1698 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Gesetz
zur Neueinteilung der Wahlkreise
für die Wahl zum Deutschen Bundestag
(Wahlkreisneueinteilungsgesetz – WKNeuG)
Vom 1. J uli 1998
Der B undestag hat das folgende Gesetz beschlossen: Artikel 2
Bekanntmachung
von Neubeschreibungen von Wahlkreisen
Das B undesministerium des Innern wird ermächtigt,
in der Anlage zum B undeswahlgesetz die Abgrenzung
Artikel 1 von Wahlkreisen auf Grund kommunaler Gebiets- oder
Änderung des Bundeswahlgesetzes Namensänderungen neu zu beschreiben und im B undes-
gesetzblatt bekanntzumachen.
Das B undeswahlgesetz in der Fassung der B ekannt-
machungen vom 23. J uli 1993 (B GB l. I S . 1288, 1594) so-
Artikel 3
wie vom 30. M ärz 1994 (B GB l. I S . 680) und 15. S eptember
1994 (B GB l. I S . 2417), zuletzt geändert durch Gesetz vom Inkrafttreten
20. April 1998 (B GB l. I S . 706), wird wie folgt geändert: Dieses Gesetz tritt am Tage der konstituierenden
S itzung des 14. Deutschen B undestages in K raft. Das
Die Anlage zu § 2 Abs. 2 erhält die aus der Anlage ersicht- B undesministerium des Innern gibt den Tag des Inkraft-
liche Fassung. tretens im B undesgesetzblatt bekannt.
Die verfassungsmäßigen Rechte des B undesrates sind
gewahrt.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt und
wird im B undesgesetzblatt verkündet.
B erlin, den 1. J uli 1998
D er B und es p räs id ent
R o man H erz o g
D er B und es kanz ler
Dr. H e l m u t K o h l
D er B und es minis ter d es Innern
K anther
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1699
Anlage
(zu § 2 Abs. 2)
Wahlkreiseinteilung
für die Wahl zum Deutschen Bundestag der Bundesrepublik Deutschland
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Schleswig-Holstein
1 Flensburg – S chleswig K reisfreie S tadt Flensburg,
K reis S chleswig-Flensburg
2 Nordfriesland – Dithmarschen-Nord K reis Nordfriesland,
vom K reis Dithmarschen
die amtsfreien Gemeinden
Heide, Wesselburen,
die Ämter K irchspielslandgemeinden
B üsum (= Gemeinden B üsum, B üsumer Deichhausen,
Hedwigenkoog, Oesterdeichstrich, Warwerort, Wester-
deichstrich),
Heide-Land (= Gemeinden Hemmingstedt, Lieth, Lohe-
Rickelshof, Nordhastedt, Wöhrden),
Hennstedt (= Gemeinden B arkenholm, B ergewöhrden,
Delve, Fedderingen, Glüsing, Hägen, Hennstedt, Hol-
lingstedt, K leve, Linden, Norderheistedt, S chlichting,
S üderheistedt, Wiemerstedt),
Lunden (= Gemeinden Groven, Hemme, K arolinenkoog,
K rempel, Lehe, Lunden, Rehm-Flehde-B argen, S ankt
Annen),
Tellingstedt (= Gemeinden Dellstedt, Dörpling, Gaus-
horn, Hövede, P ahlen, S chalkholz, S üderdorf, Telling-
stedt, Tielenhemme, Wallen, Welmbüttel, Westerbor-
stel, Wrohm),
Weddingstedt (= Gemeinden Neuenkirchen, Ostrohe,
S telle-Wittenwurth, Weddingstedt, Wesseln),
Wesselburen (= Gemeinden Friedrichsgabekoog, Hell-
schen-Heringsand-Unterschaar, Hillgroven, Norddeich,
Norderwöhrden, Oesterwurth, Reinsbüttel, S chülp,
S trübbel, S üderdeich, Wesselburener Deichhausen,
Wesselburenerkoog)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 3)
3 S teinburg – Dithmarschen-S üd K reis S teinburg,
vom K reis Dithmarschen
die amtsfreien Gemeinden
B runsbüttel, Friedrichskoog, M arne, M eldorf,
die Ämter K irchspielslandgemeinden
Albersdorf (= Gemeinden Albersdorf, Arkebek, B unsoh,
Immenstedt, Offenbüttel, Osterrade, Schafstedt, Schrum,
Tensbüttel-Röst, Wennbüttel),
B urg-S üderhastedt (= Gemeinden B rickeln, B uchholz,
B urg [Dithmarschen], Eggstedt, Frestedt, Großenrade,
Hochdonn, K uden, Quickborn, S üderhastedt),
Eddelak-S ankt M ichaelisdonn (= Gemeinden Averlak,
Dingen, Eddelak, S ankt M ichaelisdonn),
1700 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
M arne-Land (= Gemeinden Diekhusen-Fahrstedt, Helse,
K aiser-Wilhelm-K oog, K ronprinzenkoog, M arnerdeich,
Neufeld, Neufelderkoog, Ramhusen, S chmedeswurth,
Trennewurth, Volsemenhusen),
M eldorf-Land (= Gemeinden Bargenstedt, Barlt, Busen-
wurth, Elpersbüttel, Epenwöhrden, Gudendorf, K rum-
stedt, Nindorf, Nordermeldorf, Odderade, S arzbüttel,
Windbergen, Wolmersdorf)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 2),
vom K reis S egeberg
die amtsfreien Gemeinden
B ad B ramstedt, K altenkirchen,
die Ämter
Bad Bramstedt-Land (= Gemeinden Armstedt, Bimöhlen,
Borstel, Föhrden-Barl, Fuhlendorf, Großenaspe, Hagen,
Hardebek, Hasenkrug, Heidmoor, Hitzhusen, M önkloh,
Weddelbrook, Wiemersdorf),
K altenkirchen-Land (= Gemeinden Alveslohe, Ellerau,
Hartenholm, Hasenmoor, Lentföhrden, Nützen, S chmal-
feld)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 8)
4 Rendsburg-Eckernförde K reis Rendsburg-Eckernförde
5 K iel K reisfreie S tadt K iel,
vom K reis P lön
die amtsfreien Gemeinden
K lausdorf, M önkeberg, Raisdorf, S chönkirchen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 6)
6 Ostholstein – P lön – Neumünster K reisfreie S tadt Neumünster,
vom K reis P lön
die amtsfreien Gemeinden
Heikendorf, Laboe, Lütjenburg, P lön, P reetz, S chön-
berg (Holstein),
die Ämter
Bokhorst (= Gemeinden Bönebüttel, Großharrie, Rends-
wühren, S chillsdorf, Tasdorf),
Lütjenburg-Land (= Gemeinden B ehrensdorf [Ostsee],
B lekendorf, Dannau, Giekau, Högsdorf, Helmstorf,
Hohenfelde, Hohwacht [Ostsee], K irchnüchel, K lamp,
K letkamp, P anker, S chwartbuck, Tröndel),
P lön-Land (= Gemeinden Ascheberg [Holstein], B ös-
dorf, Dörnick, Dersau, Grebin, K alübbe, Lebrade,
Nehmten, Rantzau, Rathjensdorf, Wittmoldt),
P reetz-Land (= Gemeinden B armissen, B oksee, B oth-
kamp, Großbarkau, Honigsee, K irchbarkau, K lein Bar-
kau, K ühren, Löptin, Lehmkuhlen, Nettelsee, P ohnsdorf,
P ostfeld, Rastorf, S chellhorn, Wahlstorf, Warnau),
P robstei (= Gemeinden B arsbek, B endfeld, B roders-
dorf, Fahren, Fiefbergen, Höhndorf, K öhn, K rokau,
K rummbek, Lutterbek, P assade, P rasdorf, P robsteier-
hagen, S takendorf, S tein, Wendtorf, Wisch),
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1701
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
S elent/S chlesen (= Gemeinden Dobersdorf, Fargau-
P ratjau, Lammershagen, M artensrade, M ucheln, S chle-
sen, S elent, S toltenberg),
Wankendorf (= Gemeinden B elau, Ruhwinkel, S tolpe,
Wankendorf)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 5),
vom K reis Ostholstein
die amtsfreien Gemeinden
Bosau, Burg auf Fehmarn, Eutin, Grömitz, Großenbrode,
Heiligenhafen, M alente, Neustadt in Holstein, Olden-
burg in Holstein, S üsel,
die Ämter
Fehmarn (= Gemeinden B annesdorf auf Fehmarn,
Landkirchen auf Fehmarn, Westfehmarn),
Grube (= Gemeinden Dahme, Grube, K ellenhusen [Ost-
see], Riepsdorf),
Lensahn (= Gemeinden B eschendorf, Damlos, Harms-
dorf, K abelhorst, Lensahn, M anhagen),
Neustadt-Land (= Gemeinden Altenkrempe, S chas-
hagen, S ierksdorf),
Oldenburg-Land (= Gemeinden Göhl, Gremersdorf,
Heringsdorf, Neukirchen, Wangels),
S chönwalde (= Gemeinden K asseedorf, S chönwalde
am B ungsberg)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 9)
7 P inneberg K reis P inneberg
8 S egeberg – S tormarn-Nord Vom K reis S egeberg
die amtsfreien Gemeinden
B ad S egeberg, B oostedt, Henstedt-Ulzburg, Norder-
stedt, Trappenkamp, Wahlstedt,
die Ämter
B ornhöved (= Gemeinden B ornhöved, Damsdorf, G ön-
nebek, S chmalensee, S tocksee, Tarbek, Tensfeld),
Itzstedt (= Gemeinden Itzstedt, K ayhude, Nahe, Oering,
S eth, S ülfeld),
K isdorf (= Gemeinden Hüttblek, K attendorf, K isdorf,
Oersdorf, S ievershütten, S truvenhütten, S tuvenborn,
Wakendorf II, Winsen),
Leezen (= Gemeinden B ark, B ebensee, Fredesdorf,
Groß Niendorf, Högersdorf, K ükels, Leezen, M özen,
Neversdorf, S chwissel, Todesfelde, Wittenborn),
Rickling (= Gemeinden Daldorf, Groß K ummerfeld, Heid-
mühlen, Latendorf, Rickling),
S egeberg-Land (= Gemeinden B ahrendorf, B lunk,
B ühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Groß
Gladebrügge, Groß Rönnau, K lein Rönnau, Negern-
bötel, Neuengörs, P ronstorf, S chackendorf, S chieren,
S tipsdorf, S trukdorf, Wakendorf I, Weede, Westerrade),
Wensin (= Gemeinden Glasau, K rems II, Nehms, Rohls-
torf, S eedorf, Travenhorst, Wensin)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 3),
1702 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
vom K reis S tormarn
die amtsfreien Gemeinden
Ammersbek, Bad Oldesloe, Bargteheide, Reinfeld (Hol-
stein), Tangstedt,
die Ämter
B ad Oldesloe-Land (= Gemeinden Grabau, Lasbek,
M eddewade, Neritz, P ölitz, Rethwisch, Rümpel, S tein-
burg, Travenbrück),
B argteheide-Land (= Gemeinden B argfeld-S tegen, De-
lingsdorf, Elmenhorst, Hammoor, J ersbek, Nienwohld,
Todendorf, Tremsbüttel),
Nordstormarn (= Gemeinden B adendorf, B arnitz, Feld-
horst, Hamberge, Heidekamp, Heilshoop, K lein Wesen-
berg, M önkhagen, Rehhorst, Wesenberg, Westerau,
Zarpen)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 10)
9 Lübeck K reisfreie S tadt Lübeck,
vom K reis Ostholstein
die amtsfreien Gemeinden
Ahrensbök, B ad S chwartau, Ratekau, S charbeutz,
S tockelsdorf, Timmendorfer S trand
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 6)
10 Herzogtum Lauenburg – K reis Herzogtum Lauenburg,
S tormarn-S üd vom K reis S tormarn
die amtsfreien Gemeinden
Ahrensburg, B arsbüttel, Glinde, Großhansdorf, Ost-
steinbek, Reinbek,
die Ämter
S iek (= Gemeinden B raak, B runsbek, Hoisdorf, S iek,
S tapelfeld),
Trittau (= Gemeinden Grande, Grönwohld, Großensee,
Hamfelde, Hohenfelde, K öthel, Lütjensee, Rausdorf,
Trittau, Witzhave)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 8)
Mecklenburg-Vorpommern
11 Wismar – Nordwestmecklenburg – K reisfreie S tadt Wismar,
P archim Landkreise Nordwestmecklenburg, P archim
12 S chwerin – Ludwigslust K reisfreie S tadt S chwerin,
Landkreis Ludwigslust
13 Rostock K reisfreie S tadt Rostock
14 S tralsund – Nordvorpommern – K reisfreie S tadt S tralsund,
Rügen Landkreise Nordvorpommern, Rügen
15 Greifswald – Demmin – K reisfreie S tadt Greifswald,
Ostvorpommern Landkreise Demmin, Ostvorpommern
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1703
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
16 B ad Doberan – Güstrow – M üritz Landkreise B ad Doberan, Güstrow, M üritz
17 Neubrandenburg – M ecklenburg- K reisfreie S tadt Neubrandenburg,
S trelitz – Uecker-Randow Landkreise M ecklenburg-S trelitz, Uecker-Randow
Hamburg
18 Hamburg-M itte B ezirk Hamburg-M itte (Ortsteile 101 bis 140),
vom B ezirk Hamburg-Nord
das Ortsamtsgebiet B armbek-Uhlenhorst (Ortsteile 414
bis 429)
(Übrige Ortsteile s. Wkr. 21),
vom B ezirk Wandsbek
vom K erngebiet Wandsbek der S tadtteil Eilbek (Orts-
teile 501 bis 504)
(Übrige Ortsteile s. Wkr. 21, 22)
19 Hamburg-Altona B ezirk Altona (Ortsteile 201 bis 226)
20 Hamburg-Eimsbüttel B ezirk Eimsbüttel (Ortsteile 301 bis 321)
21 Hamburg-Nord Vom B ezirk Hamburg-Nord
das K erngebiet Hamburg-Nord (Ortsteile 401 bis 413),
das Ortsamtsgebiet Fuhlsbüttel (Ortsteile 430 bis 432)
(Übrige Ortsteile s. Wkr. 18),
vom B ezirk Wandsbek
das Ortsamtsgebiet Alstertal (Ortsteile 517 bis 520),
vom Ortsamtsgebiet Walddörfer
die S tadtteile B ergstedt, Duvenstedt, Lemsahl-M elling-
stedt, Wohldorf-Ohlstedt (Ortsteile 521 bis 524)
(Übrige Ortsteile s. Wkr. 18, 22)
22 Hamburg-Wandsbek Vom B ezirk Wandsbek
das Ortsamtsgebiet B ramfeld (Ortsteile 515, 516),
vom K erngebiet Wandsbek
die S tadtteile Farmsen-B erne, J enfeld, M arienthal,
Tonndorf, Wandsbek (Ortsteile 505 bis 514),
vom Ortsamtsgebiet Walddörfer
der S tadtteil Volksdorf (Ortsteil 525),
das Ortsamtsgebiet Rahlstedt (Ortsteil 526)
(Übrige Ortsteile s. Wkr. 18, 21)
23 Hamburg-S üd B ezirk B ergedorf (Ortsteile 601 bis 614),
B ezirk Harburg (Ortsteile 701 bis 721)
Niedersachsen
24 Aurich – Emden K reisfreie S tadt Emden,
Landkreis Aurich
1704 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
25 Unterems Landkreis Leer,
vom Landkreis Emsland
die Gemeinden
S tadt Haren (Ems), S tadt P apenburg, Rhede (Ems),
Twist,
die S amtgemeinden
Dörpen (= Gemeinden Dersum, Dörpen, Heede, K luse,
Lehe, Neubörger, Neulehe, Walchum, Wippingen),
Lathen (= Gemeinden Fresenburg, Lathen, Niederlan-
gen, Oberlangen, Renkenberge, S ustrum),
Nordhümmling (= Gemeinden B ockhorst, B redden-
berg, Esterwegen, Hilkenbrook, S urwold),
S ögel (= Gemeinden B örger, Groß B erßen, Hüven, K lein
B erßen, S ögel, S pahnharrenstätte, S tavern, Werpeloh),
Werlte (= Gemeinden Lahn, Lorup, Rastdorf, Vrees,
Werlte)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 31)
26 Friesland – Wilhelmshaven K reisfreie S tadt Wilhelmshaven,
Landkreise Friesland, Wittmund
27 Oldenburg – Ammerland K reisfreie S tadt Oldenburg (Oldenburg),
Landkreis Ammerland
28 Delmenhorst – Wesermarsch – K reisfreie S tadt Delmenhorst,
Oldenburg-Land Landkreise Oldenburg, Wesermarsch
29 C uxhaven – Osterholz Landkreis Osterholz,
vom Landkreis C uxhaven
die Gemeinden
S tadt C uxhaven, S tadt Langen, Loxstedt, Nordholz,
S chiffdorf,
die S amtgemeinden
B ederkesa (= Gemeinden Flecken B ad B ederkesa,
Drangstedt, Elmlohe, Flögeln, K öhlen, K ührstedt, Lintig,
Ringstedt),
B everstedt (= Gemeinden Appeln, Flecken B everstedt,
B okel, Frelsdorf, Heerstedt, Hollen, K irchwistedt, Lune-
stedt, S tubben),
Hagen (= Gemeinden B ramstedt, Driftsethe, Hagen im
B remischen, S andstedt, Uthlede, Wulsbüttel),
Land Wursten (= Gemeinden C appel, Dorum, M idlum,
M isselwarden, M ulsum, P adingbüttel, Wremen)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 30)
30 S tade – C uxhaven Landkreis S tade,
vom Landkreis C uxhaven
die S amtgemeinden
Am Dobrock (= Gemeinden Belum, Bülkau, C adenberge,
Geversdorf, Flecken Neuhaus [Oste], Oberndorf,
Wingst),
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1705
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
B örde Lamstedt (= Gemeinden Armstorf, Hollnseth,
Lamstedt, M ittelstenahe, S tinstedt),
Hadeln (= Gemeinden Neuenkirchen, Nordleda, Oster-
bruch, S tadt Otterndorf),
Hemmoor (= Gemeinden Hechthausen, S tadt Hem-
moor, Osten),
S ietland (= Gemeinden Ihlienworth, Odisheim, S teinau,
Wanna)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 29)
31 M ittelems Landkreis Grafschaft B entheim,
vom Landkreis Emsland
die Gemeinden
Emsbüren, Geeste, S tadt Haselünne, S tadt Lingen
(Ems), S tadt M eppen, S alzbergen,
die S amtgemeinden
Freren (= Gemeinden Andervenne, B eesten, S tadt Fre-
ren, M essingen, Thuine),
Herzlake (= Gemeinden Dohren, Herzlake, Lähden),
Lengerich (= Gemeinden B awinkel, Gersten, Handrup,
Langen, Lengerich, Wettrup),
S pelle (= Gemeinden Lünne, S chapen, S pelle)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 25)
32 C loppenburg – Vechta Landkreise C loppenburg, Vechta
33 Diepholz – Nienburg I Landkreis Diepholz,
vom Landkreis Nienburg (Weser)
die S amtgemeinden
Eystrup (= Gemeinden Eystrup, Gandesbergen, Hämel-
hausen, Hassel [Weser]),
Grafschaft Hoya (= Gemeinden Flecken B ücken, Hilger-
missen, S tadt Hoya, Hoyerhagen, S chweringen,
Warpe),
Uchte (= Gemeinden Flecken Diepenau, Raddestorf,
Flecken Uchte, Warmsen)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 39)
34 Rotenburg – Verden Landkreise Rotenburg (Wümme), Verden
35 S oltau-Fallingbostel – Vom Landkreis S oltau-Fallingbostel
Winsen L. die Gemeinden
B omlitz, S tadt Fallingbostel, Neuenkirchen, S tadt
S chneverdingen, S tadt S oltau, S tadt Walsrode, Wiet-
zendorf, gemeindefreier B ezirk Osterheide,
die S amtgemeinden
Ahlden (= Gemeinden Flecken Ahlden [Aller], Eickeloh,
Grethem, Hademstorf, Hodenhagen),
Rethem/Aller (= Gemeinden B öhme, Frankenfeld,
Häuslingen, S tadt Rethem [Aller]),
1706 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
S chwarmstedt (= Gemeinden B uchholz [Aller], Essel,
Gilten, Lindwedel, S chwarmstedt)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 36),
vom Landkreis Harburg
die Gemeinden
S tadt B uchholz in der Nordheide, Neu Wulmstorf,
Rosengarten, S eevetal, S telle, S tadt Winsen (Luhe),
die S amtgemeinden
Hanstedt (= Gemeinden Asendorf, B rackel, Egestorf,
Hanstedt, M arxen, Undeloh),
Hollenstedt (= Gemeinden Appel, Drestedt, Halves-
bostel, Hollenstedt, M oisburg, Regesbostel, Wenzen-
dorf),
J esteburg (= Gemeinden B endestorf, Harmstorf, J este-
burg),
Tostedt (= Gemeinden Dohren, Handeloh, Heidenau,
K akenstorf, K önigsmoor, Otter, Tostedt, Welle, Wistedt)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 36)
36 Lüchow-Dannenberg – Landkreise Lüchow-Dannenberg, Lüneburg
Lüneburg
vom Landkreis Harburg
die S amtgemeinden
Elbmarsch (= Gemeinden Drage, M arschacht, Tespe),
S alzhausen (= Gemeinden Eyendorf, Garlstorf, Gar-
stedt, Gödenstorf, S alzhausen, Toppenstedt, Vierhö-
fen, Wulfsen)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 35),
vom Landkreis S oltau-Fallingbostel
die Gemeinden
B ispingen, S tadt M unster
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 35)
37 Osnabrück-Land Vom Landkreis Osnabrück
die Gemeinden
B ad Essen, S tadt B ad Iburg, B ad Laer, B ad Rothen-
felde, B issendorf, B ohmte, S tadt B ramsche, S tadt Dis-
sen am Teutoburger Wald, Glandorf, Hilter am Teuto-
burger Wald, S tadt M elle, Ostercappeln,
die S amtgemeinden
Artland (= Gemeinden B adbergen, M enslage, Nortrup,
S tadt Quakenbrück),
B ersenbrück (= Gemeinden Alfhausen, Ankum, S tadt
B ersenbrück, Eggermühlen, G ehrde, K ettenkamp,
Rieste),
Fürstenau (= Gemeinden B erge, B ippen, S tadt Fürsten-
au),
Neuenkirchen (= Gemeinden M erzen, Neuenkirchen,
Voltlage)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 38)
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1707
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
38 S tadt Osnabrück K reisfreie S tadt Osnabrück,
vom Landkreis Osnabrück
die Gemeinden
B elm, S tadt Georgsmarienhütte, Hagen am Teutobur-
ger Wald, Hasbergen, Wallenhorst
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 37)
39 Nienburg II – S chaumburg Landkreis S chaumburg,
vom Landkreis Nienburg (Weser)
die Gemeinden
S tadt Nienburg (Weser), S tadt Rehburg-Loccum,
Flecken S teyerberg, S tolzenau,
die S amtgemeinden
Heemsen (= Gemeinden Flecken Drakenburg, Haßber-
gen, Heemsen, Rohrsen),
Landesbergen (= Gemeinden Estorf, Husum, Landes-
bergen, Leese),
Liebenau (= Gemeinden B innen, Flecken Liebenau,
P ennigsehl),
M arklohe (= Gemeinden B alge, M arklohe, Wietzen),
Steimbke (= Gemeinden Linsburg, Rodewald, Steimbke,
S töckse)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 33)
40 S tadt Hannover I „Hannover-Nord“, nördlicher Teil der kreisfreien S tadt
Hannover, mit den S tadtteilen
Anderten, B othfeld, B rink-Hafen, B urg, Groß-B uchholz,
Hainholz, Heideviertel, Isernhagen-S üd, K leefeld, Lahe,
Ledeburg, Leinhausen, List, M arienwerder, M isburg-
Nord, M isburg-S üd, Nordhafen, Oststadt, S ahlkamp,
S töcken, Vahrenheide, Vahrenwald, Vinnhorst, Zoo
(Übrige S tadtteile s. Wkr. 41)
41 S tadt Hannover II „Hannover-S üd“, südlicher Teil der kreisfreien S tadt Han-
nover, mit den S tadtteilen
Ahlem, B adenstedt, B emerode, B ornum, B ult, C alen-
berger Neustadt, Davenstedt, Döhren, Herrenhausen,
K irchrode, Limmer, Linden-M itte, Linden-Nord, Linden-
S üd, M itte, M ittelfeld, M ühlenberg, Nordstadt, Ober-
ricklingen, Ricklingen, S eelhorst, S üdstadt, Waldhau-
sen, Waldheim, Wettbergen, Wülfel, Wülferode
(Übrige S tadtteile s. Wkr. 40)
42 Hannover-Land I Vom Landkreis Hannover
die Gemeinden
S tadt B urgdorf, B urgwedel, S tadt Garbsen, Isernhagen,
S tadt Langenhagen, S tadt Lehrte, S tadt S ehnde,
Uetze, Wedemark
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 46)
43 C elle – Uelzen Landkreise C elle, Uelzen
1708 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
44 Gifhorn – P eine Landkreis P eine,
vom Landkreis Gifhorn
die Gemeinden
S tadt Gifhorn, S assenburg, S tadt Wittingen,
die S amtgemeinden
Hankensbüttel (= Gemeinden Dedelstorf, Hankensbüt-
tel, Obernholz, S prakensehl, S teinhorst),
Isenbüttel (= Gemeinden C alberlah, Isenbüttel, Ribbes-
büttel, Wasbüttel),
M einersen (= G emeinden Hillerse, Leiferde, M einersen,
M üden [Aller]),
P apenteich (= Gemeinden Adenbüttel, Didderse,
M eine, Rötgesbüttel, S chwülper, Vordorf),
Wesendorf (= Gemeinden Groß Oesingen, S chöne-
wörde, Ummern, Wagenhoff, Wahrenholz, Wesendorf)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 50)
45 Hameln-P yrmont – Landkreise Hameln-P yrmont, Holzminden,
Holzminden vom Landkreis Northeim
die Gemeinden
Flecken B odenfelde, S tadt Uslar
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 51)
46 Hannover-Land II Vom Landkreis Hannover
die Gemeinden
S tadt B arsinghausen, S tadt Gehrden, Hemmingen,
S tadt Laatzen, S tadt Neustadt am Rübenberge, S tadt
P attensen, S tadt Ronnenberg, S tadt S eelze, S tadt
S pringe, Wennigsen (Deister), S tadt Wunstorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 42)
47 Hildesheim Landkreis Hildesheim
48 S alzgitter – Wolfenbüttel K reisfreie S tadt S alzgitter,
Landkreis Wolfenbüttel,
vom Landkreis Goslar
die Gemeinden
S tadt Langelsheim, Liebenburg, S tadt S eesen,
die S amtgemeinde
Lutter am B arenberge (= Gemeinden Hahausen,
Flecken Lutter am B arenberge, Wallmoden)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 51)
49 B raunschweig K reisfreie S tadt B raunschweig
50 Helmstedt – Wolfsburg K reisfreie S tadt Wolfsburg,
Landkreis Helmstedt,
vom Landkreis Gifhorn
die S amtgemeinden
B oldecker Land (= Gemeinden B arwedel, B okensdorf,
J embke, Osloß, Tappenbeck, Weyhausen),
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1709
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
B rome (= Gemeinden B ergfeld, Flecken B rome, Ehra-
Lessien, P arsau, Rühen, Tiddische, Tülau)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 44)
51 Goslar – Northeim – Osterode Vom Landkreis Goslar
die Gemeinden
S tadt B ad Harzburg, S tadt B raunlage, S tadt Goslar,
B ergstadt S ankt Andreasberg, S tadt Vienenburg,
die S amtgemeinde
Oberharz (= Gemeinden B ergstadt Altenau, B ergstadt
C lausthal-Zellerfeld, S chulenberg im Oberharz, B erg-
stadt Wildemann)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 48),
vom Landkreis Northeim
die Gemeinden
S tadt B ad Gandersheim, S tadt Dassel, S tadt Einbeck,
S tadt Hardegsen, K alefeld, K atlenburg-Lindau, K reien-
sen, S tadt M oringen, F lecken N örten-Hardenberg,
S tadt Northeim
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 45),
vom Landkreis Osterode am Harz
die Gemeinde
S tadt Osterode am Harz,
die S amtgemeinden
B ad Grund (Harz) (= Gemeinden B ergstadt B ad Grund
[Harz], B adenhausen, Eisdorf, Flecken Gittelde, Wind-
hausen),
Hattorf am Harz (= Gemeinden Elbingerode, Hattorf am
Harz, Hörden, Wulften),
Walkenried (= Gemeinden Walkenried, Wieda, Zorge)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 52)
52 Göttingen Landkreis Göttingen,
vom Landkreis Osterode am Harz
die Gemeinden
S tadt B ad Lauterberg im Harz, S tadt B ad S achsa, S tadt
Herzberg am Harz
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 51)
Bremen
53 B remen I Von der kreisfreien S tadt B remen
der S tadtbezirk Ost (Ortsteile 311 bis 385),
vom S tadtbezirk M itte
der S tadtteil M itte (Ortsteile 111 bis 113),
vom S tadtbezirk S üd
die S tadtteile Neustadt, Obervieland, Huchting (Orts-
teile 211 bis 244)
(Übrige S tadt- und Ortsteile s. Wkr. 54)
1710 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
54 B remen II – B remerhaven Von der kreisfreien S tadt B remen
der S tadtbezirk West (Ortsteile 411 bis 445),
der S tadtbezirk Nord (Ortsteile 511 bis 535),
vom S tadtbezirk M itte
der S tadtteil Häfen (Ortsteile 121 bis 125),
vom S tadtbezirk S üd
der S tadtteil Woltmershausen (Ortsteile 251, 252),
die Ortsteile S eehausen, S trom (Ortsteile 261, 271)
(Übrige S tadt- und Ortsteile s. Wkr. 53),
kreisfreie S tadt B remerhaven
Brandenburg
55 P rignitz – Ostprignitz-Ruppin- Landkreise Ostprignitz-Ruppin, P rignitz,
Havelland I vom Landkreis Havelland
die Ämter
Friesack (= Gemeinden B rädikow, Friesack, Haage,
P aulinenaue, P essin, S enzke, Vietznitz, Wagenitz, War-
sow, Wutzetz, Zootzen),
Rhinow (= Gemeinden Görne, Großderschau, Gülpe,
Hohennauen, K leßen, P arey, Rhinow, S chönholz-Neu-
werder, S paatz, S tölln, S trodehne, Wassersuppe, Witz-
ke, Wolsier)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 57, 59)
56 Uckermark – B arnim I Landkreis Uckermark,
vom Landkreis B arnim
die amtsfreien Gemeinden
Eberswalde, Finowfurt,
die Ämter
B ritz-C horin (= Gemeinden B ritz, B rodowin, C horin,
Golzow, Hohenfinow, Neuehütte, Niederfinow, S and-
krug, S enftenhütte, S erwest),
Groß S chönebeck (S chorfheide) (= Gemeinden Groß
S chönebeck, M arienwerder, Ruhlsdorf, S ophienstädt,
Zerpenschleuse),
J oachimsthal (S chorfheide) (= Gemeinden Altenhof,
Althüttendorf, Friedrichswalde, Groß-Ziethen, J oachims-
thal, K lein Ziethen, Neugrimnitz, P arlow-Glambeck),
Oderberg (= Gemeinden Hohensaaten, Liepe, Lüders-
dorf, Lunow, Oderberg, P arstein, S tolzenhagen)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 58)
57 Oberhavel – Havelland II Landkreis Oberhavel,
vom Landkreis Havelland
die amtsfreien Gemeinden
Dallgow-Döberitz, Falkensee, Nauen,
die Ämter
Brieselang (= Gemeinden Bredow, Brieselang, Zeestow),
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1711
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
K etzin (= Gemeinden Etzin, Falkenrehde, K etzin, Trem-
men, Zachow),
Nauen-Land (= Gemeinden B erge, B ergerdamm, B ör-
nicke, Groß B ehnitz, Grünefeld, K ienberg, K lein
B ehnitz, Lietzow, M arkee, Retzow, Ribbeck, S elbelang,
Tietzow, Wachow),
S chönwalde (Glien) (= Gemeinden P aaren im Glien,
P ausin, P erwenitz, S chönwalde, Wansdorf),
Wustermark (= Gemeinden B uchow-K arpzow, Elstal,
Hoppenrade, P riort, Wernitz, Wustermark)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 55, 59)
58 M ärkisch-Oderland – B arnim II Landkreis M ärkisch-Oderland,
vom Landkreis B arnim
die amtsfreie Gemeinde
B ernau,
die Ämter
Ahrensfelde/B lumberg (= Gemeinden Ahrensfelde,
B lumberg, Eiche, Lindenberg, M ehrow),
B iesenthal-B arnim (= Gemeinden B iesenthal, Danewitz,
Grüntal, M elchow, S pechthausen, Tempelfelde, Tram-
pe, Tuchen-K lobbicke),
P anketal (= Gemeinden B örnicke, Ladeburg, Lobetal,
Rüdnitz, S chönow, S chwanebeck, Zepernick),
Wandlitz (= Gemeinden B asdorf, K losterfelde, Lanke,
P renden, S chönerlinde, S chönwalde, S tolzenhagen,
Wandlitz),
Werneuchen (= Gemeinden Hirschfelde, K rummensee,
Löhme, S chönfeld, S eefeld, Tiefensee, Weesow, Wer-
neuchen, Willmersdorf)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 56)
59 B randenburg a.d. Havel – K reisfreie S tadt B randenburg an der Havel,
