3470 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Verordnung
über die Mindestnettobeträge nach dem Altersteilzeitgesetz
(Mindestnettobetrags-Verordnung)
Vom 15. Dezember 2004
Auf Grund des § 15 Satz 1 des Altersteilzeitgesetzes vom 23. Juli 1996 (BGBl. I
S. 1078), der durch Artikel 95 Nr. 13 des Gesetzes vom 23. Dezember 2003
(BGBl. I S. 2848) neu gefasst worden ist, verordnet das Bundesministerium für
Wirtschaft und Arbeit:
§1
Die Mindestnettobeträge nach § 3 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a des Altersteilzeit-
gesetzes in der bis zum 30. Juni 2004 gültigen Fassung ergeben sich aus der
dieser Verordnung als Anlage beigefügten Tabelle.
§2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.
Berlin, den 15. Dezember 2004
Der Bundesminister
für Wirtschaft und Arbeit
Wo l f g a n g C l e m e n t
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3471
Anlage
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
5,00 3,50 3,50 3,50 3,50 2,98
10,00 7,00 7,00 7,00 7,00 5,95
15,00 10,50 10,50 10,50 10,50 8,93
20,00 14,00 14,00 14,00 14,00 11,90
25,00 17,50 17,50 17,50 17,50 14,88
30,00 21,00 21,00 21,00 21,00 17,85
35,00 24,50 24,50 24,50 24,50 20,83
40,00 28,00 28,00 28,00 28,00 23,80
45,00 31,50 31,50 31,50 31,50 26,78
50,00 35,00 35,00 35,00 35,00 29,75
55,00 38,50 38,50 38,50 38,50 32,73
60,00 42,00 42,00 42,00 42,00 35,70
65,00 45,50 45,50 45,50 45,50 38,68
70,00 49,00 49,00 49,00 49,00 41,65
75,00 52,50 52,50 52,50 52,50 44,63
80,00 56,00 56,00 56,00 55,65 47,60
85,00 59,50 59,50 59,50 58,63 50,58
90,00 63,00 63,00 63,00 61,60 53,55
95,00 66,50 66,50 66,50 64,58 56,53
100,00 70,00 70,00 70,00 67,55 59,50
105,00 73,50 73,50 73,50 70,53 62,48
110,00 77,00 77,00 77,00 73,50 65,45
115,00 80,50 80,50 80,50 76,48 68,43
120,00 84,00 84,00 84,00 79,45 71,40
125,00 87,50 87,50 87,50 82,43 74,38
130,00 91,00 91,00 91,00 85,40 77,35
135,00 94,50 94,50 94,50 88,38 80,33
140,00 98,00 98,00 98,00 91,35 83,30
145,00 101,50 101,50 101,50 94,33 86,28
150,00 105,00 105,00 105,00 97,30 89,25
155,00 108,50 108,50 108,50 100,28 92,23
160,00 112,00 112,00 112,00 103,25 95,20
165,00 115,50 115,50 115,50 106,23 98,18
170,00 119,00 119,00 119,00 109,20 101,15
175,00 122,50 122,50 122,50 112,18 104,13
180,00 126,00 126,00 126,00 115,15 107,10
185,00 129,50 129,50 129,50 118,13 110,08
190,00 133,00 133,00 133,00 121,10 113,05
195,00 136,50 136,50 136,50 124,08 116,03
200,00 140,00 140,00 140,00 127,05 119,00
3472 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
205,00 143,50 143,50 143,50 130,03 121,98
210,00 147,00 147,00 147,00 133,00 124,95
215,00 150,50 150,50 150,50 135,98 127,93
220,00 154,00 154,00 154,00 138,95 130,90
225,00 157,50 157,50 157,50 141,93 133,88
230,00 161,00 161,00 161,00 144,90 136,85
235,00 164,50 164,50 164,50 147,88 139,83
240,00 168,00 168,00 168,00 150,85 142,80
245,00 171,50 171,50 171,50 153,83 145,78
250,00 175,00 175,00 175,00 156,80 148,75
255,00 178,50 178,50 178,50 159,78 151,73
260,00 182,00 182,00 182,00 162,75 154,70
265,00 185,50 185,50 185,50 165,73 157,68
270,00 189,00 189,00 189,00 168,70 160,65
275,00 192,50 192,50 192,50 171,68 163,63
280,00 196,00 196,00 196,00 174,65 166,60
285,00 199,50 199,50 199,50 177,63 169,58
290,00 203,00 203,00 203,00 180,60 172,55
295,00 206,50 206,50 206,50 183,58 175,53
300,00 210,00 210,00 210,00 186,55 178,50
305,00 213,50 213,50 213,50 189,53 181,48
310,00 217,00 217,00 217,00 192,50 184,45
315,00 220,50 220,50 220,50 195,48 187,43
320,00 224,00 224,00 224,00 198,45 190,40
325,00 227,50 227,50 227,50 201,43 193,38
330,00 182,49 182,49 182,49 155,89 147,84
335,00 185,26 185,26 185,26 158,13 150,08
340,00 188,02 188,02 188,02 160,37 152,32
345,00 190,79 190,79 190,79 162,61 154,56
350,00 193,55 193,55 193,55 164,85 156,80
355,00 196,32 196,32 196,32 167,09 159,04
360,00 199,08 199,08 199,08 169,33 161,28
365,00 201,85 201,85 201,85 171,57 163,52
370,00 204,61 204,61 204,61 173,81 165,76
375,00 207,38 207,38 207,38 176,05 168,00
380,00 210,14 210,14 210,14 178,29 170,24
385,00 212,91 212,91 212,91 180,53 172,48
390,00 215,67 215,67 215,67 182,77 174,72
395,00 218,44 218,44 218,44 185,01 176,96
400,00 221,20 221,20 221,20 187,25 179,20
405,00 223,97 223,97 223,97 189,49 181,44
410,00 226,73 226,73 226,73 191,73 183,68
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3473
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
415,00 229,50 229,50 229,50 193,97 185,92
420,00 232,26 232,26 232,26 196,21 188,16
425,00 235,03 235,03 235,03 198,45 190,40
430,00 237,79 237,79 237,79 200,69 192,64
435,00 240,56 240,56 240,56 202,93 194,88
440,00 243,32 243,32 243,32 205,17 197,12
445,00 246,09 246,09 246,09 207,41 199,36
450,00 248,85 248,85 248,85 209,65 201,60
455,00 251,62 251,62 251,62 211,89 203,84
460,00 254,38 254,38 254,38 214,13 206,08
465,00 257,15 257,15 257,15 216,37 208,32
470,00 259,91 259,91 259,91 218,61 210,56
475,00 262,68 262,68 262,68 220,85 212,80
480,00 265,44 265,44 265,44 223,09 215,04
485,00 268,21 268,21 268,21 225,33 217,28
490,00 270,97 270,97 270,97 227,57 219,52
495,00 273,74 273,74 273,74 229,81 221,76
500,00 276,50 276,50 276,50 232,05 224,00
505,00 279,27 279,27 279,27 234,29 226,24
510,00 282,03 282,03 282,03 236,53 228,48
515,00 284,80 284,80 284,80 238,77 230,72
520,00 287,56 287,56 287,56 241,01 232,96
525,00 290,33 290,33 290,33 243,25 235,20
530,00 293,09 293,09 293,09 245,49 237,44
535,00 295,86 295,86 295,86 247,73 239,68
540,00 298,62 298,62 298,62 249,97 241,92
545,00 301,39 301,39 301,39 252,21 244,06
550,00 304,15 304,15 304,15 254,45 246,19
555,00 306,92 306,92 306,92 256,69 248,33
560,00 309,68 309,68 309,68 258,93 250,46
565,00 312,45 312,45 312,45 261,17 252,60
570,00 315,21 315,21 315,21 263,41 254,73
575,00 317,98 317,98 317,98 265,65 256,87
580,00 320,74 320,74 320,74 267,89 259,00
585,00 323,51 323,51 323,51 270,13 261,14
590,00 326,27 326,27 326,27 272,37 263,27
595,00 329,04 329,04 329,04 274,61 265,41
600,00 331,80 331,80 331,80 276,85 267,54
605,00 334,57 334,57 334,57 279,09 269,68
610,00 337,33 337,33 337,33 281,33 271,81
615,00 340,10 340,10 340,10 283,57 273,95
620,00 342,86 342,86 342,86 285,74 276,08
3474 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
625,00 345,63 345,63 345,63 287,88 278,22
630,00 348,39 348,39 348,39 290,01 280,35
635,00 351,16 351,16 351,16 292,15 282,49
640,00 353,92 353,92 353,92 294,28 284,62
645,00 356,69 356,69 356,69 296,42 286,76
650,00 359,45 359,45 359,45 298,55 288,89
655,00 362,22 362,22 362,22 300,69 291,03
660,00 364,98 364,98 364,98 302,82 293,16
665,00 367,75 367,75 367,75 304,96 295,30
670,00 370,51 370,51 370,51 307,09 297,43
675,00 373,28 373,28 373,28 309,23 299,57
680,00 376,04 376,04 376,04 311,36 301,70
685,00 378,81 378,81 378,81 313,50 303,84
690,00 381,57 381,57 381,57 315,63 305,97
695,00 384,34 384,34 384,34 317,77 308,11
700,00 387,10 387,10 387,10 319,90 310,24
705,00 389,87 389,87 389,87 322,04 312,38
710,00 392,63 392,63 392,63 324,17 314,51
715,00 395,40 395,40 395,40 326,31 316,65
720,00 398,16 398,16 398,16 328,44 318,78
725,00 400,93 400,93 400,93 330,58 320,92
730,00 403,69 403,69 403,69 332,72 323,05
735,00 406,46 406,46 406,46 334,85 325,19
740,00 409,22 409,22 409,22 336,98 327,32
745,00 411,99 411,99 411,99 339,12 329,46
750,00 414,75 414,75 414,75 341,25 331,67
755,00 417,52 417,52 417,52 343,39 333,89
760,00 420,28 420,28 420,28 345,52 336,10
765,00 423,05 423,05 423,05 347,66 337,20
770,00 425,81 425,81 425,81 349,79 338,43
775,00 428,58 428,58 428,58 351,93 339,65
780,00 431,34 431,34 431,34 354,06 340,88
785,00 434,11 434,11 434,11 356,20 342,10
790,00 436,87 436,87 436,87 358,33 343,27
795,00 439,64 439,64 439,64 360,47 344,50
800,00 442,40 442,40 442,40 362,60 345,72
805,00 445,17 445,17 445,17 364,74 346,95
810,00 447,93 447,93 447,93 366,88 348,18
815,00 450,70 450,70 450,70 369,01 349,34
820,00 453,46 453,46 453,46 371,14 350,57
825,00 456,23 456,23 456,23 373,33 351,80
830,00 458,99 458,99 458,99 375,54 353,02
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3475
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
835,00 461,76 461,76 461,76 377,76 354,25
840,00 464,52 464,52 464,52 379,23 355,41
845,00 467,29 467,29 467,29 380,46 356,64
850,00 470,05 470,05 470,05 381,62 357,87
855,00 472,82 472,82 472,82 382,84 359,09
860,00 475,58 475,58 475,58 384,08 360,32
865,00 478,35 478,35 478,35 385,29 361,48
870,00 481,11 481,11 481,11 386,53 362,71
875,00 483,88 483,88 483,88 387,69 363,94
880,00 486,64 486,64 486,64 388,92 365,16
885,00 489,41 489,41 489,41 390,15 366,39
890,00 492,17 492,17 492,17 391,37 367,55
895,00 494,94 494,94 494,94 392,60 368,78
900,00 497,59 497,70 497,70 393,76 370,01
905,00 499,88 500,47 500,47 394,99 371,23
910,00 502,24 503,23 503,23 396,21 372,46
915,00 504,60 506,00 506,00 397,44 373,63
920,00 506,90 508,76 508,76 398,67 374,85
925,00 509,25 511,53 511,53 399,83 376,08
930,00 511,61 514,29 514,29 401,06 377,30
935,00 513,91 517,06 517,06 402,29 378,53
940,00 516,26 519,82 519,82 403,51 379,69
945,00 518,56 522,59 522,59 404,74 380,92
950,00 520,86 525,35 525,35 405,90 382,15
955,00 523,22 528,12 528,12 407,13 383,37
960,00 525,52 530,88 530,88 408,36 384,60
965,00 527,81 533,65 533,65 409,58 385,76
970,00 530,17 536,41 536,41 410,81 387,00
975,00 532,47 539,18 539,18 411,97 388,22
980,00 534,77 541,94 541,94 413,20 389,45
985,00 537,07 544,71 544,71 414,43 390,67
990,00 539,36 547,47 547,47 415,65 391,83
995,00 541,66 550,24 550,24 416,88 393,06
1 000,00 543,96 553,00 553,00 418,04 394,29
1 005,00 546,26 555,77 555,77 419,27 395,51
1 010,00 548,56 558,53 558,53 420,50 396,75
1 015,00 550,86 561,30 561,30 421,72 397,91
1 020,00 553,10 564,06 564,06 422,95 399,13
1 025,00 555,28 566,83 566,83 424,12 400,37
1 030,00 557,46 569,59 569,59 425,34 401,58
1 035,00 559,64 572,01 572,36 426,57 402,82
1 040,00 561,82 574,25 575,12 427,79 403,98
3476 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
1 045,00 563,95 576,49 577,89 429,02 405,20
1 050,00 566,13 578,73 580,65 430,19 406,43
1 055,00 568,31 580,97 583,42 431,41 407,65
1 060,00 570,43 583,21 586,18 432,64 408,88
1 065,00 572,56 585,45 588,95 433,86 410,05
1 070,00 574,74 587,69 591,71 435,09 411,28
1 075,00 576,86 589,87 594,48 436,25 412,50
1 080,00 578,98 592,11 597,24 437,49 413,73
1 085,00 581,17 594,29 600,01 438,71 414,95
1 090,00 583,29 596,53 602,77 439,94 416,12
1 095,00 585,41 598,71 605,54 441,16 417,35
1 100,00 587,54 600,95 608,30 442,32 418,57
1 105,00 589,66 603,13 611,07 443,56 419,80
1 110,00 591,78 605,32 613,83 444,78 421,21
1 115,00 593,85 607,56 616,60 446,01 422,74
1 120,00 595,97 609,74 619,36 447,24 424,03
1 125,00 598,09 611,92 622,13 448,40 425,57
1 130,00 600,22 614,10 624,89 449,62 427,10
1 135,00 602,28 616,28 627,66 450,86 428,51
1 140,00 604,41 618,46 630,42 452,07 429,92
1 145,00 606,47 620,59 633,19 453,31 431,33
1 150,00 608,54 622,77 635,95 454,47 432,87
1 155,00 610,66 624,95 638,72 455,69 434,28
1 160,00 612,72 627,07 641,48 456,93 435,81
1 165,00 614,79 629,26 644,25 458,14 437,23
1 170,00 616,91 631,44 647,01 459,38 438,64
1 175,00 618,98 633,56 649,78 460,54 440,17
1 180,00 621,04 635,68 652,54 461,77 441,58
1 185,00 623,11 637,87 655,31 463,06 442,99
1 190,00 625,17 639,99 658,07 464,58 444,53
1 195,00 627,18 642,11 660,84 466,12 446,06
1 200,00 629,24 644,24 663,60 467,41 447,48
1 205,00 631,31 646,42 666,37 468,94 448,88
1 210,00 633,37 648,54 669,13 470,48 450,42
1 215,00 635,38 650,61 671,90 471,89 451,95
1 220,00 637,45 652,73 674,66 473,31 453,36
1 225,00 639,45 654,85 677,43 474,71 454,77
1 230,00 641,52 656,98 680,19 476,25 456,31
1 235,00 643,52 659,10 682,96 477,65 457,72
1 240,00 645,53 661,16 685,72 479,19 459,26
1 245,00 647,60 663,29 688,49 480,60 460,66
1 250,00 649,60 665,35 691,25 482,01 462,20
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3477
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
1 255,00 651,61 667,48 694,02 483,55 463,73
1 260,00 653,62 669,54 696,78 484,96 465,14
1 265,00 655,62 671,66 699,55 486,37 466,68
1 270,00 657,63 673,73 702,31 487,91 468,21
1 275,00 659,64 675,79 705,08 489,43 469,62
1 280,00 661,64 677,92 707,84 490,85 471,04
1 285,00 663,59 679,98 710,61 492,26 472,57
1 290,00 665,60 682,05 713,37 493,79 474,10
1 295,00 667,60 684,11 716,14 495,21 475,64
1 300,00 669,55 686,12 718,90 496,74 477,04
1 305,00 671,56 688,18 721,67 498,27 478,58
1 310,00 673,51 690,25 724,43 499,69 480,12
1 315,00 675,51 692,31 727,20 501,21 481,53
1 320,00 677,46 694,38 729,96 502,63 483,06
1 325,00 679,41 696,39 732,73 504,16 484,59
1 330,00 681,30 698,39 735,49 505,58 486,00
1 335,00 683,13 700,28 738,26 507,11 487,54
1 340,00 684,91 702,17 741,02 508,52 489,08
1 345,00 686,67 704,06 743,79 509,94 490,61
1 350,00 688,25 705,95 746,55 511,47 492,02
1 355,00 689,82 707,84 749,32 513,00 493,68
1 360,00 691,39 709,73 752,08 514,54 495,08
1 365,00 693,04 711,56 754,85 516,07 496,50
1 370,00 694,61 713,45 757,61 517,48 498,16
1 375,00 696,19 715,29 760,38 519,02 499,57
1 380,00 697,77 717,18 763,14 520,55 501,10
1 385,00 699,34 719,01 765,91 521,96 502,64
1 390,00 700,99 720,90 768,67 523,49 504,18
1 395,00 702,56 722,73 771,44 525,03 505,70
1 400,00 704,14 724,56 774,20 526,44 507,12
1 405,00 705,71 726,39 776,97 527,98 508,65
1 410,00 707,28 728,22 779,73 529,38 510,31
1 415,00 708,86 730,06 782,50 530,92 511,72
1 420,00 710,44 731,83 785,26 532,46 513,25
1 425,00 712,01 733,66 788,03 533,98 514,78
1 430,00 713,59 735,43 790,79 535,40 516,32
1 435,00 715,16 737,27 793,56 536,93 517,85
1 440,00 716,73 738,93 796,32 538,47 519,39
1 445,00 718,31 740,50 799,09 540,00 520,80
1 450,00 719,89 742,15 801,85 541,53 522,33
1 455,00 721,54 743,72 804,62 542,95 523,87
1 460,00 723,20 745,30 807,38 544,47 525,40
3478 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
1 465,00 724,92 746,94 810,15 546,01 526,93
1 470,00 726,64 748,52 812,91 547,55 528,35
1 475,00 728,35 750,09 815,68 549,08 529,88
1 480,00 730,01 751,66 818,44 550,49 531,42
1 485,00 731,73 753,24 821,21 552,15 532,83
1 490,00 733,45 754,82 823,97 553,68 534,24
1 495,00 735,11 756,39 826,74 555,22 535,77
1 500,00 736,82 757,97 829,50 556,75 537,31
1 505,00 738,54 759,61 832,27 558,17 538,84
1 510,00 740,20 761,11 835,03 559,70 540,25
1 515,00 741,92 762,76 837,80 561,23 541,79
1 520,00 743,64 764,27 840,56 562,77 543,20
1 525,00 745,29 765,84 843,33 564,30 544,73
1 530,00 747,02 767,42 846,09 565,83 546,15
1 535,00 748,67 768,99 848,86 567,25 547,67
1 540,00 750,39 770,57 851,62 568,78 549,09
1 545,00 752,05 772,14 854,39 570,19 550,62
1 550,00 753,70 773,83 857,15 571,73 552,03
1 555,00 755,42 775,54 859,92 573,27 553,57
1 560,00 757,08 777,20 862,68 574,79 554,98
1 565,00 758,80 778,93 865,45 576,32 556,39
1 570,00 760,46 780,64 868,21 577,74 557,93
1 575,00 762,12 782,36 870,98 579,27 559,33
1 580,00 763,83 784,08 873,74 580,81 560,87
1 585,00 765,49 785,74 876,51 582,10 562,40
1 590,00 767,14 787,46 879,27 583,63 563,82
1 595,00 768,80 789,17 882,04 585,05 565,22
1 600,00 770,59 790,90 884,80 586,57 566,64
1 605,00 772,36 792,74 887,57 588,11 568,05
1 610,00 774,21 794,58 890,33 589,52 569,46
1 615,00 775,99 796,42 893,10 591,05 571,00
1 620,00 777,83 798,27 895,86 592,47 572,52
1 625,00 779,67 800,11 898,63 593,88 573,94
1 630,00 781,45 801,95 901,39 595,41 575,34
1 635,00 783,29 803,79 904,16 596,94 576,76
1 640,00 785,07 805,63 906,92 598,48 578,17
1 645,00 786,91 807,47 909,69 599,89 579,58
1 650,00 788,70 809,25 912,45 601,30 580,99
1 655,00 790,54 811,09 915,22 602,83 582,41
1 660,00 792,32 812,93 917,98 604,25 583,81
1 665,00 794,16 814,77 920,75 605,66 585,23
1 670,00 795,94 816,61 923,51 607,07 586,76
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3479
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
1 675,00 797,72 818,40 926,28 608,48 588,17
1 680,00 799,56 820,24 929,04 610,01 589,46
1 685,00 801,35 822,08 931,81 611,55 590,87
1 690,00 803,19 823,92 934,57 612,96 592,40
1 695,00 804,97 825,71 937,34 614,37 593,82
1 700,00 806,74 827,55 940,10 615,78 595,11
1 705,00 808,58 829,39 942,52 617,19 596,64
1 710,00 810,37 831,17 944,82 618,60 597,93
1 715,00 812,15 833,01 947,23 620,14 599,34
1 720,00 813,99 834,85 949,53 621,55 600,87
1 725,00 815,77 836,63 951,94 622,97 602,16
1 730,00 817,55 838,47 954,24 624,37 603,58
1 735,00 819,33 840,26 956,54 625,78 604,98
1 740,00 821,11 842,10 958,96 627,19 606,39
1 745,00 822,96 843,94 961,25 628,60 607,80
1 750,00 824,73 845,72 963,55 630,01 609,09
1 755,00 826,51 847,56 965,85 631,43 610,50
1 760,00 828,30 849,34 968,27 632,96 611,91
1 765,00 830,07 851,19 970,56 634,25 613,20
1 770,00 831,85 852,96 972,86 635,66 614,73
1 775,00 833,64 854,81 975,28 637,20 616,02
1 780,00 835,42 856,58 977,58 638,48 617,44
1 785,00 837,26 858,37 979,87 639,90 618,72
1 790,00 839,03 860,21 982,17 641,30 620,26
1 795,00 840,82 861,99 984,47 642,71 621,54
1 800,00 842,60 863,84 986,89 644,13 622,96
1 805,00 844,38 865,61 989,18 645,53 624,25
1 810,00 846,16 867,39 991,48 646,95 625,66
1 815,00 847,88 869,23 993,78 648,24 626,95
1 820,00 849,66 871,02 996,08 649,65 628,35
1 825,00 851,44 872,79 998,38 651,06 629,64
1 830,00 853,22 874,57 1 000,79 652,47 631,05
1 835,00 855,00 876,41 1 003,09 653,88 632,34
1 840,00 856,78 878,20 1 005,39 655,17 633,75
1 845,00 858,56 879,97 1 007,69 656,58 635,04
1 850,00 860,34 881,76 1 009,99 657,99 636,45
1 855,00 862,12 883,54 1 012,28 659,41 637,86
1 860,00 863,84 885,38 1 014,58 660,70 639,15
1 865,00 865,62 887,16 1 016,88 662,10 640,44
1 870,00 867,40 888,94 1 019,18 663,38 641,73
1 875,00 869,18 890,72 1 021,48 664,92 643,14
1 880,00 870,90 892,50 1 023,78 666,21 644,55
3480 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
1 885,00 872,68 894,28 1 026,07 667,62 645,72
1 890,00 874,46 896,06 1 028,49 668,91 647,12
1 895,00 876,24 897,84 1 030,79 670,32 648,54
1 900,00 877,96 899,62 1 033,09 671,61 649,70
1 905,00 879,74 901,40 1 035,38 673,02 651,11
1 910,00 881,52 903,18 1 037,57 674,31 652,53
1 915,00 883,23 904,96 1 039,86 675,72 653,69
1 920,00 885,02 906,75 1 042,16 677,13 655,10
1 925,00 886,73 908,52 1 044,46 678,42 656,39
1 930,00 888,52 910,30 1 046,76 679,83 657,80
1 935,00 890,30 912,09 1 049,06 681,00 658,97
1 940,00 892,02 913,86 1 051,36 682,41 660,25
1 945,00 893,80 915,64 1 053,65 683,82 661,66
1 950,00 895,52 917,43 1 055,95 685,10 662,95
1 955,00 897,30 919,21 1 058,25 686,39 664,24
1 960,00 899,02 920,93 1 060,55 687,68 665,53
1 965,00 900,80 922,70 1 062,85 689,09 666,81
1 970,00 902,52 924,48 1 065,03 690,51 668,10
1 975,00 904,23 926,27 1 067,33 691,67 669,52
1 980,00 906,01 928,04 1 069,63 693,08 670,68
1 985,00 907,73 929,77 1 071,92 694,37 671,97
1 990,00 909,51 931,54 1 074,22 695,77 673,25
1 995,00 911,23 933,32 1 076,52 696,95 674,54
2 000,00 912,95 935,11 1 078,70 698,35 675,96
2 005,00 914,73 936,82 1 081,00 699,64 677,24
2 010,00 916,45 938,61 1 083,30 700,92 678,53
2 015,00 918,17 940,38 1 085,60 702,21 679,82
2 020,00 919,95 942,10 1 087,78 703,63 680,98
2 025,00 921,67 943,88 1 090,08 704,91 682,27
2 030,00 923,38 945,60 1 092,38 706,08 683,56
2 035,00 925,11 947,38 1 094,67 707,49 684,85
2 040,00 926,82 949,17 1 096,86 708,78 686,13
2 045,00 928,61 950,88 1 099,04 710,07 687,30
2 050,00 930,32 952,67 1 101,10 711,48 688,59
2 055,00 932,04 954,38 1 103,28 712,77 689,88
2 060,00 933,77 956,16 1 105,47 713,93 691,17
2 065,00 935,48 957,88 1 107,53 715,22 692,45
2 070,00 937,20 959,66 1 109,71 716,51 693,62
2 075,00 938,98 961,37 1 111,89 717,79 694,90
2 080,00 940,70 963,16 1 113,96 719,21 696,19
2 085,00 942,42 964,87 1 116,14 720,50 697,48
2 090,00 944,13 966,60 1 118,21 721,78 698,64
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3481
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
2 095,00 945,85 968,37 1 120,39 722,95 699,93
2 100,00 947,58 970,10 1 122,57 724,23 701,10
2 105,00 949,29 971,87 1 124,63 725,52 702,39
2 110,00 951,01 973,60 1 126,82 726,81 703,55
2 115,00 952,73 975,32 1 128,88 728,10 704,84
2 120,00 954,45 977,10 1 131,06 729,26 706,13
2 125,00 956,17 978,81 1 133,13 730,55 707,41
2 130,00 957,89 980,53 1 135,31 731,84 708,58
2 135,00 959,55 982,25 1 137,37 733,12 709,86
2 140,00 961,26 984,03 1 139,56 734,41 711,03
2 145,00 962,98 985,75 1 141,62 735,59 712,32
2 150,00 964,76 987,53 1 143,69 736,88 713,48
2 155,00 966,48 989,25 1 145,87 738,16 714,77
2 160,00 968,20 991,03 1 147,93 739,45 716,00
2 165,00 969,91 992,75 1 150,11 740,61 717,22
2 170,00 971,64 994,53 1 152,18 741,90 718,45
2 175,00 973,36 996,25 1 154,24 743,19 719,68
2 180,00 975,13 998,03 1 156,43 744,35 720,85
2 185,00 976,86 999,75 1 158,49 745,64 722,07
2 190,00 978,57 1 001,53 1 160,56 746,81 723,30
2 195,00 980,29 1 003,25 1 162,74 748,10 724,52
2 200,00 982,01 1 004,96 1 164,80 749,26 725,75
2 205,00 983,73 1 006,75 1 166,87 750,67 726,92
2 210,00 985,45 1 008,46 1 168,93 751,84 728,14
2 215,00 987,17 1 010,18 1 171,00 753,00 729,37
2 220,00 988,88 1 011,96 1 173,18 754,29 730,60
2 225,00 990,60 1 013,68 1 175,24 755,45 731,82
2 230,00 992,33 1 015,40 1 177,31 756,81 732,98
2 235,00 993,98 1 017,12 1 179,37 758,03 734,22
2 240,00 995,76 1 018,90 1 181,44 759,19 735,43
2 245,00 997,42 1 020,62 1 183,50 760,42 736,67
2 250,00 999,14 1 022,34 1 185,57 761,64 737,89
