2082 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Bekanntmachung
der Neufassung der Rückstands-Höchstmengenverordnung
Vom 21. Oktober 1999
Auf Grund des Artikels 2 der Vierten Verordnung zur setzes, der durch Artikel 1 Nr. 3 und 4 des Geset-
Änderung der Rückstands-Höchstmengenverordnung zes vom 25. November 1994 geändert worden ist,
vom 11. Februar 1999 (BGBl. I S. 164) wird nachstehend und des § 15 Abs. 3 Nr. 1 Buchstabe a des
der Wortlaut der Rückstands-Höchstmengenverordnung Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes,
in der seit dem 27. Februar 1999 geltenden Fassung be- der durch Artikel 1 Nr. 3 und 5 des Gesetzes vom
kannt gemacht. Die Neufassung berücksichtigt: 25. November 1994 geändert worden ist,
1. die am 16. September 1994 in Kraft getretene Verord- zu 5. des § 9 Abs. 4 des Lebensmittel- und Bedarfs-
nung vom 1. September 1994 (BGBl. I S. 2299, 1996 I gegenständegesetzes in der Fassung der Be-
S. 927), kanntmachung vom 8. Juli 1993 (BGBl. I
2. die am 21. April 1995 in Kraft getretene Verordnung S. 1169), der durch Artikel 1 Nr. 3, 4 und 5
vom 6. April 1995 (BGBl. I S. 504), des Gesetzes vom 25. November 1994 (BGBl. I
S. 3538) geändert worden ist, des § 12 Abs. 1
3. die am 19. März 1996 in Kraft getretene Verordnung
Nr. 1, Abs. 2 Nr. 1 und Abs. 3, des § 14 Abs. 2
vom 7. März 1996 (BGBl. I S. 455),
Nr. 1 Buchstabe a und des § 16 Abs. 1 Satz 2 und
4. den am 8. Oktober 1997 in Kraft getretenen Artikel 1 Abs. 2 Nr. 1 des Lebensmittel- und Bedarfsgegen-
der Verordnung vom 26. September 1997 (BGBl. I ständegesetzes, die durch Artikel 1 Nr. 3 und 4 des
S. 2366) und Gesetzes vom 25. November 1994 geändert wor-
5. die am 27. Februar 1999 in Kraft getretene eingangs den sind, des § 15 Abs. 3 Nr. 1 Buchstabe a des
genannte Verordnung. Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes,
der durch Artikel 1 Nr. 3 und 5 des Gesetzes vom
Die Rechtsvorschriften wurden erlassen auf Grund 25. November 1994 geändert worden ist, und des
zu 1. des § 9 Abs. 4 und des § 14 Abs. 2 Nr. 1 Buch- § 60 Nr. 1 des Lebensmittel- und Bedarfsgegen-
stabe a und Nr. 2, auch in Verbindung mit § 23, des ständegesetzes, der durch Artikel 1 Nr. 25 des
§ 15 Abs. 3 Nr. 1 Buchstabe a, des § 16 Abs. 2 Gesetzes vom 25. November 1994 eingefügt wor-
Nr. 2 und des § 44 Nr. 2 des Lebensmittel- und den ist,
Bedarfsgegenständegesetzes in der Fassung der zu 6. des § 9 Abs. 4 und des § 14 Abs. 2 Nr. 1 Buch-
Bekanntmachung vom 8. Juli 1993 (BGBl. I stabe a des Lebensmittel- und Bedarfsgegenstän-
S. 1169) sowie des § 6 Abs. 2 des DDT-Gesetzes degesetzes in der Fassung der Bekanntmachung
vom 7. August 1972 (BGBl. I S. 1385), der durch vom 9. September 1997 (BGBl. I S. 2296), von
Artikel 8 der Verordnung vom 26. Februar 1993 denen § 9 Abs. 4 gemäß Artikel 13 der Verordnung
(BGBl. I S. 278) geändert worden ist, vom 21. September 1997 (BGBl. I S. 2390) geän-
zu 2. des § 9 Abs. 4 des Lebensmittel- und Bedarfs- dert worden ist, jeweils in Verbindung mit Arti-
und 3. gegenständegesetzes in der Fassung der Be- kel 56 Abs. 1 des Zuständigkeitsanpassungs-
kanntmachung vom 8. Juli 1993 (BGBl. I S. 1169), Gesetzes vom 18. März 1975 (BGBl. I S. 705) und
der durch Artikel 1 Nr. 3, 4 und 5 des Gesetzes dem Organisationserlaß vom 27. Oktober 1998
vom 25. November 1994 (BGBl. I S. 3538) geän- (BGBl. I S. 3288) sowie des § 15 Abs. 3 Nr. 1 Buch-
dert worden ist, des § 14 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a stabe a des Lebensmittel- und Bedarfsgegen-
des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständege- ständegesetzes.
Bonn, den 21. Oktober 1999
Die Bundesministerin für Gesundheit
Andrea Fischer
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2083
Verordnung
über Höchstmengen an Rückständen von Pflanzenschutz-
und Schädlingsbekämpfungsmitteln, Düngemitteln und
sonstigen Mitteln in oder auf Lebensmitteln und Tabakerzeugnissen
(Rückstands-Höchstmengenverordnung – RHmV)
§1 Regelung enthalten. Die Bezugsgrößen der Lebensmittel
Höchstmengen für Lebensmittel werden nach Maßgabe der Anlage 4 Liste A Spalte 3 und
Liste B Spalte 3 bestimmt. Absatz 3 Satz 1 gilt entspre-
(1) Als Höchstmengen, die in oder auf Lebensmitteln chend.
beim gewerbsmäßigen Inverkehrbringen nicht überschrit-
ten sein dürfen, werden festgesetzt: (5) Endet die Zulassung eines Pflanzenschutzmittels im
Sinne des Pflanzenschutzgesetzes, bei dessen Zulassung
1. für die in Anlage 1 aufgeführten Stoffe die dort für die Anwendung bei Lebensmitteln oder deren Ausgangs-
Lebensmittel tierischer Herkunft oder Gruppen derarti- stoffen vorgesehen war und für das in den Anlagen 1 und 2
ger Lebensmittel jeweils angegebenen Mengen, keine Höchstmengen festgesetzt sind, so dürfen Lebens-
2. für die in Anlage 2 aufgeführten Stoffe die dort für mittel, in oder auf denen es in einer Menge von mehr als
Lebensmittel pflanzlicher Herkunft oder Gruppen der- 0,01 Milligramm je Kilogramm vorhanden ist, nur noch bis
artiger Lebensmittel jeweils angegebenen Mengen. zum Ablauf des zweiten auf das Ende der Zulassung fol-
genden Kalenderjahres in den Verkehr gebracht werden.
(2) Soweit in den Anlagen 1 und 2 Gruppenbezeichnun-
gen für Lebensmittel angegeben werden, beziehen sich (6) Lebensmittel, in oder auf denen Stoffe über die in
die festgesetzten Höchstmengen auf die in Anlage 4 Absatz 1 in Verbindung mit den Anlagen 1 und 2, Absatz 4
Liste A oder B den Gruppenbezeichnungen jeweils in An- oder nach Artikel 2 Abs. 1 in Verbindung mit dem Anhang
lage 4 Spalte 2 zugeordneten einzelnen Lebensmittel. Nr. I.1 der Verordnung (EG) Nr. 194/97 vom 31. Januar
Soweit in den Anlagen 1 und 2 nichts Abweichendes gere- 1997 zur Festsetzung der zulässigen Höchstgehalte an
gelt ist, beziehen sich die festgesetzten Höchstmengen Kontaminanten in Lebensmitteln (ABl. EG Nr. L 31 S. 48)
jeweils auf die in Anlage 4 Spalte 3 angegebenen Bezugs- festgesetzten Höchstmengen hinaus oder höhere als nach
größen der Lebensmittel. Absatz 5 zulässige Mengen von Pflanzenschutzmitteln
vorhanden sind, dürfen gewerbsmäßig unbeschadet der
(3) Zusätzlich zu Absatz 2 beziehen sich die Höchst-
Regelung in § 14 Abs. 1 des Lebensmittel- und Bedarfs-
mengen
gegenständegesetzes auch dann nicht in den Verkehr
1. auf solche Lebensmittel der Anlage 4 Liste A, die nicht gebracht werden, wenn ihr Gehalt an diesen Stoffen ganz
mehr als 5 Gramm an Zutaten pflanzlicher Herkunft je oder teilweise auf Verunreinigungen der Luft, des Wassers
100 Gramm Lebensmittel enthalten, oder des Bodens zurückzuführen ist. Satz 1 gilt nicht,
2. bei Lebensmitteln, die in der Anlage 2 als Trocken- soweit in der Schadstoff-Höchstmengenverordnung oder
erzeugnisse aufgeführt werden, wie Trockenkartoffeln, der Lösungsmittel-Höchstmengenverordnung für diese
Trockengemüse, Trockenobst, auf das getrocknete Stoffe Höchstmengen festgesetzt sind, sowie für Rück-
Erzeugnis. Bei Trockenerzeugnissen, für die keine stände von Arsen, Blei, Cadmium, Quecksilber und Selen
Höchstmengen festgesetzt wurden, gilt § 2 Abs. 2. sowie deren Verbindungen.
(4) Eine allgemeine Höchstmenge von jeweils 0,01 Milli-
§2
gramm je Kilogramm Lebensmittel der Anlage 4 wird fest-
gesetzt für Zusammengesetzte
1. jeden in Anlage 5 aufgeführten Stoff, und weiterverarbeitete Lebensmittel
2. jeden in den Anlagen 1, 2 oder 5 nicht aufgeführten (1) Die Höchstmengenfestsetzungen nach § 1 Abs. 1, 4
Stoff, der als Wirkstoff oder anderer gesundheitlich und 5 und Artikel 2 Abs. 1 in Verbindung mit dem Anhang
bedenklicher Stoff Nr. I.1 der Verordnung (EG) Nr. 194/97 und das Verkehrs-
verbot nach § 1 Abs. 6 gelten auch für Lebensmittel, die
a) in Pflanzenschutzmitteln im Sinne des Pflanzen- als Zutat eines zusammengesetzten Lebensmittels in den
schutzgesetzes, die nicht zugelassen sind oder bei Verkehr gebracht werden, sofern für den betreffenden
deren Zulassung die Anwendung bei Lebensmitteln Stoff für das zusammengesetzte Lebensmittel als Ganzes
oder deren Ausgangsstoffen nicht vorgesehen ist, keine Höchstmenge festgesetzt ist. Lässt sich die Herkunft
oder der in oder auf dem zusammengesetzten Lebensmittel
b) in Schädlingsbekämpfungsmitteln, die keine Pflan- vorhandenen Menge des Stoffes nicht mehr auf einzelne
zenschutzmittel im Sinne des Pflanzenschutzgeset- Zutaten zurückführen, so gilt für das zusammengesetzte
zes sind, Lebensmittel insgesamt die Höchstmenge als festgesetzt,
die sich aus der Summe der für den Stoff für die einzelnen
enthalten ist. Zutaten festgesetzten Höchstmengen entsprechend dem
Satz 1 Nr. 2 ist nur anzuwenden, soweit andere Rechts- Anteil der Zutaten an dem zusammengesetzten Lebens-
vorschriften für den betreffenden Stoff keine abweichende mittel ergibt.
2084 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
(2) Für weiterverarbeitete Lebensmittel gelten, sofern §4
keine speziellen Höchstmengen für sie festgesetzt sind, Probenahme und Analysemethoden
die Höchstmengenregelungen derjenigen Lebensmittel,
aus denen sie hergestellt werden. Wenn sich der Rück- (1) Bei der amtlichen Kontrolle der Rückstände von
standsgehalt durch die Weiterverarbeitung erhöht oder Pflanzenschutzmitteln in und auf Obst und Gemüse sind
erniedrigt, gilt als Höchstmenge der für das zur Herstel- die Proben nach dem Verfahren zu nehmen, das in der
lung verwendete Lebensmittel festgesetzte Wert zuzüg- Amtlichen Sammlung von Untersuchungsverfahren nach
lich der durch die Weiterverarbeitung eingetretenen § 35 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegeset-
Erhöhung oder abzüglich der durch die Weiterverarbei- zes*) unter der Gliederungsnummer L 29.00-1 (EG), Stand
tung eingetretenen Erniedrigung. Satz 2 gilt nicht in den Januar 1981, beschrieben ist.
Fällen des § 1 Abs. 4. (2) Bei der amtlichen Kontrolle der Rückstände an Nitrat
in und auf Gemüse sind die Proben nach dem Verfahren
§3 zu nehmen, das in der Amtlichen Sammlung von Unter-
suchungsverfahren nach § 35 des Lebensmittel- und
Lebensmittel mit überhöhten Rückständen Bedarfsgegenständegesetzes*) unter der Gliederungs-
(1) Lebensmittel, in oder auf denen Stoffe über die durch nummer L 25.00-3, Stand Dezember 1992, beschrieben
diese Verordnung oder in Artikel 2 Abs. 1 in Verbindung ist.
mit dem Anhang Nr. I.1 der Verordnung (EG) Nr. 194/97 (3) Bei der amtlichen Kontrolle der Rückstände von
festgesetzten Höchstmengen hinaus vorhanden sind, Pflanzenschutzmitteln sowie der Rückstände an Nitrat
dürfen vorbehaltlich der Absätze 2 und 3 an Betriebe sind Analysemethoden anzuwenden, die in der Amtlichen
abgegeben werden, die ihnen die Stoffe so weit entziehen, Sammlung von Untersuchungsverfahren nach § 35 des
dass bei der Abgabe an den Verbraucher die Höchst- Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes*) aufge-
mengen nicht überschritten werden. führt sind. Es können auch andere in der Amtlichen
(2) Absatz 1 gilt mit Ausnahme von Fischrohöl nicht für Sammlung nicht aufgeführte Analysemethoden angewen-
Lebensmittel tierischer Herkunft. det werden, wenn sie diesen Analysemethoden gleichwer-
tig sind. Die Gleichwertigkeit der Analysemethoden ist
(3) Getreide, in oder auf dem Stoffe der Anlage 6 vor- anhand des Anhangs der Richtlinie des Rates 85/591/
handen sind, sowie Rohkaffee und Rohkakao dürfen an EWG zur Einführung gemeinschaftlicher Probenahme-
Betriebe abgegeben werden, die diese Lebensmittel so verfahren und Analysemethoden für die Kontrolle von
behandeln, be- oder verarbeiten, daß bei der Abgabe an Lebensmitteln (ABl. EG Nr. L 372 S. 50) zu bestimmen.
den Verbraucher die Höchstmengen nicht überschritten Sofern in der Amtlichen Sammlung für bestimmte Stoffe
werden. keine Analysemethoden aufgeführt sind, können auch
(4) Lebensmittel nach Absatz 1 müssen unter Angabe andere Analysemethoden angewendet werden. In diesen
der Bezeichnung der Stoffe durch folgende Angaben Fällen müssen diese Methoden soweit wie möglich den
kenntlich gemacht werden: Anforderungen des Anhangs der Richtlinie 85/591/EWG
entsprechen.
„Ware mit überhöhten Rückständen an ………………… .
Nicht an Verbraucher abgeben.“ §5
Bei der Lagerung und Aufbewahrung sind diese Angaben Höchstmengen für Tabakerzeugnisse
auf einem Schild auf oder neben der Ware oder in son-
(1) Für in Anlage 7 aufgeführte Stoffe werden die dort
stiger, eine Verwechslung mit anderen Lebensmitteln aus-
bezeichneten Höchstmengen festgesetzt, die in oder auf
schließender Weise anzubringen. Bei der Abgabe müssen
Tabakerzeugnissen beim gewerbsmäßigen Inverkehrbrin-
die Angaben deutlich sichtbar auf der Außenfläche der
gen nicht überschritten sein dürfen.
Behältnisse angebracht werden und zusätzlich in den
Begleitpapieren vermerkt werden. (2) Tabakerzeugnisse dürfen abweichend von § 23 in
Verbindung mit § 14 Abs. 1 Nr. 2 des Lebensmittel- und
Bedarfsgegenständegesetzes gewerbsmäßig in den Ver-
§ 3a
kehr gebracht werden, wenn in oder auf ihnen nicht zuge-
Kenntlichmachung lassene Pflanzenschutzmittel vorhanden sind, für die nach
Absatz 1 keine Höchstmengen festgesetzt sind, sofern die
Die Behandlung von Zitrusfrüchten mit Thiabendazol
vorhandene Menge der Pflanzenschutzmittel nicht geeig-
nach der Ernte zum Zwecke der Haltbarmachung muss
net ist, die Gesundheit zu schädigen.
bei der Abgabe an den Verbraucher durch die Angabe
„konserviert mit Thiabendazol“ kenntlich gemacht sein.
Die Angabe ist gut sichtbar, deutlich lesbar und unver- §6
wischbar auf der Packung, der Fertigpackung oder einem Straftaten und Ordnungswidrigkeiten
mit ihr verbundenen Etikett, auf der Umhüllung oder,
(1) Nach § 52 Abs. 1 Nr. 1 des Lebensmittel- und
sofern die Erzeugnisse lose abgegeben werden, auf einem
Bedarfsgegenständegesetzes wird bestraft, wer entgegen
Schild neben der Ware oder in einem Aushang oder einer
§ 1 Abs. 6 Satz 1, auch in Verbindung mit § 2, Lebensmittel
schriftlichen Aufzeichnung oder auf vergleichbare Weise
in den Verkehr bringt.
jeweils am Ort der Abgabe, sofern die Angabe dem jewei-
ligen Lebensmittel zuzuordnen ist, anzugeben. Bei der (1a) Nach § 57 Nr. 2 Buchstabe b des Lebensmittel- und
Abgabe von Zitrusfrüchten an andere Personen als Ver- Bedarfsgegenständegesetzes wird bestraft, wer entgegen
braucher ist die Behandlung mit Thiabendazol durch die Artikel 2 Abs. 1 in Verbindung mit dem Anhang Nr. I.1 der
Angabe nach Satz 1 auf einer Außenfläche der Packungen
oder Behältnisse kenntlich zu machen. *) Zu beziehen durch Beuth-Verlag GmbH, Berlin und Köln.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2085
Verordnung (EG) Nr. 194/97 ein dort genanntes Erzeugnis §7
in den Verkehr bringt.
Inkrafttreten, Übergangsvorschriften
(2) Wer eine Handlung nach Absatz 1 leichtfertig begeht,
handelt nach § 53 Abs. 2 Nr. 2 des Lebensmittel- und (1) (Inkrafttreten)
Bedarfsgegenständegesetzes ordnungswidrig. (2) (Außerkrafttreten)
(2a) Wer eine Handlung nach Absatz 1a fahrlässig (3) Lebensmittel der Anlage 4 Liste B Nr. 11, deren
begeht, handelt nach § 58 Abs. 1 des Lebensmittel- und Gehalt an Rückständen von Pflanzenschutzmitteln den bis
Bedarfsgegenständegesetzes ordnungswidrig. zum 15. September 1994 geltenden Anforderungen ent-
(3) Ordnungswidrig im Sinne des § 54 Abs. 2 Nr. 1 des sprechen, dürfen noch bis zum 31. Dezember 1999 in
Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes handelt, den Verkehr gebracht werden. Lebensmittel der Anlage 4
wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 3 Abs. 4 Liste A Nr. 9 mit einem Gehalt an Streptomycin bis zu
Lebensmittel nicht oder nicht in der vorgeschriebenen 0,2 mg/kg dürfen noch bis zum 1. Juni 2000 in den Ver-
Weise kenntlich macht. kehr gebracht werden.