P otsdam-M ittelmark I – vom Landkreis Havelland
Havelland III – Teltow-Fläming I
die Ämter
M ilow (= Gemeinden B ützer, Großwudicke, J erchel,
M ilow, M öthlitz, Nitzahn, Vieritz, Zollchow),
Nennhausen (= Gemeinden B amme, B arnewitz,
B uckow bei Nennhausen, B uschow, Damme, Ferche-
sar, Garlitz, Gräningen, K otzen, K riele, Landin, Liepe,
M öthlow, M ützlitz, Nennhausen, S techow),
P remnitz (= Gemeinden Döberitz, M ögelin, P remnitz),
Rathenow (= Gemeinden B öhne, Göttlin, Grütz, Rathe-
now, S emlin, S teckelsdorf)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 55, 57),
vom Landkreis P otsdam-M ittelmark
die amtsfreie Gemeinde
S eddiner S ee,
die Ämter
B eelitz (= Gemeinden Beelitz, Buchholz b. Treuenbriet-
zen, B usendorf, Elsholz, Fichtenwalde, Reesdorf, Rie-
ben, S alzbrunn, S chäpe, S chlunkendorf, Wittbrietzen,
Zauchwitz),
1712 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
B eetzsee (= Gemeinden B rielow, B riest, B utzow, Fohr-
de, Gortz, Hohenferchesar, K etzür, Lünow, M arzahne,
P äwesin, P ritzerbe, Radewege, Roskow, Weseram),
B elzig (= Gemeinden B elzig, B ergholz, B orne, Dipp-
mannsdorf, Fredersdorf, Groß B riesen, Hagelberg,
K uhlowitz, Lübnitz, Lüsse, Lütte, Neschholz, Ragösen,
S chwanebeck, Werbig),
B rück (= Gemeinden Alt B ork, B aitz, B orkheide, B ork-
walde, B rück, C ammer, Damelang-Freienthal, Deutsch
B ork, Linthe, Locktow, Neuendorf b. B rück),
Emster-Havel (= Gemeinden Damsdorf, Gollwitz, Götz,
J eserig, S chenkenberg, Trechwitz, Wust),
Groß K reutz (= Gemeinden B ochow, Deetz/Havel, Der-
wizt, Groß K reutz, K rielow, S chmergow),
Lehnin (= Gemeinden Emstal, Göhlsdorf, Golzow,
Grebs, K rahne, Lehnin, M ichelsdorf, Nahmitz, Netzen,
Oberjünne, P rützke, Rädel, Reckahn, Rietz),
Niemegk (= Gemeinden B rachwitz, B uchholz b. Nie-
megk, Dahnsdorf, Garrey, Groß M arzehns, Haseloff-
Grabow, K lein M arzehns, K ranepuhl, M örz, Nichel, Nie-
derwerbig, Niemegk, Raben, Rädigke, S chlalach),
Treuenbrietzen (= Gemeinden B ardenitz, Dietersdorf,
Feldheim, Lobbese, Lühsdorf, M arzahna, Niebel, Nie-
belhorst, Rietz, Treuenbrietzen),
Wiesenburg/M ark (= Gemeinden B enken, Grubo, J ese-
rig/Fläming, J eserigerhütten, K lepzig, Lehnsdorf,
M edewitz, M ützdorf, Neuehütten, Reetz, Reetzerhüt-
ten, Reppinichen, S chlamau, Wiesenburg),
Wusterwitz (= Gemeinden B ensdorf, Rogäsen, Viesen,
Warchau, Wusterwitz),
Ziesar (= Gemeinden B oecke, B uckau, B ücknitz, Dret-
zen, Glienecke, Görzke, Gräben, Hohenlobbese,
K öpernitz, Rottstock, S teinberg, Wenzlow, Wollin, Zie-
sar, Zitz)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 60),
vom Landkreis Teltow-Fläming
die Ämter
J üterbog (= Gemeinden Altes Lager, Grüna, J üterbog,
K loster Zinna, M arkendorf, Neuheim, Neuhof, Werder),
Niedergörsdorf (= Gemeinden B lönsdorf, Danna, Den-
newitz, Langenlipsdorf, M altershausen, Niedergörs-
dorf, Oehna, Rohrbeck, S chönefeld, S eehausen, Werg-
zahna)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 60, 61)
60 P otsdam – P otsdam-M ittelmark II – K reisfreie S tadt P otsdam,
Teltow-Fläming II vom Landkreis P otsdam-M ittelmark
die amtsfreien Gemeinden
K leinmachnow, Teltow, Werder (Havel),
die Ämter
Fahrland (= Gemeinden Fahrland, Groß Glienicke, M ar-
quardt, Neu Fahrland, S atzkorn, S eeburg, Uetz-P aa-
ren),
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1713
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
M ichendorf (= Gemeinden Fresdorf, Langerwisch,
M ichendorf, S tücken, Wildenbruch, Wilhelmshorst),
Rehbrücke (= Gemeinden B ergholz-Rehbrücke, Fahl-
horst, Nudow, P hilippsthal, S aarmund, Tremsdorf),
S chwielowsee (= Gemeinden C aputh, Ferch, Geltow),
S tahnsdorf (= Gemeinden Güterfelde, S chenkenhorst,
S putendorf, S tahnsdorf),
Werder (= Gemeinden B liesendorf, Glindow, Golm,
K emnitz, P höben, P lötzin, Töplitz)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 59),
vom Landkreis Teltow-Fläming
die amtsfreie Gemeinde
Ludwigsfelde,
die Ämter
B lankenfelde/M ahlow (= Gemeinden B lankenfelde,
Diedersdorf, Groß K ienitz, J ühnsdorf, M ahlow),
Ludwigsfelde-Land (= Gemeinden Ahrensdorf, Gens-
hagen, Gröben, Großbeeren, K erzendorf, Löwenbruch,
Osdorf, S iethen, Wietstock),
Rangsdorf (= Gemeinden Dahlewitz, Groß M achnow,
Rangsdorf)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 59, 61)
61 Dahme-S preewald – Landkreis Dahme-S preewald,
Teltow-Fläming III – vom Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Oberspreewald-Lausitz I
das Amt
Lübbenau (= Gemeinden B ischdorf, B oblitz, Groß
B euchow, Groß Lübbenau, Groß-K lessow, Hinden-
berg, K ittlitz, K lein Radden, Leipe, Lübbenau/S pree-
wald, Ragow)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 64),
vom Landkreis Teltow-Fläming
die amtsfreien Gemeinden
Luckenwalde, Nuthe-Urstromtal, Waldstadt,
die Ämter
Am M ellensee (= Gemeinden Gadsdorf, K lausdorf,
K ummersdorf-Alexanderdorf, K ummersdorf-Gut, M el-
lensee, Rehagen, S aalow, S perenberg),
B aruth/M ark (= Gemeinden B aruth/M ark, Dornswalde,
Groß Ziescht, Horstwalde, K lasdorf, Ließen, M erzdorf,
M ückendorf, P aplitz, P etkus, Radeland, S chöbendorf),
Dahme (M ark) (= Gemeinden B ollensdorf, B uckow,
Dahme, Gebersdorf, Görsdorf, Illmersdorf, K emlitz,
M ehlsdorf, Niebendorf-Heinsdorf, Niendorf, P rensdorf,
Rietdorf, Rosenthal, S chöna-K olpien, Wahlsdorf,
Wildau-Wentdorf),
Niederer Fläming (= Gemeinden B ochow, B orgisdorf,
Gräfendorf, Herbersdorf, Hohenahlsdorf, Hohengörs-
dorf, Hohenseefeld, Ihlow, M einsdorf, Nonnendorf,
Reinsdorf, Riesdorf, S chlenzer, S ernow, Waltersdorf,
Welsickendorf, Werbig, Wiepersdorf, Zellendorf),
1714 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Trebbin (= Gemeinden B lankensee, C hristinendorf,
Glau, Großbeuthen, K lein S chulzendorf, K liestow,
Lüdersdorf, M ärkisch Wilmersdorf, S chönhagen, S tan-
genhagen, Thyrow, Trebbin, Wiesenhagen),
Zossen (= Gemeinden Glienick, Groß S chulzendorf,
Horstfelde, K allinchen, Lindenbrück, Nächst Neuen-
dorf, Nunsdorf, S chöneiche, S chünow, Wünsdorf, Zos-
sen)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 59, 60)
62 Frankfurt (Oder) – Oder-S pree K reisfreie S tadt Frankfurt (Oder),
Landkreis Oder-S pree
63 C ottbus – S pree-Neiße K reisfreie S tadt C ottbus,
Landkreis S pree-Neiße
64 Elbe-Elster – Landkreis Elbe-Elster,
Oberspreewald-Lausitz II vom Landkreis Oberspreewald-Lausitz
die amtsfreien Gemeinden
Lauchhammer, S chwarzheide/N.L., S enftenberg,
die Ämter
Altdöbern (= Gemeinden Altdöbern, B ahnsdorf, B uch-
wäldchen, Gosda, Lindchen, Lipten, Lubochow, Lug,
M uckwar, Neupetershain, Ranzow, Reddern, Ressen,
S chöllnitz),
Am S enftenberger S ee (= Gemeinden B rieske, Großko-
schen, Hosena, Niemtsch, P eickwitz),
C alau (= Gemeinden B olschwitz, B ronkow, B uckow,
C alau, C raupe, Gollmitz, Groß J ehser, Groß-M ehßow,
K emmen, M lode, S aßleben, Werchow, Zinnitz),
Großräschen (= Gemeinden Allmosen, B arzig, Freien-
hufen, Großräschen, S aalhausen, S edlitz, Wormlage,
Woschkow),
Ortrand (= Gemeinden Frauendorf, Großkmehlen, K rop-
pen, Lindenau, Ortrand, Tettau),
Ruhland (= Gemeinden Grünewald, Guteborn, Helms-
dorf bei Ruhland, Hohenbocka, J annowitz, Ruhland,
S chwarzbach),
S chipkau (= Gemeinden Annahütte, Drochow, Hörlitz,
K lettwitz, M euro, S chipkau),
Vetschau (= Gemeinden Göritz, K oßwig, Laasow, M is-
sen, Naundorf, Ogrosen, Raddusch, Repten, S tradow,
S uschow, Vetschau)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 61)
Sachsen-Anhalt
65 Altmark Altmarkkreis S alzwedel (ehem. Landkreis Westliche Alt-
mark),
Landkreis S tendal (ehem. Landkreis Östliche Altmark)
66 Haldensleben – J erichow Landkreis J erichower Land, Ohrekreis
67 Harz Landkreise Halberstadt, Quedlinburg, Wernigerode
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1715
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
68 M agdeburg K reisfreie S tadt M agdeburg
69 B örde Landkreis Aschersleben-S taßfurt, B ördekreis,
Landkreis S chönebeck
70 Zerbst – Wittenberg Landkreise Anhalt-Zerbst, Wittenberg
71 Dessau – B itterfeld – K öthen K reisfreie S tadt Dessau,
Landkreise B itterfeld, K öthen
72 Halle K reisfreie S tadt Halle (S aale)
73 M erseburg – S aalkreis Landkreis M erseburg-Querfurt, S aalkreis
74 B urgenland – Weißenfels B urgenlandkreis, Landkreis Weißenfels
75 M ansfeld – S angerhausen – Landkreise B ernburg, M ansfelder Land, S angerhausen
B ernburg
Berlin
76 B erlin-M itte –Tiergarten – B ezirke M itte, Tiergarten, S chöneberg
S chöneberg
77 B erlin-Wedding – P ankow B ezirke Wedding, P ankow
78 B erlin-Reinickendorf B ezirk Reinickendorf
79 B erlin-S pandau – B ezirk S pandau,
C harlottenburg-Nord vom B ezirk C harlottenburg
das Gebiet nördlich der S pree
(Übriger B ezirk s. Wkr. 81)
80 B erlin-Zehlendorf – S teglitz B ezirke Zehlendorf, S teglitz
81 B erlin-C harlottenburg – B ezirke Wilmersdorf,
Wilmersdorf vom B ezirk C harlottenburg
das Gebiet südlich der S pree
(Übriger B ezirk s. Wkr. 79)
82 B erlin-K reuzberg – Tempelhof B ezirke K reuzberg, Tempelhof
83 B erlin-Neukölln B ezirk Neukölln
84 B erlin-Friedrichshain – B ezirke Friedrichshain, Lichtenberg,
Lichtenberg – vom B ezirk Hohenschönhausen
Hohenschönhausen-S üd
das Gebiet südlich des S traßenzuges S uermondt-
straße, Niehofer S traße, Gehrenseestraße einschließ-
lich des südlichen Teils dieses S traßenzuges
(Übriger B ezirk s. Wkr. 86, 87)
1716 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
85 B erlin-Treptow – K öpenick – B ezirke K öpenick, Treptow,
Hellersdorf-K aulsdorf- vom B ezirk Hellersdorf
M ahlsdorf
das Gebiet südlich des S traßenzuges Altentreptower
S traße, Gülzower S traße, Heinrich-Grüber-S traße,
Uckermarkstraße, Grottkauer S traße, Ingolstädter
S traße, Hönower S traße bis zur B ezirksgrenze ein-
schließlich des südlichen Teils dieses S traßenzuges
(Übriger B ezirk s. Wkr. 86)
86 B erlin-M arzahn – Hellersdorf – B ezirk M arzahn,
Hohenschönhausen vom B ezirk Hellersdorf
das Gebiet nördlich des S traßenzuges Altentreptower
S traße, Gülzower S traße, Heinrich-Grüber-S traße,
Uckermarkstraße, Grottkauer S traße, Ingolstädter
S traße, Hönower S traße bis zur B ezirksgrenze ein-
schließlich des nördlichen Teils dieses S traßenzuges
(Übriger B ezirk s. Wkr. 85),
vom B ezirk Hohenschönhausen
das Gebiet südlich des S traßenzuges Hansastraße, Fal-
kenberger C haussee, Dorfstraße einschließlich des
südlichen Teils dieses S traßenzuges sowie nördlich des
S traßenzuges S uermondtstraße, Niehofer S traße, Geh-
renseestraße einschließlich des nördlichen Teils dieses
S traßenzuges
(Übriger B ezirk s. Wkr. 84, 87)
87 B erlin-P renzlauer B erg – B ezirke P renzlauer B erg, Weißensee,
Weißensee – Hohenschön- vom B ezirk Hohenschönhausen
hausen-M alchow-Wartenberg
das Gebiet nördlich des S traßenzuges Hansastraße,
Falkenberger C haussee, Dorfstraße einschließlich des
nördlichen Teils dieses S traßenzuges
(Übriger B ezirk s. Wkr. 84, 86)
Nordrhein-Westfalen
88 Aachen K reisfreie S tadt Aachen
89 K reis Aachen K reis Aachen
90 Heinsberg K reis Heinsberg
91 Düren K reis Düren
92 Erftkreis I Vom Erftkreis
die Gemeinden
B edburg, B ergheim, Elsdorf, Frechen, Hürth, K erpen,
P ulheim
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 93)
93 Euskirchen – Erftkreis II K reis Euskirchen,
vom Erftkreis
die Gemeinden
B rühl, Erftstadt, Wesseling
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 92)
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1717
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
94 K öln I Von der kreisfreien S tadt K öln
der S tadtbezirk 1 Innenstadt ohne die im Wahlkreis 95
beim S tadtteil Neustadt-S üd aufgeführten S traßen,
P lätze und S tadtteilgrenzen
(Übriger S tadtteil s. Wkr. 95),
die S tadtbezirke 7 P orz, 8 K alk
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 95, 96, 102)
95 K öln II Von der kreisfreien S tadt K öln
vom S tadtbezirk 1 Innenstadt
vom S tadtteil Neustadt-S üd B arbarossaplatz, K yff-
häuserstraße; vom B arbarossaplatz bis zur Zülpicher
S traße, Zülpicher S traße (ausschließlich); von der K yff-
häuserstraße bis zur S tadtteilgrenze; S tadtteilgrenze in
südöstlicher Richtung; von der Zülpicher S traße bis zur
Rheinstrommitte
(Übriger S tadtteil s. Wkr. 94),
die S tadtbezirke 2 Rodenkirchen, 3 Lindenthal
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 94, 96, 102)
96 K öln III Von der kreisfreien S tadt K öln
die S tadtbezirke 4 Ehrenfeld, 5 Nippes, 6 C horweiler
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 94, 95, 102)
97 B onn K reisfreie S tadt B onn
98 Rhein-S ieg-K reis I Vom Rhein-S ieg-K reis
die Gemeinden
Eitorf, Hennef (S ieg), Lohmar, M uch, Neunkirchen-S eel-
scheid, Niederkassel, Ruppichteroth, S iegburg, Trois-
dorf, Windeck
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 99)
99 Rhein-S ieg-K reis II Vom Rhein-S ieg-K reis
die Gemeinden
Alfter, Bad Honnef, Bornheim, K önigswinter, M ecken-
heim, Rheinbach, S ankt Augustin, S wisttal, Wachtberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 98)
100 Oberbergischer K reis Oberbergischer K reis
101 Rheinisch-B ergischer K reis Rheinisch-B ergischer K reis
102 Leverkusen – K öln IV K reisfreie S tadt Leverkusen,
von der kreisfreien S tadt K öln
der S tadtbezirk 9 M ülheim
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 94, 95, 96)
103 Wuppertal I Von der kreisfreien S tadt Wuppertal
die S tadtbezirke 0 Elberfeld, 1 Elberfeld-West, 2 Uellen-
dahl-K aternberg, 3 Vohwinkel, 5 B armen, 6 Oberbar-
men, 7 Heckinghausen, 8 Langerfeld-B eyenburg
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 104)
1718 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
104 S olingen – Remscheid – K reisfreie S tädte Remscheid, S olingen,
Wuppertal II
von der kreisfreien S tadt Wuppertal
die S tadtbezirke 4 C ronenberg, 9 Ronsdorf
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 103)
105 M ettmann I Vom K reis M ettmann
die Gemeinden
Erkrath, Haan, Hilden, Langenfeld (Rheinland), M on-
heim am Rhein,
die Gemeinde M ettmann
ohne die im Wahlkreis 106 aufgeführte S iedlung Ob-
schwarzbach
(Übriger S tadtbereich s. Wkr. 106)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 106)
106 M ettmann II Vom K reis M ettmann
die Gemeinden
Heiligenhaus, Ratingen, Velbert, Wülfrath,
von der Gemeinde M ettmann
die S iedlung Obschwarzbach (Elbinger S traße, M asu-
renstraße, M ecklenburger S traße, Niederschwarzbach,
Obschwarzbach, Ostpreußenstraße, P ommernstraße,
S amlandstraße, S chlesienstraße, S udetenstraße, West-
preußenstraße)
(Übriger S tadtbereich s. Wkr. 105)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 105)
107 Düsseldorf I Von der kreisfreien S tadt Düsseldorf
die S tadtbezirke 1, 2, 4, 5, 6, 7
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 108)
108 Düsseldorf II Von der kreisfreien S tadt Düsseldorf
die S tadtbezirke 3, 8, 9, 10
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 107)
109 Neuss I Vom K reis Neuss
die Gemeinden
Dormagen, Grevenbroich, Neuss, Rommerskirchen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 111)
110 M önchengladbach K reisfreie S tadt M önchengladbach
111 K refeld I – Neuss II Von der kreisfreien S tadt K refeld
die S tadtbezirke 1 West, 5 S üd, 6 Fischeln, 7 Oppum-
Linn, 9 Uerdingen
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 115),
vom K reis Neuss
die Gemeinden
J üchen, K aarst, K orschenbroich, M eerbusch
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 109)
112 Viersen K reis Viersen
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1719
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
113 K leve K reis K leve
114 Wesel I Vom K reis Wesel
die Gemeinden
Alpen, Hamminkeln, Hünxe, K amp-Lintfort, Rheinberg,
S chermbeck, S onsbeck, Voerde (Niederrhein), Wesel,
Xanten
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 115, 118)
115 K refeld II – Wesel II Von der kreisfreien S tadt K refeld
die S tadtbezirke 2 Nord, 3 Hüls, 4 M itte, 8 Ost
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 111),
vom K reis Wesel
die Gemeinden
M oers, Neukirchen-Vluyn
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 114, 118)
116 Duisburg I Von der kreisfreien S tadt Duisburg
die S tadtbezirke E Innenstadt, F Rheinhausen, G S üd
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 117)
117 Duisburg II Von der kreisfreien S tadt Duisburg
die S tadtbezirke A Walsum, B Hamborn, C M eiderich/
B eeck, D Homberg/Ruhrort/B aerl
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 116)
118 Oberhausen – Wesel III K reisfreie S tadt Oberhausen,
vom K reis Wesel
die Gemeinde
Dinslaken
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 114, 115)
119 M ülheim – Essen I K reisfreie S tadt M ülheim a.d. Ruhr,
von der kreisfreien S tadt Essen
vom S tadtbezirk III
die S tadtteile Altendorf, Frohnhausen, Fulerum, Haar-
zopf
(Übrige S tadtteile s. Wkr. 121),
vom S tadtbezirk IX
die S tadtteile K ettwig, S chuir
(Übrige S tadtteile s. Wkr. 121)
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 120, 121)
120 Essen II Von der kreisfreien S tadt Essen
die S tadtbezirke IV, V, VI, VII
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 119, 121)
121 Essen III Von der kreisfreien S tadt Essen
die S tadtbezirke I, II, VIII,
vom S tadtbezirk III
die S tadtteile Holsterhausen, M argarethenhöhe
(Übrige S tadtteile s. Wkr. 119),
1720 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
vom S tadtbezirk IX
die S tadtteile B redeney, Heidhausen, Fischlaken, Wer-
den
(Übrige S tadtteile s. Wkr. 119)
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 119, 120)
122 Recklinghausen I Vom K reis Recklinghausen
die Gemeinden
C astrop-Rauxel, Recklinghausen, Waltrop
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 123, 126)
123 Recklinghausen II Vom K reis Recklinghausen
die Gemeinden
Datteln, Haltern, Herten, M arl, Oer-Erkenschwick
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 122, 126)
124 Gelsenkirchen K reisfreie S tadt Gelsenkirchen
125 S teinfurt I – B orken I Vom K reis B orken
die Gemeinden
Ahaus, Gronau (Westf.), Heek, Legden, S chöppingen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 127),
vom K reis S teinfurt
die Gemeinden
Emsdetten, Greven, Horstmar, Ladbergen, Lengerich,
Lienen, M etelen, S aerbeck, S teinfurt, Tecklenburg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 128, 129)
126 B ottrop – Recklinghausen III K reisfreie S tadt B ottrop,
vom K reis Recklinghausen
die Gemeinden
Dorsten, Gladbeck
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 122, 123)
127 B orken II Vom K reis B orken
die Gemeinden
B ocholt, B orken, Gescher, Heiden, Isselburg, Raesfeld,
Reken, Rhede, S tadtlohn, S üdlohn, Velen, Vreden
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 125)
128 C oesfeld – S teinfurt II K reis C oesfeld,
vom K reis S teinfurt
die Gemeinden
Altenberge, Laer, Nordwalde
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 125, 129)
129 S teinfurt III Vom K reis S teinfurt
die Gemeinden
Hörstel, Hopsten, Ibbenbüren, Lotte, M ettingen, Neuen-
kirchen, Ochtrup, Recke, Rheine, Westerkappeln, Wett-
ringen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 125, 128)
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1721
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
130 M ünster K reisfreie S tadt M ünster
131 Warendorf K reis Warendorf
132 Gütersloh Vom K reis Gütersloh
die Gemeinden
B orgholzhausen, Gütersloh, Halle (Westf.), Harsewin-
kel, Herzebrock-C larholz, Langenberg, Rheda-Wieden-
brück, Rietberg, S chloß Holte-S tukenbrock, S teinha-
gen, Verl, Versmold
(Übrige Gemeinde s. Wkr. 133)
133 B ielefeld K reisfreie S tadt B ielefeld,
vom K reis Gütersloh
die Gemeinde
Werther (Westf.)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 132)
134 Herford – M inden – Lübbecke II K reis Herford,
vom K reis M inden-Lübbecke
die Gemeinde
B ad Oeynhausen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 135)
135 M inden – Lübbecke I Vom K reis M inden-Lübbecke
die Gemeinden
Espelkamp, Hille, Hüllhorst, Lübbecke, M inden, P eters-
hagen, P orta Westfalica, P reußisch Oldendorf, Rahden,
S temwede
(Übrige Gemeinde s. Wkr. 134)
136 Lippe I Vom K reis Lippe
die Gemeinden
B ad S alzuflen, B arntrup, B lomberg, Dörentrup, Extertal,
K alletal, Lage, Lemgo, Leopoldshöhe, Oerlinghausen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 137)
137 Höxter – Lippe II K reis Höxter,
vom K reis Lippe
die Gemeinden
Augustdorf, Detmold, Horn-B ad M einberg, Lügde,
S chieder-S chwalenberg, S chlangen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 136)
138 P aderborn K reis P aderborn
139 Hagen – Ennepe-Ruhr-K reis I K reisfreie S tadt Hagen,
vom Ennepe-Ruhr-K reis
die Gemeinden
B reckerfeld, Ennepetal, Gevelsberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 140)
1722 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
140 Ennepe-Ruhr-K reis II Vom Ennepe-Ruhr-K reis
die Gemeinden
Hattingen, Herdecke, S chwelm, S prockhövel, Wetter
(Ruhr), Witten
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 139)
141 B ochum I Von der kreisfreien S tadt B ochum
die S tadtbezirke 1 B ochum-M itte, 2 B ochum-Watten-
scheid, 5 B ochum-S üd, 6 B ochum-S üdwest
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 142)
142 Herne – B ochum II K reisfreie S tadt Herne,
von der kreisfreien S tadt B ochum
die S tadtbezirke 3 B ochum-Nord, 4 B ochum-Ost
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 141)
143 Dortmund I Von der kreisfreien S tadt Dortmund
vom S tadtbezirk 0 Innenstadt
die S tadtteile Innenstadt-West, Innenstadt-Ost,
die S tadtbezirke 6 Hombruch, 8 Huckarde, 7 Lütgen-
dortmund, 9 M engede
(Übrige S tadtbezirke und übriger S tadtteil s. Wkr. 144)
144 Dortmund II Von der kreisfreien S tadt Dortmund
vom S tadtbezirk 0 Innenstadt
der S tadtteil Innenstadt-Nord,
die Stadtbezirke 4 Aplerbeck, 3 Brackel, 1 Eving, 5 Hörde,
2 S charnhorst
(Übrige S tadtbezirke und S tadtteile s. Wkr. 143)
145 Unna I Vom K reis Unna
die Gemeinden
B ergkamen, B önen, Fröndenberg, Holzwickede,
K amen, S chwerte, Unna
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 146)
146 Hamm – Unna II K reisfreie S tadt Hamm,
vom K reis Unna
die Gemeinden
Lünen, S elm, Werne
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 145)
147 S oest K reis S oest
148 Hochsauerlandkreis Hochsauerlandkreis
149 S iegen-Wittgenstein K reis S iegen-Wittgenstein
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1723
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
150 Olpe – M ärkischer K reis I K reis Olpe,
vom M ärkischen K reis
die Gemeinden
Halver, Herscheid, K ierspe, Lüdenscheid, M einerz-
hagen, S chalksmühle
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 151)
151 M ärkischer K reis II Vom M ärkischen K reis
die Gemeinden
Altena, B alve, Hemer, Iserlohn, M enden (S auerland),
Nachrodt-Wiblingwerde, Neuenrade, P lettenberg, Wer-
dohl
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 150)
Sachsen
152 Delitzsch – Torgau-Oschatz Landkreise Delitzsch, Torgau-Oschatz,
vom Landkreis Leipziger Land
von der verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinde
B ienitz
der Ortsteil Dölzig,
(Übrige Ortsteile s. Wkr. 154),
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
S chkeuditz, Taucha
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 153, 154, 155)
153 Leipzig Ost Von der kreisfreien S tadt Leipzig
die S tadtbezirke
M itte, Nord, Nordost, Ost, S üdost
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 154),
vom Landkreis Leipziger Land
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
Holzhausen, Liebertwolkwitz, P odelwitz, S eehausen,
Wiederitzsch,
die Verwaltungsgemeinschaft
Engelsdorf-M ölkau (= Gemeinden Engelsdorf, M ölkau)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 152, 154, 155)
154 Leipzig West Von der kreisfreien S tadt Leipzig
die S tadtbezirke
Alt-West, Nordwest, S üd, S üdwest, West
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 153),
vom Landkreis Leipziger Land
von der verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinde
B ienitz
die Ortsteile B urghausen, Rückmarsdorf
(Übriger Ortsteil s. Wkr. 152),
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
B öhlitz-Ehrenberg, Lindenthal, Lützschena-S tahmeln,
M arkkleeberg, M iltitz
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 152, 153, 155)
1724 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
155 Leipziger Land – M uldentalkreis M uldentalkreis,
vom Landkreis Leipziger Land
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
B öhlen, B orna, Deutzen, Dreiskau-M uckern, Elstertreb-
nitz, Eulatal, Frankenheim, Geithain, Groitzsch, Groß-
deuben, Großlehna, Großpösna, Hainichen, Heuers-
dorf, K itzen, K itzscher, K ulkwitz, Lobstädt, M arkran-
städt, Narsdorf, Neukieritzsch, Ossa, P egau, Ramsdorf,
Rathendorf, Regis-B reitingen, Rüssen-K leinstorkwitz,
Thräna, Wyhratal, Zwenkau,
die Verwaltungsgemeinschaften
Borsdorf-P anitzsch (= Gemeinden Borsdorf, P anitzsch),
Frohburg (= Gemeinden B enndorf, Eschefeld, Frauen-
dorf, Frohburg, Nenkersdorf, Roda),
Kohrener Land (= Gemeinden J ahnshain, Kohren-Sahlis),
Rötha (= Gemeinden Espenhain, M ölbis, Rötha)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 152, 153, 154)
156 M eißen – Riesa-Großenhain West Vom Landkreis M eißen-Radebeul
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
C oswig, Diera, Großdittmannsdorf, Heynitz, K äbschütz-
tal, K etzerbachtal, Leuben-S chleinitz, Lommatzsch,
M eißen, M oritzburg, Niederau, Nossen, P romnitztal,
Radebeul, Radeburg, Reichenberg, Tanneberg, Wein-
böhla, Wilsdruff, Zehren,
die Verwaltungsgemeinschaften
Linkselbische Täler (= Gemeinden Gauernitz, K lipphau-
sen, S charfenberg),
Triebischtal (= Gemeinden Taubenheim, Triebischtal)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 162),
vom Landkreis Riesa-Großenhain
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
B aßlitz, Diesbar-S eußlitz, Glaubitz, Gohlis, Gröditz,
Lenz, M ehltheuer, Nauwalde, Nünchritz, P lotitz, P rie-
stewitz, Riesa, Röderau-B obersen, Röderaue, S eer-
hausen, S tauchitz, S trehla, S trießen, Wildenhain, Wülk-
nitz, Zeithain
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 157)
157 K amenz – Hoyerswerda – K reisfreie S tadt Hoyerswerda,
Riesa-Großenhain Ost
vom Landkreis K amenz
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
Arnsdorf b. Dresden, B ernbruch, Elsterheide (ehem.
