Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1509
Vierte Verordnung
1
zur Änderung der Gefahrgut-Ausnahmeverordnung )
Vom 22. Juni 1997
Auf Grund des § 6 des Gesetzes über die Beförderung 2. § 6 wird wie folgt gefaßt:
gefährlicher Güter vom 6. August 1975 (BGBI. 1 S. 2121) ,,§6
verordnet das Bundesministerium für Verkehr nach
Anhörung der zuständigen obersten Landesbehörden: Übergangsvorschriften
Bis zum 30. Juni 1997 dürfen die Vorschriften der
Gefahrgut-Ausnahmeverordnung in der Fassung der
Artikel 1 Bekanntmachung vom 20. Dezember 1995 (BGBI. 1
Die Gefahrgut-Ausnahmeverordnung vom 23. Juni S. 2093), zuletzt geändert durch die Verordnung vom
1993 (BGBI. 1 S. 994), zuletzt geändert durch Verord- 31. Mai 1996 (BGBI. 1S. 744), angewendet werden."
nung vom 31 . Mai 1996 (BGBI. 1 S. 744), wird wie folgt
geändert: 3. Die Anlage zur Gefahrgut-Ausnahmeverordnung erhält
die aus dem Anhang zu dieser Verordnung 2) ersicht-
1. § 1 Abs. 1 wird wie folgt gefaßt: liche Fassung.
,,(1) Diese Verordnung enthält allgemeine Ausnahmen
von der Artikel 2
1. Gefahrgutverordnung Binnenschiffahrt vom Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 31. Dezember
21. Dezember 1994 (BGBI. 1 S. 3971 ), zuletzt ge- 1996 in Kraft.
ändert durch Artikel 1 der Verordnung vom
20. Dezember 1996 (BGBI. 1S. 2178), 1) Diese Verordnung dient auch der Umsetzung
1. des Artikels 6 der Richtlinie 94/55/EG des Rates vom 21. Novem-
2. Gefahrgutverordnung Eisenbahn vom 12. Dezem-
ber 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
ber 1996 (BGBI. 1S. 1876), für den Gefahrguttransport auf der Straße (ABI. EG Nr. L 319 S. 7),
3. Gefahrgutverordnung See in der Fassung der 2. des Artikels 6 der Richtlinie 96/49/EG des Rates vom 23. Juli 1996
zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für die
Bekanntmachung vom 24. August 1995 (BGBI. 1 Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (ABI. EG Nr. L 235 S. 25).
S. 1077) und 2) Der Anhang wird als Anlageband zu dieser Ausgabe des Bundesgesetz-
blatts ausgegeben. Abonnenten des Bundesgesetzblatts Teil I wird der
4. Gefahrgutverordnung Straße vom 12. Dezember Anlageband auf Anforderung gemäß den Bezugsbedingungen des Ver-
1996 (BGBI. 1 S. 1886). lags übersandt.
Bonn, den 22. Juni 1997
Der Bundesminister für Verkehr
Wissmann
1510 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Neunundvierzigste Verordnung
zur Änderung der Verordnung über die automatische Verschreibungspflicht
Vom 23. Juni 1997
Auf Grund des § 49 Abs. 4 Nr. 1 und 2 und Abs. 5 des Arzneimittelgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung
vom 19. Oktober 1994 (BGBI. 1S. 3018) und auf Grund des§ 25 Abs. 2 Nr. 1 und Abs. 3 des Lebensmittel- und Bedarfs-
gegenständegesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. Juli 1993 (BGBI. 1S. 1169), der durch Artikel 1 Nr. 3
und 5 des Gesetzes vom 25. November 1994 (BGBI. 1 S. 3538) geändert worden ist, verordnet das Bundesministerium
für Gesundheit, hinsichtlich des § 49 des Arzneimittelgesetzes im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, hinsichtlich des§ 25 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft:
Artikel 1
Die Verordnung über die automatische Verschreibungspflicht vom 26. Juni 1978 (BGBI. 1 S. 917), zuletzt geändert
durch die Verordnung vom 13. Dezember 1996 (BGBI. 1 S. 1955), wird wie folgt geändert:
1. In § 2 werden nach der Angabe ,,(BGBI. 1 S. 1933)" die Wörter „in der jeweils geltenden Fassung" eingefügt.
2. In der Anlage werden die Positionen 773, 892 und 923 wie folgt gefaßt:
„ 773 Tinzaparin und seine Salze 1. Januar 1998
- zur postoperativen Primärprophylaxe tiefer Venenthrombosen -
892 Cabergolin und seine Salze 1.Januar2000
- zur Verhinderung des natürlichen Milchflusses nach der Geburt -
923 Rimexolon 1. Januar 2000".
- zur intraartikulären Anwendung bei rheumatoider Arthritis und Arthrose -
3. In der Anlage werden folgende Positionen angefügt:
Lfd. Bezeichnung Ende der
Nr. Verschreibungspflicht
nach§ 49 AMG
„1081 Amilomer 1. Juli 2002
1082 Atorvastatin und seine Salze 1. Juli 2002
1083 Budesonid 1. Juli 2002
- zur Behandlung entzündlicher, chronischer Darmerkrankungen -
1084 Budipin und seine Salze 1. Juli 2002
1085 Cabergolin 1. Juli 2002
- zur Behandlung der Parkinsonschen Krankheit -
1086 Cefazolin und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Anwendung beim Rind -
1087 Cefpirom und seine Salze 1. Juli 2002
1088 Docetaxel 1. Juli 2002
1089 Enalapril und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Behandlung der asymptomatischen linksventrikulären Dysfunktion -
1090 Eprosartan und seine Salze 1. Juli 2002
1091 Etidronsäure und ihre Salze 1. Juli 2002
1092 Etoposidphosphat 1. Juli 2002
1093 Fexofenadin und seine Salze 1. Juli 2002
1094 Flomoxef und seine Salze 1. Juli 2002
1095 Fludarabin und seine Salze 1. Juli 2002
1096 Follitropin alfa 1. Juli 2002
1097 Follitropin beta 1. Juli 2002
1098 Formoterol und seine Salze 1. Juli 2002
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1511
Lfd. Bezeichnung Ende der
Nr. Verschreibungspflicht
nach§ 49 AMG
1099 Fosinopril und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Behandlung der Herzinsuffizienz -
1100 Hyaluronsäure und ihre Salze 1. Juli 2002
- zur Anwendung beim Pferd -
1101 lbandronsäure und ihre Salze 1. Juli 2002
1102 lloprost und seine Salze 1. Juli 2002
1103 lndinavir und seine Salze 1. Juli 2002
1104 lnsulinlispro 1. Juli 2002
1105 Interferon alfa-2a 1. Juli 2002
1106 Interferon alfa-2b 1. Juli 2002
1107 Interferon beta-1 a 1. Juli 2002
1108 Interferon beta-1 b 1. Juli 2002
1109 Ketoprofen und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Anwendung beim Pferd -
1110 Lamivudin und seine Salze 1. Juli 2002
1111 Lepirudin 1. Juli 2002
1112 Letrozol 1. Juli 2002
1113 Luftgefüllte Mikrosphären aus Albumin vom Menschen 1. Juli 2002
1114 Miglitol 1. Juli 2002
1115 Minoxidil und seine Salze 1. Juli 2002
1116 Moclobemid und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Behandlung sozialer Phobie -
1117 Moxidectin und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Anwendung beim Schaf -
1118 Mycophenolatmofetil und seine Salze 1. Juli 2002
1119 Nefazodon und seine Salze 1. Juli 2002
1120 Nilutamid 1. Juli 2002
1121 Olanzapin und seine Salze 1. Juli 2002
1122 Propofol 1. Juli 2002
- zur Sedierung im Rahmen der lntensivbehandlung -
1123 Reteplase 1. Juli 2002
1124 Ribavirin 1. Juli 2002
1125 Riluzol und seine Salze 1. Juli 2002
1126 Rimexolon 1. Juli 2002
- zur Anwendung am Auge -
1127 Ritonavir und seine Salze 1. Juli 2002
1128 Ropinirol und seine Salze 1. Juli 2002
1129 Saquinavir und seine Salze 1. Juli 2002
1130 Stavudin und seine Salze 1. Juli 2002
1131 Tazaroten 1. Juli 2002
1132 Tetrakis(2-methoxy-2-methylpropanisocyanid)kupfer(1 + )-tetrafluoroborat 1. Juli 2002
- als Trägersubstanz für (99mTc)Technetium -
1133 Tiagabin und seine Salze 1. Juli 2002
1134 Tilmicosin und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Anwendung beim Rind -
1135 Tinzaparin und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Behandlung tiefer Venenthrombosen -
1512 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Lfd. Bezeichnung Ende der
Nr. Verschreibungspflicht
nach§ 49 AMG
1136 Topotecan und seine Salze 1. Juli 2002
1137 Toremifen und seine Salze 1. Juli 2002
1138 Vigabatrin und seine Salze 1. Juli 2002
1139 Zubereitung aus
Betaxolol und seinen Salzen 1. Juli 2002
und
Chlortalidon und seinen Salzen
1140 Zubereitung aus
Colfoscerilpalmitat, 1. Juli 2002
1-Hexadecanol
und
Tyloxapol
1141 Zubereitung aus
Doxorubicin und seinen Salzen, 1. Juli 2002
a-(2-[1,2-Distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethyl-carbamoyl)-ro-methoxy=
poly(oxyethylen)-40 und seinen Salzen,
vollhydriertem (3-sn-Phosphatidyl)cholin aus Sojabohnen
und
Cholesterin
1142 Zubereitung aus
Losartan und seinen Salzen 1. Juli 2002
und
Hydrochlorothiazid und seinen Salzen
1143 Zubereitung aus
Papaverin und seinen Salzen 1. Juli 2002".
und
Phentolamin und seinen Salzen
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.
Bonn, den 23. Juni 1997
Der Bundesminister für Gesundheit
Horst Seehofer
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1513
Verordnung
über Höhe und Erhebung der Konzessionsabgabe
für das Betreiben eines Nebenbetriebs an der Bundesautobahn
(BAB-Konzessionsabgabenverordnung - BAB-KAbgV}
Vom 24. Juni 1997
Auf Grund des § 15 Abs. 3 Satz 2 des Bundesfern- vorangegangenen Jahr abgegebenen Kraftstoffmengen
straßengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung (§ 1 Abs. 2) und die anderen Umsätze (§ 1 Abs. 3) mitzu-
vom 19. April 1994 (BGBI. 1 S. 854), geändert durch das teilen. Außerdem hat er spätestens 30 Tage nach Ablauf
Vierte Gesetz zur Änderung des Bundesfernstraßengeset- eines Kalendervierteljahres eine vom Bundesamt für
zes vom 18. Juni 1997 (BGBI. 1 S. 1452), verordnet das Güterverkehr festgesetzte Abschlagszahlung zu leisten.
Bundesministerium für Verkehr im Einvernehmen mit dem Eine sich aus der jährlichen Abrechnung ergebende Rest-
Bundesministerium der Finanzen: zahlung ist spätestens 30 Tage nach Feststellung der Jah-
resabrechnung zu leisten.