2086 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Anlage 1
(zu § 1 Abs. 1 Nr. 1)
Liste A
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge Lebensmittel
Nummer in Milligramm
pro Kilogramm
Acephat 30560-19-1 O,S-Dimethyl-N-acetyl- 0,022) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
amidothiophosphat Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Aldicarb 116-06-3 2-Methyl-2-(methylthio)-
propionaldehyd-O-(methyl=
carbamoyl)oxim
Aldicarb- 1646-87-3 2-Methyl-2-(methylsulfinyl)- insgesamt
sulfoxid propionaldehyd-O-(methyl= berechnet 0,012) alle Lebensmittel tierischer Herkunft
carbamoyl)oxim als Aldicarb
Aldoxycarb 1646-88-4 2-Methyl-2-(methylsulfonyl)-
propionaldehyd-O-(methyl=
carbamoyl)oxim
Amitraz 33089-61-1 N,N-Bis(2,4-xylyliminome= Amitraz, ein- 0,4 Schweinefett, Schaffett
thyl)methylamin schließlich 0,2 Honig, Rinderniere, Rinderleber,
aller Meta-
boliten, die die
Rinderfett, Schafniere, Schafleber,
2,4-Dimethyl-
Schweineniere, Schweineleber
0,02 Eier, Geflügelfleisch, Geflügel-
anilingruppe
enthalten, fleischerzeugnisse
insgesamt 0,01 Milch
berechnet
als Amitraz
Asulam 3337-71-1 N-(4-Amino-benzol= 0,1 Rindfleisch, Rindfleischerzeugnisse,
sulfonyl)-carbamin= Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
säuremethylester
Benalaxyl 71626-11-4 Methyl-N-phenylacetyl-N- 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
2,6-xylyl-DL-alaninat Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Benfuracarb 82560-54-1 2,3-Dihydro-2,2-dimethyl- 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
7-benzofuranyl-N-(N-(2- Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
(ethoxycarbonyl)-ethyl)-N-
isopropylsulfenamoyl)-N-
methylcarbamat
Benomyl 17804-35-2 Methyl-1-(butylcarbamoyl)= 0,12) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
benzimidazol-2-yl-carbamat Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
insgesamt
Carbendazim 10605-21-7 Methyl-benzimidazol-2-yl- berechnet
carbamat als
Carbendazim
Thiophanat- 23564-05-8 Dimethyl-4,4′-o-phenylen-
methyl bis-(3-thioallophanat)
Bromocyclen 1715-40-8 5-Brommethyl-1,2,3,4,7,7- 0,01 alle Lebensmittel tierischer Herkunft
hexachlorbicyclo(2.2.1)=
hept-2-en
Brompropylat 18181-80-1 Isopropyl-4,4′-dibrom= 0,1 Honig
benzilat
Carbofuran 1563-66-2 2,3-Dihydro-2,2-dimethyl- 0,12) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
7-benzofuranyl-methyl= insgesamt Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
carbamat berechnet
3-Hydroxy- 16655-82-6 2,3-Dihydro-2,2-dimethyl= als
carbofuran -3-hydroxy-7-benzofuranyl- Carbofuran
methylcarbamat
Carbosulfan 55285-14-8 2,3-Dihydro-2,2-dimethyl- 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
7-benzofuranyl-[(dibutyl= Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
amino)-thio]-methylcarbamat
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2087
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge Lebensmittel
Nummer in Milligramm
pro Kilogramm
Chlordime= 6164-98-3 N-(4-Chlor-o-tolyl)-N,N- 0,01 Honig
form dimethylformamidin insgesamt
berechnet
Chlordime= 19750-95-9 einschließlich Abbau- und
als
form-hydro= Reaktionsprodukte, die als Chlordime-
chlorid 4-Chlor-o-toluidin bestimmt form
werden können
Chlorpyrifos 2921-88-2 O,O-Diethyl-O-3,5,6-trichlor- 0,05 Geflügelfleisch, Geflügelfleisch-
2-pyridyl-thiophosphat erzeugnisse
0,012) Eier, Milch, Erzeugnisse auf
Milchbasis
Chlorpyrifos- 5598-13-0 O,O-Dimethyl-O-3,5,6- 0,05 Fleisch, Fleischerzeugnisse
methyl trichlor-2-pyridyl-thio= 0,012) Eier, Milch, Erzeugnisse auf
phosphat Milchbasis
Chlorthalonil 1897-45-6 2,4,5,6-Tetrachloriso= 0,012) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
phthalonitril Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Coumaphos 56-72-4 O,O-Diethyl-O-(3-chlor-4- 11) Geflügelfleisch, Geflügelfleisch-
methyl-7-cumarinyl)- erzeugnisse, Rindfleisch, Rind-
thiophosphat einschließlich fleischerzeugnisse
O,O-Diethyl-O-(3-chlor-4-
0,51) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis,
methyl-7-cumarinyl)-
Schweinefleisch, Schweinefleisch-
phosphat
erzeugnisse, Schaffleisch, Schaf-
fleischerzeugnisse, Ziegenfleisch,
Ziegenfleischerzeugnisse
0,05 Eier
0,01 andere Lebensmittel tierischer Her-
kunft
Cyfluthrin 68359-37-5 (RS)-α-Cyano-4-fluor- 0,051) Fleisch, Fleischerzeugnisse
einschließlich 3-phenoxybenzyl-(1RS, 3RS)
anderer (1RS, 3SR)-3-(2,2-dichlor= Summe 0,022) Eier, Milch, Erzeugnisse auf Milch-
der basis
verwandter vinyl)-2,2-dimethyl- Isomeren
Isomeren- cyclopropancarboxylat
gemische
Cypermethrin 52315-07-8 Cyano(3-phenoxyphenyl)- 0,51) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
einschließlich methyl-3-(2,2-dichlor=
0,21) Fleisch außer Geflügelfleisch,
anderer ethenyl)-2,2-dimethyl-cyclo= Summe
Fleischerzeugnisse außer Geflügel-
verwandter propancarboxylat der
fleischerzeugnisse
Isomeren- Isomeren
gemische 0,05 Eier, Geflügelfleisch, Geflügel-
fleischerzeugnisse
Daminozid 1596-84-5 Bernsteinsäure- 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
2,2-dimethylhydrazid insgesamt Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
berechnet als
1,1-Dimethyl- Daminozid
hydrazin
Deltamethrin 52918-63-5 (S)-α-Cyano-3-phenoxy= 0,051) Geflügelfleisch, Geflügelfleisch-
benzyl(1R, 3R)-3-(2,2- erzeugnisse
dibromvinyl)-2,2-dimethyl=
0,05 Eier
cyclopropancarboxylat
Diazinon 333-41-5 O,O-Diethyl-O-(2-isopropyl- 0,012) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
6-methylpyrimidin-4-yl)-
thiophosphat
Dichlobenil 1194-65-6 2,6-Dichlorbenzonitril 0,05 alle Lebensmittel tierischer Herkunft
2,6-Dichlor= 2008-58-4 0,05 alle Lebensmittel tierischer Herkunft
benzamid
Dichlorvos 62-73-7 O,O-Dimethyl-O-(2,2- 0,01 alle Lebensmittel tierischer Herkunft
dichlorvinyl)-phosphat
2088 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge Lebensmittel
Nummer in Milligramm
pro Kilogramm
Dicofol 115-32-2 1,1-Bis(4-chlorphenyl)- 0,51) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis,
2,2,2-trichlorethanol Rindfleisch, Rindfleischerzeug-
10606-46-9 1-(2-Chlorphenyl)- nisse, Schaffleisch, Schaffleisch-
erzeugnisse, Ziegenfleisch, Ziegen-
1-(4-chlorphenyl)-
2,2,2-trichlor-ethanol insgesamt
fleischerzeugnisse
0,11) Geflügelfleisch, Geflügelfleisch-
erzeugnisse
0,05 Eier, übriges Fleisch, übrige
Fleischerzeugnisse
p,p′-FW 152 1,1-Bis(4-chlorphenyl)- 1 Rinderleber, Rinderlebererzeug-
2,2-dichlor-ethanol berechnet nisse, Schafleber, Schafleber-
als Dicofol erzeugnisse, Ziegenleber, Ziegen-
lebererzeugnisse
Disulfoton 298-04-4 O,O-Diethyl-S-2-ethylthio= 0,022) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
ethyl-dithiophosphat Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Disulfoton- 2497-07-6 O,O-Diethyl-S-2-ethyl=
sulfoxid sulfinylethyl-dithiophosphat
Disulfoton- 2497-06-5 O,O-Diethyl-S-2-ethyl=
sulfon sulfonylethyl-dithiophosphat insgesamt
berechnet
Disulfoton- 126-75-0 O,O-Diethyl-S-2-ethyl= als Disulfoton
oxon thioethyl-thiophosphat
Disulfoton- 2496-92-6 O,O-Diethyl-S-2-ethyl=
oxon-sulfoxid sulfinylethyl-thiophosphat
Disulfoton- 2496-91-5 O,O-Diethyl-S-2-ethyl=
oxon-sulfon sulfonylethyl-thiophosphat
Dithio= insgesamt 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
carbamate berechnet Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
als Schwefel-
kohlenstoff
Endosulfan 115-29-7 6,7,8,9,10,10-Hexachlor- 0,11) Fischöl, Fleisch, Fleischerzeug-
(α- und β- 1,5,5a,6,9,9a-hexahydro- nisse, Milch, Erzeugnisse auf Milch-
Isomer) 6,9-methano-2,4,3-benzo(e)- insgesamt basis
dioxathiepin-3-oxid berechnet
als Endosulfan 0,01 andere Lebensmittel tierischer Her-
Endosulfan- 1031-07-8 kunft
sulfat
Esfenvalerat 66230-04-4
(siehe
Fenvalerat)
Ethephon 16672-87-0 2-Chlorethanphosphonsäure 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Ethion 563-12-2 O,O,O,O-Tetraethyl-S,S- 21) Rindfleisch, Rindfleischerzeugnisse
methylen-di(dithiophosphat)
0,51) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
0,21) Geflügelfleisch, Geflügelfleisch-
erzeugnisse, Schweinefleisch,
Schweinefleischerzeugnisse,
Schaffleisch, Schaffleischerzeug-
nisse, Ziegenfleisch, Ziegenfleisch-
erzeugnisse
0,2 Eier
0,01 andere Lebensmittel tierischer Her-
kunft
Fenarimol 60168-88-9 α-(2-Chlorphenyl)-α- 0,022) Eier, Fleisch außer Leber und
(4-chlorphenyl)-5- Nieren, Fleischerzeugnisse, Milch,
pyrimidinmethanol Erzeugnisse auf Milchbasis
Fenbutatin= 13356-08-6 Hexakis-(2-methyl-2- 0,05 Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse
oxid phenylpropyl)distannoxan
0,022) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2089
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge Lebensmittel
Nummer in Milligramm
pro Kilogramm
Fentin 668-34-8 Triphenyl-Zinn 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Fentin-acetat 900-95-8 Triphenyl-Zinn-acetat
insgesamt
berechnet
Fentin-chlorid 639-58-7 Triphenyl-Zinn-chlorid als Fentin
Fentin- 76-87-9 Triphenyl-Zinn-hydroxid
hydroxid
Fenvalerat 51630-58-1 (R,S)-α-Cyano-3-phenoxy= 1,251) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
einschließlich benzyl-(R,S)-2-(4-chlor=
0,51) Fleisch außer Geflügelfleisch,
anderer phenyl)-3-methylbutyrat Summe
Fleischerzeugnisse außer Geflügel-
verwandter der
Isomeren- Isomeren
fleischerzeugnisse
gemische
0,05 Eier, Geflügelfleisch, Geflügel-
fleischerzeugnisse
Furathiocarb 65907-30-4 O-Butyl-O′-(2,3-dihydro- 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
2,2-dimethylbenzofuran- Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
7-yl)-N,N′-dimethyl-
N,N′-thio-dicarbamat
Glyphosat 1071-83-6 N-Phosphonomethylglycin 2 Rinderniere, Schafniere, Ziegenniere
0,5 Schweineniere
0,12) Eier, übriges Fleisch, Fleisch-
erzeugnisse, Milch, Erzeugnisse
auf Milchbasis
Imazalil 35554-44-0 1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)- 0,022) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
2-(2-propenyloxy)-ethyl]- Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
imidazol
Iprodion 36734-19-7 3-(3,5-Dichlorphenyl)- Summe 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
(Glycophen) N-isopropyl-2,4-dioxo- aus den Ver- Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
1-imidiazolidincarboxamid
bindungen
und allen Stoff-
Procymidon 32809-16-8 N-(3,5-Dichlorphenyl)- wechselpro-
1,2-dimethyl-cyclopropan- dukten, die die
1,2-dicarboximid 3,5-Dichlor-
anilingruppe
Vinclozolin 50471-44-8 3-(3,5-Dichlorphenyl)- enthalten,
5-methyl-5-vinyl- berechnet als
1,3-oxazolidin-2,4-dion 3,5-Dichlor-
anilin
Lambda- 91465-08-6 [1-α-(S),3α-(cis)]-(+-)-Cyano- 1,251) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Cyhalothrin (3-phenoxyphenyl)-methyl-
einschließlich 3-(2-chlor-3,3,3-trifluor- 0,51) Fleisch außer Geflügelfleisch,
Summe
Fleischerzeugnisse außer Geflügel-
anderer 1-propenyl)-2,2-dimethyl= der
verwandter cyclopropancarboxylat Isomeren
fleischerzeugnisse
Isomeren-
gemische 0,02 Eier, Geflügelfleisch, Geflügel-
fleischerzeugnisse
Lindan 58-89-9 gamma-1,2,3,4,5,6-Hexa= 21) Schaffleisch, Schaffleisch-
chlorcyclohexan erzeugnisse
11) Eier, übriges Fleisch, übrige
Fleischerzeugnisse
0,51) Fische, Krebs- und Weichtiere
sowie daraus hergestellte
Erzeugnisse
0,21) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
0,01 Honig
2090 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge Lebensmittel
Nummer in Milligramm
pro Kilogramm
Metalaxyl 57837-19-1 Methyl-N-(2-methoxyacetyl)- 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
N-(2,6-xylyl)-alaninat Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Methamido= 10265-92-6 O,S-Dimethyl-amidothio= 0,012) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
phos phosphat Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Methidathion 950-37-8 O,O-Dimethyl-S-(2,3- 0,022) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
dihydro-5-methoxy-2-oxo- Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
1,3,4-thiadiazol-3-ylmethyl)-
dithiophosphat
Methomyl 16752-77-5 S-Methyl-N-[(methyl= 0,022) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
carbamoyl)-oxy]- insgesamt Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
thioacetimidat berechnet
Thiodicarb 5966-26-0 Dimethyl-N,N′-[thiobis- als
(methylimino)carbonyloxy]- Methomyl
bis-(ethanimidothioat)
Permethrin 52645-53-1 (3-Phenoxyphenyl)- 1,251) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
methyl-3-(2,2-dichlor= Summe
der 0,51) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse
ethenyl)-2,2-dimethyl=
cyclopropancarboxylat Isomeren
Phorat 298-02-2 O,O-Diethyl-S-(ethyl= 0,05 Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse
thiomethyl)-dithiophosphat
0,022) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Phorat- 2588-03-6 O,O-Diethyl-S-(ethyl=
sulfoxid sulfinylmethyl)-
dithiophosphat
Phorat-sulfon 2588-04-7 O,O-Diethyl-S-(ethyl=
sulfonylmethyl)- insgesamt
dithiophosphat berechnet
Phorat-oxon O,O-Diethyl-S-(ethylthio= als
methyl)-thiophosphat Phorat
Phorat-oxon- 2588-05-8 O,O-Diethyl-S-(ethyl=
sulfoxid sulfinylmethyl)-
thiophosphat
Phorat-oxon- 2588-06-9 O,O-Diethyl-S-(ethyl=
sulfon sulfonylmethyl)-
thiophosphat
Pirimiphos- 23505-41-1 O,O-Dimethyl-O-(2-diethyl= 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
methyl amino-6-methyl-pyrimidin- Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
4-yl)-thiophosphat
Procymidon
(siehe
Iprodion)
Propanil 709-98-8 3′,4′-Dichlorpropionanilid 0,1 Fleisch, Fleischerzeugnisse
0,05 Eier, Milch, Erzeugnisse auf Milch-
basis
0,01 andere Lebensmittel tierischer Her-
kunft
Propargit 2312-35-8 1-(p-tert-Butylphenoxy)= 21) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
cyclohexyl-2-propinyl-sulfit
11) Fleisch, Fleischerzeugnisse
0,01 andere Lebensmittel tierischer Her-
kunft
Propiconazol 60207-90-1 1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)- 0,1 Leber von Wiederkäuern
4-propyl-1,3-dioxalan-2-
0,05 Eier, Fleischerzeugnisse, übriges
yl-methyl]-1H-1,2,4-triazol
Fleisch
0,012) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Propoxur 114-26-1 2-Isopropoxyphenyl-N- 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
methyl-carbamat Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2091
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge Lebensmittel
Nummer in Milligramm
pro Kilogramm
Propyzamid 23950-58-5 3,5-Dichlor-N-(1,1-dimethyl- 0,05 Fette und Öle, Leber , Leber-
2-propinyl)-benzamid, insgesamt
erzeugnisse, Niere, Nieren-
einschließlich aller Abbau- berechnet
erzeugnisse
und Reaktionsprodukte, die 0,02 Eier, übriges Fleisch, übrige
die 3,5-Dichlorbenzoesäure- als
gruppe enthalten Propyzamid Fleischerzeugnisse
0,012) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Simazin 122-34-9 2-Chlor-4,6-bis(ethylamino)- 0,05 alle Lebensmittel tierischer Herkunft
1,3,5-triazin
Streptomycin 57-92-1 O-2-Deoxy-2-(methylamino)- 0,02 Honig
δ-L-glucopyranosyl-(1→2)-
O-5-deoxy-3-C-formyl-
α-L-Iyxofuranosyl-(1→4)-
N3, N3-diamidino-
D-streptamin
Terbutryn 886-50-0 2-tert-Butylamino-4-ethyl= 0,05 alle Lebensmittel tierischer Herkunft
amino-6-methylthio-1,3,5-
triazin
Thiabendazol 148-79-8 2-(4′-Thiazolyl)-benz= 0,1 Kuhmilch, Rindfleisch, Rinderleber,
imidazol Rinderniere, Schaffleisch, Schaf-
5-Hydroxy- 948-71-0
leber, Schafmilch, Schafniere, Zie-
genfleisch, Ziegenleber, Ziegen-
thiabendazol milch, Ziegenniere
insgesamt
0,12) Eier, Fleisch außer vom Rind, Schaf
und Ziege, Fleischerzeugnisse
außer vom Rind, Schaf und Ziege,
Milch und Erzeugnisse auf
Milchbasis übriger Tiere
Thiodicarb
(siehe bei
Methomyl)
Triazophos 24017-47-8 O,O-Diethyl-O-1-phenyl- 0,012) Fleisch außer Geflügelfleisch,
1,2,4-triazol-3-yl- Fleischerzeugnisse außer Geflügel-
thiophosphat fleischerzeugnisse, Milch,
Erzeugnisse auf Milchbasis
Triforin 26644-46-2 1,4-Di(2,2,2-trichlor- 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
1-formamidoethyl)-piperazin Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Trimethyl= 81591-81-3 Trimethylsulfonium 0,5 Rinderleber, Rinderniere, Schaf-
sulfonium- leber, Schafniere, Ziegenleber,
Kation Ziegenniere
0,2 Fleisch außer Rinderniere, Schaf-
niere, Ziegenniere, Rinderleber,
Schafleber, Ziegenleber und
Geflügelfleisch, Fleischerzeugnisse
außer Geflügelfleischerzeugnisse,
Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
0,05 andere Lebensmittel tierischer Her-
kunft
Vinclozolin
(siehe bei
Iprodion)
1) Die angegebenen Höchstmengen gelten abweichend von Anlage 4 Liste A für den Stoffgehalt des im Lebensmittel enthaltenen Fettes.
Abweichend hiervon beziehen sich die Höchstmengen bei Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis mit einem Fettgehalt von weniger als 2 Gewichts-
hundertteilen und bei anderen Lebensmitteln mit einem Fettgehalt bis zu 10 Gewichtshundertteilen auf das Gesamtgewicht des Lebensmittels. In
diesen Fällen beträgt die zulässige Höchstmenge bei Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis ein Fünfzigstel der angegebenen Höchstmenge; bei den
anderen Lebensmitteln beträgt sie ein Zehntel der angegebenen Höchstmenge, mindestens jedoch 0,01 mg/kg.
Bei der Rückstandsbestimmung ist in den Fällen des Absatzes 2 der Stoffgehalt entsprechend dem tatsächlichen Fettgehalt des Lebensmittels
auf das Gesamtgewicht des Lebensmittels umzurechnen. Der Stoffgehalt des Fettes und der Fettgehalt des Lebensmittels sind analytisch zu bestim-
men. Als Fettgehalt des Lebensmittels gilt jedoch, ohne daß es einer solchen Bestimmung bedarf, bei Tierkörpern von Kalb, Pferd, Kaninchen, Hähn-
chen, Truthahn, Federwild, Haarwild mit Ausnahme von Wildschweinen sowie Tierkörperhälften und -vierteln von Kälbern und Pferden ein Anteil von
5 Gewichtshundertteilen, bei Roh- und Vollmilch von Kühen ein Anteil von 4 Gewichtshundertteilen.
2) Bei Erzeugnissen auf Milchbasis bezieht sich die Höchstmenge auf das Gesamterzeugnis.
2092 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Liste B
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge Lebensmittel
Nummer in Milligramm
pro Kilogramm
Aldrin 309-00-2 1,2,3,4,10,10-Hexachlor- 0,31) Fischleber und Fischrogen sowie
1,4,4a,5,8a-hexahydro- daraus hergestellte Erzeugnisse
1,4-endo-5,8-exo-di=
methanonaphthalin insgesamt
0,21) Eier, Fische, Krebs- und Weichtiere
berechnet
sowie daraus hergestellte Erzeug-
Dieldrin 60-57-1 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7- nisse (außer Fischleber und Fisch-
epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a- als
rogen sowie daraus hergestellte
octahydro-1,4-endo-5,8- Dieldrin
Erzeugnisse), Fleisch, Fleisch-
exo-dimethanonaphthalin erzeugnisse
0,151) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Camphechlor 8001-35-2
(Toxaphen)
(siehe bei
Polychlor-
terpene)
Chlordan 57-47-9 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachlor-3a, 0,2 Fischöl
4,7,7a-tetrahydro-4,7-
endo-methanoindan insgesamt 0,051) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
berechnet Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
Oxychlordan 27304-13-8 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachlor-
als 0,05 Fische, übrige Fischerzeugnisse
2,3-epoxy-3a,4,7,7a-tetra= Chlordan
hydro-4,7-endo-methanoin= 0,01 andere Lebensmittel tierischer Her-
dan kunft
DDT 50-29-3 1,1,1-Trichlor-2,2-bis(4- Summe aus 51) Fische, Krebs- und Weichtiere
chlorphenyl)-ethan p,p′-DDT, sowie daraus hergestellte Erzeug-
DDD 72-54-8 1,1-Dichlor-2,2-bis(4-chlor= o,p′-DDT, nisse
phenyl)-ethan p,p′-DDE 11) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse,
und
DDE 72-55-9 1,1-Dichlor-2,2-bis(4-chlor= p,p′-TDE
Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
phenyl)-ethylen 0,05 Honig
(DDD),
berechnet
als DDT
Endrin 72-20-8 1,2,3,4,10,10-Hexachlor- 0,051) Eier, Fischöl, Fleisch, Fleisch-
6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a- erzeugnisse
octahydro-1,4-endo-5,8- insgesamt
berechnet 0,021) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
endo-dimethanonaphthalin
als 0,01 andere Lebensmittel tierischer Her-
Delta- 53494-70-5 1,8,9,10,11,11-Hexachlor= Endrin kunft
Ketoendrin pentacyclo-(6,2,1,13,6,O2,7,
O4,10)-dodecan-5-on
α-HCH 319-84-6 alpha-1,2,3,4,5,6- 0,21) Eier, Fische, Krebs- und Weich-
Hexachlorcyclohexan tiere sowie daraus hergestellte
Erzeugnisse, Fleisch, Fleisch-
erzeugnisse
0,11) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
0,01 Honig
β-HCH 319-85-7 beta-1,2,3,4,5,6- 0,11) Eier, Fische, Krebs- und Weich-
Hexachlorcyclohexan tiere sowie daraus hergestellte
Erzeugnisse, Fleisch, Fleisch-
erzeugnisse
0,0751) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
0,01 Honig
Heptachlor 76-44-8 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor- 0,21) Eier, Fischöl, Fleisch, Fleisch-
(α- und β- 3a,4,7,7a-tetrahydro- erzeugnisse
Isomer) 4,7-endo-methanoinden
insgesamt 0,11) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
α-Isomer 28044-83-9 berechnet
0,01 andere Lebensmittel tierischer Her-
β-Isomer als kunft
Heptachlor
Heptachlor= 1024-57-3 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-2,3-
epoxid epoxy-3a,4,7,7a-tetrahydro-
4,7-endo-methanoindan
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2093
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge Lebensmittel
Nummer in Milligramm
pro Kilogramm
Hexachlor= 118-74-1 0,51) Fische, Krebs- und Weichtiere
benzol (HCB) sowie daraus hergestellte Erzeug-
nisse
0,251) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis
0,21) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse
0,01 Honig
Mirex 2385-85-5 Dodecachlor-octahydro- 0,11) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse
1,3,4-metheno-2H-cyclo-
0,01 andere Lebensmittel tierischer Her-
buta-(c,d)-pentalen
kunft
Polychlor- 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo, 0,1 Fische, Fischerzeugnisse
terpene 8,8,10,10-Octachlorbornan
(Camphechlor, (Indikatorverbindung 1)
Stroban und
andere poly-
2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,
8,8,9,10,10-Nonachlorbornan insgesamt
chlorierte
(Indikatorverbindung 2)
Terpene)
2,2,5,5,8,9,9,10,10-Nona-
chlorbornan
(Indikatorverbindung 3)
chloriertes Camphen insgesamt 0,11) andere Lebensmittel tierischer Her-
(67–69% Chlor) kunft
1) Die angegebenen Höchstmengen gelten abweichend von Anlage 4 Liste A für den Stoffgehalt des im Lebensmittel enthaltenen Fettes.
Abweichend hiervon beziehen sich die Höchstmengen bei Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis mit einem Fettgehalt von weniger als 2 Gewichts-
hundertteilen und bei anderen Lebensmitteln mit einem Fettgehalt bis zu 10 Gewichtshundertteilen auf das Gesamtgewicht des Lebensmittels. In
diesen Fällen beträgt die zulässige Höchstmenge bei Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis ein Fünfzigstel der angegebenen Höchstmenge; bei den
anderen Lebensmitteln beträgt sie ein Zehntel der angegebenen Höchstmenge, mindestens jedoch 0,01 mg/kg.