B luno, Geierswalde, K lein P artwitz, Nardt, Neuwiese,
S abrodt, S eidewinkel, Tätzschwitz), Elstra, Fischbach,
Großerkmannsdorf, Großröhrsdorf, Hermsdorf, K lein-
röhrsdorf, K nappensee (ehem. Groß S ärchen, K oblenz,
Wartha), K oitzsch, Laubusch, Lichtenberg, Lohsa,
Lomnitz, M edingen, Neukirch, Oßling, Ottendorf-Okrilla,
Radeberg, S chönteichen, S chwepnitz, S preetal (ehem.
B urghammer, Neustadt, S preewitz), S teina, Wachau
b. Radeberg, Wallroda,
die Verwaltungsgemeinschaften
Am Klosterwasser (= Gemeinden C rostwitz, Nebelschütz,
P anschwitz-K uckau, Räckelwitz, Ralbitz-Rosenthal),
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1725
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
B ernsdorf (= Gemeinden B ernsdorf, Großgrabe, S traß-
gräbchen, Wiednitz),
Bretnig-Hauswalde-Ohorn (= Gemeinden Bretnig-Haus-
walde, Ohorn),
Hügelland/Westlausitz (= Gemeinden B ischheim-Häs-
lich, Gersdorf-M öhrsdorf, Oberlichtenau, Reichenbach-
Reichenau),
K amenz (= Gemeinden Deutschbaselitz, K amenz, Lük-
kersdorf-Gelenau, Zschornau-S chiedel),
K önigsbrück (= Gemeinden Höckendorf, K önigsbrück,
Laußnitz),
Lauta (= Gemeinden Lauta, Leippe-Torno),
P ulsnitz (= Gemeinden Großnaundorf, P ulsnitz),
Wittichenau (= Gemeinden Dörgenhausen, Wittichenau)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 161, 162),
vom Landkreis Riesa-Großenhain
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
Adelsdorf, Folbern, Großenhain, Lampertswalde, Schön-
born, Schönfeld, Tauscha, Thiendorf, Weißig a. Raschütz,
Zabeltitz,
die Verwaltungsgemeinschaft
Ebersbach (= Gemeinden B eiersdorf, Ebersbach,
Naunhof, Reinersdorf)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 156)
158 Löbau-Zittau – Görlitz K reisfreie S tadt Görlitz,
Landkreis Löbau-Zittau,
vom Niederschlesischen Oberlausitzkreis
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
K unnerwitz, Ludwigsdorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 159)
159 B autzen – Niederschlesischer Landkreis B autzen,
Oberlausitzkreis
vom Niederschlesischen Oberlausitzkreis
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
Deschka, K rauschwitz, M arkersdorf, M ücka, Niesky,
Rietschen, Trebendorf, Weißkeißel, Weißwasser,
die Verwaltungsgemeinschaften
B ad M uskau (= Gemeinden B ad M uskau, Gablenz,
K romlau),
B oxberg (= Gemeinden B oxberg, Uhyst),
Diehsa (= Gemeinden Hohendubrau, Quitzdorf am S ee,
Waldhufen),
Heidedörfer (= Gemeinden K litten, K reba-Neudorf,
Reichwalde),
Reichenbach (= Gemeinden K önigshain, Reichen-
bach/O.L., S ohland a. Rotstein, Vierkirchen),
Rothenburg (= Gemeinden Hähnischen, Lodenau,
Rothenburg/O.L., S pree, Uhsmannsdorf),
S chleife (= Gemeinden Groß Düben, Halbendorf, M ühl-
rose, S chleife),
Weißer S chöps/Neiße (= Gemeinden Horka, K oders-
dorf, Neißeaue, S chöpstal)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 158)
1726 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
160 S ächsische S chweiz – Vom Landkreis S ächsische S chweiz
Weißeritzkreis
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
B ad Gottleuba, B ad S chandau, B ahretal, B irkwitz-
P ratzschwitz, Börnersdorf-Breitenau, Dohna, Dürrröhrs-
dorf-Dittersbach, Gohrisch, Graupa, Heidenau, Hohn-
stein, Hohwald, K irnitzschtal, K önigstein/S ächs. S chw.,
K rippen, Leupoldishain, Liebstadt, Lohmen, M eusegast,
M üglitztal, Neustadt i.S a., P irna, P orschdorf, Rathen,
Rathmannsdorf, Reinhardtsdorf-S chöna, Röhrsdorf,
Rosenthal-B ielatal, S tadt Wehlen, S tolpen, S truppen,
Wilschdorf,
die Verwaltungsgemeinschaften
B erggießhübel-Land (= Gemeinden B ahratal, B erggieß-
hübel, C otta, Dohma, Langenhennersdorf),
S ebnitz/Hinterhermsdorf (= Gemeinden Hinterherms-
dorf, S ebnitz)
(Übrige Gemeinde s. Wkr. 161),
vom Weißeritzkreis
die verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinde
Altenberg,
von der verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinde
B annewitz
die Ortsteile B annewitz, Gaustritz, Golberode, Goppeln,
(Übriger Ortsteil s. Wkr. 161),
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
Bärenfels, Bärenstein, Dippoldiswalde, Falkenhain, Frei-
tal, Geising, Glashütte, Hartmannsdorf-Reichenau,
Hermsdorf/Erzgeb., Höckendorf, K reischa, K urort
Hartha, M alter, Obercarsdorf, P ossendorf, P retzschen-
dorf, Rabenau, Reinhardtsgrimma, S chmiedeberg,
Tharandt,
die Verwaltungsgemeinschaften
An der Talsperre K lingenberg (= Gemeinden C olmnitz
b. Freiberg, Dorfhain, K lingenberg),
Landberg (= Gemeinden Grumbach, K esselsdorf, M o-
horn, P ohrsdorf)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 161, 162)
161 Dresden Ost Von der kreisfreien S tadt Dresden
die Ortsamtsbereiche
B lasewitz, Leuben, Loschwitz, P lauen, P rohlis
(Übrige Ortsamtsbereiche s. Wkr. 162),
vom Landkreis K amenz
die verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinde
Ullersdorf b. Radeberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 157, 162),
vom Weißeritzkreis
von der verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinde
B annewitz
die Gemarkung K auscha
(Übrige Ortsteile s. Wkr. 160)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 160, 162),
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1727
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
vom Landkreis S ächsische S chweiz
die verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinde
S chönfeld-Weißig
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 160)
162 Dresden West Von der kreisfreien S tadt Dresden
die Ortsamtsbereiche
Altstadt, C otta, K lotzsche, Neustadt, P ieschen
(Übrige Ortsamtsbereiche s. Wkr. 161),
vom Landkreis K amenz
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
Langebrück, Weixdorf
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 157, 161),
vom Landkreis M eißen-Radebeul
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
Altfranken, C ossebaude, Gompitz, M obschatz
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 156),
vom Weißeritzkreis
die verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinde
P esterwitz
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 160, 161)
163 Freiberg – M ittlerer Erzgebirgskreis Landkreis Freiberg,
vom M ittleren Erzgebirgskreis
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
Amtsberg, B orstendorf, Deutscheinsiedel, Deutsch-
neudorf, Dörnthal, Gornau/Erzgeb., Großolbersdorf,
Großrückerswalde, Hallbach, Heidersdorf, Hirtstein,
K rumhermersdorf, Olbernhau, P faffroda b. S ayda,
P obershau, P ockau, S eiffen/Erzgeb., Zschopau,
die Verwaltungsgemeinschaften
Grüner Grund (= Gemeinden Drebach, Grießbach,
Hopfgarten, S charfenstein, Venusberg),
Lengefeld (= Gemeinden Lengefeld, Lippersdorf, Reif-
land, Wünschendorf),
M arienberg (= Gemeinden Lauterbach, M arienberg),
Wildenstein (= Gemeinden B örnichen/Erzgeb., Grün-
hainichen, Waldkirchen/Erzgeb.),
Wolkenstein (= Gemeinden Falkenbach, Gehringswalde,
Hilmersdorf, S chönbrunn, S treckewalde, Wolkenstein),
Zöblitz (= Gemeinden Ansprung, Zöblitz)
(Übrige Gemeinde s. Wkr. 165)
164 Döbeln – M ittweida Landkreise Döbeln, M ittweida
165 C hemnitz K reisfreie S tadt C hemnitz,
vom Landkreis C hemnitzer Land
die verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinde
Röhrsdorf,
die Verwaltungsgemeinschaft
Grüna-M ittelbach (= Gemeinden Grüna, M ittelbach)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 166),
1728 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
vom M ittleren Erzgebirgskreis
die verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinde
K leinolbersdorf-Altenhain
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 163),
vom Landkreis S tollberg
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
Einsiedel, K laffenbach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 166)
166 C hemnitzer Land – S tollberg Vom Landkreis C hemnitzer Land
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
C allenberg, C hursbachtal, Gersdorf, Glauchau, M ee-
rane, Niederfrohna, Oberlungwitz, Oberwiera, P leißa,
Remse, S chönberg,
die Verwaltungsgemeinschaften
Hohenstein-Ernstthal-Wüstenbrand (= Gemeinden
Hohenstein-Ernstthal, Wüstenbrand),
Limbach-Oberfrohna (= Gemeinden B räunsdorf, K änd-
ler, Limbach-Oberfrohna),
Rund um den Auersberg (= Gemeinden B ernsdorf, Lich-
tenstein/S a., S ankt Egidien),
Waldenburg (= Gemeinden Dürrenuhlsdorf, Walden-
burg, Wolkenburg-K aufungen)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 165),
vom Landkreis S tollberg
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
Adorf/Erzgeb., Auerbach, Gornsdorf, Hohndorf, Hor-
mersdorf, J ahnsdorf, Leukersdorf/Erzgeb., Neukir-
chen/Erzgeb., Niederdorf, Oelsnitz/Erzgeb., Thalheim/
Erzgeb.,
die Verwaltungsgemeinschaften
B urkhardtsdorf-K emtau-M einersdorf (= Gemeinden
B urkhardtsdorf, K emtau, M einersdorf),
Lugau-Erlbach/K irchberg-Ursprung (= Gemeinden Erl-
bach-K irchberg, Lugau/Erzgeb., Ursprung),
Neuwürschnitz-Niederwürschnitz (= Gemeinden Neu-
würschnitz, Niederwürschnitz),
S tollberg-B rünlos-B eutha (= Gemeinden B eutha, B rün-
los, S tollberg/Erzgeb.),
Zwönitz-Dorfchemnitz (= Gemeinden Dorfchemnitz,
Zwönitz)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 165)
167 Annaberg – Aue-S chwarzenberg Landkreise Annaberg, Aue-S chwarzenberg
168 Zwickauer Land – Zwickau K reisfreie S tadt Zwickau,
Landkreis Zwickauer Land
169 Vogtlandkreis – P lauen K reisfreie S tadt P lauen,
Vogtlandkreis
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1729
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
Hessen
170 Waldeck Vom Landkreis K assel
die Gemeinden
B ad Emstal, B ad K arlshafen, B aunatal, B reuna, C alden,
Grebenstein, Habichtswald, Hofgeismar, Immenhausen,
Liebenau, Naumburg, Oberweser, Reinhardshagen,
S chauenburg, Trendelburg, Wahlsburg, Wolfhagen,
Zierenberg und der Gutsbezirk Reinhardswald
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 171),
vom Landkreis Waldeck-Frankenberg
die Gemeinden
B ad Arolsen, B ad Wildungen, Diemelsee, Diemelstadt,
Edertal, K orbach, Lichtenfels, Twistetal, Volkmarsen,
Waldeck, Willingen (Upland)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 173)
171 K assel K reisfreie S tadt K assel,
vom Landkreis K assel
die Gemeinden
Ahnatal, Espenau, Fuldabrück, Fuldatal, Helsa, K aufun-
gen, Lohfelden, Nieste, Niestetal, S öhrewald, Vellmar
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 170)
172 Werra-M eißner – Hersfeld Landkreis Hersfeld-Rotenburg, Werra-M eißner-K reis
173 S chwalm-Eder S chwalm-Eder-K reis,
vom Landkreis Waldeck-Frankenberg
die Gemeinden
Allendorf (Eder), B attenberg (Eder), B romskirchen,
B urgwald, Frankenau, Frankenberg (Eder), Gemünden
(Wohra), Haina (K loster), Hatzfeld (Eder), Rosenthal, Vöhl
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 170)
174 M arburg Landkreis M arburg-B iedenkopf
175 Lahn-Dill Lahn-Dill-K reis,
vom Landkreis Gießen
die Gemeinden
B iebertal, Wettenberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 176)
176 Gießen Vom Landkreis Gießen
die Gemeinden
Allendorf (Lumda), B useck, Fernwald, Gießen, Grün-
berg, Heuchelheim, Hungen, Langgöns, Laubach, Lich,
Linden, Lollar, P ohlheim, Rabenau, Reiskirchen, S tau-
fenberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 175),
vom Vogelsbergkreis
die Gemeinden
Alsfeld, Antrifttal, Feldatal, Gemünden (Felda), Grebe-
nau, Homberg (Ohm), K irtorf, M ücke, Romrod, S chot-
ten, S chwalmtal
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 177)
1730 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
177 Fulda Landkreis Fulda,
vom M ain-K inzig-K reis
die Gemeinden
B irstein, S chlüchtern, S inntal, S teinau an der S traße
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 179, 182),
vom Vogelsbergkreis
die Gemeinden
Freiensteinau, Grebenhain, Herbstein, Lauterbach
(Hessen), Lautertal (Vogelsberg), S chlitz, Ulrichstein,
Wartenberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 176)
178 Hochtaunus Vom Hochtaunuskreis
die Gemeinden
B ad Homburg v.d. Höhe, Friedrichsdorf, Glashütten,
Grävenwiesbach, Neu-Anspach, Oberursel (Taunus),
S chmitten, Usingen, Wehrheim, Weilrod
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 183),
vom Landkreis Limburg-Weilburg
die Gemeinden
B eselich, Löhnberg, M engerskirchen, M erenberg, Run-
kel, Villmar, Weilburg, Weilmünster, Weinbach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 180)
179 Wetterau Wetteraukreis
vom M ain-K inzig-K reis
die Gemeinden
B ad S oden-S almünster, B rachttal, Wächtersbach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 177, 182)
180 Rheingau-Taunus – Limburg Rheingau-Taunus-K reis,
vom Landkreis Limburg-Weilburg
die Gemeinden
B ad C amberg, B rechen, Dornburg, Elbtal, Elz, Hada-
mar, Hünfelden, Limburg a.d. Lahn, S elters (Taunus),
Waldbrunn (Westerwald)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 178)
181 Wiesbaden K reisfreie S tadt Wiesbaden
182 Hanau Vom M ain-K inzig-K reis
die Gemeinden
B ad Orb, B iebergemünd, B ruchköbel, Erlensee, Flörs-
bachtal, Freigericht, Gelnhausen, Großkrotzenburg,
Gründau, Hammersbach, Hanau, Hasselroth, J oss-
grund, Langenselbold, Linsengericht, M aintal, Neu-
berg, Nidderau, Niederdorfelden, Rodenbach, Ronne-
burg, S chöneck und der Gutsbezirk S pessart
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 177, 179)
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1731
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
183 M ain-Taunus M ain-Taunus-K reis,
vom Hochtaunuskreis
die Gemeinden
K önigstein im Taunus, K ronberg im Taunus, S teinbach
(Taunus)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 178)
184 Frankfurt am M ain I Von der kreisfreien S tadt Frankfurt am M ain
die Ortsteile
Altstadt, B ahnhofsviertel, B ockenheim, Dornbusch,
Eschersheim, Gallusviertel, Ginnheim, Griesheim, Gut-
leutviertel, Hausen, Heddernheim, Höchst, Innenstadt,
Nied, Niederursel, P raunheim, Rödelheim, S indlingen,
S ossenheim, Unterliederbach, Westend, Zeilsheim
(Übrige Ortsteile s. Wkr. 185)
185 Frankfurt am M ain II Von der kreisfreien S tadt Frankfurt am M ain
die Ortsteile
B ergen-Enkheim, B erkersheim, B onames, B ornheim,
Eckenheim, Fechenheim, Frankfurter B erg, Harheim,
K albach, Nieder-Erlenbach, Nieder-Eschbach, Nieder-
rad, Nordend, Oberrad, Ostend, P reungesheim, Rieder-
wald, S achsenhausen, S chwanheim, S eckbach
(Übrige Ortsteile s. Wkr. 184)
186 Groß-Gerau Landkreis Groß-Gerau,
vom Landkreis Darmstadt-Dieburg
die Gemeinden
Alsbach-Hähnlein, B ickenbach, P fungstadt
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 188, 189)
187 Offenbach K reisfreie S tadt Offenbach am M ain,
vom Landkreis Offenbach
die Gemeinden
Dietzenbach, Dreieich, Egelsbach, Heusenstamm, Lan-
gen (Hessen), M ülheim am M ain, Neu-Isenburg,
Obertshausen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 189)
188 Darmstadt K reisfreie S tadt Darmstadt,
vom Landkreis Darmstadt-Dieburg
die Gemeinden
Eppertshausen, Erzhausen, Griesheim, M essel, M odau-
tal, M ühltal, M ünster, Ober-Ramstadt, Roßdorf, S ee-
heim-J ugenheim, Weiterstadt
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 186, 189)
189 Odenwald Odenwaldkreis,
vom Landkreis Darmstadt-Dieburg
die Gemeinden
B abenhausen, Dieburg, Fischbachtal, Groß-B ieberau,
Groß-Umstadt, Groß-Zimmern, Otzberg, Reinheim,
S chaafheim
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 186, 188),
1732 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
vom Landkreis Offenbach
die Gemeinden
Hainburg, M ainhausen, Rodgau, Rödermark, S eligen-
stadt
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 187)
190 B ergstraße Landkreis B ergstraße
Thüringen
191 Eichsfeld – Nordhausen Landkreise Eichsfeld, Nordhausen
192 Wartburgkreis – K reisfreie S tadt K reisfreie S tadt Eisenach, Wartburgkreis,
Eisenach – Unstrut-Hainich-K reis I
vom Unstrut-Hainich-K reis
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
B ad Langensalza, Heyerode, K atharinenberg,
die Verwaltungsgemeinschaften
Unstrut-Hainich (= Gemeinden Altengottern, Flarch-
heim, Großengottern, Heroldishausen, M ülverstedt,
S chönstedt, Weberstedt),
Vogtei (= Gemeinden K ammerforst, Langula, Nieder-
dorla, Oberdorla, Oppershausen)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 193)
193 K yffhäuserkreis – S ömmerda – K yffhäuserkreis, Landkreis S ömmerda,
Unstrut-Hainich-K reis II
vom Unstrut-Hainich-K reis
die verwaltungsgemeinschaftsfreien Gemeinden
Anrode, B othenheilingen, Dünwald, Großvargula,
Herbsleben, Issersheilingen, K leinwelsbach, K örner,
M arolterode, M enteroda, M ülhausen Thüringen, Neun-
heilingen, Obermehler, S chlotheim, Unstruttal, Wein-
bergen,
die Verwaltungsgemeinschaften
B ad Tennstedt (= Gemeinden B ad Tennstedt, B allhau-
sen, B lankenburg, B ruchstedt, Haussömmern, Horn-
sömmern, K irchheilingen, K lettstedt, K utzleben, M ittel-
sömmern, S undhausen, Tottleben, Urleben),
Hildebrandshausen/Lengenfeld unterm S tein (= Ge-
meinden Hildebrandshausen, Lengenfeld unterm S tein,
Rodeberg)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 192)
194 Gotha – Ilm-K reis Landkreis Gotha, Ilm-K reis
195 Erfurt K reisfreie S tadt Erfurt
196 J ena – Weimar – Weimarer Land K reisfreie S tädte J ena, Weimar,
Landkreis Weimarer Land
197 Gera – S aale-Holzland-K reis K reisfreie S tadt Gera,
S aale-Holzland-K reis
198 Greiz – Altenburger Land Landkreise Altenburger Land, Greiz
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1733
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
199 S onneberg – S aalfeld- S aale-Orla-K reis,
Rudolstadt – S aale-Orla-K reis
Landkreise S aalfeld-Rudolstadt, S onneberg
200 S uhl – S chmalkalden- K reisfreie S tadt S uhl,
M einingen – Hildburghausen
Landkreise Hildburghausen, S chmalkalden-M einingen
Rheinland-Pfalz
201 Neuwied Landkreise Altenkirchen (Westerwald), Neuwied
202 Ahrweiler Landkreis Ahrweiler,
vom Landkreis M ayen-K oblenz
die verbandsfreien Gemeinden
Andernach, M ayen,
die Verbandsgemeinden
M aifeld (= Gemeinden Einig, Gappenach, Gering, Gier-
schnach, K alt, K erben, K ollig, Lonnig, M ertloch, M ün-
stermaifeld, Naunheim, Ochtendung, P illig, P olch,
Rüber, Trimbs, Welling, Wierschem),
M ayen-Land (= Gemeinden Acht, Anschau, Arft, B aar,
B ermel, B oos, Ditscheid, Ettringen, Hausten, Her-
resbach, Hirten, K ehrig, K irchwald, K ottenheim, Lan-
genfeld, Langscheid, Lind, Luxem, M onreal, M ünk,
Nachtsheim, Reudelsterz, S ankt J ohann, S iebenbach,
Virneburg, Weiler, Welschenbach),
M endig (= Gemeinden B ell, M endig, Rieden, Thür,
Volkesfeld),
P ellenz (= Gemeinden K retz, K ruft, Nickenich, P laidt,
S affig)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 203)
203 K oblenz K reisfreie S tadt K oblenz,
vom Landkreis M ayen-K oblenz
die verbandsfreie Gemeinde
B endorf,
die Verbandsgemeinden
Rhens (= Gemeinden B rey, Rhens, S pay, Waldesch),
Untermosel (= Gemeinden Alken, B rodenbach, B urgen,
Dieblich, Hatzenport, K obern-Gondorf, Lehmen, Löf,
M acken, Niederfell, Nörtershausen, Oberfell, Winnin-
gen, Wolken),
Vallendar (= Gemeinden Niederwerth, Urbar, Vallendar,
Weitersburg),