§1 (3) Für die Mitteilung der abgegebenen Kraftstoffmen-
Höhe der Konzessionsabgabe gen und der anderen Umsätze an das Bundesamt für
Güterverkehr ist das als Anlage beigefügte Formblatt zu
(1) Die Höhe der nach § 15 Abs. 3 Satz 1 des Bundes-
verwenden.
fernstraßengesetzes zu entrichtenden Konzessionsab-
gabe richtet sich nach der Menge des in dem Nebenbe- §3
trieb abgegebenen Kraftstoffs und dem Umsatz für andere Vorlage der Geschäftsunterlagen
Geschäfte in dem Nebenbetrieb, unabhängig davon, ob
Der Konzessionsinhaber hat dem Bundesamt für Güter-
der Konzessionsinhaber den Nebenbetrieb selbst betreibt
verkehr auf Verlangen seine Bücher und Aufzeichnungen
oder das Recht auf Ausübung der Konzession auf einen
vorzulegen und Auskünfte zu erteilen, die für die Feststel-
Dritten überträgt.
lung der Höhe der Konzessionsabgabe erforderlich sind.
(2) Die Konzessionsabgabe für den Verkauf von Kraft- Überläßt der Konzessionsinhaber das Recht auf Aus-
stoffen beträgt 0,0045 Deutsche Mark je Liter abgegebe- übung der Konzession einem Dritten, so obliegen auch
nen Ottokraftstoffs und 0,0035 Deutsche Mark je Liter dem Dritten die Pflichten aus Satz 1 .
abgegebenen Dieselkraftstoffs sowie 0,0035 Deutsche
Mark je Liter für sonstigen flüssigen oder je Kilogramm für §4
gasförmigen Kraftstoff, der zum Antrieb von Kraftfahrzeu-
Sicherheitsleistung
gen geeignet ist.
Zur Sicherung der Ansprüche auf Zahlung der Konzes-
(3) Die Konzessionsabgabe für andere Geschäfte eines
sionsabgabe kann das Bundesamt für Güterverkehr vom
Autobahnnebenbetriebs beträgt 1, 1 vom Hundert des
Konzessionslnhaber Sicherheit in Form einer unbefriste-
Umsatzes im Sinne des Umsatzsteuergesetzes.
ten selbstschuldnerischen Bankbürgschaft verlangen. An-
(4) Bei einer Tankstelle/Raststätte, die durch Aufstufung stelle der Bürgschaft kann auch eine gleichwertige Sicher-
einer Bundesstraße zu einer Bundesautobahn Nebenbe- heit anderer Art geleistet werden.
trieb im Sinne des § 15 Abs. 1 des Bundesfernstraßenge-
setzes geworden ist, ermäßigt sich die Konzessionsab- §5
gabe um 25 vom Hundert, solange dem Bund als Baulast-
Anwendung der Abgabenordnung
träger für die Bundesfernstraßen keine Kosten für das
Errichten und Unterhalten einer Verkehrsanlage an diesem Auf die Konzessionsabgabe sind ergänzend die Vor-
Nebenbetrieb entstehen. schriften der Abgabenordnung über die Führung von
Büchern und Aufzeichnungen (§§ 140 bis 148), über
§2 Steuererklärungen (§§ 149 bis 153), über die Steuerfest-
setzung (§§ 155 bis 168), über die Festsetzungsverjährung
Fälligkeit der Konzessionsabgabe
(§ 169 Abs. 1, 2 Satz 1 Nr. 2, Satz 2 und 3, §§ 170 und 171 ),
(1) Der Konzessionsinhaber hat dem Bundesamt für über die Bestandskraft (§§ 172 bis 177), über das Erhe-
Güterverkehr spätestens 30 Tage nach Ablauf eines bungsverfahren (§§ 218 bis 222, 224, 234, 240 bis 248),
Kalendervierteljahres die im vorangegangenen Kalender- über die Vollstreckung (§§ 249 bis 346) und des Umsatz-
vierteljahr abgegebenen Kraftstoffmengen (§ 1 Abs. 2) und steuergesetzes über Aufzeichnungspflichten (§ 22) sinn-
die anderen Umsätze (§ 1 Abs. 3) mitzuteilen und die dar- gemäß anzuwenden.
aus berechnete Konzessionsabgabe zu entrichten.
§6
(2) Auf Antrag eines Konzessionsinhabers kann die
Abrechnung einmal jährlich zu einem vom Bundesamt für Inkrafttreten
Güterverkehr festgesetzten Termin vorgenommen wer- Diese Verordnung tritt am ersten Tage des auf die Ver-
den. Der Konzessionsinhaber hat zu diesem Termin die im kündung folgenden Kalendervierteljahres in Kraft.
Bonn, den 24. Juni 1997
Der Bundesminister für Verkehr
Wissmann
1514 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Anlage
(zu § 2 Abs. 3)
Konzessionsabgabe
Meldung für das .. Kalendervierteljahr 19../für das Jahr 19.. *)
Nebenbetrieb ............................... .
Bundesautobahn A
1. Kraftstoff
a) Ottokraftstoff
Menge Konzessionsabgabe
1 x 0,0045 DM je 1= _ _ _ _ _ DM
b) Dieselkraftstoff
Menge Konzessionsabgabe
1 x 0,0035 DM je 1= _ _ _ _ _ _ DM
c) sonstige flüssige oder gasförmige Kraftstoffe
Menge Konzessionsabgabe
1/kg*) x 0,0035 DM je I/kg*) = _ _ _ _ _ _ DM
II. Übrige Geschäfte
Umsatz Konzessionsabgabe
DM x 1, 1 vom Hundert = _ _ _ _ _ _ DM
111. E r m ä ß i g u n g n a c h § 1 A b s. 4 BA B - K Ab g V *)
Konzessionsabgabe Ermäßigung
(Summe aus 1. und II.)
_ _ _ _ _ _ _ DM x 25 vom Hundert= _ _ _ _ _ _ DM
IV. Ko nzess io nsabgabe insgesamt _ _ _ _ _ _ DM
Es wird erklärt, daß hiermit der Verkauf aller Kraftstoffe und der gesamte Umsatz
des o. g. Berichtszeitraums gemeldet werden.
(Ort, Datum)
*) Nichtzutreffendes streichen.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1515
Bundesgesetz b I att
Te i I II
Nr. 26, ausgegeben am 25. Juni 1997 '
Tag Inhalt Seite
18. 6. 97 Dritte Verordnung über die Inkraftsetzung der Änderungen der Anlage des Internationalen Über-
einkommens von 1978 über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und
den Wachdienst von Seeleuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118
30. 4. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Satzung der Weltgesundheitsorganisation . . . . . . . . . 1151
5. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1978 über
Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von See-
leuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151
5. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Anerkennung und Voll-
streckung ausländischer Schiedssprüche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1152
5. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Schiffsvermessungs-Übereinkom-
mens von 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1152
5. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Errichtung des Internationalen
Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1153
6. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über wichtige Linien
des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen (AGTC) . . . . 1153
6. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über weiträumige grenzüber-
schreitende Luftverunreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1154
7. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungs- und Anwendungsbereich des Abkommens über die Vorrechte
und Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1154
9. 5. 97 Bekanntmachung über das Inkrafttreten einer Verordnung zur Regelung nach dem übereinkommen
über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und
Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung . . . . . . . . . . . . . . . 1156
Die Anlage (Entschließung 2 - STCW-Code) zur Dritten Verordnung über die Inkraftsetzung der Anderungen der Anlage des Internatio-
nalen Übereinkommens von 1978 über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von
Seeleuten vom 18. Juni 1997 wird als Anlageband zu dieser Ausgabe des Bundesgesetzblatts ausgegeben. Abonnenten des Bundes-
gesetzblatts Teil II wird der Anlageband auf Anforderung gemäß den Bezugsbedingungen des Verlags übersandt.
Preis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 10,45 DM (8.40 DM zuzüglich 2,05 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 11,45 DM.
Preis des Anlagebandes: 90,60 DM (84,00 DM zuzüglich 6,60 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 91,60 DM.
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten: der angewandte Steuersatz beträgt 7%.
Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
1516 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Herausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-
ges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.
Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-
kanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-
blatt Teil II zu veröffentlichen sind.
Bundesgesetzblatt Teil II enthält
a) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-
setzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende
Bekanntmachungen,
b) Zolltarifvorschriften.
laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-
bestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:
Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn
Telefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.
Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM., Einzelstücke je angefan-
gene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für
Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1997 ausgegeben worden sind.
Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-
gesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 7,65 DM (5,60 DM zuzüglich 2,05 DM
Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 8,65 DM.
Preis des Anlagebandes: 10,45 DM (8.40 DM zuzüglich 2,05 DM Versandkosten), Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn
bei Lieferung gegen Vorausrechnung 11,45 DM.
Postvertriebsstück • G 5702 • Entgelt bezahlt
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz
beträgt 7%.
ISSN 0341-1095
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen
in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 114-1, veröffentlichten bereinigten Fassung
wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:
Bundesanzeiger Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung
Seite (Nr. vom) lnkrafttretens
19.6.97 Verordnung zur Aufhebung der Zweiten Verordnung über
zusätzliche Schutzmaßnahmen gegen die Schweinepest beim
Verbringen von Schweinen 7553 (112 21. 6. 97) 22.6.97
7847-11-4-83
2.6.97 Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Aufhebung der
Dreiundachtzigsten Durchführungsverordnung zur Luftver-
kehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und
Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Verkehrs-
flughafen Münster/Osnabrück) 7633 (113 24. 6. 97) 17.7.97
96-1-2-83
2.6.97 Hundertzweiundachtzigste Durchführungsverordnung des
Luftfahrt-Bundesamts zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung
von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflug-
regeln zum und vom Verkehrsflughafen Münster/Osnabrück) 7633 (113 24. 6. 97) 17.7.97
neu: 96-1-2-182
1494 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Gesetz
über den Amateurfunk
(Amateurfunkgesetz - AFuG 1997)
Vom 23. Juni 1997
Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen: Rechtsverordnung das Verfahren der Zuteilung und Ein-
zelheiten der Anwendung und Mitbenutzung von Rufzei-
§1 chen zu regeln.