2 255,00 1 000,85 1 024,06 1 187,75 762,87 739,05
2 260,00 1 002,57 1 025,84 1 189,82 764,10 740,29
2 265,00 1 004,30 1 027,56 1 191,88 765,26 741,50
2 270,00 1 006,01 1 029,27 1 193,95 766,49 742,74
2 275,00 1 007,67 1 030,99 1 196,01 767,71 743,97
2 280,00 1 009,39 1 032,71 1 198,08 768,94 745,13
2 285,00 1 011,11 1 034,43 1 200,14 770,18 746,35
2 290,00 1 012,82 1 036,15 1 202,21 771,34 747,58
2 295,00 1 014,48 1 037,93 1 204,27 772,56 748,80
2 300,00 1 016,20 1 039,65 1 206,34 773,79 750,04
3482 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
2 305,00 1 017,92 1 041,37 1 208,40 775,01 751,20
2 310,00 1 019,58 1 043,08 1 210,47 776,24 752,42
2 315,00 1 021,29 1 044,80 1 212,41 777,41 753,65
2 320,00 1 023,01 1 046,53 1 214,48 778,63 754,88
2 325,00 1 024,74 1 048,24 1 216,54 779,86 756,11
2 330,00 1 026,39 1 049,96 1 218,61 781,09 757,27
2 335,00 1 028,11 1 051,68 1 220,67 782,31 758,50
2 340,00 1 029,76 1 053,40 1 222,74 783,48 759,72
2 345,00 1 031,49 1 055,05 1 224,80 784,71 760,95
2 350,00 1 033,14 1 056,77 1 226,75 785,93 762,17
2 355,00 1 034,87 1 058,50 1 228,82 787,16 763,34
2 360,00 1 036,52 1 060,21 1 230,88 788,38 764,57
2 365,00 1 038,24 1 061,93 1 232,95 789,54 765,79
2 370,00 1 039,89 1 063,65 1 235,01 790,78 767,02
2 375,00 1 041,61 1 065,37 1 236,96 791,99 768,25
2 380,00 1 043,27 1 067,02 1 239,03 793,23 769,41
2 385,00 1 044,99 1 068,74 1 241,09 794,46 770,64
2 390,00 1 046,65 1 070,47 1 243,04 795,62 771,86
2 395,00 1 048,36 1 072,18 1 245,10 796,85 773,09
2 400,00 1 050,02 1 073,90 1 247,17 798,07 774,32
2 405,00 1 051,68 1 075,56 1 249,12 799,30 775,48
2 410,00 1 053,40 1 077,28 1 251,18 800,53 776,71
2 415,00 1 055,05 1 078,99 1 253,13 801,69 777,93
2 420,00 1 056,71 1 080,71 1 255,20 802,91 779,16
2 425,00 1 058,44 1 082,37 1 257,26 804,14 780,39
2 430,00 1 060,09 1 084,09 1 259,21 805,37 781,55
2 435,00 1 061,75 1 085,75 1 261,27 806,60 782,78
2 440,00 1 063,41 1 087,46 1 263,22 807,76 784,00
2 445,00 1 065,12 1 089,18 1 265,29 808,99 785,23
2 450,00 1 066,78 1 090,84 1 267,24 810,21 786,46
2 455,00 1 068,44 1 092,56 1 269,30 811,44 787,62
2 460,00 1 070,10 1 094,22 1 271,25 812,67 788,85
2 465,00 1 071,81 1 095,93 1 273,31 813,83 790,07
2 470,00 1 073,46 1 097,59 1 275,26 815,06 791,30
2 475,00 1 075,12 1 099,31 1 277,21 816,28 792,53
2 480,00 1 076,78 1 101,04 1 279,28 817,51 793,70
2 485,00 1 078,44 1 102,69 1 281,22 818,74 794,92
2 490,00 1 080,09 1 104,35 1 283,29 819,90 796,15
2 495,00 1 081,75 1 106,06 1 285,24 821,13 797,37
2 500,00 1 083,41 1 107,72 1 287,19 822,35 798,60
2 505,00 1 085,13 1 109,44 1 289,25 823,58 799,76
2 510,00 1 086,79 1 111,10 1 291,20 824,81 800,99
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3483
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
2 515,00 1 088,45 1 112,76 1 293,15 825,97 802,21
2 520,00 1 090,10 1 114,48 1 295,21 827,20 803,45
2 525,00 1 091,76 1 116,14 1 297,16 828,42 804,67
2 530,00 1 093,42 1 117,85 1 299,11 829,65 805,83
2 535,00 1 095,08 1 119,51 1 301,06 830,88 807,07
2 540,00 1 096,73 1 121,16 1 303,12 832,04 808,28
2 545,00 1 098,39 1 122,82 1 305,07 833,27 809,52
2 550,00 1 099,98 1 124,54 1 307,02 834,49 810,74
2 555,00 1 101,64 1 126,20 1 308,97 835,72 811,90
2 560,00 1 103,30 1 127,85 1 310,92 836,95 813,13
2 565,00 1 104,96 1 129,58 1 312,86 838,11 814,35
2 570,00 1 106,61 1 131,24 1 314,93 839,34 815,58
2 575,00 1 108,27 1 132,89 1 316,88 840,56 816,82
2 580,00 1 109,93 1 134,55 1 318,83 841,79 817,98
2 585,00 1 111,52 1 136,21 1 320,77 843,02 819,20
2 590,00 1 113,18 1 137,86 1 322,72 844,19 820,43
2 595,00 1 114,84 1 139,58 1 324,67 845,41 821,65
2 600,00 1 116,50 1 141,24 1 326,62 846,64 822,89
2 605,00 1 118,15 1 142,90 1 328,57 847,86 824,05
2 610,00 1 119,76 1 144,55 1 330,52 849,09 825,27
2 615,00 1 121,41 1 146,21 1 332,42 850,26 826,50
2 620,00 1 123,07 1 147,87 1 334,20 851,48 827,73
2 625,00 1 124,73 1 149,53 1 335,99 852,71 828,95
2 630,00 1 126,31 1 151,18 1 337,78 853,94 830,12
2 635,00 1 127,97 1 152,84 1 339,56 855,16 831,35
2 640,00 1 129,57 1 154,50 1 341,35 856,32 832,57
2 645,00 1 131,23 1 156,16 1 343,13 857,56 833,80
2 650,00 1 132,89 1 157,81 1 344,78 858,77 835,02
2 655,00 1 134,48 1 159,47 1 346,56 860,01 836,19
2 660,00 1 136,14 1 161,13 1 348,21 861,23 837,42
2 665,00 1 137,73 1 162,78 1 349,85 862,39 838,64
2 670,00 1 139,39 1 164,38 1 351,35 863,63 839,87
2 675,00 1 140,99 1 166,04 1 353,00 864,84 841,10
2 680,00 1 142,65 1 167,69 1 354,65 866,08 842,26
2 685,00 1 144,24 1 169,35 1 356,15 867,31 843,49
2 690,00 1 145,90 1 171,01 1 357,79 868,47 844,71
2 695,00 1 147,49 1 172,67 1 359,30 869,69 845,94
2 700,00 1 149,15 1 174,26 1 360,95 870,92 847,17
2 705,00 1 150,74 1 175,92 1 362,59 872,14 848,33
2 710,00 1 152,40 1 177,57 1 364,10 873,38 849,56
2 715,00 1 154,00 1 179,23 1 365,74 874,54 850,78
2 720,00 1 155,59 1 180,89 1 367,24 875,76 852,01
3484 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
2 725,00 1 157,25 1 182,48 1 368,89 876,99 853,24
2 730,00 1 158,85 1 184,14 1 370,54 878,22 854,40
2 735,00 1 160,45 1 185,80 1 372,04 879,45 855,63
2 740,00 1 162,11 1 187,40 1 373,68 880,61 856,85
2 745,00 1 163,69 1 189,06 1 375,19 881,84 858,08
2 750,00 1 165,29 1 190,71 1 376,84 883,06 859,31
2 755,00 1 166,95 1 192,30 1 378,34 884,29 860,47
2 760,00 1 168,55 1 193,96 1 379,99 885,51 861,70
2 765,00 1 170,13 1 195,61 1 381,49 886,68 862,92
2 770,00 1 171,74 1 197,22 1 383,13 887,91 864,15
2 775,00 1 173,40 1 198,87 1 384,64 889,13 865,38
2 780,00 1 174,99 1 200,47 1 386,29 890,36 866,54
2 785,00 1 176,58 1 202,12 1 387,79 891,59 867,77
2 790,00 1 178,18 1 203,72 1 389,44 892,75 868,99
2 795,00 1 179,78 1 205,37 1 390,94 893,98 870,22
2 800,00 1 181,37 1 206,98 1 392,45 895,20 871,45
2 805,00 1 183,03 1 208,63 1 394,09 896,43 872,61
2 810,00 1 184,62 1 210,23 1 395,74 897,66 873,85
2 815,00 1 186,22 1 211,82 1 397,24 898,82 875,06
2 820,00 1 187,82 1 213,48 1 398,75 900,05 876,30
2 825,00 1 189,41 1 215,13 1 400,39 901,27 877,52
2 830,00 1 191,01 1 216,73 1 401,90 902,50 878,68
2 835,00 1 192,60 1 218,33 1 403,54 903,73 879,91
2 840,00 1 194,20 1 219,92 1 405,10 904,89 881,13
2 845,00 1 195,80 1 221,58 1 406,88 906,12 882,36
2 850,00 1 197,39 1 223,17 1 408,54 907,34 883,59
2 855,00 1 198,99 1 224,83 1 410,33 908,57 884,75
2 860,00 1 200,58 1 226,44 1 411,98 909,80 885,98
2 865,00 1 202,17 1 228,02 1 413,64 910,96 887,20
2 870,00 1 203,71 1 229,62 1 415,41 912,19 888,43
2 875,00 1 205,30 1 231,22 1 417,07 913,42 889,67
2 880,00 1 206,91 1 232,88 1 418,73 914,64 890,83
2 885,00 1 208,50 1 234,46 1 420,51 915,87 892,05
2 890,00 1 210,09 1 236,07 1 422,17 917,04 893,28
2 895,00 1 211,69 1 237,66 1 423,82 918,26 894,50
2 900,00 1 213,29 1 239,25 1 425,61 919,49 895,73
2 905,00 1 214,82 1 240,91 1 427,27 920,71 896,90
2 910,00 1 216,42 1 242,51 1 429,04 921,94 898,12
2 915,00 1 218,01 1 244,11 1 430,70 923,10 899,35
2 920,00 1 219,61 1 245,70 1 432,35 924,33 900,58
2 925,00 1 221,14 1 247,30 1 434,14 925,55 901,80
2 930,00 1 222,74 1 248,89 1 435,79 926,79 902,97
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3485
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
2 935,00 1 224,34 1 250,49 1 437,45 928,01 904,20
2 940,00 1 225,87 1 252,08 1 439,24 929,17 905,42
2 945,00 1 227,46 1 253,68 1 440,89 930,41 906,65
2 950,00 1 229,05 1 255,28 1 442,55 931,62 907,87
2 955,00 1 230,66 1 256,87 1 444,32 932,86 909,03
2 960,00 1 232,18 1 258,47 1 445,98 934,08 910,27
2 965,00 1 233,79 1 260,06 1 447,64 935,24 911,48
2 970,00 1 235,32 1 261,66 1 449,29 936,47 912,72
2 975,00 1 236,91 1 263,26 1 451,08 937,69 913,95
2 980,00 1 238,51 1 264,84 1 452,74 938,92 915,11
2 985,00 1 240,04 1 266,45 1 454,39 940,16 916,34
2 990,00 1 241,64 1 268,04 1 456,05 941,32 917,56
2 995,00 1 243,17 1 269,63 1 457,83 942,54 918,79
3 000,00 1 244,71 1 271,17 1 459,49 943,77 920,02
3 005,00 1 246,30 1 272,76 1 461,15 944,99 921,18
3 010,00 1 247,90 1 274,36 1 462,80 946,23 922,40
3 015,00 1 249,43 1 275,96 1 464,58 947,39 923,63
3 020,00 1 250,96 1 277,55 1 466,23 948,61 924,86
3 025,00 1 252,57 1 279,09 1 467,89 949,84 926,09
3 030,00 1 254,09 1 280,68 1 469,55 951,07 927,25
3 035,00 1 255,70 1 282,28 1 471,34 952,29 928,48
3 040,00 1 257,22 1 283,88 1 472,99 953,46 929,70
3 045,00 1 258,76 1 285,41 1 474,65 954,69 930,93
3 050,00 1 260,36 1 287,01 1 476,31 955,91 932,16
3 055,00 1 261,89 1 288,60 1 477,97 957,14 933,32
3 060,00 1 263,42 1 290,20 1 479,74 958,36 934,55
3 065,00 1 265,03 1 291,72 1 481,40 959,53 935,77
3 070,00 1 266,55 1 293,33 1 483,06 960,76 937,00
3 075,00 1 268,09 1 294,86 1 484,72 961,98 938,23
3 080,00 1 269,63 1 296,46 1 486,37 963,21 939,39
3 085,00 1 271,16 1 297,99 1 488,03 964,44 940,62
3 090,00 1 272,75 1 299,59 1 489,81 965,60 941,84
3 095,00 1 274,29 1 301,18 1 491,46 966,83 943,07
3 100,00 1 275,82 1 302,71 1 493,12 968,05 944,30
3 105,00 1 277,36 1 304,31 1 494,78 969,28 945,46
3 110,00 1 278,89 1 305,84 1 496,44 970,51 946,69
3 115,00 1 280,42 1 307,38 1 498,09 971,67 947,91
3 120,00 1 282,02 1 308,97 1 499,75 972,90 949,14
3 125,00 1 283,55 1 310,58 1 501,41 974,12 950,37
3 130,00 1 285,09 1 312,11 1 503,19 975,35 951,53
3 135,00 1 286,62 1 313,63 1 504,85 976,58 952,76
3 140,00 1 288,15 1 315,24 1 506,51 977,74 953,98
3486 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
3 145,00 1 289,69 1 316,76 1 508,16 978,97 955,21
3 150,00 1 291,23 1 318,37 1 509,82 980,19 956,44
3 155,00 1 292,75 1 319,90 1 511,48 981,42 957,60
3 160,00 1 294,29 1 321,43 1 513,13 982,65 958,83
3 165,00 1 295,83 1 323,03 1 514,79 983,81 960,05
3 170,00 1 297,36 1 324,57 1 516,45 985,04 961,28
3 175,00 1 298,90 1 326,09 1 518,10 986,26 962,51
3 180,00 1 300,43 1 327,70 1 519,76 987,49 963,68
3 185,00 1 301,96 1 329,23 1 521,42 988,72 964,90
3 190,00 1 303,50 1 330,76 1 523,08 989,88 966,13
3 195,00 1 305,03 1 332,30 1 524,73 991,11 967,35
3 200,00 1 306,51 1 333,83 1 526,52 992,33 968,58
3 205,00 1 308,03 1 335,36 1 528,42 993,56 969,75
3 210,00 1 309,57 1 336,96 1 530,20 994,79 970,97
3 215,00 1 311,11 1 338,49 1 531,98 995,95 972,20
3 220,00 1 312,64 1 340,03 1 533,76 997,18 973,43
3 225,00 1 314,11 1 341,56 1 535,66 998,40 974,65
3 230,00 1 315,65 1 343,09 1 537,45 999,64 975,81
3 235,00 1 317,18 1 344,63 1 539,23 1 000,86 977,05
3 240,00 1 318,72 1 346,23 1 541,00 1 002,02 978,26
3 245,00 1 320,26 1 347,76 1 542,91 1 003,25 979,50
3 250,00 1 321,73 1 349,29 1 544,68 1 004,47 980,72
3 255,00 1 323,26 1 350,83 1 546,47 1 005,70 981,88
3 260,00 1 324,73 1 352,37 1 548,25 1 006,93 983,12
3 265,00 1 326,26 1 353,90 1 550,02 1 008,09 984,33
3 270,00 1 327,80 1 355,43 1 551,94 1 009,32 985,57
3 275,00 1 329,34 1 356,96 1 553,71 1 010,54 986,80
3 280,00 1 330,81 1 358,50 1 555,49 1 011,77 987,96
3 285,00 1 332,34 1 360,03 1 557,28 1 013,01 989,18
3 290,00 1 333,81 1 361,50 1 559,05 1 014,17 990,41
3 295,00 1 335,35 1 363,10 1 560,96 1 015,39 991,63
3 300,00 1 336,82 1 364,57 1 562,74 1 016,62 992,87
3 305,00 1 338,35 1 366,11 1 564,52 1 017,84 994,03
3 310,00 1 339,83 1 367,65 1 566,30 1 019,07 995,25
3 315,00 1 341,35 1 369,18 1 568,08 1 020,24 996,48
3 320,00 1 342,83 1 370,71 1 569,99 1 021,46 997,71
3 325,00 1 344,37 1 372,25 1 571,76 1 022,69 998,94
3 330,00 1 345,84 1 373,78 1 573,54 1 023,92 1 000,10
3 335,00 1 347,37 1 375,26 1 575,33 1 025,14 1 001,33
3 340,00 1 348,84 1 376,78 1 577,10 1 026,31 1 002,55
3 345,00 1 350,32 1 378,32 1 578,89 1 027,54 1 003,78
3 350,00 1 351,85 1 379,80 1 580,67 1 028,76 1 005,00
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3487
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
3 355,00 1 353,32 1 381,32 1 582,57 1 029,99 1 006,17
3 360,00 1 354,86 1 382,86 1 584,35 1 031,21 1 007,40
3 365,00 1 356,33 1 384,40 1 586,12 1 032,37 1 008,62
3 370,00 1 357,80 1 385,87 1 587,91 1 033,61 1 009,85
3 375,00 1 359,34 1 387,40 1 589,69 1 034,82 1 011,08
3 380,00 1 360,81 1 388,88 1 591,46 1 036,06 1 012,24
3 385,00 1 362,28 1 390,40 1 593,25 1 037,29 1 013,47
3 390,00 1 363,82 1 391,94 1 595,03 1 038,45 1 014,69
3 395,00 1 365,29 1 393,42 1 596,93 1 039,68 1 015,92
3 400,00 1 366,76 1 394,95 1 598,72 1 040,90 1 017,15
3 405,00 1 368,23 1 396,42 1 600,49 1 042,13 1 018,31
3 410,00 1 369,70 1 397,96 1 602,27 1 043,36 1 019,54
3 415,00 1 371,24 1 399,50 1 604,06 1 044,52 1 020,76
3 420,00 1 372,72 1 400,97 1 605,84 1 045,74 1 021,99
3 425,00 1 374,19 1 402,50 1 607,61 1 046,97 1 023,22
3 430,00 1 375,66 1 403,97 1 609,40 1 048,20 1 024,38
3 435,00 1 377,14 1 405,50 1 611,18 1 049,43 1 025,61
3 440,00 1 378,61 1 406,97 1 612,95 1 050,59 1 026,83
3 445,00 1 380,08 1 408,51 1 614,74 1 051,82 1 028,06
3 450,00 1 381,56 1 409,99 1 616,52 1 053,04 1 029,29
3 455,00 1 383,03 1 411,46 1 618,42 1 054,27 1 030,45
3 460,00 1 384,50 1 412,99 1 620,20 1 055,50 1 031,68
3 465,00 1 385,97 1 414,46 1 621,98 1 056,66 1 032,90
3 470,00 1 387,44 1 415,94 1 623,76 1 057,89 1 034,13
3 475,00 1 388,98 1 417,47 1 625,54 1 059,11 1 035,36
3 480,00 1 390,45 1 418,94 1 627,33 1 060,34 1 036,53
3 485,00 1 391,86 1 420,41 1 629,10 1 061,57 1 037,75
3 490,00 1 393,34 1 421,95 1 630,88 1 062,73 1 038,98
3 495,00 1 394,81 1 423,42 1 632,67 1 063,96 1 040,20
3 500,00 1 396,28 1 424,90 1 634,44 1 065,18 1 041,43
3 505,00 1 397,75 1 426,43 1 636,22 1 066,41 1 042,59
3 510,00 1 399,22 1 427,90 1 638,01 1 067,64 1 043,82
3 515,00 1 400,70 1 429,37 1 639,79 1 068,80 1 045,04
3 520,00 1 402,17 1 430,85 1 641,56 1 070,03 1 046,28
3 525,00 1 403,58 1 432,32 1 643,35 1 071,25 1 047,50
3 530,00 1 405,12 1 433,85 1 645,13 1 072,48 1 048,66
3 535,00 1 406,52 1 435,32 1 646,90 1 073,71 1 049,90
3 540,00 1 407,99 1 436,80 1 648,69 1 074,87 1 051,11
3 545,00 1 409,46 1 438,27 1 650,47 1 076,10 1 052,35
3 550,00 1 410,88 1 439,74 1 652,25 1 077,32 1 053,57
3 555,00 1 412,36 1 441,22 1 654,03 1 078,55 1 054,73
3 560,00 1 413,83 1 442,69 1 655,81 1 079,78 1 055,96
3488 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
3 565,00 1 415,30 1 444,16 1 657,59 1 080,94 1 057,18
3 570,00 1 416,71 1 445,63 1 659,37 1 082,17 1 058,41
3 575,00 1 418,19 1 447,10 1 661,15 1 083,39 1 059,65
3 580,00 1 419,66 1 448,58 1 662,93 1 084,62 1 060,81
3 585,00 1 421,06 1 450,05 1 664,71 1 085,85 1 062,03
3 590,00 1 422,53 1 451,59 1 666,49 1 087,02 1 063,26
3 595,00 1 424,01 1 453,00 1 668,15 1 088,24 1 064,48
3 600,00 1 425,42 1 454,47 1 669,93 1 089,47 1 065,72
3 605,00 1 426,89 1 455,94 1 671,71 1 090,69 1 066,88
3 610,00 1 428,31 1 457,41 1 673,49 1 091,92 1 068,10
3 615,00 1 429,78 1 458,88 1 675,27 1 093,09 1 069,33
3 620,00 1 431,26 1 460,36 1 677,05 1 094,31 1 070,56
3 625,00 1 432,66 1 461,83 1 678,83 1 095,54 1 071,78
3 630,00 1 434,08 1 463,30 1 680,61 1 096,77 1 072,95
3 635,00 1 435,55 1 464,72 1 682,39 1 097,99 1 074,18
3 640,00 1 436,96 1 466,19 1 684,17 1 099,15 1 075,40
3 645,00 1 438,43 1 467,66 1 685,95 1 100,39 1 076,63
3 650,00 1 439,84 1 469,13 1 687,73 1 101,60 1 077,85
3 655,00 1 441,31 1 470,61 1 689,39 1 102,84 1 079,02
3 660,00 1 442,73 1 472,02 1 691,17 1 104,06 1 080,25
3 665,00 1 444,14 1 473,49 1 692,94 1 105,22 1 081,47
3 670,00 1 445,61 1 474,96 1 694,73 1 106,46 1 082,70
3 675,00 1 447,02 1 476,37 1 696,51 1 107,67 1 083,93
3 680,00 1 448,49 1 477,85 1 698,29 1 108,91 1 085,09
3 685,00 1 449,90 1 479,32 1 700,07 1 110,14 1 086,32
3 690,00 1 451,32 1 480,79 1 701,85 1 111,30 1 087,54
3 695,00 1 452,72 1 482,20 1 703,51 1 112,52 1 088,77
3 700,00 1 454,19 1 483,68 1 705,28 1 113,75 1 090,00
3 705,00 1 455,61 1 485,09 1 707,07 1 114,97 1 091,16
3 710,00 1 457,02 1 486,56 1 708,85 1 116,21 1 092,39
3 715,00 1 458,50 1 488,03 1 710,63 1 117,37 1 093,61
3 720,00 1 459,90 1 489,44 1 712,41 1 118,59 1 094,84
3 725,00 1 461,31 1 490,92 1 714,20 1 119,82 1 096,07
3 730,00 1 462,73 1 492,33 1 715,85 1 121,05 1 097,23
3 735,00 1 464,13 1 493,80 1 717,63 1 122,28 1 098,46
3 740,00 1 465,61 1 495,27 1 719,41 1 123,44 1 099,68
3 745,00 1 467,02 1 496,68 1 721,19 1 124,67 1 100,91
3 750,00 1 468,43 1 498,09 1 722,97 1 125,89 1 102,14
3 755,00 1 469,84 1 499,57 1 724,63 1 127,12 1 103,30
3 760,00 1 471,25 1 500,98 1 726,40 1 128,34 1 104,53
3 765,00 1 472,67 1 502,45 1 728,19 1 129,51 1 105,75
3 770,00 1 474,07 1 503,87 1 729,97 1 130,74 1 106,98
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3489
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
3 775,00 1 475,49 1 505,34 1 731,74 1 131,96 1 108,21
3 780,00 1 476,90 1 506,74 1 733,40 1 133,19 1 109,37
3 785,00 1 478,31 1 508,16 1 735,19 1 134,42 1 110,60
3 790,00 1 479,72 1 509,57 1 736,96 1 135,58 1 111,82
3 795,00 1 481,14 1 511,04 1 738,74 1 136,81 1 113,05
3 800,00 1 482,54 1 512,45 1 740,53 1 138,03 1 114,28
3 805,00 1 483,95 1 513,93 1 742,19 1 139,26 1 115,44
3 810,00 1 485,37 1 515,34 1 743,96 1 140,49 1 116,67
3 815,00 1 486,77 1 516,75 1 745,74 1 141,65 1 117,89
3 820,00 1 488,19 1 518,15 1 747,53 1 142,88 1 119,13
3 825,00 1 489,60 1 519,63 1 749,18 1 144,10 1 120,35
3 830,00 1 491,01 1 521,04 1 750,96 1 145,33 1 121,51
3 835,00 1 492,36 1 522,46 1 752,74 1 146,56 1 122,74
3 840,00 1 493,77 1 523,87 1 754,52 1 147,72 1 123,96
3 845,00 1 495,18 1 525,27 1 756,18 1 148,95 1 125,19
3 850,00 1 496,59 1 526,69 1 757,96 1 150,17 1 126,42
3 855,00 1 498,00 1 528,16 1 759,74 1 151,40 1 127,58
3 860,00 1 499,36 1 529,57 1 761,40 1 152,63 1 128,81
3 865,00 1 500,77 1 530,98 1 763,18 1 153,79 1 130,03
3 870,00 1 502,17 1 532,39 1 764,95 1 155,02 1 131,26
3 875,00 1 503,52 1 533,80 1 766,74 1 156,24 1 132,50
3 880,00 1 504,94 1 535,21 1 768,40 1 157,47 1 133,66
3 885,00 1 506,35 1 536,63 1 770,18 1 158,70 1 134,88
3 890,00 1 507,76 1 538,03 1 771,95 1 159,87 1 136,11
3 895,00 1 509,11 1 539,45 1 773,61 1 161,09 1 137,33
3 900,00 1 510,52 1 540,86 1 775,40 1 162,32 1 138,56
3 905,00 1 511,87 1 542,27 1 777,17 1 163,54 1 139,73
3 910,00 1 513,27 1 543,68 1 778,95 1 164,77 1 140,95
3 915,00 1 514,69 1 545,10 1 780,61 1 165,93 1 142,18
3 920,00 1 516,04 1 546,50 1 782,39 1 167,16 1 143,41
3 925,00 1 517,45 1 547,92 1 784,17 1 168,38 1 144,63
3 930,00 1 518,80 1 549,32 1 785,83 1 169,62 1 145,80
3 935,00 1 520,21 1 550,73 1 787,60 1 170,84 1 147,03
3 940,00 1 521,56 1 552,09 1 789,39 1 172,00 1 148,25
3 945,00 1 522,97 1 553,56 1 791,05 1 173,24 1 149,48
3 950,00 1 524,38 1 554,91 1 792,83 1 174,45 1 150,70
3 955,00 1 525,73 1 556,32 1 794,49 1 175,69 1 151,86
3 960,00 1 527,08 1 557,72 1 796,26 1 176,91 1 153,10
3 965,00 1 528,49 1 559,14 1 798,05 1 178,07 1 154,31
3 970,00 1 529,84 1 560,49 1 799,70 1 179,30 1 155,55
3 975,00 1 531,26 1 561,90 1 801,49 1 180,52 1 156,78
3 980,00 1 532,60 1 563,32 1 803,26 1 181,75 1 157,94
3490 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
3 985,00 1 534,02 1 564,72 1 804,92 1 182,99 1 159,17
3 990,00 1 535,36 1 566,08 1 806,70 1 184,15 1 160,39
3 995,00 1 536,72 1 567,48 1 808,36 1 185,37 1 161,62
4 000,00 1 538,06 1 568,90 1 810,14 1 186,60 1 162,85
4 005,00 1 539,48 1 570,31 1 811,92 1 187,82 1 164,01
4 010,00 1 540,83 1 571,65 1 813,57 1 189,06 1 165,23
4 015,00 1 542,17 1 573,07 1 815,36 1 190,22 1 166,46
4 020,00 1 543,58 1 574,42 1 817,01 1 191,44 1 167,69
4 025,00 1 544,93 1 575,83 1 818,80 1 192,67 1 168,92
4 030,00 1 546,29 1 577,23 1 820,57 1 193,90 1 170,08
4 035,00 1 547,69 1 578,59 1 822,23 1 195,12 1 171,31
4 040,00 1 549,04 1 580,00 1 824,01 1 196,29 1 172,53
4 045,00 1 550,40 1 581,35 1 825,67 1 197,52 1 173,76
4 050,00 1 551,74 1 582,76 1 827,46 1 198,74 1 174,99
4 055,00 1 553,10 1 584,11 1 829,11 1 199,97 1 176,15
4 060,00 1 554,44 1 585,52 1 830,89 1 201,19 1 177,38
4 065,00 1 555,79 1 586,87 1 832,67 1 202,36 1 178,60
4 070,00 1 557,21 1 588,28 1 834,32 1 203,59 1 179,83
4 075,00 1 558,55 1 589,63 1 836,11 1 204,81 1 181,06
4 080,00 1 559,90 1 591,04 1 837,77 1 206,04 1 182,22
4 085,00 1 561,25 1 592,40 1 839,54 1 207,27 1 183,45
4 090,00 1 562,60 1 593,80 1 841,20 1 208,43 1 184,67
4 095,00 1 563,95 1 595,15 1 842,98 1 209,66 1 185,90
4 100,00 1 565,30 1 596,50 1 844,64 1 210,88 1 187,13
4 105,00 1 566,65 1 597,85 1 846,42 1 212,11 1 188,29
4 110,00 1 568,00 1 599,26 1 848,08 1 213,34 1 189,52
4 115,00 1 569,35 1 600,61 1 849,86 1 214,50 1 190,74
4 120,00 1 570,70 1 602,02 1 851,51 1 215,73 1 191,97
4 125,00 1 572,05 1 603,37 1 853,29 1 216,95 1 193,20
4 130,00 1 573,40 1 604,72 1 854,95 1 218,18 1 194,36
4 135,00 1 574,69 1 606,07 1 856,74 1 219,41 1 195,59
4 140,00 1 576,04 1 607,42 1 858,39 1 220,57 1 196,81
4 145,00 1 577,39 1 608,83 1 860,17 1 221,80 1 198,04
4 150,00 1 578,73 1 610,18 1 861,83 1 223,02 1 199,27
4 155,00 1 580,08 1 611,53 1 863,60 1 224,25 1 200,43
4 160,00 1 581,43 1 612,88 1 865,26 1 225,48 1 201,66
4 165,00 1 582,72 1 614,23 1 867,05 1 226,64 1 202,88
4 170,00 1 584,07 1 615,58 1 868,71 1 227,87 1 204,11
4 175,00 1 585,42 1 616,99 1 870,48 1 229,09 1 205,34
4 180,00 1 586,77 1 618,34 1 872,14 1 230,32 1 206,51
4 185,00 1 588,12 1 619,69 1 873,92 1 231,55 1 207,73
4 190,00 1 589,41 1 621,04 1 875,57 1 232,71 1 208,96
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3491
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
4 195,00 1 590,76 1 622,39 1 877,36 1 233,94 1 210,18
4 200,00 1 592,11 1 623,74 1 879,02 1 235,16 1 211,41
4 205,00 1 593,40 1 625,09 1 880,68 1 236,39 1 212,58
4 210,00 1 594,75 1 626,44 1 882,45 1 237,62 1 213,80