Weißenthurm (= Gemeinden B assenheim, K altenen-
gers, K ettig, M ülheim-K ärlich, S ankt S ebastian, Urmitz,
Weißenthurm)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 202),
vom Rhein-Lahn-K reis
die verbandsfreie Gemeinde
Lahnstein,
die Verbandsgemeinden
B ad Ems (= Gemeinden Arzbach, B ad Ems, B echeln,
Dausenau, Fachbach, Frücht, K emmenau, M iellen, Nie-
vern),
1734 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
B raubach (= Gemeinden B raubach, Dachsenhausen,
Filsen, K amp-B ornhofen, Osterspai),
Loreley (= Gemeinden Auel, B ornich, Dahlheim, Dör-
scheid, K aub, K estert, Lierschied, Lykershausen,
Nochern, P atersberg, P rath, Reichenberg, Reitzenhain,
Loreleystadt S ankt Goarshausen, S auerthal, Weisel,
Weyer)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 208)
204 M osel/Rhein-Hunsrück Landkreis C ochem-Zell, Rhein-Hunsrück-K reis,
vom Landkreis B ernkastel-Wittlich
die verbandsfreie Gemeinde
M orbach,
die Verbandsgemeinden
B ernkastel-K ues (= Gemeinden B ernkastel-K ues, B rau-
neberg, B urgen, Erden, Gornhausen, Graach an der
M osel, Hochscheid, K esten, K leinich, K ommen, Lieser,
Lösnich, Longkamp, M aring-Noviand, M onzelfeld, M ül-
heim [M osel], Ürzig, Veldenz, Wintrich, Zeltingen-Rach-
tig),
Neumagen-Dhron (= Gemeinden M inheim, Neumagen-
Dhron, P iesport, Trittenheim),
Thalfang am Erbeskopf (= Gemeinden B erglicht, B reit,
B üdlich, B urtscheid, Deuselbach, Dhronecken, Etgert,
Gielert, Gräfendhron, Heidenburg, Hilscheid, Horath,
Immert, Lückenburg, M alborn, M erschbach, Neunkir-
chen, Rorodt, S chönberg, Talling, Thalfang),
Traben-Trarbach (= Gemeinden B urg [M osel], Enkirch,
Irmenach, Lötzbeuren, S tarkenburg, Traben-Trarbach)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 206)
205 K reuznach Landkreise B ad K reuznach, B irkenfeld
206 B itburg Landkreise B itburg-P rüm, Daun,
vom Landkreis B ernkastel-Wittlich
die verbandsfreie Gemeinde
Wittlich,
die Verbandsgemeinden
K röv-B ausendorf (= Gemeinden B ausendorf, B engel,
Diefenbach, Flußbach, Hontheim, K inderbeuern, K in-
heim, K röv, Reil, Willwerscheid),
M anderscheid (= Gemeinden B ettenfeld, Dierfeld, Eck-
feld, Eisenschmitt, Gipperath, Greimerath, Großlittgen,
Hasborn, K arl, Laufeld, M anderscheid, M eerfeld, M us-
weiler, Niederöfflingen, Niederscheidweiler, Oberöfflin-
gen, Oberscheidweiler, P antenburg, S chladt, S chwar-
zenborn, Wallscheid),
Wittlich-Land (= Gemeinden Altrich, Arenrath, B erg-
weiler, B insfeld, B ruch, Dierscheid, Dodenburg, Dreis,
Esch, Gladbach, Heckenmünster, Heidweiler, Hetze-
rath, Hupperath, K lausen, Landscheid, M inderlittgen,
Niersbach, Osann-M onzel, P latten, P lein, Rivenich,
S almtal, S ehlem)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 204)
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1735
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
207 Trier K reisfreie S tadt Trier,
Landkreis Trier-S aarburg
208 M ontabaur Westerwaldkreis,
vom Rhein-Lahn-K reis
die Verbandsgemeinden
Diez (= Gemeinden Altendiez, Aull, B alduinstein, B irlen-
bach, C harlottenberg, C ramberg, Diez, Dörnberg,
Eppenrod, Geilnau, Gückingen, Hambach, Heisten-
bach, Hirschberg, Holzappel, Holzheim, Horhausen,
Isselbach, Langenscheid, Laurenburg, S cheidt, S teins-
berg, Wasenbach),
Hahnstätten (= Gemeinden B urgschwalbach, Flacht,
Hahnstätten, K altenholzhausen, Lohrheim, M udershau-
sen, Netzbach, Niederneisen, Oberneisen, S chiesheim),
K atzenelnbogen (= Gemeinden Allendorf, B erghausen,
B erndroth, B iebrich, B remberg, Dörsdorf, Ebertshau-
sen, Eisighofen, Ergeshausen, Gutenacker, Herold,
K atzenelnbogen, K lingelbach, K ördorf, M ittelfischbach,
Niedertiefenbach, Oberfischbach, Reckenroth, Rettert,
Roth, S chönborn),
Nassau (= Gemeinden Attenhausen, Dessighofen, Die-
nethal, Dornholzhausen, Geisig, Hömberg, Lollschied,
M isselberg, Nassau, Obernhof, Oberwies, P ohl,
S chweighausen, S eelbach, S inghofen, S ulzbach, Wein-
ähr, Winden, Zimmerschied),
Nastätten (= Gemeinden Berg, Bettendorf, Bogel, Buch,
Diethardt, Ehr, Endlichhofen, Eschbach, Gemmerich,
Hainau, Himmighofen, Holzhausen an der Haide, Hun-
zel, K asdorf, K ehlbach, Lautert, Lipporn, M arienfels,
M iehlen, Nastätten, Niederbachheim, Niederwall-
menach, Oberbachheim, Obertiefenbach, Oberwall-
menach, Oelsberg, Rettershain, Ruppertshofen, S trüth,
Weidenbach, Welterod, Winterwerb)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 203)
209 M ainz K reisfreie S tadt M ainz,
vom Landkreis M ainz-B ingen
die verbandsfreien Gemeinden
B ingen am Rhein, B udenheim, Ingelheim am Rhein,
die Verbandsgemeinden
Gau-Algesheim (= Gemeinden Appenheim, B uben-
heim, Engelstadt, Gau-Algesheim, Nieder-Hilbersheim,
Ober-Hilbersheim, Ockenheim, S chwabenheim an der
S elz),
Heidesheim am Rhein (= Gemeinden Heidesheim am
Rhein, Wackernheim),
Nieder-Olm (= Gemeinden Essenheim, J ugenheim in
Rheinhessen, K lein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-
Olm, S örgenloch, S tadecken-Elsheim, Zornheim),
Rhein-Nahe (= Gemeinden B acharach, B reitscheid,
M anubach, M ünster-S armsheim, Niederheimbach,
Oberdiebach, Oberheimbach, Trechtingshausen, Wald-
algesheim, Weiler bei B ingen),
1736 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
S prendlingen-Gensingen (= Gemeinden Aspisheim,
B adenheim, Gensingen, Grolsheim, Horrweiler, S ankt
J ohann, S prendlingen, Welgesheim, Wolfsheim, Zot-
zenheim)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 210)
210 Worms K reisfreie S tadt Worms,
Landkreis Alzey-Worms,
vom Landkreis M ainz-B ingen
die Verbandsgemeinden
B odenheim (= Gemeinden B odenheim, Gau-B ischofs-
heim, Harxheim, Lörzweiler, Nackenheim),
Guntersblum (= Gemeinden Dolgesheim, Dorn-Dürk-
heim, Eimsheim, Guntersblum, Hillesheim, Ludwigs-
höhe, Uelversheim, Weinolsheim, Wintersheim),
Nierstein-Oppenheim (= Gemeinden Dalheim, Dex-
heim, Dienheim, Friesenheim, Hahnheim, K öngern-
heim, M ommenheim, Nierstein, Oppenheim, S elzen,
Undenheim)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 209)
211 Ludwigshafen/Frankenthal K reisfreie S tädte Frankenthal (P falz), Ludwigshafen am
Rhein,
vom Landkreis Ludwigshafen
die verbandsfreien Gemeinden
Altrip, B obenheim-Roxheim, B öhl-Iggelheim, Lambs-
heim, Limburgerhof, M utterstadt, Neuhofen,
die Verbandsgemeinden
Dannstadt-S chauernheim (= Gemeinden Dannstadt-
S chauernheim, Hochdorf-Assenheim, Rödersheim-
Gronau),
Heßheim (= Gemeinden B eindersheim, Großniedes-
heim, Heßheim, Heuchelheim b. Frankenthal, K leinnie-
desheim),
M axdorf (= Gemeinden Birkenheide, Fußgönheim, M ax-
dorf)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 212)
212 Neustadt – S peyer K reisfreie S tädte Neustadt an der Weinstraße, S peyer,
Landkreis B ad Dürkheim,
vom Landkreis Ludwigshafen
die verbandsfreien Gemeinden
Römerberg, S chifferstadt,
die Verbandsgemeinden
Dudenhofen (= Gemeinden Dudenhofen, Hanhofen,
Harthausen),
Waldsee (= Gemeinden Otterstadt, Waldsee)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 211)
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1737
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
213 K aiserslautern K reisfreie S tadt K aiserslautern,
Donnersbergkreis, Landkreis K usel,
vom Landkreis K aiserslautern
die Verbandsgemeinden
Enkenbach-Alsenborn (= Gemeinden Enkenbach-Al-
senborn, M ehlingen, Neuhemsbach, S embach),
Hochspeyer (= Gemeinden Fischbach, Frankenstein,
Hochspeyer, Waldleiningen),
Otterbach (= Gemeinden Frankelbach, Hirschhorn/
P falz, K atzweiler, M ehlbach, Olsbrücken, Otterbach,
S ulzbachtal),
Otterberg (= Gemeinden Heiligenmoschel, Niederkir-
chen, Otterberg, S challodenbach, S chneckenhausen),
Weilerbach (= Gemeinden Erzenhausen, Eulenbis, K oll-
weiler, M ackenbach, Rodenbach, S chwedelbach, Wei-
lerbach, Reichenbach-S teegen)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 214)
214 P irmasens K reisfreie S tädte P irmasens, Zweibrücken,
Landkreis S üdwestpfalz,
vom Landkreis K aiserslautern
die Verbandsgemeinden
B ruchmühlbach-M iesau (= Gemeinden B ruchmühl-
bach-M iesau, Gerhardsbrunn, Lambsborn, Langwie-
den, M artinshöhe),
K aiserslautern-S üd (= Gemeinden K rickenbach, Lin-
den, Queidersbach, S chopp, S telzenberg, Trippstadt),
Landstuhl (= Gemeinden B ann, Hauptstuhl, K indsbach,
Landstuhl/S ickingenstadt, M ittelbrunn, Oberarnbach),
Ramstein-M iesenbach (= Gemeinden Hütschenhau-
sen, K ottweiler-S chwanden, Niedermohr, Ramstein-
M iesenbach, S teinwenden)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 213)
215 S üdpfalz K reisfreie S tadt Landau in der P falz,
Landkreise Germersheim, S üdliche Weinstraße
Bayern
216 Altötting Landkreise Ebersberg, M ühldorf a. Inn,
vom Landkreis Altötting
die Gemeinden
Altötting, B urghausen, B urgkirchen a.d. Alz, Garching
a.d. Alz, Haiming, Neuötting, P leiskirchen, Töging a. Inn,
Winhöring,
die Verwaltungsgemeinschaften
Emmerting (= Gemeinden Emmerting, M ehring),
M arktl (= Gemeinden M arktl, S tammham),
Reischach (= Gemeinden Erlbach, P erach, Reischach),
Tüßling (= Gemeinden Teising, Tüßling),
Unterneukirchen (= Gemeinden K astl, Unterneukirchen)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 227)
1738 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
217 Freising Landkreise Freising, P faffenhofen a.d. Ilm,
vom Landkreis Erding
die Gemeinden
B ockhorn, Dorfen, Erding, Fraunberg, Isen, Lengdorf,
S ankt Wolfgang, Taufkirchen (Vils),
die Verwaltungsgemeinschaften
S teinkirchen (= Gemeinden Hohenpolding, Inning a.
Holz, K irchberg, S teinkirchen),
Wartenberg (= Gemeinden B erglern, Langenpreising,
Wartenberg)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 224)
218 Fürstenfeldbruck Landkreise Dachau, Fürstenfeldbruck
219 Ingolstadt K reisfreie S tadt Ingolstadt,
Landkreise Eichstätt, Neuburg-S chrobenhausen
220 M ünchen-Nord Von der kreisfreien S tadt M ünchen
die S tadtbezirke 1, 10 bis 12, 24,
vom S tadtbezirk 4
die S tadtbezirksviertel 4.21 bis 4.26, 4.31
(Übrige S tadtbezirksviertel s. Wkr. 223),
vom S tadtbezirk 9
die S tadtbezirksviertel 9.11, 9.17, 9.21, 9.22, 9.24, 9.30,
9.61 bis 9.65
(Übrige S tadtbezirksviertel s. Wkr. 223)
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 221, 222, 223)
221 M ünchen-Ost Von der kreisfreien S tadt M ünchen
die S tadtbezirke 13 bis 17
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 220, 222, 223)
222 M ünchen-S üd Von der kreisfreien S tadt M ünchen
die S tadtbezirke 2, 5 bis 7, 18 bis 20
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 220, 221, 223)
223 M ünchen-West/M itte Von der kreisfreien S tadt M ünchen
die S tadtbezirke 3, 8, 21 bis 23, 25,
vom S tadtbezirk 4
die S tadtbezirksviertel 4.11 bis 4.15, 4.32
(Übrige S tadtbezirksviertel s. Wkr. 220),
vom S tadtbezirk 9
die S tadtbezirksviertel 9.12 bis 9.16, 9.23, 9.25 bis 9.29,
9.41 bis 9.44, 9.51, 9.52
(Übrige S tadtbezirksviertel s. Wkr. 220)
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 220, 221, 222)
224 M ünchen-Land Landkreis M ünchen,
vom Landkreis Erding
die Gemeinden
Finsing, Forstern, M oosinning,
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1739
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
die Verwaltungsgemeinschaften
Hörlkofen (= Gemeinden Walpertskirchen, Wörth),
Oberding (= Gemeinden Eitting, Oberding),
Oberneuching (= Gemeinden Neuching, Ottenhofen),
P astetten (= Gemeinden B uch a. B uchrain, P astetten)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 217)
225 Rosenheim K reisfreie S tadt Rosenheim,
Landkreis Rosenheim
226 S tarnberg Landkreise B ad Tölz-Wolfratshausen, M iesbach, S tarn-
berg
227 Traunstein Landkreise B erchtesgadener Land, Traunstein,
vom Landkreis Altötting
die Verwaltungsgemeinschaft
K irchweidach (= Gemeinden Feichten a.d. Alz, Hals-
bach, K irchweidach, Tyrlaching)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 216)
228 Weilheim Landkreise Garmisch-P artenkirchen, Landsberg a. Lech,
Weilheim-S chongau
229 Deggendorf Landkreise Deggendorf, Freyung-Grafenau
230 Landshut K reisfreie S tadt Landshut,
Landkreise K elheim, Landshut
231 P assau K reisfreie S tadt P assau,
Landkreis P assau
232 Rottal-Inn Landkreise Dingolfing-Landau, Rottal-Inn
233 S traubing K reisfreie S tadt S traubing,
Landkreise Regen, S traubing-B ogen
234 Amberg K reisfreie S tadt Amberg,
Landkreise Amberg-S ulzbach, Neumarkt i.d. OP f.
235 Regensburg K reisfreie S tadt Regensburg,
Landkreis Regensburg
236 S chwandorf Landkreise C ham, S chwandorf
237 Weiden K reisfreie S tadt Weiden i.d. OP f.,
Landkreise Neustadt a.d. Waldnaab, Tirschenreuth
238 B amberg K reisfreie S tadt B amberg,
vom Landkreis B amberg
die Gemeinden
Hirschaid, P ommersfelden, S chlüsselfeld, S trullendorf,
1740 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
die Verwaltungsgemeinschaften
B urgebrach (= Gemeinden B urgebrach, S chönbrunn i.
S teigerwald),
B uttenheim (= Gemeinden Altendorf, B uttenheim),
Ebrach (= Gemeinden B urgwindheim, Ebrach),
Frensdorf (= Gemeinden Frensdorf, P ettstadt),
Lisberg (= Gemeinden Lisberg, P riesendorf),
S tegaurach (= Gemeinden S tegaurach, Walsdorf)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 242),
vom Landkreis Forchheim
die Gemeinden
Eggolsheim, Egloffstein, Forchheim, Hallerndorf, Hau-
sen, Heroldsbach, Igensdorf, Langensendelbach, Neun-
kirchen a. B rand, P retzfeld, Wiesenttal,
die Verwaltungsgemeinschaften
Dormitz (= Gemeinden Dormitz, Hetzles, K leinsendel-
bach),
Ebermannstadt (= Gemeinden Ebermannstadt, Unter-
leinleiter),
Effeltrich (= Gemeinden Effeltrich, P oxdorf),
Gosberg (= Gemeinden K unreuth, P inzberg, Wiesen-
thau),
Gräfenberg (= Gemeinden Gräfenberg, Hiltpoltstein,
Weißenohe),
Kirchehrenbach (= Gemeinden Kirchehrenbach, Leuten-
bach, Weilersbach)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 239)
239 B ayreuth K reisfreie S tadt B ayreuth,
Landkreis B ayreuth,
vom Landkreis Forchheim
die Gemeinden
Gößweinstein, Obertrubach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 238),
vom Landkreis Hof
die Gemeinden
S tammbach, Zell,
die Verwaltungsgemeinschaft
S parneck (= Gemeinden S parneck, Weißdorf)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 241),
vom Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge
die Gemeinde
Weißenstadt,
von der Verwaltungsgemeinschaft Tröstau
die Gemeinde
Tröstau
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 241)
240 C oburg K reisfreie S tadt C oburg,
Landkreise C oburg, K ronach
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1741
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
241 Hof K reisfreie S tadt Hof,
vom Landkreis Hof
die Gemeinden
B ad S teben, B erg, Döhlau, Geroldsgrün, Helmbrechts,
K öditz, K onradsreuth, M ünchberg, Naila, Oberkotzau,
Regnitzlosau, Rehau, S chwarzenbach a.d. S aale,
S chwarzenbach a. Wald, S elbitz,
die Verwaltungsgemeinschaften
Feilitzsch (= Gemeinden Feilitzsch, Gattendorf, Töpen,
Trogen),
Lichtenberg (= Gemeinden Issigau, Lichtenberg),
S chauenstein (= Gemeinden Leupoldsgrün, S chauen-
stein)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 239),
vom Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge
die Gemeinden
Arzberg, K irchenlamitz, M arktleuthen, M arktredwitz,
Röslau, S chönwald, S elb, Wunsiedel,
die Verwaltungsgemeinschaften
S chirnding (= Gemeinden Hohenberg a.d. Eger, S chirn-
ding),
Thiersheim (= Gemeinden Höchstädt i. Fichtelgebirge,
Thiersheim, Thierstein),
von der Verwaltungsgemeinschaft Tröstau
die Gemeinden
B ad Alexandersbad, Nagel
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 239)
242 K ulmbach Landkreise K ulmbach, Lichtenfels,
vom Landkreis B amberg
die Gemeinden
B ischberg, B reitengüßbach, Gundelsheim, Hallstadt,
Heiligenstadt i. OFr., K emmern, Litzendorf, M emmels-
dorf, Oberhaid, Rattelsdorf, S cheßlitz, Viereth-Trun-
stadt, Zapfendorf,
die Verwaltungsgemeinschaften
B aunach (= Gemeinden B aunach, Gerach, Lauter,
Reckendorf),
S teinfeld (= Gemeinden K önigsfeld, S tadelhofen, Wat-
tendorf)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 238)
243 Ansbach K reisfreie S tadt Ansbach,
Landkreise Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen
244 Erlangen K reisfreie S tadt Erlangen,
Landkreis Erlangen-Höchstadt
245 Fürth K reisfreie S tadt Fürth,
Landkreise Fürth, Neustadt a.d. Aisch-B ad Windsheim
1742 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
246 Nürnberg-Nord Von der kreisfreien S tadt Nürnberg
die B ezirke 01 bis 13, 22 bis 30, 64, 65, 70 bis 87, 90
bis 95
(Übrige B ezirke s. Wkr. 247)
247 Nürnberg-S üd K reisfreie S tadt S chwabach,
von der kreisfreien S tadt Nürnberg
die B ezirke 14 bis 21, 31 bis 38, 40 bis 55, 60 bis 63,
96, 97
(Übrige B ezirke s. Wkr. 246)
248 Roth Landkreise Nürnberger Land, Roth
249 Aschaffenburg K reisfreie S tadt Aschaffenburg,
Landkreis Aschaffenburg
250 B ad K issingen Landkreise B ad K issingen, Haßberge, Rhön-Grabfeld
251 M ain-S pessart Landkreise M ain-S pessart, M iltenberg
252 S chweinfurt K reisfreie S tadt S chweinfurt,
Landkreise K itzingen, S chweinfurt
253 Würzburg K reisfreie S tadt Würzburg,
Landkreis Würzburg
254 Augsburg-S tadt K reisfreie S tadt Augsburg,
vom Landkreis Augsburg
die Gemeinde
K önigsbrunn
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 255)
255 Augsburg-Land Vom Landkreis Augsburg
die Gemeinden
Adelsried, Altenmünster, Aystetten, B iberbach, B obin-
gen, Diedorf, Dinkelscherben, Fischach, Gablingen,
Gersthofen, Graben, Horgau, K utzenhausen, Langweid
a. Lech, M eitingen, Neusäß, S chwabmünchen, S tadt-
bergen, Thierhaupten, Wehringen, Zusmarshausen,
die Verwaltungsgemeinschaften
Gessertshausen (= Gemeinden Gessertshausen,
Ustersbach),
Großaitingen (= Gemeinden Großaitingen, K leinaitin-
gen, Oberottmarshausen),
Langenneufnach (= Gemeinden Langenneufnach, M ick-
hausen, M ittelneufnach, S cherstetten, Walkertshofen),
Langerringen (= Gemeinden Hiltenfingen, Langerringen),
Lechfeld (= Gemeinden Klosterlechfeld, Untermeitingen),
Nordendorf (= Gemeinden Allmannshofen, Ehingen,
Ellgau, K ühlenthal, Nordendorf, Westendorf),
Welden (= Gemeinden B onstetten, Emersacker, He-
retsried, Welden)
(Übrige Gemeinde s. Wkr. 254),
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1743
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
vom Landkreis Aichach-Friedberg
die Gemeinden
Affing, Aichach, Friedberg, Hollenbach, K issing, M er-
ching, Rehling, Ried,
die Verwaltungsgemeinschaften
Aindling (= Gemeinden Aindling, P etersdorf, Todten-
weis),
Dasing (= Gemeinden Adelzhausen, Dasing, Eurasburg,
Obergriesbach, S ielenbach),
M ering (= Gemeinden M ering, S chmiechen, S teindorf)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 256)
256 Donau-Ries Landkreise Dillingen a.d. Donau, Donau-Ries,
vom Landkreis Aichach-Friedberg
die Gemeinde
Inchenhofen,
die Verwaltungsgemeinschaften
K ühbach (= Gemeinden K ühbach, S chiltberg),
P öttmes (= Gemeinden P öttmes, B aar [S chwaben])
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 255)
257 Neu-Ulm Landkreise Günzburg, Neu-Ulm,
vom Landkreis Unterallgäu
die Verwaltungsgemeinschaften
B abenhausen (= Gemeinden B abenhausen, Egg a.d.