Geltungsbereich (3) Eine Amateurfunkstelle darf erst nach der Zulassung
zur Teilnahme am Amateurfunkdienst und der Zuteilung
Dieses Gesetz regelt die Voraussetzungen und die Be-
dingungen für die Teilnahme am Amateurfunkdienst. 1. eines personengebundenen Rufzeichens,
2. eines Rufzeichens für den Ausbildungsfunkbetrieb oder
§2
3. eines Rufzeichens für fernbediente und automatisch
Begriffsbestimmungen arbeitende Amateurfunkstellen oder
Im Sinne dieses Gesetzes ist 4. eines Rufzeichens für Klubstationen
1. Funkamateur der Inhaber eines Amateurfunkzeugnis- durch den Funkamateur betrieben werden.
ses oder einer harmonisierten Amateurfunk-Prüfungs-
(4) Die Regulierungsbehörde kann unter Beibehaltung
bescheinigung auf Grund der Verfügung 9/1995 des
der Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst
Bundesministeriums für Post und Telekommunikation
zugeteilte Rufzeichen aus wichtigen Gründen, insbeson-
vom 11. Januar 1995 (Amtsblatt S. 21 ), der sich mit
dere bei Änderungen durch internationale Vorgaben
dem Amateurfunkdienst aus persönlicher Neigung
ändern. Sie kann unbeschadet des § 49 Abs. 2 des Ver-
und nicht aus gewerblich-wirtschaftlichem Interesse
waltungsverfahrensgesetzes die Zulassung zur Teilnahme
befaßt,
am Amateurfunkdienst unter gleichzeitiger Entziehung der
2. Amateurfunkdienst ein Funkdienst, der von Funkama- zugeteilten Rufzeichen widerrufen, wenn der Funkama-
teuren untereinander, zu experimentellen und tech- teur fortgesetzt gegen dieses Gesetz oder gegen auf
nisch-wissenschaftlichen Studien, zur eigenen Weiter- Grund dieses Gesetzes erlassene Rechtsverordnungen
bildung, zur Völkerverständigung und zur Unterstüt- verstößt.
zung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen
wahrgenommen wird; der Amateurfunkdienst schließt (5) Die im Frequenznutzungsplan(§ 46 des Telekommu-
die Benutzung von Weltraumfunkstellen ein. Der Ama- nikationsgesetzes vom 25. Juli 1996 - BGBI. 1 S. 1120) für
teurfunkdienst und der Amateurfunkdienst über Satelli- den Amateurfunkdienst ausgewiesenen Frequenzen gel-
ten sind keine Sicherheitsfunkdienste, ten einem Funkamateur mit Wohnsitz in Deutschland als
zugeteilt, wenn ihm ein oder mehrere Rufzeichen zugeteilt
3. eine Amateurfunkstelle eine Funkstelle, die aus einer worden sind.
oder mehreren Sendefunkanlagen und Empfangsfunk-
anlagen einschließlich der Antennenanlagen und der §4
zu ihrem Betrieb erforderlichen Zusatzeinrichtungen Fachliche Prüfung, Anerkennung von
besteht und die auf mindestens einer der im Frequenz- Amateurfunkzeugnissen fremder Verwaltungen
nutzungsplan für den Amateurfunkdienst ausgewiese-
nen Frequenzen betrieben werden kann. (1) Das Bundesministerium für Post und Telekommuni-
kation wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung die
§3 Durchführung und die inhaltlichen Anforderungen der
fachlichen Prüfung für Funkamateure, den Ausbildungs-
Voraussetzungen zur
funkbetrieb, die Einteilung der verschiedenen Arten von
Teilnahme am Amateurfunk-
Amateurfunkzeugnissen und die Anerkennung ausländi-
dienst, Rufzeichen, Frequenzzuteilung
scher Amateurfunk-Prüfungsbescheinigungen, wenn sie
(1) Die Regulierungsbehörde (§ 10) läßt eine natürliche einem deutschen Amateurfunkzeugnis gleichwertig sind,
Person unter gleichzeitiger Zuteilung eines personenge- zu regeln. Mit Bestehen der fachlichen Prüfung werden die
bundenen Rufzeichens auf Antrag zur Teilnahme am Ama- Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten zu einer selb-
teurfunkdienst zu, wenn sie eine fachliche Prüfung für ständigen und verantwortlichen Teilnahme am Amateur-
Funkamateure erfolgreich abgelegt oder eine Amateur- funkdienst nachgewiesen.
funk-Prüfungsbescheinigung nach§ 2 Nr. 1 vorgelegt hat. (2) Jede natürliche Person mit Wohnsitz in Deutschland
(2) Die Regulierungsbehörde teilt dem Funkamateur auf ist auf Antrag zur fachlichen Prüfung für Funkamateure
Antrag weitere Rufzeichen zu. Das Bundesministerium für zuzulassen. Über die bestandene fachliche Prüfung nach
Post und Telekommunikation wird ermächtigt, durch Absatz 1 wird ein Amateurfunkzeugnis(§ 2 Nr. 1) erteilt.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1495
(3) Ausländische Funkamateure, die die Bedingungen §7
der Verfügung 8/1995 des Bundesministeriums für Post Schutzanforderungen
und Telekommunikation vom 11. Januar 1995 (Amtsblatt
S. 18) erfüllen und keinen ständigen Wohnsitz in Deutsch- (1) Beim Betrieb einer Amateurfunkstelle sind abwei-
land haben, dürfen bi:3 zu drei Monaten eine Amateurfunk- chend von den sonstigen Vorschriften des Gesetzes über
stelle in Deutschland betreiben. die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten in der
Fassung der Bekanntmachung vom 30. August 1995
(BGBI. 1 S. 1118) nur die Schutzanforderungen zur Ge-
§5
währleistung der elektromagnetischen Verträglichkeit im
Rechte und Pflichten des Funkamateurs Sinne des§ 4 jenes Gesetzes einzuhalten. Die in der Ver-
(1) Der Funkamateur darf nur ein ihm von der Regulie- ordnung nach § 6 Satz 1 Nr. 4 festgelegten Anforderungen
rungsbehörde zugeteiltes Rufzeichen benutzen. sind zu beachten.
(2) Mit einem von der Regulierungsbehörde zugeteilten (2) Von den Schutzanforderungen zur Störfestigkeit im
Rufzeichen ist der Funkamateur berechtigt, abweichend Sinne des § 4 Abs. 1 Nr. 2 des Gesetzes über die elektro-
von den in § 60 des Telekommunikationsgesetzes und magnetische Verträglichkeit von Geräten darf der Funk-
den auf Grund des§ 61 des Telekommunikationsgesetzes amateur abweichen und kann den Grad der Störfestigkeit
erlassenen Rechtsverordnungen festgelegten Konformi- seiner Amateurfunkstelle selbst bestimmen. Erfüllt die
tätsbewertungsverfahren, eine im Handel erhältliche oder Amateurfunkstelle die Schutzanforderungen im Sinne des
selbstgefertigte Amateurfunkstelle sowie Sendeanlagen, § 4 Abs. 1 Nr. 2 jenes Gesetzes nicht, muß der Funkama-
die zu Amateurfunkstellen umgebaut sind, zu betreiben. teur elektromagnetische Störungen seiner Amateurfunk-
stelle durch andere Geräte hinnehmen, wenn diese Geräte
(3) Der Funkamateur darf mit seiner Amateurfunkstelle den Schutzanforderungen nach § 4 Abs. 1 des Gesetzes
nur auf den in§ 3 Abs. 5 genannten Frequenzen senden. über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
(4) Eine Amateurfunkstelle darf genügen.
1. nicht zu gewerblich-wirtschaftlichen Zwecken und (3) Für den Funkamateur gilt§ 59 Abs. 2 Nr. 1 und 5 des
2. nicht zum Zwecke des geschäftsmäßigen Erbringens Telekommunikationsgesetzes entsprechend. Rechtsver-
von Telekommunikationsdiensten ordnungen nach§ 59 Abs. 4 und§ 61 des Telekommuni-
kationsgesetzes können durch Rechtsverordnung des
betrieben werden.
Bundesministeriums für Post und Telekommunikation für
(5) Der Funkamateur darf nur mit anderen Amateurfunk- den Funkamateur für anwendbar erklärt werden. Der
stellen Funkverkehr abwickeln. Der Funkamateur darf Funkamateur hat der Regulierungsbehörde vor Betriebs-
Nachrichten, die nicht den Amateurfunkdienst betreffen, aufnahme die Berechnungsunterlagen und die ergänzen-
für und an Dritte nicht übermitteln. Satz 2 gilt nicht in Not- den Meßprotokolle für die ungünstigste Antennenkonfigu-
und Katastrophenfällen. ration seiner Amateurfunkstelle vorzulegen. Die Regulie-
rungsbehörde stellt auf Antrag eine Standortbescheini-
§6
gung aus.
Technische und
§8
betriebliche Rahmenbedingungen
Gebühren und Auslagen
Das Bundesministerium für Post und Telekommunika-
tion wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung unter Be- Für Amtshandlungen nach diesem Gesetz werden
rücksichtigung internationaler Verein.barungen und ande- Kosten (Gebühren und Auslagen) erhoben. Das Bundes-
rer den Amateurfunkdienst betreffenden internationalen ministerium für Post und Telekommunikation wird er-
Empfehlungen die technischen und betrieblichen Rah- mächtigt, im Einvernehmen mit dem Bundesministerium
menbedingungen für die Durchführung des Amateurfunk- der Finanzen durch Rechtsverordnung nach Maßgabe des
dienstes festzulegen, insbesondere für Verwaltungskostengesetzes die Gebühren festzulegen für
1. die Planung und Fortschreibung der im Frequenznut- 1. die Erteilung von Amateurfunkzeugnissen nach be-
zungsplan für den Amateurfunkdienst ausgewiesenen standener fachlicher Prüfung,
Frequenzen für Relaisfunkstellen als fernbediente und 2. die Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst
automatisch arbeitende Amateurfunkstellen, und die Zuteilung von Rufzeichen,
2. die Erstellung und Herausgabe eines Verzeichnisses 3. die Ausstellung von harmonisierten Prüfungsbeschei-
der zugeteilten deutschen Rufzeichen und ihrer In- nigungen,
haber und 4. die Rücknahme und die Ablehnung von Anträgen auf
3. den Betrieb von Amateurfunkstellen auf Wasser- und in die in den Nummern 1 bis 3 genannten Amtshandlun-
Luftfahrzeugen sowie gen sowie den Widerruf solcher Amtshandlungen,
4. Verfahren zur Beseitigung elektromagnetischer Unver- 5. die Anordnung der Einschränkung des Betriebes oder
träglichkeiten zwischen einer Amateurfunkstelle und die Außerbetriebnahme einer Amateurfunkstelle und
anderen Geräten im Sinne des Gesetzes über die elek- 6. die Überlassung des Verzeichnisses der zugeteilten
tromagnetische Verträglichkeit von Geräten. deutschen Rufzeichen und ihrer Inhaber.
Mit der Ermächtigung nach Satz 1 kann auch die Verord-
nung zur Durchführung des Gesetzes über den Amateur- §9
funk in der im Bundesgesetzblatt Teil 111, Gliederungs-
Bußgeldvorschriften
nummer 9022-1-1 , veröffentlichten bereinigten Fassung,
zuletzt geändert durch die Verordnung vom 15. April 1985 (1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahr-
(BGBI. I S. 637), aufgehoben werden. lässig
1496 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41 , ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
1. entgegen lagen gebeten werden sowie Gelegenheit zur Stellung-
a) § 3 Abs. 3 oder nahme erhalten.
b) § 5 Abs. 4 Nr. 2 § 1_1
eine Amateurfunkstelle betreibt oder Betriebseinschränkungen und -verbote
2. entgegen§ 5 Abs. 5 Satz 2 eine Nachricht übermittelt. (1) Die Regulierungsbehörde kann bei Verstößen gegen
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann in den Fällen des dieses Gesetz oder gegen auf Grund dieses Gesetzes
Absatzes 1 Nr. 1 Buchstabe b mit einer Geldbuße bis zu erlassene Rechtsverordnungen eine Einschränkung des
zwanzigtausend Deutsche Mark, in den übrigen Fällen mit Betriebes oder die Außerbetriebnahme von Amateurfunk-
einer Geldbuße bis zu zehntausend Deutsche Mark ge- stellen anordnen.
ahndet werden. (2) Die sofortige Vollziehbarkeit von Betriebseinschrän-
(3) Verwaltungsbehörde im Sinne des § 36 Abs. 1 Nr. 1 kungen oder Betriebsverboten soll von der Regulierungs-
des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten ist die Regulie- behörde angeordnet werden, wenn eine Gefährdung von
rungsbehörde. Leib und Leben eines anderen oder einer fremden Sache
von bedeutendem Wert zu befürchten ist. Gleiches gilt,
§ 10 wenn zu befürchten ist, daß der Funkamateur Frequenz-
bereiche nutzt, die anderen Funkdiensten zugewiesen
Zuständigkeiten
sind und die Gefahr besteht, daß hierdurch erhebliche
(1) Die sich aus diesem Gesetz und den auf Grund die- Störungen dieser Funkdienste verursacht werden. § 80
ses Gesetzes erlassenen Rechtsverordnungen ergeben- Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung bleibt un-
den Aufgaben nimmt die Regulierungsbehörde für Tele- berührt.
kommunikation und Post wahr(§ 66 Abs. 1 des Telekom-
§12
munikationsgesetzes). Aufgabe der Regulierungsbehörde
ist es auch, die Einhaltung dieses Gesetzes und der auf Übergangsregelung
Grund dieses Gesetzes erlassenen Rechtsverordnungen
Die bis zum Inkrafttreten dieses Gesetzes erteilten Ge-
zu überwachen.
nehmigungen zum Errichten und Betreiben von Amateur-
(2) Die der Regulierungsbehörde nach diesem Gesetz funkstellen gelten nach Maßgabe dieses Gesetzes weiter.
zugewiesenen Aufgaben und Befugnisse werden bis zum
31. Dezember 1997 durch das Bundesamt für Post und
§13
Telekommunikation wahrgenommen.