4 215,00 1 596,09 1 627,79 1 884,11 1 238,78 1 215,03
4 220,00 1 597,38 1 629,13 1 885,89 1 240,01 1 216,26
4 225,00 1 598,73 1 630,49 1 887,54 1 241,23 1 217,48
4 230,00 1 600,02 1 631,83 1 889,33 1 242,47 1 218,64
4 235,00 1 601,37 1 633,18 1 890,99 1 243,69 1 219,88
4 240,00 1 602,71 1 634,54 1 892,65 1 244,85 1 221,09
4 245,00 1 604,00 1 635,89 1 894,42 1 246,08 1 222,33
4 250,00 1 605,36 1 637,23 1 896,08 1 247,30 1 223,55
4 255,00 1 606,65 1 638,59 1 897,86 1 248,53 1 224,71
4 260,00 1 607,99 1 639,88 1 899,51 1 249,76 1 225,95
4 265,00 1 609,34 1 641,22 1 901,17 1 250,92 1 227,16
4 270,00 1 610,63 1 642,57 1 902,96 1 252,15 1 228,40
4 275,00 1 611,92 1 643,92 1 904,62 1 253,37 1 229,63
4 280,00 1 613,27 1 645,27 1 906,39 1 254,60 1 230,79
4 285,00 1 614,56 1 646,56 1 908,05 1 255,84 1 232,01
4 290,00 1 615,85 1 647,91 1 909,83 1 257,00 1 233,24
4 295,00 1 617,20 1 649,26 1 911,48 1 258,22 1 234,46
4 300,00 1 618,48 1 650,61 1 913,27 1 259,45 1 235,70
4 305,00 1 619,83 1 651,95 1 914,93 1 260,67 1 236,86
4 310,00 1 621,12 1 653,24 1 916,70 1 261,90 1 238,08
4 315,00 1 622,40 1 654,60 1 918,36 1 263,07 1 239,31
4 320,00 1 623,76 1 655,89 1 920,14 1 264,29 1 240,54
4 325,00 1 625,05 1 657,23 1 921,93 1 265,52 1 241,77
4 330,00 1 626,34 1 658,58 1 923,58 1 266,75 1 242,93
4 335,00 1 627,68 1 659,87 1 925,24 1 267,97 1 244,16
4 340,00 1 628,97 1 661,22 1 927,02 1 269,14 1 245,38
4 345,00 1 630,26 1 662,57 1 928,67 1 270,37 1 246,61
4 350,00 1 631,55 1 663,86 1 930,45 1 271,59 1 247,83
4 355,00 1 632,89 1 665,20 1 932,11 1 272,82 1 249,00
4 360,00 1 634,18 1 666,49 1 933,90 1 274,04 1 250,23
4 365,00 1 635,47 1 667,85 1 935,55 1 275,20 1 251,45
4 370,00 1 636,75 1 669,14 1 937,33 1 276,44 1 252,68
4 375,00 1 638,04 1 670,48 1 938,99 1 277,65 1 253,91
4 380,00 1 639,33 1 671,77 1 940,76 1 278,89 1 255,07
4 385,00 1 640,69 1 673,11 1 942,42 1 280,12 1 256,30
4 390,00 1 641,98 1 674,40 1 944,21 1 281,28 1 257,52
4 395,00 1 643,26 1 675,76 1 945,87 1 282,51 1 258,75
4 400,00 1 644,55 1 677,05 1 947,52 1 283,73 1 259,98
3492 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
4 405,00 1 645,84 1 678,33 1 949,30 1 284,96 1 261,14
4 410,00 1 647,06 1 679,68 1 950,96 1 286,19 1 262,37
4 415,00 1 648,42 1 680,97 1 952,73 1 287,35 1 263,59
4 420,00 1 649,70 1 682,32 1 954,39 1 288,58 1 264,82
4 425,00 1 650,99 1 683,61 1 956,18 1 289,80 1 266,05
4 430,00 1 652,28 1 684,89 1 957,84 1 291,03 1 267,21
4 435,00 1 653,50 1 686,18 1 959,49 1 292,26 1 268,44
4 440,00 1 654,79 1 687,53 1 961,27 1 293,42 1 269,66
4 445,00 1 656,14 1 688,82 1 963,05 1 294,65 1 270,89
4 450,00 1 657,36 1 690,11 1 964,70 1 295,87 1 272,12
4 455,00 1 658,65 1 691,46 1 966,36 1 297,10 1 273,28
4 460,00 1 659,94 1 692,75 1 968,15 1 298,33 1 274,51
4 465,00 1 661,23 1 694,04 1 969,81 1 299,49 1 275,73
4 470,00 1 662,51 1 695,32 1 971,46 1 300,72 1 276,96
4 475,00 1 663,80 1 696,67 1 973,24 1 301,94 1 278,19
4 480,00 1 665,09 1 697,96 1 974,90 1 303,17 1 279,36
4 485,00 1 666,32 1 699,24 1 976,67 1 304,40 1 280,58
4 490,00 1 667,61 1 700,53 1 978,33 1 305,56 1 281,81
4 495,00 1 668,90 1 701,82 1 979,99 1 306,79 1 283,03
4 500,00 1 670,13 1 703,11 1 981,78 1 308,01 1 284,26
4 505,00 1 671,42 1 704,40 1 983,43 1 309,24 1 285,42
4 510,00 1 672,71 1 705,68 1 985,09 1 310,47 1 286,65
4 515,00 1 673,99 1 706,97 1 986,87 1 311,63 1 287,87
4 520,00 1 675,21 1 708,26 1 988,52 1 312,86 1 289,11
4 525,00 1 676,50 1 709,55 1 990,30 1 314,08 1 290,33
4 530,00 1 677,79 1 710,84 1 991,96 1 315,31 1 291,49
4 535,00 1 679,02 1 712,12 1 993,62 1 316,54 1 292,73
4 540,00 1 680,31 1 713,41 1 995,40 1 317,70 1 293,94
4 545,00 1 681,60 1 714,70 1 997,06 1 318,93 1 295,18
4 550,00 1 682,82 1 715,99 1 998,72 1 320,15 1 296,40
4 555,00 1 684,11 1 717,28 2 000,38 1 321,38 1 297,56
4 560,00 1 685,33 1 718,56 2 002,15 1 322,61 1 298,79
4 565,00 1 686,62 1 719,85 2 003,81 1 323,77 1 300,01
4 570,00 1 687,85 1 721,14 2 005,47 1 325,00 1 301,24
4 575,00 1 689,14 1 722,43 2 007,24 1 326,22 1 302,48
4 580,00 1 690,37 1 723,66 2 008,90 1 327,45 1 303,64
4 585,00 1 691,66 1 724,95 2 010,56 1 328,68 1 304,86
4 590,00 1 692,87 1 726,24 2 012,35 1 329,85 1 306,09
4 595,00 1 694,16 1 727,52 2 014,00 1 331,07 1 307,31
4 600,00 1 695,39 1 728,81 2 015,66 1 332,30 1 308,55
4 605,00 1 696,62 1 730,04 2 017,44 1 333,52 1 309,71
4 610,00 1 697,91 1 731,32 2 019,09 1 334,75 1 310,93
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3493
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
4 615,00 1 699,13 1 732,61 2 020,75 1 335,92 1 312,16
4 620,00 1 700,42 1 733,90 2 022,41 1 337,14 1 313,39
4 625,00 1 701,65 1 735,13 2 024,19 1 338,37 1 314,61
4 630,00 1 702,88 1 736,41 2 025,84 1 339,60 1 315,78
4 635,00 1 704,16 1 737,70 2 027,50 1 340,82 1 317,01
4 640,00 1 705,39 1 738,93 2 029,16 1 341,98 1 318,23
4 645,00 1 706,61 1 740,21 2 030,95 1 343,22 1 319,46
4 650,00 1 707,85 1 741,50 2 032,60 1 344,43 1 320,68
4 655,00 1 709,13 1 742,73 2 034,26 1 345,67 1 321,85
4 660,00 1 710,35 1 744,02 2 036,03 1 346,89 1 323,08
4 665,00 1 711,58 1 745,24 2 037,69 1 348,05 1 324,30
4 670,00 1 712,81 1 746,53 2 039,35 1 349,29 1 325,53
4 675,00 1 714,03 1 747,76 2 041,00 1 350,50 1 326,76
4 680,00 1 715,32 1 749,05 2 042,66 1 351,74 1 327,92
4 685,00 1 716,55 1 750,34 2 044,44 1 352,97 1 329,15
4 690,00 1 717,84 1 751,57 2 046,10 1 354,13 1 330,37
4 695,00 1 719,07 1 752,79 2 047,76 1 355,35 1 331,60
4 700,00 1 720,29 1 754,07 2 049,42 1 356,58 1 332,83
4 705,00 1 721,52 1 755,31 2 051,20 1 357,80 1 333,99
4 710,00 1 722,81 1 756,59 2 052,86 1 359,04 1 335,22
4 715,00 1 724,04 1 757,82 2 054,51 1 360,20 1 336,44
4 720,00 1 725,26 1 759,11 2 056,17 1 361,42 1 337,67
4 725,00 1 726,54 1 760,33 2 057,83 1 362,65 1 338,90
4 730,00 1 727,78 1 761,56 2 059,60 1 363,88 1 340,06
4 735,00 1 729,00 1 762,85 2 061,26 1 365,11 1 341,29
4 740,00 1 730,29 1 764,08 2 062,91 1 366,27 1 342,51
4 745,00 1 731,51 1 765,37 2 064,57 1 367,50 1 343,74
4 750,00 1 732,74 1 766,58 2 066,23 1 368,72 1 344,97
4 755,00 1 733,97 1 767,82 2 067,89 1 369,95 1 346,13
4 760,00 1 735,19 1 769,04 2 069,54 1 371,17 1 347,36
4 765,00 1 736,48 1 770,27 2 071,33 1 372,34 1 348,58
4 770,00 1 737,71 1 771,55 2 072,99 1 373,57 1 349,81
4 775,00 1 739,00 1 772,79 2 074,65 1 374,79 1 351,04
4 780,00 1 740,22 1 774,01 2 076,30 1 376,02 1 352,20
4 785,00 1 741,45 1 775,24 2 077,96 1 377,25 1 353,43
4 790,00 1 742,68 1 776,52 2 079,74 1 378,41 1 354,65
4 795,00 1 743,97 1 777,75 2 081,40 1 379,64 1 355,88
4 800,00 1 745,19 1 778,98 2 083,05 1 380,86 1 357,11
4 805,00 1 746,42 1 780,27 2 084,71 1 382,09 1 358,27
4 810,00 1 747,70 1 781,49 2 086,37 1 383,32 1 359,50
4 815,00 1 748,93 1 782,72 2 088,03 1 384,48 1 360,72
4 820,00 1 750,16 1 783,94 2 089,68 1 385,71 1 361,96
3494 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
4 825,00 1 751,45 1 785,23 2 091,34 1 386,93 1 363,18
4 830,00 1 752,67 1 786,46 2 093,12 1 388,16 1 364,34
4 835,00 1 753,90 1 787,68 2 094,77 1 389,39 1 365,57
4 840,00 1 755,12 1 788,97 2 096,43 1 390,55 1 366,79
4 845,00 1 756,35 1 790,20 2 098,09 1 391,78 1 368,02
4 850,00 1 757,64 1 791,42 2 099,75 1 393,00 1 369,25
4 855,00 1 758,86 1 792,71 2 101,40 1 394,23 1 370,41
4 860,00 1 760,15 1 793,94 2 103,06 1 395,46 1 371,64
4 865,00 1 761,38 1 795,17 2 104,72 1 396,62 1 372,86
4 870,00 1 762,60 1 796,39 2 106,38 1 397,85 1 374,09
4 875,00 1 763,83 1 797,68 2 108,03 1 399,07 1 375,33
4 880,00 1 765,06 1 798,91 2 109,69 1 400,30 1 376,49
4 885,00 1 766,35 1 800,13 2 111,35 1 401,53 1 377,71
4 890,00 1 767,57 1 801,42 2 113,13 1 402,70 1 378,94
4 895,00 1 768,86 1 802,65 2 114,78 1 403,92 1 380,16
4 900,00 1 770,09 1 803,87 2 116,44 1 405,15 1 381,39
4 905,00 1 771,32 1 805,10 2 118,10 1 406,37 1 382,56
4 910,00 1 772,54 1 806,39 2 119,76 1 407,60 1 383,78
4 915,00 1 773,83 1 807,61 2 121,41 1 408,76 1 385,01
4 920,00 1 775,05 1 808,84 2 123,07 1 409,99 1 386,24
4 925,00 1 776,29 1 810,13 2 124,73 1 411,21 1 387,46
4 930,00 1 777,50 1 811,36 2 126,39 1 412,45 1 388,63
4 935,00 1 778,79 1 812,58 2 128,04 1 413,67 1 389,86
4 940,00 1 780,02 1 813,81 2 129,70 1 414,83 1 391,08
4 945,00 1 781,31 1 815,10 2 131,36 1 416,07 1 392,31
4 950,00 1 782,54 1 816,33 2 133,02 1 417,28 1 393,53
4 955,00 1 783,76 1 817,55 2 134,67 1 418,52 1 394,69
4 960,00 1 784,99 1 818,84 2 136,33 1 419,74 1 395,93
4 965,00 1 786,22 1 820,06 2 137,99 1 420,90 1 397,14
4 970,00 1 787,51 1 821,30 2 139,65 1 422,13 1 398,38
4 975,00 1 788,73 1 822,58 2 141,30 1 423,35 1 399,61
4 980,00 1 790,02 1 823,80 2 142,96 1 424,58 1 400,77
4 985,00 1 791,24 1 825,03 2 144,62 1 425,82 1 402,00
4 990,00 1 792,48 1 826,26 2 146,28 1 426,98 1 403,22
4 995,00 1 793,69 1 827,55 2 147,93 1 428,20 1 404,45
5 000,00 1 794,93 1 828,77 2 149,59 1 429,43 1 405,68
5 005,00 1 796,21 1 830,00 2 151,25 1 430,65 1 406,84
5 010,00 1 797,44 1 831,28 2 152,91 1 431,89 1 408,06
5 015,00 1 798,66 1 832,52 2 154,56 1 433,05 1 409,29
5 020,00 1 799,95 1 833,73 2 156,22 1 434,27 1 410,52
5 025,00 1 801,18 1 834,97 2 157,88 1 435,50 1 411,75
5 030,00 1 802,47 1 836,25 2 159,54 1 436,73 1 412,91
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3495
Bisheriges
Mindestnettobetrag
Arbeitsentgelt
in Steuerklasse
Monat bis Euro
gerundet:
I/IV II III V VI
5 035,00 1 803,70 1 837,49 2 161,19 1 437,95 1 414,14
5 040,00 1 804,92 1 838,70 2 162,85 1 439,12 1 415,36
5 045,00 1 806,15 1 839,99 2 164,51 1 440,35 1 416,59
5 050,00 1 807,38 1 841,22 2 166,04 1 441,57 1 417,82
5 055,00 1 808,67 1 842,45 2 167,69 1 442,80 1 418,98
5 060,00 1 809,89 1 843,74 2 169,35 1 444,02 1 420,21
5 065,00 1 811,17 1 844,96 2 171,01 1 445,19 1 421,43
5 070,00 1 812,41 1 846,19 2 172,67 1 446,42 1 422,66
5 075,00 1 813,63 1 847,42 2 174,32 1 447,64 1 423,89
5 080,00 1 814,86 1 848,71 2 175,98 1 448,87 1 425,05
5 085,00 1 816,08 1 849,93 2 177,64 1 450,10 1 426,28
5 090,00 1 817,37 1 851,16 2 179,30 1 451,26 1 427,50
5 095,00 1 818,60 1 852,45 2 180,96 1 452,49 1 428,73
5 100,00 1 819,82 1 853,67 2 182,61 1 453,71 1 429,96
5 105,00 1 821,11 1 854,90 2 184,27 1 454,94 1 431,12
5 110,00 1 822,34 1 856,13 2 185,81 1 456,17 1 432,35
5 115,00 1 823,56 1 857,42 2 187,47 1 457,33 1 433,57
5 120,00 1 824,85 1 858,64 2 189,12 1 458,56 1 434,80
5 125,00 1 826,08 1 859,87 2 190,78 1 459,78 1 436,03
5 130,00 1 827,31 1 861,15 2 192,44 1 461,01 1 437,19
5 135,00 1 828,53 1 862,38 2 194,09 1 462,24 1 438,42
5 140,00 1 829,82 1 863,61 2 195,75 1 463,40 1 439,64
5 145,00 1 831,05 1 864,83 2 197,28 1 464,63 1 440,87
5 150,00 1 832,33 1 866,12 2 198,94 1 465,85 1 442,10
5 155,00 1 833,56 1 867,35 2 200,60 1 467,08 1 443,26
5 160,00 1 834,79 1 868,57 2 202,25 1 468,31 1 444,49
5 165,00 1 836,01 1 869,86 2 203,91 1 469,47 1 445,72
5 170,00 1 837,24 1 871,09 2 205,57 1 470,70 1 446,94
5 175,00 1 838,53 1 872,31 2 207,23 1 471,93 1 448,17
5 180,00 1 839,75 1 873,60 2 208,88 1 473,15 1 449,34
5 185,00 1 840,98 1 874,83 2 210,41 1 474,38 1 450,56
5 190,00 1 842,27 1 876,05 2 212,07 1 475,54 1 451,79
5 195,00 1 843,49 1 877,28 2 213,73 1 476,77 1 453,01
5 200,00 1 844,72 1 878,57 2 215,38 1 477,99 1 454,24
und mehr
3496 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Verordnung
über die pauschalierten Nettoentgelte
für das Kurzarbeitergeld und Winterausfallgeld für das Jahr 2005
Vom 15. Dezember 2004
Auf Grund des § 182 Nr. 1 in Verbindung mit § 214 Abs. 2 Satz 1 des Dritten
Buches Sozialgesetzbuch – Arbeitsförderung – (Artikel 1 des Gesetzes vom
24. März 1997, BGBl. I S. 594, 595), von denen § 182 durch Artikel 1 Nr. 98 des
Gesetzes vom 23. Dezember 2003 (BGBl. I S. 2848) und § 214 Abs. 2 Satz 1
durch Artikel 1 Nr. 59 des Gesetzes vom 10. Dezember 2001 (BGBl. I S. 3443)
geändert worden sind, verordnet das Bundesministerium für Wirtschaft und
Arbeit:
§1
Für das Jahr 2005 ergeben sich die pauschalierten Nettoentgelte für das Kurz-
arbeitergeld und Winterausfallgeld aus der dieser Verordnung als Anlage beige-
fügten Tabelle.
§2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.
Berlin, den 15. Dezember 2004
Der Bundesminister
für Wirtschaft und Arbeit
Wo l f g a n g C l e m e n t
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3497
Anlage
Pauschaliertes Nettoentgelt
Pauschaliertes Nettoentgelt nach § 179 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch
für die Berechnung des Kurzarbeitergeldes und Winterausfallgeldes
1. für Beschäftigte, die Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben
Brutto-
2. für Beschäftigte, die keine Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben (Geringverdiener)
arbeitsentgelt
Steuerklasse
I/IV II III V VI
monatlich
Euro Euro Euro Euro Euro Euro
20,00 1 15,80 15,80 15,80 15,80 12,80
20,00 2 20,00 20,00 20,00 20,00 17,00
40,00 1 31,60 31,60 31,60 31,60 25,60
40,00 2 40,00 40,00 40,00 40,00 34,00
60,00 1 47,40 47,40 47,40 47,40 38,40
60,00 2 60,00 60,00 60,00 60,00 51,00
80,00 1 63,20 63,20 63,20 62,70 51,20
80,00 2 80,00 80,00 80,00 79,50 68,00
100,00 1 79,00 79,00 79,00 75,50 64,00
100,00 2 100,00 100,00 100,00 96,50 85,00
120,00 1 94,80 94,80 94,80 88,30 76,80
120,00 2 120,00 120,00 120,00 113,50 102,00
140,00 1 110,60 110,60 110,60 101,10 89,60
140,00 2 140,00 140,00 140,00 130,50 119,00
160,00 1 126,40 126,40 126,40 113,90 102,40
160,00 2 160,00 160,00 160,00 147,50 136,00
180,00 1 142,20 142,20 142,20 126,70 115,20
180,00 2 180,00 180,00 180,00 164,50 153,00
200,00 1 158,00 158,00 158,00 139,50 128,00
200,00 2 200,00 200,00 200,00 181,50 170,00
220,00 1 173,80 173,80 173,80 152,30 140,80
220,00 2 220,00 220,00 220,00 198,50 187,00
240,00 1 189,60 189,60 189,60 165,10 153,60
240,00 2 240,00 240,00 240,00 215,50 204,00
260,00 1 205,40 205,40 205,40 177,90 166,40
260,00 2 260,00 260,00 260,00 232,50 221,00
280,00 1 221,20 221,20 221,20 190,70 179,20
280,00 2 280,00 280,00 280,00 249,50 238,00
300,00 1 237,00 237,00 237,00 203,50 192,00
300,00 2 300,00 300,00 300,00 266,50 255,00
320,00 1 252,80 252,80 252,80 216,30 204,80
320,00 2 320,00 320,00 320,00 283,50 272,00
340,00 1 268,60 268,60 268,60 229,10 217,60
360,00 1 284,40 284,40 284,40 241,90 230,40
380,00 1 300,20 300,20 300,20 254,70 243,20
400,00 1 316,00 316,00 316,00 267,50 256,00
420,00 1 331,80 331,80 331,80 280,30 268,80
440,00 1 347,60 347,60 347,60 293,10 281,60
460,00 1 363,40 363,40 363,40 305,90 294,40
480,00 1 379,20 379,20 379,20 318,70 307,20
500,00 1 395,00 395,00 395,00 331,50 320,00
3498 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Pauschaliertes Nettoentgelt nach § 179 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch
für die Berechnung des Kurzarbeitergeldes und Winterausfallgeldes
1. für Beschäftigte, die Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben
Brutto-
2. für Beschäftigte, die keine Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben (Geringverdiener)
arbeitsentgelt
Steuerklasse
I/IV II III V VI
monatlich
Euro Euro Euro Euro Euro Euro
520,00 1 410,80 410,80 410,80 344,30 332,80
540,00 1 426,60 426,60 426,60 357,10 345,60
560,00 1 442,40 442,40 442,40 369,90 357,80
580,00 1 458,20 458,20 458,20 382,70 370,00
600,00 1 474,00 474,00 474,00 395,50 382,20
620,00 1 489,80 489,80 489,80 408,20 394,40
640,00 1 505,60 505,60 505,60 420,40 406,60
660,00 1 521,40 521,40 521,40 432,60 418,80
680,00 1 537,20 537,20 537,20 444,80 431,00
700,00 1 553,00 553,00 553,00 457,00 443,20
720,00 1 568,80 568,80 568,80 469,20 455,40
740,00 1 584,60 584,60 584,60 481,40 467,60
760,00 1 600,40 600,40 600,40 493,60 480,14
780,00 1 616,20 616,20 616,20 505,80 486,97
800,00 1 632,00 632,00 632,00 518,00 493,89
820,00 1 647,80 647,80 647,80 530,20 500,81
840,00 1 663,60 663,60 663,60 541,75 507,73
860,00 1 679,40 679,40 679,40 548,68 514,74
880,00 1 695,20 695,20 695,20 555,60 521,66
900,00 1 710,84 711,00 711,00 562,51 528,58
920,00 1 724,14 726,80 726,80 569,53 535,50
940,00 1 737,52 742,60 742,60 576,44 542,42
960,00 1 750,74 758,40 758,40 583,37 549,43
980,00 1 763,95 774,20 774,20 590,29 556,35
1 000,00 1 777,09 790,00 790,00 597,20 563,27
1 020,00 1 790,14 805,80 805,80 604,22 570,19
1 040,00 1 802,60 820,35 821,60 611,13 577,11
1 060,00 1 814,90 833,15 837,40 618,06 584,12
1 080,00 1 827,12 845,87 853,20 624,98 591,04
1 100,00 1 839,34 858,50 869,00 631,89 597,96
1 120,00 1 851,39 871,05 884,80 638,91 605,76
1 140,00 1 863,44 883,52 900,60 645,82 614,17
1 160,00 1 875,32 895,82 916,40 652,75 622,59
1 180,00 1 887,20 908,12 932,20 659,67 630,83
1 200,00 1 898,92 920,34 948,00 667,73 639,25
1 220,00 1 910,64 932,47 963,80 676,15 647,66
1 240,00 1 922,19 944,52 979,60 684,56 656,08
1 260,00 1 933,74 956,49 995,40 692,80 664,49
1 280,00 1 945,20 968,45 1 011,20 701,21 672,91
1 300,00 1 956,50 980,17 1 027,00 709,63 681,49
1 320,00 1 967,80 991,97 1 042,80 718,04 690,09
1 340,00 1 978,44 1 003,10 1 058,60 726,46 698,68
1 360,00 1 987,70 1 013,90 1 074,40 735,05 707,26
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3499
Pauschaliertes Nettoentgelt nach § 179 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch
für die Berechnung des Kurzarbeitergeldes und Winterausfallgeldes
1. für Beschäftigte, die Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben
Brutto-
2. für Beschäftigte, die keine Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben (Geringverdiener)
arbeitsentgelt
Steuerklasse
I/IV II III V VI
monatlich
Euro Euro Euro Euro Euro Euro
1 380,00 1 996,81 1 024,54 1 090,20 743,64 715,86
1 400,00 1 1 005,91 1 035,09 1 106,00 752,05 724,45
1 420,00 1 1 014,91 1 045,47 1 121,80 760,65 733,22
1 440,00 1 1 023,90 1 055,61 1 137,60 769,24 741,98
1 460,00 1 1 033,14 1 064,71 1 153,40 777,82 750,57
1 480,00 1 1 042,87 1 073,80 1 169,20 786,42 759,17
1 500,00 1 1 052,60 1 082,81 1 185,00 795,36 767,58
1 520,00 1 1 062,34 1 091,81 1 200,80 803,96 776,00
1 540,00 1 1 071,99 1 100,81 1 216,60 812,54 784,41
1 560,00 1 1 081,54 1 110,29 1 232,40 821,13 792,83
1 580,00 1 1 091,19 1 120,12 1 248,20 829,73 801,24
1 600,00 1 1 100,84 1 129,85 1 264,00 837,96 809,48
1 620,00 1 1 111,18 1 140,38 1 279,80 846,38 817,89
1 640,00 1 1 121,53 1 150,90 1 295,60 854,97 825,96
1 660,00 1 1 131,89 1 161,33 1 311,40 863,21 834,02
1 680,00 1 1 142,23 1 171,77 1 327,20 871,44 842,08
1 700,00 1 1 152,49 1 182,21 1 343,00 879,69 850,15
1 720,00 1 1 162,84 1 192,64 1 356,47 887,93 858,39
1 740,00 1 1 173,02 1 203,00 1 369,94 895,99 866,27
1 760,00 1 1 183,28 1 213,34 1 383,24 904,23 874,16
1 780,00 1 1 193,45 1 223,69 1 396,54 912,12 882,05
1 800,00 1 1 203,71 1 234,05 1 409,84 920,18 889,94
1 820,00 1 1 213,80 1 244,31 1 422,97 928,07 897,64
1 840,00 1 1 223,97 1 254,57 1 436,27 935,96 905,36
1 860,00 1 1 234,06 1 264,83 1 449,40 943,85 913,07
1 880,00 1 1 244,14 1 275,00 1 462,54 951,73 920,78
1 900,00 1 1 254,23 1 285,17 1 475,84 959,44 928,14
1 920,00 1 1 264,31 1 295,35 1 488,80 967,33 935,86
1 940,00 1 1 274,31 1 305,52 1 501,94 974,87 943,22
1 960,00 1 1 284,31 1 315,61 1 515,07 982,40 950,75
1 980,00 1 1 294,30 1 325,77 1 528,04 990,12 958,11
2 000,00 1 1 304,22 1 335,87 1 541,00 997,64 965,65
2 020,00 1 1 314,21 1 345,86 1 553,97 1 005,18 972,83
2 040,00 1 1 324,03 1 355,95 1 566,94 1 012,54 980,19
2 060,00 1 1 333,95 1 365,94 1 579,24 1 019,90 987,38
2 080,00 1 1 343,85 1 375,94 1 591,37 1 027,44 994,56
2 100,00 1 1 353,68 1 385,85 1 603,67 1 034,62 1 001,57
2 120,00 1 1 363,50 1 395,85 1 615,80 1 041,80 1 008,75
2 140,00 1 1 373,23 1 405,75 1 627,94 1 049,16 1 015,76
2 160,00 1 1 383,14 1 415,75 1 639,90 1 056,36 1 022,86
2 180,00 1 1 393,04 1 425,75 1 652,04 1 063,36 1 029,78
2 200,00 1 1 402,87 1 435,66 1 664,00 1 070,37 1 036,79
2 220,00 1 1 412,69 1 445,66 1 675,97 1 077,55 1 043,71
3500 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Pauschaliertes Nettoentgelt nach § 179 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch
für die Berechnung des Kurzarbeitergeldes und Winterausfallgeldes
1. für Beschäftigte, die Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben
Brutto-
2. für Beschäftigte, die keine Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben (Geringverdiener)
arbeitsentgelt
Steuerklasse
I/IV II III V VI
monatlich
Euro Euro Euro Euro Euro Euro
2 240,00 1 1 422,51 1 455,57 1 687,77 1 084,56 1 050,62
2 260,00 1 1 432,24 1 465,48 1 699,74 1 091,57 1 057,55
2 280,00 1 1 441,98 1 475,30 1 711,54 1 098,49 1 064,47
2 300,00 1 1 451,71 1 485,21 1 723,34 1 105,41 1 071,48
2 320,00 1 1 461,44 1 495,04 1 734,97 1 112,33 1 078,40
2 340,00 1 1 471,09 1 504,85 1 746,77 1 119,25 1 085,31
2 360,00 1 1 480,74 1 514,59 1 758,40 1 126,26 1 092,24
2 380,00 1 1 490,38 1 524,32 1 770,04 1 133,18 1 099,16
2 400,00 1 1 500,03 1 534,14 1 781,67 1 140,10 1 106,17
2 420,00 1 1 509,59 1 543,87 1 793,14 1 147,02 1 113,09
2 440,00 1 1 519,15 1 553,52 1 804,60 1 153,94 1 120,00
2 460,00 1 1 528,71 1 563,17 1 816,07 1 160,95 1 126,93
2 480,00 1 1 538,26 1 572,91 1 827,54 1 167,87 1 133,85
2 500,00 1 1 547,73 1 582,46 1 838,84 1 174,79 1 140,86
2 520,00 1 1 557,29 1 592,11 1 850,30 1 181,71 1 147,78
2 540,00 1 1 566,76 1 601,66 1 861,60 1 188,63 1 154,69
2 560,00 1 1 576,14 1 611,22 1 872,74 1 195,64 1 161,62
2 580,00 1 1 585,61 1 620,78 1 884,04 1 202,56 1 168,54
2 600,00 1 1 595,00 1 630,34 1 895,17 1 209,48 1 175,55
2 620,00 1 1 604,38 1 639,81 1 906,00 1 216,40 1 182,47
2 640,00 1 1 613,67 1 649,28 1 916,21 1 223,32 1 189,38
