarb 140923-17-7 {2-Methyl-1-[1-(4-methylphenyl)ethyl- Trauben 2 carbamoyl]propyl}-carbaminsäureiso- Tomaten und Salate 1 propylester Melonen und Wassermelonen 0,2 Zwiebeln, Gurken, Einlege- 0,1 gurken, Zucchini, Ölsaaten, Hopfen und Tee übrige pflanzliche Futtermit- 0,05g)“. tel, ausgenommen Gewürze

Seite 81S. 81

754 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 g) Die Position „Mancozeb, Maneb, Metiram, Propineb, Zineb“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Mancozeb 8018-01-7 Maneb-Zineb-Mischfällung  Hopfen 25 mit 20 % Mn und 2,5 % Zn   Zitrusfrüchte, Johannes- 5 Maneb 12427-38-2 Mangan-ethylen-1,2-bis-  beeren, Stachelbeeren, dithiocarbamat  Oliven, Salate und Kräuter  Metiram 9006-42-2 Mischfällung aus NH3-  Kernobst, Tomaten und 3 Kompl. Zn-(N,N'-ethylen-  Porree bis-dithiocarbamat)+N,N-  Polyethylen-bis-  Aprikosen, Pfirsiche, 2 (thiocarbamoyl)disulfid  Trauben, Erdbeeren (ohne  Wildfrüchte), Rettich, übrige Propineb 12071-83-9 Zink-propylen-bis-  Solanaceen, Einlegegurken, dithiocarbamat (polymer)  Zucchini, Grünkohl, Gerste  Zineb 12122-67-7 Zink-ethylen-1,2-bis-  und Hafer dithiocarbamat  Kirschen, Pflaumen, Früh- 1   lingszwiebeln, Blumenkohle,  Kopfkohle, Gemüsebohnen  (mit Hülsen), Gemüseerbsen  (mit Hülsen), Roggen und  Summe, Weizen   berechnet Knoblauch, Zwiebeln, 0,5  als CS2 Schalotten, Gurken,  Cucurbitaceen mit ungenieß-   barer Schale, übrige Blatt-  kohle, Stangensellerie und  Rapssamen   Brunnenkresse 0,3   Karotten, Knollensellerie, 0,2  Schwarzwurzeln und  Chicorée   Nüsse, Kohlrabi, Gemüse- 0,1  bohnen (ohne Hülsen),  Gemüseerbsen (ohne  Hülsen), Kartoffeln, übrige  Ölsaaten und Tee   übrige pflanzliche Futtermit- 0,05g)“.  tel, ausgenommen Gewürze,   sowie Futtermittel tierischen  Ursprungs h) Die Position „Metalaxyl“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Metalaxyl 57837-19-1 Methyl-N-(2-methoxyacetyl)- Hopfen 10 N-(2,6-xylyl)-alaninat  Tafeltrauben und Salat 2   Kernobst, Weintrauben, 1  Kopfkohl, Endivien und  Kräuter  Metalaxyl-M 70630-17-0 (R)-2-[(2,6-Dimethylphenyl)-  Zitrusfrüchte, Erdbeeren 0,5 methoxyacetylamino]  (ohne Wildfrüchte), Knob- propionsäuremethylester Summe, lauch, Zwiebeln, Schalotten, berechnet als Paprika und Gurken Summe Chicorrée 0,3   von Frühlingszwiebeln, Tomaten, 0,2  Isomeren Melonen, Wassermelonen,   Grünkohl und Porree  Karotten, Pastinaken, 0,1  Blumenkohle, Ölsaaten   und Tee  übrige pflanzliche Futter- 0,05   mittel, ausgenommen Gewürze und Getreide Metalaxyl 57837-19-1 Methyl-N-(2-methoxyacetyl)-N-(2,6- Getreide sowie Futtermittel 0,05 xylyl)-alaninat tierischen Ursprungs

Seite 82S. 82

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 755 1 2 3 4 5 Metalaxyl-M 70630-17-0 (R)-2-[(2,6-Dimethylphenyl)- Getreide 0,02g)“. methoxyacetylamino]propionsäure- methylester i) Die Position „Metalaxyl-M“ wird gestrichen. j) Die Position „Methomyl, Thiodicarb“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Methomyl 16752-77-5 S-Methyl-N-  Hopfen 10  (methylcarbamoyloxy)-  Salat, Spinatarten und Kräuter 2 thioacetamid  Thiodicarb 59669-26-0 3,7,9,13-Tetramethyl-  Zitronen, Limonen, Mandari- 1  nen und Keltertrauben 5,11-dioxa-2,8,14-  trithia-4,7,9,12-tetra-  Pampelmusen, Orangen, 0,5 azapentadeca-3,12-dien-  Summe, Grapefruit, Pflaumen, Rettich, 6,10-dion  berechnet Tomaten und Auberginen  als  Methomyl Kernobst, Aprikosen, 0,2  Pfirsiche und Brokkoli   Kirschen, Erdnüsse, Sojaboh- 0,1  nen, Baumwollsamen und Tee   übrige pflanzliche Futtermit- 0,05  tel, ausgenommen Gewürze   Futtermittel tierischen 0,02g)“.  Ursprungs k) Die Position „Myclobutanil“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Myclobutanil 88671-89-0 α-Butyl-α-(4-chlorphenyl)-1H-1,2,4- Feldsalat 5 triazol-1-propannitril Zitrusfrüchte 3 Bananen und Hopfen 2 Kirschen, Trauben, Erdbee- 1 ren (ohne Wildfrüchte), Brombeeren, Himbeeren, Johannisbeeren und Sta- chelbeeren Kernobst, Pfirsiche, Pflau- 0,5 men, Paprika und Artischo- cken Aprikosen, Tomaten und 0,3 Auberginen Karotten, Meerrettich, Pasti- 0,2 naken, Petersilienwurzel und Cucurbitaceen mit ungenieß- barer Schale Cucurbitaceen mit genieß- 0,1 barer Schale Nüsse, Ölsaaten und Tee 0,05 übrige pflanzliche Futtermit- 0,02 tel, ausgenommen Gewürze α-(3-Hydroxybutyl)-α-(4-chlorphenyl)- Futtermittel tierischen 0,01g)“. 1H-1,2,4-triazol-1-propannitril Ursprungs (RH9090), berechnet als Myclobutanil l) Die Position „Penconazol“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Penconazol 66246-88-6 1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)pentyl]-1H- Hopfen und Johannisbeeren 0,5 1,2,4-triazol Kernobst, Trauben und 0,2 Artischocken