Inkrafttreten, Außerkrafttreten
(3) Bei der Vorbereitung von nach diesem Gesetz zu
erlassenden Rechtsverordnungen können nach Maßgabe Dieses Gesetz tritt am Tage nach der Verkündung in
der Gemeinsamen Geschäftsordnung der Bundesmini- Kraft. Gleichzeitig tritt das Gesetz über den Amateurfunk
sterien die Vertretungen der beteiligten Fachkreise oder in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer
Verbände unterrichtet und um Überlassung von Unter- 9022-1, veröffentlichten bereinigten Fassung außer Kraft.
Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates sind
gewahrt.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt und
wird im Bundesgesetzblatt verkündet.
Berlin, den 23. Juni 1997
Der Bundespräsident
Roman Herzog
Der Bundeskanzler
Dr. Helmut Kohl
Der Bundesminister
für Post und Telekommunikation
Wolfgang Bötsch
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1497
Zweiunddreißigste Verordnung
über das anzurechnende Einkommen nach dem Bundesversorgungsgesetz
(Anrechnungs-Verordnung 1997/98 -AnrV 1997/98)
Vom 16. Juni 1997
Auf Grund des durch Artikel 1 Nr. 6 des Gesetzes vom gungsgesetzes zusammen, so ist die Stufenzahl getrennt
4. Juni 1985 (BGBI. 1 S. 910) geänderten § 33 Abs. 6, des für jede Einkommensgruppe zu ermitteln; die Zusammen-
§ 33a Abs. 1 Satz 3, des § 33b Abs. 5 Satz 3, des durch zählung beider Werte ergibt vorbehaltlich der Vorschrift
Artikel 1 Nr. 29 Buchstabe b des KOV-Strukturgesetzes des § 41 Abs. 3 Satz 3 und des § 51 Abs. 4 des Bundes-
1990 vom 23. März 1990 (BGBI. 1 S. 582) geänderten § 41 versorgungsgesetzes die für die Feststellung maßgeben-
Abs. 3, des § 47 Abs. 2 und des durch Artikel 1 Nr. 31 de Stufenzahl.
Buchstabe b des KOV-Strukturgesetzes 1990 geänderten
§ 51 Abs. 4 des Bundesversorgungsgesetzes in der Fas- §4
sung der Bekanntmachung vom 22. Januar 1982 (BGBI. 1
(1) Zur Feststellung des Ehegattenzuschlags oder von
S. 21) sowie unter Berücksichtigung des Artikels 1 der
Kinderzuschlägen ist von der Stufenzahl, die für das
Sechsten KOV-Anpassungsverordnung 1997 vom 18. Juni
tatsächliche Bruttoeinkommen angegeben ist, die Stufen-
1997 (BGBI. 1 S. 1382) vetordnet das Bundesministerium
zahl, von der an die entsprechende Ausgleichsrente nicht
für Arbeit und Sozialordnung:
mehr zusteht, abzuziehen; das Ergebnis ist die zur Fest-
stellung maßgebende Stufenzahl.
§1
(2) Trifft ein Ehegattenzuschlag mit mindestens einem
Diese Verordnung gilt im Gebiet der Bundesrepublik Kinderzuschlag zusammen, so ist zur Feststellung des
Deutschland mit Ausnahme des in Artikel 3 des Einigungs- Kinderzuschlags von dem nach Absatz 1 ermittelten anzu-
vertrages genannten Gebietes zur Feststellung der in § 2 rechnenden Einkommen ein Betrag in Höhe des Ehegat-
genannten Leistungen, soweit die Ansprüche in der Zeit tenzuschlags abzuziehen; das Ergebnis ist das anzu-
vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni 1998 bestehen. rechnende Einkommen im Sinne des§ 33b Abs. 5 Satz 3
des Bundesversorgungsgesetzes.
§2
Das anzurechnende Einkommen zur Feststellung der
§5
Ausgleichsrenten, der Ehegatten- und Kinderzuschläge
sowie der Elternrenten (§ 33 Abs. 1, § 41 Abs. 3, § 47 Soweit die Tabelle in einzelnen Versorgungsfällen nicht
Abs. 2, § 33a Abs. 1 Satz 3, § 33b Abs. 5 Satz 3 und§ 51 ausreicht, sind die Werte für jede weitere Stufenzahl wie
Abs. 4 des Bundesversorgungsgesetzes) ergibt sich aus folgt zu ermitteln:
der dieser Verordnung als Anlage beigegebenen Tabelle. 1. Zur Ermittlung des Bruttoeinkommens, bis zu dem die
In der Tabelle sind auch.die nach Anrechnung des Ein- zu bildenden Stufen reichen, ist ausgehend von den
kommens zustehenden Beträge an Ausgleichsrente und Werten der Stufe 200 für Beschädigte bei Einkünften
Elternrente angegeben, die zustehende Elternrente jedoch aus gegenwärtiger Erwerbstätigkeit ein Betrag in Höhe
nur insoweit, als kein Anspruch auf Erhöhungsbeträge von 15,425 Deutsche Mark und bei den übrigen Ein-
nach § 51 Abs. 2 oder 3 des Bundesversorgungsgesetzes künften ein Betrag in Höhe von 9,82 Deutsche Mark je
besteht. Besteht Anspruch auf mindestens einen Erhö- Stufe hinzuzuzählen und das Ergebnis jeweils auf volle
hungsbetrag, so ist die zustehende Elternrente, aus- Deutsche Mark nach unten abzurunden.
gehend vom Gesamtbetrag der vollen Elternrente ein-
schließlich des Erhöhungsbetrages, durch Abziehen des 2. Zur Ermittlung des jeder Stufe zugeordneten Betrages
in der Tabelle angegebenen anzurechnenden Einkom- des anzurechnenden Einkommens ist ausgehend von
mens zu ermitteln. dem Wert bei Stufe 200 für Beschädigte je Stufe ein
Betrag in Höhe von 5,655 Deutsche Mark hinzuzu-
zählen und das Ergebnis jeweils auf volle Deutsche
§3
Mark nach unten abzurunden.
(1) Das Bruttoeinkommen ist vor Anwendung der Tabel-
le auf volle Deutsche Mark nach unten abzurunden.
§6
(2) Treffen Einkünfte aus beiden Einkommensgruppen
im Sinne des § 33 Abs. 1 Buchstabe a des Bundesversor- Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1997 in Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn,den16.Juni1997
Der Bundesminister
für Arbeit und Sozialordnung
Norbert Blüm
1498 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Anlage
(zu§ 2)
Tabelle
über das anzurechnende Einkommen und die zustehende Ausgleichs- und Elternrente
für die Zeit vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni 1998
Einkünfte
(brutto) Ausgleichsrenten Elternrenten
Anzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-
rechnen- rechnen- gleichs-
aus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten
gegen- Ein- zahl kommen 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltern-
wärtiger künfte v.H. v.H. oder oder waisen waisen paare teile
Erwerbs- 70v.H. 50v.H.
tätigkeit
bis zu bis zu
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
524 196 0 0 1131 1 005 838 692 467 334 0 0 748 917 640
539 205 0 0 1131 1 005 838 692 467 334 1 5 743 912 635
554 215 0 0 1 131 1 005 838 692 467 334 2 11 737 906 629
570 225 0 0 1 131 1 005 838 692 467 334 3 16 732 901 624
585 235 0 0 1 131 1 005 838 692 467 334 4 22 726 895 618
601 245 0 0 1 131 1 005 838 692 467 334 5 28 720 889 612
616 254 0 0 1 131 1 005 838 692 467 334 6 33 715 884 607
631 264 0 0 1 131 1 005 838 692 467 334 7 39 709 878 601
647 274 0 0 1131 1 005 838 692 467 334 8 45 703 872 595
662 284 0 0 1131 1 005 838 692 467 334 9 50 698 867 590
678 294 0 0 1 131 1 005 838 692 467 334 10 56 692 861 584
693 303 1 5 1126 1 000 833 687 462 329 11 61 687 856 579
708 313 2 11 1120 994 827 681 456 323 12 67 681 850 573
724 323 3 16 1 115 989 822 676 451 318 13 72 676 845 568
739 333 4 22 1109 983 816 670 445 312 14 78 670 839 562
755 343 5 28 1103 977 810 664 439 306 15 84 664 833 556
770 352 6 33 1 098 972 805 659 434 301 16 89 659 828 551
785 362 7 39 1 092 966 799 653 428 295 17 95 653 822 545
801 372 8 45 1 086 960 793 647 422 289 18 101 647 816 539
816 382 9 50 1 081 955 788 642 417 284 19 106 642 811 534
832 392 10 56 1 075 949 782 636 411 278 20 112 636 805 528
847 402 11 62 1 069 943 776 630 405 272 21 118 630 799 522
863 411 12 67 1 064 938 771 625 400 267 22 123 625 794 517
878 421 13 73 1 058 932 765 619 394 261 23 129 619 788 511
893 431 14 79 1 052 926 759 613 388 255 24 135 613 782 505
909 441 15 84 1 047 921 754 608 383 250 25 140 608 777 500
924 451 16 90 1 041 915 748 602 377 244 26 146 602 771 494
940 460 17 96 1 035 909 742 596 371 238 27 152 596 765 488
955 470 18 101 1 030 904 737 591 366 233 28 157 591 760 483
971 480 19 107 1 024 898 731 585 360 227 29 163 585 754 477
986 490 20 113 1 018 892 725 579 354 221 30 169 579 748 471
1 001 500 21 118 1 013 887 720 574 349 216 31 174 574 743 466
1 017 510 22 124 1 007 881 714 568 343 210 32 180 568 737 460
1 032 519 23 130 1 001 875 708 562 337 204 33 186 562 731 454
1 048 529 24 135 996 870 703 557 332 199 34 191 557 726 449
1 063 539 25 141 990 - 864 697 551 326 193 35 197 551 720 443
1 079 549 26 147 984 858 691 545 320 187 36 203 545 714 437
1 094 559 27 152 979 853 686 540 315 182 37 208 540 709 432
1109 568 28 158 973 847 680 534 309 176 38 214 534 703 426
1125 578 29 163 968 842 675 529 304 171 39 219 529 698 421
1140 588 30 169 962 836 669 523 298 165 40 225 523 692 415
1156 598 31 175 956 830 663 517 292 159 41 231 517 686 409
1 171 608 32 180 951 825 658 512 287 154 42 236 512 681 404
1 187 618 33 186 945 819 652 506 281 148 43 242 506 675 398
1 202 627 34 192 939 813 646 500 275 142 44 248 500 669 392
1 217 637 35 197 934 808 641 495 270 137 45 253 495 664 387
1 233 647 36 203 928 802 635 489 264 131 46 259 489 658 381
1 248 657 37 209 922 796 629 483 258 125 47 265 483 652 375
1 264 667 38 214 917 791 624 478 253 120 48 270 478 647 370
1 279 676 39 220 911 785 618 472 247 114 49 276 472 641 364
1 295 686 40 226 905 779 612 466 241 108 50 282 466 635 358
1 310 696 41 231 900 774 607 461 236 103 51 287 461 630 353
1 325 706 42 237 894 768 601 455 230 97 52 293 455 624 347
1 341 716 43 243 888 762 595 449 224 91 53 299 449 618 341
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1499
Einkünfte
(brutto) Ausgleichsrenten Elternrenten
Anzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-
rechnen- rechnen- gleichs-
aus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten
gegen- Ein- zahl kommen 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltern-
wärtiger künfte v.H. v.H. oder oder waisen waisen paare teile
Erwerbs- 70v.H. 50v.H.