Günz, K ettershausen, K irchhaslach, Oberschönegg,
Winterrieden),
B oos (= Gemeinden B oos, Fellheim, Heimertingen, Nie-
derrieden, P leß),
Erkheim (= Gemeinden Erkheim, K ammlach, Lauben,
Westerheim),
P faffenhausen (= Gemeinden Breitenbrunn, Oberrieden,
P faffenhausen, S algen)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 259)
258 Oberallgäu K reisfreie S tadt K empten (Allgäu),
Landkreise Lindau (B odensee), Oberallgäu
259 Ostallgäu K reisfreie S tädte K aufbeuren, M emmingen,
Landkreis Ostallgäu,
vom Landkreis Unterallgäu
die Gemeinden
Bad Wörishofen, Buxheim, Ettringen, M arkt Rettenbach,
M arkt Wald, M indelheim, S ontheim, Tussenhausen und
das gemeindefreie Gebiet Ungerhauser Wald,
die Verwaltungsgemeinschaften
Dirlewang (= Gemeinden Apfeltrach, Dirlewang, S tet-
ten, Unteregg),
B ad Grönenbach (= Gemeinden B ad Grönenbach, Wol-
fertschwenden, Woringen),
Illerwinkel (= Gemeinden K ronburg, Lautrach, Legau),
1744 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
K irchheim i. S chw. (= Gemeinden Eppishausen, K irch-
heim i. S chw.),
M emmingerberg (= Gemeinden B enningen, Holzgünz,
Lachen, M emmingerberg, Trunkelsberg, Ungerhausen),
Ottobeuren (= Gemeinden B öhen, Hawangen, Ottobeu-
ren),
Türkheim (= Gemeinden Amberg, Rammingen, Türk-
heim, Wiedergeltingen)
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 257)
Baden-Württemberg
260 S tuttgart I Vom S tadtkreis S tuttgart
die S tadtbezirke
B irkach mit S chönberg, Degerloch mit Hoffeld, Hedel-
fingen mit Lederberg und Rohracker, M öhringen mit
Fasanenhof und S onnenberg, P lieningen mit Asem-
wald, Hohenheim und S teckfeld, S illenbuch mit Heu-
maden und Riedenberg, S tuttgart-M itte, S tuttgart-
Nord, S tuttgart-S üd mit K altental, S tuttgart-West mit
Rot- und S chwarzwildpark und S olitude, Vaihingen mit
B üsnau, Dürrlewang und Rohr
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 261)
261 S tuttgart II Vom S tadtkreis S tuttgart
die S tadtbezirke
B ad C annstatt mit B urgholzhof, S ommerrain und S tein-
haldenfeld, B otnang, Feuerbach, M ühlhausen mit Frei-
berg, Hofen, M önchfeld und Neugereut, M ünster, Ober-
türkheim mit Uhlbach, S tammheim, S tuttgart-Ost mit
Frauenkopf, Untertürkheim mit Luginsland und Roten-
berg, Wangen, Weilimdorf mit B ergheim, Giebel, Hau-
sen und Wolfbusch, Zuffenhausen mit Neuwirtshaus,
Rot und Zazenhausen
(Übrige S tadtbezirke s. Wkr. 260)
262 B öblingen Vom Landkreis B öblingen
die Gemeinden
Aidlingen, Altdorf, B öblingen, B ondorf, Deckenpfronn,
Ehningen, Gärtringen, Gäufelden, Grafenau, Herren-
berg, Hildrizhausen, Holzgerlingen, J ettingen, Leon-
berg, M agstadt, M ötzingen, Nufringen, Renningen,
Rutesheim, S chönaich, S indelfingen, Weil der S tadt,
Weil im S chönbuch, Weissach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 264)
263 Esslingen Vom Landkreis Esslingen
die Gemeinden
Aichwald, Altbach, B altmannsweiler, Deizisau, Denken-
dorf, Esslingen am Neckar, Hochdorf, K öngen, Lichten-
wald, Neuhausen auf den Fildern, Notzingen, Oberboi-
hingen, Ostfildern, P lochingen, Reichenbach an der
Fils, Unterensingen, Wendlingen am Neckar, Wernau
(Neckar), Wolfschlugen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 264)
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1745
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
264 Nürtingen Vom Landkreis B öblingen
die Gemeinden
S teinenbronn, Waldenbuch
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 262),
vom Landkreis Esslingen
die Gemeinden
Aichtal, Altdorf, Altenriet, B empflingen, B euren, B issin-
gen an der Teck, Dettingen unter Teck, Erkenbrechts-
weiler, Filderstadt, Frickenhausen, Großbettlingen, Holz-
maden, K irchheim unter Teck, K ohlberg, Leinfelden-
Echterdingen, Lenningen, Neckartailfingen, Neckar-
tenzlingen, Neidlingen, Neuffen, Nürtingen, Ohmden,
Owen, S chlaitdorf, Weilheim an der Teck
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 263)
265 Göppingen Landkreis Göppingen
266 Waiblingen Vom Rems-M urr-K reis
die Gemeinden
Alfdorf, B erglen, Fellbach, K aisersbach, K ernen im
Remstal, K orb, Leutenbach, P lüderhausen, Remshal-
den, Rudersberg, S chorndorf, S chwaikheim, Urbach,
Waiblingen, Weinstadt, Welzheim, Winnenden, Winter-
bach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 271)
267 Ludwigsburg Vom Landkreis Ludwigsburg
die Gemeinden
Asperg, Ditzingen, Eberdingen, Gerlingen, Hemmingen,
K orntal-M ünchingen, K ornwestheim, Ludwigsburg,
M arkgröningen, M öglingen, Oberriexingen, Remseck
am Neckar, S chwieberdingen, S ersheim, Vaihingen an
der Enz
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 268)
268 Neckar-Zaber Vom Landkreis Heilbronn
die Gemeinden
Abstatt, B eilstein, B rackenheim, C leebronn, Flein, Güg-
lingen, Ilsfeld, Lauffen am Neckar, Neckarwestheim,
Nordheim, P faffenhofen, Talheim, Untergruppenbach,
Zaberfeld
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 269),
vom Landkreis Ludwigsburg
die Gemeinden
Affalterbach, B enningen am Neckar, B esigheim, B ietig-
heim-B issingen, B önnigheim, Erdmannhausen, Erlig-
heim, Freiberg am Neckar, Freudental, Gemmrigheim,
Großbottwar, Hessigheim, Ingersheim, K irchheim am
Neckar, Löchgau, M arbach am Neckar, M undelsheim,
M urr, Oberstenfeld, P leidelsheim, S achsenheim, S tein-
heim an der M urr, Tamm, Walheim
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 267)
1746 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
269 Heilbronn S tadtkreis Heilbronn,
vom Landkreis Heilbronn
die Gemeinden
B ad Friedrichshall, B ad Rappenau, B ad Wimpfen,
Eberstadt, Ellhofen, Eppingen, Erlenbach, Gemmingen,
Gundelsheim, Hardthausen am K ocher, Ittlingen,
J agsthausen, K irchardt, Langenbrettach, Lehrensteins-
feld, Leingarten, Löwenstein, M assenbachhausen,
M öckmühl, Neckarsulm, Neudenau, Neuenstadt am
K ocher, Obersulm, Oedheim, Offenau, Roigheim,
S chwaigern, S iegelsbach, Untereisesheim, Weinsberg,
Widdern, Wüstenrot
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 268)
270 S chwäbisch Hall – Hohenlohe Hohenlohekreis, Landkreis S chwäbisch Hall
271 B acknang – S chwäbisch Gmünd Vom Ostalbkreis
die Gemeinden
Abtsgmünd, B artholomä, B öbingen an der Rems, Dur-
langen, Eschach, Göggingen, Gschwend, Heubach,
Heuchlingen, Iggingen, Leinzell, Lorch, M ögglingen,
M utlangen, Obergröningen, Ruppertshofen, S chechin-
gen, S chwäbisch Gmünd, S praitbach, Täferrot, Wald-
stetten
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 272),
vom Rems-M urr-K reis
die Gemeinden
Allmersbach im Tal, Althütte, Aspach, Auenwald, B ack-
nang, B urgstetten, Großerlach, K irchberg an der M urr,
M urrhardt, Oppenweiler, S piegelberg, S ulzbach an der
M urr, Weissach im Tal
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 266)
272 Aalen – Heidenheim Landkreis Heidenheim,
vom Ostalbkreis
die Gemeinden
Aalen, Adelmannsfelden, B opfingen, Ellenberg, Ellwan-
gen (J agst), Essingen, Hüttlingen, J agstzell, K irchheim
am Ries, Lauchheim, Neresheim, Neuler, Oberkochen,
Rainau, Riesbürg, Rosenberg, S tödtlen, Tannhausen,
Unterschneidheim, Westhausen, Wört
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 271)
273 K arlsruhe-S tadt S tadtkreis K arlsruhe,
vom Landkreis K arlsruhe
die Gemeinde
Rheinstetten
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 274, 275, 280)
274 K arlsruhe-Land Vom Landkreis K arlsruhe
die Gemeinden
B ad S chönborn, B retten, B ruchsal, Dettenheim, Eggen-
stein-Leopoldshafen, Forst, Gondelsheim, Graben-
Neudorf, Hambrücken, K arlsbad, K arlsdorf-Neuthard,
K raichtal, K ronau, K ürnbach, Linkenheim-Hochstetten,
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1747
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
M arxzell, Oberhausen-Rheinhausen, Östringen, P finz-
tal, P hilippsburg, S tutensee, S ulzfeld, Ubstadt-Weiher,
W aghäusel, Waldbronn, W alzbachtal, W eingarten
(B aden), Zaisenhausen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 273, 275, 280)
275 Rastatt S tadtkreis B aden-B aden,
Landkreis Rastatt,
vom Landkreis K arlsruhe
die Gemeinden
Ettlingen, M alsch
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 273, 274, 280)
276 Heidelberg S tadtkreis Heidelberg,
vom Rhein-Neckar-K reis
die Gemeinden
B rühl, Dossenheim, Eppelheim, Hemsbach, Hirschberg
an der B ergstraße, K etsch, Laudenbach, Oftersheim,
P lankstadt, S chriesheim, S chwetzingen, Weinheim
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 277, 279)
277 M annheim S tadtkreis M annheim,
vom Rhein-Neckar-K reis
die Gemeinden
Edingen-Neckarhausen, Heddesheim, Ilvesheim, La-
denburg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 276, 279)
278 Odenwald – Tauber M ain-Tauber-K reis, Neckar-Odenwald-K reis
279 Rhein-Neckar Vom Rhein-Neckar-K reis
die Gemeinden
Angelbachtal, Altlußheim, B ammental, Dielheim, Eber-
bach, Epfenbach, Eschelbronn, Gaiberg, Heddesbach,
Heiligkreuzsteinach, Helmstadt-B argen, Hockenheim,
Leimen, Lobbach, M alsch, M auer, M eckesheim, M ühl-
hausen, Neckarbischofsheim, Neckargemünd, Neiden-
stein, Neulußheim, Nußloch, Rauenberg, Reichartshau-
sen, Reilingen, S andhausen, S ankt Leon-Rot, S chönau,
S chönbrunn, S insheim, S pechbach, Waibstadt, Wall-
dorf, Wiesenbach, Wiesloch, Wilhelmsfeld, Zuzenhau-
sen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 276, 277)
280 P forzheim S tadtkreis P forzheim,
Enzkreis,
vom Landkreis K arlsruhe
die Gemeinde
Oberderdingen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 273, 274, 275)
281 C alw Landkreise C alw, Freudenstadt
1748 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
282 Freiburg S tadtkreis Freiburg im B reisgau,
vom Landkreis B reisgau-Hochschwarzwald
die Gemeinden
Au, B ötzingen, B ollschweil, B reisach am Rhein, B u-
chenbach, Ebringen, Ehrenkirchen, Eichstetten, Glot-
tertal, Gottenheim, Gundelfingen, Heuweiler, Horben,
Ihringen, K irchzarten, M arch, M erdingen, M erzhausen,
Oberried, P faffenweiler, S ankt M ärgen, S ankt P eter,
S challstadt, S ölden, S tegen, Umkirch, Vogtsburg im
K aiserstuhl, Wittnau
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 283, 289)
283 Lörrach – M üllheim Vom Landkreis B reisgau-Hochschwarzwald
die Gemeinden
Auggen, B ad K rozingen, B adenweiler, B allrechten-Dot-
tingen, B uggingen, Eschbach, Hartheim, Heitersheim,
M üllheim, M ünstertal/S chwarzwald, Neuenburg am
Rhein, S taufen im B reisgau, S ulzburg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 282, 289),
vom Landkreis Lörrach
die Gemeinden
Aitern, B ad B ellingen, B inzen, B öllen, B ürchau, Efrin-
gen-K irchen, Eimeldingen, Elbenschwand, Fischingen,
Fröhnd, Grenzach-Wyhlen, Häg-Ehrsberg, Hasel, Hau-
sen im Wiesental, Inzlingen, K andern, Lörrach, M als-
burg-M arzell, M aulburg, Neuenweg, Raich, Rümmin-
gen, S allneck, S challbach, S chliengen, S chönau im
S chwarzwald, S chönenberg, S chopfheim, S teinen,
Tegernau, Todtnau, Tunau, Utzenfeld, Weil am Rhein,
Wembach, Wieden, Wies, Wieslet, Wittlingen, Zell im
Wiesental
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 289)
284 Emmendingen – Lahr Landkreis Emmendingen,
vom Ortenaukreis
die Gemeinden
Ettenheim, Fischerbach, Friesenheim, Haslach im K in-
zigtal, Hofstetten, K appel-Grafenhausen, K ippenheim,
Lahr/S chwarzwald, M ahlberg, M eißenheim, M ühlen-
bach, Ringsheim, Rust, S chuttertal, S chwanau, S eel-
bach, S teinach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 285, 287)
285 Offenburg Vom Ortenaukreis
die Gemeinden
Achern, Appenweier, B ad P eterstal-Griesbach, B erg-
haupten, B iberach, Durbach, Gengenbach, Hohberg,
K appelrodeck, K ehl, Lauf, Lautenbach, Neuried, Nord-
rach, Oberharmersbach, Oberkirch, Offenburg, Ohls-
bach, Oppenau, Ortenberg, Ottenhöfen im S chwarz-
wald, Renchen, Rheinau, S asbach, S asbachwalden,
S chutterwald, S eebach, Willstätt, Zell am Harmersbach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 284, 287)
286 Rottweil – Tuttlingen Landkreise Rottweil, Tuttlingen
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1749
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
287 S chwarzwald-B aar S chwarzwald-B aar-K reis,
vom Ortenaukreis
die Gemeinden
Gutach (S chwarzwaldbahn), Hausach, Hornberg, Ober-
wolfach, Wolfach
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 284, 285)
288 K onstanz Landkreis K onstanz
289 Waldshut Landkreis Waldshut,
vom Landkreis B reisgau-Hochschwarzwald
die Gemeinden
B reitnau, Eisenbach (Hochschwarzwald), Feldberg
(S chwarzwald), Friedenweiler, Hinterzarten, Lenzkirch,
Löffingen, S chluchsee, Titisee-Neustadt
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 282, 283),
vom Landkreis Lörrach
die Gemeinden
Rheinfelden (B aden), S chwörstadt
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 283)
290 Reutlingen Landkreis Reutlingen
291 Tübingen Landkreis Tübingen,
vom Zollernalbkreis
die Gemeinden
B isingen, B urladingen, Grosselfingen, Hechingen, J un-
gingen, Rangendingen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 295)
292 Ulm S tadtkreis Ulm,
Alb-Donau-K reis
293 B iberach Landkreis B iberach,
vom Landkreis Ravensburg
die Gemeinden
Achberg, Aichstetten, Aitrach, Amtzell, Argenbühl, B ad
Waldsee, B ad Wurzach, B ergatreute, Isny im Allgäu,
K ißlegg, Leutkirch im Allgäu, Vogt, Wangen im Allgäu,
Wolfegg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 294, 295)
294 Ravensburg – B odensee B odenseekreis,
vom Landkreis Ravensburg
die Gemeinden
Aulendorf, Baienfurt, Baindt, Berg, Bodnegg, Fronreute,
Grünkraut, Horgenzell, Ravensburg, S chlier, Waldburg,
Weingarten, Wilhelmsdorf, Wolpertswende
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 293, 295)
1750 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
295 Zollernalb – S igmaringen Landkreis S igmaringen,
vom Landkreis Ravensburg
die Gemeinden
Altshausen, Boms, Ebenweiler, Ebersbach-M usbach,
Eichstegen, Fleischwangen, Guggenhausen, Hoßkirch,
K önigseggwald, Riedhausen, Unterwaldhausen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 293, 294),
vom Zollernalbkreis
die Gemeinden
Albstadt, B alingen, B itz, Dautmergen, Dormettingen,
Dotternhausen, Geislingen, Haigerloch, Hausen am
Tann, M eßstetten, Nusplingen, Obernheim, Ratshau-
sen, Rosenfeld, S chömberg, S traßberg, Weilen unter
den Rinnen, Winterlingen, Zimmern unter der B urg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 291)
Saarland
296 S aarbrücken Vom S tadtverband S aarbrücken
die Gemeinden
Großrosseln, K leinblittersdorf, P üttlingen, Riegelsberg,
S aarbrücken, Völklingen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 298, 299)
297 S aarlouis Landkreis M erzig-Wadern,
vom Landkreis S aarlouis
die Gemeinden
B ous, Dillingen/S aar, Ensdorf, Nalbach, Rehlingen-
S iersburg, S aarlouis, S aarwellingen, S chwalbach,
Überherrn, Wadgassen, Wallerfangen
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 298)
298 S ankt Wendel Landkreis S ankt Wendel,
vom S tadtverband S aarbrücken
die Gemeinde
Heusweiler
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 296, 299),
vom Landkreis Neunkirchen
die Gemeinden
Eppelborn, Illingen, M erchweiler, Ottweiler, S chiffweiler
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 299),
vom Landkreis S aarlouis
die Gemeinden
Lebach, S chmelz
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 297)
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1751
Wahlkreis
Gebiet des Wahlkreises
Nr. Name
299 Homburg S aarpfalz-K reis,
vom S tadtverband S aarbrücken
die Gemeinden
Friedrichsthal, Quierschied, S ulzbach/S aar
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 296, 298),
vom Landkreis Neunkirchen
die Gemeinden
Neunkirchen, S piesen-Elversberg
(Übrige Gemeinden s. Wkr. 298)
1752 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Gesetz
zur Regelung des Transfusionswesens
(Transfusionsgesetz – TFG)
Vom 1. J uli 1998
Der B undestag hat mit Zustimmung des B undesrates (3) Die spendenden P ersonen leisten einen wertvollen
das folgende Gesetz beschlossen: Dienst für die Gemeinschaft. S ie sind aus Gründen
des Gesundheitsschutzes von den S pendeeinrichtungen
besonders vertrauensvoll und verantwortungsvoll zu be-
Erster Abschnitt treuen.
Zweck des Gesetzes, B egriffsbestimmungen (4) Die nach Landesrecht zuständigen S tellen und die
für die gesundheitliche Aufklärung zuständige B undes-
§1 oberbehörde sollen die Aufklärung der B evölkerung über
die B lut- und P lasmaspende fördern.
Zweck des Gesetzes
Zweck dieses Gesetzes ist es, nach M aßgabe der nach- §4
folgenden Vorschriften zur Gewinnung von B lut und B lut- Anforderungen an die Spendeeinrichtungen
bestandteilen von M enschen und zur Anwendung von
B lutprodukten für eine sichere Gewinnung von B lut und Eine S pendeeinrichtung darf nur betrieben werden,
B lutbestandteilen und für eine gesicherte und sichere Ver- wenn zur Durchführung von S pendeentnahmen
sorgung der B evölkerung mit B lutprodukten zu sorgen 1. eine ausreichende personelle, bauliche, räumliche und
und deshalb die S elbstversorgung mit B lut und P lasma zu technische Ausstattung vorhanden ist und
fördern.
2. die leitende ärztliche P erson eine approbierte Ärztin
oder ein approbierter Arzt (approbierte ärztliche P er-
§2 son) ist und die erforderliche S achkunde nach dem
Begriffsbestimmungen S tand der medizinischen Wissenschaft besitzt.
Im S inne dieses Gesetzes Der S chutz der P ersönlichkeitssphäre der spendenden
P ersonen, eine ordnungsgemäße S pendeentnahme und
1. ist S pende die einem M enschen entnommene M enge die Voraussetzungen für eine notfallmedizinische Ver-
an B lut oder B lutbestandteilen, die Arzneimittel ist oder sorgung der spendenden P ersonen sind sicherzustellen.
zur Herstellung von Arzneimitteln bestimmt ist,
2. ist S pendeeinrichtung eine Einrichtung, durch die §5
S penden entnommen werden, Auswahl der spendenden Personen
3. sind B lutprodukte B lutzubereitungen im S inne des § 4 (1) Es dürfen nur P ersonen zur S pendeentnahme zuge-
Abs. 2 des Arzneimittelgesetzes, S era aus mensch- lassen werden, die unter der Verantwortung einer appro-
lichem B lut im S inne des § 4 Abs. 3 des Arzneimittel- bierten ärztlichen P erson nach dem S tand der medizini-
gesetzes und P lasma zur Fraktionierung. schen Wissenschaft und Technik für tauglich befunden
worden sind und die Tauglichkeit durch eine approbierte
ärztliche P erson festgestellt worden ist. Die Zulassung zur
Zweiter Abschnitt S pendeentnahme soll nicht erfolgen, soweit und solange
Gewinnung von B lut und B lutbestandteilen die spendewillige P erson nach Richtlinien der B undes-
ärztekammer von der S pendeentnahme auszuschließen
§3 oder zurückzustellen ist.
Versorgungsauftrag (2) B ei der Gewinnung von Eigenblut, B lut zur S tamm-
zellseparation und P lasma zur Fraktionierung ist die Taug-
(1) Die S pendeeinrichtungen haben die Aufgabe, B lut lichkeit der spendenden P ersonen auch nach den B eson-
und B lutbestandteile zur Versorgung der B evölkerung mit derheiten dieser B lutprodukte zu beurteilen.
B lutprodukten zu gewinnen.
(3) Die nach § 2 Abs. 2 S atz 1 der B etriebsverordnung
(2) Zur Erfüllung der Aufgabe gemäß Absatz 1 arbeiten für pharmazeutische Unternehmer bestimmte P erson hat
die S pendeeinrichtungen zusammen. S ie unterstützen dafür zu sorgen, daß die spendende P erson vor der Frei-
sich gegenseitig, insbesondere im Falle des Auftretens gabe der S pende nach dem S tand der medizinischen Wis-
von Versorgungsengpässen. S ie legen die Einzelheiten senschaft und Technik auf Infektionsmarker, mindestens
der Zusammenarbeit in einer Vereinbarung fest. auf Humanes Immundefekt Virus (HIV)-, Hepatitis B - und
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1753
Hepatitis C -Virus-Infektionsmarker untersucht wird. B ei 4. ein dem S tand der medizinischen Wissenschaft ent-
Eigenblutentnahmen sind diese Untersuchungen nach sprechender Immunisierungsplan vorliegt,
den B esonderheiten dieser Entnahmen durchzuführen.
5. die ärztliche K ontrolle des Gesundheitszustandes der
Anordnungen der zuständigen B undesoberbehörde blei-
spendenden P ersonen während der Immunisierungs-
ben unberührt.
phase gewährleistet ist,
§6 6. der zuständigen B ehörde die Durchführung des Immu-
nisierungsprogramms angezeigt worden ist und
Aufklärung, Einwilligung
7. das zustimmende Votum einer nach Landesrecht
(1) Eine S pendeentnahme darf nur durchgeführt wer- gebildeten und für die ärztliche P erson nach S atz 1
den, wenn die spendende P erson vorher in einer für sie Nr. 3 zuständigen und unabhängigen Ethik-K ommis-
verständlichen Form über Wesen, B edeutung und Durch- sion vorliegt.
führung der S pendeentnahme und der Untersuchungen
sachkundig aufgeklärt worden ist und in die S pendeent- M it der Anzeige an die zuständige B ehörde und der Einho-
nahme und die Untersuchungen eingewilligt hat. Auf- lung des Votums der Ethik-K ommission nach Nummern 6
klärung und Einwilligung sind von der spendenden P erson und 7 dürfen keine personenbezogenen Daten übermittelt
schriftlich zu bestätigen. S ie muß mit der Einwilligung werden. Zur Immunisierung sollen zugelassene Arznei-
gleichzeitig erklären, daß die S pende verwendbar ist, mittel angewendet werden.
sofern sie nicht vom vertraulichen S elbstausschluß Ge- (3) Von der Durchführung des Immunisierungspro-
brauch macht. gramms ist auf der Grundlage des Immunisierungsplanes
(2) Die spendende P erson ist über die mit der S pende- ein P rotokoll anzufertigen (Immunisierungsprotokoll). Für
entnahme verbundene Erhebung, Verarbeitung und Nut- das Immunisierungsprotokoll gilt § 11 entsprechend. Dies
zung personenbezogener Daten aufzuklären. Die Auf- muß Aufzeichnungen über alle Ereignisse enthalten, die im
klärung ist von der spendenden P erson schriftlich zu Zusammenhang mit der Durchführung des Immunisie-
bestätigen. rungsprogramms auftreten und die G esundheit der spen-
denden P erson oder den gewünschten Erfolg des Immuni-
§7 sierungsprogramms beeinträchtigen können. Zur Immuni-
sierung angewendete Erythrozytenpräparate sind zu
Anforderungen zur Entnahme der Spende dokumentieren und der immunisierten P erson zu beschei-
(1) Die anläßlich der S pendeentnahme vorzunehmende nigen.
Feststellung der Identität der spendenden P erson, die (4) Die in Absatz 3 S atz 3 genannten Ereignisse sind von
durchzuführenden Laboruntersuchungen und die Ent- der die Durchführung des Immunisierungsprogramms
nahme der S pende haben nach dem S tand der medizi- leitenden ärztlichen P erson der Ethik-K ommission, der
nischen Wissenschaft und Technik zu erfolgen. zuständigen B ehörde und dem pharmazeutischen Unter-
(2) Die Entnahme der S pende darf nur durch eine ärzt- nehmer des zur Immunisierung verwendeten Arzneimittels
liche P erson oder durch anderes qualifiziertes P ersonal unverzüglich mitzuteilen. Von betroffenen immunisierten
unter der Verantwortung einer approbierten ärztlichen P ersonen werden das Geburtsdatum und die Angabe des
P erson erfolgen. Geschlechtes übermittelt.
§8 §9
Spenderimmunisierung Vorbehandlung zur Blutstammzellseparation
(1) Eine für die Gewinnung von P lasma zur Herstellung
Die für die S eparation von B lutstammzellen und ande-
von speziellen Immunglobulinen erforderliche S pender-
ren B lutbestandteilen erforderliche Vorbehandlung der
immunisierung darf nur durchgeführt werden, wenn und
spendenden P ersonen ist nach dem S tand der medizini-
solange sie im Interesse einer ausreichenden Versorgung
schen Wissenschaft durchzuführen. § 8 Abs. 2 bis 4 gilt
der B evölkerung mit diesen Arzneimitteln geboten ist. S ie
entsprechend.
ist nach dem S tand der medizinischen Wissenschaft und
Technik durchzuführen.
§ 10
(2) Ein Immunisierungsprogramm darf nur durchgeführt
Aufwandsentschädigung
werden, wenn und solange
1. die Risiken, die mit ihm für die P ersonen verbunden Die S pendeentnahme soll unentgeltlich erfolgen. Der
sind, bei denen es durchgeführt werden soll, ärztlich spendenden P erson kann eine Aufwandsentschädigung
vertretbar sind, gewährt werden.
2. die P ersonen, bei denen es durchgeführt werden soll, § 11
ihre schriftliche Einwilligung hierzu erteilt haben, nach-
dem sie durch eine approbierte ärztliche P erson über Spenderdokumentation, Datenschutz
Wesen, B edeutung und Risiken der Immunisierung so- (1) J ede S pendeentnahme und die damit verbundenen
wie die damit verbundene Erhebung, Verarbeitung und M aßnahmen sind unbeschadet ärztlicher Dokumentations-
Nutzung personenbezogener Daten aufgeklärt worden pflichten für die in diesem Gesetz geregelten Zwecke,
sind und dies schriftlich bestätigt haben, für Zwecke der ärztlichen B ehandlung der spendenden
3. seine Durchführung von einer approbierten ärztlichen P erson und für Zwecke der Risikoerfassung nach dem
P erson, die nach dem S tand der medizinischen Wis- Arzneimittelgesetz zu protokollieren. Die Aufzeichnungen
senschaft sachkundig ist, geleitet wird, sind mindestens fünfzehn J ahre und im Falle der § § 8
1754 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
und 9 mindestens zwanzig J ahre lang aufzubewahren und Dritter Abschnitt
zu vernichten oder zu löschen, wenn die Aufbewahrung
nicht mehr erforderlich ist. S ie müssen so geordnet sein,
Anwendung von B lutprodukten
daß ein unverzüglicher Zugriff möglich ist. Werden die
Aufzeichnungen länger als dreißig J ahre nach der letzten § 13
bei der S pendeeinrichtung dokumentierten S pende des- Anforderungen an die Durchführung
selben S penders aufbewahrt, sind sie zu anonymisieren.
(1) B lutprodukte sind nach dem S tand der medizini-
(2) Die S pendeeinrichtungen dürfen personenbezogene schen Wissenschaft und Technik anzuwenden. Es müs-
Daten der spendenden P ersonen erheben, verarbeiten sen die Anforderungen an die Identitätssicherung, die
und nutzen, soweit das für die in Absatz 1 genannten vorbereitenden Untersuchungen, einschließlich der vor-
Zwecke erforderlich ist. S ie übermitteln die protokollierten gesehenen Testung auf Infektionsmarker und die Rück-
Daten den zuständigen B ehörden und der zuständigen stellproben, die Technik der Anwendung sowie die Auf-
B undesoberbehörde, soweit dies zur Erfüllung der Über- klärung und Einwilligung beachtet werden. Ärztliche P er-
wachungsaufgaben nach dem Arzneimittelgesetz oder sonen, die im Zusammenhang mit der Anwendung von
zur Verfolgung von S traftaten oder Ordnungswidrigkeiten, B lutprodukten Laboruntersuchungen durchführen oder
die im engen Zusammenhang mit der S pendeentnahme anfordern, müssen für diese Tätigkeiten besonders sach-
stehen, erforderlich ist. Zur Risikoerfassung nach dem kundig sein. Die Anwendung von Eigenblut richtet sich
Arzneimittelgesetz sind das Geburtsdatum und das Ge- auch nach den B esonderheiten dieser B lutprodukte. Die
schlecht der spendenden P erson anzugeben. zu behandelnden P ersonen sind, soweit es nach dem
S tand der medizinischen Wissenschaft vorgesehen ist,
§ 12 über die M öglichkeit der Anwendung von Eigenblut aufzu-
klären.
Stand der medizinischen Wissenschaft und
(2) Die ärztlichen P ersonen, die eigenverantwortlich Blut-
Technik zur Gewinnung von Blut und Blutbestandteilen
produkte anwenden, müssen ausreichende Erfahrung in
(1) Die B undesärztekammer stellt im Einvernehmen mit dieser Tätigkeit besitzen.
der zuständigen B undesoberbehörde und nach Anhö-
rung von S achverständigen unter B erücksichtigung der § 14
Empfehlungen der Europäischen Union, des Europarates
Dokumentation, Datenschutz
und der Weltgesundheitsorganisation zu B lut und B lut-
bestandteilen in Richtlinien den allgemein anerkannten (1) Die behandelnde ärztliche P erson hat jede Anwen-
S tand der medizinischen Wissenschaft und Technik ins- dung von B lutprodukten und von gentechnisch hergestell-
besondere für ten P lasmaproteinen zur B ehandlung von Hämostase-
störungen für die in diesem Gesetz geregelten Zwecke, für
1. die S achkenntnis des P ersonals der S pendeeinrich-
Zwecke der ärztlichen B ehandlung der von der Anwen-
tung,
dung betroffenen P ersonen und für Zwecke der Risiko-
2. die Auswahl der spendenden P ersonen und die Durch- erfassung nach dem Arzneimittelgesetz zu dokumentieren
führung der Auswahl, oder dokumentieren zu lassen. Die Dokumentation hat die
Aufklärung und die Einwilligungserklärungen, das Ergeb-
3. die Identifizierung und Testung der spendenden P er-
nis der B lutgruppenbestimmung, soweit die B lutprodukte
sonen,
blutgruppenspezifisch angewendet werden, die durchge-
4. die durchzuführenden Laboruntersuchungen, führten Untersuchungen sowie die Darstellung von Wir-
kungen und unerwünschten Ereignissen zu umfassen.
5. die ordnungsgemäße Entnahme der S penden,
(2) Angewendete B lutprodukte und P lasmaproteine im
6. die Eigenblutentnahme, S inne von Absatz 1 sind von der behandelnden ärztlichen
7. die Gewinnung von P lasma für die Herstellung speziel- P erson oder unter ihrer Verantwortung mit folgenden An-
ler Immunglobuline, insbesondere die S penderimmu- gaben unverzüglich zu dokumentieren:
nisierung, 1. P atientenidentifikationsnummer oder entsprechende
8. die S eparation von B lutstammzellen und anderen B lut- eindeutige Angaben zu der zu behandelnden P erson,
bestandteilen, insbesondere die Vorbehandlung der wie Name, Vorname, Geburtsdatum und Adresse,
spendenden P ersonen, und 2. C hargenbezeichnung,
9. die Dokumentation der S pendeentnahme 3. P harmazentralnummer oder
fest. B ei der Anhörung ist die angemessene B eteiligung – B ezeichnung des P räparates
von S achverständigen der Fach- und Verkehrskreise, – Name oder Firma des pharmazeutischen Unterneh-
insbesondere der Träger der S pendeeinrichtungen, der mers
P lasmaprodukte herstellenden pharmazeutischen Unter-
nehmer, der S pitzenverbände der K rankenkassen, der – M enge und S tärke,
Deutschen K rankenhausgesellschaft sowie der zuständi- 4. Datum und Uhrzeit der Anwendung.
gen B ehörden von B und und Ländern sicherzustellen.
B ei Eigenblut sind diese Vorschriften sinngemäß anzu-
(2) Es wird vermutet, daß der allgemein anerkannte wenden. Die Einrichtung der K rankenversorgung (K ran-
S tand der medizinischen Wissenschaft und Technik zu kenhaus, andere ärztliche Einrichtung, die P ersonen be-
den Anforderungen nach diesem Abschnitt eingehalten handelt) hat sicherzustellen, daß die Daten der Dokumen-
worden ist, wenn und soweit die Richtlinien der B undes- tation patienten- und produktbezogen genutzt werden
ärztekammer nach Absatz 1 beachtet worden sind. können.
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1755
(3) Die Aufzeichnungen, einschließlich der EDV-erfaßten (2) Im Falle des Verdachts der Nebenwirkung eines
Daten, müssen mindestens fünfzehn J ahre lang aufbe- B lutproduktes ist unverzüglich der pharmazeutische
wahrt werden. S ie müssen zu Zwecken der Rückverfol- Unternehmer und im Falle des Verdachts einer schwer-
gung unverzüglich verfügbar sein. Die Aufzeichnungen wiegenden Nebenwirkung eines B lutproduktes und eines
sind zu vernichten oder zu löschen, wenn eine Aufbewah- P lasmaproteinpräparates im S inne von Absatz 1 zusätz-
rung nicht mehr erforderlich ist. Werden die Aufzeich- lich die zuständige B undesoberbehörde zu unterrichten.
nungen länger als dreißig J ahre aufbewahrt, sind sie zu Die Unterrichtung muß alle notwendigen Angaben wie
anonymisieren. B ezeichnung des P roduktes, Name oder Firma des phar-
mazeutischen Unternehmers und die C hargenbezeich-
(4) Die Einrichtungen der K rankenversorgung dürfen
nung enthalten. Von der P erson, bei der der Verdacht auf
personenbezogene Daten der zu behandelnden P ersonen
die Nebenwirkungen aufgetreten ist, sind das Geburts-
erheben, verarbeiten und nutzen, soweit das für die in
datum und das Geschlecht anzugeben.
Absatz 1 genannten Zwecke erforderlich ist. S ie übermit-
teln die dokumentierten Daten den zuständigen B ehör- (3) Die berufsrechtlichen M itteilungspflichten bleiben
den, soweit dies zur Verfolgung von S traftaten, die im unberührt.
engen Zusammenhang mit der Anwendung von B lutpro-
dukten stehen, erforderlich ist. Zur Risikoerfassung nach § 17
dem Arzneimittelgesetz sind das Geburtsdatum und das
Nicht angewendete Blutprodukte
Geschlecht der zu behandelnden P erson anzugeben.
(1) Nicht angewendete B lutprodukte sind innerhalb der
§ 15 Einrichtungen der K rankenversorgung sachgerecht zu
lagern, zu transportieren, abzugeben oder zu entsorgen.