Bei der Rückstandsbestimmung ist in den Fällen des Absatzes 2 der Stoffgehalt entsprechend dem tatsächlichen Fettgehalt des Lebensmittels
auf das Gesamtgewicht des Lebensmittels umzurechnen. Der Stoffgehalt des Fettes und der Fettgehalt des Lebensmittels sind analytisch zu bestim-
men. Als Fettgehalt des Lebensmittels gilt jedoch, ohne daß es einer solchen Bestimmung bedarf, bei Tierkörpern von Kalb, Pferd, Kaninchen, Hähn-
chen, Truthahn, Federwild, Haarwild mit Ausnahme von Wildschweinen sowie Tierkörperhälften und -vierteln von Kälbern und Pferden ein Anteil von
5 Gewichtshundertteilen, bei Roh- und Vollmilch von Kühen ein Anteil von 4 Gewichtshundertteilen.
2094 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Anlage 2
(zu § 1 Abs. 1 Nr. 2)
Liste A
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Abamectin Summe aus 0,05 Hopfen
Avermec=
Avermectin 65195-55-3 5-O-Demethylavermectin
tin B1a
0,02 Cucurbitatceen mit eßbarer
B1a A1a Avermec=
Schale, Erdbeeren,
Avermectin 65195-56-4 5-O-Demethyl-25-de(1- Solanaceen
B1b methylpropyl)-25-(1-methyl= tin B1b
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
und 8,9-Z-
ethyl)avermectin A1a Avermec=
tin B1a
Acephat 30560-19-1 O, S-Dimethyl-N-acetyl= 2 Kopfkohle
amidothiophosphat
1 Kernobst, Kopfsalat, Zitrusfrüchte
0,5 Tomaten
0,2 Hopfen
0,1 Tee, teeähnliche Erzeugnisse
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Aclonifen 74070-46-5 2-Chlor-6-nitro-3-phenoxy= 0,02 alle pflanzlichen Lebensmittel
benzolamin
Alachlor 15972-60-8 2-Chlor-2′,6′-diethyl-N- 0,1 Rapssamen, Rübsensamen
(methoxymethyl)-acetanilid 0,05 Tee, teeähnliche Erzeugnisse
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Aldicarb 116-06-3 2-Methyl-2-(methylthio)- 0,5 Kartoffeln
propionaldehyd-O-(methyl=
carbamoyl)oxim 0,2 Blumenkohl, Pekannüsse, Rosen-
kohl, Zitrusfrüchte
Aldicarbsulf= 1646-87-3 2-Methyl-2-(methylsul= ingesamt 0,1 Rohkaffee
oxid finyl)-propionaldehyd-O- berechnet
(methylcarbamoyl)oxim als Aldicarb 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Aldoxycarb 1646-88-4 2-Methyl-2-(methylsul=
fonyl)-propionaldehyd-O-
(methylcarbamoyl)oxim
Aldimorph 91315-15-0 4-n-Alkyldimethylmorpholin 0,2 Getreide
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Ametryn 834-12-8 2-Ethylamino-4-isopropyl= 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
amino-6-methylthio-1,3,5-
triazin
Amido= 120923-37-7 3-(4,6-Dimethoxypyrimidin- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
sulfuron 2-yl)-1-(N-methyl-N-methyl=
sulfonyl-aminosulfonyl)-
harnstoff
Amitraz 33089-61-1 N,N-Bis(2,4-xylylimino= Amitraz, ein- 50 Hopfen
methyl)methylamin schließlich 1 Kernobst, Orangen, Pfirsiche
aller Metabo-
liten, die die 0,5 Gurken, Kirschen, Tomaten,
2,4-Dimethyl= übrige Zitrusfrüchte
anilingruppe 0,1 Tee
enthalten, ins-
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
gesamt be-
rechnet als
Amitraz
Amitrol 61-82-5 3-Amino-1H-1,2,4-triazol 0,1 Hopfen, Tee
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2095
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Anilazin 101-05-3 2,4-Dichlor-6-(2-chloranilin)- 0,5 Salatarten
(Zinochlor) 1,3,5-triazin 0,2 Getreide, Gurken
0,05 Knoblauch, Melonen, Speise-
zwiebeln, Wassermelonen
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Anthrachinon 84-65-1 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
Asulam 3337-71-1 Methyl-sulfanilylcarbamat 0,5 Spinat
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Atrazin 1912-24-9 2-Chlor-4-ethylamino-6-iso= 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
propylamino-1,3,5-triazin
Avermectin
(siehe bei
Abamectin)
Azinphos- 2642-71-9 O,O-Diethyl-S-(4-oxo-3H- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
ethyl 1,2,3-benzotriazin-3-yl)-
methyl-dithiophosphat
Azinphos- 86-50-0 O,O-Dimethyl-S-(4-oxo-3H- 1 Trauben, Zitrusfrüchte
methyl 1,2,3-benzotriazin-3-yl)-
0,5 Gemüse, übriges Obst
methyl-dithiophosphat
0,1 Tee, teeähnliche Erzeugnisse
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Azocyclotin 41083-11-8
(siehe bei
Cyhexatin)
Azoxystrobin 131860-33-8 Methyl-(E)-2-[2-[6-(2-cyano= 2 Trauben
phenoxy)-pyrimidin-4-yloxy] 0,3 Gerste, Roggen, Triticale, Weizen
phenyl]-3-methoxy-acrylat
0,1 Bananen
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Barban 101-27-9 (4-Chlor-but-2-inyl-N-(3- insgesamt 0,1 Blätter von Knollensellerie,
chlorphenyl)-carbamat einschließlich Karotten, Kerbel, Knollensellerie,
Abbau- und Pastinaken, Petersilie, Schnitt-
Chlorbufam 1967-16-4 1-Methyl-prop-2-inyl-N-(3-
chlorphenyl)-carbamat Reaktionspro- sellerie, Stangensellerie
dukte, soweit 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
sie noch die
3-Chloranilin=
gruppe enthal-
ten, berechnet
als 3-Chlor=
anilin
Benalaxyl 71626-11-4 Methyl-N-phenylacetyl-N- 0,2 Paprika, Tomaten, Trauben,
2,6-xylyl-DL-alaninat Speisezwiebeln
0,1 Hopfen, Tee
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Benazolin 3813-05-6 4-Chlor-2,3-dihydro-2-oxo= insgesamt 0,1 Rapssamen
einschließlich benzothiazol-3-yl-essig= berechnet als
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Ester und Salze säure Benazolin
Bendiocarb 22871-23-3 2,2-Dimethyl-1,3-benzodi= 0,3 Kartoffeln
oxol-4-yl-N-methylcarbamat insgesamt
berechnet als 0,05 Getreide, Zuckerrüben
NC 7312 22961-82-6 2,2-Dimethyl-1,3-benzo= Bendiocarb 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
dioxol-4-ol
Benfuracarb 82560-54-1 2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-7- 5 Hopfen
benzofuranyl-N-(N-(2-
0,1 Tee
(ethoxycarbonyl)-ethyl)-N-
isopropylsulfenamoyl)-N- 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
methylcarbamat
2096 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Benomyl 17804-35-2 Methyl-1-(butylcarbamoyl) 5 Zitrusfrüchte
benzimidazol-2-yl-carbamat 3 Trauben
Carbendazim 10605-21-7 Methyl-benzimidazol-2-yl-
insgesamt
carbamat
berechnet als 2 Kernobst, Rhabarber
Carbendazim 1,5 Erdbeeren, Johannisbeeren, Sta-
Thiophanat- 23564-05-8 Dimethyl-4,4′-o-phenylen- chelbeeren, Strauchbeerenobst
methyl bis-(3-thioallophanat)
1 Bananen, Blumenkohl, Hülsen-
gemüse, Karotten, Kohl- und Spei-
serüben, Knollensellerie, Paprika,
Rosenkohl, Tomaten, Salatarten,
Schwarzwurzeln, Speisezwiebeln,
Stangensellerie, Zuchtpilze
0,5 Auberginen, Gerste, Gurken,
Melonen, Kürbisse
0,3 Zucchini
0,2 Sojabohnen
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Bentazon 25057-89-0 3-Isopropyl-1H-2,1,3-benzo= 0,5 Bohnen mit Hülsen (frisch),
thiadiazin-4(3H)-on-2,2- Erbsen mit Hülsen (frisch), Mais
dioxid
0,2 Bohnen ohne Hülsen (frisch),
Konjugate 60374-42-7 6-Hydroxy-3-isopropyl-1H- insgesamt Erbsen ohne Hülsen (frisch),
des 6-Hydro= 2,1,3-benzothiadiazin- berechnet als Hülsenfrüchte
xybentazon 4(3H)-on-2,2-dioxid Bentazon
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Konjugate 60374-43-8 8-Hydroxy-3-isopropyl-1H-
des 8-Hydro= 2,1,3-benzothiadiazin-
xybentazon 4(3H)-on-2,2-dioxid
Bifenox 42576-02-3 Methyl-5-(2′,4′-dichlor= 0,05 Getreide, Sojabohnen
phenoxy)-2-nitrobenzoat 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Bifenthrin 82657-04-3 [1α,3α(Z)]-(±)-(2-Methyl 10 Hopfen
[1,1′-biphenyl]-3-yl)methyl- 5 Tee
3-(2-chlor-3,3,3-trifluor-1-
propenyl)-2,2-dimethyl= 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
cyclopropancarboxylat
Binapacryl 485-31-4 [2-(1-Methyl-propyl)-4,6- 0,1 Hopfen, Tee
dinitrophenyl]-3,3-dimethyl=
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
acrylat
Bitertanol 55179-31-2 1-(Biphenyl-4-yloxy)-3,3- 2 Kernobst, Steinobst
dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-
0,5 Bananen, Bohnen mit Hülsen
1-yl)-butan-2-ol
(frisch), Gurken
0,1 Getreide
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Blausäure 74-90-8 Cyanwasserstoff, insgesamt 15 Getreide, Gewürze
einschließlich Cyanide berechnet als
6 Getreideerzeugnisse, Hülsen-
Salze Cyanwasser-
früchte, Kakaokerne, Ölsaat, Roh-
stoff
kaffee, Tee, teeähnliche Erzeug-
nisse, Trockengemüse, Trocken-
kartoffeln, Trockenobst
1 Salatarten
0,2 Fruchtgemüse, Hülsengemüse mit
Hülsen (frisch), Pilze
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Bromacil 314-40-9 5-Brom-3-sec-butyl-6- 0,1 Kernobst
methyluracil
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Bromfenoxim 13181-17-4 3,5-Dibrom-4-hydroxybenz= 0,1 Getreide, Zuckerrüben
aldehyd-2,4-dinitro-phenyl= 0,05 Hopfen, andere pflanzliche Lebens-
oxim mittel
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2097
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Bromid anorganisches Bromid insgesamt 400 Gewürze
berechnet als 200 Paranüsse
Bromid-Ion
150 Kamille
100 Hibiskusblüten
50 Getreide, Getreideerzeugnisse,
Hülsenfrüchte, Kakaokerne, Ölsaat,
Radieschen, Rohkaffee, Salatarten,
Schalenfrüchte außer Paranüsse,
Stärke, Tapioka, Tee, teeähnliche
Erzeugnisse außer Kamille,
Trockengemüse, Trockenkartof-
feln, Trockenobst
30 übriges Gemüse, Zitrusfrüchte
20 Erdbeeren
5 andere pflanzliche Lebensmittel
Bromophos 2104-96-3 O-(4-Brom-2,5-dichlor= 2 Blattgemüse und frische Kräuter,
phenyl)-O,O-dimethyl-thio= Kernobst, Pflaumen, Sproß-
phosphat gemüse, Wurzel- und Knollen-
gemüse, Zwiebelgemüse
1 Beeren- und Kleinobst außer
Trauben, Getreide außer Mais,
Kohlgemüse, übriges Steinobst
0,5 übriges Gemüse
0,2 Mais, Rapssamen, Rübsensamen
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Bromophos- 4824-78-6 O-(4-Brom-2,5-dichlor= 0,1 Hopfen, Tee
ethyl phenyl)-O,O-diethyl-thio=
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
phosphat
Bromoxynil 1689-84-5 3,5-Dibrom-4-hydroxy= insgesamt 0,1 Getreide
einschließlich benzonitril berechnet als
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Ester und Salze Bromoxynil
Brompropylat 18181-80-1 Isopropyl-4,4′-dibrom= 5 Hopfen
benzilat 3 Bananen, Zitrusfrüchte
2 Erdbeeren, Kernobst, Steinobst,
Trauben
1 Baumwollsaat, Gemüse
0,5 teeähnliche Erzeugnisse
0,1 Tee
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Bromu= 116255-48-2 1[(2RS, 4RS; 2RS, 4SR)-4- 0,2 Getreide
conazol Brom-2-(2,4-dichlorphenyl)= Summe der
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
tetrahydrofurfuryl]-1H-1,2, Isomeren
4-triazol
Bupirimat 41483-43-6 5-n-Butyl-2-ethylamino-6- 1 Kernobst
methylpyrimidin-4-yl-dime=
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
thylsulfamat
Buprofezin 69327-76-0 2-tert-Butylimino-3-isopro= 0,2 Tomaten
pyl-5-phenyl-1,3,5-thiadia= 0,1 Gurken
zinan-4-on
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Butocarboxim 34681-10-2 3-Methylthio-2-butanon-O- 4 Steinobst
methylcarbamoyl-oxim
3 Bohnen mit Hülsen (frisch), Kern-
Butocarbo= 34681-24-8 3-Methylsulfinyl-2-butanon- insgesamt obst
xim-sulfoxid O-methylcarbamoyl-oxim berechnet als
Butocarboxim
2 Kopfsalat, Tomaten, Zitrusfrüchte
Butoxy= 34681-23-7 3-Methylsulfonyl-2-butanon- 1 Kopfkohl, Zitrussäfte
carboxim O-methylcarbamoyl-oxim
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
2098 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Butralin 33629-47-9 N-sec-Butyl-4-tert-butyl- 0,1 Baumwollsaat, Sojabohnen,
2,6-dinitroanilin Wassermelonen
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Buturon 3766-60-7 3-(4-Chlorphenyl)-1-methyl- insgesamt 1 Spargel
1-(1-methyl-prop-2-inyl)- einschließlich
harnstoff Abbau- und
0,2 Gemüse außer Spargel, Kartoffeln,
Obst
Monolinuron 1746-81-2 3-(4-Chlorphenyl)-1-meth= Reaktionspro-
oxy-1-methylharnstoff dukte, soweit 0,1 Getreide
sie noch die 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Monuron 150-68-5 3-(4-Chlorphenyl)-1,1-dime= 4-Chloranilin=
thylharnstoff gruppe enthal-
ten, berechnet
als 4-Chlor=
anilin
Butylat 2008-41-5 S-Ethyl-di-isobutylthio= 0,1 Mais
carbamat 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Cadusafos 95465-99-9 O-Ethyl-S,S-di-sec-butyl= 0,01 Bananen, andere pflanzliche
dithiophosphat Lebensmittel
Captafol 2425-06-1 N-(1,1,2,2-Tetrachlorethyl= 0,1 Hopfen, Tee, teeähnliche Erzeug-
thio)cyclohex-4-en-1,2- nisse
carboximid 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Captan 133-06-2 N-(Trichlormethylthio)= 3 Kernobst, Beeren- und Kleinobst,
cyclohex-4-en-1,2-dicarb= Tomaten
oximid insgesamt 2 Bohnen (frisch), Chicorée, Endivie,
Folpet 133-07-3 N-(Trichlormethylthio)= Erbsen (frisch), Kopfsalat, Porree,
phthalimid Steinobst
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Carbaryl 63-25-2 1-Naphthylmethylcarbamat 10 Kiwis
3 Äpfel, Aprikosen, Birnen, Kohl-
gemüse, Pfirsiche, Pflaumen, Salat-
arten, Trauben
1 übriges Gemüse, übriges Obst,
Reis
0,5 übriges Getreide
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Carbendazim
(siehe bei
Benomyl)
Carbetamid 16118-49-3 2-Phenylcarbamoyloxy-N- 0,5 Salatarten
ethylpropionamid 0,1 Rapssamen
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Carbofuran 1563-66-2 2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-7- 10 Hopfen
benzofuranyl-methylcarb= 0,5 Blattkohle, Kartoffeln, Kopfkohle,
amat insgesamt
Radieschen, Rettich
berechnet als
3-Hydroxy= 16655-82-6 2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-3- Carbofuran 0,3 Karotten, Knoblauch, Pastinaken,
carbofuran hydroxy-7-benzofuranyl- Schalotten, Speisezwiebeln
methylcarbamat 0,2 Blumenkohle, Kohlrabi, Porree,
Tee, Zuckerrüben
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Carbosulfan 55285-14-8 2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-7- 5 Hopfen
benzofuranyl-[(dibutyl= 0,1 Karotten, Pastinaken, Tee
amino)-thio]-methylcarb=
amat 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Carboxin 5234-68-4 5,6-Dihydro-2-methyl-1,4- 0,2 Getreide
oxathiin-3-carboxanilid
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2099
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Cartap 15263-53-3 S,S′-2-dimethylamino= 20 Tee
trimethylen-bis
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
(thiocarbamat)
Chino= 2439-01-2 6-Methyl-chinoxalin-2,3- 0,3 Gemüse, Obst
methionat dithiocarbonat
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Chlorbenzilat 510-15-6 Ethyl-4,4′-dichlorbenzilat 2 Gemüse, Obst außer Schalen-
früchte
0,2 Schalenfrüchte
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Chlor= 13360-45-7 3-(4-Brom-3-chlorphenyl(-1- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
bromuron methoxy-1-methylharnstoff insgesamt
einschließlich Abbau- und berechnet als
Reaktionsprodukte, soweit 4-Brom-3-
sie noch die 4-Brom-3- chloranilin
chloranilingruppe enthalten
Chlorbufam
(siehe bei
Barban)
Chlor= 6164-98-3 N-(4-Chlor-o-tolyl)-N,N- 0,01 alle pflanzlichen Lebensmittel
dimeform dimethylformamidin insgesamt
berechnet als
Chlor= 19750-95-9 einschließlich Abbau- und
dimeform= Reaktionsprodukte, die als Chlor=
hydrochlorid 4-Chlor-o-toluidin bestimmt dimeform
werden können
Chlorfen= 14437-17-3 Methyl-[2-chlor-3-(4-chlor= 0,1 Getreide, Zuckerrüben
prop-methyl phenyl)]-propionat
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Chlorfen= 470-90-6 O-2-Chlor-1-(2,4-dichlor= 1 Zitrusfrüchte
vinphos phenyl)-vinyl-O,O-diethyl=
0,5 Kohlgemüse, Petersilie, Rohkaffee,
phosphat (Summe der E-
Schalotten, Stangensellerie, Spei-
und Z-Isomere)
sezwiebeln, Wurzel- und Knollen-
gemüse
0,1 übriges Gemüse außer Pilze, Raps-
samen, Rübsensamen, Tee, tee-
ähnliche Erzeugnisse, Zuckerrüben
0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
Chlor= 2536-31-4 2-Chlor-9-hydroxy-fluoren= 0,05 Gurken
flurenol carbonsäure-(9)-methyl= 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
ester
insgesamt
2-Chlor-9-hydroxy-fluoren= berechnet als
carbonsäure-(9) Chlorflurenol
2-Chlor-9-hydroxy-fluoren
2-Chlorfluorenon
Chloridazon 1968-60-8 5-Amino-4-chlor-2-phenyl- 0,5 Mangold, Rote Rüben, Zucker-
2,3-dihydro-3-oxo-pyridazin insgesamt rüben
berechnet als
5-Amino-4-chlor-2,3-dihy= Chloridazon 0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
dro-3-oxo-pyridazin
Chlormequat 991-81-5 2-Chlorethyltrimethyl= berechnet als 10 Rapssamen, Zuchtpilze
ammoniumchlorid Chlormequat- 5 Hafer, Mais
Kation
3 Äpfel, Birnen
2 Gerste, Roggen, Triticale, Weizen
1 Trauben
0,1 Hopfen, Oliven, übrige Ölsaaten,
Schalenfrüchte, Tee
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
2100 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Chloroxuron 1982-47-6 3-[4-(4-Chlorphenoxy)- 0,5 Karotten, Zwiebelgemüse
phenyl]-1,1-dimethylharn= insgesamt 0,2 übriges Gemüse, Obst
stoff einschließlich Abbau- berechnet als
und Reaktionsprodukte, 4-(4-Chlor= 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
soweit sie noch die 4-(4- phenoxy)-
Chlorphenoxy)-anilin- anilin
Gruppe enthalten
Chlorphen=
propmethyl
(siehe Chlor=
fenprop-methyl)
Chlor= 101-21-3 Isopropyl-N-(3-chlorphenyl)- 5 Kartoffeln, gewaschen
propham carbamat 0,2 Karotten, Blätter von Knollenselle-
(CIPC) rie, Kerbel, Pastinaken, Petersilie,
Schnittsellerie, Stangensellerie
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Chlorpyrifos 2921-88-2 O,O-Diethyl-O-3,5,6-tri= 2 Kiwis
chlor-2-pyridyl-thiophosphat
0,5 Kernobst, Solanaceen, Trauben,
teeähnliche Erzeugnisse
0,3 Zitrusfrüchte
0,2 Erdbeeren, Pflaumen, Rohkaffee
0,1 Hopfen, Karotten, Tee
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Chlorpyrifos- 5598-13-0 O,O-Dimethyl-O-3,5,6-tri= 0,5 Erdbeeren, Kernobst, Pfirsiche,
methyl chlor-2-pyridyl-thiophosphat Solanaceen
0,2 Kamille, Trauben
0,1 Artischocken, Hopfen, Tee
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Chlorthalonil 1897-45-6 2,4,5,6-Tetrachlorisophtha= 2 Erbsen mit Hülsen (frisch), Preisel-
lonitril beeren, Solanaceen
1 Tafeltrauben, Gurken
0,5 Knoblauch, Speisezwiebeln, Scha-
lotten, Rosenkohl
0,1 Gerste, Hafer, Roggen, Tee, Triti-
cale, Weizen
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Chlortoluron 15545-48-9 3-(3-Chlor-p-tolyl)-1,1-di= 0,1 Getreide
methylharnstoff einschließ- insgesamt
lich Abbau- und Reaktions- berechnet als
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
produkte, soweit sie noch die 3-Chlor-4-
3-Chlor-4-methylanilin- methylanilin
gruppe enthalten
Clodinafop- 105512-06-9 (R)-2-[4-(5-Chlor-3-fluor-2- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
propargyl pyridyloxy)-phenoxy]-pro=
pionsäure-2-propinylester
Clofentezin 74115-24-5 3,6-Bis-(2-chlorphenyl)-1,2, 2 Erdbeeren
4,5-tetrazin 1 Trauben
0,5 Kernobst
0,1 Steinobst
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Clomazone 81777-89-1 2-[(2-Chlor-phenyl)-methyl]- 0,01 Raps, andere pflanzliche Lebens-
4,4-dimethyl-3-isoxazoli= mittel
dinon
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2101
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Clopyralid 1702-17-6 3,6-Dichlorpicolinsäure 1 Zuckerrüben
0,5 Erdbeeren
0,1 Mais, Rapssamen
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Cloquinto= 99607-70-2 5-Chlor-8-chinolinoxy-essig= 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