tätigkeit
bis zu bis zu
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
1 356 726 44 248 883 757 590 444 219 86 54 304 444 613 336
1 372 735 45 254 877 751 584 438 213 80 55 310 438 607 330
1 387 745 46 260 871 745 578 432 207 74 56 316 432 601 · 324
1 402 755 47 265 866 740 573 427 202 69 57 321 427 596 319
1 418 765 48 271 860 734 567 421 196 63 58 327 421 590 313
1 433 775 49 277 854 728 561 415 190 57 59 333 415 584 307
1 449 785 50 282 849 723 556 410 185 52 60 338 410 579 302
1 464 794 51 288 843 717 550 404 179 46 61 344 404 573 296
1 480 804 52 294 837 711 544 398 173 40 62 350 398 567 290
1 495 814 53 299 832 706 539 393 168 35 63 355 393 562 285
1 510 824 54 305 826 700 533 387 162 29 64 361 387 556 279
1 526 834 55 311 820 694 527 381 156 23 65 367 381 550 273
1 541 843 56 316 815 689 522 376 151 18 66 372 376 545 268
1 557 853 57 322 809 683 516 370 145 12 67 378 370 539 262
1 572 863 58 327 804 678 511 365 140 7 68 383 365 534 257
1 588 873 59 333 798 672 505 359 134 1 69 389 359 528 251
1 603 883 60 339 792 666 499 353 128 0 70 395 353 522 245
1 618 893 61 344 787 661 494 348 123 71 400 348 517 240
1 634 902 62 350 781 655 488 342 117 72 406 342 511 234
1 649 912 63 356 775 649 482 336 111 73 412 336 505 228
1 665 922 64 361 770 644 477 331 106 74 417 331 500 223
1 680 932 65 367 764 638 471 325 100 75 423 325 494 217
1 696 942 66 373 758 632 465 319 94 76 429 319 488 211
1 711 951 67 378 753 627 460 314 89 77 434 314 483 206
1 726 961 68 384 747 621 454 308 83 78 440 308 477 200
1 742 971 69 390 741 615 448 302 77 79 446 302 471 194
1 757 981 70 395 736 610 443 297 72 80 451 297 466 189
1 773 991 71 401 730 604 437 291 66 81 457 291 460 183
1 788 1 001 72 407 724 598 431 285 60 82 463 285 454 177
1 804 1 010 73 412 719 593 426 280 55 83 468 280 449 172
1 819 1 020 74 418 713 587 420 274 49 84 474 274 443 166
1 834 1 030 75 424 707 581 414 268 4,3 85 480 268 437 160
1 850 1 040 76 429 702 576 409 263 38 86 485 263 432 155
1 865 1 050 77 435 696 570 403 257 32 87 491 257 426 149
1 881 1 059 78 441 690 564 397 251 26 88 497 251 420 143
1 896 1 069 79 446 685 559 392 246 21 89 502 246 415 138
1 912 1 079 80 452 679 553 386 240 15 90 508 240 409 132
1 927 1 089 81 458 673 547 380 234 9 91 514 234 403 126
1 942 1 099 82 463 668 542 375 229 4 92 519 229 398 121
1 958 1 109 83 469 662 536 369 223 0 93 525 223 392 115
1 973 1 118 84 475 656 530 363 217 94 531 217 386 109
1 989 1 128 85 480 651 525 358 212 95 536 212 381 104
2004 1138 86 486 645 519 352 206 96 542 206 375 98
2 019 1148 87 491 640 514 347 201 97 547 201 370 93
2 035 1 158 88 497 634 508 341 195 98 553 195 364 87
2 050 1 167 89 503 628 502 335 189 99 559 189 358 81
2066 1177 90 508 623 497 330 184 100 564 184 353 76
2 081 1 187 91 514 617 491 324 178 101 570 178 347 70
2097 1197 92 520 611 485 318 172 102 576 172 341 64
2112 1 207 93 525 606 480 313 167 103 581 167 336 59
2127 1 217 94 531 600 474 307 161 104 587 161 330 53
2143 1 226 95 537 594 468 301 155 105 593 155 324 47
2158 1 236 96 542 589 463 296 150 106 598 150 319 42
2174 1 246 97 548 583 457 290 144 107 604 144 313 36
2189 1 256 98 554 577 451 284 138 108 610 138 307 30
2 205 1 266 99 559 572 446 279 133 109 615 133 302 25
2 220 1 276 100 565 566 440 273 127 110 621 127 296 19
2 235 1 285 101 571 560 434 267 121 111 627 121 290 13
2 251 1 295 102 576 555 429 262 116 112 632 116 285 8
2266 1 305 103 582 549 423 256 110 113 938 110 279 2
1500 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Einkünfte
(brutto) Ausgleichsrenten Elternrenten
Anzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-
rechnen- rechnen- gleichs-
aus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten
gegen- Ein- zahl kommen 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltern-
wärtiger künfte v.H. v.H. oder oder waisen waisen paare teile
Erwerbs- 70v.H. 50v.H.
tätigkeit
bis zu bis zu
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
2282 1 315 104 588 543 417 250 104 114 644 104 273 0
2297 1 325 105 593 538 412 245 99 115 649 99 268
2 313 1 334 106 599 532 406 239 93 116 655 93 262
2328 1 344 107 605 526 400 233 87 117 661 87 256
2343 1 354 108 610 521 395 228 82 118 666 82 251
2359 1 364 109 616 515 389 222 76 119 672 76 245
2374 1 374 110 622 509 383 216 70 120 678 70 239
2390 1 384 111 627 504 378 211 65 121 683 65 234
2405 1 393 112 633 498 372 205 59 122 689 59 228
2 421 1 403 113 639 492 366 199 53 123 695 53 222
2436 1 413 114 644 487 361 194 48 124 700 48 217
2 451 1 423 115 650 481 355 188 42 125 706 42 211
2467 1 433 116 655 476 350 183 37 126 711 37 206
2482 1 442 117 661 470 344 177 31 127 717 31 200
2498 1 452 118 667 464 338 171 25 128 723 25 194
2 513 1 462 119 672 459 333 166 20 129 728 20 189
2529 1 472 120 678 453 327 160 14 130 734 14 183
2544 1 482 121 684 447 321 154 8 131 740 8 177
2 559 1 492 122 689 442 316 149 3 132 745 3 172
2575 1 501 123 695 436 310 143 0 133 751 0 166
2590 1 511 124 701 430 304 137 134 757 160
2606 1 521 125 706 425 299 132 135 762 155
2 621 1 531 126 712 419 293 126 136 768 149
2636 1 541 127. 718 413 287 120 137 774 143
2652 1 550 128 723 408 282 115 138 779 138
2667 1 560 129 729 402 276 109 139 785 132
2683 1 570 130 735 396 270 103 140 791 126
2698 1 580 131 740 391 265 98 141 796 121
2 714 1 590 132 746 385 259 92 142 802 115
2729 1 600 133 752 379 253 86 143 808 109
2744 1 609 134 757 374 248 81 144 813 104
2 760 1 619 135 763 368 242 .75 145 819 98
2775 1 629 136 769 362 236 69 146 825 92
2 791 1 639 137 774 357 231 64 147 830 87
2806 1649 138 780 351 225 58 148 836 81
2822 1 658 139 786 345 219 52 149 842 75
2837 1 668 140 791 340 214 47 150 847 70
2852 1 678 141 797 334 208 41 151 853 64
2868 1 688 142 803 328 202 35 152 859 58
2883 1698 143 808 323 197 30 153 864 53
2899 1 708 144 814 317 191 24 154 870 47
2 914 1 717 145 819 312 186 19 155 875 42
2930 1 727 146 825 306 180 13 156 881 36
2945 1 737 147 831 300 174 7 157 887 30
2960 1 747 148 836 295 169 2 158 892 25
2976 1 757 149 842 289 163 0. 159 898 19
2 991 1 767 150 848 283 157 160 904 13
3007 1 776 151 853 278 152 161 909 8
3022 1 786 152 859 272 146 162 915 2
3038 1 796 153 865 266 140 163 921 0
3053 1806 154 870 261 135 164 926
3068 1 816 155 876 255 129 165 932
3084 1 825 156 882 249 123 166 938
3099 1 835 157 887 244 118 167 943
3115 1 845 158 893 238 112 168 949
3130 1 855 159 899 232 106 169 955
3146 1 865 160 904 227 101 170 960
3161 1 875 161 910 221 95 171 966
3176 1884 162 916 215 89 172 972
3192 1 894 163 921 210 84 173 977
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1501
Einkünfte
Ausgleichsrenten Elternrenten
(brutto)
Anzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-
rechnen- rechnen- gleichs-
aus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten
gegen- Ein- zahl kommen 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltern-
wärtiger künfte v.H. v.H. oder oder waisen waisen paare teile
Erwerbs- 70v.H. 50v.H.