Qualitätssicherung Transport und Abgabe von B lutprodukten aus zellulären
(1) Einrichtungen der K rankenversorgung, die B lutpro- Blutbestandteilen und Frischplasma dürfen nur nach einem
dukte anwenden, haben ein S ystem der Qualitätssiche- im Rahmen des Qualitätssicherungssystems schriftlich
rung für die Anwendung von B lutprodukten nach dem festgelegten Verfahren erfolgen. Nicht angewendete
S tand der medizinischen Wissenschaft und Technik ein- Eigenblutentnahmen dürfen nicht an anderen P ersonen
zurichten. S ie haben eine approbierte ärztliche P erson zu angewendet werden.
bestellen, die für die transfusionsmedizinischen Aufgaben (2) Der Verbleib nicht angewendeter B lutprodukte ist zu
verantwortlich und mit den dafür erforderlichen K ompe- dokumentieren.
tenzen ausgestattet ist (transfusionsverantwortliche P er-
son). S ie haben zusätzlich für jede B ehandlungseinheit, in § 18
der B lutprodukte angewendet werden, eine approbierte
ärztliche P erson zu bestellen, die in der K rankenversor- Stand der medizinischen Wissenschaft und
gung tätig ist und über transfusionsmedizinische Grund- Technik zur Anwendung von Blutprodukten
kenntnisse und Erfahrungen verfügt (transfusionsbeauf- (1) Die B undesärztekammer stellt im Einvernehmen mit
tragte P erson). Hat die Einrichtung der K rankenversor- der zuständigen B undesoberbehörde und nach Anhörung
gung eine S pendeeinrichtung oder ein Institut für Trans- von S achverständigen unter B erücksichtigung der Emp-
fusionsmedizin oder handelt es sich um eine Einrichtung fehlungen der Europäischen Union, des Europarates und
der K rankenversorgung mit Akutversorgung, so ist zusätz- der Weltgesundheitsorganisation zu Blut und Blutbestand-
lich eine K ommission für transfusionsmedizinische Ange- teilen in Richtlinien den allgemein anerkannten S tand der
legenheiten (Transfusionskommission) zu bilden. medizinischen Wissenschaft und Technik insbesondere
(2) Im Rahmen des Qualitätssicherungssystems sind die für
Qualifikation und die Aufgaben der P ersonen, die im 1. die Anwendung von B lutprodukten, die Testung auf
engen Zusammenhang mit der Anwendung von B lutpro- Infektionsmarker der zu behandelnden P ersonen an-
dukten tätig sind, festzulegen. Zusätzlich sind die Grund- läßlich der Anwendung von B lutprodukten und die
sätze für die patientenbezogene Qualitätssicherung der Anforderungen an die Rückstellproben,
Anwendung von B lutprodukten, insbesondere der Doku-
mentation und des fachübergreifenden Informationsaus- 2. die Qualitätssicherung der Anwendung von B lutpro-
tausches, die Überwachung der Anwendung, die anwen- dukten in den Einrichtungen der K rankenversorgung
dungsbezogenen Wirkungen und Nebenwirkungen und und ihre Überwachung durch die Ärzteschaft,
zusätzlich erforderliche therapeutische M aßnahmen fest- 3. die Qualifikation und die Aufgaben der im engen Zu-
zulegen. sammenhang mit der Anwendung von B lutprodukten
tätigen P ersonen,
§ 16 4. den Umgang mit nicht angewendeten B lutprodukten in
Unterrichtungspflichten den Einrichtungen der K rankenversorgung
(1) Treten im Zusammenhang mit der Anwendung von fest. B ei der Anhörung ist die angemessene B eteiligung
B lutprodukten und gentechnisch hergestellten P lasma- von S achverständigen der betroffenen Fach- und Ver-
proteinen zur B ehandlung von Hämostasestörungen uner- kehrskreise, insbesondere der Träger der S pendeeinrich-
wünschte Ereignisse auf, hat die behandelnde ärztliche tungen, der S pitzenverbände der K rankenkassen, der
P erson unverzüglich die notwendigen M aßnahmen zu Deutschen K rankenhausgesellschaft, der K assenärzt-
ergreifen. S ie unterrichtet die transfusionsbeauftragte und lichen B undesvereinigung sowie der zuständigen B ehör-
die transfusionsverantwortliche P erson oder die sonst den von B und und Ländern sicherzustellen.
nach dem Qualitätssicherungssystem der Einrichtung der (2) Es wird vermutet, daß der allgemein anerkannte
K rankenversorgung zu unterrichtenden P ersonen. S tand der medizinischen Wissenschaft und Technik zu
1756 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
den Anforderungen nach diesem Abschnitt eingehalten son ermittelt und eine Nachuntersuchung empfohlen wird.
worden ist, wenn und soweit die Richtlinien der B undes- Absatz 1 S atz 8 gilt entsprechend. Wird die Infektiosität
ärztekammer nach Absatz 1 beachtet worden sind. der spendenden P erson bei der Nachuntersuchung be-
stätigt oder nicht ausgeschlossen oder ist eine Nachunter-
suchung nicht durchführbar, so findet das Verfahren nach
Vierter Abschnitt Absatz 1 entsprechend Anwendung.
Rückverfolgung (3) Die Einrichtungen der K rankenversorgung, die S pen-
deeinrichtungen und die pharmazeutischen Unternehmer
§ 19 haben mit den zuständigen B ehörden des B undes und der
Länder zusammenzuarbeiten, um die Ursache der Infek-
Verfahren tion nach Absatz 2 zu ermitteln. S ie sind insbesondere ver-
(1) Wird von einer S pendeeinrichtung festgestellt oder pflichtet, die für diesen Zweck erforderlichen Auskünfte zu
hat sie begründeten Verdacht, daß eine spendende P er- erteilen. § 16 Abs. 2 S atz 3 gilt entsprechend.
son mit HIV, mit Hepatitis-Viren oder anderen Erregern, (4) Die nach Absatz 1 bis 3 durchgeführten M aßnahmen
die zu schwerwiegenden K rankheitsverläufen führen kön- sind für Zwecke weiterer Rückverfolgungsverfahren und
nen, infiziert ist, ist die entnommene S pende auszuson- der Risikoerfassung nach dem Arzneimittelgesetz zu do-
dern und dem Verbleib vorangegangener S penden nach- kumentieren.
zugehen. Das Verfahren zur Überprüfung des Verdachts
und zur Rückverfolgung richtet sich nach dem S tand der § 20
wissenschaftlichen Erkenntnisse. Es sind insbesondere
folgende S orgfaltspflichten zu beachten: Verordnungsermächtigung
1. der Rückverfolgungszeitraum für vorangegangene Das B undesministerium für Gesundheit wird ermäch-
S penden zum S chutz vor den jeweiligen Übertra- tigt, nach Anhörung von S achverständigen eine Rechts-
gungsrisiken muß angemessen sein, verordnung mit Zustimmung des B undesrates zur Rege-
lung der Einzelheiten des Verfahrens der Rückverfolgung
2. eine als infektiös verdächtige S pende muß gesperrt
zu erlassen, sofern dies zur Abwehr von Gefahren für die
werden, bis durch Wiederholungs- oder B estätigungs-
Gesundheit von M enschen oder zur Risikovorsorge erfor-
testergebnisse über das weitere Vorgehen entschie-
derlich ist. M it der Verordnung können insbesondere
den worden ist,
Regelungen zu einer gesicherten Erkennung des Infek-
3. es muß unverzüglich K larheit über den Infektionsstatus tionsstatus der spendenden und der zu behandelnden
der spendenden P erson und über ihre infektionsver- P ersonen, zur Dokumentation und Übermittlung von
dächtigen S penden gewonnen werden, Daten zu Zwecken der Rückverfolgung, zum Zeitraum der
4. eine nachweislich infektiöse S pende muß sicher aus- Rückverfolgung sowie zu S perrung und Lagerung von
gesondert werden, B lutprodukten erlassen werden.
5. die notwendigen Informationsverfahren müssen einge-
halten werden, wobei § 16 Abs. 2 S atz 3 entsprechend
gilt, und Fünfter Abschnitt
6. die Einleitung des Rückverfolgungsverfahrens ist un- M eldewesen
verzüglich der zuständigen B ehörde anzuzeigen, wenn
die B estätigungstestergebnisse die Infektiosität be- § 21
stätigen, fraglich sind oder eine Nachtestung nicht
Koordiniertes Meldewesen
möglich ist; § 16 Abs. 2 S atz 3 gilt entsprechend.
Die verantwortliche ärztliche P erson der S pendeeinrich- (1) Die Träger der S pendeeinrichtungen, die pharma-
tung hat die spendende P erson unverzüglich über den zeutischen Unternehmer und die Einrichtungen der K ran-
anläßlich der S pende gesichert festgestellten Infektions- kenversorgung haben jährlich die Zahlen zu dem Umfang
status zu unterrichten. S ie hat die spendende P erson ein- der Gewinnung von B lut und B lutbestandteilen, der Her-
gehend aufzuklären und zu beraten. S ind B lutprodukte, stellung, des Imports und Exports und des Verbrauchs
bei denen der begründete Verdacht besteht, daß sie Infek- von B lutprodukten und P lasmaproteinen im S inne von
tionserreger übertragen, angewendet worden, so sind die § 14 Abs. 1 sowie die Anzahl der behandelten P ersonen
Einrichtungen der K rankenversorgung verpflichtet, die mit angeborenen Hämostasestörungen der zuständigen
behandelten P ersonen unverzüglich zu unterrichten und B undesoberbehörde zu melden. Die M eldungen haben
ihnen eine Testung zu empfehlen. Vor der Testung ist die nach Abschluß des K alenderjahres, spätestens zum
schriftliche Einwilligung der behandelten P erson einzu- 1. M ärz des folgenden J ahres, zu erfolgen.
holen. Die behandelte P erson ist eingehend zu beraten. (2) Die zuständige B undesoberbehörde stellt die gemel-
(2) Wird in einer Einrichtung der K rankenversorgung bei deten Daten anonymisiert in einem B ericht zusammen und
einer zu behandelnden oder behandelten P erson festge- macht diesen bekannt. S ie hat melderbezogene Daten
stellt oder besteht der begründete Verdacht, daß sie durch streng vertraulich zu behandeln.
ein B lutprodukt gemäß Absatz 1 S atz 1 infiziert worden ist,
muß die Einrichtung der K rankenversorgung der Ursache § 22
der Infektion unverzüglich nachgehen. S ie hat das für die Epidemiologische Daten
Infektion oder den Verdacht in B etracht kommende B lut-
produkt zu ermitteln und die Unterrichtungen entspre- (1) Die S pendeeinrichtungen erstellen vierteljährlich
chend § 16 Abs. 2 vorzunehmen. Der pharmazeutische unter Angabe der Gesamtzahl der getesteten P ersonen
Unternehmer hat zu veranlassen, daß die spendende P er- eine Liste über die Anzahl der spendenden P ersonen, die
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1757
auf einen Infektionsmarker bestätigt positiv getestet wor- bekanntgewordene Verdachtsfälle schwerwiegender Ne-
den sind. P ersonen, denen Eigenblut entnommen worden benwirkungen von B lutprodukten unverzüglich mit. § 16
ist, sind ausgenommen. Die Zahlenangaben sind nach Abs. 2 S atz 3 gilt entsprechend.
den verschiedenen Infektionsmarkern, auf die getestet
wird, nach Erstspendewilligen, Erst- und Wiederholungs-
spendern, nach Geschlecht und Alter zu differenzieren. Achter Abschnitt
Die Liste ist quartalsweise der für die Epidemiologie zu- S ondervorschriften
ständigen B undesoberbehörde zuzuleiten.
(2) Die für die Epidemiologie zuständige B undesober- § 26
behörde stellt die Angaben in anonymisierter Form über-
Bundeswehr
sichtlich zusammen und übersendet eine jährliche Ge-
samtübersicht bis zum 15. M ärz des folgenden J ahres an (1) Die Vorschriften dieses Gesetzes finden auf Einrich-
die zuständige B undesoberbehörde. Diese nimmt die S ta- tungen der B undeswehr entsprechende Anwendung.
tistik in den B ericht nach § 21 Abs. 2 auf. M elderbezogene (2) Im Geschäftsbereich des B undesministeriums der
Daten sind streng vertraulich zu behandeln. Verteidigung obliegt der Vollzug dieses Gesetzes bei der
Überwachung den zuständigen S tellen und S achverstän-
§ 23 digen der B undeswehr.
Verordnungsermächtigung (3) Das B undesministerium der Verteidigung kann für
Das B undesministerium für Gesundheit wird ermäch- seinen Geschäftsbereich im Einvernehmen mit dem B un-
tigt, nach Anhörung von S achverständigen eine Rechts- desministerium für Gesundheit in Einzelfällen Ausnahmen
verordnung mit Zustimmung des B undesrates zur Rege- von diesem Gesetz und aufgrund dieses Gesetzes er-
lung von Art, Umfang und Darstellungsweise der Angaben lassenen Rechtsverordnungen zulassen, wenn dies zur
nach diesem Abschnitt zu erlassen. Durchführung der besonderen Aufgaben gerechtfertigt ist
und der S chutz der Gesundheit gewahrt bleibt.
S echster Abschnitt
Neunter Abschnitt
S achverständige
B estimmung der zuständigen B undes-
oberbehörden und sonstige B estimmungen
§ 24
Arbeitskreis Blut § 27
Das B undesministerium für Gesundheit richtet einen Zuständige Bundesoberbehörden
Arbeitskreis von S achverständigen für B lutprodukte und
(1) Zuständige B undesoberbehörde ist das P aul-Ehr-
das B lutspende- und Transfusionswesen ein (Arbeitskreis
lich-Institut.
B lut). Der Arbeitskreis berät die zuständigen B ehörden
des B undes und der Länder. Er nimmt die nach diesem (2) Die für die Epidemiologie zuständige B undesober-
Gesetz vorgesehenen Anhörungen von S achverständigen behörde ist das Robert K och-Institut.
bei Erlaß von Verordnungen wahr. Das Bundesministerium (3) Die für die gesundheitliche Aufklärung zuständige
für Gesundheit beruft die M itglieder des Arbeitskreises auf B undesoberbehörde ist die B undeszentrale für gesund-
Vorschlag der B erufs- und Fachgesellschaften, S tandes- heitliche Aufklärung.
organisationen der Ärzteschaft, der Fachverbände der
pharmazeutischen Unternehmer, einschließlich der staat-
§ 28
lichen und kommunalen B luttransfusionsdienste, der Ar-
beitsgemeinschaft P lasmapherese und der B lutspende- Ausnahmen vom Anwendungsbereich
dienste des Deutschen Roten K reuzes, überregionaler Dieses Gesetz findet auf homöopathische Eigenblut-
P atientenverbände, insbesondere der Hämophilieverbän- produkte und auf Eigenblutprodukte zur Immuntherapie
de, des B undesministeriums der Verteidigung und der keine Anwendung.
Länder. Der Arbeitskreis gibt sich im Einvernehmen mit
dem B undesministerium für Gesundheit eine Geschäfts-
§ 29
ordnung. Das B undesministerium für Gesundheit be-
stimmt und beruft die leitende P erson des Arbeitskreises. Verhältnis zu anderen Rechtsbereichen
Es kann eine B undesoberbehörde mit der Geschäfts-
Die Vorschriften des Arzneimittelrechts, des M edizin-
führung des Arbeitskreises beauftragen.
produkterechts und des S euchenrechts bleiben unbe-
rührt, soweit in diesem Gesetz nicht etwas anderes vor-
S iebter Abschnitt geschrieben ist. Das Transplantationsrecht findet keine
Anwendung.
P flichten der B ehörden
§ 30
§ 25
Angleichung an Gemeinschaftsrecht
Mitteilungspflichten der Behörden
(1) Rechtsverordnungen nach diesem Gesetz können
Die für die Durchführung des Gesetzes zuständigen auch zum Zwecke der Angleichung der Rechtsvorschrif-
B ehörden des B undes und der Länder teilen sich für die ten der M itgliedstaaten der Europäischen Union erlassen
in diesem Gesetz geregelten Zwecke gegenseitig ihnen werden, soweit dies zur Durchführung von Verordnungen
1758 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
oder zur Umsetzung von Richtlinien oder Entscheidungen 1. Dem § 10 Abs. 8 wird folgender S atz angefügt:
des Rates der Europäischen Union oder der K ommission „B ei Frischplasmazubereitungen und Zubereitungen
der Europäischen Gemeinschaften, die S achbereiche die- aus B lutzellen müssen mindestens die Angaben nach
ses Gesetzes betreffen, erforderlich ist. Absatz 1 Nr. 1 bis 4, 6, 7 und 9 gemacht sowie die B lut-
(2) Rechtsverordnungen nach diesem Gesetz, die aus- gruppe und bei Zubereitungen aus roten B lutkörper-
schließlich der Umsetzung von Richtlinien oder Entschei- chen zusätzlich die Rhesusformel angegeben werden.“
dungen des Rates der Europäischen Union oder der K om-
mission der Europäischen Gemeinschaften in nationales 2. In § 11 Abs. 1 wird nach Nummer 14 folgende Num-
Recht dienen, bedürfen nicht der Zustimmung des B un- mer 14a eingefügt:
desrates.
„14a. bei Arzneimitteln aus humanem B lutplasma zur
Fraktionierung die Angabe des Herkunftslandes
Zehnter Abschnitt des B lutplasmas,“.
S traf- und B ußgeldvorschriften
3. In § 11a Abs. 1 S atz 2 wird nach Nummer 17 folgende
Nummer 17a eingefügt:
§ 31
„17a. bei Arzneimitteln aus humanem B lutplasma zur
Strafvorschriften Fraktionierung die Angabe des Herkunftslandes
M it Freiheitsstrafe bis zu einem J ahr oder mit Geldstrafe des B lutplasmas,“.
wird bestraft, wer entgegen § 5 Abs. 3 S atz 1 nicht dafür
sorgt, daß die spendende P erson vor der Freigabe der 4. In § 14 Abs. 1 werden das Wort „oder“ nach Nummer 5a
S pende auf die dort genannten Infektionsmarker unter- durch ein K omma ersetzt und folgende Nummern 5b
sucht wird. und 5c eingefügt:
„5b. der Arzt, in dessen Verantwortung eine Vorbe-
§ 32
handlung der spendenden P erson zur S eparation
Bußgeldvorschriften von B lutstammzellen oder anderen B lutbestand-
(1) Ordnungswidrig handelt, wer eine in § 31 bezeichnete teilen durchgeführt wird, nicht die erforderliche
Handlung fahrlässig begeht. S achkenntnis besitzt,
(2) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahr- 5c. entgegen § 4 S atz 1 Nr. 2 des Transfusionsgeset-
lässig zes keine leitende ärztliche P erson bestellt wor-
den ist, diese P erson keine approbierte Ärztin
1. entgegen § 4 S atz 1 Nr. 2 eine S pendeeinrichtung be- oder kein approbierter Arzt ist oder nicht die
treibt oder erforderliche S achkunde nach dem S tand der
2. entgegen § 8 Abs. 2 S atz 1 Nr. 4 oder 6, jeweils auch in medizinischen Wissenschaft besitzt oder“.
Verbindung mit § 9 S atz 2, ein Immunisierungspro-
gramm oder eine Vorbehandlung durchführt. 5. Dem § 14 Abs. 2 werden folgende S ätze 3 und 4 ange-
(3) Die Ordnungswidrigkeit kann im Falle des Absatzes 1 fügt:
mit einer Geldbuße bis zu fünfzigtausend Deutsche M ark „Die leitende ärztliche P erson nach § 4 S atz 1 Nr. 2 des
und in den Fällen des Absatzes 2 mit einer Geldbuße bis Transfusionsgesetzes kann zugleich Herstellungs-
zu zwanzigtausend Deutsche M ark geahndet werden. oder K ontrolleiter sein. Werden ausschließlich auto-
loge B lutzubereitungen hergestellt und geprüft und
finden Herstellung, P rüfung und Anwendung im Ver-
Elfter Abschnitt antwortungsbereich einer Abteilung eines K ranken-
hauses oder einer anderen ärztlichen Einrichtung statt,
Übergangsvorschriften kann der Herstellungsleiter zugleich K ontrolleiter sein.“
§ 33 6. In § 15 Abs. 3 wird S atz 2 durch die folgenden S ätze 2
Wer bei Inkrafttreten dieses Gesetzes die Tätigkeit der bis 4 ersetzt:
Anwendung von B lutprodukten ausübt und die Vorausset- „An S telle der praktischen Tätigkeit nach Absatz 1 muß
zungen der in diesem Zeitpunkt geltenden Vorschriften eine mindestens dreijährige Tätigkeit auf dem Gebiet
erfüllt, darf diese Tätigkeit weiter ausüben. der medizinischen S erologie oder medizinischen
M ikrobiologie nachgewiesen werden. Abweichend von
S atz 2 müssen anstelle der praktischen Tätigkeit nach
Zwölfter Abschnitt Absatz 1
S chlußvorschriften 1. für B lutzubereitungen aus B lutplasma zur Fraktio-
nierung eine mindestens dreijährige Tätigkeit in der
Herstellung oder P rüfung in plasmaverarbeitenden
§ 34
B etrieben mit Herstellungserlaubnis und zusätzlich
Änderung des Arzneimittelgesetzes eine mindestens sechsmonatige Erfahrung in der
Das Arzneimittelgesetz in der Fassung der B ekannt- Transfusionsmedizin oder der medizinischen M i-
machung vom 19. Oktober 1994 (B GB l. I S . 3018), zuletzt krobiologie, Virologie, Hygiene oder Analytik,
geändert durch das Gesetz vom 25. Februar 1998 (B GB l. I 2. für B lutzubereitungen aus B lutzellen, Zubereitun-
S . 374), wird wie folgt geändert: gen aus Frischplasma und für Wirkstoffe zur Her-
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1759
stellung von B lutzubereitungen eine mindestens 1. In § 5 Abs. 4 wird nach S atz 2 folgender S atz 3 ein-
zweijährige transfusionsmedizinische Erfahrung, gefügt:
die sich auf alle B ereiche der Herstellung und P rü- „Es können P ersonen gleicher Qualifikation zu ihrer
fung erstreckt, oder im Falle eines K ontrolleiters, S tellvertretung bestellt werden.“
der Arzt für Laboratoriumsmedizin oder Facharzt für
M ikrobiologie und Infektionsepidemiologie ist, eine 2. In § 15 wird nach Absatz 1 folgender Absatz 1a ein-
mindestens sechsmonatige transfusionsmedizini- gefügt:
sche Erfahrung,
„(1a) B ei B lutzubereitungen, S era aus menschlichem
3. für autologe B lutzubereitungen eine mindestens B lut und gentechnisch hergestellten P lasmaproteinen
sechsmonatige transfusionsmedizinische Erfah- zur B ehandlung von Hämostasestörungen sind zusätz-
rung oder eine einjährige Tätigkeit in der Herstel- lich zum Zwecke der Rückverfolgung die B ezeichnung
lung autologer B lutzubereitungen, des Arzneimittels, die C hargenbezeichnung, das Da-
4. für B lutstammzellzubereitungen zusätzlich zu aus- tum der Abgabe und der Name oder die Firma des
reichenden K enntnissen mindestens ein J ahr Erfah- Empfängers aufzuzeichnen. Die Aufzeichnungen sind
rungen in dieser Tätigkeit, insbesondere in der zu- mindestens fünfzehn J ahre aufzubewahren oder zu
grunde liegenden Technik, speichern und müssen gelöscht werden, wenn die Auf-
bewahrung oder S peicherung nicht mehr erforderlich
nachgewiesen werden. Zur Vorbehandlung von P erso- ist. Werden die Aufzeichnungen länger als dreißig
nen zur S eparation von B lutstammzellen oder anderen J ahre aufbewahrt oder gespeichert, sind sie zu anony-
B lutbestandteilen muß die verantwortliche ärztliche misieren.“
P erson ausreichende K enntnisse und eine mindestens
zweijährige Erfahrung in dieser Tätigkeit nachweisen.“ 3. In § 17 Abs. 1 Nr. 5 wird in B uchstabe e das Wort
Der bisherige S atz 3 wird S atz 5. „oder“ am Ende gestrichen, in B uchstabe f der P unkt
am Ende durch das Wort „oder“ ersetzt und folgender
B uchstabe g angefügt:
7. In § 47 Abs. 1 Nr. 2 B uchstabe a wird folgender Halb-
„g) entgegen § 15 Abs. 1a S atz 2 eine Aufzeichnung
satz angefügt:
nicht oder nicht mindestens fünfzehn J ahre aufbe-
„die, soweit es sich um Gerinnungsfaktorenzubereitun- wahrt und nicht oder nicht mindestens fünfzehn
gen handelt, von dem hämostaseologisch qualifizier- J ahre speichert.“
ten Arzt im Rahmen der ärztlich kontrollierten S elbst-
behandlung von B lutern an seine P atienten abgegeben § 36
werden dürfen,“.
Änderung der Apothekenbetriebsordnung
Die Apothekenbetriebsordnung in der Fassung der
8. Nach § 133 wird folgende Zwischenüberschrift ange-
B ekanntmachung vom 26. S eptember 1995 (B GB l. I
fügt:
S . 1195), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes
„S echster Unterabschnitt vom 30. J uli 1996 (B GB l. I S . 1186), wird wie folgt ge-
ändert:
Übergangsvorschriften
aus Anlaß des Transfusionsgesetzes“.
1. In § 17 wird nach Absatz 6 folgender Absatz 6a ein-
gefügt:
9. Es wird folgender § 134 angefügt:
„(6a) B ei dem Erwerb und der Abgabe von B lutzube-
„§ 134 reitungen, S era aus menschlichem B lut und gentech-
nisch hergestellten P lasmaproteinen zur B ehandlung
Wer bei Inkrafttreten des Transfusionsgesetzes vom von Hämostasestörungen sind zum Zwecke der Rück-
1. J uli 1998 (B GB l. I S . 1752) die Tätigkeit als Herstel- verfolgung folgende Angaben aufzuzeichnen:
lungsleiter für die Herstellung oder als K ontrolleiter für
die P rüfung von B lutzubereitungen oder S era aus 1. die B ezeichnung des Arzneimittels,
menschlichem B lut ausübt und die Voraussetzungen 2. die C hargenbezeichnung,
des § 15 Abs. 3 in der bis zu dem genannten Zeitpunkt
3. das Datum der Abgabe,
geltenden Fassung erfüllt, darf diese Tätigkeit weiter
ausüben. Wer zu dem in S atz 1 genannten Zeitpunkt 4. Name und Anschrift des verschreibenden Arztes
die Tätigkeit der Vorbehandlung von P ersonen zur und
S eparation von B lutstammzellen oder anderen B lut- 5. Name, Vorname, Geburtsdatum und Adresse des
bestandteilen nach dem S tand von Wissenschaft und P atienten oder bei der für die Arztpraxis bestimm-
Technik ausübt, darf diese Tätigkeit weiter ausüben.“ ten Abgabe der Name und die Anschrift des ver-
schreibenden Arztes.“
§ 35
2. In § 22 wird nach Absatz 3 folgender Absatz 4 ange-
Änderung der Betriebsverordnung fügt:
für pharmazeutische Unternehmer
„(4) Abweichend von Absatz 1 sind die Aufzeichnun-
Die B etriebsverordnung für pharmazeutische Unterneh- gen nach § 17 Abs. 6a mindestens fünfzehn J ahre auf-
mer vom 8. M ärz 1985 (B GB l. I S . 546), die zuletzt durch zubewahren oder zu speichern und zu vernichten oder
Artikel 2 des Gesetzes vom 25. Februar 1998 (B GB l. I zu löschen, wenn die Aufbewahrung oder S peicherung
S . 374) geändert worden ist, wird wie folgt geändert: nicht mehr erforderlich ist. Werden die Aufzeichnungen
1760 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
länger als dreißig J ahre aufbewahrt oder gespeichert, chern. S ie ist zu vernichten oder zu löschen, wenn die
sind sie zu anonymisieren.“ Aufbewahrung oder S peicherung nicht mehr erforder-
lich ist. Werden die Aufzeichnungen länger als dreißig
3. In § 31 Abs. 4 wird nach der Angabe „S atz 2 und 3“ die J ahre aufbewahrt oder gespeichert, sind sie zu anony-
Angabe „und Absatz 6a“ eingefügt. misieren.“
4. In § 34 Nr. 3 wird in B uchstabe j das Wort „oder“ am 2. In § 10 Nr. 2 wird in B uchstabe d das Wort „oder“ am
Ende durch ein K omma ersetzt und folgender B uch- Ende durch ein K omma ersetzt und ein neuer B uch-
stabe k angefügt: stabe e eingefügt:
„k) entgegen § 22 Abs. 4 S atz 1 eine Aufzeichnung „e) entgegen § 7 Abs. 1a S atz 2 eine Aufzeichnung
nicht oder nicht mindestens fünfzehn J ahre aufbe- nicht oder nicht mindestens fünfzehn J ahre aufbe-
wahrt und nicht oder nicht mindestens fünfzehn wahrt und nicht oder nicht mindestens fünfzehn
J ahre speichert oder“. J ahre speichert oder“.
Der bisherige B uchstabe e wird zum neuen B uchsta-
§ 37 ben f.
Änderung der Betriebsverordnung
§ 38
für Arzneimittelgroßhandelsbetriebe
Rückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang
Die B etriebsverordnung für Arzneimittelgroßhandels-
betriebe vom 10. November 1987 (B GB l. I S . 2370), zuletzt Die auf den § § 35 bis 37 beruhenden Teile der dort
geändert durch die Verordnung vom 16. J uli 1996 (B GB l. I geänderten Rechtsverordnungen können aufgrund der
S . 1003), wird wie folgt geändert: jeweils einschlägigen Ermächtigung durch Rechtsverord-
nung geändert werden.
1. In § 7 wird nach Absatz 1 folgender Absatz 1a ein-
gefügt: § 39
„(1a) B ei B lutzubereitungen, S era aus menschlichem Inkrafttreten
B lut und gentechnisch hergestellten B lutbestandteilen,
die fehlende B lutbestandteile ersetzen, ist zusätzlich (1) Dieses Gesetz tritt am Tage nach der Verkündung
zu den Angaben nach Absatz 1 zum Zwecke der Rück- in K raft.
verfolgung die C hargenbezeichnung und das Datum (2) Abweichend von Absatz 1 tritt § 15 am ersten Tage
der Abgabe aufzuzeichnen. Die Aufzeichnung ist min- des dritten, § 22 am ersten Tage des zweiten auf den Tag
destens fünfzehn J ahre aufzubewahren oder zu spei- der Verkündung folgenden J ahres in K raft.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt und
wird im B undesgesetzblatt verkündet.