2 660,00 1 1 623,06 1 658,75 1 926,01 1 230,33 1 196,31
2 680,00 1 1 632,35 1 668,13 1 935,21 1 237,25 1 203,23
2 700,00 1 1 641,64 1 677,51 1 944,21 1 244,17 1 210,24
2 720,00 1 1 650,84 1 686,98 1 953,20 1 251,09 1 217,16
2 740,00 1 1 660,15 1 696,28 1 962,40 1 258,01 1 224,07
2 760,00 1 1 669,35 1 705,65 1 971,41 1 265,02 1 231,00
2 780,00 1 1 678,56 1 714,96 1 980,41 1 271,94 1 237,92
2 800,00 1 1 687,67 1 724,25 1 989,21 1 278,86 1 244,93
2 820,00 1 1 696,88 1 733,54 1 998,21 1 285,78 1 251,85
2 840,00 1 1 706,00 1 742,74 2 007,28 1 292,70 1 258,76
2 860,00 1 1 715,12 1 752,05 2 017,11 1 299,71 1 265,69
2 880,00 1 1 724,15 1 761,25 2 026,75 1 306,63 1 272,61
2 900,00 1 1 733,27 1 770,36 2 036,58 1 313,55 1 279,62
2 920,00 1 1 742,30 1 779,57 2 046,22 1 320,47 1 286,54
2 940,00 1 1 751,24 1 788,69 2 056,05 1 327,39 1 293,45
2 960,00 1 1 760,26 1 797,81 2 065,69 1 334,40 1 300,38
2 980,00 1 1 769,30 1 806,92 2 075,34 1 341,32 1 307,30
3 000,00 1 1 778,15 1 815,96 2 084,99 1 348,24 1 314,31
3 020,00 1 1 787,09 1 825,07 2 094,62 1 355,16 1 321,23
3 040,00 1 1 796,03 1 834,11 2 104,27 1 362,08 1 328,14
3 060,00 1 1 804,89 1 843,14 2 113,92 1 369,09 1 335,07
3 080,00 1 1 813,75 1 852,08 2 123,39 1 376,01 1 341,99
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3501
Pauschaliertes Nettoentgelt nach § 179 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch
für die Berechnung des Kurzarbeitergeldes und Winterausfallgeldes
1. für Beschäftigte, die Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben
Brutto-
2. für Beschäftigte, die keine Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben (Geringverdiener)
arbeitsentgelt
Steuerklasse
I/IV II III V VI
monatlich
Euro Euro Euro Euro Euro Euro
3 100,00 1 1 822,60 1 861,02 2 133,03 1 382,93 1 349,00
3 120,00 1 1 831,46 1 869,96 2 142,50 1 389,85 1 355,92
3 140,00 1 1 840,22 1 878,91 2 152,15 1 396,77 1 362,83
3 160,00 1 1 848,99 1 887,76 2 161,62 1 403,78 1 369,76
3 180,00 1 1 857,76 1 896,71 2 171,09 1 410,70 1 376,68
3 200,00 1 1 866,44 1 905,47 2 180,74 1 417,62 1 383,69
3 220,00 1 1 875,20 1 914,33 2 191,09 1 424,54 1 390,61
3 240,00 1 1 883,88 1 923,18 2 201,43 1 431,46 1 397,52
3 260,00 1 1 892,47 1 931,95 2 211,79 1 438,47 1 404,45
3 280,00 1 1 901,15 1 940,71 2 222,13 1 445,39 1 411,37
3 300,00 1 1 909,74 1 949,39 2 232,48 1 452,31 1 418,38
3 320,00 1 1 918,33 1 958,15 2 242,84 1 459,23 1 425,30
3 340,00 1 1 926,92 1 966,83 2 253,00 1 466,15 1 432,21
3 360,00 1 1 935,52 1 975,51 2 263,36 1 473,16 1 439,14
3 380,00 1 1 944,02 1 984,11 2 273,52 1 480,08 1 446,06
3 400,00 1 1 952,52 1 992,79 2 283,88 1 487,00 1 453,07
3 420,00 1 1 961,03 2 001,38 2 294,05 1 493,92 1 459,99
3 440,00 1 1 969,44 2 009,96 2 304,22 1 500,84 1 466,90
3 460,00 1 1 977,86 2 018,56 2 314,57 1 507,85 1 473,83
3 480,00 1 1 986,36 2 027,06 2 324,75 1 514,77 1 480,75
3 500,00 1 1 994,69 2 035,57 2 334,92 1 521,69 1 487,76
3 520,00 1 2 003,10 2 044,07 2 345,09 1 528,61 1 494,68
3 540,00 1 2 011,42 2 052,57 2 355,27 1 535,53 1 501,59
3 560,00 1 2 019,75 2 060,98 2 365,44 1 542,54 1 508,52
3 580,00 1 2 028,08 2 069,40 2 375,61 1 549,46 1 515,44
3 600,00 1 2 036,32 2 077,81 2 385,61 1 556,38 1 522,45
3 620,00 1 2 044,65 2 086,23 2 395,78 1 563,30 1 529,37
3 640,00 1 2 052,80 2 094,56 2 405,96 1 570,22 1 536,28
3 660,00 1 2 061,04 2 102,89 2 415,96 1 577,23 1 543,21
3 680,00 1 2 069,27 2 111,21 2 426,13 1 584,15 1 550,13
3 700,00 1 2 077,42 2 119,54 2 436,12 1 591,07 1 557,14
3 720,00 1 2 085,57 2 127,77 2 446,30 1 597,99 1 564,06
3 740,00 1 2 093,73 2 136,10 2 456,30 1 604,91 1 570,97
3 760,00 1 2 101,79 2 144,26 2 466,29 1 611,92 1 577,90
3 780,00 1 2 109,86 2 152,49 2 476,29 1 618,84 1 584,82
3 800,00 1 2 117,91 2 160,64 2 486,47 1 625,76 1 591,83
3 820,00 1 2 125,98 2 168,79 2 496,47 1 632,68 1 598,75
3 840,00 1 2 133,95 2 176,95 2 506,46 1 639,60 1 605,66
3 860,00 1 2 141,94 2 185,10 2 516,28 1 646,61 1 612,59
3 880,00 1 2 149,91 2 193,16 2 526,28 1 653,53 1 619,51
3 900,00 1 2 157,88 2 201,23 2 536,28 1 660,45 1 626,52
3 920,00 1 2 165,77 2 209,29 2 546,27 1 667,37 1 633,44
3 940,00 1 2 173,65 2 217,27 2 556,27 1 674,29 1 640,35
3502 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Pauschaliertes Nettoentgelt nach § 179 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch
für die Berechnung des Kurzarbeitergeldes und Winterausfallgeldes
1. für Beschäftigte, die Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben
Brutto-
2. für Beschäftigte, die keine Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben (Geringverdiener)
arbeitsentgelt
Steuerklasse
I/IV II III V VI
monatlich
Euro Euro Euro Euro Euro Euro
3 960,00 1 2 181,54 2 225,32 2 566,09 1 681,30 1 647,28
3 980,00 1 2 189,43 2 233,31 2 576,09 1 688,22 1 654,20
4 000,00 1 2 197,23 2 241,28 2 585,92 1 695,14 1 661,21
4 020,00 1 2 205,12 2 249,17 2 595,73 1 702,06 1 668,13
4 040,00 1 2 212,92 2 257,14 2 605,73 1 708,98 1 675,04
4 060,00 1 2 220,63 2 265,03 2 615,55 1 715,99 1 681,97
4 080,00 1 2 228,43 2 272,91 2 625,38 1 722,91 1 688,89
4 100,00 1 2 236,14 2 280,72 2 635,20 1 729,83 1 695,90
4 120,00 1 2 243,85 2 288,60 2 645,01 1 736,75 1 702,82
4 140,00 1 2 251,48 2 296,31 2 654,84 1 743,67 1 709,73
4 160,00 1 2 259,19 2 304,12 2 664,66 1 750,68 1 716,66
4 180,00 1 2 266,82 2 311,92 2 674,48 1 757,60 1 723,58
4 200,00 1 2 274,44 2 319,63 2 684,31 1 764,52 1 730,59
4 220,00 1 2 281,97 2 327,33 2 694,13 1 771,44 1 737,51
4 240,00 1 2 289,59 2 335,05 2 703,78 1 778,36 1 744,42
4 260,00 1 2 297,13 2 342,68 2 713,59 1 785,37 1 751,35
4 280,00 1 2 304,67 2 350,39 2 723,41 1 792,29 1 758,27
4 300,00 1 2 312,12 2 358,01 2 733,24 1 799,21 1 765,28
4 320,00 1 2 319,66 2 365,55 2 743,06 1 806,13 1 772,20
4 340,00 1 2 327,10 2 373,17 2 752,88 1 813,05 1 779,11
4 360,00 1 2 334,54 2 380,70 2 762,71 1 820,06 1 786,04
4 380,00 1 2 341,90 2 388,24 2 772,52 1 826,98 1 792,96
4 400,00 1 2 349,36 2 395,78 2 782,17 1 833,90 1 799,97
4 420,00 1 2 356,72 2 403,31 2 791,99 1 840,83 1 806,89
4 440,00 1 2 363,98 2 410,76 2 801,81 1 847,74 1 813,80
4 460,00 1 2 371,34 2 418,21 2 811,64 1 854,75 1 820,73
4 480,00 1 2 378,70 2 425,65 2 821,28 1 861,67 1 827,65
4 500,00 1 2 385,90 2 433,01 2 831,11 1 868,59 1 834,66
4 520,00 1 2 393,16 2 440,37 2 840,74 1 875,51 1 841,58
4 540,00 1 2 400,44 2 447,73 2 850,57 1 882,43 1 848,49
4 560,00 1 2 407,62 2 455,09 2 860,21 1 889,44 1 855,42
4 580,00 1 2 414,81 2 462,37 2 869,86 1 896,36 1 862,34
4 600,00 1 2 421,99 2 469,73 2 879,51 1 903,28 1 869,35
4 620,00 1 2 429,17 2 477,00 2 889,15 1 910,20 1 876,27
4 640,00 1 2 436,27 2 484,18 2 898,80 1 917,12 1 883,18
4 660,00 1 2 443,36 2 491,46 2 908,62 1 924,13 1 890,11
4 680,00 1 2 450,46 2 498,64 2 918,09 1 931,05 1 897,03
4 700,00 1 2 457,55 2 505,82 2 927,74 1 937,97 1 904,04
4 720,00 1 2 464,65 2 513,01 2 937,39 1 944,89 1 910,96
4 740,00 1 2 471,84 2 520,11 2 947,02 1 951,81 1 917,87
4 760,00 1 2 478,84 2 527,20 2 956,49 1 958,82 1 924,80
4 780,00 1 2 486,03 2 534,30 2 966,14 1 965,74 1 931,72
4 800,00 1 2 493,13 2 541,40 2 975,79 1 972,66 1 938,73
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3503
Pauschaliertes Nettoentgelt nach § 179 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch
für die Berechnung des Kurzarbeitergeldes und Winterausfallgeldes
1. für Beschäftigte, die Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben
Brutto-
2. für Beschäftigte, die keine Beiträge zur Sozialversicherung zu tragen haben (Geringverdiener)
arbeitsentgelt
Steuerklasse
I/IV II III V VI
monatlich
Euro Euro Euro Euro Euro Euro
4 820,00 1 2 500,23 2 548,49 2 985,26 1 979,58 1 945,65
4 840,00 1 2 507,32 2 555,67 2 994,90 1 986,50 1 952,56
4 860,00 1 2 514,50 2 562,77 3 004,37 1 993,51 1 959,49
4 880,00 1 2 521,52 2 569,87 3 013,84 2 000,43 1 966,41
4 900,00 1 2 528,70 2 576,96 3 023,49 2 007,35 1 973,42
4 920,00 1 2 535,79 2 584,06 3 032,96 2 014,27 1 980,34
4 940,00 1 2 542,89 2 591,16 3 042,43 2 021,19 1 987,25
4 960,00 1 2 549,99 2 598,34 3 051,90 2 028,20 1 994,18
4 980,00 1 2 557,17 2 605,43 3 061,37 2 035,12 2 001,10
5 000,00 1 2 564,18 2 612,53 3 070,84 2 042,04 2 008,11
5 020,00 1 2 571,36 2 619,62 3 080,31 2 048,96 2 015,03
5 040,00 1 2 578,45 2 626,72 3 089,78 2 055,88 2 021,94
5 060,00 1 2 585,55 2 633,91 3 099,07 2 062,89 2 028,87
5 080,00 1 2 592,65 2 641,01 3 108,54 2 069,81 2 035,79
5 100,00 1 2 599,74 2 648,10 3 118,01 2 076,73 2 042,80
5 120,00 1 2 606,93 2 655,20 3 127,31 2 083,65 2 049,72
5 140,00 1 2 614,03 2 662,30 3 136,78 2 090,57 2 056,63
5 160,00 1 2 621,13 2 669,39 3 146,07 2 097,58 2 063,56
5 180,00 1 2 628,22 2 676,57 3 155,54 2 104,50 2 070,48
5 200,00 1 2 635,32 2 683,67 3 164,83 2 111,42 2 077,49
und mehr
3504 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Verordnung
über Leistungsbezüge und Zulagen an den Universitäten der Bundeswehr
(Leistungsbezügeverordnung UniBw – UniBwLeistBV)
Vom 15. Dezember 2004
Auf Grund des § 33 Abs. 4 und des § 35 Abs. 2 des 6. die besondere Bedeutung der Professur und
Bundesbesoldungsgesetzes in der Fassung der Be-
7. die Bewerbungs- und Arbeitsmarktlage.
kanntmachung vom 6. August 2002 (BGBl. I S. 3020) ver-
ordnet das Bundesministerium der Verteidigung: (2) Leistungsbezüge können aus Anlass von Bleibe-
verhandlungen vergeben werden, soweit dies erforder-
§1 lich ist, um die Abwanderung einer Professorin oder eines
Professors an eine andere Hochschule außerhalb der
Geltungsbereich Bundeswehr oder in die Wirtschaft abzuwenden. Ab-
Diese Verordnung regelt die Vergabe von Leistungsbe- satz 1 Satz 2 gilt entsprechend. Die Vergabe setzt voraus,
zügen sowie von Forschungs- und Lehrzulagen an Pro- dass die Professorin oder der Professor das Einstellungs-
fessorinnen und Professoren, Präsidentinnen und Prä- interesse eines anderen Dienstherrn oder Arbeitgebers
sidenten sowie Kanzlerinnen und Kanzler an den Univer- nachweist.
sitäten der Bundeswehr, soweit ihnen Ämter der Bundes- (3) Unbefristet vergebene Leistungsbezüge nehmen
besoldungsordnung W übertragen sind. Die Verordnung an den regelmäßigen Besoldungsanpassungen nach
regelt ferner die Ruhegehaltfähigkeit befristet gewährter § 14 des Bundesbesoldungsgesetzes mit dem Prozent-
Leistungsbezüge und die Teilnahme von Leistungsbezü- satz teil, um den sich das Grundgehalt der Besoldungs-
gen an den regelmäßigen Besoldungsanpassungen. gruppe verändert, der die Professorin oder der Professor
angehört.
§2
Leistungsbezüge §4
Leistungsbezüge werden in den Besoldungsgrup- Besondere Leistungsbezüge
pen W 2 und W 3 vergeben
(1) Leistungsbezüge können für besondere Leistun-
1. aus Anlass von Berufungs- und Bleibeverhandlungen gen in Forschung, Lehre, Weiterbildung und Nachwuchs-
(Berufungs- und Bleibe-Leistungsbezüge), förderung vergeben werden. Dies sind Leistungen, die er-
2. für besondere Leistungen in Forschung, Lehre, Wei- heblich über dem Durchschnitt liegen und in der Regel
terbildung und Nachwuchsförderung (besondere über mehrere Jahre erbracht worden sind. Berücksich-
Leistungsbezüge) und tigungsfähig sind ausschließlich individuell zurechenbare
Leistungen; dies gilt auch für gemeinschaftliche Leistun-
3. für die Wahrnehmung von Funktionen oder besonde- gen. Leistungen in Nebentätigkeiten können nur berück-
ren Aufgaben im Rahmen der Selbstverwaltung oder sichtigt werden, wenn diese unentgeltlich und auf Verlan-
der Leitung der Universität (Funktions-Leistungsbezü- gen, Vorschlag oder Veranlassung von Dienstvorgesetz-
ge). ten ausgeübt werden oder Dienstvorgesetzte ein dienst-
liches Interesse an der Übernahme anerkannt haben.
§3
(2) Besondere Leistungen in der Forschung können
Berufungs- insbesondere nachgewiesen werden durch
und Bleibe-Leistungsbezüge
1. Auszeichnungen und Forschungsevaluationen,
(1) Leistungsbezüge können aus Anlass der Berufung
vergeben werden, soweit dies erforderlich ist, um quali- 2. Publikationen oder wissenschaftliche Redaktion von
fizierte Professorinnen und Professoren für die Univer- Fachzeitschriften,
sität zu gewinnen. Bei der Bemessung der Leistungsbe- 3. Erfindungen, Patente oder Forschungstransfer,
züge können insbesondere berücksichtigt werden
4. Aufbau und Leitung wissenschaftlicher Arbeitsgrup-
1. die Qualifikation, pen,
2. die Managementerfahrung in Wissenschaft und Wirt- 5. besondere Aktivitäten beim Technologietransfer
schaft, sowie in der angewandten Forschung und Entwick-
3. die Qualität der Forschungs- oder Wissenschaftsleis- lung auch im Fachhochschulbereich, insbesondere im
tung, Rahmen begutachteter Programme, und
4. die Beteiligung an Forschungs- und Entwicklungsvor- 6. Einwerbung von öffentlichen Drittmitteln für For-
haben, schungsvorhaben.
5. das Engagement in der Aus- und Weiterbildung (3) Besondere Leistungen in der Lehre können außer
(Lehre) und in der Förderung des wissenschaftlichen durch Lehrevaluation insbesondere nachgewiesen wer-
Nachwuchses, den durch
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3505
1. eine über die Lehrverpflichtung hinausgehende Lehr- Funktionen oder besonderer Aufgaben im Rahmen der
tätigkeit, Leitung oder Selbstverwaltung der Universität. Neben
einem Funktions-Leistungsbezug nach Satz 1 oder 2 darf
2. die Entwicklung von besonderen Studienangeboten,
kein weiterer Funktions-Leistungsbezug vergeben wer-
3. die Entwicklung von besonderen Formen der Lehre den.
und von Lehr- und Lernmaterialien (z. B. multimediale
(2) Bei der Bemessung der Funktions-Leistungsbezüge
Lehrangebote),
sind unter Beachtung des Grundsatzes der funktions-
4. besondere Belastungen durch Prüfungstätigkeiten gerechten Besoldung (§ 18 des Bundesbesoldungsge-
oder Betreuung von Diplomarbeiten und Praktika im setzes) die mit der Funktion oder der Aufgabe verbundene
Zusammenhang mit den Lehraufgaben und Verantwortung und Belastung zu berücksichtigen. Funk-
tions-Leistungsbezüge können ganz oder teilweise
5. Einwerbung von öffentlichen Drittmitteln für Lehrvor-
erfolgsabhängig gewährt werden. Nicht erfolgsabhängig
haben.
gewährte Leistungsbezüge nehmen an den regelmäßi-
(4) Besondere Leistungen in der Weiterbildung können gen Besoldungsanpassungen nach § 14 des Bundesbe-
insbesondere nachgewiesen werden durch soldungsgesetzes mit dem Prozentsatz teil, um den sich
das Grundgehalt der Besoldungsgruppe verändert, der
1. über die Lehrverpflichtung hinausgehende Lehrtätig-
die Professorin oder der Professor oder das Mitglied der
keiten in der Weiterbildung,
Universitätsleitung angehört.
2. einen überdurchschnittlichen Betreuungsaufwand in
der Weiterbildung und §6
3. besondere Initiativen bei der Entwicklung von Weiter- Forschungs- und Lehrzulage
bildungsangeboten.
(1) An Professorinnen und Professoren, die Mittel
(5) Besondere Leistungen in der Nachwuchsförderung privater Dritter für Forschungs- oder Lehrvorhaben der
können insbesondere nachgewiesen werden durch Universität (Drittmittel) einwerben und diese Vorhaben
durchführen, kann für die Dauer des Drittmittelflusses aus
1. die Betreuung von Promotionen und weiterführenden
diesen Mitteln eine nicht ruhegehaltfähige Zulage verge-
wissenschaftlichen Qualifikationen,
ben werden, soweit
2. Betreuung und Angebot von Promotionsstudien, die
1. der Drittmittelgeber bestimmte Mittel ausdrücklich zu
nicht auf die Erfüllung der Lehrverpflichtung ange-
diesem Zweck vorgesehen hat,
rechnet werden oder über diese hinausgehen, und
2. neben den übrigen Kosten des Forschungs- oder
3. die Durchführung besonderer Aktivitäten zur Förde-
Lehrvorhabens auch die Zulagen durch die Drittmittel
rung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
gedeckt sind und
(6) Leistungsbezüge nach Absatz 1 können als Ein- 3. bei der Durchführung von Lehrvorhaben die Lehrtätig-
malzahlung oder als befristete monatliche Zahlung für keit der Professorin oder des Professors nicht auf die
einen Zeitraum von mindestens einem bis zu höchstens Regellehrverpflichtung angerechnet wird.
fünf Jahren vergeben werden. Leistungsbezüge können
unbefristet vergeben werden, wenn sie insgesamt mehr (2) In einem Kalenderjahr dürfen an eine Professorin
als drei Jahre als befristete Bezüge gewährt wurden und oder einen Professor Forschungs- und Lehrzulagen ins-
zu erwarten ist, dass besondere Leistungen dauerhaft gesamt bis zur Höhe ihres oder seines Jahresgrundge-
erbracht werden. Dies gilt auch für Professorinnen und halts vergeben werden; bei einem Wechsel der Besol-
Professoren, die die Voraussetzungen des § 77 Abs. 2 dungsgruppe während eines Kalenderjahres ist die höhe-
Satz 2 des Bundesbesoldungsgesetzes erfüllen und zum re Besoldungsgruppe maßgebend. In Ausnahmefällen,
Zeitpunkt des Wechsels in ein Amt der Bundesbesol- insbesondere wenn für die Bindung eines Forschungs-
dungsordnung W mehr als drei Jahre besondere Leistun- oder Lehrvorhabens an eine Universität der Bundeswehr
gen im Sinne des Absatzes 1 erbracht haben. Die wieder- ein besonderes Bundesinteresse besteht, kann der in
holte Vergabe einer Einmalzahlung ist frühestens nach Satz 1 festgelegte Höchstsatz überschritten werden.
Ablauf eines Jahres möglich. Gleiches gilt für eine nach (3) Über die Vergabe von Forschungs- und Lehrzu-
einer Einmalzahlung aus gleichem Grund beabsichtigte lagen entscheidet die Universität. Ein Überschreiten des
befristete monatliche Zahlung. in Absatz 2 Satz 1 festgelegten Höchstsatzes bedarf der
(7) § 3 Abs. 3 gilt entsprechend. Zustimmung des Bundesministeriums der Verteidigung.
§5 §7
Funktions-Leistungsbezüge Ruhegehaltfähigkeit
(1) Wiederholt befristet vergebene Leistungsbezüge
(1) Funktions-Leistungsbezüge können an die haupt-
nach den §§ 3 und 4 sind bis zur Höhe von zusammen 40
amtlichen Mitglieder der Universitätsleitungen (Präsiden-
Prozent des zum Zeitpunkt der Festsetzung der Versor-
tin oder Präsident, Kanzlerin oder Kanzler), soweit ihre
gungsbezüge maßgeblichen Grundgehalts ruhegehaltfä-
Ämter nicht den Bundesbesoldungsordnungen A und B
hig, soweit sie insgesamt über einen Zeitraum von min-
zugewiesen sind, und an die Professorinnen und Profes-
destens zehn Jahren bezogen wurden.
soren, die als nebenamtliche Vizepräsidentin oder
nebenamtlicher Vizepräsident oder als Dekanin, Dekan, (2) Treffen Bezüge nach Absatz 1 mit unbefristet ver-
Studiendekanin oder Studiendekan tätig sind, vergeben gebenen Leistungsbezügen nach den §§ 3 und 4 zusam-
werden. Dies gilt auch für die Wahrnehmung weiterer men, gilt für die Höhe des ruhegehaltfähigen Betrages
3506 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
der unbefristet und befristet vergebenen Leistungsbezü- fall. Über das Vorliegen eines erheblichen Leistungsab-
ge insgesamt die Begrenzung in § 33 Abs. 3 Satz 1 Halb- falls entscheidet bei hauptamtlichen Mitgliedern einer
satz 1 des Bundesbesoldungsgesetzes. Universitätsleitung das Bundesministerium der Verteidi-
§8 gung, im Übrigen die Universität.
Sonstige Bestimmungen (3) Über die Vergabe von Leistungsbezügen nach den
§§ 3 bis 5 entscheidet die Präsidentin oder der Präsident
(1) Mehrere Leistungsbezüge nach § 3 oder nach § 4 einer Universität der Bundeswehr nach Richtlinien, die
können nebeneinander vergeben werden. Leistungsbe- die Universität mit Zustimmung des Bundesministeriums
züge nach den §§ 3 bis 5 können nebeneinander und der Verteidigung erlässt. Abweichend von Satz 1 ent-
auch neben einer Forschungs- und Lehrzulage nach § 6 scheidet über die Vergabe von Funktions-Leistungsbezü-
vergeben werden; § 5 Abs. 1 Satz 3 bleibt unberührt. gen nach § 5 für die hauptamtlichen Mitglieder der Uni-
Dabei dürfen für dieselbe Leistung nicht zwei oder meh- versitätsleitung das Bundesministerium der Verteidigung.
rere Leistungsbezüge vergeben werden.
(2) Leistungsbezüge nach § 4, die unbefristet verge- §9
ben werden, sowie erfolgsabhängig vergebene Leis-
Inkrafttreten
tungsbezüge nach § 5 stehen unter dem Vorbehalt des
Widerrufs für die Zukunft bei erheblichem Leistungsab- Die Verordnung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.
Bonn, den 15. Dezember 2004
D e r B u n d e s m i n i s t e r d e r Ve r t e i d i g u n g
Peter Struck
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3507
Achte Verordnung
zur Änderung der FS-An- und Abflug-Kostenverordnung
Vom 15. Dezember 2004
Auf Grund des § 32 Abs. 4 Satz 1 Nr. 6 Buchstabe a des Luftverkehrsgesetzes
in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. März 1999 (BGBl. I S. 550), § 32
zuletzt geändert durch Artikel 55 des Gesetzes vom 21. August 2002 (BGBl. I
S. 3322), in Verbindung mit dem 2. Abschnitt des Verwaltungskostengesetzes
vom 23. Juni 1970 (BGBl. I S. 821), das zuletzt durch Artikel 4 Abs. 9 des Geset-
zes vom 5. Mai 2004 (BGBl. I S. 718) geändert worden ist, verordnet das Bundes-
ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen:
Artikel 1
§ 2 der FS-An- und Abflug-Kostenverordnung vom 28. September 1989
(BGBl. I S. 1809), die zuletzt durch die Verordnung vom 15. Dezember 2003
(BGBl. I S. 2744) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:
1. Absatz 1 Satz 6 wird wie folgt gefasst:
„Der Gebührensatz beträgt ab 1. Januar 2005 für Flüge nach Instrumenten-
flugregeln 140,20 EUR und für Flüge nach Sichtflugregeln 56,08 EUR.“
2. In Absatz 2 wird die Angabe „1. Januar 2004 12,10 EUR“ durch die Angabe
„1. Januar 2005 8,90 EUR“ ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.