tätigkeit
bis zu bis zu
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
3207 1 904 164 927 204 78 174 983
3223 1 914 165 933 198 72 175 989
3238 1 924 166 938 193 67 176 994
3253 1 933 167 944 187 61 177 1 000
3269 1 943 168 950 181 55 178 1 006
3284 1 953 169 955 176 50 179 1 011
3300 1 963 170 961 170 44 180 1 017
3 315 1 973 171 967 164 38 181 1 023
3 331 1 983 172 972 159 33 182 1 028
3346 1 992 173 978 153 27 183 1 034
3 361 2002 174 983 148 22 184 1 039
3377 2 012 175 989 142 16 185 1 045
3392 2 022 176 995 136 10 186 1 051
3408 2032 177 1 000 131 5 187 1 056
3423 2 041 178 1006 125 0 188 1 062
3439 2 051 179 1 012 119 189 1 068
3454 2 061 180 1 017 114 190 1 073
3469 2 071 181 1 023 108 191 1 079
3485 2 081 182 1 029 102 192 1 085
3500 2 091 183 1 034 97 193 1 090
3 516 2100 184 1040 91 194 1 096
3 531 2110 185 1 046 85 195 1102
3547 2120 186 1 051 80 196 1107
3562 2130 187 1 057 74 197 1113
3577 2140 188 1 063 68 198 1119
3593 2149 189 1068 63 199 1124
3608 2159 190 1 074 57 200 1130
3624 2169 191 1 080 51 201 1136
3639 2179 192 1 085 46 202 1 141
3655 2189 193 1 091 40 203 1147
3670 2199 194 1 097 34 204 1153
3685 2208 195 1102 29 205 1158
3 701 2 218 196 1108 23 206 1164
3 716 2 228 197 1 114 17 207 1 170
3 732 2238 198 1 119 12 208 1175
3 747 2248 199 1125 6 209 1 181
3 763 2258 200 1131 0 210 1187
3 778 2 267 201 1136 211 1192
3 793 2277 202 1142 212 1198
3809 2287 203 1147 213 1203
3824 2297 204 1153 214 1 209
3840 2307 205 1159 215 1 215
3855 2 316 206 1164 216 1 220
3870 2326 207 1170 217 1 226
3886 2336 208 1176 218 1 232
3 901 2346 209 1181 219 1 237
3 917 2356 210 1187 220 1 243
3932 2366 211 1193 221 1 249
3948 2 375 212 1198 222 1 254
3963 2385 213 1 204 223 1 260
3978 2395 214 1 210 224 1 266
3994 2405 215 1 215 225 1 271
4009 2 415 216 1 221 226 1 277
4025 2424 217 1 227 227 1 283
4040 2434 218 1 232 228 1 288
4056 2444 219 1 238 229 1 294
4 071 2454 220 1 244 230 1 300
4086 2464 221 1 249 231 1 305
4102 2474 222 1 255 232 1 311
4 117 2483 223 1 261 233 1 317
1502 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Einkünfte
(brutto) Ausgleichsrenten Elternrenten
Anzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-
rechnen- rechnen- gleichs-
aus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten
gegen- Ein- zahl kommen 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltern-
wärtlger künfte v.H. v.H. oder oder weisen weisen paare teile
Erwerbs- 70v.H. 50v.H.
tätigkeit
bis zu bis zu
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
4133 2493 224 1266 234 1 322
4148 2503 225 1272 235 1328
4164 2 513 226 1278 236 1334
4179 2523 227 1283 237 1339
4194 2532 228 1289 238 1345
4210 2542 229 1294 239 1350
4225 2552 230 1300 240 1356
4241 2562 231 1306 241 1362
4256 2572 232 1 311 242 1367
4272 2582 233 1317 243 1373
4287 2 591 234 1323 244 1379
4302 2601 235 1328 245 1384
4318 2611 236 1334 246 1390
4333 2621 237 1340 247 1396
4349 2631 238 1345 248 1 401
4364 2640 239 1 351 249 1407
4380 2650, 240 1357 250 1413
4395 2660 241 1362 251 1418
4410 2670 242 1368 252 1424
4426 2680 243 1374 253 1430
4441 2690 244 1379 254 1435
4457 2699 245 1385 255 1441
4472 2709 246 1391 256 1447
4487 2 719 247 1396 257 1452
4503 2729 248 1402 258 1458
4518 2739 249 1408 259 1464
4534 2749 250 1413 260 1469
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1503
Dreizehnte Verordnung
über das anzurechnende Einkommen nach dem Bundesversorgungsgesetz
in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet
Vom 16. Juni 1997
Auf Grund des durch Artikel 1 Nr. 6 des Gesetzes vom (2) Treffen Einkünfte aus beiden Einkommensgruppen
4. Juni 1985 (BGBI. 1 S. 910) geänderten § 33 Abs. 6, des im Sinne des§ 33 Abs. 1 Satz 2 Buchstabe a des Bundes-
§ 33a Abs. 1 Satz 3, des § 33b Abs. 5 Satz 3, des durch versorgungsgesetzes zusammen, so ist die Stufenzahl
Artikel 1 Nr. 29 Buchstabe b des KOV-Strukturgesetzes getrennt für jede Einkommensgruppe zu ermitteln; die
1990 vom 23. März 1990 (BGBI. 1 S. 582) geänderten § 41 Zusammenzählung beider Werte ergibt vorbehaltlich der
Abs. 3, des§ 47 Abs. 2 und des durch Artikel 1 Nr. 31 Vorschrift des§ 41 Abs. 3 Satz 3 und des§ 51 Abs. 4 des
Buchstabe b des KOV-Strukturgesetzes 1990 geänderten Bundesversorgungsgesetzes die für die Feststellung
§ 51 Abs. 4 des Bundesversorgungsgesetzes in der Fas- maßgebende Stufenzahl.
sung der Bekanntmachung vom 22. Januar 1982 (BGBI. 1
§4
S. 21) und unter Berücksichtigung der Anlage I Kapitel VIII
Sachgebiet K Abschnitt III Nr. 1 Buchstabe a des Eini- (1) Zur Feststellung des Ehegattenzuschlags oder von
gungsvertrages vom 31. August 1990 in Verbindung mit Kinderzuschlägen ist von der Stufenzahl, die für das
Artikel 1 des Gesetzes vom 23. September 1990 (BGBI. tatsächliche Bruttoeinkommen angegeben ist, die Stufen-
1990 II S. 885, 1067) sowie unter Berücksichtigung des zahl, von der an die entsprechende Ausgleichsrente nicht
Artikels 1 der Sechsten KOV-Anpassungsverordnung mehr zusteht, abzuziehen; das Ergebnis ist die zur Fest-
1997 vom 18. Juni 1997 (BGBI. 1 S. 1382) verordnet das stellung maßgebende Stufenzahl.
Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung: (2) Trifft ein Ehegattenzuschlag mit mindestens einem
Kinderzuschlag zusammen, so ist zur Feststellung des
§1 Kinderzuschlags von dem nach Absatz 1 ermittelten an-
zurechnenden Einkommen ein Betrag in Höhe des Ehe-
Diese Verordnung gilt in dem in Artikel 3 des Einigungs- gattenzuschlags abzuziehen; das Ergebnis ist das an-
vertrages genannten Gebiet zur Feststellung der in § 2 zurechnende Einkommen im Sinne des § 33b Abs. 5
genannten Leistungen, soweit die Ansprüche in der Zeit Satz 3 des Bundesversorgungsgesetzes.
vom 1. Juli 1997 an bestehen.
§5
§2 Soweit die Tabelle in einzelnen Versorgungsfällen nicht
Das anzurechnende Einkommen zur Feststellung der ausreicht, sind die Werte für jede weitere Stufenzahl wie
Ausgleichsrenten, der Ehegatten- und Kinderzuschläge folgt zu ermitteln:
sowie der Elternrenten (§ 33 Abs. 1, § 41 Abs. 3, § 47 1. Zur Ermittlung des Bruttoeinkommens, bis zu dem die
Abs. 2, § 33a Abs. 1 Satz 3, § 33b Abs. 5 Satz 3 und§ 51 zu bildenden Stufen reichen, ist ausgehend von den
Abs. 4 des Bundesversorgungsgesetzes) ergibt sich für Werten der Stufe 200 für Beschädigte bei Einkünften
den Personenkreis in dem in Artikel 3 des Einigungsvertra- aus gegenwärtiger Erwerbstätigkeit ein Betrag in Höhe·
ges genannten Gebiet aus der dieser Verordnung als An- von 13, 145 Deutsche Mark und bei den übrigen Ein-
lage beigegebenen Tabelle. In der Tabelle sind auch die künften ein Betrag in Höhe von 8,365 Deutsche Mark je
nach Anrechnung des Einkommens zustehenden Beträge Stufe hinzuzuzählen und das Ergebnis jeweils auf volle
an Ausgleichsrente und Elternrente angegeben, die zuste- Deutsche Mark nach unten abzurunden.
hende Elternrente jedoch nur insoweit, als kein Anspruch 2. Zur Ermittlung des jeder Stufe zugeordneten Betrages
auf Erhöhungsbeträge nach§ 51 Abs. 2 oder 3 des Bun- des anzurechnenden Einkommens ist ausgehend von
desversorgungsgesetzes besteht. Besteht Anspruch auf dem Wert bei Stufe 200 für Beschäoigte je Stufe ein
mindestens einen Erhöhungsbetrag, so ist die zustehende Betrag in Höhe von 4,82 Deutsche Mark hinzuzuzählen
Elternrente, ausgehend vom Gesamtbetrag der vollen und das Ergebnis jeweils auf volle Deutsche Mark nach
Elternrente einschließlich des Erhöhungsbetrages, durch unten abzurunden.
Abziehen des in der Tabelle· angegebenen anzurechnen-
den Einkommens zu ermitteln. §6
Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1997 in Kraft. Gleich-
zeitig tritt die Zwölfte Verordnung über das anzurechnen-
§3
de Einkommen nach dem Bundesversorgungsgesetz in
(1) Das Bruttoeinkommen ist vor Anwendung der Tabel- dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet
le auf volle Deutsche Mark nach unten abzurunden. vom 24. Juni 1996 (BGBI. 1 S. 895) außer Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 16. Juni 1997
Der Bundesminister
für Arbeit und Sozialordnung
Norbert Blüm
1504 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Anlage
(zu§ 2)
Tabelle
über das anzurechnende Einkommen und die zustehende Ausgleichs- und Elternrente
für die Zeit ab 1. Juli 1997
Einkünfte
(brutto) Ausgleichsrenten Elternrenten
Anzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-
rechnen- rechnen- gleichs-
aus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten
gegen- Ein- zahl kommen 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltern-
wärtiger künfte v.H. v.H. oder oder waisen waisen paare teile
Erwerbs- 70v.H. 50v.H.