B erlin, den 1. J uli 1998
D er B und es p räs id ent
R o man H erz o g
D er B und es kanz ler
Dr. H e l m u t K o h l
D er B und es minis ter für G es und heit
H o rs t S eeho fer
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1761
Fünfte Verordnung
zur Änderung seeverkehrsrechtlicher Vorschriften*)
Vom 25. J uni 1998
Auf Grund des § 9 Abs. 1 S atz 1 Nr. 2 und 6, S atz 2, Abs. 2 S atz 1 Nr. 1 sowie
des § 9c des S eeaufgabengesetzes in der Fassung der B ekanntmachung vom
27. S eptember 1994 (B GB l. I S . 2802), die Eingangsworte in Absatz 1 S atz 1 und
Nummer 2 zuletzt geändert durch Artikel 1 Nr. 3 B uchstabe a des Gesetzes vom
6. J uni 1995 (B GB l. I S . 778), verordnet das B undesministerium für Verkehr:
Artikel 1
Änderung der Anlaufbedingungsverordnung
Nummer 1 der Anlage zu § 1 Abs. 1 der Anlaufbedingungsverordnung vom
23. August 1994 (B GB l. I S . 2246), zuletzt geändert durch Artikel 2 der Verord-
nung vom 24. J uni 1997 (B GB l. I S . 1537), wird wie folgt geändert:
1. Die Unternummer 4 wird wie folgt gefaßt:
„4. „M ARP OL-Übereinkommen“: das Internationale Übereinkommen von 1973
zur Verhütung der M eeresverschmutzung durch Schiffe mit dem P rotokoll
von 1978 zu dem Übereinkommen (BGBl. 1982 II S. 2), zuletzt geändert
durch Artikel 1 der Verordnung vom 19. J uni 1996 (BGBl. 1996 II S. 977);“.
2. Die Unternummer 6 wird wie folgt gefaßt:
„6. „IM DG-C ode“: der im Bundesanzeiger Nr. 98a vom 1. J uni 1991 bekannt-
gegebene IM O-C ode für die B eförderung gefährlicher Güter mit S ee-
schiffen, zuletzt geändert im Bundesanzeiger Nr. 146a vom 8. August 1997;“.
3. Die Unternummer 7 wird wie folgt gefaßt:
„7. „IB C -C ode“: der im B undesanzeiger Nr. 125a vom 12. J uli 1986 bekannt-
gegebene IM O-C ode für den B au und die Ausrüstung von S chiffen, die
gefährliche C hemikalien als M assengut befördern, zuletzt geändert im
B undesanzeiger Nr. 67a vom 9. April 1994;“.
4. Die Unternummer 8 wird wie folgt gefaßt:
„8. „IGC -C ode“: der im B undesanzeiger Nr. 125a vom 12. J uli 1986 bekannt-
gegebene IM O-C ode für den B au und die Ausrüstung von S chiffen, die
Flüssiggas als M assengut befördern, zuletzt geändert im B undesanzeiger
Nr. 67a vom 9. April 1994;“.
Artikel 2
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in K raft.
B onn, den 25. J uni 1998
D er B und es minis ter für V erk ehr
W is s mann
*) Artikel 1 der Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinie 93/75/EWG des Rates vom 13. S eptem-
ber 1993 über M indestanforderungen an S chiffe, die S eehäfen der Gemeinschaft anlaufen oder
aus ihnen auslaufen und gefährliche oder umweltschädliche Güter befördern (AB l. EG Nr. L 247
S . 19), geändert durch die Richtlinie 96/39/EG der K ommission vom 19. J uni 1996 (AB l. EG Nr. L 196
S . 7) und die Richtlinie 97/34/EG der K ommission vom 6. J uni 1997 (AB l. EG Nr. L 158 S . 40).
1762 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Verordnung
über das Errichten, Betreiben und Anwenden von Medizinprodukten
(Medizinprodukte-Betreiberverordnung – MPBetreibV)*)
Vom 29. J uni 1998
Die B undesregierung verordnet auf Grund des § 2 3. M edizinprodukte, die weder gewerblichen noch wirt-
Abs. 2 und 3 in Verbindung mit Abs. 5 sowie des § 3 Abs. 1 schaftlichen Zwecken dienen und in deren Gefahren-
Nr. 2 und 3 des Eichgesetzes in der Fassung der B ekannt- bereich keine Arbeitnehmer beschäftigt sind.
machung vom 23. M ärz 1992 (B GB l. I S . 711) nach An-
hörung der betroffenen K reise und
§2
das B undesministerium für Gesundheit verordnet
Allgemeine Anforderungen
– auf Grund des § 22 Abs. 2 in Verbindung mit Abs. 3 des
M edizinproduktegesetzes vom 2. August 1994 (B GB l. I (1) M edizinprodukte dürfen nur ihrer Zweckbestimmung
S . 1963) im Einvernehmen mit dem B undesministerium entsprechend nach den Vorschriften dieser Verordnung
für Arbeit und S ozialordnung, dem B undesministerium errichtet, betrieben und angewendet werden.
für Wirtschaft sowie dem B undesministerium für Um- (2) M edizinprodukte dürfen nur von P ersonen errichtet,
welt, Naturschutz und Reaktorsicherheit bei M edizin- betrieben und angewendet werden, die dafür die erforder-
produkten, die auch der S trahlenschutzverordnung liche Ausbildung oder K enntnis und Erfahrung besitzen.
unterliegen,
(3) M iteinander verbundene M edizinprodukte sowie mit
– auf Grund des § 23 Abs. 2 in Verbindung mit Abs. 3 des Zubehör einschließlich S oftware oder mit anderen Gegen-
M edizinproduktegesetzes im Einvernehmen mit dem ständen verbundene M edizinprodukte dürfen nur betrie-
B undesministerium für Arbeit und S ozialordnung und ben und angewendet werden, wenn sie dazu unter B e-
dem B undesministerium für Wirtschaft, rücksichtigung der Zweckbestimmung und der S icherheit
– auf Grund des § 24 Abs. 2 des M edizinproduktegeset- der P atienten, Anwender, B eschäftigten oder Dritten ge-
zes im Einvernehmen mit dem B undesministerium für eignet sind.
Wirtschaft und, soweit der S trahlenschutz betroffen ist (4) Der B etreiber darf nur P ersonen mit dem Errichten
oder es sich um M edizinprodukte handelt, bei deren und Anwenden von M edizinprodukten beauftragen, die
Herstellung ionisierende S trahlen verwendet wurden, die in Absatz 2 genannten Voraussetzungen erfüllen.
mit dem B undesministerium für Arbeit und S ozialord-
nung und dem B undesministerium für Umwelt, Natur- (5) Der Anwender hat sich vor der Anwendung eines
schutz und Reaktorsicherheit und M edizinproduktes von der Funktionsfähigkeit und dem
ordnungsgemäßen Zustand des M edizinproduktes zu
– auf G rund des § 36 Abs. 4 und 5 des M edizinprodukte-
überzeugen und die Gebrauchsanweisung sowie die son-
gesetzes im Einvernehmen mit dem B undesministerium
stigen beigefügten sicherheitsbezogenen Informationen
für Wirtschaft und dem B undesministerium des Innern
und Instandhaltungshinweise zu beachten. S atz 1 gilt ent-
sowie, soweit der S trahlenschutz betroffen ist oder es
sprechend für die mit dem M edizinprodukt zur Anwen-
sich um M edizinprodukte handelt, bei deren Herstellung
dung miteinander verbundenen M edizinprodukte sowie
ionisierende S trahlen verwendet wurden, mit dem B un-
Zubehör einschließlich S oftware und anderen Gegen-
desministerium für Arbeit und S ozialordnung und dem
ständen.
B undesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reak-
torsicherheit: (6) M edizinprodukte der Anlage 2 dürfen nur betrieben
und angewendet werden, wenn sie die Fehlergrenzen
nach § 11 Abs. 2 einhalten.
Abschnitt 1
(7) S ofern M edizinprodukte in B ereichen errichtet,
Anwendungsbereich betrieben oder angewendet werden, in denen die Atmo-
und allgemeine Vorschriften sphäre auf Grund der örtlichen oder betrieblichen Verhält-
nisse explosionsfähig werden kann, findet die Verordnung
§1 über elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten B erei-
Anwendungsbereich chen in der Fassung der B ekanntmachung vom 13. De-
zember 1996 (B GB l. I S . 1931) in der jeweils geltenden
(1) Diese Verordnung gilt für das Errichten, B etreiben Fassung entsprechende Anwendung.
und Anwenden von M edizinprodukten nach § 3 Nr. 1
und 8 in Verbindung mit Nr. 2, 3 und 7 des M edizinpro- (8) Die Vorschriften zu den wiederkehrenden P rüfungen
duktegesetzes. von M edizinprodukten nach den Unfallverhütungsvor-
schriften bleiben unberührt, es sei denn, der P rüfumfang
(2) Diese Verordnung gilt nicht für ist in den sicherheitstechnischen K ontrollen nach § 6 ent-
1. In-vitro-Diagnostika nach § 3 Nr. 4 des M edizinpro- halten.
duktegesetzes,
2. M edizinprodukte, die für die klinische P rüfung be- §3
stimmt sind, oder Meldungen über Vorkommnisse
*) Die Verpflichtungen aus der Richtlinie 83/189/EWG des Rates vom Der B etreiber oder Anwender hat
28. M ärz 1983 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der
Normen und technischen Vorschriften (AB l. EG Nr. L 109 S . 8), zuletzt 1. jede Funktionsstörung,
geändert durch die Richtlinie 94/10/EG des Europäischen P arlaments
und des Rates vom 23. M ärz 1994 (AB l. EG Nr. L 100 S . 30), sind be- 2. jede Änderung der M erkmale oder der Leistungen
achtet worden. sowie
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1763
3. jede Unsachgemäßheit der K ennzeichnung oder der 2. die vom B etreiber beauftragte P erson anhand der
Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung sowie beigefügter sicherheits-
eines M edizinproduktes, die zum Tode oder zu einer bezogener Informationen und Instandhaltungshinweise
schwerwiegenden Verschlechterung des Gesundheits- in die sachgerechte Handhabung, Anwendung und
zustandes eines P atienten, eines B eschäftigten oder eines den B etrieb des M edizinproduktes sowie in die zuläs-
Dritten geführt hat oder hätte führen können, unverzüglich sige Verbindung mit anderen M edizinprodukten, Ge-
genständen und Zubehör eingewiesen hat.
dem B undesinstitut für Arzneimittel und M edizinprodukte
zu melden. Dieses gibt die M eldung unverzüglich an die Eine Einweisung nach Nummer 2 ist nicht erforderlich,
für den B etreiber zuständige B ehörde weiter und infor- sofern diese für ein baugleiches M edizinprodukt bereits
miert weiterhin den Hersteller und die für den Hersteller erfolgt ist.
zuständige B ehörde. (2) In der Anlage 1 aufgeführte M edizinprodukte dürfen
nur von P ersonen angewendet werden, die die Voraus-
§4 setzungen nach § 2 Abs. 2 erfüllen und die durch den Her-
Instandhaltung steller oder durch eine nach Absatz 1 Nr. 2 vom B etreiber
beauftragte P erson unter B erücksichtigung der Ge-
(1) Der B etreiber darf nur P ersonen, B etriebe oder Ein- brauchsanweisung in die sachgerechte Handhabung die-
richtungen mit der Instandhaltung (Wartung einschließlich ses M edizinproduktes eingewiesen worden sind.
S terilisation, Inspektion, Instandsetzung) von M edizinpro-
dukten beauftragen, die die S achkenntnis, Voraussetzun- (3) Die Durchführung der Funktionsprüfung nach Ab-
gen und die erforderlichen M ittel zur ordnungsgemäßen satz 1 Nr. 1 und die Einweisung der vom Betreiber beauf-
Ausführung dieser Aufgabe besitzen. tragten P erson nach Absatz 1 Nr. 2 sind zu belegen.
(2) Reinigung, Desinfektion und S terilisation von M edi- §6
zinprodukten sind unter B eachtung der Angaben des Her-
Sicherheitstechnische Kontrollen
stellers mit geeigneten validierten Verfahren so durchzu-
führen, daß der Erfolg dieser Verfahren nachvollziehbar (1) Der B etreiber hat bei M edizinprodukten, für die der
gewährleistet ist und die S icherheit und Gesundheit von Hersteller sicherheitstechnische K ontrollen vorgeschrie-
P atienten, Anwendern oder Dritten nicht gefährdet wird. ben hat, diese nach den Angaben des Herstellers und den
allgemein anerkannten Regeln der Technik sowie in den
(3) Die Voraussetzungen nach Absatz 1 werden erfüllt,
vom Hersteller angegebenen Fristen durchzuführen oder
wenn die mit der Instandhaltung B eauftragten
durchführen zu lassen. S oweit der Hersteller für die in der
1. auf Grund ihrer Ausbildung und praktischen Tätigkeit Anlage 1 aufgeführten M edizinprodukte keine sicherheits-
über die erforderlichen S achkenntnisse bei der In- technischen K ontrollen vorgeschrieben und diese auch
standhaltung von M edizinprodukten und nicht ausdrücklich ausgeschlossen hat, hat der B etreiber
2. über die hierfür erforderlichen Räume einschließlich sicherheitstechnische K ontrollen nach den allgemein
deren B eschaffenheit, Größe, Ausstattung und Einrich- anerkannten Regeln der Technik und zwar in solchen Fri-
tung sowie über die erforderlichen Geräte und sonsti- sten durchzuführen oder durchführen zu lassen, mit denen
gen Arbeitsmittel entsprechende M ängel, mit denen auf Grund der Erfah-
rungen gerechnet werden muß, rechtzeitig festgestellt
verfügen und in der Lage sind, diese nach Art und Umfang werden können. Die K ontrollen nach S atz 2 sind jedoch
ordnungsgemäß und nachvollziehbar durchzuführen. spätestens alle zwei J ahre durchzuführen. Die sicherheits-
(4) Nach Instandhaltungsmaßnahmen an M edizinpro- technischen K ontrollen schließen die M eßfunktionen ein.
dukten müssen die für die S icherheit und Funktions- Für andere M edizinprodukte, Zubehör, S oftware und
tüchtigkeit wesentlichen konstruktiven und funktionellen andere Gegenstände, die der B etreiber bei M edizinpro-
M erkmale geprüft werden, soweit sie durch die Instand- dukten nach den S ätzen 1 und 2 verbunden verwendet,
haltungsmaßnahmen beeinflußt werden können. gelten die S ätze 1 bis 4 entsprechend.
(5) Die durch den B etreiber mit den P rüfungen nach (2) Die zuständige B ehörde kann im Einzelfall die Fristen
Absatz 4 beauftragten P ersonen, B etriebe oder Einrich- nach Absatz 1 S atz 1 und 3 auf Antrag des B etreibers in
tungen müssen die Voraussetzungen nach Absatz 3 erfül- begründeten Fällen verlängern, soweit die S icherheit auf
len und bei der Durchführung und Auswertung der P rüfun- andere Weise gewährleistet ist.
gen in ihrer fachlichen B eurteilung weisungsunabhängig (3) Über die sicherheitstechnische K ontrolle ist ein P ro-
sein. tokoll anzufertigen, das das Datum der Durchführung und
die Ergebnisse der sicherheitstechnischen K ontrolle unter
Abschnitt 2 Angabe der ermittelten M eßwerte, der M eßverfahren und
sonstiger B eurteilungsergebnisse enthält. Das P rotokoll
S pezielle Vorschriften hat der B etreiber zumindest bis zur nächsten sicherheits-
für aktive M edizinprodukte technischen K ontrolle aufzubewahren.
(4) Eine sicherheitstechnische K ontrolle darf nur durch-
§5 führen, wer
Betreiben und Anwenden 1. auf Grund seiner Ausbildung, K enntnisse und durch
(1) Der B etreiber darf ein in der Anlage 1 aufgeführtes praktische Tätigkeit gewonnenen Erfahrungen die
M edizinprodukt nur betreiben, wenn zuvor der Hersteller Gewähr für eine ordnungsgemäße Durchführung der
oder eine dazu befugte P erson, die im Einvernehmen mit sicherheitstechnischen K ontrollen bietet,
dem Hersteller handelt, 2. hinsichtlich der K ontrolltätigkeit keiner Weisung unter-
1. dieses M edizinprodukt am B etriebsort einer Funk- liegt und
tionsprüfung unterzogen hat und 3. über geeignete M eß- und P rüfeinrichtungen verfügt.
1764 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Die Voraussetzungen nach S atz 1 sind durch die P erson, (2) In das B estandsverzeichnis sind für jedes M edizin-
die sicherheitstechnische K ontrollen durchführt, auf Ver- produkt nach Absatz 1 folgende Angaben einzutragen:
langen der zuständigen B ehörde nachzuweisen. 1. B ezeichnung, Art und Typ, Loscode oder die S erien-
(5) Der B etreiber darf nur P ersonen mit der Durch- nummer, Anschaffungsjahr des M edizinproduktes,
führung sicherheitstechnischer K ontrollen beauftragen, 2. Name oder Firma und die Anschrift des nach § 7 des
die die in Absatz 4 S atz 1 genannten Voraussetzungen M edizinproduktegesetzes für das jeweilige M edizin-
erfüllen. produkt Verantwortlichen,
§7 3. die der C E-K ennzeichnung hinzugefügte K ennummer
der B enannten S telle, soweit diese nach den Vorschrif-
Medizinproduktebuch ten des M edizinproduktegesetzes angegeben ist,
(1) Für die in den Anlagen 1 und 2 aufgeführten M edizin- 4. soweit vorhanden, betriebliche Identifikationsnummer,
produkte hat der B etreiber ein M edizinproduktebuch mit
5. S tandort und betriebliche Zuordnung,
den Angaben nach Absatz 2 S atz 1 zu führen. Für das
M edizinproduktebuch sind alle Datenträger zulässig, 6. die vom Hersteller angegebene Frist für die sicher-
sofern die in Absatz 2 S atz 1 genannten Angaben während heitstechnische K ontrolle nach § 6 Abs. 1 S atz 1 oder
der Dauer der Aufbewahrungsfrist verfügbar sind. Ein die vom B etreiber nach § 6 Abs. 1 S atz 2 festgelegte
M edizinproduktebuch nach S atz 1 ist nicht für elektroni- Frist für die sicherheitstechnische K ontrolle.
sche Fieberthermometer als K ompaktthermometer und B ei den Angaben nach Nummer 1 sollte zusätzlich die
B lutdruckmeßgeräte mit Quecksilber- oder Aneroidmano- B ezeichnung nach der vom Deutschen Institut für medizi-
meter zur nichtinvasiven M essung zu führen. nische Dokumentation und Information (DIM DI) veröffent-
(2) In das M edizinproduktebuch sind folgende Angaben lichten Nomenklatur für M edizinprodukte eingesetzt wer-
zu dem jeweiligen M edizinprodukt einzutragen: den. § 7 Abs. 2 S atz 3 gilt entsprechend.
1. B ezeichnung und sonstige Angaben zur Identifikation (3) Die zuständige B ehörde kann B etreiber von der
des M edizinproduktes, P flicht zur Führung eines B estandsverzeichnisses oder
von der Aufnahme bestimmter M edizinprodukte in das
2. B eleg über Funktionsprüfung und Einweisung nach § 5 B estandsverzeichnis befreien. Die Notwendigkeit zur
Abs. 1, B efreiung ist vom B etreiber eingehend zu begründen.
3. Name des nach § 5 Abs. 1 Nr. 2 B eauftragten, Zeit- (4) Für das B estandsverzeichnis sind alle Datenträger
punkt der Einweisungen sowie Namen der eingewiese- zulässig, sofern die Angaben nach Absatz 2 S atz 1 inner-
nen P ersonen, halb einer angemessenen Frist lesbar gemacht werden
4. Fristen und Datum der Durchführung sowie das Ergeb- können.
nis von vorgeschriebenen sicherheits- und meßtechni- (5) Der zuständigen B ehörde ist auf Verlangen beim
schen K ontrollen und Datum von Instandhaltungen B etreiber jederzeit Einsicht in das B estandsverzeichnis zu
sowie der Name der verantwortlichen P erson oder der gewähren.
Firma, die diese M aßnahme durchgeführt hat,
§9
5. soweit mit P ersonen oder Institutionen Verträge zur
Durchführung von sicherheits- oder meßtechnischen Aufbewahrung der Gebrauchs-
K ontrollen oder Instandhaltungsmaßnahmen beste- anweisungen und der Medizinproduktebücher
hen, deren Namen oder Firma sowie Anschrift, (1) Die Gebrauchsanweisungen und die dem M edizin-
6. Datum, Art und Folgen von Funktionsstörungen und produkt beigefügten Hinweise sind so aufzubewahren,
wiederholten gleichartigen B edienungsfehlern, daß die für die Anwendung des M edizinproduktes erfor-
derlichen Angaben dem Anwender jederzeit zugänglich
7. M eldungen von Vorkommnissen an B ehörden und
sind.
Hersteller.
(2) Das M edizinproduktebuch ist so aufzubewahren,
B ei den Angaben nach Nummer 1 sollte die B ezeichnung
daß die Angaben dem Anwender während der Arbeitszeit
nach der vom Deutschen Institut für medizinische Do-
zugänglich sind. Nach der Außerbetriebnahme des M edi-
kumentation und Information (DIM DI) veröffentlichten
zinproduktes ist das M edizinproduktebuch noch fünf
Nomenklatur für M edizinprodukte eingesetzt werden. Das
J ahre aufzubewahren.
B undesministerium für Gesundheit macht die B ezugs-
quelle der jeweils geltenden Nomenklatur für M edizinpro-
dukte im B undesanzeiger bekannt. § 10
(3) Der zuständigen B ehörde ist auf Verlangen am Patienteninformation bei
B etriebsort jederzeit Einsicht in die M edizinprodukte- aktiven implantierbaren Medizinprodukten
bücher zu gewähren. (1) Die für die Implantation verantwortliche P erson hat
dem P atienten, dem ein aktives M edizinprodukt implan-
§8 tiert wurde, nach Abschluß der Implantation eine schriftli-
che Information auszuhändigen, in der die für die S icher-
Bestandsverzeichnis
heit des P atienten nach der Implantation notwendigen
(1) Der B etreiber hat für alle aktiven nichtimplantier- Verhaltensanweisungen in allgemein verständlicher Weise
baren M edizinprodukte der jeweiligen B etriebsstätte ein enthalten sind. Außerdem müssen diese Informationen
B estandsverzeichnis nach Absatz 2 S atz 1 zu führen. Die Angaben enthalten, welche M aßnahmen bei einem Vor-
Aufnahme in ein Verzeichnis, das auf Grund anderer Vor- kommnis mit dem M edizinprodukt zu treffen sind und in
schriften geführt wird, ist zulässig. welchen Fällen der P atient einen Arzt aufsuchen sollte.
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1765
(2) Die für die Implantation eines aktiven M edizin- Grund der Erfahrungen gerechnet werden muß, rechtzei-
produktes verantwortliche P erson hat folgende Daten zu tig festgestellt werden können, mindestens jedoch alle
dokumentieren und der P atienteninformation nach Ab- zwei J ahre. Für die Wiederholungen der meßtechnischen
satz 1 beizufügen: K ontrollen gelten dieselben Fristen. Die Fristen beginnen
1. Name des P atienten, mit Ablauf des J ahres, in dem die Inbetriebnahme des
M edizinproduktes erfolgte oder die letzte meßtechnische
2. B ezeichnung, Art und Typ, Loscode oder die S erien- K ontrolle durchgeführt wurde. Eine meßtechnische K on-
nummer des M edizinproduktes, trolle ist unverzüglich durchzuführen, wenn
3. Name oder Firma des Herstellers des M edizinproduk- 1. Anzeichen dafür vorliegen, daß das M edizinprodukt die
tes, Fehlergrenzen nach Absatz 2 nicht einhält oder
4. Datum der Implantation, 2. die meßtechnischen Eigenschaften des M edizinpro-
5. Name der verantwortlichen P erson, die die Implanta- duktes durch einen Eingriff oder auf andere Weise be-
tion durchgeführt hat, einflußt worden sein könnten.
6. Zeitpunkt der nachfolgenden K ontrolluntersuchungen. (5) M eßtechnische K ontrollen dürfen nur durchführen
Die wesentlichen Ergebnisse der K ontrolluntersuchungen 1. für das M eßwesen zuständige B ehörden oder
sind in der P atienteninformation zu vermerken. 2. P ersonen, die die Voraussetzungen des § 6 Abs. 4 ent-
sprechend für meßtechnische K ontrollen erfüllen.
Abschnitt 3 P ersonen, die meßtechnische K ontrollen durchführen,
M edizinprodukte mit M eßfunktion haben vor Aufnahme ihrer Tätigkeit dies der zuständigen
B ehörde anzuzeigen und auf deren Verlangen das Vor-
§ 11 liegen der Voraussetzungen nach S atz 1 Nr. 2 nachzu-
weisen.
Meßtechnische Kontrollen
(6) Der B etreiber darf mit der Durchführung der meß-
(1) Der B etreiber hat meßtechnische K ontrollen technischen K ontrollen nur B ehörden oder P ersonen
1. für die in der Anlage 2 aufgeführten M edizinprodukte, beauftragen, die die Voraussetzungen nach Absatz 5
S atz 1 erfüllen.
2. für die M edizinprodukte, die nicht in der Anlage 2 auf-
geführt sind und für die jedoch der Hersteller solche (7) Derjenige, der meßtechnische K ontrollen durchführt,
K ontrollen vorgesehen hat, hat die Ergebnisse der meßtechnischen K ontrolle unter
Angabe der ermittelten M eßwerte, der M eßverfahren und
nach M aßgabe der Absätze 3 und 4 auf der Grundlage der
sonstiger B eurteilungsergebnisse in das M edizinproduk-
anerkannten Regeln der Technik durchzuführen oder
tebuch unverzüglich einzutragen, soweit dieses nach § 7
durchführen zu lassen. M eßtechnische K ontrollen können
Abs. 1 zu führen ist.
auch in Form von Vergleichsmessungen durchgeführt
werden, soweit diese in der Anlage 2 für bestimmte M edi- (8) Die M edizinprodukte sind nach erfolgreicher meß-
zinprodukte vorgesehen sind. technischer K ontrolle mit einem Zeichen zu kennzeichnen.
Aus diesem muß das J ahr der nächsten meßtechnischen
(2) Durch die meßtechnischen K ontrollen wird festge-
K ontrolle und die B ehörde oder P erson, die die meßtech-
stellt, ob das M edizinprodukt die zulässigen maximalen
nische K ontrolle durchgeführt haben, eindeutig und rück-
M eßabweichungen (Fehlergrenzen) nach S atz 2 einhält.
verfolgbar hervorgehen.
B ei den meßtechnischen K ontrollen werden die Fehler-
grenzen zugrunde gelegt, die der Hersteller in seiner
Gebrauchsanweisung angegeben hat. Enthält eine Abschnitt 4
Gebrauchsanweisung keine Angaben über Fehlergrenzen,
Vorschriften für die B undeswehr
sind in harmonisierten Normen festgelegte Fehlergrenzen
einzuhalten. Liegen dazu keine harmonisierten Normen
§ 12
vor, ist vom S tand der Technik auszugehen.
Medizinprodukte der Bundeswehr
(3) Für die meßtechnischen K ontrollen dürfen, sofern
keine Vergleichsmessungen nach Absatz 1 S atz 2 durch- (1) Für M edizinprodukte im B ereich der B undeswehr
geführt werden, nur meßtechnische Normale benutzt wer- stehen die B efugnisse nach § 6 Abs. 2 und § 8 Abs. 3
den, die rückverfolgbar an ein nationales oder internatio- sowie die Aufsicht über die Ausführung dieser Verordnung
nales Normal angeschlossen sind und hinreichend kleine dem B undesministerium der Verteidigung oder den von
Fehlergrenzen und M eßunsicherheiten einhalten. Die Feh- ihm bestimmten zuständigen S tellen und S achverständi-
lergrenzen gelten als hinreichend klein, wenn sie ein Drittel gen zu.
der Fehlergrenzen des zu prüfenden M edizinproduktes (2) Das B undesministerium der Verteidigung kann für
nicht überschreiten. M edizinprodukte im B ereich der B undeswehr Ausnahmen
(4) Die meßtechnischen K ontrollen der M edizinprodukte von den Vorschriften dieser Verordnung zulassen, wenn
nach Absatz 1 S atz 1 Nr. 1 sind, soweit vom Hersteller 1. dies zur Durchführung der besonderen Aufgaben
nicht anders angegeben, innerhalb der in Anlage 2 festge- gerechtfertigt ist oder
legten Fristen und der M edizinprodukte nach Absatz 1 2. die B esonderheiten eingelagerter M edizinprodukte
S atz 1 Nr. 2 nach den vom Hersteller vorgegebenen Fri- dies erfordern oder
sten durchzuführen. S oweit der Hersteller keine Fristen
bei den M edizinprodukten nach Absatz 1 S atz 1 Nr. 2 3. die Erfüllung zwischenstaatlicher Verpflichtungen der
angegeben hat, hat der B etreiber meßtechnische K ontrol- B undesrepublik Deutschland dies erfordern
len in solchen Fristen durchzuführen oder durchführen zu und die S icherheit einschließlich der M eßsicherheit auf
lassen, mit denen entsprechende M ängel, mit denen auf andere Weise gewährleistet ist.