cet-mexyl säure-1-methyl-hexylester
Cyanamid 420-04-2 insgesamt 0,2 Getreide, Hopfen, Kartoffeln, Kohl-
Calcium= 156-62-7 berechnet als gemüse, Porree, Schnittlauch,
cyanamid
Cyanamid Tomaten, Trauben, Zwiebelgemüse
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Cyanazin 21725-46-2 2-(4-Chlor-6-ethylamino- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
1,3,5-triazin-2-ylamino)-2-
methylpropionitril
Cycloat 1134-23-2 S-Ethyl-cyclohexyl-ethyl= 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
thiocarbamat
Cycloxydim 101205-02-1 2-[1-(Ethoxyimino)-butyl]-3- 1 Rapssamen
hydroxy-5-(tetrahydro-2H- 0,5 Kartoffeln
thiopyran-3-yl)-2-cyclohe=
xen-1-on einschließlich Ab- 0,1 Zuckerrüben
bau und Reaktionsprodukte,
die als 3-(3-Thiacyclohexyl)- insgesamt 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
berechnet als
pentan-1,5-säuredimethyl=
Cycloxydim
ester-S,S-dioxid und/oder
3-Hydroxy-3-(3-thiacyclo=
hexyl)-pentan-1,5-disäure=
dimethylester-S,S-dioxid
bestimmt werden können
Cyfluthrin 68359-37-5 (RS)-α-Cyano-4-fluor-3- 20 Hopfen
einschließlich phenoxybenzyl-(1RS,3RS) 0,5 Salatarten
anderer ver- (1RS,3SR)-3-(2,2-dichlor= insgesamt
wandter Iso- vinyl)-2,2-dimethyl-cyclo= 0,3 Blattkohle, Trauben
merengemische propancarboxylat 0,2 Kernobst, Kirschen, Kopfkohle,
Pflaumen
0,1 Tee, teeähnliche Erzeugnisse
0,05 Blumenkohl, Hülsengemüse
(frisch), Mais, Rapssamen,
Tomaten
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Cyhexatin 13121-70-5 Tricyclohexylzinnhydroxid 50 Hopfen
(Plictran)
insgesamt 3 Kiwis
Azocyclotin 41083-11-8 1-Tricyclohexylstannyl-1,2, berechnet als 2 Gewürze, Kernobst, Ölsaat, Roh-
4-triazol Cyhexatin kaffee, Tee, teeähnliche Erzeug-
Dicyclohexyl-zinnoxid nisse, Trauben
1 Bohnen mit Hülsen (frisch), Stein-
obst
0,2 andere pflanzliche Lebensmittel
Cymoxanil 57966-95-7 2-Cyano-N-[(ethylamino)- 2 Hopfen
carbonyl]-2-(methoxyimino)- 0,2 Trauben
acetamid
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Cypermethrin 52315-07-8 Cyano(3-phenoxyphenyl)- 30 Hopfen
einschließlich methyl-3-(2,2-dichlorethe=
Summe der
anderer ver- nyl)-2,2-dimethylcyclopro=
Isomeren
20 Tee
2 Aprikosen, frische Kräuter, Pfir-
wandter Iso- pancarboxylat
merengemische siche, Salatarten, Wildfrüchte,
Zitrusfrüchte
1 Blattkohle, Kernobst, Kirschen,
Pflaumen, wildwachsende Pilze
2102 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
0,5 Artischocken, Blumenkohle, Boh-
nen und Erbsen mit Hülsen (frisch),
Chicorée, Cucurbitaceen mit unge-
nießbarer Schale, Erdbeeren, Kopf-
kohle, Porree, Solanaceen, Spinat
und verwandte Arten, Stangensel-
lerie, Strauchbeerenobst, Trauben
0,2 Baumwollsaat, Cucurbitaceen mit
genießbarer Schale, Gerste, Hafer,
Kohlrabi, Leinsamen, Mohnsamen,
Rapssamen, Roggen, Sesamsa-
men, Sonnenblumenkerne, Weizen
0,1 Knoblauch, Schalotten, Speise-
zwiebeln, teeähnliche Erzeugnisse
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Cypro= 94361-06-5 2-(4-Chlorphenyl)-3-cyclo= 0,1 Rohkaffee
conazol propyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1- 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
yl)-butan-2-ol
2,4-D ein- 94-75-7 (2,4-Dichlorphenoxy)-essig= insgesamt 2 Zitrusfrüchte
schließlich säure berechnet als
0,1 Zitrussäfte, andere pflanzliche
Salze und Ester 2,4-D
Lebensmittel
Dalapon 127-20-8 Natrium-2,2-dichlorpropionat 50 Wildfrüchte
15 wildwachsende Pilze
3 Kirschen, Pflaumen, Trauben
1 Kernobst
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Daminozid 1596-84-5 Bernsteinsäure-2,2-di= insgesamt 0,1 Hopfen, Tee
methylhydrazid
berechnet als 0,05 Ölsaaten, Schalenfüchte
1,1-Dimethyl= Daminozid
hydrazin 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Dazomet 533-74-4 3,5-Dimethyl-tetrahydro-1,3, 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
5-thiadiazin-2-thion insgesamt
Metam- 137-42-8 Natrium-monomethyl-dithio=
berechnet als
Natrium carbamat
Methyliso=
Methyliso= 556-61-6 thiocyanat
thiocyanat
Deiquat ein- 85-00-7 9,10-Dihydro-8a,10a-di- insgesamt 2 Rapssamen, Rübsensamen
schließlich azonia-phenanthren-Ion berechnet als 0,1 Gemüse, Kartoffeln, Rapsöl, Rüböl
Salze Deiquat
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Deltamethrin 52918-63-5 (S)-α-Cyano-3-phenoxy= 5 Hopfen, Tee
benzyl(1R,3R)-3-(2,2-dibrom-
2 Rohkaffee
vinyl)-2,2-dimethyl-cyclo=
propancarboxylat 1 Getreide, Hülsenfrüchte
0,5 Blattkohle, Blattgemüse und frische
Kräuter außer Brunnenkresse
0,2 Artischocken, Bohnen mit Hülsen
(frisch), Frühlingszwiebeln, Johan-
nisbeeren, Solanaceen, Stachel-
beeren, Zuckermais
0,1 Blumenkohle, Cucurbitaceen mit
genießbarer Schale, Erbsen mit
Hülsen (frisch), Kernobst, Knob-
lauch, Kopfkohle, Oliven, Raps-
samen, Schalotten, Speisezwie-
beln, Steinobst, Strauchbeeren-
obst, Trauben
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2103
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Demeton-S- 919-86-8 O,O-Dimethyl-S-2-ethylthio- 2 Johannisbeeren, Trauben
methyl ethyl-thiophosphat
insgesamt 1 Kernobst, Pfirsiche, Pflaumen
Oxydemeton- 301-12-2 O,O-Dimethyl-S-2-ethyl- berechnet als 0,5 Gemüse außer Karotten, übriges
methyl sulfinylethyl-thiophosphat Demeton-S- Obst
methyl
Demeton-S- 17040-19-6 O,O-Dimethyl-S-2-ethyl- 0,2 Getreide, Kartoffeln
methyl-sulfon sulfonylethyl-thiophosphat 0,1 Zuckerrüben
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Desmedi- 13684-56-5 (3-Ethoxycarbonylamino- 0,1 Zuckerrüben
pham phenyl)-N-phenyl-carbamat 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Desmetryn 1014-69-3 2-Isopropylamino-4-methyl- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
amino-6-methylthio-1,3,5-
triazin
Diallat 2303-16-4 S-(2,3-Dichlorallyl)-N,N- 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
diisopropylthiocarbamat insgesamt
berechnet als
Triallat 2303-17-5 S-(2,3,3-Trichlorallyl)-N,N- Triallat
diisopropylthiocarbamat
Diazinon 333-41-5 O,O-Diethyl-O-(2-isopropyl- 0,5 Artischocken, Bananen, Blatt-
6-methylpyrimidin-4-yl)- gemüse und frische Kräuter, Erd-
thiophosphat beeren, Fruchtgemüse, Hülsen-
gemüse (frisch), Karotten, Kern-
obst, Kiwis, Knollensellerie, Kohl-
gemüse, Kohlrüben, Meerrettich,
Oliven, Pastinaken, Porree, Radies-
chen, Rettich, Rote Rüben, Spar-
gel, Speiserüben, Stangensellerie,
Steinobst, Strauchbeerenobst,
Trauben, Zitrusfrüchte, Zuchtpilze,
Zwiebelgemüse
0,2 Heidelbeeren, Johannisbeeren,
Stachelbeeren
0,05 Getreide außer Buchweizen und
Hirse, Hopfen, Ölsaaten, Schalen-
früchte, Tee, teeähnliche Erzeug-
nisse
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Dibromethan 106-93-4 1,2-Dibromethan 0,1 Tee
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Dicamba 1918-00-9 2-Methoxy-3,6-dichlor- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
benzoesäure
Dichlobenil 1194-65-6 2,6-Dichlorbenzonitril 0,1 Gemüse, Getreide, Obst
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Dichlofluanid 1085-98-9 N-Dichlorfluormethylthio- 150 Hopfen
N-N′-dimethyl-N-phenyl- 10 Beeren- und Kleinobst, Kopfsalat
sulfamid
5 übriges Gemüse, übriges Obst
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
2,6-Dichlor- 2008-58-4 1 Trauben
benzamid 0,5 übriges Beeren- und Kleinobst
außer Erdbeeren und Trauben
0,1 Kernobst, wildwachsende Pilze
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Dichlorprop 120-36-5 2-(2,4-Dichlorphenoxy)- 0,2 Getreide
(2,4-DP) propionsäure insgesamt 0,1 Hopfen, Tee
Dichlorprop-P berechnet als
einschließlich Dichlorprop 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Salze und Ester
Dichlorvos 62-73-7 O,O-Dimethyl-O-(2,2- 2 Getreide, Ölsaat
dichlorvinyl)-phosphat 0,5 Getreideerzeugnisse, teeähnliche
Erzeugnisse
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
2104 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Diclo= 75736-33-3 (2RS,3RS)-1-(2,4-Dichlor= 0,1 Getreide
butrazol phenyl)-4,4-dimethyl-2-(1,2,
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
4-triazol-1-yl)-pentan-3-ol
Diclofop- 51338-27-3 2-[4-(2′,4′-Dichlorphenoxy)- 0,5 Mangold
methyl phenoxy]-propionsäure= insgesamt
berechnet als 0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
methylester
Diclofop-
40843-25-2 2-[4-(2′,4′-Dichlorphenoxy)- methyl
phenoxy]-propionsäure
Dicloran 99-30-9 2,6-Dichlor-4-nitroanilin 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
Dicofol 115-32-2 1,1-Bis(4-chlorphenyl)-2,2, 50 Hopfen
2-trichlor-ethanol
2 Bananen, Erdbeeren, Tee, Zitrus-
10606-46-9 1-(2-Chlorphenyl)-1-(4- insgesamt früchte
chlorphenyl)-2,2,2-trichlor- 1 Kernobst, Trauben
ethanol 0,5 Bohnen und Erbsen (frisch), Cucur-
bitaceen mit genießbarer und unge-
nießbarer Schale, Paprika, tee-
ähnliche Erzeugnisse, Tomaten
0,1 Baumwollsaat, Zitrussäfte
0,05 übrige Ölsaaten, Schalenfrüchte
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Diethofen= 87130-20-9 Isopropyl-3,4-diethoxy- 0,5 Trauben
carb carbamat 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Difeno= 119446-68-3 1-{2-[4-(4-Chlorphenoxy)-2- 0,2 Rapssamen
conazol chlorphenyl-(4-methyl-1,3- 0,1 Bananen, Roggen, Weizen, Zucker-
dioxolan-2-yl)-methyl]}-1H- rüben
1,2,4-triazol
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Difenzoquat 43222-48-6 1,2-Dimethyl-3,5-diphenyl= 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
pyrazolium-methylsulfat
Diflubenz= 35367-38-5 1-(4-Chlorphenyl)-3-(2,6- 2 Wildfrüchte
uron difluorbenzoyl)-harnstoff 1 Kernobst, Kohlgemüse
0,2 Pilze
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Diflufenican 83164-33-4 2′-4′-Difluor-2-(α,α,α-trifluor- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
m-tolyloxy)nicotinanilid
Dimefuron 34205-21-5 N,N-Dimethyl-N′-[3-chlor-4- 0,1 Rapssamen
(2-tert-butyl-1,3,4-oxadiazo= 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
lin-5-on)-4-yl]-phenylharn=
stoff
Dimethen= 87674-68-8 2-Chlor-N-[(1-methyl-2- 0,01 alle pflanzlichen Lebensmittel
amid methoxy)-ethyl]-N-(2,4-
dimethyl-thien-3-
yl)acetamid
Dimethoat 60-51-5 O,O-Dimethyl-S-(n-methyl- 1 Gemüse, Kamille, Minze, Obst
carbamoylmethyl)-dithio= 0,2 Getreide, Tee
phosphat
0,1 übrige teeähnliche Erzeugnisse
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Dimetho= 110488-70-5 (E,Z)4-3[3-(4-Chlorphenyl)- 2 Trauben
morph 3-(3,4-dimethoxyphenyl)- 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
acryloyl]-morpholin
Dinocap 39300-45-3 Isomerengemisch aus 2,6- 0,5 Gurken, Trauben
Dinitro-4-octylphenyl-croto= 0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
nat und 2,4-Dinitro-6-
octylphenyl-crotonat
Dinoseb, 88-85-7 6-(1-Methyl-propyl)-2,4- 0,1 Hopfen, Tee
Dinosebsalze dinitrophenol 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
insgesamt
Dinoseb- 2813-95-8 6-(1-Methyl-propyl)-2,4- berechnet als
acetat (Di= dinitrophenyl-acetat Dinoseb
nitrobutyl-
phenylacetat)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2105
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Dinoterb 1420-07-1 2,4-Dinitro-6-tert-butyl= insgesamt 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
einschließlich phenol berechnet als
Salze und Ester Dinoterb
Dioxathion 78-34-2 S,S′-(1,4-Dioxan-2,3-diyl)- 0,1 Hopfen, Tee
bis (O,O-diethyl-dithiophos= 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
phat)
Diphenyl= 122-39-4 3 Äpfel, Birnen
amin 0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Disulfoton 298-04-4 O,O-Diethyl-S-2-ethylthio= 10 Hopfen
ethyl-dithiophosphat 0,2 Gerste, Kartoffeln, Sorghum
Disulfoton- 2497-07-6 O,O-Diethyl-S-2-ethylsul=
0,1 Weizen
sulfoxid finylethyl-dithiophosphat 0,05 Baumwollsaat, Tee, teeähnliche
Disulfoton- 2497-06-5 O,O-Diethyl-S-2-ethylsul=
sulfon fonethyl-dithiophosphat insgesamt Erzeugnisse
berechnet als 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Disulfoton- 126-75-0 O,O-Diethyl-S-2-ethylthio= Disulfoton
oxon ethyl-thiophosphat
Disulfoton- 2496-92-6 O,O-Diethyl-S-2-ethylsul=
oxon-sulfoxid finylethyl-thiophosphat
Disulfoton- 2496-91-5 O,O-Diethyl-S-2-ethylsul=
oxon-sulfon fonylethyl-thiophosphat
Dithianon 3347-22-6 2,3-Dicyano-1,4-dithiaan= 100 Hopfen
thrachinon-9,10 3 Beeren- und Kleinobst, Kernobst,
Steinobst
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Dithio= insgesamt 25 Hopfen
carbamate berechnet als
Schwefel-
5 Salatarten, frische Kräuter
kohlenstoff 2 Aprikosen, Cucurbitaceen mit
ungenießbarer Schale, Erdbeeren,
Frühlingszwiebeln, Himbeeren,
Hülsengemüse, Johannisbeeren,
Karotten, Kernobst, Kohlgemüse,
Pastinaken, Pfirsiche, Porree,
Radieschen, Rettich, Schwarzwur-
zeln, Solanaceen außer Tomaten,
Stachelbeeren, Stangensellerie,
Trauben, Zitrusfrüchte, Zucchini
1 Einlegegurken, Kirschen, Pflaumen,
Tomaten
0,5 übrige Gurken, Knoblauch, Scha-
lotten, Speisezwiebeln
0,2 Chicorée, Knollensellerie
0,1 Ölsaat außer Sojabohnen, Schalen-
früchte, Tee
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Diuron 330-54-1 3-(3,4-Dichlorphenyl)-1,1-di= insgesamt 0,5 Schnitt- und Knollensellerie, Blätter
methylharnstoff einschließlich von Knollensellerie, Petersilie,
Abbau- und Petersilienwurzel
Linuron 330-55-2 3-(3,4-Dichlorphenyl)-1- Reaktionspro-
methoxy-1-methylharnstoff dukte, soweit
0,2 Karotten
Neburon 555-37-3 3-(3,4-Dichlorphenyl)-1- sie noch die 0,1 Bohnen mit Hülsen (frisch), Erbsen
methyl-1-n-butylharnstoff mit und ohne Hülsen (frisch)
3,4-Dichlor=
anilingruppe 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
enthalten,
berechnet als
3,4-Dichlor=
anilin
DNOC 534-52-1 2,4-Dinitro-o-cresol 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
2106 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Dodin 2439-10-3 Dodecylguanidin-acetat 1 Kernobst, Steinobst
0,2 andere pflanzliche Lebensmittel
Endosulfan 115-29-7 6,7,8,9,10,10-Hexachlor- 30 Tee
(α- und β- 1,5,5a,6,9,9a-hexahydro- 10 Hopfen
Isomer) 6,9-methano-2,4,3-benzo(e)- insgesamt
dioxathiepin-3-oxid berechnet als 1 Artischocken, Blattkohle, Blumen-
Endosulfan kohle, Brombeeren, Cucurbitaceen
Endosulfan- 1031-07-8 mit genießbarer und ungenießbarer
sulfat Schale, Erdbeeren, Himbeeren,
Hülsengemüse (frisch), Johannis-
beeren, Karde, Kernobst, Kiwis,
Kopfkohle, Oliven, Porree, Salat-
arten, Solanaceen, Speisezwiebeln,
Spinat und verwandte Arten, Sta-
chelbeeren, Stangensellerie, Stein-
obst, Trauben, Zitrusfrüchte,
Zuchtpilze
0,5 teeähnliche Erzeugnisse, Raps-
samen, Rübsensamen
0,3 Baumwollsaat
0,2 Karotten, Knollensellerie, Kohl-
rüben, Mais, Radieschen, Rettich,
Rote Rüben, Speiserüben
0,1 Gerste, Hafer, übrige Ölsaaten,
Roggen, Schalenfrüchte, Triticale,
Weizen
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Endothal 145-73-3 3,6-Endoxo-hexahydro= insgesamt 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
einschließlich phthalsäure berechnet als
Salze Endothal
Epoxiconazol 133855-98-8 (2RS,3SR)-1-[3-(2-Chlor= 0,2 Gerste, Roggen, Triticale, Weizen
phenyl)-2,3-epoxy-2-(4- 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
fluor-phenyl)propyl)]-1H-
1,2,4-triazol
EPTC 795-94-4 S-Ethyl-dipropylthiocarb= 0,1 Beeren- und Kleinobst außer Trau-
(Eptam) amat ben, Mais, Kartoffeln
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Esfenvalerat 66230-04-4
(siehe Fen=
valerat)
Ethephon 16672-87-0 2-Chlorethanphosphon= 5 Johannisbeeren
säure 3 Kernobst, Kirschen, Paprika,
Tomaten
0,5 Gerste, Roggen, Speisezwiebeln
0,2 Triticale, Weizen
0,1 Hopfen, Schalenfrüchte, Tee
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Ethiofencarb 29973-13-5 2-(Ethylthiomethylphenyl)- 10 Kirschen, Salatarten
N-methylcarbamat 5 Artischocken, Aprikosen, Johannis-
Ethiofencarb- 53380-22-6 2-(Ethylsulfinylmethylphenyl)-
insgesamt
beeren, Pfirsiche, Pflaumen
sulfoxid N-methylcarbamat
berechnet als
Ethiofencarb 3 Kernobst, Kohlgemüse außer Blu-
Ethiofencarb- 53380-23-7 2-(Ethylsulfonylmethylphenyl)- menkohl
sulfon N-methylcarbamat 2 Auberginen, Bohnen mit Hülsen
(frisch)
1 Blumenkohl, Gurken
0,5 Kartoffeln, Bohnen ohne Hülsen
(frisch)
0,1 Zuckerrüben
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2107
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Ethion 563-12-2 O,O,O,O-Tetraethyl-S,S- 2 Tee, Zitrusfrüchte
methylen-di(dithiophosphat) 0,5 Kernobst, Steinobst, Trauben
0,1 Gemüse, übriges Obst
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Ethirimol 23947-60-6 5-Butyl-2-ethylamino-6- 0,2 Kernobst
methylpyrimidin-4-ol 0,1 Getreide
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Ethofumesat 26225-79-6 2-Ethoxy-2,3-dihydro-3,3- 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
dimethyl-benzofuran-5-yl-
methansulfonat insgesamt
berechnet als
26244-33-7 2-Oxo-2,3-dihydro-3,3- Ethofumesat
dimethyl-benzofuran-5-yl-
methansulfonat
Ethoprophos 13194-48-4 O-Ethyl-S,S-dipropyl-dithio= 0,02 Ananas, Bananen, Erdnüsse,
phosphat Fruchtgemüse, Hülsengemüse
(frisch), Kartoffeln, Kohlgemüse,
Mais, Pilze, Sojabohnen, Süß-
kartoffeln
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Ethylenthio= 96-45-7 2-Imidazolidinthion 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
harnstoff (ETU)
Etrimfos 38260-54-7 O-(6-Ethoxy-2-ethylpyrimi- 2 Kernobst, Kopfsalat
din-4-yl)-O,O-dimethyl-thio- 0,5 Artischocken, Erbsen mit Hülsen
phosphat (frisch), Kohlgemüse, Pflaumen,
Etrimfos- 59399-24-5 O-(6-Ethoxy-2-ethylpyrimi-
insgesamt
Trauben
berechnet als
oxon din-4-yl)-O,O-dimethyl- Etrimfos 0,2 Aprikosen, Bohnen mit Hülsen
phosphat (frisch), Tomaten
EEHP 38249-44-4 6-Ethoxy-2-ethyl-4-hydroxy- 0,1 Gurken, Kartoffeln, Pfirsiche, Por-
pyrimidin ree, Radieschen, Reis, Rettich,
Speisezwiebeln
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Fenamiphos 22224-92-6 O-Ethyl-O-(3-methyl-4-me- 0,2 Kartoffeln, Tomaten
thylthiophenyl)-isopropyl- 0,1 Bananen, Rohkaffee, Trauben
amidophosphat
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Fenamiphos- 31972-43-7 O-Ethyl-O-(3-methyl-4-me- insgesamt
sulfoxid thylsulfinylphenyl)-isopro- berechnet als
pylamidophosphat Fenamiphos
Fenamiphos- 31972-44-8 O-Ethyl-O-(3-methyl-4-me-
sulfon thylsulfonylphenyl)-isopro-
pylamidophosphat
Fenarimol 60168-88-9 α-(2-Chlorphenyl)-α-(4- 5 Hopfen
chlorphenyl)-5-pyrimidin- 1 Johannisbeeren, Stachelbeeren
methanol
0,3 Bananen, Erdbeeren, Kernobst,
Trauben
0,05 Tee
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Fenazaflor 14255-88-0 5,6-Dichlor-1-phenoxycar- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
bonyl-2-trifluormethyl-benz-
imidazol insgesamt
berechnet als
6478-73-5 5,6-Dichlor-2-benzimidazol
Fenazaflor
1690-31-4 5,6-Dichlor-4-hydroxy-2-tri-
fluormethyl-benzimidazol
Fenazaquin 120928-09-8 4-tert-Butylphenethyl-china- 0,05 Kernobst
zolin-4-yl-ether 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Fenbuconazol 114369-43-6 4-(4-Chlorphenyl)-2-phenyl- 0,1 Gerste, Roggen, Triticale, Weizen