tätigkeit
bis zu bis zu
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
446 167 0 0 964 856 714 590 398 285 0 0 637 781 545
459 175 0 0 964 856 714 590 398 285 1 4 633 777 541
472 183 0 0 964 856 714 590 398 285 2 9 628 772 536
485 192 0 0 964 856 714 590 398 285 3 14 623 767 531
498 200 0 0 964 856 714 590 398 285 4 19 618 762 526
511 208 0 0 964 856 · 714 590 398 285 5 24 613 757 521
524 217 0 0 964 856 714 590 398 285 6 28 609 753 517
538 225 0 0 964 856 714 590 398 285 7 33 604 748 512
551 233 0 0 964 856' 714 590 398 285 8 38 599 743 507
564 242 0 0 964 856 714 590 398 285 9 43 594 738 502
578 251 0 0 964 856 714 590 398 285 10 48 589 733 497
591 259 1 4 960 852 710 586 394 281 11 52 585 729 493
604 267 2 9 955 847 705 581 389 276 12 57 580 724 488
617 276 3 14 950 842 700 576 384 271 13 62 575 719 483
630 284 4 19 945 837 695 571 379 266 14 67 570 714 478
643 292 5 24 940 832 690 566 374 261 15 72 565 709 473
656 301 6 28 936 828 686 562 370 257 16 76 561 705 469
670 309 7 33 931 823 681 557 365 252 17 81 556 700 464
683 317 8 38 926 818 676 552 360 247 18 86 551 695 459
696 326 9 43 921 813 671 547 355 242 19 91 546 690 454
709 334 10 48 916 808 666 542 350 237 20 96 541 685 449
722 343 11 53 911 803 661 537 345 232 21 101 536 680 444
735 351 12 57 907 799 657 533 341 228 22 105 532 676 440
748 359 13 62 902 794 652 528 336 223 23 110 527 671 435
762 368 14 67 897 789 647 523 331 218 24 115 522 666 430
775 376 15 72 892 784 642 518 326 213 25 120 517 661 425
788 384 16 77 887 779 637 513 321 208 26 125 512 656 420
801 393 17 81 883 775 633 509 317 204 27 129 508 652 416
814 401 18 86 878 770 628 504 312 199 28 134 503 647 411
827 409 19 91 873 765 623 499 307 194 29 139 498 642 406
840 418 20 96 868 760 618 494 302 189 30 144 493 637 401
854
867
426
435
' 21 101 863 755 613 489 297 184 31 149 488 632 396
22 106 858 750 608 484 292 179 32 154 483 627 391
880 443 23 110 854 746 604 480 288 175 33 158 479 623 387
893 451 24 115 849 741 599 475 283 170 34 163 474 618 382
906 460 25 120 844 736 594 470 278 165 35 168 469 613 377
919 468 26 125 839 731 589 465 273 160 36 173 464 608 372
932 476 27 130 834 726 584 460 268 155 37 178 459 603 367
946 485 28 134 830 722 580 456 264 151 38 182 455 599 363
959 493 29 139 825 717 575 451 259 146 39 187 450 594 358
972 501 30 144 820 712 570 446 254 141 40 192 445 589 353
985 510 31 149 815 707 565 441 249 136 41 197 440 584 348
998 518 32 154 810 702 560 436 244 131 42 202 435 579 343
1 011 527 33 159 805 697 555 431 239 126 43 207 430 574 338
1 024 535 34 163 801 693 551 427 235 122 44 211 426 570 334
1 038 543 35 168 796 688 546 422 230 117 45 216 421 565 329
1 051 552 36 173 791 683 541 417 225 112 46 221 416 560 324
1 064 560 37 178 786 678 536 412 220 107 47 226 411 555 319
1 077 568 38 183 781 673 531 407 215 102 48 231 406 550 314
1 090 577 39 187 777 669 527 403 211 98 49 235 402 546 310
1 103 585 40 192 772 664 522 398 206 93 50 240 397 541 305
1 116 593 41 197 767 659 517 393 201 88 51 245 392 536 300
1 130 602 42 202 762 654 512 388 196 83 52 250 387 531 295
1 143 610 43 207 757 649 507 383 191 78 53 255 382 526 290
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1505
Einkünfte
(brutto) Ausgleichsrenten Elternrenten
Anzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-
rechnen- rechnen- gleichs-
aus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten
gegen- Ein- zahl kommen 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltern-
wärtiger künfte v.H. v.H. oder oder waisen waisen paare teile
Erwerbs- 70v.H. 50v.H.
tätigkeit 1
bis zu bis zu
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
1156 619 44 212 752 644 502 378 186 73 54 260 377 521 285
1169 627 45 216 748 640 498 374 182 69 55 264 373 517 281
1182 635 46 221 743 635 493 369 177 64 56 269 368 512 276
1195 644 47 226 738 630 488 364 172 59 57 274 363 507 271
1 208 652 48 231 733 625 483 359 167 54 58 279 358 502 266
1 222 660 49 236 728 620 478 354 162 49 59 284 353 497 261
1 235 669 50 241 723 615 473 349 157 44 60 289 348 492 256
1 248 677 51 245 719 611 469 345 153 40 61 293 344 488 252
1 261 685 52 250 714 606 464 340 148 35 62 298 339 483 247
1 274 694 53 255 709 601 459 335 143 30 63 303 334 478 242
1 287 702 54 260 704 596 454 330 138 25 64 308 329 473 237
1 300 711 55 265 699 591 449 325 133 20 65 313 324 468 232
1 314 719 56 269 695 587 445 321 129 16 66 317 320 464 228
1 327 727 57 274 690 582 440 316 124 11 67 322 315 459 223
1 340 736 58 279 685 577 435 311 119 6 68 327 310 454 218
1 353 744 59 284 680 572 430 306 114 1 69 332 305 449 213
1 366 752 60 289 675 567 425 301 109 0 70 337 300 444 208
1 379 761 61 294 670 562 420 296 104 71 342 295 439 203
1 392 769 62 298 666 558 416 292 100 72 346 291 435 199
1 406 777 63 303 661 553 411 287 95 73 351' 286 430 194
1 419 786 64 308 656 548 406 282 90 74 356 281 425 189
1 432 794 65 313 651 543 401 277 85 75 361 276 420 184
1 445 803 66 318 646 538 396 272 80 76 366 271 415 179
1 458 811 67 322 642 534 392 268 76 77 370 267 411 175
1 471 819 68 327 637 529 387 263 71 78 375 262 406 170
1 485 828 69 332 632 524 382 258 66 79 380 257 401 165
1 498 836 70 337 627 519 377 253 61 80 385 252 396 160
1 511 844 71 342 622 514 372 248 56 81 390 247 391 155
1 524 853 72 347 617 509 367 243 51 82 395 242 386 150
1 537 861 73 351 613 505 363 239 47 83 399 238 382 146
1 550 870 74 356 608 500 358 234 42 84 404 233 377 141
1 563 878 75 361 603 495 353 229 37 85 409 228 372 136
1 577 886 76 366 598 490 348 224 32 86 414 223 367 131
1 590 895 77 371 593 485 343 219 27 87 419 218 362 126
1 603 903 78 375 589 481 339 215 23 88 423 214 358 122
1 616 911 79 380 584 476 334 210 18 89 428 209 353 117
1 629 920 80 385 579 471 329 205 13 90 433 204 348 112
1 642 928 81 390 574 466 324 200 8 91 438 199 343 107
1 655 936 82 395 569 461 319 195 3 92 443 194 338 102
1669 945 83 400 564 456 314 190 0 93 448 189 333 97
1 682 953 84 404 560 452 310 186 94 452 185 329 93
1 695 962 85 409 555 447 305 181 95 457 180 324 88
1 708 970 86 414 550 442 300 176 96 462 175 319 83
1 721 978 87 419 545 437 295 171 97 467 170 314 78
1734 987 88 424 540 432 290 166 98 472 165 309 73
1 747 995 89 428 536 428 286 162 99 476 161 305 69
1 761 1 003 90 433 531 423 281 157 100 481 156 300 64
1 774 1 012 91 438 526 418 276 152 101 486 151 295 59
1787 1 020 92 443 521 413 271 147 102 491 146 290 54
1 800 1 028 93 448 516 408 266 142 103 496 141 285 49
1 813 1 037 94 453 511 403 261 137 104 501 136 280 44
1 826 1 045 95 457 507 399 257 133 105 505 132 276 40
1 839 1 054 96 462 502 394 252 128 106 510 127 271 35
1 853 1 062 97 467 497 389 247 123 107 515 122 266 30
1 866 1 070 98 472 492 384 242 118 108 520 117 261 25
1 879 1 079 99 477 487 379 237 113 109 525 112 256 20
1 892 1 087 100 482 482 374 232 108 110 530 107 251 15
1 905 1 095 101 486 478 370 228 104 111 534 103 247 11
1 918 1104 102 491 473 365 223 99 112 539 98 242 6
1 931 1 112 103 496 468 360 218 94 113 544 93 237 1
1506 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Einkünfte
(brutto) Ausgleichsrenten Elternrenten
Anzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-
rechnen- rechnen- gleichs-
aus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten
gegen- Ein- zahl kommen 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltern-
wärtiger künfte v.H. v.H. oder oder waisen waisen paare teile
Erwerbs- 70v.H. 50v.H.
tätigkeit
bis zu bis zu
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
1 945 1120 104 501 463 355 213 89 114 549 88 232 0
1 958 1129 105 506 458 350 208 84 115 554 83 227
1 971 1137 106 510 454 346 204 80 116 558 79 223
1 984 1146 107 515 449 341 199 75 117 563 74 218
1 997 1 154 108 520 444 336 194 70 118 568 69 213
2010 1162 109 525 439 331 189 65 119 573 64 208
2023 1 171 110 530 434 326 184 60 120 578 59 203
2037 1179 111 535 429 321 179 55 121 583 54 198
2050 1 187 112 539. 425 317 175 51 122 587 50 194
2063 1 196 113 544 420 312 170 46 123 592 45 189
2076 1 204 114 549 415 307 165 41 124 597 40 184
2089 1 212 115 554 410 302 160 36 125 602 35 179
2102 1 221 116 559 405 297 155 31 126 607 30 174
2 115 1 229 117 563 401 293 151 27 127 611 26 170
2129 1 238 118 568 396 288 146 22 128 616 21 165
2142 1 246 119 573 391 283 141 17 129 621 16 160
2155 1254 120 578 386 278 136 12 130 626 11 155
2168 1 263 121 583 381 273 131 7 131 631 6 150
2181 1 271 122 588 376 268 126 2 132 636 1 145
2194 1 279 123 592 372 264 122 0 133 640 0 141
2207 1 288 124 597 367 259 117 134 645 136
2 221 1 296 125 602 362 254 112 135 650 131
2234 1304 126 607 357 249 107 136 655 126
2247 1 313 127 612 352 244 102 137 660 121
2260 1 321 128 616 348 240 98 138 664 117
2273 1 330 129 621 343 235 93 139 669 112
2286 1 338 130 626 338 230 88 140 674 107
2299 1 346 131 631 333 225 83 141 679 102
2 313 1 355 132 636 328 220 78 142 684 97
2326 1 363 133 641 323 215 73 143 689 92
2339 1 371 134 645 319 211 69 144 693 88
2352 1380 135 650 314 206 64 145 698 83
2365 1 388 136 655 309 201 59 146 703 78
2378 1 397 137 660 304 196 54 147 708 73
2392 1 405 138 665 299 191 49 148 713 68
2405 1 413 139 669 295 187 45 149 717 64
2418 1 422 140 674 290 182 40 150 722 59
2 431 1430 141 679 285 177 35 151 727 54
2444 1 438 142 684 280 172 30 152 732 49
2457 1 447 143 689 275 167 25 153 737 44
2470 1 455 144 694 270 162 20 154 742 39
2484 1 463 145 698 266 158 16 155 746 35
2497 1 472 146 703 261 153 11 156 751 30
2 510 1480 147 708 256 148 6 157 756 25
2523 1489 148 713 251 143 1 158 761 20
2536 1 497 149 718 246 138 0 159 766 15
2 549 1 505 150 723 241 133 160 771 10
2562 1 514 151 727 237 129 161 775 6
2576 1 522 152 732 232 124 162 780 1
2589 1 530 153 737 227 119 163 785 0
2602 1 539 154 742 222 114 164 790
2 615 1 547 155 747 217 109 165 795
2628 1 555 156 751 213 105 166 799
2 641 1 564 157 756 208 100 167 804
2654 1 572 158 761 203 95 168 809
2668 1581 159 766 198 90 169 814
2 681 1 589 160 771 193 85 170 819
2694 1 597 161 776 188 80 171 824
2707 1606 162 780 184 76 172 828
2720 1 614 163 785 179 71 173 833
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1507
Einkünfte
Ausgleichsrenten Elternrenten
(brutto)
Anzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-
rechnen- rechnen- gleichs-
aus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten
gegen- Ein- zahl kommen 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltern-
wärtiger küntte v.H. v.H. oder oder waisen waisen paare teile
Erwerbs- 70v.H. 50v.H.