Berlin, den 15. Dezember 2004
Der Bundesminister
f ü r V e r k e h r, B a u - u n d W o h n u n g s w e s e n
Manfred Stolpe
3508 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Chemikalienrechtliche Verordnung
zur Begrenzung der Emissionen
flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) durch Beschränkung
des Inverkehrbringens lösemittelhaltiger Farben und Lacke
(Lösemittelhaltige Farben- und Lack-Verordnung – ChemVOCFarbV)*)
Vom 16. Dezember 2004
Auf Grund des § 14 Abs. 1 Nr. 3 Buchstabe a und c, des 6. Beschichtungsstoffe auf Wasserbasis (Wb):
§ 17 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a bis c sowie Abs. 5 des
Chemikaliengesetzes in der Fassung der Bekannt- Beschichtungsstoffe, deren Viskosität mit Hilfe von
machung vom 20. Juni 2002 (BGBl. I S. 2090) verordnet Wasser eingestellt wird;
die Bundesregierung nach Anhörung der beteiligten 7. Farben und Lacke:
Kreise:
die in Anhang I Ziffer 1 aufgeführten gebrauchsferti-
gen Produkte, mit Ausnahme von Aerosolen, zur
§1 Beschichtung von Bauwerken, ihren Bauteilen und
Zweck und Anwendungsbereich dekorativen Bauelementen zu dekorativen, schüt-
zenden oder sonstigen funktionalen Zwecken;
Zweck dieser Verordnung ist es, den Gehalt an flüchti-
gen organischen Verbindungen in bestimmten Farben 8. Film:
und Lacken zur Beschichtung von Bauwerken, ihren Bau-
teilen und dekorativen Bauelementen sowie in Produkten eine zusammenhängende Beschichtung, die durch
der Fahrzeugreparaturlackierung zu begrenzen, um die die Aufbringung einer oder mehrerer Schichten auf
aus dem Beitrag der flüchtigen organischen Verbindun- ein Substrat entsteht;
gen zur Bildung von bodennahem Ozon resultierende 9. flüchtige organische Verbindung (VOC):
Luftverschmutzung zu vermeiden oder zu verringern.
eine organische Verbindung mit einem Anfangssie-
depunkt von höchstens 250 ºC bei einem Standard-
§2 druck von 101,3 kPa.;
Begriffsbestimmungen
10. organisches Lösemittel:
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck
eine flüchtige organische Verbindung, die allein oder
1. Bauwerke: in Verbindung mit anderen Stoffen zur Auflösung
oder Verdünnung von Rohstoffen, Stoffen und Zu-
Hoch- und Tiefbauten jeglicher Art;
bereitungen oder Abfallstoffen, als Reinigungsmittel
2. Bauteile: zur Auflösung von Verschmutzungen, als Disper-
sionsmittel, als Mittel zur Einstellung der Viskosität
hierzu zählen u. a. Fertigteile, Fenster, Türen, Zargen,
oder der Oberflächenspannung oder als Weich-
Fußböden und Treppen, nicht hingegen Möbel;
macher oder Konservierungsstoff verwendet wird;
3. dekorative Bauelemente:
11. organische Verbindung:
Stuck, Vertäfelungen, nichttragende dekorative Säu-
len und andere Bauelemente, die der Dekoration von eine Verbindung, die zumindest das Element Kohlen-
Bauwerken dienen; stoff und eines oder mehrere der Elemente Wasser-
stoff, Halogene, Sauerstoff, Schwefel, Phosphor, Sili-
4. Beschichtungsstoffe: zium oder Stickstoff enthält, ausgenommen Kohlen-
Zubereitungen, die dazu verwendet werden, auf stoffoxide sowie anorganische Karbonate und Bikar-
einer Oberfläche einen Film mit dekorativer, schüt- bonate;
zender oder sonstiger funktionaler Wirkung zu erzie- 12. Produkte für die Fahrzeugreparaturlackierung:
len; in der Zubereitung enthaltene organische Löse-
mittel sowie vor Gebrauch zuzugebende organische die in Anhang I Ziffer 2 aufgeführten Produkte zur
Lösemittel sind Teil der Beschichtungsstoffe; Behandlung von Kraftfahrzeugen im Sinne der Richt-
linie 70/156/EWG oder eines Teils dieser Kraftfahr-
5. Beschichtungsstoffe auf Lösemittelbasis (Lb): zeuge im Zuge einer Reparatur, Konservierung oder
Beschichtungsstoffe, deren Viskosität mit Hilfe von Verschönerung außerhalb der Fertigungsanlagen;
Lösemitteln eingestellt wird;
13. VOC-Gehalt:
*) Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinie 2004/42/EG des
Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über die
die in Gramm pro Liter (g/l) ausgedrückte Masse
Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen flüchtiger organischer Verbindungen in der ge-
(VOC) aufgrund der Verwendung organischer Lösemittel in bestimm- brauchsfertigen Zubereitung, wobei die Masse flüch-
ten Farben und Lacken und in Produkten der Fahrzeugreparaturlackie-
rung sowie zur Änderung der Richtlinie 1999/13/EG (ABl. EU Nr. L 143
tiger organischer Verbindungen in einer Zubereitung,
S. 87) in deutsches Recht. die während der Trocknung chemisch reagieren und
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3509
somit einen Bestandteil der Beschichtung bilden, schriften, mit einem Etikett zu versehen, auf dem folgen-
nicht als Teil des VOC-Gehalts gilt. de Angaben waagerecht und deutlich lesbar anzubringen
Im Übrigen gelten die Begriffsbestimmungen des Chemi- sind:
kaliengesetzes. a) die Produktkategorie des gebrauchsfertigen Produk-
tes und die entsprechenden Grenzwerte für flüchtige
§3 organische Verbindungen in g/l gemäß Anhang II;
Verbote b) der maximale Gehalt an flüchtigen organischen Ver-
(1) In Anhang I aufgeführte bindungen des gebrauchsfertigen Produktes in g/l.
a) Farben und Lacke zur Beschichtung von Bauwerken,
ihren Bauteilen und dekorativen Bauelementen sowie §5
b) Produkte für die Fahrzeugreparaturlackierung Überprüfung der
Einhaltung der Verordnung
mit einem Gehalt an flüchtigen organischen Verbindun-
gen des gebrauchsfertigen Produkts oberhalb der in (1) Der Hersteller oder Einführer eines in Anhang I auf-
Anhang II festgelegten Grenzwerte dürfen ab den in geführten Produktes hat die für die Berichterstattung an
Anhang II genannten Zeitpunkten nicht in den Verkehr die Europäische Kommission nach Absatz 2 benötigten
gebracht werden. Satz 1 gilt nicht für den Export in Staa- Informationen der zuständigen Behörde mitzuteilen. Das
ten außerhalb der Europäischen Gemeinschaften. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reak-
(2) Zur Überprüfung der Einhaltung der in Anhang II torsicherheit gibt die zur Erfüllung dieser Verpflichtung
festgelegten Grenzwerte für den Gehalt an flüchtigen anzuwendenden Verfahren bekannt, sobald das Format
organischen Verbindungen sind die in Anhang III genann- für die Übermittlung der Daten gemäß Artikel 7 der Richt-
ten Analysemethoden zu verwenden. linie 2004/42/EG von der Kommission erstellt ist. Die
Informationen schließen Angaben über Kategorien und
(3) Abweichend von Absatz 1 dürfen gebrauchsfertige Mengen von Produkten ein, für die eine Erlaubnis gemäß
Produkte, die die Grenzwerte des Anhangs II für flüchtige § 3 Abs. 3 Buchstabe b erteilt wurde.
organische Verbindungen nicht einhalten, in den Verkehr
gebracht werden zum Zwecke der (2) Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz
und Reaktorsicherheit übermittelt auf der Grundlage der
a) ausschließlichen Verwendung im Rahmen einer von Stellungnahmen der Länder entsprechend den Anforde-
der 31. Verordnung zur Durchführung des Bundes- rungen des Artikels 7 der Richtlinie 2004/42/EG Berichte
Immissionsschutzgesetzes erfassten Tätigkeit, soweit über die Überwachung dieser Verordnung sowie über
diese in einer nach § 5 Abs. 2 dieser Verordnung an- erteilte Erlaubnisse.
gezeigten Anlage oder in einer nach § 4 des Bundes-
Immissionsschutzgesetzes genehmigten Anlage durch-
geführt wird, und §6
b) Restaurierung und Unterhaltung von Bauwerken, Ordnungswidrigkeiten
ihren Bauteilen und dekorativen Bauelementen sowie
Ordnungswidrig im Sinne des § 26 Abs. 1 Nr. 5 Buch-
von Oldtimer-Fahrzeugen, die als historisch und kul-
stabe c des Chemikaliengesetzes handelt, wer vorsätz-
turell besonders wertvoll eingestuft sind. Der Kauf und
lich oder fahrlässig entgegen § 4 ein Produkt nicht, nicht
Verkauf von streng begrenzten Mengen dieser Stoffe
richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig mit einem
und Zubereitungen bedarf im Einzelfall der Erlaubnis
Etikett versieht.
der zuständigen Behörde.
(4) Stoffe und Zubereitungen, die vor den in Anhang II
§7
festgelegten Zeitpunkten hergestellt wurden und die
Anforderungen des Absatzes 1 nicht erfüllen, dürfen bis Straftaten
zu zwölf Monate nach dem Inkrafttreten der für die betref-
Nach § 27 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 bis 4 des Chemikalien-
fenden Stoffe und Zubereitungen geltenden Anforderung
gesetzes wird bestraft, wer entgegen § 3 Abs. 1 eine
in den Verkehr gebracht werden.
Farbe, einen Lack oder ein Produkt in den Verkehr bringt.
§4
§8
Kennzeichnung
Inkrafttreten
Der Hersteller oder Einführer hat die in Anhang I auf-
geführten gebrauchsfertigen Produkte vor dem Inver- Die Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in
kehrbringen, unbeschadet anderer Kennzeichnungsvor- Kraft.
3510 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Berlin, den 16. Dezember 2004
Der Bundeskanzler
Gerhard Schröder
Der Bundesminister
für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
J ü r g e n Tr i t t i n
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3511
Anhang I
Geregelte gebrauchsfertige Produkte
1. Farben und Lacke zur Beschichtung von Bauwerken, ihren Bauteilen und dekorativen Bauelementen
a) „Matte Beschichtungsstoffe für Innenwände und -decken“ sind solche, die eine Glanzmaßzahl von ≤ 25 Einhei-
ten im 60° Messwinkel aufweisen.
b) „Glänzende Beschichtungsstoffe für Innenwände und -decken“ sind solche, die eine Glanzmaßzahl von
> 25 Einheiten im 60º Messwinkel aufweisen.
c) „Beschichtungsstoffe für Außenwände aus mineralischen Baustoffen“ sind Beschichtungsstoffe für Mauerwerk,
Backsteinwände oder Gipswände. Diese Wände können mit Putz oder anderen Stoffen vorbeschichtet sein.
d) „Beschichtungsstoffe für Holz-, Metall- oder Kunststoffe für Bauwerke, ihren Bauteilen und dekorativen Bauele-
menten (innen und außen)“ sind deckende Beschichtungsstoffe, einschließlich Grund- und Zwischenbeschich-
tungsstoffe.
e) „Klarlacke und Lasuren für Bauwerke, ihren Bauteilen und dekorativen Bauelementen (innen und außen)“ sind
transparente oder halbtransparente Beschichtungsstoffe, die zu Dekorations- und Schutzzwecken auf Holz,
Metallen und Kunststoffen aufgetragen werden, einschließlich so genannter deckender Lasuren, die eine
deckende Beschichtung gemäß der Norm EN 927-1 ergeben und zu Dekorationszwecken oder zum Schutz des
Holzes vor Witterungseinflüssen dienen.
f) „Minimal filmbildende Lasuren“ sind Holzlasuren, die gemäß der Norm EN 927 – 1: 1996 eine durchschnittliche
Trockenschichtdicke von weniger als 5 µm haben (Prüfung gemäß ISO 2808: 1997, Verfahren 5A).
g) „Absperrende Grundbeschichtungsstoffe“ sind Beschichtungsstoffe mit Versiegelungs- oder absperrenden
Eigenschaften zur Anwendung auf Holz, Wänden oder Decken.
h) „Verfestigende Grundbeschichtungsstoffe“ sind Beschichtungsstoffe zur Stabilisierung loser Substratpartikel,
zur Übertragung hydrophober Eigenschaften oder zum Schutz des Holzes vor Bläuepilzbefall.
i) „Einkomponenten-Speziallacke“ sind Beschichtungsstoffe auf der Grundlage von filmbildenden Stoffen. Sie
werden verwendet als Grundbeschichtungsstoffe, Decklacke für Kunststoffe, Grundbeschichtungsstoffe für
Eisensubstrate und reaktive Metalle wie Zink und Aluminium, als Korrosionsschutzbeschichtungsstoffe, zur
Bodenbeschichtung, einschließlich für Holz- und Betonböden, als Graffitischutz, Beschichtungen mit flamm-
hemmender Wirkung und für Beschichtungen zur Einhaltung von Hygienenormen in der Lebensmittel- und
Getränkeindustrie oder in Gesundheitseinrichtungen sowie als Beschichtungsstoffe für spezielle militärische
Anwendungen.
j) „Zweikomponenten-Speziallacke“ sind Beschichtungsstoffe für die gleichen Zwecke wie Einkomponenten-
Speziallacke, wobei jedoch vor der Anwendung eine zweite Komponente hinzugefügt wird.
k) „Multicolorbeschichtungsstoffe“ sind Beschichtungsstoffe zur Erzielung eines Zwei- oder Mehrfarbeneffekts
direkt bei der ersten Anwendung.
l) „Beschichtungsstoffe für Dekorationseffekte“ sind Beschichtungsstoffe zur Erzielung besonderer ästhetischer
Effekte auf speziell vorbereiteten, vorgestrichenen Substraten oder Grundbeschichtungen, die anschließend
während der Trocknungsphase mit verschiedenen Werkzeugen behandelt werden.
2. Produkte für die Fahrzeugreparaturlackierung
a) „Vorbereitungs- und Reinigungsprodukte“ sind Produkte zur mechanischen oder chemischen Entfernung von
alten Beschichtungen und Rost oder zur Vorbereitung neuer Beschichtungen. Vorbereitungsprodukte umfassen
Gerätereiniger (Produkte zur Reinigung von Sprühpistolen und anderen Geräten), Lackentferner, Entfettungs-
mittel (einschließlich antistatischer Mittel für Kunststoffe) und Silikonentferner. Vorreiniger sind Produkte, die vor
der Aufbringung von Beschichtungsmitteln zur Entfernung der Oberflächenverschmutzung verwendet werden.
b) „Spachtel und Spritzspachtel“ sind pastöse oder dickflüssige Produkte, die aufgebracht werden, um vor dem
Auftragen des Füllers tiefe Unebenheiten des Untergrundes aufzufüllen.
c) Nachfolgend aufgeführte „Grundbeschichtungsstoffe“ sind Beschichtungsstoffe zum Korrosionsschutz, die vor
Auftragen einer Vorbeschichtung auf blanke metallische Oberflächen oder bereits vorhandenen Beschichtun-
gen aufgebracht werden:
aa) „Füller“, die unmittelbar vor Auftragen des Decklacks zur Verbesserung der Korrosionsbeständigkeit und
des Haftvermögens des Decklacks sowie zur Bildung einer einheitlichen Oberfläche durch Korrektur gering-
fügiger Oberflächenunebenheiten aufgebracht werden,
bb) „Grundbeschichtungsstoffe“ für Grundierungen, wie Haftverbesserer, Versiegelungsmittel, Zwischenlacke
(Sealer), Kunststoffgrundbeschichtungsstoffe, Nass-in-Nass-Füller und Schleiffüller sowie
cc) „Wash-Primer“ mit einem Anteil von mindestens 0,5 Gewichtsprozent Phosphorsäure, die direkt auf blanke
metallische Oberflächen aufgebracht werden und Korrosionsbeständigkeit und Haftvermögen verleihen
einschließlich Beschichtungsstoffe, die als schweißbare Grundierungen oder Beizmittel (galvanisiertes
Metall und Zink) verwendet werden.
3512 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
d) „Decklacke“ sind pigmentierte Beschichtungsstoffe, die als Ein- oder Mehrschichtlacke Glanz und Dauerhaftig-
keit verleihen. Hierunter fallen alle bei der Lackierung verwendeten Produkte wie zum Beispiel Basis- und Klarla-
cke. Bei einem „Basislack“ handelt es sich um einen pigmentierten Beschichtungsstoff, der der Farbgabe und
den optischen Effekten, nicht jedoch dem Glanz oder der Widerstandsfähigkeit der Gesamtlackierung dient.
„Klarlacke“ sind transparente Beschichtungsstoffe, die der Gesamtlackierung Glanz und Widerstandsfähigkeit
verleihen.
e) „Speziallacke“ sind Beschichtungsstoffe, die als Einschichtdecklack besondere Eigenschaften wie Metall- oder
Perleffekte verleihen, unifarbige oder transparente Hochleistungslacke (z. B. kratzfeste Klarlacke), reflektierende
Basislacke, Struktureffektlacke (z. B. Narbeneffektlacke), rutschhemmende Beschichtungen, Unterbodenver-
siegelungsmittel, Schutzlacke gegen Steinschlag, Lacke für die Innenlackierung, Beschichtungsstoffe für spe-
zielle militärische Anwendungen und Lacke in Sprühdosen (Aerosole).
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3513
Anhang II
Grenzwerte für den VOC-Höchstgehalt
1. Grenzwerte für den VOC-Höchstgehalt von Farben und Lacken zur Beschichtung von Bauwerken, dekorativen
Bauelementen und Bauteilen zu dekorativen, funktionalen oder schützenden Zwecken
VOC g/l*) VOC g/l*)
Produktkategorie Typ
Stufe I ab 1. 1. 2007 Stufe II ab 1. 1. 2010
a Matte Beschichtungsstoffe (Glanzmaß- Wb 75 30
zahl von ≤ 25 Einheiten im 60° Messwin- Lb 400 30
kel) für Innenwände und -decken
b Glänzende Beschichtungsstoffe (Glanz- Wb 150 100
maßzahl von > 25 Einheiten im 60° Mess- Lb 400 100
winkel) für Innenwände und -decken
c Beschichtungsstoffe für Außenwände Wb 75 40
aus mineralischen Baustoffen Lb 450 430
d Beschichtungsstoffe für Holz-, Metall- Wb 150 130
oder Kunststoffe für Bauwerke, ihre Bau- Lb 400 300
teile und dekorativen Bauelemente
(innen und außen)
e Klarlacke und Lasuren für Bauwerke, ihre Wb 150 130
Bauteile und dekorativen Bauelemente Lb 500 400
(innen und außen) einschließlich sog.
deckender Lasuren
f Minimal filmbildende Lasuren Wb 150 130
Lb 700 700
g Absperrende Grundbeschichtungsstoffe Wb 50 30
Lb 450 350
h Verfestigende Grundbeschichtungsstoffe Wb 50 30
Lb 750 750
i Einkomponenten-Speziallacke Wb 140 140
Lb 600 500
j Zweikomponenten-Speziallacke Wb 140 140
Lb 550 500
k Multicolorbeschichtungsstoffe Wb 150 100
Lb 400 100
l Beschichtungsstoffe für Dekorations- Wb 300 200
effekte Lb 500 200
*) g/l gebrauchsfertiges Produkt
Wb Wasserbasis
Lb Lösemittelbasis
3514 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
2. Grenzwerte für den VOC-Höchstgehalt von Produkten für die Fahrzeugreparaturlackierung
VOC g/l*)
Produktkategorie Beschichtungen
ab 1. 1. 2007
a Vorbereitungs- und Reinigungspro- Vorbereitungsprodukte 850
dukte
Vorreiniger 200
b Spachtel und Spritzspachtel Alle Typen 250
c Grundbeschichtungsstoffe Füller 540
Grundbeschichtungsstoffe/ 540
Grundierungen
Wash-Primer 780
d Decklacke Alle Typen 420
e Speziallacke Alle Typen 840
*) g/l gebrauchsfertiges Produkt
*) Zur Bestimmung des VOC-Gehalts ist außer bei der Produktkategorie a der Wassergehalt des gebrauchsfertigen Produkts abzuziehen.
Anhang III
Methoden gemäß § 3 Abs. 2
Parameter Einheit Analysemethoden Veröffentlicht
VOC-Gehalt g/l ISO 11890-2 2002
VOC-Gehalt, wenn reaktive Verdünnungsmittel vorhanden sind g/l ASTMD 2369 2003
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3515
Verordnung
über die Prüfung der Wertpapierdienstleistungsunternehmen
nach § 36 des Wertpapierhandelsgesetzes
(Wertpapierdienstleistungs-Prüfungsverordnung – WpDPV)
Vom 16. Dezember 2004
Auf Grund des § 36 Abs. 5 des Wertpapierhandelsge- oder mehr der Geschäftsvorfälle in einer zu einem ge-
setzes, der durch Artikel 1 Nr. 15 des Gesetzes vom setzlichen Tatbestand vorgenommenen Stichprobe
28. Oktober 2004 (BGBl. I S. 2630) neu gefasst worden mindestens einen Fehler im Sinne des Absatzes 1 auf-
ist, in Verbindung mit Artikel 21 des Gesetzes vom weisen.
22. April 2002 (BGBl. I S. 1310) und in Verbindung mit § 1
Nr. 1 der Verordnung zur Übertragung von Befugnissen
zum Erlass von Rechtsverordnungen auf die Bundesan- §3
stalt für Finanzdienstleistungsaufsicht vom 13. Dezember
2002 (BGBl. 2003 I S. 3) verordnet die Bundesanstalt für Prüfungszeitraum
Finanzdienstleistungsaufsicht: und Berichtszeitraum
(1) Der Prüfer bestimmt den Zeitpunkt des Prüfungs-
§1 beginns, sofern die Bundesanstalt nicht innerhalb von
zwei Wochen nach Zugang der Mitteilung nach § 36
Geltungsbereich Abs. 3 Satz 5 des Wertpapierhandelsgesetzes einen
Diese Verordnung gilt für die Prüfung der Einhaltung anderen Prüfungsbeginn bestimmt. Der Prüfer teilt den
Beginn der Prüfung gemäß § 36 Abs. 3 Satz 5 des Wert-
1. der Meldepflichten nach § 9, auch in Verbindung mit papierhandelsgesetzes der Bundesanstalt mit, wenn
einer Rechtsverordnung nach § 9 Abs. 3, des Wertpa- nicht das zu prüfende Wertpapierdienstleistungsunter-
pierhandelsgesetzes (Meldepflichten), nehmen diese Mitteilung bereits gemacht hat. Der Prüfer
2. der in Abschnitt 6, auch in Verbindung mit einer benachrichtigt die Bundesanstalt, falls das zu prüfende
Rechtsverordnung nach § 34 Abs. 2, § 34a Abs. 3, Wertpapierdienstleistungsunternehmen wiederholt eine
§ 34b Abs. 8 oder § 37 Abs. 4, des Wertpapierhan- Verlegung des Prüfungstermins verlangt. Mitteilungen an
delsgesetzes geregelten Pflichten (Verhaltensregeln) die Bundesanstalt haben in Textform an den Dienstsitz in
und Frankfurt am Main zu erfolgen.
3. der Informationspflichten nach § 37d des Wertpapier- (2) Der Prüfungszeitraum beginnt mit dem Tag der ers-
handelsgesetzes (Informationspflichten) ten und endet mit dem Tag der letzten Prüfungshandlung
vor Ort. Der Prüfer legt den Stichtag der Prüfung nach
durch Wertpapierdienstleistungsunternehmen.
pflichtgemäßem Ermessen fest. Berichtszeitraum der
ersten Prüfung ist der Zeitraum zwischen dem Beginn der
§2 Tätigkeit als Wertpapierdienstleistungsunternehmen und
dem Stichtag der ersten Prüfung. Berichtszeitraum der
Begriffsbestimmungen ersten Prüfung nach einem Zeitraum, in welchem die
(1) Ein Fehler im Sinne dieser Verordnung ist jede ein- Bundesanstalt nach § 36 Abs. 1 Satz 2 des Wertpapier-
zelne Abweichung von den gesetzlichen Anforderungen. handelsgesetzes von einer jährlichen Prüfung abgesehen
Die Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen ist vom hat, ist der Zeitraum zwischen dem Ende des Befreiungs-
Prüfer nach pflichtgemäßem Ermessen festzustellen; zeitraums und dem Stichtag der darauf folgenden Prü-
dabei ist er an die durch die Bundesanstalt für Finanz- fung. Berichtszeitraum der sonstigen Prüfungen ist der
dienstleistungsaufsicht (Bundesanstalt) vorgenommene Zeitraum zwischen dem Stichtag der letzten Prüfung und
Auslegung in Richtlinien, Rundschreiben, Bekanntma- dem Stichtag der folgenden Prüfung. Vorgänge von
chungen, Schreiben und sonstigen Veröffentlichungen besonderer Bedeutung im Zeitraum zwischen dem Stich-
gebunden. tag einer Prüfung und dem Ende des Prüfungszeitraums
sind im Prüfbericht darzustellen.
(2) Ein Mangel im Sinne dieser Verordnung liegt vor
(3) Die Prüfung muss spätestens 15 Monate nach dem
1. in Bezug auf die Verhaltensregeln nach den §§ 32
Anfang des für sie maßgeblichen Berichtszeitraums
und 33 Abs. 1 Nr. 2 und 3 sowie Abs. 2 und § 34a des
begonnen worden sein. Prüfungsberichte und Fragebö-
Wertpapierhandelsgesetzes und die Untersagungen
gen gelten nicht als unverzüglich eingereicht im Sinne
der Bundesanstalt nach § 36b des Wertpapierhan-
von § 36 Abs. 1 Satz 6 des Wertpapierhandelsgesetzes,
delsgesetzes, wenn ein Fehler im Sinne des Absat-
wenn sie der Bundesanstalt nicht innerhalb von zwei
zes 1 aufgetreten ist, oder
Monaten nach dem Ende des Prüfungszeitraums zuge-
2. in Bezug auf die Verhaltensregeln nach den §§ 31 hen; dies gilt auch für Fragebögen zu verbandsgeprüften
und 33 Abs. 1 Nr. 1 sowie den §§ 34 und 34b des Unternehmen. Der Prüfungsbericht einschließlich des
Wertpapierhandelsgesetzes, die Meldepflichten und Fragebogens ist der Bundesanstalt in zweifacher Ausfer-
die Informationspflichten, wenn insgesamt 5 Prozent tigung an den Dienstsitz in Frankfurt am Main und der
3516 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
zuständigen Hauptverwaltung der Deutschen Bundes- Analysen von Finanzinstrumenten wesentlich sind. Über
bank in einfacher Ausfertigung zu übersenden. Die Bun- die Prüfung einer ausländischen Zweigstelle ist die Bun-
desanstalt kann im Einzelfall und aus wichtigem Grund desanstalt spätestens drei Wochen vor Prüfungsbeginn
andere als die in Satz 1 oder Satz 2 normierten Fristen zu unterrichten.
bestimmen.
(4) Der Prüfer unterrichtet die Bundesanstalt unver-
züglich, wenn sich das Wertpapierdienstleistungsunter-
nehmen weigert, die Prüfung vornehmen zu lassen, oder
§4
die Durchführung der Prüfung behindert.
Art und Umfang der Prüfung (5) Der Prüfer ist berechtigt, über die Prüfung Auf-
zeichnungen in Papierform oder auf Datenträgern anzu-
(1) Die Prüfung umfasst die Einhaltung der Melde- fertigen und zur Berichterstattung notwendige Unterla-
pflichten, der Verhaltensregeln in allen Teilbereichen der gen an sich zu nehmen. Geschäftsunterlagen des geprüf-
Wertpapierdienstleistungen, Wertpapiernebendienstleis- ten Wertpapierdienstleistungsunternehmens darf der
tungen und bei Analysen von Finanzinstrumenten sowie Prüfer nur mit dessen Zustimmung an sich nehmen. Auf
der Informationspflichten. Unter Beachtung der von der Anforderung sind ihm die für die Berichterstattung erfor-
Bundesanstalt getroffenen Bestimmungen über den In- derlichen Kopien von Unterlagen zur Verfügung zu stel-
halt der Prüfung nach § 36 Abs. 3 Satz 1 und 2 des Wert- len. Die Aufzeichnungen sind sechs Jahre aufzubewah-
papierhandelsgesetzes kann der Prüfer anstelle einer ren.
gleichmäßigen Prüfung aller Teilbereiche (Regelprüfung)
nach pflichtgemäßem Ermessen bestimmte, bei der letz-
ten Prüfung für mangelfrei erkannte Teilbereiche im Wege §5
einer Eingangsprüfung untersuchen, um hinsichtlich Allgemeine Anforderungen
anderer Teilbereiche Schwerpunkte zu setzen, sofern an den Prüfungsbericht
sichergestellt ist, dass innerhalb eines Zeitraums von
höchstens drei aufeinander folgenden Berichtszeiträu- (1) Der Prüfungsbericht muss Berichtszeitraum und
men alle Teilbereiche einer schwerpunktmäßigen Prüfung Prüfungszeitraum nennen und darüber Aufschluss
unterzogen werden. Im Falle einer Eingangsprüfung hat geben, inwieweit das Wertpapierdienstleistungsunter-
der Prüfer festzustellen, ob sich in dem betreffenden Teil- nehmen den Meldepflichten, Verhaltensregeln und Infor-
bereich keine offensichtlichen Anhaltspunkte für wesent- mationspflichten entsprochen hat. Jeder festgestellte
liche organisatorische Änderungen oder negative Abwei- Mangel ist im Prüfungsbericht ausführlich darzustellen.
chungen gegenüber der letzten Prüfung erkennen lassen.
(2) Soweit die Bundesanstalt im Einzelfall Bestimmun-
Teilbereiche, bei denen Anhaltspunkte für Änderungen
gen über den Prüfungsinhalt getroffen oder Prüfungs-
gegenüber der letzten Prüfung oder für Mängel ersicht-
schwerpunkte festgesetzt hat, sind im Prüfungsbericht
lich sind oder bei denen nach dem Ergebnis der letzten
die insoweit vorgenommenen Prüfungshandlungen und
Prüfung Mängel vorhanden waren, sind schwerpunktmä-
Feststellungen im Einzelnen darzustellen. Im Prüfungs-
ßig zu prüfen.
bericht ist darzulegen, in Bezug auf welche Teilbereiche
(2) Der Prüfer kann sich nach pflichtgemäßem Ermes- der Prüfer nach eigenem Ermessen Eingangs-, Regel-
sen auf Systemprüfungen mit Funktionstests und Stich- oder schwerpunktmäßige Prüfungen vorgenommen und
proben beschränken, sofern nicht in Einzelfällen eine inwieweit es sich um Systemprüfungen mit Funktions-
Detailprüfung erforderlich ist. Werden bei einer System- tests oder Detailprüfungen gehandelt hat.
prüfung Fehler festgestellt, ist die Prüfung auszudehnen, (3) Verweisungen auf den Inhalt früherer Prüfungsbe-
bis der Prüfer Klarheit darüber gewonnen hat, ob es sich richte sind nicht zulässig. Zur Vermeidung umfangreicher
um Mängel handelt. Bestehen Zweifel, ob es sich um Wiederholungen sind solche Verweisungen zulässig,
Mängel handelt, ist die Bundesanstalt unverzüglich zu wenn der Prüfer die entsprechenden Auszüge aus den
unterrichten. früheren Prüfungsberichten oder dem Jahresabschluss-
bericht dem Prüfungsbericht als Anlage beifügt.
(3) Bei Wertpapierdienstleistungsunternehmen mit
Zweigstellen, die wesentliche Teilbereiche von Wertpa- (4) Im Prüfungsbericht ist darzulegen, wie die bei der
pierdienstleistungen, Wertpapiernebendienstleistungen letzten Prüfung festgestellten Mängel beseitigt oder wel-
oder Analysen von Finanzinstrumenten ausführen, er- che Maßnahmen zu ihrer Beseitigung eingeleitet worden
streckt sich die Prüfung auch auf die Zweigstellen. Der sind. Waren die Mängel organisatorisch bedingt, ist dar-
Prüfer entscheidet nach pflichtgemäßem Ermessen, in- zulegen, welche organisatorischen Maßnahmen das
wieweit eine Prüfung der Zweigstellen vor Ort erforderlich Wertpapierdienstleistungsunternehmen getroffen hat,
ist. Er kann bei einzelnen Zweigstellen insbesondere um derartige Mängel in der Zukunft zu vermeiden.
dann von einer Prüfung absehen, wenn die von ihnen
(5) In einer Schlussbemerkung ist zusammenfassend
ausgeführten Teilbereiche unbedeutend sind und das
zu beurteilen, ob das Wertpapierdienstleistungsunter-
Wertpapierdienstleistungsunternehmen ihm nachweist,
nehmen den Meldepflichten, Verhaltensregeln und Infor-
dass bei allen Zweigstellen regelmäßig interne Kontrollen
mationspflichten entsprochen hat. Festgestellte Mängel
stattfinden und sich hierbei wesentliche Beanstandun-
sind unter Verweisung auf die entsprechenden Fundstel-
gen nicht ergeben haben. Die Bundesanstalt kann jedoch
len im Bericht aufzuzählen. Der Prüfer hat den Prüfungs-
verlangen, dass solche Zweigstellen in die folgende Prü-
bericht unter Angabe von Ort und Datum zu unterzeich-
fung einbezogen werden. Die Sätze 1 bis 4 gelten ent-
nen.
sprechend für in andere Unternehmen ausgelagerte Be-
triebsteile, die für die Durchführung von Wertpapier- (6) Die Prüfungsergebnisse sind in einem Fragebogen
dienstleistungen, Wertpapiernebendienstleistungen oder nach Maßgabe der Anlage zu dieser Verordnung aufzu-
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3517
zeichnen. Der vollständig beantwortete Fragebogen ist die Art und Weise der Sicherstellung der Anforderun-
dem Prüfungsbericht beizufügen. Der Fragebogen ist gen nach § 33 Abs. 2 des Wertpapierhandelsgeset-
auch dann bei der Bundesanstalt und der zuständigen zes;
Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbank einzurei-
9. die Erfüllung der Aufzeichnungs- und Aufbewah-
chen, wenn bei verbandsgeprüften Wertpapierdienstleis-
rungspflichten nach § 34 des Wertpapierhandelsge-
tungsunternehmen für die betreffenden Jahre ein Prü-
setzes; hierbei sind die Anzahl der Stichproben
fungsbericht nach § 36 Abs. 1 Satz 7 des Wertpapierhan-
sowie gegebenenfalls die Art des Mangels, insbe-
delsgesetzes nicht angefordert wird.
sondere die pflichtwidrig nicht aufgezeichneten oder
(7) Der Prüfer muss auf Verlangen der Bundesanstalt aufbewahrten Daten anzugeben;
den Prüfungsbericht erläutern.