2-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)- 0,05 Bananen, andere pflanzliche
methyl]-butannitril Lebensmittel
2108 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Fenbutatin- 13356-08-6 Hexakis-(2-methyl-2-phe- 4 Aprikosen, Pfirsiche
oxid nylpropyl)-distannoxan 2 Kernobst, Trauben
1 Kirschen, Pflaumen
0,5 Gurken
0,1 Hopfen, Tee
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Fenchlorazol 103112-36-3 1-(2,4-Dichlorphenyl-5- insgesamt 0,01 alle pflanzlichen Lebensmittel
einschließlich 130122-35-2 trichlormethyl-(1H)-1,2,4- berechnet als
Ester triazol-3-carboxylsäure Fenchlorazol
Fenchlorphos 299-84-3 O,O-Dimethyl-O-(2,4,5- 0,1 Hopfen, Tee, teeähnliche Erzeug-
trichlorphenyl)-thiophosphat insgesamt nisse
berechnet als
Fenchlorphos- 3983-45-7 O,O-Dimethyl-O-(2,4,5- Fenchlorphos 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
oxon trichlorphenyl)-phosphat
Fenfuram 24691-80-3 2-Methyl-3-furanilid 0,1 Getreide
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Fenitrothion 122-14-5 O,O-Dimethyl-O-(3-methyl- 2 Zitrusfrüchte
4-nitrophenyl)-thiophosphat 0,5 Gemüse, Kamille, übriges Obst,
Tee
0,2 Minze
0,1 Kakaokerne
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Fenoxaprop 73519-55-8 (RS)-2-[4-(6-Chlor-1,3- 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
benzoxazol-2-yloxy)
phenoxy]-propionsäure
einschließlich Abbau- und
Reaktionsprodukte, die als insgesamt
3-Acetyl-6-chlor-2,3-dihy- berechnet als
dro-benzoxazol-2-on be- Fenoxaprop
stimmt werden können
Fenoxa- 113158-40-0
prop-P ein-
schließlich Ester
Fenoxycarb 72490-01-8 Ethyl-2-(4-phenoxyphen= 0,5 Kernobst
oxy)-ethylcarbamat 0,2 Pflaumen, Trauben
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Fenpiclonil 74738-17-3 4-(2,3-Dichlorphenyl)-1H- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
pyrrol-3-carbonitril
Fenpropathrin 64257-84-7 (RS)-α-Cyano-3-phenoxy= 1 Tomaten
benzyl-2,2,3,3-tetramethyl= 0,5 Bohnen mit Hülsen (frisch)
cyclopropan-carboxylat
0,2 Gurken
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Fenpropidin 67306-00-7 (+)1-[3-(4-tert.-Butylphenyl)- 0,2 Getreide
2-methylpropyl]-piperidin 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Fenpropi= 67564-91-4 4-[3-[4-(1,1-Dimethylethyl) 0,5 Getreide
morph phenyl]-2-methylpropyl]-2,6- 0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
dimethylmorpholin
Fenpyroximat 111812-58-9 tert-Butyl-(E)-α-(1,3-dime= 10 Hopfen
thyl-5-phenoxypyrazol-4-yl- 0,5 Kernobst, Trauben
methylenaminooxy)-p-toluat
0,1 Kirschen, Pflaumen
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2109
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Fensulfothion 115-90-2 O,O-Diethyl-O-4-methyl= 0,1 Zuckerrüben
sulfinylphenyl-thiophosphat
0,05 Erdnüsse, Gemüse, Obst
Fensulfothion- 6552-21-2 O,O-Diethyl-O-4-methyl= 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
oxon sulfinylphenyl-phosphat insgesamt
berechnet als
Fensulfothion- 14255-72-2 O,O-Diethyl-O-4-methyl= Fensulfothion
sulfon sulfonylphenyl-thiophosphat
Fensulfothion- 6132-17-8 O,O-Diethyl-O-4-methyl=
oxon-sulfon sulfonylphenyl-phosphat
Fenthion 55-38-6 O,O-Dimethyl-O-4-methyl= 2 Mangos, Pfirsiche
thio-m-tolyl-thiophosphat
1 Kernobst, Kirschen, Oliven, Zitrus-
Fenthion- 3761-41-9 O,O-Dimethyl-O-4-methyl= früchte
sulfoxid sulfinyl-m-tolyl-thiophosphat
0,2 Zitrussäfte
Fenthion- 3761-42-0 O,O-Dimethyl-O-4-methyl= 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
sulfon sulfonyl-m-tolyl-thiophosphat insgesamt
Fenthion- 6552-12-1 O,O-Dimethyl-O-4-methyl= berechnet als
oxon thio-m-tolyl-phosphat Fenthion
Fenthion- 6552-13-2 O,O-Dimethyl-O-4-methyl=
oxon- sulfinyl-m-tolyl-phosphat
sulfoxid
Fenthion- 14086-35-2 O,O-Dimethyl-O-4-methyl=
oxon-sulfon sulfonyl-m-tolyl-phosphat
Fentin 668-34-8 Triphenyl-Zinn 0,5 Hopfen
Fentin-acetat 900-95-8 Triphenyl-Zinn-acetat insgesamt 0,1 Kartoffeln, Tee
Fentin-chlorid 639-58-7 Triphenyl-Zinn-chlorid berechnet als 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Fentin
Fentin- 76-87-9 Triphenyl-Zinn-hydroxid
hydroxid
Fenvalerat 51630-58-1 (R,S)-α-Cyano-3-phenoxy= 5 Hopfen
einschließlich benzyl-(R,S)-2-(4-chlor= Summe der
2 Aprikosen, Pfirsiche
anderer ver- phenyl)-3-methylbutyrat Isomeren
wandter Iso- 1 Blumenkohle, Chinakohl, Grünkohl,
merengemische Kernobst, Kohlrabi, Kopfkohle,
Tomaten, Trauben
0,5 Kürbisse, Wassermelonen
0,2 Gurken, Melonen, Paprika
0,1 Gerste, Hafer, Ölsaat, Tee, tee-
ähnliche Erzeugnisse
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Flamprop- 52756-22-6 Isopropyl-N-benzoyl-N-(3- 0,1 Getreide
isopropyl chlor-4-fluorphenyl)-2-
insgesamt 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
aminopropionat
berechnet als
58667-63-3 N-Benzoyl-N-(3-chlor-4-
Flampropiso=
90134-59-1 fluorphenyl)-2-amino= propyl
57353-42-1 propionsäure und deren
Konjugate
Fluazifop 69806-50-4 (RS)-2-[4-(5-Trifluormethyl- insgesamt 5 Rapssamen
einschließlich 2-pyridyloxy)-phenoxy]- berechnet als 3 Kohlgemüse, Wildfrüchte
Isomere, Ester propionsäure Fluazifop
und deren 0,3 Kartoffeln
Konjugate 0,1 Erdbeeren, Himbeeren, Johannis-
beeren, Stachelbeeren, Sonnen-
blumenkerne, Hopfen
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Fluazinam 79622-59-6 3-Chlor-N-(3-chlor-5-trifluor= 0,01 alle pflanzlichen Lebensmittel
methyl-2-pyridyl)-α,α,α-tri=
fluor-2,6-dinitro-p-toluidin
2110 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Flubenzimin 37893-02-0 3-Phenyl-2-phenylimino-4- 0,5 Kernobst
5-bis[(trifluormethyl)imino]- 0,1 Pflaumen
thiazolidin
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Flucythrinat 70124-77-5 (RS)-α-Cyano-3-phenoxy= 0,1 Tee
benzyl-(S)-2-(4-difluor= 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
methoxyphenyl)-3-methyl=
butyrat
Fludioxonil 13141-86-1 4-(2,2-Difluor-1,3-benzo= 2 Trauben
dioxol-4-yl)-1H-pyrrol-3- 1 Erdbeeren
carbonitril
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Fluquin= 136426-54-5 3-(2,4-Dichlorphenyl)-6- 1 Kernobst
conazol fluor-2-(1,2,4-triazol-1-yl)- 0,5 Roggen, Trauben, Weizen
chinazolin-4-(3H)-on
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Flurenol 467-69-6 9-Hydroxy-fluorencarbon= 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
säure-(9)
Fluro= 61213-25-0 (3RS,4RS,3RS,4SR)-3- 0,1 Kartoffeln
chloridon Chlor-4-chlormethyl-1- 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
(α,α,α-trifluor-m-tolyl)-2-
pyrrolidon
Fluoroglyco= 77501-90-7 (2-Ethoxy-2-oxoethyl)-5-[2- 0,01 alle pflanzlichen Lebensmittel
fen-ethyl chloro-(4-trifluormethyl)-
phenoxy]-2-nitrobenzoat
Fluroxypyr 69337-81-7 4-Amino-3,5-dichlor-6-fluor= insgesamt 0,1 Getreide
pyridin-2-yl-oxy-essigsäure berechnet als
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Fluroxypyr- 18406-37-3
Fluorxypyr
methyl-heptyl
einschließlich
anderer Ester
Flurtamone 96525-23-4 (RS)-5-Methylamino-2-phe= 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
nyl-4-(trifluor-m-tolyl)furan-
3(2H)-on
Flusilazol 85509-19-9 1-[Bis(4-fluorphenyl)me= 0,2 Kernobst
thyl]-1H-1,2,4-triazol-1-yl- 0,1 Bananen, Gerste, Roggen
methyl-silan
0,05 Weizen
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Flutriafol 76674-21-0 1-(2-Fluorphenyl-1-(4-fluor= 0,5 Getreide
phenyl)-2-(1,2,4-triazol-1- 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
yl)-ethanol
Folpet 133-07-3
(siehe Captan,
Folpet)
Formetanat 23422-53-9 [(3-Dimethylamino-methy= 4 Paprika, Tomaten, Zitrusfrüchte
lenimino)-phenyl]-N-methyl= 1 übriges Obst
carbamat
0,5 übriges Gemüse, Zitrussäfte
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Formothion 2540-82-1 O,O-Dimethyl-S-(N-formyl- 0,2 Zitrusfrüchte
N-methylcarbamoyl)-methyl- 0,1 Gemüse, übriges Obst
dithiophosphat
0,05 Tee, teeähnliche Erzeugnisse
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2111
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Fosetyl 39148-24-8 Ethyl-hydrogen-phosphon= insgesamt 100 Hopfen
einschließlich säure berechnet als 8 Kopfsalat
Salze Fosetyl
5 Trauben
3 Gurken
2 Erdbeeren
0,2 andere pflanzliche Lebensmittel
Fuberidazol 3878-19-1 2-(2-Furyl)-benzimidazol 0,1 Getreide
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Furathiocarb 65907-30-4 O-Butyl-O′-(2,3-dihydro-2,2- 5 Hopfen
dimethylbenzofuran-7-yl)- 0,1 Blumenkohle, Tee
N,N′-dimethyl-N,N′-thio=
dicarbamat 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Glufosinat 51276-47-2 DL-Homoalanin-4-yl- 3 Hülsenfrüchte, Sonnenblumen-
einschließlich (methyl)phosphinsäure insgesamt kerne mit Schale
Salze berechnet als
15090-23-0 3-Methylphosphinico= Glufosinat 1 Kartoffeln, Rapssamen
propionsäure 0,5 Johannisbeeren, Kiwis
0,2 Bananen, Zitrusfrüchte
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Glyphosat 1071-83-6 N-Phosphonomethylglycin 50 wildwachsende Pilze
20 Gerste, Hafer, Sojabohnen
10 Leinsamen, Rapssamen
5 Roggen, Triticale, Weizen
0,2 Zuckerrüben
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Guazatin 13516-27-3 Di(8-guanidino-octyl)-amin 5 Melonen, Zitrusfrüchte
0,5 Ölsaat, Zitrussäfte
0,2 Getreide
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Haloxyfop 69806-34-4 2-[4-(3-Chlor-5-trifluor= 1 Rapsöl
methyl-pyridin-2-yl-oxy)-
phenoxy]-propionsäure insgesamt 0,2 Rapssamen, Zuckerrüben
berechnet als
Haloxyfop-R Haloxyfop
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
einschließlich
Ester
Heptenophos 23560-59-0 7-Chlorbicyclo-[3.2.0]hepta- 3 Hopfen
2,6-dien-6-yl-dimethyl= 0,5 Beeren- und Kleinobst außer Trau-
phosphat ben, Kernobst, Steinobst
0,1 Gemüse, Getreide, Zuckerrüben
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Hexaconazol 79983-71-4 (RS)-2-(2,4-Dichlorphenyl)- 0,1 Bananen, Rohkaffee
1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)- 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
hexan-2-ol
Hexazinon 51235-04-2 3-Cyclohexyl-6-dimethyl= 1 wildwachsende Pilze
amino-1-methyl-1,3,5-
triazin-2,4-(1H,3H)-dion 0,5 Wildfrüchte
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
72576-13-7 3-(4-Hydroxycyclohexyl)-6-
dimethylamino-1-methyl- insgesamt
berechnet als
1,3,5-triazin-2,4-(1H,3H)- Hexazinon
dion
56611-54-2 3-Cyclohexyl-6-methyl=
amino-1-methyl-1,3,5-
triazin-2,4-(1H,3H)-dion
2112 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Hexythiazox 78578-05-0 (4RS,5RS)-5-(4-Chlor= 3 Hopfen
phenyl)-N-cyclohexyl-4- 0,5 Trauben
methyl-2-oxo-1,3-thiazoli=
din-3-carboximid 0,2 Kernobst, Steinobst
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Hymexazol 10004-44-1 3-Hydroxy-5-methyl-iso= 0,1 Zuckerrüben
xazol 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Imazalil 35554-44-0 1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)-2- 5 Kartoffeln (gelagert), Kernobst,
(2-propenyloxy)-ethyl]-imi= Zitrusfrüchte
dazol
2 Bananen
0,5 Melonen
0,2 Cucurbitaceen mit genießbarer
Schale
0,1 Hopfen, Tee, teeähnliche Erzeug-
nisse
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Imidacloprid 105827-78-9 1[(6-Chlor-3-pyridi= 2 Hopfen
nyl)methyl]-4,5-dihydro-N-
1 Paprika
nitro-1H-imidazol-2-amin, insgesamt
einschließlich der Abbau- berechnet als 0,5 Kernobst, Zitrusfrüchte
und Reaktionsprodukte, die Imidacloprid
0,3 Aprikosen, Auberginen, Pfirsiche,
als 6-Chlornicotinsäure Tomaten
bestimmt werden können
0,2 Kartoffeln
0,1 Cucurbitaceen mit ungenießbarer
Schale
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Ioxynil 1689-83-4 4-Hydroxy-3,5-dijodbenzo= insgesamt 0,05 Getreide
einschließlich nitril berechnet als
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Salze und Ester Ioxynil
Iprodion 36734-19-7 3-(3,5-Dichlorphenyl)-N- 10 Erdbeeren, Heidelbeeren, Johan-
(Glycophen) isopropyl-2,4-dioxo-1- nisbeeren, Kernobst, frische Kräu-
imidazolidincarboxamid ter, Trauben, Salatarten, Stachel-
beeren
5 Kiwis, Knoblauch, Kopfkohl, Scha-
lotten, Solanaceen, Speisezwie-
beln, Steinobst, Strauchbeerenobst
2 Cucurbitaceen mit genießbarer
Schale
1 Chicorée
0,5 Gerste, Rapssamen, Reis, Weizen
0,2 Hülsenfrüchte, Leinsamen, Rhabar-
ber, Senfsaat
0,1 Hopfen, Kohlrabi, Tee, teeähnliche
Erzeugnisse
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Isofenphos 25311-71-1 O-Ethyl-O-(2-isopropoxy= 0,1 Blattgemüse und frische Kräuter,
carbonyl)-phenyl-isopropyl= Kohlgemüse, Sproßgemüse, Wur-
amidothiophosphat insgesamt zel- und Knollengemüse, Zwiebel-
berechnet als gemüse
Isofenphos- 106848-93-5 O-Ethyl-O-(2-isopropoxy= Isofenphos
oxon carbonyl)-phenyl-isopropyl= 0,05 Rapssamen, Tee, teeähnliche
amidophosphat Erzeugnisse
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Isoproturon 34123-59-6 3-(4-Isopropylphenyl)-1,1- 0,05 Getreide
dimethylharnstoff einschließ- insgesamt
lich Abbau und Reaktions- berechnet als
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
produkte, soweit sie noch 4-Isopropyl=
die 4-Isopropylanilingruppe anilin
enthalten
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2113
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Isoxaben 82558-53-7 N-[3-(1-Ethyl-1-methylpro= 0,1 Getreide
pyl)-isoxazol-5-yl]-2,6-di= 0,02 alle pflanzlichen Lebensmittel
methoxy-benzamid
Kresoxim- 143390-89-0 Methyl-[(E)-2-methoxy= 1 Trauben
methyl imino-2-[2-(o-tolyloxyme= 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
thyl)-phenyl]]-acetat
Kupfer- 1000 Hopfen
verbindungen: 150 Weinblätter
Kupfer= 1184-64-1 50 Blattsellerie, Kakaokerne, Roh-
carbonat kaffee
Kupferchlorid
40 Gewürze, Mohnsamen, Sesamsa-
Kupfer= 20427-59-2 men, Sojabohnen, Sonnenblumen-
hydroxid kerne, Tee, teeähnliche Erzeug-
(„Blaukupfer“) nisse, Trauben
Kupferkalk 8011-63-0 20 Erdnüsse, Kürbiskerne, Leinsamen,
(„Bordeaux- übriges Gemüse, übriges Obst
brühe“)
insgesamt 10 andere pflanzliche Lebensmittel
Kupfer-Lignin- berechnet als
verbindung Kupfer
Kupferoxid 1317-38-0
Kupferoxy= 1332-40-7
chlorid
(„Grünkupfer“)
Kupferoxydul 1317-39-1
Kupferoktonat
Kupfersoda 11125-96-5
(„Burgunder-
brühe“)
Kupfersulfat 7758-99-8
Lambda- 91465-08-6 [1α-(S),3α-(cis)]-(+-)-Cyano- 10 Hopfen
Cyhalothrin (3-phenoxyphenyl)-methyl-
1 frische Kräuter, Salatarten, Tee
3-(2-chlor-3,3,3-trifluor-1-
propenyl)-2,2-dimethyl= 0,2 Aprikosen, Bohnen mit Hülsen
cyclopropancarboxylat (frisch), Erbsen mit Hülsen (frisch),
Kopfkohl, Pfirsiche, Trauben
0,1 Cucurbitaceen mit genießbarer
Schale, Johannisbeeren, Kernobst,
Stachelbeeren, übriges Steinobst
0,05 Gerste, Rosenkohl, Schalenfrüchte
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Lenacil 2164-08-1 3-Cyclohexyl-1,5,6,7-tetra= 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
hydrocyclopentapyrimidin-
2,4(3H)-dion
Lindan 58-89-9 gamma-1,2,3,4,5,6-Hexa= 2 Blattgemüse und frische Kräuter,
(γ-Hexachlor= chlorcyclohexan Kohlgemüse, Sproßgemüse, Zwie-
cyclohexan) belgemüse
1 Fruchtgemüse, Hülsengemüse
(frisch), Kakaokerne, Ölsaat, Pilze,
Wurzel- und Knollengemüse außer
Karotten, Obst außer Trauben,
teeähnliche Erzeugnisse
0,5 Trauben
0,2 Tee
0,1 Getreide, Kartoffeln, Hülsenfrüchte,
Karotten, Zuckerrüben
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
2114 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Linuron 330-55-2
(siehe Diuron)
Malathion 121-75-5 O,O-Dimethyl-S-[1,2-bis 8 Getreide
(ethoxycarbonyl)ethyl]- 3 Gemüse außer Wurzel- und Knol-
dithiophosphat lengemüse
insgesamt
Malaoxon 1634-78-2 O,O-Dimethyl-S-[1,2-bis 2 Kamille, Zitrusfrüchte
(ethoxycarbonyl)ethyl]- 0,5 übriges Obst, Wurzel- und Knollen-
thiophosphat gemüse, teeähnliche Erzeugnisse
0,1 Tee
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Maleinsäure= 123-33-1 6-Hydroxy-3-(2H)-pyrida= berechnet als 50 Kartoffeln (gelagert)
hydrazid und zinon Maleinsäure= 10 Zwiebelgemüse außer Frühlings-
seine Konjugate hydrazid zwiebeln
1 andere pflanzliche Lebensmittel
Mancozeb 8018-01-7 Maneb-Zineb-Komplex
(siehe Dithio=
carbamate)
Maneb 12427-38-2 Mangan-[N,N′-ethylen-bis-
(siehe Dithio= (dithiocarbamat)]
carbamate)
MCPA 94-74-6 (4-Chlor-2-methylphenoxy)- insgesamt 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
einschließlich essigsäure berechnet als
Salze und Ester MCPA
Mecarbam 2595-54-2 O,O-Diethyl-S-(N-ethoxy= 2 Zitrusfrüchte
carbonyl-N-methylcarba= 0,1 Hopfen
moyl-methyl)-dithiophosphat
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Mecoprop 7085-19-0 2-(4-Chlor-2-methylphen= 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
oxy)-propionsäure
insgesamt
Mecoprop-P 16484-77-8 berechnet als
einschließlich Mecoprop
Salze und Ester
Mefenpyr 135591-00-3 Diethyl-1-(2,4-dichlorphe= 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
nyl)-5-methyl-2-pyrazolin-
3,5-dicarboxylat
Mercapto= 2032-65-7 3,5-Dimethyl-4-methylthio= 1 Salatarten
dimethur phenyl-N-methylcarbamat
0,2 Kernobst
Mercapto= 2635-10-1 3,5-Dimethyl-4-methylsulfi= insgesamt
dimethur- nylphenyl-N-methylcarb= 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
berechnet als
sulfoxid amat Mercapto=
dimethur
Mercapto= 2179-25-1 3,5-Dimethyl-4-methylsulfo=
dimethur- nylphenyl-N-methylcarb=
sulfon amat
Metalaxyl 57837-19-1 Methyl-N-(2-methoxyace= 10 Hopfen
tyl)-N-(2,6-xylyl)-alaninat 2 Tafeltrauben, Zitrusfrüchte
1 Keltertrauben, Kernobst, Kopfkohl
0,5 Erdbeeren
0,2 Kakaokerne
0,1 Karotten, Pastinaken, Salatarten,
Tee, Zuckerrüben, Zwiegelgemüse
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Metaldehyd 9002-91-9 1 Erdbeeren, Gemüse, Getreide,
Rapssamen
0,2 andere pflanzliche Lebensmittel
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2115
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Metam- 137-42-8
Natrium
(siehe bei
Dazomet)
Metamitron 41394-05-2 4-Amino-3-methyl-6-phenyl- 0,2 Zuckerrüben
1,2,4-triazin-5(4H)-on
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Metazachlor 67129-08-2 2-Chlor-N-(2,6-dimethyl= 1 Feldsalat
phenyl)-N-(1H-pyrazol-1- 0,5 Salatarten außer Feldsalat
ylmethyl)acetamid ein- insgesamt
schließlich Abbau und berechnet als 0,2 Blattgemüse und frische Kräuter
Reaktionsprodukte, soweit Metazachlor außer Salatarten, Kohlgemüse,
sie noch die 2,6-Dimethyl= Sproßgemüse, Zwiebelgemüse
anilingruppe enthalten 0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Methabenz= 18691-97-9 3-(2-Benzthiazol-2-yl)-1,1- 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
thiazuron dimethylharnstoff
Methamido= 10265-92-6 O,S-Dimethyl-amidothio= 2 Hopfen
phos phosphat 1 Gurken außer Einlegegurken,
Paprika, Pfirsiche
0,5 Kopfkohle, Minze, Tomaten
0,2 Auberginen, Blumenkohle, Kern-
obst, Kopfsalat, Zitrusfrüchte
0,1 Baumwollsaat, Tee, übrige tee-
ähnliche Erzeugnisse
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Methazol 20354-26-1 2-(3′,4′-Dichlorphenyl)-4- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
methyl-3,5-diketo-1,2,4-
oxadiazol
Methidathion 950-37-8 O,O-Dimethyl-S-(2,3-dihy= 3 Hopfen
dro-5-methoxy-2-oxo-1,3,4- 2 Zitrusfrüchte
thiadiazol-3-ylmethyl)-dithio=