Seite 83S. 83

756 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 1 2 3 4 5 Aprikosen, Pfirsiche, Cucur- 0,1 bitaceen mit ungenießbarer Schale und Tee übrige pflanzliche Futtermit- 0,05 tel, ausgenommen Gewürze, Futtermittel aus Landtieren1) und Eier3) Milch2) 0,01g)“. m) Die Fußnoten werden wie folgt ergänzt: „f) Diese Position ist bis zum 25. März 2005 in der am 17. März 2005 geltenden Fassung anzuwenden. g) Diese Position ist bis zum 22. Juni 2005 in der am 17. März 2005 geltenden Fassung anzuwenden.“ Artikel 2 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. Bonn, den 9. März 2005 Die Bundesministerin f ü r Ve r b r a u c h e r s c h u t z , E r n ä h r u n g u n d L a n d w i r t s c h a f t Renate Künast

Seite 84S. 84

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 757 Neunzehnte Verordnung zur Änderung betäubungsmittelrechtlicher Vorschriften (Neunzehnte Betäubungsmittelrechts-Änderungsverordnung – 19. BtMÄndV) Vom 10. März 2005 Auf Grund des § 1 Abs. 2 des Betäubungsmittelgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 1. März 1994 (BGBl. I S. 358) nach Anhörung von Sachverständigen und auf Grund des § 13 Abs. 3 dieses Gesetzes, der zuletzt durch Artikel 1 Nr. 2 des Gesetzes vom 28. März 2000 (BGBl. I S. 302) geändert worden ist, verordnet die Bundesregie- rung: Artikel 1 Änderung der Anlagen des Betäubungsmittelgesetzes Die Anlagen des Betäubungsmittelgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 1. März 1994 (BGBl. I S. 358), das zuletzt durch die Verordnung vom 22. Dezember 2003 (BGBl. 2004 I S. 28) geändert worden ist, werden wie folgt geändert: 1. Am Ende der Anlage I wird die Position des letzten Gedankenstrichs wie folgt gefasst: „– Organismen und Teile von Organismen in bearbeitetem oder unbearbeitetem Zustand mit in dieser oder einer anderen Anlage aufgeführten Stoffen sowie die zur Reproduktion oder Gewinnung dieser Organismen geeigne- ten biologischen Materialien, wenn ein Missbrauch zu Rauschzwecken vorgesehen ist.“ 2. In der Anlage II wird bei der Position „Dextropropoxyphen“ der Zusatz „ – ausgenommen in Zubereitungen, die ohne einen weiteren Stoff der Anlagen I bis III bei oraler Anwendung je abgeteilte Form bis zu 135 mg Dextropropoxyphen berechnet als Base, enthalten –“ gestrichen. 3. In Anlage III wird die folgende Position in alphabetischer Reihenfolge eingefügt: INN andere nicht geschützte chemische Namen oder Trivialnamen (IUPAC) „Dexmethylphenidat – Methyl[(R,R)(phenyl)(2-piperidyl)acetat]“. Artikel 2 Änderung der Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung Die Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung vom 20. Januar 1998 (BGBl. I S. 74, 80), zuletzt geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 19. Juni 2001 (BGBl. I S. 1180), wird wie folgt geändert: 1. § 2 Abs. 1 Buchstabe a wird wie folgt geändert: a) Nummer 2 wird wie folgt gefasst: „2. Buprenorphin 800 mg,“. b) Nummer 2a wird gestrichen. c) Nummer 7 wird wie folgt gefasst: „7. Fentanyl 340 mg,“.

Seite 85S. 85

758 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 17. März 2005 2. In § 7 Abs. 2 Satz 1 wird Halbsatz 2 wie folgt gefasst: „er darf für diesen Zweck bei Schiffsbesetzung ohne Schiffsarzt entweder das Betäubungsmittel Hydromorphon oder das Betäubungsmittel Morphin verschreiben.“ 3. In § 9 Abs. 1 Nr. 5 wird die Angabe „§ 5 Abs. 7“ durch die Angabe „§ 5 Abs. 8“ ersetzt. Artikel 3 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. Der Bundesrat hat zugestimmt. Berlin, den 10. März 2005 Der Bundeskanzler Gerhard Schröder Die Bundesministerin für Gesundheit und Soziale Sicherung Ulla Schmidt