10. die Erfüllung der Pflichten nach § 34a des Wertpa-
pierhandelsgesetzes; hierbei ist auch anzugeben,
§6
a) inwieweit die Übereinstimmung der den Kunden
Besondere Anforderungen
ausgewiesenen Gelder oder Wertpapiere mit den
an den Prüfungsbericht
Salden der Treuhandkonten oder Depots bei den
(1) Im Prüfungsbericht sind im Einzelnen darzustellen: verwahrenden Instituten geprüft wurde,
1. Art und Umfang der im Berichtszeitraum ausgeführ- b) ob die verwahrenden Institute die Voraussetzun-
ten Wertpapierdienstleistungen, Wertpapierneben- gen des § 34a des Wertpapierhandelsgesetzes
dienstleistungen und Analysen von Finanzinstru- erfüllen;
menten, insbesondere Depotvolumina, Transakti-
onsvolumina, Kundenzahl und Anlageformen; dabei 11. die Erfüllung der Informationspflichten nach § 37d
darf auf plausible Angaben des Wertpapierdienstleis- des Wertpapierhandelsgesetzes und
tungsunternehmens zurückgegriffen werden; 12. in einem gesonderten Teil des Prüfungsberichts die
2. die Erfüllung der Meldepflichten nach § 9 des Wert- Erfüllung der Pflichten nach § 34b des Wertpapier-
papierhandelsgesetzes; handelsgesetzes, insbesondere zur Erkennung,
Offenlegung und Vermeidung möglicher Interessen-
3. die Erfüllung der Pflichten nach den §§ 31 und 32 des konflikte.
Wertpapierhandelsgesetzes;
(2) Soweit in Bezug auf die Feststellungen nach
4. die Maßnahmen zur Mitarbeiterauswahl und Mitar- Absatz 1 im Rahmen der letzten Prüfung keine Mängel
beiterschulung im Zusammenhang mit der Einhal- festgestellt wurden und sich bei der laufenden Prüfung
tung der Meldepflichten, Verhaltensregeln und Infor- keine Änderungen ergeben haben, kann auf die Einzel-
mationspflichten; darstellung verzichtet werden. Wenn in mindestens drei
5. der Aufbau und die Ablauforganisation des Wertpa- aufeinander folgenden Jahren eine Einzeldarstellung ein-
pierdienstleistungsunternehmens; Geschäftsberei- zelner Bereiche unterblieben war, kann die Bundesanstalt
che, die besondere Anforderungen an den Aufbau für die folgende Prüfung eine Einzeldarstellung dieser
stellen, sind gesondert darzustellen; Bereiche verlangen, auch wenn insoweit keine Änderun-
gen eingetreten sind.
6. die Art und Weise der Behandlung von Kundenbe-
schwerden und die damit zusammenhängenden per-
sonellen und organisatorischen Konsequenzen; §7
7. die Einhaltung der Verhaltensregeln für Mitarbeiter in Inkrafttreten, Außerkrafttreten
Bezug auf Mitarbeitergeschäfte; Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.
8. die Art und Weise der Auslagerung von Bereichen, Gleichzeitig tritt die Wertpapierdienstleistungs-Prüfungs-
die für die Durchführung der Wertpapierdienstleis- verordnung vom 6. Januar 1999 (BGBl. I S. 4), geändert
tungen, Wertpapiernebendienstleistungen oder Ana- durch Artikel 20 Abs. 5 des Gesetzes vom 22. April 2002
lysen von Finanzinstrumenten wesentlich sind, sowie (BGBl. I S. 1310), außer Kraft.
Frankfurt am Main, den 16. Dezember 2004
Der Präsident
der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Sanio
3518 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Anlage
(zu § 5 Abs. 6)
Fragebogen gemäß § 5 Abs. 6 WpDPV
Wertpapierdienstleistungsunternehmen:
Berichtszeitraum:
Prüfungszeitraum:
Prüfungsstichtag:
In der Spalte „Prüfung“ ist einzutragen: 0 für: „keine, da Vorschrift nicht anwendbar oder keine Geschäftsfälle“,
1 für: „Eingangsprüfung“,
2 für: „Regelprüfung“ oder
3 für: „Prüfungsschwerpunkt“.
In der Spalte „Mangel“ ist einzutragen: 0 für: „Nein“,
X für: „Ja, Mangel wurde im Berichtszeitraum abgestellt“ oder
XX für: „Mangel ist vorhanden und wurde nicht im Berichtszeitraum abge-
stellt“.
In der Spalte „Fundstelle“ ist die entsprechende Seite oder Textziffer im Prüfungsbericht anzugeben.
Nr. WpHG Prüfungsgebiete Prüfung Mangel Fundstelle
Allgemeine Verhaltensregeln
1 § 31 Abs. 1 Nr. 1 Annahme und Ausführung von Kundenauf-
trägen
2 § 31 Abs. 1 Nr. 1 Übereinstimmung der von Kunden geäu-
ßerten Risikoneigung und/oder Anlagezie-
len mit tatsächlich getätigten Geschäften
3 § 31 Abs. 2 Nr. 1 Einholung von Kundenangaben
4 § 31 Abs. 2 Nr. 1 Anleger- und anlagegerechte Aufklärung
der Kunden
5 § 31 Abs. 2 Nr. 2 Information über Gebührenvereinbarungen
Besondere Verhaltensregeln
6 § 32 Abs. 1 Nr. 1 Übereinstimmung der Kauf- oder Verkaufs-
und Abs. 2 Nr. 1 empfehlungen oder getätigten Geschäfte
mit den Kundeninteressen (z. B. angemes-
sene Häufigkeit des Umschlags von Kun-
denkontos/-depots)
7 § 32 Abs. 1 Nr. 2 Kauf- oder Verkaufsempfehlungen mit der
und Abs. 2 Nr. 1 Absicht der Preisbeeinflussung
8 § 32 Abs. 1 Nr. 3 Geschäfte aufgrund der Kenntnis von Kun-
und Abs. 2 Nr. 2 denaufträgen, die Nachteile für Kunden mit
sich gebracht haben können
Organisationspflichten
9 § 33 Abs. 1 Nr. 1 Auswahl und Schulung der Mitarbeiter
10 § 33 Abs. 1 Nr. 1 Beschwerdebearbeitung
11 § 33 Abs. 1 Nr. 1 Organisatorische Vorkehrungen für Vertre-
tungsfälle
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3519
Nr. WpHG Prüfungsgebiete Prüfung Mangel Fundstelle
12 § 33 Abs. 1 Nr. 2 Organisatorische Umsetzung der Mitarbei-
terleitsätze
13 § 33 Abs. 1 Nr. 2 Einhaltung der Mitarbeiterleitsätze in der
Praxis
14 § 33 Abs. 1 Nr. 3 Interne Kontrollverfahren, um Verstößen
gegen das WpHG entgegenzuwirken
15 § 33 Abs. 2 Auslagerung von Dienstleistungen (Wahr-
nehmung der Organisationspflichten, Be-
einträchtigung der Prüfungsrechte und
Kontrollmöglichkeiten der Bundesanstalt)
Aufzeichnungs- und Aufbewahrungspflichten
16 § 34 Abs. 1 Einhaltung der Aufzeichnungspflichten
17 § 34 Abs. 3 Einhaltung der Aufbewahrungspflichten
Getrennte Vermögensverwahrung
18 § 34a Abs. 1 Getrennte Verwahrung von Kundengeldern
und 2 und/oder Kundenwertpapieren
Analyse von Finanzinstrumenten
19 § 34b Offenlegung möglicher Interessenkonflikte
Missbräuchliche Werbung
20 § 36b Missbräuchliche Werbung durch unaufge-
forderte telefonische Kontaktaufnahme
(sog. Cold Calling)
Information bei Finanztermingeschäften
21 § 37d Schriftliche Information von Verbrauchern
über Finanztermingeschäfte
Meldepflichten
22 §9 Vorkehrungen des Unternehmens zur Ein-
haltung der Meldepflichten für Geschäfte
gemäß § 9 WpHG
23 §9 Vollständigkeit und Richtigkeit der Meldun-
gen gemäß § 9 WpHG in der Praxis
Prüfungsschwerpunkte
24 § 36 Abs. 3 Prüfungsschwerpunkte, die von der Bun-
desanstalt gesetzt wurden
Sonstiges Ja Nein Erläuterung
25 Feststellungen der Innenrevision in prüfungsrelevanten Berei-
chen
26 Weitere prüfungsrelevante Erkenntnisse, die für die Beurteilung
der Ordnungsmäßigkeit der erbrachten Wertpapierdienstleis-
tungen von Bedeutung sind
3520 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Verordnung
über die Benennung und Einrichtung
der nationalen Eurojust-Anlaufstelle für Terrorismusfragen
(Eurojust-Anlaufstellen-Verordnung – EJTAnV)*)
Vom 17. Dezember 2004
Auf Grund des § 7 Abs. 1 des Eurojust-Gesetzes vom sonstigen bei ihm geführten Dateien und Registern zu
12. Mai 2004 (BGBl. I S. 902) verordnet das Bundesminis- gewährleisten. § 9 des Bundesdatenschutzgesetzes bleibt
terium der Justiz: unberührt.
§1 §3
Nationale Übermittlung von Informationen
Anlaufstelle für Terrorismusfragen durch die Staatsanwaltschaften
Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof ist der Länder und deren Prüfung
nationale Eurojust-Anlaufstelle für Terrorismusfragen (1) Soweit die Informationen nach dem Kenntnisstand
nach Artikel 12 Abs. 1 des Beschlusses 2002/187/JI des der Staatsanwaltschaften der Länder nicht bereits beim
Rates vom 28. Februar 2002 über die Errichtung von Generalbundesanwalt vorhanden sind, übermitteln sie
Eurojust zur Verstärkung der Bekämpfung der schweren nach eigener Sachprüfung dem Generalbundesanwalt
Kriminalität (ABl. EG Nr. L 63 S. 1) und Artikel 3 des die Informationen über terroristische Straftaten im Sinne
Beschlusses 2003/48/JI des Rates vom 19. Dezember von Artikel 3 Abs. 1 und 2 Satz 2 des Beschlusses
2002 über die Anwendung besonderer Maßnahmen im 2003/48/JI, die sie im Rahmen der Erfüllung ihrer nach
Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammen- dem Gerichtsverfassungsgesetz und der Strafprozess-
arbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus gemäß Arti- ordnung zugewiesenen Aufgaben als Strafverfolgungs-
kel 4 des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931/GASP behörden erhoben haben.
(ABl. EG 2003 Nr. L 16 S. 68) (nationale Anlaufstelle).
(2) Der Generalbundesanwalt prüft unverzüglich, ob
die nach Absatz 1 übermittelten Informationen den Anfor-
§2 derungen des Artikels 3 Abs. 2 des Beschlusses
Verarbeitung der durch den 2003/48/JI entsprechen. Soweit die Daten diesen Anfor-
Generalbundesanwalt erhobenen Informationen derungen entsprechen, speichert er sie in der Datei nach
§ 2 Abs. 1 Satz 1.
(1) In seiner Eigenschaft als nationale Anlaufstelle ver-
arbeitet der Generalbundesanwalt diejenigen Informatio-
nen über terroristische Straftaten im Sinne von Artikel 3 §4
Abs. 1 und 2 des Beschlusses 2003/48/JI, die er im Rah- Befugnisse des Generalbundes-
men der Erfüllung seiner nach dem Gerichtsverfassungs- anwalts in seiner Eigenschaft
gesetz und der Strafprozessordnung zugewiesenen Auf- als nationale Anlaufstelle, Zweckbindung
gaben als Strafverfolgungsbehörde erhoben hat, in einer
gesonderten Datei. § 490 der Strafprozessordnung bleibt (1) Der Generalbundesanwalt führt die in den §§ 2
unberührt. und 3 bezeichneten Informationen in der Datei nach § 2
Abs. 1 Satz 1 zu einheitlich strukturierten Datensätzen
(2) Terroristische Straftaten nach Absatz 1 sind die in zusammen. Die Einzelheiten legt der Generalbundesan-
Artikel 1 Abs. 1, Artikel 2 und 3 des Rahmenbeschlusses walt im Einvernehmen mit den Landesjustizverwaltungen
2002/475/JI des Rates vom 13. Juni 2002 zur Terroris- und dem nationalen Eurojust-Mitglied fest; dabei sind die
musbekämpfung (ABl. EG Nr. L 164 S. 3) bezeichneten durch das Kollegium von Eurojust gesetzten Vorgaben
Straftaten. angemessen zu berücksichtigen.
(3) Der Generalbundesanwalt ist verpflichtet, techni- (2) Die Verarbeitung von Informationen gemäß § 2
sche und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um Abs. 1 Satz 1, die Übermittlung von Informationen gemäß
eine Trennung der Datei nach Absatz 1 Satz 1 von den § 3 Abs. 1 Satz 1 sowie die Zusammenführung von Infor-
mationen gemäß Absatz 1 erfolgen, damit die Informatio-
*) Diese Verordnung dient der Umsetzung des Beschlusses 2003/48/JI
des Rates vom 19. Dezember 2002 über die Anwendung besonderer nen an Eurojust nach Absatz 3 übermittelt werden.
Maßnahmen im Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenar-
beit bei der Bekämpfung des Terrorismus gemäß Artikel 4 des Gemein- (3) Die Übermittlung von Informationen an Eurojust er-
samen Standpunkts 2001/931/GASP (ABl. EG 2003 Nr. L 16 S. 68). folgt nach § 4 des Eurojust-Gesetzes.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3521
§5 übermittelten Informationen bei Eurojust nicht zu besor-
gen ist. Das nationale Eurojust-Mitglied ist in regelmäßi-
Schutz
gen Abständen vom Generalbundesanwalt zu ersuchen,
personenbezogener Informationen
ob eine Mitteilung nach Satz 1 erfolgen kann. Bis zu einer
(1) Auf die Verwendung der nach § 3 Abs. 1 übermittel- Mitteilung nach Satz 1 sind die nach § 2 Abs. 1 Satz 1
ten und der in der Datei nach § 2 Abs. 1 Satz 1 gespei- gespeicherten Informationen in dieser Datei nach ihrer
cherten Informationen finden § 485 Satz 1, § 487 Abs. 6, Übermittlung an Eurojust zu sperren; bei einem Verlust
§ 489 Abs. 1 und 2 Satz 1, 2 Nr. 3 sowie § 491 Abs. 1 und 2 der Informationen bei Eurojust darf eine erneute Über-
der Strafprozessordnung entsprechende Anwendung, mittlung an Eurojust erfolgen.
soweit in dieser Verordnung nichts Abweichendes
bestimmt ist. §6
(2) Nach ihrer Übermittlung an Eurojust sind die nach Aufsicht
§ 2 Abs. 1 Satz 1 gespeicherten Informationen in dieser
Bei der Erfüllung der ihm nach dieser Verordnung über-
Datei zu löschen, spätestens jedoch sechs Monate nach
tragenen Aufgaben unterliegt der Generalbundesanwalt
der Speicherung. Datensätze, die nach ihrer Speicherung
der fachlichen Aufsicht des Bundesministeriums der Jus-
verändert worden sind, werden spätestens sechs Mona-
tiz.
te nach der letzten Veränderung gelöscht. Die Informatio-
nen sind außerdem in der Datei nach § 2 Abs. 1 Satz 1
unverzüglich zu löschen, sobald die Person oder Orga- §7
nisation, auf die sie sich beziehen, aus der Liste nach Inkrafttreten, Außerkrafttreten
Artikel 1 Abs. 4 des Gemeinsamen Standpunkts
Die Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in
2001/931/GASP des Rates über die Anwendung beson-
Kraft. § 5 Abs. 3 tritt an dem Tag außer Kraft, an dem das
derer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus vom
nationale Eurojust-Mitglied mitteilt, dass keinerlei Verlust
27. Dezember 2001 (ABl. EG Nr. L 344 S. 93) gestrichen
der übermittelten Informationen bei Eurojust zu besorgen
worden ist.
ist. Das Bundesministerium der Justiz gibt den Tag des
(3) Absatz 2 Satz 1 findet erst Anwendung, wenn das Außerkrafttretens des § 5 Abs. 3 im Bundesgesetzblatt
nationale Eurojust-Mitglied mitteilt, dass ein Verlust der bekannt.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Berlin, den 17. Dezember 2004
Die Bundesministerin der Justiz
Brigitte Zypries
3522 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Verordnung
über die Analyse von Finanzinstrumenten
(Finanzanalyseverordnung – FinAnV)
Vom 17. Dezember 2004
Auf Grund des § 34b Abs. 8 Satz 1 des Wertpapierhan- (2) Für die Erstellung oder die Weitergabe von Finanz-
delsgesetzes, der durch Artikel 1 Nr. 13 des Gesetzes analysen verantwortliche Kreditinstitute, Finanzdienst-
vom 28. Oktober 2004 (BGBl. I S. 2630) eingefügt worden leistungsinstitute oder nach § 53 Abs. 1 Satz 1 des Kre-
ist, verordnet das Bundesministerium der Finanzen: ditwesengesetzes tätige Unternehmen müssen neben
den erforderlichen Angaben nach § 34b Abs. 1 und 2 des
§1 Wertpapierhandelsgesetzes und den Bestimmungen die-
ser Verordnung die Bezeichnung der öffentlichen Stelle
Anwendungsbereich angeben, deren Aufsicht sie unterliegen. Sonstige für die
(1) Die Vorschriften dieser Verordnung sind anzuwen- Erstellung von Finanzanalysen verantwortliche Unterneh-
den auf men, die den Vorschriften einer Selbstregulierung eines
1. die sachgerechte Erstellung und Darbietung von Berufsstandes unterliegen, haben auf diese Vorschriften
Finanzanalysen nach § 34b Abs. 1 Satz 2 des Wert- hinzuweisen.
papierhandelsgesetzes,
§3
2. die Bestimmung von Umständen oder Beziehungen
nach § 34b Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 und Abs. 6 Satz 1 des Grundsätze
Wertpapierhandelsgesetzes, die Interessenkonflikte sachgerechter Erstellung und Darbietung
begründen können, (1) In der Finanzanalyse sind
3. die ordnungsgemäße Offenlegung von Umständen 1. Angaben über Tatsachen,
oder Beziehungen nach § 34b Abs. 1 Satz 2 und
2. Angaben über Werturteile Dritter, insbesondere Inter-
Abs. 6 Satz 1 des Wertpapierhandelsgesetzes und
pretationen oder Schätzungen und
4. eine angemessene Organisation nach § 34b Abs. 5 3. eigene Werturteile, insbesondere Hochrechnungen,
des Wertpapierhandelsgesetzes. Vorhersagen und Preisziele
(2) Für andere Personen als sorgfältig voneinander zu unterscheiden und kenntlich zu
1. Kreditinstitute, Finanzdienstleistungsinstitute oder nach machen. Die wesentlichen Grundlagen und Maßstäbe
§ 53 Abs. 1 Satz 1 des Kreditwesengesetzes tätige eigener Werturteile sind anzugeben.
Unternehmen, (2) Die Zuverlässigkeit von Informationsquellen ist vor
2. unabhängige Finanzanalysten, deren Verwendung so weit als mit vertretbarem Aufwand
möglich sicherzustellen. Auf bestehende Zweifel ist hin-
3. mit Unternehmen im Sinne der Nummer 1 oder der
zuweisen.
Nummer 2 verbundene Unternehmen,
(3) Für die Erstellung verantwortliche Unternehmen
4. Personen oder Unternehmen, deren Haupttätigkeit in
haben die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um auf
der Erstellung von Finanzanalysen besteht, oder
Verlangen der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungs-
5. für Unternehmen im Sinne der Nummern 1 bis 4 auf- aufsicht die sachgerechte Erstellung der Finanzanalyse
grund eines Arbeits-, Geschäftsbesorgungs- oder nachvollziehbar darlegen zu können.
Dienstverhältnisses tätige natürliche Personen,
gelten die §§ 2 bis 6 nur, soweit sie für die Erstellung von §4
Finanzanalysen verantwortlich sind, die direkte Empfeh- Zusätzliche Angaben
lungen für Anlageentscheidungen zu bestimmten Finanz-
instrumenten enthalten. (1) Sind die in § 1 Abs. 2 Nr. 1 bis 5 genannten Per-
sonen oder Unternehmen für die Erstellung einer Finanz-
analyse verantwortlich, so sind zusätzlich zu den Anfor-
§2
derungen nach § 3 die in den Absätzen 2 bis 4 bestimm-
Angaben über ten besonderen Anforderungen zu erfüllen.
Ersteller und Verantwortliche (2) In der Finanzanalyse sind alle wesentlichen Infor-
(1) Die Namen der Ersteller, die Bezeichnung ihrer mationsquellen, insbesondere die betroffenen Emitten-
Berufe, in deren Ausübung sie die Finanzanalyse erstel- ten, zu nennen. Es ist anzugeben, ob die Finanzanalysen
len, und die Bezeichnung des für die Erstellung verant- vor deren Weitergabe oder Veröffentlichung dem Emit-
wortlichen Unternehmens sind bei der Darbietung einer tenten zugänglich gemacht und danach geändert wur-
Finanzanalyse anzugeben. den.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3523
(3) Finanzanalysen müssen eine ausreichende Zusam- instrumente Gegenstand der Finanzanalyse sind,
menfassung der bei ihrer Erstellung genutzten Bewer- bestehen oder
tungsgrundlagen und -methoden enthalten. Die Bedeu-
tung der Empfehlungen für bestimmte Anlageentschei- 2. die Personen oder Unternehmen im Sinne des Absat-
dungen ist einschließlich des empfohlenen Anlagezeit- zes 1 Satz 2 Nr. 1 bis 3
raums, der Anlagerisiken und der Sensitivität der Bewer- a) Finanzinstrumente, die selbst oder deren Emitten-
tungsparameter hinreichend zu erläutern. ten Gegenstand der Finanzanalyse sind, an einem
(4) Deutlich hervorgehoben sind in jeder Finanzanaly- Markt durch das Einstellen von Kauf- oder Ver-
se anzugeben kaufsaufträgen betreuen,
1. das Datum ihrer ersten Veröffentlichung, b) innerhalb der vorangegangenen zwölf Monate an
der Führung eines Konsortiums für eine Emission
2. Datum und Uhrzeit der darin angegebenen Preise von im Wege eines öffentlichen Angebots von solchen
Finanzinstrumenten, Finanzinstrumenten beteiligt waren, die selbst
3. die zeitlichen Bedingungen vorgesehener Aktualisie- oder deren Emittenten Gegenstand der Finanzana-
rungen, die Änderung bereits angekündigter derar- lyse sind,
tiger Bedingungen und c) innerhalb der vorangegangenen zwölf Monate
4. ein Hinweis auf den Zeitpunkt eigener Finanzanalysen gegenüber Emittenten, die selbst oder deren
aus den der Veröffentlichung vorausgegangenen Finanzinstrumente Gegenstand der Finanzanalyse
zwölf Monaten, die sich auf dieselben Finanzin- sind, an eine Vereinbarung über Dienstleistungen
strumente oder Emittenten beziehen und eine abwei- im Zusammenhang mit Investmentbanking-Ge-
chende Empfehlung für eine bestimmte Anlageent- schäften gebunden waren oder in diesem Zeitraum
scheidung enthalten. aus einer solchen Vereinbarung eine Leistung oder
ein Leistungsversprechen erhielten, soweit von der
Offenlegung dieser Informationen keine vertrau-
§5
lichen Geschäftsinformationen betroffen sind,
Interessenkonflikte
d) mit Emittenten, die selbst oder deren Finanzinstru-
(1) Finanzanalysen sind unvoreingenommen zu erstel- mente Gegenstand der Finanzanalyse sind, eine
len. In der Finanzanalyse sind Umstände oder Beziehun- Vereinbarung zu der Erstellung der Finanzanalyse
gen, die Interessenkonflikte begründen können, weil sie getroffen haben oder
die Unvoreingenommenheit
e) sonstige bedeutende finanzielle Interessen in
1. der Ersteller, Bezug auf die Emittenten haben, die selbst oder
2. der für die Erstellung verantwortlichen oder mit diesen deren Finanzinstrumente Gegenstand der Finanz-
verbundenen Unternehmen oder analyse sind.
3. der sonstigen für Unternehmen im Sinne der Num- Als wesentlich im Sinne des Satzes 1 Nr. 1 gilt eine Betei-
mer 2 tätigen und an der Erstellung mitwirkenden Per- ligung in Höhe von mehr als 5 Prozent des Grundkapitals
sonen oder Unternehmen einer Aktiengesellschaft. Der Offenlegung kann ein nied-
rigerer Schwellenwert von nicht weniger als 0,5 Prozent
gefährden könnten, anzugeben. Dies gilt insbesondere des Grundkapitals einer Aktiengesellschaft zugrunde
für nennenswerte finanzielle Interessen oder erhebliche gelegt werden, sofern dieser Schwellenwert angegeben
Interessenkonflikte in Bezug auf solche Finanzinstru- wird.
mente oder Emittenten, die Gegenstand der Finanzanaly-
se sind. (4) Für die Erstellung von Finanzanalysen verantwortli-
che Kreditinstitute, Finanzdienstleistungsinstitute oder
(2) Unternehmen müssen Umstände und Beziehun- nach § 53 Abs. 1 Satz 1 des Kreditwesengesetzes tätige
gen nach Absatz 1 Satz 2 zumindest insoweit angeben, Unternehmen haben zusätzlich
wie Informationen über die Interessen oder Interessen-
konflikte 1. interne organisatorische und regulative Vorkehrungen
zur Prävention oder Behandlung von Interessenkon-
1. den Personen im Sinne des Absatzes 1 Satz 2 Nr. 1 flikten in allgemeiner Weise anzugeben,
oder 3 zugänglich sind oder vermutlich zugänglich
sein könnten oder 2. zu offenbaren, wenn die Vergütung der Personen oder
Unternehmen im Sinne des Absatzes 1 Satz 2 Nr. 1
2. solchen Personen zugänglich sind, die vor der Ver- oder 3 von Investmentbanking-Geschäften des eige-
öffentlichung oder Weitergabe Zugang zur Finanzana- nen oder mit diesem verbundener Unternehmen
lyse haben oder vermutlich haben könnten. abhängt und zu welchen Zeitpunkten und Preisen
(3) Sind Personen oder Unternehmen im Sinne des § 1 diese Personen Anteile des Emittenten, der selbst
Abs. 2 Nr. 1 bis 4 für die Erstellung der Finanzanalyse ver- oder dessen Finanzinstrumente Gegenstand der
antwortlich oder wirken sie im Sinne des Absatzes 1 Finanzanalyse sind, vor deren Emission erhalten oder
Satz 2 Nr. 3 an der Erstellung mit, so liegen offenlegungs- erwerben, und
pflichtige Informationen über Interessen oder Interessen-
3. vierteljährlich eine Übersicht über die in ihren Finanz-
konflikte insbesondere vor, wenn
analysen enthaltenen Empfehlungen zu veröffent-
1. wesentliche Beteiligungen zwischen Personen oder lichen, in der sie die Anteile der auf „Kaufen“, „Hal-
Unternehmen im Sinne des Absatzes 1 Satz 2 Nr. 1 ten“, „Verkaufen“ oder vergleichbare Anlageentschei-
bis 3 und den Emittenten, die selbst oder deren Finanz- dungen gerichteten Empfehlungen den Anteilen der
3524 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
von diesen Kategorien jeweils betroffenen Emittenten Dritter verantwortlich sind, und für diese jeweils tätige
gegenüberstellen, für die sie in den vorangegangenen natürliche Personen, die Finanzanalysen weitergeben,
zwölf Monaten wesentliche Investmentbanking- müssen zusätzlich zu den Pflichten nach § 34b Abs. 1
Dienstleistungen erbracht haben. des Wertpapierhandelsgesetzes und den nachfolgenden
(5) Die für die Erstellung verantwortlichen Unterneh- Absätzen 2 und 3
men können offen zu legende Interessen oder Interessen- 1. die sie betreffenden Informationen im Sinne des § 5
konflikte der Personen oder Unternehmen im Sinne des Abs. 3 und 4 angeben, es sei denn, die Finanzanalyse
Absatzes 1 Satz 2 Nr. 3 als eigene oder als fremde Inte- ist bereits vom für die Erstellung verantwortlichen
ressen oder Interessenkonflikte angeben. Unternehmen veröffentlicht worden;
(6) Die Absätze 1 bis 5, auch in Verbindung mit § 6, gel- 2. soweit sie die Finanzanalyse wesentlich verändert
ten entsprechend für Informationen über Finanzinstru- weitergeben, in Ansehung der wesentlichen Verände-
mente oder deren Emittenten, die direkt oder indirekt eine rung die Angaben im Sinne der §§ 2 bis 5 der Finanz-
Empfehlung für eine bestimmte Anlageentscheidung ent- analyse beifügen.
halten und die durch Wertpapierdienstleistungsunterneh- § 6 ist entsprechend anzuwenden.
men nach § 34b Abs. 6 Satz 1 des Wertpapierhandelsge-
setzes anderen zugänglich gemacht werden. (2) Wer eine Finanzanalyse Dritter wesentlich verän-
dert weitergibt, hat die Änderungen genau zu kennzeich-
nen. Besteht die Änderung in der Empfehlung für eine
§6
abweichende Anlageentscheidung, so haben die Per-
Deutlichkeitsgebot und Verweisungen sonen, die für die Weitergabe verantwortlich sind, die sie
(1) Alle Angaben nach § 34b des Wertpapierhandels- betreffenden Angaben nach den §§ 2 bis 4, 5 Abs. 1 und 2
gesetzes, auch in Verbindung mit dieser Verordnung, und § 6 der Finanzanalyse beizufügen.
haben deutlich und unmissverständlich in der Finanzana- (3) Unternehmen, die für die Weitergabe einer wesent-
lyse selbst zu erfolgen. Angaben nach § 34b Abs. 1 Satz 2 lich veränderten Finanzanalyse verantwortlich sind, müs-
Nr. 1 des Wertpapierhandelsgesetzes und nach § 2 sen so organisiert sein, dass die Empfänger unmittelbar
Abs. 1, § 4 Abs. 4 Nr. 1 und 4 sowie § 5 Abs. 3 sind druck- mit der Weitergabe an einen Ort verwiesen werden, an
technisch hervorzuheben. Alle nach § 34b des Wert- dem die unveränderte Finanzanalyse, die Angaben zur
papierhandelsgesetzes, auch in Verbindung mit dieser Identität der Ersteller und des für die Erstellung verant-
Verordnung, offen zu legenden Angaben müssen zeitnah wortlichen Unternehmens und zu den von ihnen offen
erhoben werden. gelegten Interessenkonflikten unmittelbar und leicht
(2) Soweit Angaben nach § 4 Abs. 2 und 3 und § 5 zugänglich sind, soweit diese Angaben öffentlich verfüg-
gemessen am Gesamtumfang der Finanzanalyse unver- bar sind. Sie müssen insbesondere die für diese Organi-
hältnismäßig wären, können diese in der Finanzanalyse sation notwendigen internen Regelungen schriftlich nie-
durch die unmissverständliche und drucktechnisch her- derlegen.
vorgehobene Nennung einer Website oder eines anderen (4) Die Absätze 1 bis 3 gelten für die Weitergabe von
Ortes, an dem die Angaben für jedermann unmittelbar Finanzanalysen anderer als der unter § 1 Abs. 2 Nr. 1 bis 4
und leicht zugänglich sind, ersetzt werden. genannten Personen nur, soweit diese Finanzanalysen
(3) Wird eine Finanzanalyse nicht in Textform erstellt, direkt Empfehlungen für Anlageentscheidungen zu
so können die Angaben nach § 2 Abs. 1 und 2, § 3 Abs. 1 bestimmten Finanzinstrumenten enthalten.
und 2, § 4 Abs. 2 bis 4 und § 5 erfolgen, indem unmittel- (5) Soweit die Absätze 1 bis 4 Angaben nach § 5 vor-
bar im sachlichen und zeitlichen Zusammenhang mit der schreiben, gelten sie entsprechend für Informationen
Finanzanalyse für die Empfänger leicht nachvollziehbar über Finanzinstrumente oder deren Emittenten, die direkt
eine Website oder ein anderer Ort, an dem die Angaben oder indirekt eine Empfehlung für eine bestimmte An-
für jedermann unmittelbar und leicht zugänglich sind, lageentscheidung enthalten und die durch Wertpapier-
genannt wird. dienstleistungsunternehmen nach § 34b Abs. 6 Satz 1
des Wertpapierhandelsgesetzes anderen zugänglich
§7 gemacht werden.