phosphat 1 Oliven
0,5 teeähnliche Erzeugnisse, Trauben
0,3 Kernobst
0,2 Steinobst außer Kirschen
0,1 Tee
0,05 Rapssamen, Schalenfrüchte
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Methiocarb
(siehe Mercapto=
dimethur)
Methomyl 16752-77-5 S-Methyl-N-[(methylcarba= 10 Hopfen
moyl)-oxy]-thioacetimidat
insgesamt 3 Trauben
Thiodicarb 5966-26-0 Dimethyl-N,N′-[thiobis- berechnet als
Methomyl
2 Salatarten, Spinat und verwandte
(methylimino)carbonyloxy]- Arten
bis-(ethanimidothioat)
1 Äpfel, Birnen
0,5 Artischocken, Baumwollsaat, Boh-
nen und Erbsen mit Hülsen (frisch),
Fenchel, Gurken, Kohlgemüse
außer Kohlrabi, frische Kräuter,
Radieschen, Rettich, Solanaceen,
Zucchini
0,2 Cucurbitaceen mit ungenießbarer
Schale, Sojabohnen
0,1 Tee
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
2116 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Methoprotryn 841-06-5 2-Isopropylamino-4-(3- 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
methoxypropylamino)-6-
methylthio-1,3,5-triazin
Methoxy= 72-43-5 1,1,1-Trichlor-2,2-bis(4- 10 Gemüse, Obst
chlor methoxyphenyl)ethan 2 Getreide, Rapssamen, Rübsen-
samen
0,05 Tee, teeähnliche Erzeugnisse
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Methylbromid 74-83-9 Brom-methan 0,1 Aprikosen, Feigen, Hülsenfrüchte,
Ölsaaten, Pfirsiche, Pflaumen,
Schalenfrüchte, Trauben
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Methyliso= 556-61-6
thiocyanat
(siehe bei
Dazomet)
Methyl= 8064-35-5 N,N′-Poly-1,2-propylen-
metiram bis(thio-carbamyol-disulfid)
(siehe Dithio= + Zink-[N,N′-1,2-propylen-
carbamate) bis(dithiocarbamat)]
Metiram 9006-42-2 N,N′-Polyethylen-bis(thio=
(siehe Dithio= carbamyol-disulfid) + Zink-
carbamate) [N,N′-ethylen-bis(dithio=
carbamat)]
Meto= 3060-89-7 3-(4-Bromphenyl)-1- 3 Feldsalat
bromuron methoxy-1-methylharnstoff
einschließlich Abbau- und insgesamt 1 Salatarten außer Feldsalat
Reaktionsprodukte, soweit berechnet als 0,1 Bohnen und Erbsen mit Hülsen
4-Bromanilin (frisch), Kartoffeln, Mais, Puffboh-
sie noch die 4-Bromanilin=
gruppe enthalten nen (frisch)
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Metolachlor 51218-45-2 2-Ethyl-6-methyl-N-(1′- 0,1 Mais, Zuckerrüben
methyl-2′-methoxyethyl)-
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
chloracetanilid
Metosulam 139528-85-1 N-(2,6-Dichlor-3-methyl= 0,01 Gerste, Hafer, Mais, Roggen, Triti-
phenyl)-5,7-dimethoxy- cale, Weizen, andere pflanzliche
[1,2,4]-triazol(1,5a)pyrimi= Lebensmittel
din-2-sulfonamid
Metribuzin 21087-64-9 4-Amino-6-tert-butyl-3- 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
methylthio-1,2,4-triazin-5-
(4H)-on
Metsulfovax 21452-18-6 2,4-Dimethyl-5-thiazol= 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
carboxanilid
Metsulfuron- 79510-48-8 Methyl-2-[3-(4-methoxy-6- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
methyl methyl-1,3,5-triazin-2-yl)
ureidosulfonyl]-benzoat
Mevinphos 7786-34-7 O-(2-Methoxycarbonyl-1- Summe der 0,5 Blattgemüse und frische Kräuter,
methyl-vinyl)-O,O-dimethyl= cis- und trans- Hopfen, Steinobst außer Aprikosen
phosphat Isomere 0,2 Aprikosen, Kernobst, Zitrusfrüchte
0,1 übriges Gemüse, übriges Obst
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Molinat 2212-67-1 S-Ethyl-hexahydro-1H- 0,1 Reis
azepin-1-carbothioat
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Mono= 6923-22-4 O,O-Dimethyl-O-(1-methyl= 0,1 Tee
crotophos vinyl-2-methylcarbamoyl)-
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
phosphat
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2117
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Monolinuron 1746-81-2
(siehe bei
Buturon)
Monuron 150-68-5
(siehe bei
Buturon)
Myclobutanil 88671-89-0 α-Butyl-α-(4-chlorphenyl)- 3 Hopfen
1H-1,2,4-triazol-1-propan= 0,5 Kernobst, Trauben
nitril
0,2 Aprikosen, Erdbeeren, Melonen,
Pfirsiche, Tomaten
0,05 Kirschen, Pflaumen
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Nabam 142-59-6 Dinatrium-N,N′-ethylen-1,2-
(siehe Dithio= bis-dithiocarbamat
carbamate)
1-Naphthyl= 86-87-3 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
essigsäure
1-Naphthyl= 86-86-2 insgesamt
essigsäure=
amid
Napropamid 15299-99-7 N,N-Diethyl-2-(1-naphthyl= 0,1 Rapssamen
oxy)-propionamid
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Neburon 555-37-3
(siehe bei
Diuron)
Nema 51026-28-9 Kalium-N-hydroxymethyl-N-
(siehe Dithio= methyl-dithiocarbamat
carbamate)
Nikotin 54-11-5 L-3-(1-Methyl-pyrrolidin-2- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
yl)-pyridin
Nitrothal- 10552-74-6 5-Nitro-isophthalsäure= 1 Kernobst
isopropyl diisopropylester insgesamt
berechnet als
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
5-Nitro-isophthalsäure=
isopropylester Nitrothal=
isopropyl
5-Nitro-isophthalsäure
Norflurazon 27314-13-2 4-Chlor-5-methylamino-2- 0,1 Baumwollsaat, Preiselbeeren
(3-trifluormethyl-phenyl)- 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
pyridazin-3-on
insgesamt
Desmethyl= 23576-24-1 4-Chlor-5-amino-2-(3-tri=
norflurazon fluormethyl-phenyl)-pyri=
dazin-3-on
Nuarimol 63284-71-9 α-(2-Chlorphenyl)-α-(4- 0,1 Getreide
fluorphenyl)-5-pyrimidin= 0,05 Bananen
methanol
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Omethoat 1113-02-6 O,O-Dimethyl-S-(N-methyl= 10 Hopfen
carbamoylmethyl)-thio= 0,4 Artischocken, Chicorée, Gewürze,
phosphat Kirschen, Ölsaat, Spinat
0,2 übriges Gemüse, übriges Obst
0,1 Beeren- und Kleinobst außer Trau-
ben, Porree, Tee, Wurzel- und
Knollengemüse, Zwiebelgemüse
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
2118 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Oxadixyl 77732-09-3 2-Methoxy-N-(2-oxo-1,3- 1 Hopfen
oxazolidin-3-yl)-acetat-2′,6′- 0,1 Kartoffeln
xylidin
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Oxamyl 23135-22-0 Methyl-N,N-dimethyl-N′- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
[(methylcarbamoyl)oxy]-1-
thio-oxamidat
Paclobutrazol 76738-62-0 (2RS,3RS)-1-(4-Chlor= 0,2 Äpfel
phenyl)-4,4-dimethyl-2-(1H-
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
1,2,4-triazol-1-yl)pentan-3-ol
Parathion 56-38-2 O,O-Diethyl-O-(4-nitro= 0,5 Gemüse, Obst
phenyl)-thiophosphat
insgesamt 0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Paraoxon 311-45-5 O,O-Diethyl-O-(4-nitro=
phenyl)-phosphat
Parathion- 298-00-0 O,O-Dimethyl-O-(4-nitro= 1 Zitrusfrüchte
methyl phenyl)-thiophosphat
insgesamt 0,2 Gemüse, Obst außer Zitrusfrüchte
Paraoxon- 950-35-6 O,O-Dimethyl-O-(4-nitro= 0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
methyl phenyl)-phosphat
Penconazol 66246-88-6 (RS)-1-[2-(2,4-Dichlor= 0,5 Kernobst, Trauben
phenyl)-n-pentyl]-1H-1,2,4-
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
triazol einschließlich der insgesamt
Abbau- und Reaktions- berechnet als
produkte, die als 2,4-Di=
Penconazol
chlorbenzoesäure bestimmt
werden können
Pencycuron 66063-05-6 1-(4-Chlorbenzyl)-1-cyclo= 0,1 Kartoffeln
pentyl-3-phenylharnstoff
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Pendimethalin 40487-42-1 N-(1-Ethylpropyl)-2,6- 0,2 Karotten
dinitro-3,4-xylidin 0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Permethrin 52645-53-1 (3-Phenoxyphenyl)-methyl- 2 Getreide außer Mais, frische Kräu-
3-(2,2-dichlorethenyl)-2,2- ter, Rhabarber, Salatarten, Stan-
Summe der
dimethylcyclopropan= Isomeren gensellerie
carboxylat 1 Blattkohle, Erdbeeren, Frühlings-
zwiebeln, Kernobst, Kiwis, Kopf-
kohle, Schalotten, Speisezwiebeln,
Spinat und verwandte Arten, Stein-
obst, Trauben
0,5 Bohnen mit Hülsen (frisch), Porree,
Solanaceen, Zitrusfrüchte
0,2 Baumwollsaat, Mais
0,1 Blumenkohl, Erbsen mit Hülsen
(frisch), Erdnüsse, übriges Frucht-
gemüse, Hopfen, Knollensellerie,
Mandeln, Radieschen, Rapssamen,
Rettich, Senfsaat, Tee, teeähnliche
Erzeugnisse
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Phenmedi= 13684-63-4 3-Methoxycarbonylamino= 0,1 Erdbeeren, Rote Rüben, Zucker-
pham phenyl-N-(3′-methylphenyl)- rüben
carbamat 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2119
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Phorat 298-02-2 O,O-Diethyl-S-(ethylthio= 0,1 Erdnüsse, Hopfen, Tee
methyl)-dithiophosphat
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Phorat- 2588-03-6 O,O-Diethyl-S-(ethylsul=
sulfoxid finylmethyl)-dithiophos=
phat
Phorat- 2588-04-7 O,O-Diethyl-S-(ethylsul=
sulfon fonylmethyl)-dithiophos=
phat insgesamt
berechnet als
Phorat- O,O-Diethyl-S-(ethylthio= Phorat
oxon methyl)-thiophosphat
Phorat- 2588-05-8 O,O-Diethyl-S-(ethylsul=
oxon-sulfoxid finylmethyl)-thiophos=
phat
Phorat- 2588-06-9 O,O-Diethyl-S-(ethylsul=
oxon-sulfon fonylmethyl)-thiophos=
phat
Phosalon 2310-17-0 O,O-Diethyl-S-(6-chlor-2- 2 Kernobst, Pfirsiche
oxo-benzoxazolin-3-yl)- 1 Gemüse außer Wurzel- und Knol-
methyl-dithiophosphat lengemüse, übriges Obst
0,5 Rapssamen, Rübsensamen
0,1 Oliven, Tee, teeähnliche Erzeug-
nisse, Wurzel- und Knollengemüse
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Phosmet 732-11-6 O,O-Dimethyl-S-phthal= 15 Kiwis
imidomethyl-dithiophosphat 2 Kernobst
0,5 Rapssamen
0,1 Kartoffeln, Tee, Zuckerrüben
0,05 teeähnliche Erzeugnisse
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Phospha= 13171-21-6 O-(2-Chlor-3-diethylcarba= 0,15 Gemüse, Obst
midon moyl-1-methyl-vinyl)-O,O-
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
dimethyl-phosphat
Phosphor= 7803-51-2 insgesamt 0,1 Getreide
wasserstoff berechnet als
0,01 Getreideerzeugnisse, andere
Phosphide 22569-71-7 Phosphor= pflanzliche Lebensmittel
wasserstoff
Phoxim 14816-18-3 O,O-Diethyl-O-(α-cyano= 0,1 Getreide, Tee
benzylidenamino)-thio=
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
phosphat
Piperonyl- 51-03-6 3,4-Methylendioxy-6-propyl= 10 Getreide
butoxid benzyl-n-butyl-diethylen= 3 Gemüse außer Wurzel- und Knol-
glykolether lengemüse, Obst, Ölsaat
0,5 andere pflanzliche Lebensmittel
Pirimicarb 23103-98-2 2-Dimethylamino-5,6- 1 Kernobst, Kirschen, Salatarten
dimethylpyrimidin-4-yl- 0,5 übriges Blattgemüse und frische
dimethylcarbamat
Kräuter, Fruchtgemüse, Hülsen-
Desmethyl- 30614-22-3 5,6-Dimethyl-2-methyl= insgesamt gemüse mit Hülsen (frisch), Kohl-
pirimicarb aminopyrimidin-4-yl- berechnet als gemüse, Pilze, Sproßgemüse,
dimethylcarbamat Pirimicarb Zwiebelgemüse
Desmethyl- 59333-83-4 5,6-Dimethyl-2-formyl=
0,1 Getreide
formamido- methyl-aminopyrimidin-4-yl- 0,05 Kartoffeln, Zuckerrüben, andere
pirimicarb dimethylcarbamat pflanzliche Lebensmittel
2120 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Pirimiphos- 23505-41-1 O,O-Dimethyl-O-(2-diethyl= 5 Getreide
methyl amino-6-methyl-pyrimidin-
2 Grünkohl, Kiwis, Mandarinen,
4-yl)-thiophosphat
Rosenkohl, Spinat und verwandte
Arten
1 Karotten, übriges Kohlgemüse,
frische Kräuter, Salatarten, Sproß-
gemüse, Tomaten, übrige Zitrus-
früchte, Zwiebelgemüse
0,5 übriges Fruchtgemüse außer Süß-
mais, Hülsengemüse mit Hülsen
(frisch), Zuchtpilze
0,3 teeähnliche Erzeugnisse
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Primisulfuron 141490-50-8 3-(4,6-Bis(difluormethoxy)- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
pyrimidin-2-yl)-1-(2-
methoxycarbonyl-phenyl=
sulfonyl)-harnstoff
Prochloraz 67747-09-5 N-Propyl-N-[2-(2,4,6- 8 Bananen
trichlorphenoxy)ethyl]-1H-
5 Zitrusfrüchte
imidazol-1-carboxamid insgesamt
einschließlich Abbau- und berechnet als 2 Avocados, Champignons, Mangos,
Reaktionsprodukte, die Prochloraz Papayas
noch die 2,4,6-Trichlor= 0,5 Getreide, Ölsaat, Zitrussäfte,
phenolgruppe enthalten
0,2 Gewürze, Rohkaffee, Tee, tee-
ähnliche Erzeugnisse
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Procymidon 32809-16-8 N-(3,5-Dichlorphenyl)-1,2- 10 Himbeeren
dimethylcyclopropan-1,2-
5 Erdbeeren, Kiwis, Salatarten,
dicarboximid
Trauben
2 Bohnen mit Hülsen (frisch), Sola-
naceen
1 Cucurbitaceen mit genießbarer und
ungenießbarer Schale, Erbsen mit
Hülsen (frisch), Sonnenblumen-
kerne mit Schalen, Rapssamen,
Sojabohnen
0,2 Knoblauch, Schalotten, Speise-
zwiebeln
0,1 Hopfen, Tee, teeähnliche Erzeug-
nisse
0,05 übrige Ölsaaten, Schalenfrüchte
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Profenofos 41198-08-7 O-4-Brom-2-chlorphenyl-O- 0,1 Tee, teeähnliche Erzeugnisse
ethyl-S-propyl-thiophosphat
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Promecarb 2631-37-0 3-Methyl-5-isopropylphenyl- 0,2 Kernobst, Steinobst
N-methylcarbamat
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Propachlor 1918-16-7 2-Chlor-N-isopropyl-acet= 0,2 Erbsen mit Hülsen (frisch), Kohl-
anilid gemüse, Kohlrüben, Radieschen,
Rettich, Zuckerrüben, Zwiebel-
gemüse
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2121
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Propamocarb 24579-73-5 Propyl-3-(dimethylamino)- 15 Kopfsalat
propylcarbamat
10 Radieschen, Spinat und verwandte
Arten
2 Gurken, Kürbisse, Melonen, Was-
sermelonen, Zucchini
1 Rosenkohl
0,5 Kartoffeln, Tomaten
0,2 Blumenkohl, Paprika, Sellerie
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Propanil 709-98-8 3′-4′-Dichlorpropionanilid 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
Propaquizafop 2-Isopropylidenamino-oxy-
(siehe Quizalofop ethyl-R-2-[4-(6-chlorquinox=
Quizalofop-P alin-2-yloxy)phenoxy]pro=
einschließlich pionat
Ester)
Propargit 2312-35-8 1-(p-tert-Butylphenoxy)- 30 Hopfen
cyclohexyl-2-propinylsulfit
5 Tee, Zitrusfrüchte
3 Obst außer Zitrusfrüchte
0,5 Gurken, Zuckerrüben
0,1 Baumwollsaat, Bohnen, Erdnüsse,
Kartoffeln, Mais, Mandeln, Wal-
nüsse
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Propham 122-42-9 Isopropyl-N-phenylcarb= 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
(IPC) amat
Propiconazol 60207-90-1 1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)-4- 0,5 Trauben
propyl-1,3-dioxalan-2-yl-
0,2 Aprikosen, Pfirsiche
methyl]-1H-1,2,4-triazol
0,1 Bananen, Hopfen, Tee, teeähnliche
Erzeugnisse
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Propineb 12071-83-9 Zink-[N,N'-propylen-1,2-
(siehe Dithio= bis(dithiocarbamat)]
carbamate)
Propoxur 114-26-1 2-Isopropoxyphenyl-N- 3 Artischocken, Bohnen und Erbsen
methyl-carbamat mit Hülsen (frisch), Brombeeren,
Cucurbitaceen mit ungenießbarer
Schale, Erdbeeren, Himbeeren,
Gemüsefenchel, Gurken, Karde,
Kernobst, Knollensellerie, Kohl-
gemüse, frische Kräuter, Oliven,
Rote Rüben, Salatarten außer Kres-
se, Solanaceen, Spinat und ver-
wandte Arten, Stangensellerie,
Steinobst, Trauben, Zitrusfrüchte,
Zucchini
1 Porree
0,2 Johannisbeeren, Stachelbeeren
0,1 Hopfen, Tee
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Propylenthio- 2122-19-2 4-Methyl-2-imidazolidinthion 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
harnstoff
(PTU)
2122 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Propyzamid 23950-58-5 3,5-Dichlor-N-(1,1-dimethyl- 0,5 Salatarten
2-propinyl)-benzamid
0,2 Erdbeeren, Johannisbeeren, Sta-
chelbeeren
0,1 Rapssamen, Rübsensamen
0,05 Hopfen, Leinsamen, Tee
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Prosulfocarb 52888-80-9 S-Phenylmethyl-N,N-di-n- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
propyl-thiocarbamat
Prothiophos 34643-46-4 O-2,4-Dichlorphenyl-O- 1 Tee
ethyl-S-propyl-dithio=
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
phosphat
Pyrazon
(siehe
Chloridazon)
Pyrazophos 13457-18-6 O,O-Diethyl-O-[6-ethoxy= 10 Hopfen
carbonyl-5-methylpyrazolo-
0,5 Äpfel, Gurken
(1,5a)-pyrimidin-2-yl]-thio=
phosphat 0,1 Getreide
0,05 Erdbeeren, Tee, teeähnliche
Erzeugnisse
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Pyrethrine 121-21-1 Pyrethrin I: 3 Getreide, Ölsaat
Ester der 2,2-Dimethyl-3-(2- 1 Gemüse, Obst
methyl-prop-1-en-yl)-cyclo=
propancarbonsäure mit 4- 0,5 andere pflanzliche Lebensmittel
Hydroxy-3-methyl-2-(penta-
2,4-dien-yl)-cyclopent-2-en-
1-on
121-29-9 Pyrethrin II:
Ester der 3-[2-Methoxycar=
bonyl)-prop-1-en-yl]-2,2-
dimethyl-cyclopropancar=
bonsäure mit 4-Hydroxy-3-
methyl-2-(penta-2,4-dien-
yl)-cyclopent-2-en-1-on
25402-06-6 Cinerin I:
Ester der 2,2-Dimethyl-3-(2-
methyl-prop-1-en-yl)-cyclo=
propancarbonsäure mit 2-
(But-2-en-yl)-4-hydroxy-3-
methyl-cyclopent-2-en-1-on
121-20-0 Cinerin II:
Ester der 3-[2-Methoxycar=
bonyl)-prop-1-en-yl]-2,2-di=
methyl-cyclopropancarbon=
säure mit 2-(But-2-en-yl)-4-
hydroxy-3-methyl-cyclo=
pent-2-en-1-on
584-79-2 Allethrin:
Ester der 2,2-Dimethyl-3-(2-
methyl-prop-1-en-yl)-cyclo=
propancarbonsäure mit 2-
Allyl-4-hydroxy-3-methyl=
cyclopent-2-en-1-on
70-34-9 Barthrin:
Ester der 2,2-Dimethyl-3-(2-
methyl-prop-1-en-yl)-cyclo=
propancarbonsäure mit 2-
Chlor-4,5-methylen-dioxy=
benzylalkohol
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2123
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
97-11-0 Cyclethrin:
Ester der 2,2-Dimethyl-3-(2-
methyl-prop-1-en-yl)-cyclo=
propancarbonsäure mit 2-
(Cyclopent-2-en-yl)-4-
hydroxy-3-methyl-cyclo=
pent-2-en-1-on
17080-02-3 Furethrin:
Ester der 2,2-Dimethyl-3-(2-
methyl-prop-1-en-yl)-cyclo=
propancarbonsäure mit 2-
Furfuryl-4-hydroxy-3-me=
thyl-cyclopent-2-en-1-on
Pyridat 55512-33-9 O-(6-Chlor-3-phenylpyri= 0,2 Getreide
dazin-4-yl)-S-n-octyl-thio=
insgesamt 0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
kohlensäureester berechnet als
40020-01-7 3-Phenyl-4-hydroxy-6-chlor= Pyridat
pyridazin
Pyrifenox 88283-41-4 2,4-Dichlor-2-(3-pyridyl)- 0,2 Kernobst, Trauben
acetophenon-O-methyloxim
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Pyrimethanil 53122-28-0 2-Anilino-4,6-dimethyl= 5 Erdbeeren, Trauben
pyrimidin
2 Kernobst
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Quinalphos 13593-03-8 O,O-Diethyl-O-(2-chinox= 2 Tee
alyl)-thiophosphat
0,2 Zitrusfrüchte, Zitrusschalen (ge-
trocknet)
0,1 Kernobst, Tee, teeähnliche Erzeug-
nisse
0,02 Zitrussäfte
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Quinmerac 90717-03-6 7-Chlor-3-methyl-8-chinolin= 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
carbonsäure
Quinoxyfen 124495-18-7 5,7-Dichlor-4-(p-fluorphen= 1 Trauben
oxy)chinolin
0,2 Gerste
0,01 Weizen, andere pflanzliche Lebens-
mittel
Quintozen 82-68-8 Pentachlornitrobenzol 1 Bananen
0,3 Salatarten, Chicorée
0,1 teeähnliche Erzeugnisse
0,03 Ölsaat
0,02 Kohlgemüse
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Quizalofop 76578-12-6 2-[4-(6-Chlorchinoxalin-2-yl- insgesamt 0,1 Rapssamen, Zuckerrüben
Quizalofop-P 94051-08-8 oxy)-phenoxy]-propionsäure berechnet als 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
einschließlich Quizalofop
Ester
Rimsulfuron 122931-48-0 N-((4,6-Dimethoxypyrimidin- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
2-yl)-aminocarbonyl)-3-
(ethylsulfonyl)-2-pyrimidin=
sulfonamid
Rotenon 83-79-4 1,2,12,12a-Tetrahydro-2- 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
isopropenyl-8,9-dimethoxy-
(1)-benzo-pyrano-(3,4-b)