1766 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Abschnitt 5 3. das M edizinproduktebuch nach § 7 Abs. 1 und das
B estandsverzeichnis nach § 8 Abs. 1 und
Ordnungswidrigkeiten
4. die meßtechnischen K ontrollen nach § 11 Abs. 1
§ 13 bis spätestens 1. J anuar 1999 dieser Verordnung durch-
Ordnungswidrigkeiten geführt oder eingerichtet worden sein. S atz 1 gilt für die
Nummern 2 und 4, soweit die in dieser Verordnung vor-
Ordnungswidrig im S inne des § 45 Abs. 2 Nr. 18 des
M edizinproduktegesetzes handelt, wer vorsätzlich oder geschriebenen Fristen bis zum 7. J uli 1998 abgelaufen
fahrlässig sind.
1. entgegen § 2 Abs. 6 ein M edizinprodukt betreibt oder (2) S oweit ein B etreiber vor dem 7. J uli 1998 ein Ge-
anwendet, rätebuch nach § 13 der M edizingeräteverordnung vom
14. J anuar 1985 (B GB l. I S . 93), die zuletzt durch Artikel 12
2. entgegen § 4 Abs. 1 eine P erson, einen B etrieb oder
Abs. 56 des Gesetzes vom 14. S eptember 1994 (B GB l. I
eine Einrichtung beauftragt,
S . 2325) geändert worden ist, begonnen hat, darf dieses
3. entgegen § 4 Abs. 2 eine Reinigung, Desinfektion oder als M edizinproduktebuch im S inne des § 7 weitergeführt
S terilisation nicht oder nicht richtig durchführt, werden.
4. entgegen § 5 Abs. 1 S atz 1 oder Abs. 2 oder § 15 Nr. 5 (3) Für die in Anlage 2 aufgeführten medizinischen M eß-
S atz 1 ein M edizinprodukt betreibt oder anwendet, geräte, die nach den Vorschriften der § § 1, 2 und 77 Abs. 3
5. entgegen § 6 Abs. 1 S atz 1, 2, 3 oder 4, jeweils auch in der Eichordnung vom 12. August 1988 (B GB l. I S . 1657),
Verbindung mit S atz 5, oder § 11 Abs. 1 S atz 1 oder die zuletzt durch die Verordnung vom 21. J uni 1994
§ 15 Nr. 6 eine K ontrolle nicht, nicht richtig oder nicht (B GB l. I S . 1293) geändert worden ist, am 31. Dezember
rechtzeitig durchführt und nicht oder nicht rechtzeitig 1994 geeicht oder gewartet sein mußten oder für die die
durchführen läßt, Übereinstimmung mit der Zulassung nach diesen Vor-
6. entgegen § 6 Abs. 3 S atz 2 ein P rotokoll nicht bis zur schriften bescheinigt sein mußten, gilt ab 14. J uni 1998
nächsten sicherheitstechnischen K ontrolle aufbe- § 11 mit der M aßgabe, daß die meßtechnischen K ontrollen
wahrt, nach den Anforderungen der Anlage 15 oder der An-
lage 23 Abschnitt 4 der Eichordnung in der genannten
7. entgegen § 6 Abs. 4 S atz 1 oder § 11 Abs. 5 S atz 1 Fassung durchgeführt werden.
Nr. 2 eine K ontrolle durchführt,
8. entgegen § 6 Abs. 5 oder § 11 Abs. 6 eine P erson mit
§ 15
einer K ontrolle beauftragt,
9. entgegen § 7 Abs. 1 S atz 1 oder § 8 Abs. 1 S atz 1, Sondervorschriften
jeweils in Verbindung mit § 15 Nr. 8 ein M edizinpro- Für M edizinprodukte, die nach den Vorschriften der
duktebuch oder ein B estandsverzeichnis gemäß § 8 M edizingeräteverordnung in Verkehr gebracht werden
Abs. 2 S atz 1 nicht, nicht richtig oder nicht vollständig dürfen, gelten die Vorschriften dieser Verordnung mit
führt, folgenden M aßgaben:
10. entgegen § 10 Abs. 1 eine Information nicht, nicht 1. M edizinprodukte nach § 2 Nr. 1 der M edizingerätever-
richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig aus- ordnung dürfen außer in den Fällen des § 5 Abs. 10 der
händigt,
M edizingeräteverordnung nur betrieben werden, wenn
11. entgegen § 11 Abs. 5 S atz 2 die Aufnahme der Tätig- sie der B auart nach zugelassen sind.
keit nicht der zuständigen B ehörde anzeigt,
2. Ist die B auartzulassung zurückgenommen oder wider-
12. entgegen § 11 Abs. 7 eine Eintragung nicht, nicht rich- rufen worden, dürfen vor der B ekanntmachung der
tig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig macht, Rücknahme oder des Widerrufes im B undesanzeiger in
13. entgegen § 11 Abs. 8 M edizinprodukte nicht, nicht B etrieb genommene M edizinprodukte nur weiterbe-
richtig oder nicht vollständig kennzeichnet oder trieben werden, wenn sie der zurückgenommenen
14. entgegen § 15 Nr. 1 oder 2 S atz 1, auch in Verbindung oder widerrufenen Zulassung entsprechen und in der
mit S atz 2, ein M edizinprodukt betreibt oder weiter- B ekanntmachung nach § 5 Abs. 9 der M edizingeräte-
betreibt. verordnung nicht festgestellt wird, daß Gefahren für
P atienten, B eschäftigte oder Dritte zu befürchten sind.
Dies gilt auch, wenn eine B auartzulassung nach § 5
Abschnitt 6 Abs. 8 Nr. 2 der M edizingeräteverordnung erloschen
Übergangs- und S chlußbestimmungen ist.
3. M edizinprodukte, für die dem B etreiber vor Inkraft-
§ 14 treten des M edizinproduktegesetzes eine Ausnahme
nach § 8 Abs. 1 der M edizingeräteverordnung erteilt
Übergangsbestimmungen
wurde, dürfen nach den in der Ausnahmezulassung
(1) S oweit ein M edizinprodukt, das nach den § § 8, 10, festgelegten M aßnahmen weiterbetrieben werden.
11 Abs. 1 oder § 12 Abs. 1 des M edizinproduktegesetzes
in den Verkehr gebracht oder in B etrieb genommen 4. Der B etreiber eines M edizinproduktes, der gemäß § 8
wurde, vor dem 7. J uli 1998 betrieben oder angewendet Abs. 2 der M edizingeräteverordnung von den allge-
wurde, müssen mein anerkannten Regeln der Technik, soweit sie sich
auf den B etrieb des M edizinproduktes beziehen,
1. die Funktionsprüfung und Einweisung nach § 5 Abs. 1, abweichen durfte, darf dieses M edizinprodukt in der
2. die sicherheitstechnischen K ontrollen nach § 6 Abs. 1, bisherigen Form weiterbetreiben, wenn er eine andere
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1767
ebenso wirksame M aßnahme trifft. Auf Verlangen der § 17
zuständigen B ehörde hat der B etreiber nachzuweisen, Änderung der Eichordnung
daß die andere M aßnahme ebenso wirksam ist.
Die Eichordnung vom 12. August 1988 (B GB l. I S . 1657),
5. M edizinprodukte nach § 2 Nr. 1 und 3 der M edizingerä- zuletzt geändert durch die Verordnung vom 21. J uni 1994
teverordnung dürfen nur von P ersonen angewendet (B GB l. I S . 1293), wird wie folgt geändert:
werden, die am M edizinprodukt unter B erücksichti-
gung der Gebrauchsanweisung in die sachgerechte 1. § 1 wird wie folgt geändert:
Handhabung eingewiesen worden sind. Werden sol-
che M edizinprodukte mit Zusatzgeräten zu Geräte- a) Absatz 1 Nr. 1, 2, 5 und 6 sowie Absatz 2 Nr. 4
kombinationen erweitert, ist die Einweisung auf die werden gestrichen.
K ombination und deren B esonderheiten zu erstrecken. b) In Absatz 3 Nr. 1 werden die Worte „S pritzen, mit
Nur solche P ersonen dürfen einweisen, die auf Grund Ausnahme von Hochdruckinjektionsspritzen“ ge-
ihrer K enntnisse und praktischen Erfahrungen für die strichen.
Einweisung und die Handhabung dieser M edizinpro-
c) Absatz 3 Nr. 3 und Absatz 4 werden gestrichen.
dukte geeignet sind.
6. Der B etreiber eines M edizinproduktes nach § 2 Nr. 1 2. § 2 wird wie folgt geändert:
der M edizingeräteverordnung hat die in der B auart- a) Absatz 1 Nr. 3 wird wie folgt gefaßt:
zulassung festgelegten sicherheitstechnischen K on-
trollen im dort vorgeschriebenen Umfang fristgerecht „3. M essungen nach den § § 3, 4 und 16 Abs. 1 der
durchzuführen oder durchführen zu lassen. B ei Dia- Röntgenverordnung oder“,
lysegeräten, die mit ortsfesten Versorgungs- und Auf- b) Absatz 4 wird gestrichen.
bereitungseinrichtungen verbunden sind, ist die
sicherheitstechnische K ontrolle auch auf diese Einrich- 3. In § 6 Abs. 2 werden die Angaben „§ 1 Abs. 4, § 77
tungen zu erstrecken. Abs. 3 S atz 2,“ gestrichen.
7. B ei M edizinprodukten nach § 2 Nr. 1 der M edizingerä-
teverordnung, für die nach § 28 Abs. 1 der M edizin- 4. § 73 wird gestrichen.
geräteverordnung B auartzulassungen nicht erforder-
lich waren oder die nach § 28 Abs. 2 der M edizingerä- 5. § 74 wird wie folgt geändert:
teverordnung betrieben werden dürfen, gelten für Um- a) Nummer 1 wird wie folgt gefaßt:
fang und Fristen der sicherheitstechnischen K ontrollen
die Angaben in den P rüfbescheinigungen nach § 28 „1. medizinische M eßgeräte
Abs. 1 oder 2 der M edizingeräteverordnung. a) entgegen § 1 Abs. 1 oder 6 in den Verkehr
bringt oder
8. B estandsverzeichnisse und Gerätebücher nach den
§ § 12 und 13 der M edizingeräteverordnung dürfen wei- b) entgegen § 1 Abs. 1, 2 oder 3 bei der Aus-
tergeführt werden und gelten als B estandsverzeichnis übung der Heilkunde, Zahnheilkunde oder
und M edizinproduktebuch entsprechend den § § 8 Tierheilkunde verwendet oder bereithält,“.
und 7 dieser Verordnung. b) In Nummer 25 B uchstabe c ist das K omma durch
9. Unbeschadet, ob M edizinprodukte die Anforderungen das Wort „oder“ zu ersetzen.
nach § 6 Abs. 1 S atz 1 der M edizingeräteverordnung c) In Nummer 26 B uchstabe d ist das K omma durch
im Einzelfall erfüllen, dürfen M edizinprodukte weiter- einen P unkt zu ersetzen.
betrieben werden, wenn sie
d) Die Nummern 27 bis 31 werden gestrichen.
a) vor dem Wirksamwerden des B eitritts zulässiger-
weise in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages 6. § 77 wird wie folgt geändert:
genannten Gebiet betrieben wurden,
a) Absatz 1 wird gestrichen,
b) bis zum 31. Dezember 1991 errichtet und in B etrieb b) Absatz 3 S atz 1 Nr. 3 bis 5 werden durch folgende
genommen wurden und den Vorschriften entspre- neue Nummer 3 ersetzt:
chen, die am Tage vor dem Wirksamwerden des
B eitritts in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages „3. Volumenmeßgeräte mit einem Volumen von
genannten Gebiet gegolten haben. weniger als 5 M ikroliter, die bereits vor dem
1. J anuar 1994 verwendet wurden.“
§ 16 c) Absatz 3 S atz 2 und 3 und Absatz 5 werden ge-
strichen.
Änderung der Medizingeräteverordnung
Dem § 1 der M edizingeräteverordnung vom 14. J anuar 7. In Anhang B werden die Nummern 15.1 bis 15.4 und
1985 (B GB l. I S . 93), die zuletzt durch Artikel 12 Abs. 56 in der Überschrift der Anmerkung am Ende des An-
des Gesetzes vom 14. S eptember 1994 (B GB l. I S . 2325) hangs die Angabe „15.3,“ gestrichen.
geändert worden ist, wird folgender Absatz 3 angefügt:
8. Anhang D wird wie folgt geändert:
„(3) Ausgenommen von Absatz 1 sind weiterhin das
Errichten und B etreiben von medizinisch-technischen a) Im K lammerzusatz zur Überschrift wird die Angabe
Geräten, die M edizinprodukte im S inne des § 3 Nr. 1 und 8 „68, 72 und 73“ durch die Angabe „68 und 72“
in Verbindung mit Nr. 2, 3 und 7 des M edizinprodukte- ersetzt.
gesetzes vom 2. August 1994 (B GB l. I S . 1963) sind.“ b) Nummer 7 wird gestrichen.
1768 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
9. Anlage 15 wird wie folgt geändert: seite des P atienten, die nach § 2 Abs. 1 Nr. 3
a) In der Inhaltsübersicht werden die Hinweise auf die oder 4 geeicht sein müssen, bedürfen der
Abschnitte 1, 3, 4 und 8 bis 12 gestrichen. Zulassung zur innerstaatlichen Eichung.“
b) Die Abschnitte 1, 2 Nr. 2.1, Abschnitte 3, 4 und 8 b) Die Nummern 1.2 und 2.2 werden gestrichen.
bis 12 werden gestrichen. c) Die Nummern 2.3 bis 2.5 werden die Nummern 2.2
bis 2.4.
10. Anlage 23 Abschnitt 4 wird wie folgt geändert:
a) Nummer 1.1 wird wie folgt gefaßt: § 18
„1.1 Die B auarten der Diagnostikdosimeter zur Inkrafttreten
B estimmung der Dosis oder Dosisleistung Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
auf der S trahleneintritt- oder S trahlenaustritt- in K raft.
Der B undesrat hat zugestimmt.
B onn, den 29. J uni 1998
D er B und es kanz ler
Dr. H e l m u t K o h l
D er B und es minis ter für G es und heit
H o rs t S eeho fer
D er B und es minis ter für W irts c haft
R exro d t
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1769
Anlage 1
(zu § 5 Abs. 1 und Abs. 2, § 6 Abs. 1 und § 7 Abs. 1)
1 Nichtimplantierbare aktive M edizinprodukte zur
1.1 Erzeugung und Anwendung elektrischer Energie zur unmittelbaren B eein-
flussung der Funktion von Nerven und/oder M uskeln beziehungsweise der
Herztätigkeit einschließlich Defibrillatoren,
1.2 intrakardialen M essung elektrischer Größen oder M essung anderer Größen
unter Verwendung elektrisch betriebener M eßsonden in B lutgefäßen bezie-
hungsweise an freigelegten B lutgefäßen,
1.3 Erzeugung und Anwendung jeglicher Energie zur unmittelbaren K oagulation,
Gewebezerstörung oder Zertrümmerung von Ablagerungen in Organen,
1.4 unmittelbare Einbringung von S ubstanzen und Flüssigkeiten in den B lut-
kreislauf unter potentiellem Druckaufbau, wobei die S ubstanzen und
Flüssigkeiten auch aufbereitete oder speziell behandelte körpereigene sein
können, deren Einbringen mit einer Entnahmefunktion direkt gekoppelt ist,
1.5 maschinellen B eatmung mit oder ohne Anästhesie,
1.6 Diagnose mit bildgebenden Verfahren nach dem P rinzip der K ernspin-
resonanz,
1.7 Therapie mit Druckkammern,
1.8 Therapie mittels Hypothermie
und
2 S äuglingsinkubatoren sowie
3 externe aktive K omponenten aktiver Implantate.
1770 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
Anlage 2
(zu § 11 Abs. 1)
1 M edizinprodukte, die meßtechnischen K ontrollen nach § 11 Abs. 1 S atz 1
Nr. 1 unterliegen
Nachprüffristen
in J ahren
1.1 M edizinprodukte zur B estimmung der Hörfähigkeit
(Ton- und S prachaudiometer) 1
1.2 M edizinprodukte zur B estimmung von K örper-
temperaturen (mit Ausnahme von Quecksilber-
glasthermometern mit M aximumvorrichtung):
1.2.1 – medizinische Elektrothermometer 2
1.2.2 – mit austauschbaren Temperaturfühlern 2
1.2.3 – Infrarot-S trahlungsthermometer 1
1.3 M eßgeräte zur nichtinvasiven B lutdruckmessung 2
1.4 M edizinprodukte zur B estimmung des Augen-
innendruckes (Augentonometer):
1.4.1 – allgemein 2
1.4.2 – zur Grenzwertprüfung 5
1.5 Therapiedosimeter bei der B ehandlung von P atienten
von außen
1.5.1 mit P hotonenstrahlung im Energiebereich bis 1,33 M eV
– allgemein 2
– mit geeigneter K ontrollvorrichtung, wenn der B etreiber
in jedem M eßbereich des Dosimeters mindestens halb-
jährliche K ontrollmessungen ausführt, ihre Ergebnisse
aufzeichnet und die bestehenden Anforderungen
erfüllt werden 6
1.5.2 mit P hotonenstrahlung im Energiebereich ab 1,33 M eV
und mit Elektronenstrahlung aus B eschleunigern mit meß-
technischer K ontrolle in Form von Vergleichsmessungen 2
1.5.3 mit P hotonenstrahlung aus C o-60-B estrahlungsanlagen
wahlweise nach 1.5.1 oder 1.5.2
1.6 Diagnostikdosimeter zur Durchführung von M eß-
und P rüfaufgaben, sofern sie nicht § 2 Abs. 1 Nr. 3 oder 4
der Eichordnung unterliegen 5
1.7 Tretkurbelergometer zur definierten physikalischen und
reproduzierbaren B elastung von P atienten 2
2 Ausnahmen von meßtechnischen K ontrollen
Abweichend von der Nummer 1.5.1 unterliegen keiner meßtechnischen
K ontrolle Therapiedosimeter, die nach jeder Einwirkung, die die Richtigkeit
der M essung beeinflussen kann, sowie mindestens alle zwei J ahre in den
verwendeten M eßbereichen kalibriert und die Ergebnisse aufgezeichnet
werden. Die K alibrierung muß von fachkundigen P ersonen, die vom
B etreiber bestimmt sind, mit einem Therapiedosimeter durchgeführt wer-
den, dessen Richtigkeit entsprechend § 11 Abs. 2 sichergestellt worden ist
und das bei der die Therapie durchführenden S telle ständig verfügbar ist.
3 M eßtechnische K ontrollen in Form von Vergleichsmessungen
Vergleichsmessungen nach 1.5.2 werden von einer durch die zuständige
B ehörde beauftragten M eßstelle durchgeführt.
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1771
Zweite Verordnung
zur Änderung der Markenverordnung
Vom 1. J uli 1998
Auf Grund des § 65 Abs. 1 Nr. 2 bis 10 und 14 und des b) Nummer 11 wird aufgehoben.
§ 138 Abs. 1 des M arkengesetzes vom 25. Oktober 1994 c) Nummer 16 wird wie folgt gefaßt:
(B GB l. I S . 3082, 1995 I S . 156), § 65 geändert durch Arti-
kel 13 Nr. 2 des Gesetzes vom 22. J uni 1998 (B GB l. I „16. der Name und Wohnsitz oder S itz des Inha-
S . 1474), in Verbindung mit § 20 Abs. 2 der Verordnung bers der M arke,“.
über das Deutsche P atentamt vom 5. S eptember 1968 d) Nummer 17 wird wie folgt gefaßt:
(B GB l. I S . 997), der durch die Verordnung vom 27. J uni
„17. wenn ein Vertreter bestellt ist, der Name und
1998 (B GB l. I S . 1659) geändert worden ist, verordnet der S itz des Vertreters,“.
P räsident des Deutschen P atentamts:
e) Nummer 18 wird wie folgt gefaßt:
„18. die Zustellungsanschrift mit einer Angabe zum
Artikel 1 Zustellungsempfänger,“.
Die M arkenverordnung vom 30. November 1994 (BGBl. I f) Nummer 23 wird wie folgt geändert:
S . 3555), geändert durch Verordnung vom 3. Dezember
1996 (B G B l. I S . 1826), wird wie folgt geändert: aa) B uchstabe a wird wie folgt gefaßt:
„a) eine entsprechende Angabe,“.
1. Nach § 14 wird folgender § 14a eingefügt: bb) Die B uchstaben b und c werden aufgehoben.
„§ 14a cc) Die bisherigen B uchstaben d und e werden
B uchstaben b und c.
Veröffentlichung der Anmeldung
dd) B uchstabe f wird B uchstabe d und wie folgt
(1) Die Veröffentlichung der Anmeldung einer
gefaßt:
M arke, deren Anmeldetag feststeht (§ 33 Abs. 1 des
M arkengesetzes), umfaßt folgende Angaben: „d) bei teilweiser Löschung der M arke die
Waren und Dienstleistungen, auf die sich
1. das Aktenzeichen der Anmeldung, die Löschung bezieht,“.
2. das Datum des Eingangs der Anmeldung, g) Nummer 25 wird wie folgt geändert:
3. Angaben über die M arke, aa) B uchstabe a wird wie folgt gefaßt:
4. Angaben zu einer vom Anmelder beanspruch- „a) im Fall eines Antrags auf Löschung ge-
ten ausländischen P riorität (§ 34 des M arken- mäß § 50 des M arkengesetzes eine ent-
gesetzes), Ausstellungspriorität (§ 35 des M arken- sprechende Angabe,“.
gesetzes) oder zu einem nach Artikel 35 der
bb) Die B uchstaben b und c werden aufgehoben.
Verordnung (EG ) N r. 40/94 des R ates vom
20. Dezember 1993 über die Gemeinschaftsmarke cc) B uchstabe d wird B uchstabe b und wie folgt
(AB l. EG Nr. L 11 S . 1) in Anspruch genommenen gefaßt:
Zeitrang, „b) im Fall eines Antrags auf Löschung gemäß
5. den Namen und Wohnsitz oder S itz des Anmelders, § 50 des M arkengesetzes der Abschluß
des Löschungsverfahrens,“.
6. wenn ein Vertreter bestellt ist, den Namen und S itz
des Vertreters, dd) Der bisherige B uchstabe e wird B uchstabe c.
7. die Zustellungsanschrift mit einer Angabe zum ee) B uchstabe f wird B uchstabe d und wie folgt
Zustellungsempfänger, gefaßt:
„d) bei teilweiser Löschung der M arke die
8. die Leitklasse und gegebenenfalls weitere K las-
Waren und Dienstleistungen, auf die sich
sen des Verzeichnisses der Waren und Dienst-
die Löschung bezieht,“.
leistungen.
h) Nummer 26 wird wie folgt geändert:
(2) Die Veröffentlichung kann in elektronischer Form
erfolgen.“ aa) Die B uchstaben a, b und c werden aufge-
hoben.
2. § 18 wird wie folgt geändert: bb) Der bisherige B uchstabe d wird B uchstabe a.
a) Nummer 10 wird wie folgt gefaßt: cc) B uchstabe e wird B uchstabe b und wie folgt
gefaßt:
„10. bei einer M arke, deren Zeitrang nach Artikel 34
oder 35 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 des „b) bei teilweiser Löschung der M arke die
Rates vom 20. Dezember 1993 über die Waren und Dienstleistungen, auf die sich
Gemeinschaftsmarke (AB l. EG Nr. L 11 S . 1) die Löschung bezieht,“.
für eine angemeldete oder eingetragene i) In Nummer 27 werden die Wörter „die gelöschten
Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommen Waren und Dienstleistungen“ durch die Wörter „das
wurde, die entsprechende Angabe und im Fall Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen in der
der Löschung der M arke die B ezeichnung des F assung, wie es sich nach dem Vollzug der
Löschungsgrundes,“. Löschung ergibt“ ersetzt.
1772 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998
3. § 21 wird wie folgt geändert: (2) In dem Antrag sind anzugeben:
a) Die Überschrift wird wie folgt gefaßt: 1. die Registernummer der M arke, deren S chutzdauer
verlängert werden soll,
„Inhalt der Veröffentlichung der Eintragung“.
2. der N ame und die Anschrift des Inhabers der
b) Absatz 1 S atz 1 wird wie folgt gefaßt:
M arke,
„Die Veröffentlichung der Eintragung umfaßt alle
3. falls ein Vertreter bestellt ist, der Name und die
in das Register eingetragenen Angaben mit Aus-
Anschrift des Vertreters,
nahme der in § 18 Nr. 21 und 32 bezeichneten An-
gaben.“ 4. die Waren und Dienstleistungen, für die die
S chutzdauer verlängert werden soll.“
c) In Absatz 3 wird S atz 2 aufgehoben.
8. § 41 wird wie folgt geändert:
4. § 30 wird aufgehoben.
a) In Absatz 2 Nr. 4 werden die Wörter „die nicht
gelöscht werden sollen“ durch die Wörter „für die
5. § 32 wird wie folgt geändert: die M arke nicht gelöscht werden soll“ ersetzt.
a) Absatz 2 wird wie folgt gefaßt: b) Absatz 3 wird aufgehoben.
„(2) Im übrigen ist § 37 Abs. 1 bis 5 und 7 mit der
M aßgabe entsprechend anzuwenden, daß die für 9. § 71 wird wie folgt gefaßt:
die Einreichung von Unterlagen in Absatz 5 be- „§ 71
stimmte Frist nicht gilt.“
Form der Ausfertigungen
b) Die Absätze 3 und 4 werden aufgehoben.
(1) Die Ausfertigungen der B eschlüsse, der B e-
scheide und der sonstigen M itteilungen erhalten in der
6. § 35 Abs. 4 wird wie folgt gefaßt: K opfzeile die Angabe „Deutsches P atentamt“ und am
„(4) B etrifft der Übergang des durch die Anmeldung S chluß die B ezeichnung der M arkenstelle oder der
einer M arke begründeten Rechts nur einen Teil der M arkenabteilung.
Waren und Dienstleistungen, für die die M arke ange- (2) Die Ausfertigungen der B eschlüsse erhalten den
meldet worden ist, so sind in dem Antrag auf Vermerk Namen und die Dienstbezeichnung des Unterzeich-
eines Teilübergangs die Waren und Dienstleistungen nenden. S ie sind mit der Unterschrift des Ausfertigen-
anzugeben, auf die sich der Rechtsübergang bezieht. den zu versehen; dem steht es gleich, wenn sie mit
Im übrigen ist § 36 Abs. 1 bis 5 und 7 mit der M aßgabe einem Abdruck des Namens des Ausfertigenden und
entsprechend anzuwenden, daß die für die Einreichung einem Abdruck des Dienstsiegels des P atentamts ver-
von Unterlagen in Absatz 5 bestimmte Frist nicht gilt.“ sehen werden.
(3) B escheide und sonstige M itteilungen sind ent-
7. § 39 wird wie folgt gefaßt: weder mit Unterschrift oder mit einem Abdruck des
„§ 39 Namens des Zeichnungsberechtigten oder mit einem
Abdruck des Dienstsiegels des P atentamts zu ver-
Antrag auf teilweise Verlängerung
sehen.“
(1) S oll die Verlängerung der S chutzdauer einer ein-
getragenen M arke nur für einen Teil der Waren und
Dienstleistungen bewirkt werden, für die die M arke Artikel 2
eingetragen ist, so kann der Inhaber der M arke auch Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
einen entsprechenden Antrag stellen. in K raft.
M ünchen, den 1. J uli 1998
D er P räs id ent d es D euts c hen P atentamts
N o rb ert H aug g
B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu B onn am 6. J uli 1998 1773
Verordnung
zur Änderung der Obstbaumrodungsverordnung
Vom 1. J uli 1998
Auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 18 und der § § 15 und 16, Artikel 62 des Gesetzes vom 2. August 1994 (BGBl. I
jeweils in Verbindung mit § 6 Abs. 4 S atz 1, sowie des S . 2018),
§ 8 Abs. 1 S atz 1 und des § 31 Abs. 2 S atz 1 und 2 des
Gesetzes zur Durchführung der Gemeinsamen M arktorga- 2. die P firsichbaumrodungsverordnung vom 18. De-
nisationen in der Fassung der B ekanntmachung vom zember 1995 (B GB l. I S . 2055), geändert durch Ver-
20. S eptember 1995 (B GB l. I S . 1146), jeweils auch in Ver- ordnung vom 18. J uni 1996 (B GB l. I S . 869).
bindung mit Artikel 94 des Gesetzes vom 2. August 1994 (2) Auf S achverhalte, die vor dem 28. J anuar 1998
(B GB l. I S . 2018), verordnet das B undesministerium für entstanden sind, sind § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 der in
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Einvernehmen Absatz 1 Nr. 1 genannten Verordnung sowie § 3 Abs. 2
mit den Bundesministerien der Finanzen und für Wirtschaft: und § 4 Abs. 2 der in Absatz 1 Nr. 2 genannten Verord-
nung mit jeweils der M aßgabe weiter anzuwenden, daß
die Verpflichtung der Länder zur Unterrichtung der
Artikel 1 B undesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung über
Die Obstbaumrodungsverordnung vom 21. J anuar die Ergebnisse der K ontrollen jährlich bis zum 31. J uli
1998 (B GB l. I S . 101) wird wie folgt geändert: zu erfüllen ist.“
1. § 5 wird wie folgt gefaßt: 2. § 6 S atz 2 wird aufgehoben.
„§ 5
Aufhebung von Rechtsvorschriften
(1) Folgende Vorschriften werden aufgehoben: Artikel 2
1. die Apfelbaumrodungsverordnung vom 7. Novem- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
ber 1990 (B GB l. I S . 2439), zuletzt geändert durch in K raft.
Der B undesrat hat zugestimmt.
B onn, den 1. J uli 1998
D er B und es minis ter
für E rnährung , L and w irts c haft und F o rs ten
J o c hen B o rc hert