Darbietung bei
Weitergabe von Finanzanalysen §8
(1) Kreditinstitute, Finanzdienstleistungsinstitute oder Inkrafttreten
nach § 53 Abs. 1 Satz 1 des Kreditwesengesetzes tätige Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in
Unternehmen, die für die Weitergabe von Finanzanalysen Kraft.
Berlin, den 17. Dezember 2004
Der Bundesminister der Finanzen
Hans Eichel
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3525
Vierzehnte Verordnung
zur Änderung der Außenhandelsstatistik-Durchführungsverordnung
Vom 17. Dezember 2004
Auf Grund des § 13 in Verbindung mit § 8 des Außenhandelsstatistikgesetzes
in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 7402-1, veröffentlichten
bereinigten Fassung, von denen § 13 zuletzt durch Artikel 120 der Verordnung
vom 25. November 2003 (BGBl. I S. 2304) geändert worden ist, verordnen das
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und das Bundesministerium der
Finanzen:
Artikel 1
§ 30 Abs. 4 der Außenhandelsstatistik-Durchführungsverordnung in der Fas-
sung der Bekanntmachung vom 29. Juli 1994 (BGBl. I S. 1993), die zuletzt durch
Artikel 291 der Verordnung vom 25. November 2003 (BGBl. I S. 2304) geändert
worden ist, wird wie folgt gefasst:
„(4) Die Schwellen, unterhalb derer Auskunftspflichtige von der Bereitstellung
von Informationen zur Intrahandelsstatistik im Sinne von Artikel 10 Abs. 1 bis 3
der Verordnung (EG) Nr. 638/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates
vom 31. März 2004 über die Gemeinschaftsstatistiken des Warenverkehrs
zwischen Mitgliedstaaten und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3330/91
des Rates (ABl. EU Nr. L 102 S. 1) befreit sind, werden für die Versendung und
den Eingang bezogen auf den Wert der Warenverkehre des Vorjahres auf jeweils
dreihunderttausend Euro festgelegt.“
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Berlin, den 17. Dezember 2004
Der Bundesminister
für Wirtschaft und Arbeit
Wo l f g a n g C l e m e n t
Der Bundesminister der Finanzen
Hans Eichel
3526 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Dreiundfünfzigste Verordnung
zur Änderung der Verordnung über verschreibungspflichtige Arzneimittel
Vom 17. Dezember 2004
Es verordnen 1. Die Position „Betiatid und seine Salze“ wird wie folgt
gefasst:
– das Bundesministerium für Gesundheit und Soziale
Sicherung auf Grund des § 48 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 und „Betiatid und seine Salze
Abs. 3 und 4 des Arzneimittelgesetzes in der Fassung – als Trägersubstanz für (99Tc) Technetium –“.
der Bekanntmachung vom 11. Dezember 1998 (BGBl. I
S. 3586), von denen Absatz 2 zuletzt und Absatz 3 2. In der Position „Finasterid – zur Behandlung der
durch Artikel 1 Nr. 33 des Gesetzes vom 30. Juli 2004 androgenetischen Alopezie –“ wird der Zusatz „– zur
(BGBl. I S. 2031) geändert worden sind und Absatz 4 Behandlung der androgenetischen Alopezie –“ gestri-
durch Artikel 1 Nr. 31 des Gesetzes vom 30. Juli 2004 chen.
(BGBl. I S. 2031) geändert worden ist, in Verbindung
mit § 1 des Zuständigkeitsanpassungsgesetzes vom 3. Die Position „[111In]Indium und seine Salze“ wird
16. August 2002 (BGBl. I S. 3165), den Organisations- gestrichen.
erlassen vom 27. Oktober 1998 (BGBl. I S. 3288), vom
22. Januar 2001 (BGBl. I S. 127) und vom 22. Oktober 4. Die Position „Metamizol“ wird wie folgt gefasst:
2002 (BGBl. I S. 4206) im Einvernehmen mit dem Bun- „Metamizol und seine Salze“.
desministerium für Wirtschaft und Arbeit und dem Bun-
desministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor- 5. Die Position „Penciclovir und seine Salze – zur äuße-
sicherheit und nach Anhörung des Sachverständigen- ren Anwendung –“ wird wie folgt gefasst:
Ausschusses für Verschreibungspflicht,
„Penciclovir und seine Salze
– das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernäh- – zur äußeren Anwendung ausgenommen bei Herpes
rung und Landwirtschaft auf Grund des § 48 Abs. 2 labialis in Packungsgrößen zu 2 g und in einer Kon-
Satz 2 in Verbindung mit Satz 1 Nr. 1 Buchstabe a und zentration bis zu 20 mg –“.
Abs. 3 und 4 des Arzneimittelgesetzes in der Fassung
der Bekanntmachung vom 11. Dezember 1998 (BGBl. I
6. Die Position „Rabeprazol“ wird wie folgt gefasst:
S. 3586), von denen Absatz 2 zuletzt und Absatz 3
durch Artikel 1 Nr. 33 des Gesetzes vom 30. Juli 2004 „Rabeprazol und seine Salze“.
(BGBl. I S. 2031) geändert worden sind und Absatz 4
durch Artikel 1 Nr. 31 des Gesetzes vom 30. Juli 2004 7. Die Position „Stramonii folium et semen und ihre
(BGBl. I S. 2031) geändert worden ist, im Einverneh- Zubereitungen – ausgenommen Folia Stramonii zum
men mit dem Bundesministerium für Gesundheit und Rauchen und Räuchern –“ wird wie folgt gefasst:
Soziale Sicherung, dem Bundesministerium für Wirt-
„Daturae folium et semen und ihre Zubereitungen“.
schaft und Arbeit und dem Bundesministerium für
Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit und nach
8. Folgende Positionen werden angefügt:
Anhörung des Sachverständigen-Ausschusses für Ver-
schreibungspflicht: „Alfuzosin und seine Salze
Atovaquon und seine Salze
Cicletanin und seine Salze
Artikel 1 Exemestan
Die Anlage der Verordnung über verschreibungspflich- Lidocain und seine Salze
tige Arzneimittel in der Fassung der Bekanntmachung – zur Anwendung am äußeren Gehörgang –
vom 30. August 1990 (BGBl. I S. 1866), die zuletzt durch
die Verordnung vom 21. Juni 2004 (BGBl. I S. 1298) geän- Magnesiumbis(hydrogenaspartat)-Dihydrat
dert worden ist, wird wie folgt geändert: – zur intrakoronaren Anwendung –
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3527
Mertiatid und seine Salze Triclabendazol und seine Salze
– als Trägersubstanz für (99Tc) Technetium – – zur Anwendung beim Rind und Schaf –
Midodrinhydrochlorid Zanamivir und seine Salze
Moxifloxacin und seine Salze Zubereitung aus
Oxaliplatin Betamethason,
Pegaspargase Clotrimazol
Pimobendan und seine Salze und
– zur Anwendung beim Hund – Gentamicin
Stoffe und Zubereitungen, die zu diagnostischen – zur Anwendung beim Hund –“.
oder therapeutischen Zwecken Radionuklide ent-
halten
Tilmicosin und seine Salze Artikel 2
– zur Anwendung beim Schwein – Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 17. Dezember 2004
Die Bundesministerin
für Gesundheit und Soziale Sicherung
Ulla Schmidt
Die Bundesministerin
f ü r Ve r b r a u c h e r s c h u t z , E r n ä h r u n g u n d L a n d w i r t s c h a f t
Renate Künast
3528 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Fünfundsechzigste Verordnung
zur Änderung der Verordnung über die automatische Verschreibungspflicht
Vom 17. Dezember 2004
Es verordnen
– das Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung
auf Grund des § 49 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 2 in Verbindung mit Abs. 5 und § 48 Abs. 3 des Arzneimittelgesetzes in der
Fassung der Bekanntmachung vom 11. Dezember 1998 (BGBl. I S. 3586), von denen § 49 Abs. 4 und 5 durch Arti-
kel 1 Nr. 34 und § 48 Abs. 3 durch Artikel 1 Nr. 33 des Gesetzes vom 30. Juli 2004 (BGBl. I S. 2031) geändert worden
sind,
– das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft
auf Grund des § 49 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 2 in Verbindung mit Satz 2, Abs. 5 und § 48 Abs. 3 des Arzneimittelgeset-
zes in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. Dezember 1998 (BGBl. I S. 3586), von denen § 49 Abs. 4 und 5
durch Artikel 1 Nr. 34 und § 48 Abs. 3 durch Artikel 1 Nr. 33 des Gesetzes vom 30. Juli 2004 (BGBl. I S. 2031) geän-
dert worden sind, im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung:
Artikel 1
In der Verordnung über die automatische Verschreibungspflicht vom 26. Juni 1978 (BGBl. I S. 917), zuletzt geändert
durch die Verordnung vom 21. Juni 2004 (BGBl. I S. 1300), wird die Anlage wie folgt geändert:
1. Die Position 1744 wird wie folgt gefasst:
„1744 Ribavirin 1. Juli 2009“.
– zur Behandlung der chronischen Hepatitis C –
2. Folgende Positionen werden gestrichen:
„1561 Ribavirin 1. Juli 2007“
„1682 Escitalopram und seine Salze 1. Januar 2009“.
3. Nach der Position 1755 werden folgende Positionen angefügt:
Lfd. Bezeichnung Ende der
Nr. Verschreibungspflicht
nach § 49 AMG
„1756 Adenosin und seine Salze 1. Januar 2010
– zur symptomatischen Behandlung von
paroxysmalen AV-junktionalen Tachycardien –
1757 Aripiprazol und seine Salze 1. Januar 2010
1758 Atazanavir und seine Salze 1. Januar 2010
1759 Azithromycin und seine Salze 1. Januar 2010
– zur parenteralen Anwendung –
1760 Bortezomib und seine Salze 1. Januar 2010
1761 Buprenorphin und seine Salze 1. Januar 2010
– zur Behandlung der Opiat –
(bzw. Narkotika-)Abhängigkeit –
1762 Cefepim und seine Salze 1. Januar 2010
– zur Anwendung bei Kindern –
1763 Celecoxib und seine Salze 1. Januar 2010
– zur Reduzierung der Anzahl von
adenomatösen Darmpolypen bei Familiärer
Adenomatöser Polyposis (FAP), als Ergänzung
zu chirurgischen Maßnahmen und weiterer endoskopischer Kontrolle –
1764 Colesevelam und seine Salze 1. Januar 2010
1765 Deferipron 1. Januar 2010
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3529
Lfd. Bezeichnung Ende der
Nr. Verschreibungspflicht
nach § 49 AMG
1766 Dexamethason-21-palmitat 1. Januar 2010
– Intraartikulär zur Behandlung entzündlich aktivierter,
schmerzhafter Gelenkerkrankungen des Kniegelenkes
(Gonarthrose), periartikulär als symptomatische Therapie
zur einmaligen Anwendung, zur Einmalbehandlung
der akuten Epikondylitis humeri (sogenannter Tennisellbogen) –
1767 Dofetilid 1. Januar 2010
1768 Efavirenz 1. Januar 2010
1769 Etoricoxib und seine Salze 1. Januar 2010
1770 Fomivirsen und seine Salze 1. Januar 2010
1771 Fulvestrant 1. Januar 2010
1772 Gadobutrol 1. Januar 2010
1773 Hydrocortison-17-pentanoat 1. Januar 2010
1774 Ibuprofen und seine Salze 1. Januar 2010
– zur Behandlung eines hämodynamisch
wirksamen offenen Ductus arteriosus Botalli
bei Frühgeborenen vor der 34. Schwangerschaftswoche –
1775 Insulinaspart 1. Januar 2010
1776 Insulindetemir 1. Januar 2010
1777 Itraconazol und seine Salze 1. Januar 2010
– zur Anwendung bei Katzen –
1778 Lamivudin und seine Salze 1. Januar 2010
– zur Behandlung der chronischen Hepatitis B –
1779 Leflunomid 1. Januar 2010
1780 Levobupivacain und seine Salze 1. Januar 2010
1781 Loteprednoletabonat 1. Januar 2010
1782 Melagatran und seine Salze 1. Januar 2010
1783 Meloxicam und seine Salze 1. Januar 2010
– zur oralen Anwendung bei Pferden –
1784 Meloxicam und seine Salze 1. Januar 2010
– zur parenteralen Anwendung bei Schweinen –
1785 Mifepriston 1. Januar 2010
1786 Mitotan 1. Januar 2010
1787 Mycophenolsäure und ihre Salze 1. Januar 2010
1788 Permethrin 1. Januar 2010
– zur Behandlung der Scabies –
1789 Pregabalin und seine Salze 1. Januar 2010
1790 Quinagolid und seine Salze 1. Januar 2010
1791 Racecadotril 1. Januar 2010
1792 Rimexolon 1. Januar 2010
– zur intraartikulären Anwendung bei rheumatoider
Arthritis und Arthrose –
1793 Sevelamer und seine Salze 1. Januar 2010
1794 Solifenacin und seine Salze 1. Januar 2010
1795 Tacrolimus 1. Januar 2010
1796 Tasonermin 1. Januar 2010
1797 Thiamazol und seine Salze 1. Januar 2010
– zur Anwendung bei Katzen –
1798 Ximelagatran und seine Salze 1. Januar 2010
1799 Zaleplon 1. Januar 2010
3530 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Lfd. Bezeichnung Ende der
Nr. Verschreibungspflicht
nach § 49 AMG
1800 Zubereitung aus 1. Januar 2010
Ezetimib
und
Simvastatin
1801 Zubereitung aus 1. Januar 2010“.
Imidacloprid
und
Moxidectin
– zur Anwendung bei Hunden –
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.
Bonn, den 17. Dezember 2004
Die Bundesministerin
für Gesundheit und Soziale Sicherung
Ulla Schmidt
Die Bundesministerin
f ü r Ve r b r a u c h e r s c h u t z , E r n ä h r u n g u n d L a n d w i r t s c h a f t
Renate Künast
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3531
Verordnung
zur Bestimmung der Beiträge und
der Beitragszuschüsse in der Alterssicherung der Landwirte für 2005
(Beitragsverordnung Landwirtschaft 2005)
Vom 17. Dezember 2004
Auf Grund des § 35 Abs. 1 und des § 69 in Verbindung Einkommensklasse Monatlicher
mit § 68 sowie auf Grund des § 120 des Gesetzes über Zuschussbetrag
die Alterssicherung der Landwirte vom 29. Juli 1994 12 901 – 13 420 Euro 40 Euro
(BGBl. I S. 1890, 1891), von denen § 69 zuletzt durch Arti-
kel 48 Nr. 5 geändert und § 68 durch Artikel 48 Nr. 4 des 13 421 – 13 940 Euro 32 Euro
Gesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1983) neu 13 941 – 14 460 Euro 24 Euro
gefasst worden sind, verordnet die Bundesregierung:
14 461 – 14 980 Euro 16 Euro
§1 14 981 – 15 500 Euro . 8 Euro.
Beitrag in der (2) In Anlage 1 des Gesetzes über die Alterssicherung
Alterssicherung der Landwirte der Landwirte wird der monatliche Zuschussbetrag für das
Beitrittsgebiet für das Kalenderjahr 2005 wie folgt fest-
(1) Der Beitrag in der Alterssicherung der Landwirte be- gesetzt:
trägt für das Kalenderjahr 2005 monatlich 199 Euro.
Einkommensklasse Monatlicher
(2) Der Beitrag in der Alterssicherung der Landwirte be- Zuschussbetrag (Ost)
trägt für das Beitrittsgebiet für das Kalenderjahr 2005
bis 8 220 Euro 101 Euro
monatlich 168 Euro.
8 221 – 8 740 Euro 94 Euro
§2 8 741 – 9 260 Euro 87 Euro
Beitragszuschuss in 9 261 – 9 780 Euro 81 Euro
der Alterssicherung der Landwirte
9 781 – 10 300 Euro 74 Euro
(1) In Anlage 1 des Gesetzes über die Alterssicherung
10 301 – 10 820 Euro 67 Euro
der Landwirte wird der monatliche Zuschussbetrag für
das Kalenderjahr 2005 wie folgt festgesetzt: 10 821 – 11 340 Euro 60 Euro
Einkommensklasse Monatlicher 11 341 – 11 860 Euro 54 Euro
Zuschussbetrag
11 861 – 12 380 Euro 47 Euro
bis 8 220 Euro 119 Euro
12 381 – 12 900 Euro 40 Euro
8 221 – 8 740 Euro 111 Euro
12 901 – 13 420 Euro 34 Euro
8 741 – 9 260 Euro 103 Euro
13 421 – 13 940 Euro 27 Euro
9 261 – 9 780 Euro 96 Euro
13 941 – 14 460 Euro 20 Euro
9 781 – 10 300 Euro 88 Euro
14 461 – 14 980 Euro 13 Euro
10 301 – 10 820 Euro 80 Euro
14 981 – 15 500 Euro . 7 Euro.
10 821 – 11 340 Euro 72 Euro
11 341 – 11 860 Euro 64 Euro §3
11 861 – 12 380 Euro 56 Euro Inkrafttreten
12 381 – 12 900 Euro 48 Euro Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Berlin, den 17. Dezember 2004
Der Bundeskanzler
Gerhard Schröder
Die Bundesministerin
für Gesundheit und Soziale Sicherung
Ulla Schmidt
3532 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Verordnung
zur Änderung der Markenverordnung und anderer Verordnungen
Vom 17. Dezember 2004
Auf Grund Abschnitt 2
– des § 65 Abs. 1 Nr. 2, 6 bis 8 und 13 sowie § 138 Abs. 1 Einspruchsverfahren
des Markengesetzes vom 25. Oktober 1994 (BGBl. § 50 Einspruch
1994 I S. 3084, 1995 I S. 156), von denen § 65 Abs. 1
§ 51 Einspruchsverfahren
zuletzt durch Artikel 2 Abs. 9 Nr. 7 des Gesetzes vom
12. März 2004 (BGBl. I S. 390) und § 138 Abs. 1 durch
Abschnitt 3
Artikel 2 Nr. 10 des Gesetzes vom 9. Dezember 2004
(BGBl. I S. 3232) geändert worden sind, Änderungen
der Spezifikation; Löschung; Akteneinsicht
– des § 27 Abs. 5 und des § 34 Abs. 6 des Patentge-
setzes in der Fassung der Bekanntmachung vom § 52 Änderungen der Spezifikation
16. Dezember 1980 (BGBl. 1981 I S. 1), von denen § 27 § 53 Löschungsantrag
Abs. 5 zuletzt durch Artikel 7 Nr. 10 und § 34 Abs. 6 § 54 Akteneinsicht
durch Artikel 7 Nr. 16 Buchstabe b des Gesetzes vom
13. Dezember 2001 (BGBl. I S. 3656) geändert worden § 55 (weggefallen)“.
sind,
2. § 5 wird wie folgt geändert:
– des § 26 Abs. 1 Nr. 2 und 6 des Geschmacksmusterge-
setzes vom 12. März 2004 (BGBl. I S. 390), a) In Absatz 1 Nr. 2 wird das Semikolon am Ende von
Satz 2 durch einen Punkt ersetzt und folgender
– des § 4 Abs. 4 des Gebrauchsmustergesetzes in der Satz angefügt:
Fassung der Bekanntmachung vom 28. August 1986
(BGBl. I S. 1455), der zuletzt durch Artikel 8 Nr. 1 Buch- „Bei einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts sind
stabe a des Gesetzes vom 13. Dezember 2001 (BGBl. I auch der Name und die Anschrift mindestens eines
S. 3656) geändert worden ist, und vertretungsberechtigten Gesellschafters anzuge-
ben;“.
– des § 3 Abs. 3 Nr. 2 des Halbleiterschutzgesetzes vom
22. Oktober 1987 (BGBl. I S. 2294), der durch Artikel 2 b) In Absatz 3 wird der Satz 2 gestrichen.
Abs. 15 des Gesetzes vom 12. März 2004 (BGBl. I
S. 390) geändert worden ist, 3. § 8 wird wie folgt geändert:
jeweils in Verbindung mit § 1 Abs. 2 der DPMA-Verord- a) Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 eingefügt:
nung vom 1. April 2004 (BGBl. I S. 514), verordnet das
„(5) Die Wiedergabe der Marke kann zusätzlich
Deutsche Patent- und Markenamt:
auf einem Datenträger eingereicht werden, für den
folgende Standards gelten:
Artikel 1 1. Folgende Medientypen und Formatierungen für
zusätzlich in maschinenlesbarer Form einge-
Änderung der Markenverordnung reichte Wiedergaben der Marke werden akzep-
tiert:
Die Markenverordnung vom 11. Mai 2004 (BGBl. I
Physikalisches
S. 872) wird wie folgt geändert: Typ Formatierung
Medium
1. In der Inhaltsübersicht werden die Angaben zu Teil 6 CD-R 120 mm ISO 9660
wie folgt gefasst: Recordable
„Teil 6 Disk
Verfahren nach der Grafikformat:
Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates JPEG (.jpg) ohne
vom 14. Juli 1992 zum Schutz von
Kompression
geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen
für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel
Auflösung:
mindestens
Abschnitt 1
150 x 150 dpi,
Eintragungsverfahren maximal
1200 x 1200 dpi
§ 47 Eintragungsantrag
§ 48 Beteiligung anderer Staaten Farbtiefe:
24 bit/p
§ 49 Veröffentlichung des Antrags
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3533
Alle Ansichten (§ 9 Abs. 1 Satz 2) müssen in 2. Auf der Oberfläche des Datenträgers sind
einer Bilddatei wiedergegeben werden. Eine maschinell oder in Blockschrift folgende Anga-
Datenkompression ist nicht zulässig. ben anzubringen:
2. Auf der Oberfläche des Datenträgers sind a) der Name des Anmelders,
maschinell oder in Blockschrift folgende Anga- b) die Marke, soweit möglich,
ben anzubringen:
c) der Vertreter, soweit bestellt,
a) der Name des Anmelders,
d) die Kontaktdaten (Adresse, Telefonnummer,
b) die Marke, soweit möglich, E-Mail-Adresse),
c) der Vertreter, soweit bestellt, e) das interne Geschäftszeichen des Anmel-
d) die Kontaktdaten (Adresse, Telefonnummer, ders oder seines Vertreters, soweit vorhan-
E-Mail-Adresse), den, und
e) das interne Geschäftszeichen des Anmel- f) der Zeitpunkt der Markenanmeldung, zu der
ders oder seines Vertreters, soweit vorhan- der Datenträger gehört.
den, und Die Beschriftung darf die Lesbarkeit des Daten-
f) der Zeitpunkt der Markenanmeldung, zu der trägers nicht beeinträchtigen. Etiketten dürfen
der Datenträger gehört. nicht verwendet werden.
Die Beschriftung darf die Lesbarkeit des Daten- 3. Der Datenträger muss lesbar sein und darf
trägers nicht beeinträchtigen. Etiketten dürfen keine Viren oder sonstige schädliche Program-
nicht verwendet werden. me enthalten. Anderenfalls wird der Anmelder
oder sein Vertreter informiert, dass der Daten-
3. Der Datenträger muss lesbar sein und darf träger nicht verwendet werden kann.
keine Viren oder sonstige schädliche Program-
4. Für jede Hörmarke darf nur jeweils ein Datenträ-
me enthalten. Anderenfalls wird der Anmelder
ger eingereicht werden.“
oder sein Vertreter informiert, dass der Daten-
träger nicht verwendet werden kann.“
5. § 25 wird wie folgt geändert:
b) Der bisherige Absatz 5 wird Absatz 6.
a) Die Nummer 15 wird wie folgt gefasst:
4. § 11 wird wie folgt geändert: „15. der Name und Wohnsitz oder Sitz des Inha-
bers der Marke; bei einer Gesellschaft bür-
a) Absatz 3 wird wie folgt gefasst: gerlichen Rechts auch der Name und Wohn-
„(3) Der Anmelder muss eine klangliche Wie- sitz des benannten vertretungsberechtigten
dergabe der Marke auf einem Datenträger einrei- Gesellschafters,“.
chen.“ b) Die Nummer 24 wird wie folgt geändert:
b) Absatz 5 wird wie folgt gefasst: aa) Nach Buchstabe b wird folgender neuer Buch-
„(5) Für den nach Absatz 3 einzureichenden stabe c eingefügt:
Datenträger gelten folgende Standards: „c) bei vollständiger Löschung der Marke
1. Folgende Medientypen und Formatierungen für eine entsprechende Angabe unter Be-
die klangliche Wiedergabe einer Hörmarke wer- zeichnung des Löschungsgrundes,“.
den akzeptiert: bb) Der bisherige Buchstabe c wird Buchstabe d.
Physikalisches
Typ Formatierung
Medium 6. Teil 6 wird wie folgt gefasst:
„Teil 6
CD-R 120 mm ISO 9660
Recordable Verfahren nach der
Disk Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates
vom 14. Juli 1992 zum Schutz von geografischen
Dateiformate: Angaben und Ursprungsbezeichnungen
VOC-Format für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel
(*.VOC) oder
WAVE-Format Abschnitt 1
(*.WAV) oder
MIDI-Format Eintragungsverfahren
(*MID)
§ 47
Bei der Aufnahme der Hörmarke dürfen klang-
Eintragungsantrag
verändernde Verfahren nicht verwendet wer-
den. Die Abtastfrequenz muss mindestens (1) Der Antrag auf Eintragung einer geografischen
22,05 kHz, die Auflösung mindestens acht Bit Angabe oder einer Ursprungsbezeichnung nach der
betragen. Datenkompression und Kopier- Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates vom 14. Juli
schutzverfahren sind nicht zulässig. 1992 zum Schutz von geografischen Angaben und
3534 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und 3. Umstände, aus denen sich das berechtigte Inte-
Lebensmittel (ABl. EG Nr. L 208 S. 1) in ihrer jeweils resse ergibt, in dem der Einsprechende betroffen
geltenden Fassung soll unter Verwendung des vom ist.
Deutschen Patent- und Markenamt herausgegebenen
(2) Der Einspruch ist innerhalb der Einspruchsfrist
Formblatts eingereicht werden.
zu begründen. Er kann nur darauf gestützt werden,
(2) In dem Antrag sind anzugeben: dass
1. der Name und die Anschrift des Antragstellers im 1. die Voraussetzungen einer Ursprungsbezeichnung
Sinne des Artikels 5 Abs. 1 der Verordnung (EWG) oder geografischen Angabe im Sinne des Artikels 2
Nr. 2081/92, der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 nicht gegeben
sind,
2. falls ein Vertreter bestellt worden ist, der Name und
die Anschrift des Vertreters, 2. sich die Eintragung der vorgeschlagenen Bezeich-
nung nachteilig auf das Bestehen einer ganz oder
3. die geografische Angabe oder die Ursprungsbe- teilweise gleichlautenden Bezeichnung oder einer
zeichnung, deren Eintragung beantragt wird und Marke oder auf das Bestehen von Erzeugnissen
4. die Spezifikation mit den nach Artikel 4 der Verord- auswirken würde, die sich zum Zeitpunkt der in
nung (EWG) Nr. 2081/92 erforderlichen Angaben. Artikel 6 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92
genannten Veröffentlichung bereits seit mindes-
tens fünf Jahren rechtmäßig im Verkehr befanden,
§ 48 oder
Beteiligung anderer Staaten 3. die Bezeichnung, deren Eintragung beantragt
Bezieht sich der Antrag auf eine Bezeichnung, mit wurde, eine Gattungsbezeichnung ist; hierzu sind
der auch ein in einem anderen Mitgliedstaat oder ausreichende Angaben zu machen.
einem nach Artikel 12 Abs. 3 der Verordnung (EWG)
Nr. 2081/92 anerkannten Drittland gelegenes geogra- § 51
fisches Grenzgebiet bezeichnet wird, oder auf eine an
Einspruchsverfahren
dieses geografische Gebiet gekoppelte traditionelle
Bezeichnung, so unterrichtet das Deutsche Patent- Das Deutsche Patent- und Markenamt unterrichtet
und Markenamt im unmittelbaren Verkehr die zustän- unverzüglich nach Ablauf der Einspruchsfrist das
dige Stelle des anderen Staates und gibt ihr Gelegen- Bundesministerium der Justiz über die eingegange-
heit zur Stellungnahme. nen Einsprüche durch Übersendung des Originals des
Einspruchs und des übrigen Akteninhalts.