furo-(2,3h)-(1)-benzo-pyran-
6-on
2124 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Schwefel 100 Hopfen
50 Gemüse außer Wurzel- und Knol-
lengemüse, Obst
5 andere pflanzliche Lebensmittel
Sethoxydim 73468-19-6 2-[1-(Ethoxyimino)-butyl]-5- 2 Kohlgemüse
(2-ethylthiopropyl)-3-
hydroxy-2-cyclohexen-1-on 1 Rapssamen, Spinat
0,5 Bohnen und Erbsen (frisch), Hül-
einschließlich der Abbau-
senfrüchte, Kartoffeln, Zuckerrüben
und Reaktionsprodukte, die insgesamt
als 3-(2-Ethylsulfonylpro= berechnet als 0,2 Karotten
pyl)-glutarsäure-dimethyl= Sethoxydim
ester und 3-(2-Ethylsulfonyl= 0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
propyl)-3-hydroxyglutar=
säuredimethylester be-
stimmt werden können
Simazin 122-34-9 2-Chlor-4,6-bis(ethylamino)- 1 Spargel
1,3,5-triazin 0,1 Hopfen, andere pflanzliche Lebens-
mittel
Sulcotrion 99105-77-8 2-(2-Chlor-4-mesylbenzoyl)- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
cyclohexan-1,3-dion
Sulfotep 3689-24-5 Tetraethyl-dithiopyro= 0,5 Salatarten
phosphat
0,2 Gurken, Melonen, Pilze, Sola-
naceen
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
2,4,5-T 93-76-5 (2,4,5-Trichlorphenoxy)- insgesamt 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
einschließlich essigsäure berechnet als
Salze und Ester 2,4,5-T
Tau- 102851-06-9 (RS)-α-Cyano-3-phenoxy= 0,2 Gerste, Hafer
Fluvalinat benzyl-(R)-2-[(2-chlor-4- 0,05 Tee, teeähnliche Erzeugnisse
trifluormethyl)-anilino]-3-
methylbutyrat 0,02 Raps, Roggen, Triticale, Weizen
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Tebuconazol 107534-96-3 (RS)-1-p-Chlorphenyl-4,4- 2 Trauben
dimethyl-3-1H-1,2,4-triazol-
0,5 Aprikosen, Kernobst, Pfirsiche,
1-ylmethylpentan-3-ol
Süßkirschen
0,2 Getreide, Pflaumen
0,05 Bananen, andere pflanzliche
Lebensmittel
Tebufenozid 112410-23-8 N-tert-Butyl-N-(4-ethyl= 1 Trauben
benzoyl)-3,5-dimethyl= 0,5 Kernobst
benzohydrazid
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Tebufenpyrad 119168-77-3 N-(4-tert-Butylbenzyl)-4- 0,5 Trauben
chlor-3-ethyl-1-methyl= 0,2 Kernobst
pyrazol-5-carboxamid
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Tebutam 35256-85-0 N-Benzyl-N-isopropylpival= 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
amid
Tecnazen 117-18-0 2,3,5,6-Tetrachlor-nitro= 0,3 Erdbeeren, Chicorée, Paprika,
benzol Salatarten, Tomaten
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Teflubenz= 83121-18-0 1-(3,5-Dichlor-2,4-difluor= 1 Kernobst
uron phenyl)-3-(difluorbenzoyl)- 0,5 Orangen
harnstoff
0,2 wildwachsende Pilze, Wildfrüchte
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2125
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Tefluthrin 79538-32-2 2,3,5,6-Tetrafluor-4-methyl= 0,01 alle pflanzlichen Lebensmittel
benzyl-cis-3-(Z-2-chlor-
3,3,3-trifluorprop-1-enyl)-
2,2-dimethylcyclopropan=
carboxylat
Terbacil 5902-51-2 5-Chlor-3-tert-butyl-6- 0,1 Kernobst, Trauben, Steinobst
methyluracil
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Terbufos 13071-79-9 O,O-Diethyl-S-tert-butylthio= 0,1 Blumenkohle, Mais, Speisezwie-
methyl-dithiophosphat beln, Zuckerrüben
Terbufos- 10548-10-4 O,O-Diethyl-S-tert-butylsul= insgesamt 0,05 Kopfkohle, Tee, teeähnliche
berechnet als
sulfoxid finylmethyl-dithiophosphat Erzeugnisse
Terbufos
0,02 Bananen
Terbufos- 56070-16-7 O,O-Diethyl-S-tert-butylsul=
sulfon fonylmethyl-dithiophosphat 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Terbumeton 33693-04-8 2-tert-Butylamino-4-ethyl= 0,1 Kernobst, Trauben
amino-6-methoxy-1,3,5-
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
triazin
Terbuthylazin 5915-41-3 2-tert-Butylamino-4-chlor-6- 0,1 Bohnen und Erbsen mit Hülsen
ethylamino-1,3,5-triazin (frisch), Getreide, Kartoffeln, Kern-
obst, Steinobst, Trauben,
Zuckerrüben
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Terbutryn 886-50-0 2-tert-Butylamino-4-ethyl= 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
amino-6-methylthio-1,3,5-
triazin
Tetradifon 116-29-0 2,4,5,4′-Tetrachlor-dipenyl= 0,5 Paprika, Tomaten, Zitrusfrüchte
sulfon 0,2 Zitrusschalen (getrocknet)
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Thiabendazol 148-79-8 2-(4′-Thiazolyl)-benzimi= 6 Zitrusfrüchte
dazol
5 Brokkoli, Erdbeeren, Kartoffeln
(gelagert), Kernobst
3 Bananen
1 Kopfkohl
0,2 Reis, Weizen
0,1 Hopfen, Tee, teeähnliche Erzeug-
nisse, Schalenfrüchte
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
außer Bananenmark, Kernobst-
säfte, Zitrussäfte
0,01 Bananenmark, Kernobstsäfte,
Zitrussäfte
Thifensulf= 79277-27-3 Methyl-3-[3-(4-methoxy-6- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
uron-methyl methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-
ureidosulfonyl]-2-thiophen=
carboxylat
Thiocyclam 31895-21-3 N,N-Dimethyl-1,2,3-trithian- einschließlich 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
5-ylamin der jeweiligen
Nereistoxin 1631-58-9 4-Dimethylamino-1,2- Hydrogen=
oxalate insge-
dithiolan
samt jeweils
berechnet als
Base
2126 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Thiocarb
(siehe bei
Methomyl)
Thiofanox 39196-18-4 3,3-Dimethyl-1-methylthio- 0,05 Getreide, Zuckerrüben
2-butanon-O-methylcar= 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
bamoyl-oxim
Thiofanox- 39184-27-5 3,3-Dimethyl-1-methylsulfi= insgesamt
sulfoxid nyl-2-butanon-O-methylcar= berechnet als
bamoyl-oxim Thiofanox
Thiofanox- 39184-59-3 3,3-Dimethyl-1-methylsulfo=
sulfon nyl-2-butanon-O-methylcar=
bamoyl-oxim
Thiophanat-
methyl
(siehe bei
Benomyl)
Thiram 137-26-8 Tetramethylthiuramdisulfid 4 Erdbeeren, Trauben
berechnet als
3 Gemüse, übriges Obst
Thiram
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Tolclofos- 57018-04-9 O,O-Dimethyl-O-(4-methyl- 1 Salatarten
methyl 2,6-dichlorphenyl)-thio= 0,1 Radieschen
phosphat
0,05 Kartoffeln
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Tolylfluanid 731-27-1 N-Dichlorfluormethylthio- 5 Erdbeeren, Kernobst, Trauben
N′,N′-dimethyl-N-p-tolyl= 2 Gurken, Melonen, Tomaten
sulfamid
1 Salatarten
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Triadimefon 43121-43-3 1-(4-Chlorphenoxy)-3,3- 15 Hopfen
dimethyl-1-(1,2,4-triazol-1- 3 Ananas
yl)-2-butanon
insgesamt 2 Trauben
Triadimenol 55219-65-3 1-(4-Chlorphenoxy)-3,3-
dimethyl-1-(1,2,4-triazol-1- 1 Zwiebelgemüse
yl)-2-butanol 0,5 Getreide, Gurken, Kernobst,
Paprika, Tomaten
0,2 Erdbeeren
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Triallat
(siehe bei
Diallat)
Triasulfuron 82097-50-5 3-(6-Methoxy-4-methyl- 0,05 Getreide, andere pflanzliche
1,3,5-triazin-2-yl)-1-[2-(2- Lebensmittel
chlorethoxy)-phenyl=
sulfonyl]-harnstoff
Triazophos 24017-47-8 O,O-Diethyl-O-1-phenyl- 1 Karotten, Pastinaken
1,2,4-triazol-3-yl-thio= 0,2 Blattkohle, Blumenkohle, Bohnen
phosphat mit Hülsen (frisch), Kernobst, Kopf-
kohle
0,1 Baumwollsaat
0,05 Hopfen, Tee
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2127
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Triazoxid 72459-58-6 7-Chlor-3-(1H-imidazol-1- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
yl)-1,2,4-benzotriazin-1-oxid
Tribenuron- 101200-48-0 Methyl-2-[N-(4-methoxy-6- 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
methyl methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-
methylureidosulfonyl]-
benzoat
Trichlorfon 5268-6 O,O-Dimethyl-(2,2,2-tri= 2 Kernobst
chlor-1-hydroxy-ethyl)- 0,5 Gemüse, übriges Obst
phosphonat
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Tridemorph 24602-86-6 4-Tridecyl-2,6-dimethyl= 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
morpholin
Triflumuron 64628-44-0 N-(2-Chlorbenzoyl-N′-(4- 1 Kernobst
trifluormethoxyphenyl)- 0,5 Wildfrüchte, wildwachsende Pilze
harnstoff
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Trifluralin 1582-09-8 α,α,α-4-Trifluor-2,6-dinitro- 3 Blumenkohl
N,N-di-n-propyl-p-tolulidin 1 Karotten
0,5 Kohl- und Speiserüben
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Triflusulf= Methyl-2-[[[[[4-(dimethyl= 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
uron-methyl amino)-6-(2,2,2-trifluor=
ethoxy)-1,3,5-triazin-2-
yl]amino]carbonyl]ami=
no]sulfonyl]-3-
methylbenzoat
Triforin 26644-46-2 1,4-Di(2,2,2-trichlor-1- 30 Hopfen
formamidoethyl)-piperazin 2 Johannisbeeren, Kernobst, Kir-
schen, Stachelbeeren
1,5 Aprikosen, Erdbeeren, Pfirsiche
1 Pflaumen, Trauben
0,5 Cucurbitaceen mit genießbarer
Schale, Tomaten
0,1 Gerste, Hafer, Roggen, Tee, Triti-
cale, Weizen
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Trimethyl= 81591-81-3 Trimethylsulfonium 20 wildwachsende Pilze
sulfonium- 10 Weizenrohkleie
Kation
5 Weizen, übrige Weizenerzeugnisse
0,1 andere pflanzliche Lebensmittel
Trinexapac 4-(Cyclopropyl-α-hydroxy= 1 Raps
methylen)-3,5-dioxo-cyclo=
0,5 Getreide
hexancarbonsäure
insgesamt
einschließlich 95266-40-3 4-(Cyclopropyl-α-hydroxy= berechnet als
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Trinexapac
Ester methylen)-3,5-dioxo-cyclo=
hexancarbonsäure=
ethylester
Vamidothion 2275-23-2 O,O-Dimethyl-S-[2-(1- 0,5 Kernobst
methylcarbamoylethylthio)- 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
ethyl]-thiophosphat insgesamt
berechnet als
Vamidothion- 20300-00-9 O,O-Dimethyl-S-[2-(1- Vamidothion
sulfoxid methylcarbamoylethyl=
sulfinyl)-ethyl]-thiophosphat
2128 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Vinclozolin 50471-44-8 3-(3,5-Dichlorphenyl)-5- 40 Hopfen
methyl-5-vinyl-1,3-oxa=
10 Kiwis
zolidin-2,4-dion einschließ- insgesamt
lich Abbau- und Reaktions- berechnet als 5 Erdbeeren, Trauben, Salatarten,
produkte, soweit sie noch die Vinclozolin Strauchbeerenobst
3,5-Dichloranilingruppe ent- 3 Solanaceen
halten
2 Aprikosen, Bohnen und Erbsen mit
Hülsen (frisch), Chicorée, China-
kohl, Pfirsiche
1 Cucurbitaceen mit genießbarer und
ungenießbarer Schale, Kernobst,
Rapssamen, Zwiebelgemüse
0,5 Kirschen
0,1 Tee
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Vondozeb 8018-01-7 Maneb-Zineb-Komplex
(siehe Dithio=
carbamate)
Zineb 12122-67-7 Zink-[N,N′-ethylen-
(siehe Dithio= bis(dithiocarbamat)]
carbamate)
Ziram 137-30-4 Zink-(N,N-dimethyl-dithio=
(siehe Dithio= carbamat)
carbamate)
Liste B
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Aldrin 309-00-2 1,2,3,4,10,10-Hexachlor- 0,1 Gewürze
1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-
0,02 Tee, teeähnliche Erzeugnisse
1,4-endo-5,8-exo-dimetha=
nonaphthalin insgesamt 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
berechnet als
Dieldrin 60-57-1 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-
6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a- Dieldrin
octahydro-1,4-endo-5,8-
exo-dimethanonaphthalin
Camphechlor 8001-35-2
(Toxaphen)
(siehe bei Poly=
chlorterpene)
Chlordan 57-47-9 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachlor- 0,05 Gewürze
3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7- 0,02 Getreide, Tee, teeähnliche Erzeug-
endo-methanoindan nisse
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
DDT 50-29-3 1,1,1-Trichlor-2,2-bis(4- Summe aus 1 Gewürze, Rohkaffee
chlorphenyl)-ethan p,p'-DDT, 0,5 teeähnliche Erzeugnisse
o,p'-DDT,
DDD 72-54-8 1,1-Dichlor-2,2-bis(4-chlor= p,p'-DDE und 0,2 Tee
phenyl)-ethan
DDE 72-55-9 1,1-Dichlor-2,2-bis(4-chlor= p,p'-TDE 0,1 Kakaokerne
(DDD), be-
0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
phenyl)-ethylen rechnet als
DDT
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2129
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Endrin 72-20-8 1,2,3,4,10,10-Hexachlor- 0,1 Gewürze, Hopfen, teeähnliche
6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a- Erzeugnisse
octahydro-1,4-endo-5,8- 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
endo-dimethanonaphthalin
Fluoressig= 0,01 alle pflanzlichen Lebensmittel
säure und ihre
Verbindungen
und Derivate
HCH-Isomere 608-73-1 Hexachlorcyclohexan- 0,2 Gewürze, Kakaokerne, Rohkaffee,
einschließlich Isomere außer gamma- insgesamt Tee, teeähnliche Erzeugnisse
β-HCH, aber Hexachlorcyclohexan 0,1 Ölsaat
ohne Lindan
0,02 andere pflanzliche Lebensmittel
außer Getreide
β-HCH 319-85-7 beta-1,2,3,4,5,6-Hexachlor= 0,02 Kakaokerne
cyclohexan
α-HCH 319-84-6 alpha-1,2,3,4,5,6-Hexa= 0,02 Getreide
und chlorcyclohexan
insgesamt
β-HCH 319-85-7 beta-1,2,3,4,5,6-Hexa=
chlorcyclohexan
Heptachlor 76-44-8 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor- 0,1 Gewürze, teeähnliche Erzeugnisse
3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-
endo-methanoinden 0,02 Tee
insgesamt
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Heptachlor- 1024-57-3 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor- berechnet als
epoxid 1,3-epoxy-3a,4,7,7a- Heptachlor
tetrahydro-4,7-endo=
methanoindan
Hexachlor= 118-74-1 0,1 Gewürze, teeähnliche Erzeugnisse
benzol 0,05 Gemüse, Ölsaat, Rohkaffee
0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Isobenzan 297-78-9 1,3,4,5,6,7,8,8-Octachlor- 0,01 alle pflanzlichen Lebensmittel
1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-
4,7-endo-methanoiso=
benzofuran
Isodrin 465-73-6 1,2,3,4,10,10-Hexachlor- 0,01 alle pflanzlichen Lebensmittel
1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-
1,4-endo-5,8-endo-di=
methanonaphthalin
Kelevan 4234-79-1 5-Ethyl-(1,1a,3,3a,4,5,5,5a, 0,01 alle pflanzlichen Lebensmittel
einschließlich 5b,6-decachloroctahydro-2-
Kelevansäure hydroxy-1,3,4-methano-1-H-
cyclobuta[cd]-pentalen-2- insgesamt
yl)-laevulinat berechnet als
Kelevan
Chlordecon Decachlor-penta-cyclo
(Kepone) [5,2,1,O2,6,O3,9,O5,5]
decanon-4
Mirex 2385-85-5 Dodecachlor-octahydro- 0,01 alle pflanzlichen Lebensmittel
1,3,4-metheno-2H-cyclo=
buta-(c,d)-pentalen
Morfamquat 4636-83-3 1,1′-Bis(3,5-Dimethylmor= 0,05 alle pflanzlichen Lebensmittel
einschließlich pholinocarbonyl-methyl)-
Salze 4,4′-bipyridinium-Ion
Paraquat 4685-14-7 1,1′-Dimethyl-4,4′-bipyridi= 0,1 Hopfen, Tee
einschließlich nium-Ion 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel
Salze
2130 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge in oder auf folgenden
Nummer in Milligramm Lebensmitteln
pro Kilogramm
Polychlor= Chloriertes Camphen 0,1 alle pflanzlichen Lebensmittel
terpene (67 bis 69 % Chlor) insgesamt
(Camphechlor,
Stroban und
andere poly-
chlorierte
Terpene)
Schwefel= 75-15-0 Kohlenstoffdisulfid 0,1 Getreide
kohlenstoff 0,05 Getreideerzeugnisse, andere
pflanzliche Lebensmittel
TEPP 107-49-3 O,O,O,O-Tetraethylpyro= 0,02 Hopfen, Tee
phosphat 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel
Tetrachlor= 56-23-5 0,1 Getreide
kohlenstoff 0,01 Getreideerzeugnisse, andere
pflanzliche Lebensmittel
Anlage 3
(gestrichen)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2131
Anlage 4
(zu § 1 Abs. 2 bis 4)
Liste A
Lebensmittel tierischer Herkunft
Gruppe Lebensmittel Teil des Erzeugnisses, auf den sich die
Höchstmengen beziehen, soweit in
Anlage 1 nicht anders geregelt
1. Milch Kuhmilch
Gesamtmilch
Milch sonstiger Tiere
2. Erzeugnisse auf Milchbasis Käse
Butter Gewicht der zur Herstellung verwen-
Rahm deten Milch; bei Milchfetten bezieht sich
Quark der Höchstgehalt auf das Gesamt-
Milchfett erzeugnis
Erzeugnisse auf Milchbasis sonstiger Tiere
3. Eier Vogeleier Eier ohne Schale
Eigelb und Flüssigei, auch getrocknet oder in Eigelb; Flüssigei: Gewicht der zur Her-
anderer Weise haltbar gemacht stellung verwendeten Eier ohne Schale
4. Fleisch Fleisch von schlachtbaren Haussäugetieren
(frisch, gekühlt, gefroren) Rind
Kalb
Schwein
Lamm/Schaf
Fohlen/Pferd
Ziege
Hauskaninchen
Fleisch übriger schlachtbarer Haussäugetiere
Fleisch vom Geflügel
Hühner
Enten
Gänse
Puten
Perlhuhn
Taube
übriges Geflügel essbarer Anteil (ohne Knochen)
Fleisch vom Haarwild
Hase
Reh
Rot/Damwild
Schwarzwild
Wildkaninchen
übriges Haarwild
Fleisch vom Federwild
Fasan
Rebhuhn
Wildente
Wildtaube
übriges Federwild
Fleisch übriger Tiere
Innereien
Hüllen für Fleischerzeugnisse
5. Fleischerzeugnisse Wurstwaren
(frisch, gekühlt, gefroren) Schweinefleischerzeugnisse
Rindfleischerzeugnisse
übrige Fleischerzeugnisse (z.B. Fette und Öle)
2132 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Gruppe Lebensmittel Teil des Erzeugnisses, auf den sich die
Höchstmengen beziehen, soweit in
Anlage 1 nicht anders geregelt
6. Fische Seefische
Süßwasserfische
Fischleber
Fischrogen essbarer Anteil
Bei Erzeugnissen bezogen auf das
7. Fischerzeugnisse Fischlebererzeugnisse Frischgewicht der zur Herstellung ver-
Fischrogenerzeugnisse wendeten Fische, anderen Krebs- und
übrige Fischerzeugnisse (z.B. Fischöle) Weichtieren beziehungsweise der zur
Herstellung verwendeten Fischlebern
8. Krebs- und Weichtiere Muscheln oder -rogen
und Erzeugnisse daraus Schnecken
übrige Krebs- und Weichtiere und Erzeugnisse
daraus
9. Honig Blütenhonig
Honigtauhonig
Wabenhonig
übrige Honige
10. andere Lebensmittel alle Lebensmittel tierischer Herkunft, sofern für
tierischer Herkunft sie keine besonderen Höchstmengen für den
betreffenden Stoff in der Anlage 1 festgesetzt sind
Liste B
Lebensmittel pflanzlicher Herkunft
Gruppe Lebensmittel Teil des Erzeugnisses, auf den sich die
Höchstmengen beziehen, soweit in den
Anlagen 2 und 3 nicht anders geregelt
1. Obst (Früchte), frisch (ungekocht, gekühlt oder durch
einschließlich Schalenfrüchte Gefrieren haltbar gemacht), oder ge-
trocknet, soweit nachfolgend bestimmt,
ohne Zusatz von Zucker
1.1. Zitrusfrüchte Limonen
Mandarinen (einschließlich Clementinen
und ähnliche Hybriden)
Orangen
ganzes Erzeugnis
Pampelmusen (einschließlich Grapefruits
und ähnliche Hybriden)
Zitronen
übrige Zitrusfrüchte
1.2. Schalenfrüchte Esskastanien (Maronen)
(mit/ohne Schale) Haselnüsse
Kaschunüsse (Cashewnüsse)
Kokosnüsse
Macadamia
Mandeln ganzes Erzeugnis nach Entfernung der
Paranüsse Schale
Pecan-Nüsse
Pinienkerne
Pistazienkerne
Walnüsse
übrige Schalenfrüchte (mit/ohne Schalen)
1.3. Kernobst Äpfel
Birnen
Mispeln ganzes Erzeugnis nach Entfernung der
Quitten Stiele
übriges Kernobst
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2133
Gruppe Lebensmittel Teil des Erzeugnisses, auf den sich die
Höchstmengen beziehen, soweit in den
Anlagen 2 und 3 nicht anders geregelt
1.4. Steinobst Aprikosen
Kirschen (Süß-, Sauerkirschen)
Pfirsiche (einschließlich Nektarinen
und ähnliche Hybriden)
ganzes Erzeugnis nach Entfernung der
Pflaumen (einschließlich Eierpflaumen, Stiele
Rundpflaumen,
Mirabellen und Renekloden)
übriges Steinobst
1.5. Beeren- und Kleinobst 1.5.1. Trauben
Keltertrauben
Tafeltrauben
1.5.2. Erdbeeren (ausgenommen Wildfrüchte)
1.5.3. Strauchbeerenobst (ausgenommen Wild-
früchte)
Brombeeren
Himbeeren
Loganbeeren
Boysenbeeren
übriges Strauchbeerenobst
1.5.4. Kleinfrüchte und Beeren (ausgenommen ganzes Erzeugnis nach Entfernung der
Wildfrüchte) Kelche und Stiele (falls vorhanden);
Heidelbeeren bei Johannisbeeren Früchte mit Stielen