§ 49
Abschnitt 3
Veröffentlichung des Antrags
Änderungen der Spezifikation;
(1) In der Veröffentlichung des Antrags im Marken- Löschung; Akteneinsicht
blatt (§ 130 Abs. 4 des Markengesetzes) sind anzuge-
ben:
§ 52
1. der Name und die Anschrift des Antragstellers, Änderungen der Spezifikation
2. falls ein Vertreter bestellt worden ist, der Name und Anträge auf Änderung der Spezifikation sind beim
die Anschrift des Vertreters, Deutschen Patent- und Markenamt zu stellen. Für das
3. die geografische Angabe oder die Ursprungsbe- weitere Verfahren gelten § 47 Abs. 2 und die §§ 48
zeichnung und bis 51 entsprechend.
4. der wesentliche Inhalt der Spezifikation.
§ 53
(2) In der Veröffentlichung ist auf die Gelegenheit
Löschungsantrag
zur Stellungnahme nach § 130 Abs. 4 des Markenge-
setzes hinzuweisen. In dem Antrag auf Löschung nach Artikel 11a Buch-
stabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 sind anzu-
geben:
Abschnitt 2
1. die geografische Angabe oder die Ursprungsbe-
Einspruchsverfahren
zeichnung, auf die verzichtet werden soll,
2. der Name und die Anschrift des Antragstellers und
§ 50
3. falls ein Vertreter bestellt ist, der Name und die
Einspruch Anschrift des Vertreters.
(1) In der Einspruchsschrift nach Artikel 7 Abs. 3
der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 sind anzugeben: § 54
1. der Name und die Anschrift des Einsprechenden, Akteneinsicht
2. die geografische Angabe oder Ursprungsbezeich- In den Verfahren nach der Verordnung (EWG)
nung, gegen deren Eintragung der Einspruch sich Nr. 2081/92 gewährt das Deutsche Patent- und Mar-
richtet sowie kenamt auf Antrag Einsicht in die Akten.“
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3535
Artikel 2 b) Absatz 4 wird wie folgt gefasst:
Änderung der Patentverordnung „(4) Handelt es sich um eine Anmeldung, die
aus einer internationalen Patentanmeldung nach
dem Patentzusammenarbeitsvertrag hervorgegan-
Die Patentverordnung vom 1. September 2003 (BGBl. I
gen und für die das Deutsche Patent- und Marken-
S. 1702), geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom
amt Bestimmungsamt oder ausgewähltes Amt ist
11. Mai 2004 (BGBl. I S. 897), wird wie folgt geändert:
(Artikel III § 4 Abs. 1, § 6 Abs. 1 des Gesetzes über
internationale Patentübereinkommen vom 21. Juni
1. In der Inhaltsübersicht wird die Angabe zu § 15 wie 1976, BGBl. 1976 II S. 649), so finden die Bestim-
folgt gefasst: mungen der Ausführungsordnung zum Patentzu-
„§ 15 Nachgereichte Anmeldungsunterlagen; Änderung von sammenarbeitsvertrag unmittelbar Anwendung,
Anmeldungsunterlagen“. soweit diese den Standard für die Einreichung von
Sequenzprotokollen regelt.“
2. In § 4 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe b wird das Semikolon am
Ende von Satz 2 durch einen Punkt ersetzt und folgen- 5. § 15 wird wie folgt gefasst:
der Satz angefügt: „§ 15
„Bei einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts sind auch Nachgereichte Anmeldungsunterlagen;
der Name und die Anschrift mindestens eines vertre- Änderung von Anmeldungsunterlagen
tungsberechtigten Gesellschafters anzugeben;“.
(1) Auf allen nach Mitteilung des amtlichen Akten-
zeichens eingereichten Schriftstücken ist dieses voll-
3. § 6 wird wie folgt geändert: ständig anzubringen. Werden die Anmeldungsunterla-
a) Absatz 1 wird wie folgt gefasst: gen im Laufe des Verfahrens geändert, so hat der
Anmelder Reinschriften einzureichen, die die Ände-
„(1) Die Anmeldungsunterlagen sind in einer rungen berücksichtigen. Die Reinschriften sind in zwei
Form einzureichen, die eine elektronische Erfas- Stücken einzureichen. § 6 Abs. 1 und § 11 Abs. 2 gel-
sung gestattet. Bei umfangreichen Anmeldungs- ten entsprechend.
unterlagen mit mehr als 300 Seiten sind zusätzlich
zwei Datenträger einzureichen, die die Anmel- (2) Werden weitere Exemplare von Anmeldungsun-
dungsunterlagen jeweils in maschinenlesbarer terlagen vom Anmelder nachgereicht, so ist eine
Form enthalten. Für die Datenträger gelten die in Erklärung beizufügen, dass die nachgereichten Unter-
Anlage 1 (zu § 11 Abs. 1 Satz 2) Nr. 41 festgelegten lagen mit den ursprünglich eingereichten Unterlagen
Standards entsprechend. Den Datenträgern ist übereinstimmen.
eine Erklärung beizufügen, dass die auf den Daten- (3) Der Anmelder hat, sofern die Änderungen nicht
trägern gespeicherten Informationen mit den An- vom Deutschen Patent- und Markenamt vorgeschla-
meldungsunterlagen übereinstimmen.“ gen worden sind, im Einzelnen anzugeben, an welcher
b) In Absatz 3 werden die Sätze 5 und 6 wie folgt Stelle die in den neuen Unterlagen beschriebenen
gefasst: Erfindungsmerkmale in den ursprünglichen Unterla-
gen offenbart sind. Die vorgenommenen Änderungen
„Die Blattnummern sind unterhalb des oberen sind zusätzlich entweder auf einem Doppel der geän-
Rands in der Mitte anzubringen. Zeilen- und derten Unterlagen, durch gesonderte Erläuterungen
Absatzzähler oder ähnliche Nummerierungen sol- oder in den Reinschriften zu kennzeichnen. Wird die
len nicht verwendet werden.“ Kennzeichnung in den Reinschriften vorgenommen,
c) In Absatz 4 Satz 1 wird die Angabe „Oberer Rand: sind die Änderungen fett hervorzuheben.
2,5 Zentimeter“ durch die Angabe „Oberer Rand: (4) Der Anmelder hat, sofern die Änderungen vom
2 Zentimeter“ ersetzt. Deutschen Patent- und Markenamt vorgeschlagen
d) In Absatz 5 Satz 2 wird das Wort „darf“ durch das und vom Anmelder ohne weitere Änderungen ange-
Wort „soll“ ersetzt. nommen worden sind, den Reinschriften nach Ab-
satz 1 Satz 2 und 3 eine Erklärung beizufügen, dass
die Reinschriften keine über die vom Deutschen
4. § 11 wird wie folgt geändert: Patent- und Markenamt vorgeschlagenen Änderun-
a) Absatz 2 wird wie folgt gefasst: gen hinausgehenden Änderungen enthalten.“
„(2) Wird die Patentanmeldung in schriftlicher
Form eingereicht, so sind zusätzlich zu den schrift- 6. In § 19 Abs. 1 Satz 2 wird die Angabe „§ 4 Abs. 2 Nr. 1,
lichen Anmeldungsunterlagen zwei Datenträger 5 und 6“ durch die Angabe „§ 4 Abs. 2 Nr. 1, 4 und 5“
einzureichen, die das Sequenzprotokoll jeweils in ersetzt.
maschinenlesbarer Form enthalten. Die Datenträ-
ger sind als Datenträger für ein Sequenzprotokoll 7. Die Anlage 1 (zu § 11 Abs. 1 Satz 2) wird wie folgt
deutlich zu kennzeichnen und haben den in Ab- geändert:
satz 1 genannten Standards zu entsprechen. Den
a) In Nummer 2 Satz 3 zweiter Halbsatz wird die An-
Datenträgern ist eine Erklärung beizufügen, dass
gabe „36“ durch die Angabe „35“ ersetzt.
die auf den Datenträgern gespeicherten Informa-
tionen mit dem schriftlichen Sequenzprotokoll b) In Nummer 37 Satz 2 wird die Angabe „§ 9 Abs. 3“
übereinstimmen.“ durch die Angabe „§ 11 Abs. 3“ ersetzt.
3536 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
c) Nummer 41 wird wie folgt gefasst: bb) In Satz 3 wird das Wort „grafischen“ gestri-
chen.
„41. Folgende Medientypen und Formatierungen
für zusätzlich in maschinenlesbarer Form ein-
gereichte Sequenzprotokolle werden akzep- 3. § 13 wird wie folgt geändert:
tiert: a) Absatz 2 wird wie folgt geändert:
Physikalisches aa) Nach Nummer 2 wird folgende Nummer 3 ein-
Typ Formatierung
Medium gefügt:
CD-R 120 mm ISO 9660 „3. der Name und der Wohnort des benann-
Recordable ten vertretungsberechtigten Gesellschaf-
Disk ters einer Gesellschaft bürgerlichen
Rechts (§ 5 Abs. 1 Nr. 2),“.
DVD-R 120 mm konform zu bb) Die bisherigen Nummern 3 bis 14 werden die
DVD- ISO 9660 oder Nummern 4 bis 15.
Recordable OSTA UDF b) In Absatz 4 wird die Angabe „nach Absatz 2 Nr. 1,
Disk (1.02 oder 2, 7, 11 bis 14“ durch die Angabe „nach Absatz 2
(4,7 GB) höher) Nr. 1, 2, 8, 12 bis 15“ ersetzt.
DVD+R 120 mm konform zu c) In Absatz 5 wird die Angabe „Absatz 2 Nr. 8“ durch
DVD- ISO 9660 oder die Angabe „Absatz 2 Nr. 9“ ersetzt.
Recordable OSTA UDF
Disk (1.02 oder
(4,7 GB) höher)“. Artikel 4
Änderung
d) In Nummer 47 wird unter der Numerischen Kenn-
der Gebrauchsmusterverordnung
zahl 220 in der dritten Spalte die Angabe „28
und 29“ durch die Angabe „Nr. 28 und 29“ ersetzt.
Die Gebrauchsmusterverordnung vom 11. Mai 2004
(BGBl. I S. 890) wird wie folgt geändert:
Artikel 3
1. In § 3 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe b wird das Semikolon am
Änderung der Geschmacksmusterverordnung Ende von Satz 2 durch einen Punkt ersetzt und folgen-
der Satz angefügt:
Die Geschmacksmusterverordnung vom 11. Mai 2004
„Bei einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts sind auch
(BGBl. I S. 884) wird wie folgt geändert:
der Name und die Anschrift mindestens eines vertre-
tungsberechtigten Gesellschafters anzugeben;“.
1. § 5 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 1 Nr. 2 wird das Komma am Ende von 2. In § 4 Abs. 4 Nr. 2 Satz 1 wird die Angabe „Oberer
Satz 2 durch einen Punkt ersetzt und folgender Rand: 2,5 Zentimeter“ durch die Angabe „Oberer
Satz angefügt: Rand: 2 Zentimeter“ ersetzt.
„Bei einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts sind
auch der Name und die Anschrift mindestens eines
vertretungsberechtigten Gesellschafters anzuge- Artikel 5
ben;“. Änderung
b) In Absatz 3 werden die Wörter „oder einer Gesell- der Halbleiterschutzverordnung
schaft bürgerlichen Rechts“ gestrichen.
In § 3 Abs. 1 Nr. 5 Buchstabe b der Halbleiterschutzver-
2. § 6 wird wie folgt geändert: ordnung vom 11. Mai 2004 (BGBl. I S. 894) wird das
Semikolon am Ende von Satz 2 durch einen Punkt ersetzt
a) Absatz 2 wird wie folgt gefasst: und folgender Satz angefügt:
„(2) Die Darstellungen sind auf weißem oder „Bei einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts sind auch
hellgrauem, nicht durchscheinendem Papier ein- der Name und die Anschrift mindestens eines vertre-
seitig aufzudrucken oder aufzukleben und auf den tungsberechtigten Gesellschafters anzugeben;“.
vom Deutschen Patent- und Markenamt heraus-
gegebenen Formblättern anzubringen. Die Form-
blätter dürfen keinerlei erläuternden Text, erläu- Artikel 6
ternde Bezeichnungen, Symbole oder Bemaßun-
gen enthalten, ausgenommen die Nummerierung Änderung der
der Darstellungen, die Angabe „oben“ oder den Wahrnehmungsverordnung
Namen oder die Anschrift des Anmelders.“
Die Wahrnehmungsverordnung vom 14. Dezember
b) Absatz 3 wird wie folgt geändert:
1994 (BGBl. I S. 3812), zuletzt geändert durch Artikel 2
aa) In Satz 1 werden die Wörter „fotografische der Verordnung vom 11. Mai 2004 (BGBl. I S. 897), wird
oder sonstige grafische“ gestrichen. wie folgt geändert:
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3537
1. § 4 Abs. 3 wird aufgehoben. Patentgesetzes) bereits stattgefunden hat,
sowie für Aufrechterhaltungsgebühren bei
Gebrauchsmustern und Geschmacksmus-
2. § 7 Abs. 1 wird wie folgt geändert: tern;“.
a) Nach Nummer 1 wird folgende Nummer 2 einge- b) Die bisherige Nummer 2 wird Nummer 3.
fügt:
„2. Entscheidung über den Antrag auf Gewährung Artikel 7
von Verfahrenskostenhilfe für Jahresgebühren
bei Patentanmeldungen und Patenten, soweit Inkrafttreten
eine Prüfung auf hinreichende Aussicht auf
Erteilung des Patents (§ 130 Abs. 1 Satz 1 des Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.
München, den 17. Dezember 2004
Der Präsident
des Deutschen Patent- und Markenamts
D r. S c h a d e
3538 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Verordnung
zur Einführung eines Vordrucks für die Erklärung über die
persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse bei Prozesskostenhilfe
sowie eines Vordrucks für die Übermittlung der Anträge auf
Bewilligung von Prozesskostenhilfe im grenzüberschreitenden Verkehr
(EG-Prozesskostenhilfevordruckverordnung – EG-PKHVV)
Vom 21. Dezember 2004
Auf Grund des § 1077 Abs. 2 der Zivilprozessordnung, der durch Artikel 1 Nr. 4
des Gesetzes vom 15. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3392) eingefügt worden ist,
verordnet das Bundesministerium der Justiz:
§1
Vordrucke
Für die Erklärung der Partei sowie für die Übermittlung derartiger Anträge nach
Artikel 13 der Richtlinie 2003/8/EG des Rates vom 27. Januar 2003 zur Verbes-
serung des Zugangs zum Recht bei Streitsachen mit grenzüberschreitendem
Bezug durch Festlegung gemeinsamer Mindestvorschriften für die Prozesskos-
tenhilfe in derartigen Streitsachen (ABl. EG Nr. L 26 S. 41, ABl. EU Nr. L 32 S. 15)
werden die in der Anlage bestimmten Vordrucke eingeführt.
§2
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Berlin, den 21. Dezember 2004
Die Bundesministerin der Justiz
Brigitte Zypries
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3539
Anlage
(zu § 1)
Formular
für die Übermittlung eines
Antrags auf Prozesskostenhilfe
Ggf. Angabe von Gründen, die eine besonders zügige Antragsbearbeitung rechtfertigen:
Aktenzeichen:
Übermittlung von: Datum der Übermittlung:
Angaben zur Übermittlungsbehörde:
Bezeichnung der Übermittlungsbehörde:
Mitgliedstaat:
Sachbearbeiter:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
an:
Angaben zur Empfangsbehörde:
Bezeichnung:
Mitgliedstaat:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
3540 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Angaben zum Antragsteller auf Prozesskostenhilfe:
Name und Vorname bzw. Firmenbezeichnung:
Name und Vorname des Vertreters des Antragstellers, sofern Letzterer minderjährig oder prozessunfähig ist:
Name und Vorname eines etwaigen Vertreters des Antragstellers, sofern Letzterer volljährig und prozessfähig ist
(Anwalt, Rechtsbeistand usw.):
Anschrift:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Vom Antragsteller verstandene Sprache(n):
Angaben zum Verfahren:
1. Handelt es sich beim Antragsteller auf Prozesskostenhilfe um Kläger oder Beklagten?
2. Die Prozesskostenhilfe wird beantragt für:
a) vorprozessuale Rechtsberatung u
b) Beistand (Beratung und/oder Vertretung) im Rahmen eines außergerichtlichen Verfahrens u
c) Beistand (Beratung und/oder Vertretung) im Rahmen eines geplanten Gerichtsverfahrens u
d) Beistand (Beratung und/oder Vertretung) im Rahmen eines laufenden Gerichtsverfahrens u
In diesem Fall sind anzugeben:
– Nummer der Rechtssache:
– Datum der Verhandlungen:
– Bezeichnung des Gerichts:
– Anschrift des Gerichts:
e) Beistand und/oder Vertretung im Rahmen eines Rechtsstreits
über eine bereits ergangene gerichtliche Entscheidung? u
In diesem Fall sind anzugeben:
– Name und Anschrift dieses Gerichts:
– Datum der Entscheidung:
– Gegenstand des Rechtsstreits:
– – Rechtsbehelf gegen die Entscheidung u
– – Vollstreckung der Entscheidung u
3. Gegenpartei:
4. Kurze Beschreibung des Streitgegenstands sowie in den Fällen unter Ziffer 2 Buchstabe a, b und c Angaben zur
Ermittlung des wahrscheinlich zuständigen Gerichts:
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3541
Empfangsbestätigung
Die Empfangsbehörde:
Bezeichnung:
Mitgliedstaat:
Aktenzeichen:
Empfangsdatum:
Sachbearbeiter:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Gegebenenfalls Übermittlung des Antrags an:
Bezeichnung:
Sachbearbeiter:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
bestätigt den Empfang des von der folgenden Übermittlungsbehörde übersandten Antrags:
Übermittlungsbehörde:
Bezeichnung:
Mitgliedstaat:
Aktenzeichen:
Sachbearbeiter:
Ort:
Datum:
Unterschrift:
3542 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Anlage
(zu § 1)
Formular
für Anträge auf Prozesskostenhilfe
in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union
Anleitung
1. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Antragsformular ausfüllen.
2. Alle in diesem Formular verlangten Angaben müssen erteilt werden.
3. Ungenaue, unzutreffende oder unvollständige Angaben können die Bearbeitung Ihres Antrags verzö-
gern.
4. Falsche oder unvollständige Angaben in diesem Antrag auf Prozesskostenhilfe können negative
Rechtsfolgen haben, d. h. der Antrag kann abgelehnt werden oder Sie können strafrechtlich verfolgt
werden.
5. Bitte fügen Sie alle Unterlagen zur Stützung Ihres Antrags bei.
6. Dieser Antrag lässt Fristen für die Einleitung eines Gerichtsverfahrens oder Einbringung eines Rechts-
mittels unberührt.
7. Bitte datieren und unterzeichnen Sie den ausgefüllten Antrag und senden Sie ihn an folgende Behörde:
v 7.a. Sie können Ihren Antrag an die zuständige Übermittlungsbehörde des Mitgliedstaats senden, in dem
Sie Ihren Wohnsitz haben. Diese Behörde wird Ihren Antrag dann an die zuständige Behörde des betref-
fenden Mitgliedstaats weiterleiten. Wenn Sie diese Option wählen, geben Sie bitte Folgendes an:
Name der zuständigen Behörde Ihres Wohnsitzmitgliedstaats:
Anschrift:
Telefon/Fax/E-Mail:
v 7.b. Sie können diesen Antrag direkt an die zuständige Behörde eines anderen Mitgliedstaats senden, wenn
Sie wissen, welche Behörde zuständig ist. Wenn Sie diese Option wählen, geben Sie bitte Folgendes an:
Name der Behörde:
Anschrift:
Telefon/Fax/E-Mail:
Verstehen Sie die Amtssprache oder eine der Amtssprachen dieses Mitgliedstaats?
v ja v nein
Wenn dies nicht der Fall ist, in welchen Sprachen kann sich die zuständige Behörde mit Ihnen für die Zwecke der
Prozesskostenhilfe verständigen?
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3543
A. Angaben über die Person, die Prozesskostenhilfe beantragt:
A.1. Geschlecht: v männlich v weiblich
Nachname und Vorname (gegebenenfalls Firmenname):
Datum und Ort der Geburt:
Staatsangehörigkeit:
Nummer des Personalausweises:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
A.2. Gegebenenfalls Angaben über die Person, die den Antragsteller vertritt, wenn dieser minderjährig oder nicht
prozessfähig ist:
Nachname und Vorname:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
A.3. Gegebenenfalls Angaben über den Rechtsbeistand des Antragstellers (Rechtsanwalt, Prozessbevollmächtigter
usw.):
v im Wohnsitzmitgliedstaat des Antragstellers:
v Nachname und Vorname:
v Anschrift:
v Telefon:
v Fax:
v E-Mail:
v in dem Mitgliedstaat, in dem die Prozesskostenhilfe gewährt werden soll:
v Nachname und Vorname:
v Anschrift:
v Telefon:
v Fax:
v E-Mail:
3544 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
B. Angaben über die Streitsache, für die Prozesskostenhilfe beantragt wird:
Bitte fügen Sie Kopien allfälliger Unterlagen zur Stützung Ihres Antrags bei.
B.1. Art der Streitsache (z. B. Scheidung, Sorgerecht für ein Kind, Arbeitsverhältnis, handelsrechtliche Streitsache,
Verbraucherstreitigkeit):
B.2. Streitwert, wenn der Gegenstand der Streitsache in Geld ausgedrückt werden kann, unter Angabe der Wäh-
rung:
B.3. Beschreibung der Umstände der Streitsache unter Angabe von Ort und Datum sowie allfälliger Beweise (z. B.
Zeugen):
C. Angaben zum Verfahren:
Bitte fügen Sie Kopien allfälliger Unterlagen zur Stützung Ihres Antrags bei.
C.1. Sind Sie Kläger oder Beklagter?
Beschreiben Sie Ihre Klage oder die gegen Sie erhobene Klage:
Name und Kontaktangaben der Gegenpartei:
C.2. Etwaige Gründe für eine beschleunigte Behandlung dieses Antrags, z. B. Fristen für die Einleitung eines Verfah-
rens:
C.3. Beantragen Sie Prozesskostenhilfe in vollem Umfang oder nur teilweise?
Wenn Sie nur teilweise Prozesskostenhilfe beantragen, geben Sie bitte an, auf welchen Teil sich diese er-
strecken soll:
C.4. Die Prozesskostenhilfe wird beantragt für:
v vorprozessuale Rechtsberatung
v Beistand (Beratung und/oder Vertretung) im Rahmen eines außergerichtlichen Verfahrens
v Beistand (Beratung und/oder Vertretung) im Rahmen eines geplanten Gerichtsverfahrens
v Beistand (Beratung und/oder Vertretung) im Rahmen eines laufenden Gerichtsverfahrens. In diesem Fall
sind anzugeben:
v – Nummer der Rechtssache:
v – Datum der Verhandlungen:
v – Bezeichnung des Gerichts:
v – Anschrift des Gerichts:
v Beistand und/oder Vertretung im Rahmen eines Rechtsstreits über eine bereits ergangene gerichtliche Ent-
scheidung? In diesem Fall sind anzugeben:
v – Name und Anschrift des Gerichts:
v – Datum der Entscheidung:
v – Art des Rechtsstreits:
v Rechtsbehelf gegen die Entscheidung
v Vollstreckung der Entscheidung
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3545
C.5. Angabe der voraussichtlichen Zusatzkosten aufgrund des grenzüberschreitenden Bezugs der Rechtssache
(z. B. Übersetzungen, Reisekosten):
C.6. Verfügen Sie über eine Versicherung oder sonstige Rechte und Ansprüche, die eine Gesamt- oder Teilab-
deckung der Prozesskosten bieten könnten? Wenn ja, machen Sie bitte nähere Angaben dazu:
D. Familiäre Situation:
Wie viele Personen leben mit Ihnen im selben Haushalt?
In welchem Verhältnis stehen diese zu Ihnen (dem Antragsteller):
Ist diese Person Ist der Antragsteller
Nachname Verhältnis Geburtsdatum
vom Antragsteller von dieser Person
und Vorname zum Antragsteller (bei Kindern)
finanziell abhängig? finanziell abhängig?
Ja/Nein Ja/Nein
Ja/Nein Ja/Nein
Ja/Nein Ja/Nein
Ja/Nein Ja/Nein
Ja/Nein Ja/Nein
Ja/Nein Ja/Nein
Ja/Nein Ja/Nein
Ist eine Person, die nicht mit Ihnen im selben Haushalt lebt, von Ihnen finanziell abhängig? Wenn ja, machen Sie bitte
folgende Angaben:
Nachname und Vorname Verhältnis zum Antragsteller Geburtsdatum (bei Kindern)
Sind Sie von einer Person, die nicht in Ihrem Haushalt lebt, finanziell abhängig? Wenn ja, machen Sie bitte folgende
Angaben:
Nachname und Vorname Verhältnis zum Antragsteller
3546 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
E. Finanzielle Situation:
Bitte erteilen Sie alle Angaben Sie selbst betreffend (I), über Ihren Ehegatten oder Partner (II), Personen, die von Ihnen
finanziell abhängig sind und mit Ihnen im selben Haushalt leben (III) oder Personen, von denen Sie finanziell abhängig
sind, die mit Ihnen im selben Haushalt leben (IV).
Wenn Sie andere Finanzmittel als Unterhalt von einer Person bekommen, von der Sie finanziell abhängig sind und mit
der Sie nicht im selben Haushalt leben, geben Sie diese Mittel unter „Sonstiges Einkommen“ in E.1. an.
Wenn Sie andere Finanzmittel als Unterhalt an eine Person zahlen, die von Ihnen finanziell abhängig ist und nicht mit
Ihnen im selben Haushalt lebt, geben Sie diese Mittel unter „Sonstige Ausgaben“ in E.3. an.
Fügen Sie entsprechende Unterlagen wie Ihre Einkommenssteuererklärung, eine Bestätigung über Ihren Anspruch auf
staatliche Leistungen usw. bei.
Bitte geben Sie in der nachstehenden Tabelle an, auf welche Währung die Beträge lauten.
E.1. IV.
Angaben über das I. II. III. Personen,
durchschnittliche Antragsteller Ehegatte oder Partner Abhängige Personen die den Antragsteller
Monatseinkommen unterstützen
– Bezüge:
– Gewinn aus Geschäfts-
tätigkeit:
– Pensionszahlungen:
– Unterhaltszahlungen:
– Angabe staatlicher
Zahlungen:
1. Familien- und Woh-
nungsbeihilfe:
2. Arbeitslosengeld
und Sozialhilfe:
– Einkommen aus Kapi-
talvermögen (aus be-
weglichem Vermögen
und Immobilien):
– Sonstiges Einkommen:
Gesamt:
IV.
E.2. I. II. III. Personen,
Vermögen Antragsteller Ehegatte oder Partner Abhängige Personen die den Antragsteller
unterstützen
– Immobilien, die als
ständiger Wohnsitz
genutzt werden:
– Sonstige Immobilien:
– Grundbesitz:
– Spareinlagen:
– Aktien:
– Kraftfahrzeuge:
– Sonstiges Vermögen:
Gesamt:
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004 3547
IV.
E.3. I. II. III. Personen,
Monatliche Ausgaben Antragsteller Ehegatte oder Partner Abhängige Personen die den Antragsteller
unterstützen
– Einkommensteuer:
– Sozialversicherungs-
beiträge:
– Kommunalsteuern:
– Hypothekenzahlung:
– Miet- und Wohnungs-
kosten:
– Schulgebühren:
– Kosten für die Obsorge
für Kinder:
– Schuldenzahlung:
– Kreditrückzahlung:
– gesetzlich vorgeschrie-
bene Unterhaltszahlun-
gen:
– Sonstige Ausgaben:
Gesamt:
Ich erkläre, dass die Angaben richtig und vollständig sind, und verpflichte mich, der antragsprüfenden Behörde etwai-
ge Änderungen meiner finanziellen Situation unverzüglich mitzuteilen.
Ort und Datum: Unterschrift:
3548 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 70, ausgegeben zu Bonn am 22. Dezember 2004
Herausgeber: Bundesministerium der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger Verlags-
ges.mbH. – Druck: M. DuMont Schauberg, Köln
Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-
kanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-
blatt Teil II zu veröffentlichen sind.
Bundesgesetzblatt Teil II enthält
a) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-
setzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende
Bekanntmachungen,
b) Zolltarifvorschriften.
Laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-
bestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:
Bundesanzeiger Verlagsges.mbH., Postfach 10 05 34, 50445 Köln
Telefon: (02 21) 9 76 68-0, Telefax: (02 21) 9 76 68-3 36
E-Mail: bgbl@bundesanzeiger.de
Internet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de
Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 45,00 €. Einzelstücke je an-
gefangene 16 Seiten 1,40 € zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für
Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 2002 ausgegeben worden sind.
Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Konto der Bundesanzeiger
Verlagsges.mbH. (Kto.-Nr. 399-509) bei der Postbank Köln (BLZ 370 100 50) oder
gegen Vorausrechnung. Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln
Preis dieser Ausgabe: 8,05 € (7,00 € zuzüglich 1,05 € Versandkosten), bei Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 5702 · Entgelt bezahlt
Lieferung gegen Vorausrechnung 8,65 €.
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz
beträgt 7%.
ISSN 0341-1095
Bekanntmachung
über das Inkrafttreten des
Artikels 18 des Richtlinien-Umsetzungsgesetzes
Vom 17. Dezember 2004
Nach Artikel 22 Abs. 8 Satz 2 des Richtlinien-Umsetzungsgesetzes vom
9. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3310) wird hiermit bekannt gemacht, dass die
Kommission der Europäischen Gemeinschaften am 1. Dezember 2004 die nach
Artikel 22 Abs. 8 Satz 1 des Richtlinien-Umsetzungsgesetzes erforderliche
Genehmigung für in den Ländern Brandenburg mit Ausnahme der zur Arbeits-
marktregion Berlin gehörenden Gebiete (Abschnitt II Nr. 1 Buchstabe a der Be-
kanntmachung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit vom 6. Januar
2004, BAnz. S. 1233), Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt
und Thüringen belegene Grundstücke erteilt hat und Artikel 18 des Richtlinien-
Umsetzungsgesetzes insoweit mit Wirkung vom 1. Dezember 2004 in Kraft ge-
treten ist.
Berlin, den 17. Dezember 2004
Bundesministerium der Finanzen
Im Auftrag
Scheurle