Johannisbeeren (rot, schwarz, weiß)
Preiselbeeren
Stachelbeeren
übrige Kleinfrüchte und Beeren
1.5.5. Wildfrüchte
Hagebutten
Holunderbeeren
Waldbrombeeren
Walderdbeeren
Waldheidelbeeren
Waldhimbeeren
übrige Wildfrüchte
1.6. sonstige Früchte Ananas
Avocados
Bananen
Baumtomaten
Brotfrucht
Cherimoyas
Datteln
Durian
Feigen
Fejioa (Ananas-Guave)
Granatäpfel
Guanabanas
Jabotica
Jackfrucht
Jambolan ganzes Erzeugnis nach Entfernung der
Johannisbrot Stiele (falls vorhanden) bzw. bei Ananas
Kaktusfeigen nach Entfernung der Krone;
Kapstachelbeeren bei Oliven: Ganze Früchte ohne Stiel
Karambolen
Kaschu-Äpfel (Cashew-Äpfel) (soweit vorhanden) und ohne Erde
Kiwis (soweit vorhanden); Entfernung der Erde
Kumquats durch Abspülen unter fließendem kaltem
Wasser
Litschis
Longan
Mammey-Äpfel
Mangos
Mangostane
Naranjilla
Oliven
Papayas
Passionsfrüchte
Pomerac
Rambutan
Rosen-Äpfel
Sapodilla
Tamarinden
übrige Früchte
2134 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Gruppe Lebensmittel Teil des Erzeugnisses, auf den sich die
Höchstmengen beziehen, soweit in den
Anlagen 2 und 3 nicht anders geregelt
2. Gemüse frisch (ungekocht, gekühlt, gefroren)
oder getrocknet, soweit nachfolgend
bestimmt
2.1. Wurzel- und Bataten, Süßkartoffeln
Knollengemüse Karotten
Knollensellerie
Kohlrüben
Meerettich
Pastinaken ganzes Erzeugnis nach Entfernung
Petersilienwurzel des Krautes oder der Blätter sowie der
Pfeilwurz anhaftenden Erde (falls vorhanden);
Radieschen Entfernung der Erde durch Abspülen
Rettiche unter fließendem kaltem Wasser oder
Rote Rüben durch schonendes Bürsten des Erzeug-
Schwarzwurzeln nisses
Speiserüben
Tapioka
Topinambur
Yamswurzeln
übrige Wurzel- und Knollengemüse
2.2. Zwiebelgemüse Frühlingszwiebeln (Lauchzwiebeln) Zwiebeln, Schalotten und Knoblauch,
Knoblauch ausgereift: ganzes Erzeugnis nach
Schalotten Entfernung der lose anhaftenden
Speisezwiebeln trockenen Außenhaut und der Erde
übriges Zwiebelgemüse (falls vorhanden);
Zwiebeln, Schalotten und Knoblauch
nicht ausgereift, Frühlingszwiebeln:
ganzes Erzeugnis nach Entfernung der
Wurzeln und Erde (falls vorhanden)
2.3. Fruchtgemüse 2.3.1. Solanaceen
Auberginen
Paprika (einschließlich Chillies)
Pepinos
Tomaten
übrige Solanaceen
2.3.2. Cucurbitaceen mit genießbarer Schale ganzes Erzeugnis nach Entfernung der
Gurken (einschließlich Einlegegurken)
Zucchinis Stiele
übrige Cucurbitaceen mit genießbarer Schale
2.3.3. Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale
Kürbisse
Melonen
Wassermelonen
übrige Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale
2.3.4. Zuckermais
entlieschte Kolben
(Gemüsemais, Süßmais, Minimais)
2.4. Kohlgemüse 2.4.1. Blumenkohle
Blumenkohl
nur Kopf
Broccoli
übrige Blumenkohle
2.4.2. Kopfkohle
Rosenkohl
Kopfkohl (z.B. Weiß-, Rot-, Wirsingkohl)
übrige Kopfkohle Erzeugnis nach Entfernung der welken
2.4.3. Blattkohle Blätter (falls vorhanden)
Chinakohl
Grünkohl
übrige Blattkohle
2.4.4. Kohlrabi ganzes Erzeugnis nach Entfernung der
Blätter und anhaftenden Erde (falls vor-
handen); Entfernung der Erde durch
Abspülen unter fließendem Wasser oder
durch schonendes Bürsten des trocke-
nen Erzeugnisses
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2135
Gruppe Lebensmittel Teil des Erzeugnisses, auf den sich die
Höchstmengen beziehen, soweit in den
Anlagen 2 und 3 nicht anders geregelt
2.5. Blattgemüse 2.5.1. Salatarten
und frische Kräuter Endivie (breitblättrige Endivie/ Eskariol, Weg-
warte, krausblättrige Endivie/Frisee,
Radicchio, Zuckerhutsalat)
Feldsalat
Kresse
Salat (Kopfsalat, Schnittsalat, Eisbergsalat,
Römischer Salat/Bindsalat)
übrige Salatarten
2.5.2. Spinat und verwandte Arten
Mangold
Spinat
Stielmus
übrige verwandten Arten
2.5.3. Brunnenkresse
2.5.4. Chicoree
2.5.5. frische Kräuter
Basilikum
Beifuß ganzes Erzeugnis nach Entfernung
Blätter von Knollensellerie
Bohnenkraut der verwelkten Außenblätter sowie der
Wurzeln und Erde (falls vorhanden)
Boretsch
Dill
Dost (Origano)
Estragon
Fenchel
Kerbel
Liebstöckel
Majoran
Petersilie
Pimpinelle
Rosmarin
Salbei
Sauerampfer
Schnittlauch
Schnittsellerie
Thymian
Waldmeister
Wermut
Zitronenmelisse
übrige frische Kräuter
2.6. Hülsengemüse (frisch) Bohnen mit Hülsen
Bohnen ohne Hülsen
Erbsen mit Hülsen ganzes Erzeugnis nach Entfernung der
Erbsen ohne Hülsen Hülsen bzw. mit Hülsen, falls genießbar
übrige Hülsengemüse (frisch)
2.7. Sprossgemüse Artischocken
Bambussprossen
Gemüsefenchel
Karde (Gemüseartischocken, Kardonen) ganzes Erzeugnis nach Entfernung der
Palmherzen verwelkten Teile und der Erde (falls vor-
handen); Porree und Gemüsefenchel:
Porree ganzes Erzeugnis nach Entfernung der
Rhabarber Wurzeln und Erde (falls vorhanden)
Spargel
Stangensellerie
übrige Sproßgemüse
2.8. Pilze 2.8.1. Zuchtpilze
Austernsaitlinge
Braunkappen ganzes Erzeugnis nach Entfernung der
Champignons
übrige Zuchtpilze Erde und des Substrats
2.8.2. wildwachsende Pilze
2136 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Gruppe Lebensmittel Teil des Erzeugnisses, auf den sich die
Höchstmengen beziehen, soweit in den
Anlagen 2 und 3 nicht anders geregelt
3. Hülsenfrüchte Bohnen
Erbsen
ganzes Erzeugnis, getrocknet
Linsen
übrige Hülsenfrüchte
4. Ölsaat Baumwollsaat
Erdnüsse
Kapoksamen
Kürbissamen
Leinsamen
Mohnsamen
ganze Samen nach Entfernung der
Palmkerne Kapseln, Schalen bzw. Schoten, falls
Rapssamen möglich; bei Sonnenblumenkernen:
Rübsensamen ganze Kerne mit Schale (soweit vor-
Saflorsamen handen) oder ohne Schale
Senfsaat
Sesamsaat
Sojabohnen
Sonnenblumenkerne
übrige Ölsaat
5. Kartoffeln Kartoffeln (frühe und gelagerte) ganzes Erzeugnis nach Entfernung der
Erde (falls vorhanden); Entfernung der
Erde durch Abspülen unter fließendem
kaltem Wasser oder durch schonendes
Bürsten des trockenen Erzeugnisses
6. Tee Camellia sinensis getrocknete und fermentierte oder nicht
fermentierte Blätter und Stiele von
Camellia sinensis; ganzes Erzeugnis,
Angebotsform
7. teeähnliche Erzeugnisse Kamille
Minze, Pfefferminze
Lindenblüten ganzes Erzeugnis, getrocknet
Mate
andere teeähnliche Erzeugnisse
8. Hopfen Hopfen
Hopfenpellets ganzes Erzeugnis, getrocknet
Hopfenpulver (nicht konzentriert)
9. Getreide Buchweizen
Gerste
Hafer
Hirse
Mais
Roggen
Reis
Sorghum
Triticale
Weizen
übriges Getreide
10. Getreideerzeugnisse Getreidemahlerzeugnisse
Rohkleie (unbearbeitet)
Schälmühlenerzeugnisse
Teigwaren
übrige Getreideerzeugnisse
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2137
Gruppe Lebensmittel Teil des Erzeugnisses, auf den sich die
Höchstmengen beziehen, soweit in den
Anlagen 2 und 3 nicht anders geregelt
11. Gewürze Anis
Dillsamen
Fenchelsamen
Gewürznelken
Ingwer
Kardamom
Koriander
Kümmel
ganzes Erzeugnis, Angebotsform
Muskatnuß
Pfeffer (schwarz, weiß)
Piment
Süßholz
Vanilleschoten
Wacholderbeeren
Zimt
übrige Gewürze
12. andere pflanzliche alle pflanzlichen Lebensmittel, sofern für sie keine
Lebensmittel besonderen Höchstmengen für den betreffenden
Stoff in den Anlagen 2 oder 3 festgesetzt sind,
einschließlich:
Kakaokerne (ohne Schale)
Rohkaffee
Stärke
Zuckerrüben
ausgenommen:
Getreideerzeugnisse, sofern für Getreide in den
Anlagen 2 oder 3 eine besondere Höchstmenge
festgesetzt ist
2138 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Anlage 5
(zu § 1 Abs. 4 Nr. 1)
Stoff CAS-Nummer Stoff CAS-Nummer
Acrylnitril 107-13-1 EPN 2104-64-5
Allidochlor 93-71-0 Ethiolat 2941-55-1
Alloxydim 55634-91-8 Ethoxyquin 91-53-2
2-Aminobutan 13952-84-6 Ethylenoxid 75-21-8
Aminocarb 2032-59-9 Famophos 52-85-7
4-Aminopyridin 504-24-5 Fenoprop 93-72-1
Aramit 140-57-8 Fenson 80-38-6
Azamethiphos 35575-96-3 Flamprop-methyl 52756-25-9
Benfluralin 1861-40-1 Fluchloralin 33245-39-5
Benodanil 15310-01-7 Fluorodifen 15457-05-3
Bensulid 741-58-2 Fonofos 944-22-9
Benzadox 5251-93-4 Furmecyclox 60568-05-0
Benzoximat 29104-30-1 Glyodin 556-22-9
Benzthiazuron 1929-88-0 Halacrinat 34462-96-9
Bomyl 122-10-1 Isobornylthiocyanoacetat 115-31-1
Brompyrazon 3042-84-0 Isocarbamid 30979-48-7
Bufencarb 8065-36-9 Isomethiozin 57052-04-7
Butonat 126-22-7 Isonoruron 28346-65-8
Carbophenothion 786-19-6 Isopropalin 33820-53-0
Chlorbensid 103-17-3 Jodfenphos 18181-70-9
2-Chlorethanol 107-07-3 Korax 2425-66-3
Chlorfenson 80-33-1 Landrin 2686-99-9
Chlormephos 24934-91-6 MCPB 94-81-5
Chloroneb 2675-77-6 Medinoterb 3966-59-6
Chlorpicolinsäure 4684-94-0 Menazon 78-57-9
Chlorpikrin 76-06-2 Methfuroxam 28730-17-8
Chlorsulfuron 64902-72-3 Methylnonylketon 112-12-9
Chlorthal 2136-76-0 Metoxuron 19937-59-8
Chlorthiamid 1918-13-4 Nitralin 4726-14-1
Chlorthion 500-28-7 Nitrapyrin 1929-82-4
Chlorthiophos 21923-23-9 Nitrofen 1836-75-5
Crimidin 535-89-7 Oxadiazon 19666-30-9
Crotoxyphos 7700-17-6 Oxycarboxin 5259-88-1
Crufomat 299-86-5 Pebulat 1114-71-2
Cyanofenphos 13067-93-1 Pentachloranisol 1825-21-4
Cycluron 2163-69-1 Pentachlorphenol 87-86-5
Cyphenothrin 39515-40-7 Perthan 72-56-0
Cyprazin 22936-86-3 Phenothrin 26002-80-2
2,4-DB 94-82-6 Pirimiphos-ethyl 23505-41-1
Demephion-O 682-80-4 Plifenate 21757-82-4
Demephion-S 2587-90-8 Profluralin 26399-36-0
Dialifos 10311-84-9 Prometryn 7287-19-6
Dibrom (Naled) 300-76-5 Propazin 139-40-2
Dibromchlorpropan 96-12-8 Propetamphos 31218-83-4
Dichlofenthion 97-17-6 Pyrindinitril 1086-02-8
p-Dichlorbenzol 106-46-7 Sulfallat 95-06-7
1,3-Dichlorpropen 542-75-6 2,3,6-TBA 50-31-7
Dicrotophos 141-66-2 TCA 76-03-9
Difenoxuron 14214-32-5 TCBC 1344-32-7
Dimefox 115-26-4 Temephos (Abate) 3383-96-8
Dimethachlor 50563-36-5 Tetrachlorvinphos 22248-79-9
Dimetilan 644-64-4 Tetramethrin 7696-12-0
Dinobuton 973-21-7 Tetrasul 2227-13-6
Dinocton 32534-96-6 Thiochinox 93-75-4
Dinofenat 61614-62-8 Thionazin 297-97-2
Dioxacarb 6988-21-2 Triamiphos 1031-47-6
Diphenamid 957-51-7 Trichlophenidin 53720-80-2
Dipropetryn 4147-51-7 Trichloronat 327-98-0
Dipropylisocinchomeronat 136-45-8 Trietazin 1912-26-1
Ditalimfos 5131-24-8 Trifenmorph 1420-06-0
Empenthrin 54406-48-3 10-Undecensäure 112-38-9
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2139
Anlage 6
(zu § 3 Abs. 3)
Stoff CAS-Nummer
1. Methylbromid (Brom-methan) 74-83-9
2. Schwefelkohlenstoff 75-15-0
3.Tetrachlorkohlenstoff 56-23-5
4. Blausäure 74-90-8
5. Phosphorwasserstoff 7803-51-2
2140 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Anlage 7
(zu § 5 Abs. 1)
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge
Nummer mg/kg, bezogen auf
den Tabakgehalt
Aldicarb 116-06-3 2-Methyl-2-(methylthio)-
propionaldehyd-O-(methyl=
carbamoyl)oxim
Aldicarbsulfoxid 1646-87-3 2-Methyl-2-(methylsulfinyl)- insgesamt
propionaldehyd-O-(methyl= berechnet als 10
carbamoyl)oxim Aldicarb
Aldoxycarb 1646-88-4 2-Methyl-2-(methylsulfonyl)-
propionaldehyd-O-(methyl=
carbamoyl)oxim
Aldrin 309-00-2 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,
4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-
5,8-exo-dimethanonaphthalin
insgesamt
Dieldrin 60-57-1 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7- berechnet als 0,3
Dieldrin
epoxy-1,4,4a,5,8,8a-octa=
hydro-1,4-endo-5,8-exo-
dimethanonaphthalin
Camphechlor 8001-35-2
(Toxaphen)
(siehe bei
Polychlorterpene)
Chlordan 57-47-9 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachlor-
3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7- 0,2
endo-methanoindan
DDT 50-29-3 1,1,1-Trichlor-2,2-bis-(4-chlor=
phenyl)-ethan
DDD 72-54-8 1,1-Dichlor-2,2-bis-(4-chlor= insgesamt
berechnet als 10
phenyl)-ethan
DDT
DDE 72-55-9 1,1-Dichlor-2,2-bis-(4-chlor=
und Isomere phenyl)-ethylen
Diflubenzuron 35367-38-5 1-(4-Chlorphenyl)-3-(2,6-
100
difluorbenzoyl)-harnstoff
Dimefox 115-26-4 N,N,N′,N′-Tetramethyldiamino=
phosphorsäurefluorid 0,01
Endrin 72-20-8 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-
epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octa=
0,3
hydro-1,4-endo-5,8-endo-
dimethanonaphthalin
Flumetralin 62924-70-3 N-(2-Chlor-6-fluorbenzyl)-N-
ethyl-4-trifluormethyl-2,6- 20
dinitroanilin
HCH-Isomere 608-73-1 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclo=
außer Lindan hexan-Isomere außer gamma-
1
1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclo=
hexan
Heptachlor 76-44-8 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-
3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-
endo-methanoinden insgesamt
berechnet als 0,2
Heptachlorepoxid 1024-57-3 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-2,3- Heptachlor
epoxy-3a,4,7,7a-tetrahydro-
4,7-endo-methanoindan
Hexachlorbenzol 118-74-1 0,3
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2141
Stoff CAS- Wirkstoffbezeichnung Höchstmenge
Nummer mg/kg, bezogen auf
den Tabakgehalt
Phosphor= 7803-51-2 insgesamt
wasserstoff berechnet als
0,01
Phosphide Phosphor-
wasserstoff
Polychlorterpene Chloriertes Camphen insgesamt 5
(Camphechlor, (67 bis 69% Chlor)
Stroban und
andere poly=
chlorierte Terpene)
Terbufos 13071-79-9 O,O-Diethyl-S-tert-butyl=
thiomethyl-dithiophosphat
Terbufos-sulfoxid O,O-Diethyl-S-tert-butyl=
insgesamt
berechnet als 0,05
sulfinylmethyl-dithiophosphat
Terbufos
Terbufos-sulfon O,O-Diethyl-S-tert-butyl=
sulfonylmethyl-dithiophosphat
2142 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Zehnte Verordnung
zur Änderung der Erholungsurlaubsverordnung
Vom 29. Oktober 1999
Auf Grund des § 89 Abs. 1 Satz 2 des Bundesbeamtengesetzes in der Fassung
der Bekanntmachung vom 31. März 1999 (BGBl. I S. 675) in Verbindung mit § 46
des Deutschen Richtergesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom
19. April 1972 (BGBl. I S. 713) verordnet die Bundesregierung:
Artikel 1
Änderung der Erholungsurlaubsverordnung
Die Erholungsurlaubsverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom
25. April 1997 (BGBl. I S. 974) wird wie folgt geändert:
1. In § 5 wird nach Absatz 6 folgender Absatz 6a eingefügt:
„(6a) Für den Fall der Freistellung eines bis zum Beginn des Ruhestandes in
Teilzeit beschäftigten Beamten wird der Erholungsurlaub im Jahr des Über-
gangs von der Beschäftigung zur Freistellung für jeden vollen Monat der in
diesem Jahr liegenden Freistellung um ein Zwölftel gekürzt.“
2. § 10 wird aufgehoben.
Artikel 2
Neubekanntmachung
Das Bundesministerium des Innern kann den Wortlaut der Erholungsurlaubs-
verordnung in der vom Inkrafttreten dieser Verordnung an geltenden Fassung im
Bundesgesetzblatt bekannt machen.
Artikel 3
Inkrafttreten
Die Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. Januar 1999 in Kraft.
Berlin, den 29. Oktober 1999
Der Bundeskanzler
Gerhard Schröder
Der Bundesminister des Innern
Schily
Die Bundesministerin der Justiz
Däubler-Gmelin
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999 2143
Anordnung
zur Übertragung von Zuständigkeiten für den Erlass
von Widerspruchsbescheiden und die Vertretung des Dienstherrn bei Klagen
von Beschäftigten des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
in Angelegenheiten nach dem Bundesumzugskostengesetz einschließlich der hierzu
ergangenen Trennungsgeldverordnung in Verbindung mit dem Dienstrechtlichen Begleitgesetz
Vom 19. Oktober 1999
I.
Auf Grund des § 172 des Bundesbeamtengesetzes in der Fassung der
Bekanntmachung vom 31. März 1999 (BGBl. I S. 675) in Verbindung mit § 126
Abs. 3 Nr. 2 des Beamtenrechtsrahmengesetzes in der Fassung der Bekannt-
machung vom 31. März 1999 (BGBl. I S. 654) übertrage ich dem Bundesamt für
Finanzen die Befugnis, über Widersprüche gegen den Erlass eines Verwaltungs-
aktes sowie die Ablehnung eines Anspruches in Angelegenheiten nach dem Bun-
desumzugskostengesetz einschließlich der dazu ergangenen Trennungsgeld-
verordnung in Verbindung mit § 2 des Dienstrechtlichen Begleitgesetzes vom
30. Juli 1996 (BGBl. I S. 1183) zu entscheiden, soweit diese Behörde zum Erlass
des Verwaltungsaktes oder zur Ablehnung des Anspruches zuständig war.
II.
Auf Grund des § 174 Abs. 3 des Bundesbeamtengesetzes in der Fassung der
Bekanntmachung vom 31. März 1999 (BGBl. I S. 675) übertrage ich dem Bundes-
amt für Finanzen die Vertretung des Bundesministeriums für Umwelt, Natur-
schutz und Reaktorsicherheit bei Klagen, soweit es nach dieser Anordnung zur
Entscheidung über Widersprüche zuständig ist.
III.
Diese Anordnung tritt mit Wirkung vom 1. Oktober 1999 in Kraft. Sie findet
keine Anwendung auf Widersprüche, die vor ihrem Inkrafttreten eingelegt, oder
auf Klagen, die vor ihrem Inkrafttreten erhoben worden sind.
Bonn, den 19. Oktober 1999
Der Bundesminister
für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
In Vertretung
Rainer Baake
2144 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 49, ausgegeben zu Bonn am 5. November 1999
Herausgeber: Bundesministerium der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger Verlags-
ges.m.b.H. – Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.
Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-
kanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-
blatt Teil II zu veröffentlichen sind.
Bundesgesetzblatt Teil II enthält
a) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-
setzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende
Bekanntmachungen,
b) Zolltarifvorschriften.
Laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-
bestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:
Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn
Telefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.
Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je angefan-
gene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für
Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1998 ausgegeben worden sind.
Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-
gesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe: 13,20 DM (11,20 DM zuzüglich 2,00 DM Versandkosten), Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 53003 Bonn
bei Lieferung gegen Vorausrechnung 14,30 DM.
Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 5702 · Entgelt bezahlt
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz
beträgt 7%.
ISSN 0341-1095
Bekanntmachung
über den Schutz von Mustern und Marken auf Ausstellungen
Vom 26. Oktober 1999
Auf Grund des Gesetzes betreffend den Schutz von Mustern auf Ausstellungen
in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 424-2-1, veröffentlich-
ten bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom
25. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3082), und des § 35 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 3 des Marken-
gesetzes vom 25. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3082, 1995 I S. 156) wird bekannt
gemacht:
Der zeitweilige Schutz von Mustern und Marken wird für die folgende Aus-
stellung gewährt:
„SPS/IPC/DRIVES ’99
Internationale Fachmesse & Kongreß“
vom 23. bis 25. November 1999 in Nürnberg.
Berlin, den 26. Oktober 1999
Bundesministerium der Justiz
Im Auftrag
Dr. H u c k o