tätigkeit
bis zu bis zu
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
2733 1 622 164 790 174 66 174 838
2746 1 631 165 795 169 61 175 843
2760 1639 166 800 164 56 176 848
2 773 1 647 167 804 160 52 177 852
2786 1 656 168 809 155 47 178 857
2 799 1664 169 814 150 42 179 862
2812 1673 170 819 145 37 180 867
2825 1 681 171 824 140 32 181 872
2838 1 689 172 829 135 27 182 877
2852 1 698 173 833 131 23 183 881
2865 1706 174 838 126 18 184 886
2878 1 714 175 843 121 13 185 891
2 891 1723 176 848 116 8 186 896
2904 1 731 177 853 111 3 187 901
2917 1 739 178 857 107 0 188 905
2930 1 748 179 862 102 189 910
2944 1 756 180 867 97 190 1 915
2957 1 765 181 872 92 191 920
2970 1 773 182 877 87 192 925
2983 1 781 183 882 82 193 930
2996 1 790 184 886 78 194 934
3 009 1 798 185 891 73 195
1
939
3 022 1 806 186 896 68 196 944
3 036 1 815 187 901 63 197 949
3 049 1 823 188 906 58 198 954
3 062 1 831 189 910 54 199 958
3 075 1 840 190 915 49 200 963
3 088 1 848 191 920 44 201 968
3 101 1 857 192 925 39 202 973
3 114 1 865 193 930 34 203 978
3 128 1 873 194 935 29 204 983
3 141 1 882 195 939 25 205 987
3 154 1 890 196 944 20 206 992
3 167 1 898 197 949 15 207 997
3 180 1 907 198 954 10 208 1 002
3 193 1 915 199 959 5 209 1 007
3 207 1924 200 964 0 210 1 012
3 220 1 932 201 968 211 1 016
3 233 1940 202 973 212 1 021
3 246 1 949 203 978 213 1 026
3 259 1957 204 983 214 1 031
3 272 1 965 205 988 215 1 036
3 285 1 974 206 992 216 1 040
3 299 1 982 207 997 217 1 045
3 312 1 990 208 1 002 218 1 050
3 325 1 999 209 1 007 219 1 055
3 338 2007 210 1 012 220 1 060
3 351 2 016 211 1 017 221 1 065
3 364 2024 212 1 021 222 1 069
3 377 2032 213 1 026 223 1 074
3 391 2 041 214 1 031 224 1 079
3 404 2049 215 1036 225 1 084
3 417 2057 216 1 041 226 1 089
3 430 2066 217 1 045 227 1 093
3 443 2074 218 1050 228 1 098
3 456 2082 219 1 055 229 1103
3 469 2 091 220 1 060 230 1108
3 483 2 099 221 1 065 231 1 113
3 496 2108 222 1 070 232 1 118
3 509 2116 223 1 074 233 1122
1508 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41 , ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997-
Einkünfte
(brutto) Ausgleichsrenten Elternrenten
Anzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-
rechnen- rechnen- gleichs-
aus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten
gegen- Ein- zahl kommen 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltern-
wärtiger künfte v.H. v.H. oder oder waisen waisen paare teile
Erwerbs- 70v.H. 50v.H.
tätigkeit
bis zu bis zu
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
3 522 2124 224 1 079 234 1127
3 535 2133 225 1 084 235 1132
3 548 2141 226 1 089 236 1137
3 561 2149 227 1 094 237 1142
3 575 2158 228 1 098 238 1146
3 588 2166 229 1103 239 1151
3 601 2174 230 1108 240 1156
3 614 2183 231 1113 241 1 161
3 627 2191 232 1118 242 1166
3 640 2200 233 1123 243 1 171
3 653 2208 234 1127 244 1 175
3 667 2 216 235 1132 245 1180
3 680 2225 236 1137 246 1185
3 693 2233 237 1142 247 1190
· 3 706 2 241 238 1147 248 1 195
3 719 2250 239 1151 249 1199
3 732 2 258 240 1156 250 1 204
3 745 2266 241 1161 251 1 209
3 759 2275 242 1166 252 1 214
3 772 2283 243 1171 253 1 219
3 785 2292 244 1176 254 1 224
3 798 2300 245 1180 255 1 228
3 811 2308 246 1185 256 1233
3 824 2 317 247 1190 257 1 238
3 837 2325 248 1195 258 1243
3 851 2333 249 1 200 259 1 248
3 864 2342 250 1 205 260 1 253
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1509
Vierte Verordnung
1
zur Änderung der Gefahrgut-Ausnahmeverordnung )
Vom 22. Juni 1997
Auf Grund des § 6 des Gesetzes über die Beförderung 2. § 6 wird wie folgt gefaßt:
gefährlicher Güter vom 6. August 1975 (BGBI. 1 S. 2121) ,,§6
verordnet das Bundesministerium für Verkehr nach
Anhörung der zuständigen obersten Landesbehörden: Übergangsvorschriften
Bis zum 30. Juni 1997 dürfen die Vorschriften der
Gefahrgut-Ausnahmeverordnung in der Fassung der
Artikel 1 Bekanntmachung vom 20. Dezember 1995 (BGBI. 1
Die Gefahrgut-Ausnahmeverordnung vom 23. Juni S. 2093), zuletzt geändert durch die Verordnung vom
1993 (BGBI. 1 S. 994), zuletzt geändert durch Verord- 31. Mai 1996 (BGBI. 1S. 744), angewendet werden."
nung vom 31 . Mai 1996 (BGBI. 1 S. 744), wird wie folgt
geändert: 3. Die Anlage zur Gefahrgut-Ausnahmeverordnung erhält
die aus dem Anhang zu dieser Verordnung 2) ersicht-
1. § 1 Abs. 1 wird wie folgt gefaßt: liche Fassung.
,,(1) Diese Verordnung enthält allgemeine Ausnahmen
von der Artikel 2
1. Gefahrgutverordnung Binnenschiffahrt vom Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 31. Dezember
21. Dezember 1994 (BGBI. 1 S. 3971 ), zuletzt ge- 1996 in Kraft.
ändert durch Artikel 1 der Verordnung vom
20. Dezember 1996 (BGBI. 1S. 2178), 1) Diese Verordnung dient auch der Umsetzung
1. des Artikels 6 der Richtlinie 94/55/EG des Rates vom 21. Novem-
2. Gefahrgutverordnung Eisenbahn vom 12. Dezem-
ber 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
ber 1996 (BGBI. 1S. 1876), für den Gefahrguttransport auf der Straße (ABI. EG Nr. L 319 S. 7),
3. Gefahrgutverordnung See in der Fassung der 2. des Artikels 6 der Richtlinie 96/49/EG des Rates vom 23. Juli 1996
zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für die
Bekanntmachung vom 24. August 1995 (BGBI. 1 Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (ABI. EG Nr. L 235 S. 25).
S. 1077) und 2) Der Anhang wird als Anlageband zu dieser Ausgabe des Bundesgesetz-
blatts ausgegeben. Abonnenten des Bundesgesetzblatts Teil I wird der
4. Gefahrgutverordnung Straße vom 12. Dezember Anlageband auf Anforderung gemäß den Bezugsbedingungen des Ver-
1996 (BGBI. 1 S. 1886). lags übersandt.
Bonn, den 22. Juni 1997
Der Bundesminister für Verkehr
Wissmann
1510 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Neunundvierzigste Verordnung
zur Änderung der Verordnung über die automatische Verschreibungspflicht
Vom 23. Juni 1997
Auf Grund des § 49 Abs. 4 Nr. 1 und 2 und Abs. 5 des Arzneimittelgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung
vom 19. Oktober 1994 (BGBI. 1S. 3018) und auf Grund des§ 25 Abs. 2 Nr. 1 und Abs. 3 des Lebensmittel- und Bedarfs-
gegenständegesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. Juli 1993 (BGBI. 1S. 1169), der durch Artikel 1 Nr. 3
und 5 des Gesetzes vom 25. November 1994 (BGBI. 1 S. 3538) geändert worden ist, verordnet das Bundesministerium
für Gesundheit, hinsichtlich des § 49 des Arzneimittelgesetzes im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, hinsichtlich des§ 25 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft:
Artikel 1
Die Verordnung über die automatische Verschreibungspflicht vom 26. Juni 1978 (BGBI. 1 S. 917), zuletzt geändert
durch die Verordnung vom 13. Dezember 1996 (BGBI. 1 S. 1955), wird wie folgt geändert:
1. In § 2 werden nach der Angabe ,,(BGBI. 1 S. 1933)" die Wörter „in der jeweils geltenden Fassung" eingefügt.
2. In der Anlage werden die Positionen 773, 892 und 923 wie folgt gefaßt:
„ 773 Tinzaparin und seine Salze 1. Januar 1998
- zur postoperativen Primärprophylaxe tiefer Venenthrombosen -
892 Cabergolin und seine Salze 1.Januar2000
- zur Verhinderung des natürlichen Milchflusses nach der Geburt -
923 Rimexolon 1. Januar 2000".
- zur intraartikulären Anwendung bei rheumatoider Arthritis und Arthrose -
3. In der Anlage werden folgende Positionen angefügt:
Lfd. Bezeichnung Ende der
Nr. Verschreibungspflicht
nach§ 49 AMG
„1081 Amilomer 1. Juli 2002
1082 Atorvastatin und seine Salze 1. Juli 2002
1083 Budesonid 1. Juli 2002
- zur Behandlung entzündlicher, chronischer Darmerkrankungen -
1084 Budipin und seine Salze 1. Juli 2002
1085 Cabergolin 1. Juli 2002
- zur Behandlung der Parkinsonschen Krankheit -
1086 Cefazolin und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Anwendung beim Rind -
1087 Cefpirom und seine Salze 1. Juli 2002
1088 Docetaxel 1. Juli 2002
1089 Enalapril und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Behandlung der asymptomatischen linksventrikulären Dysfunktion -
1090 Eprosartan und seine Salze 1. Juli 2002
1091 Etidronsäure und ihre Salze 1. Juli 2002
1092 Etoposidphosphat 1. Juli 2002
1093 Fexofenadin und seine Salze 1. Juli 2002
1094 Flomoxef und seine Salze 1. Juli 2002
1095 Fludarabin und seine Salze 1. Juli 2002
1096 Follitropin alfa 1. Juli 2002
1097 Follitropin beta 1. Juli 2002
1098 Formoterol und seine Salze 1. Juli 2002
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1511
Lfd. Bezeichnung Ende der
Nr. Verschreibungspflicht
nach§ 49 AMG
1099 Fosinopril und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Behandlung der Herzinsuffizienz -
1100 Hyaluronsäure und ihre Salze 1. Juli 2002
- zur Anwendung beim Pferd -
1101 lbandronsäure und ihre Salze 1. Juli 2002
1102 lloprost und seine Salze 1. Juli 2002
1103 lndinavir und seine Salze 1. Juli 2002
1104 lnsulinlispro 1. Juli 2002
1105 Interferon alfa-2a 1. Juli 2002
1106 Interferon alfa-2b 1. Juli 2002
1107 Interferon beta-1 a 1. Juli 2002
1108 Interferon beta-1 b 1. Juli 2002
1109 Ketoprofen und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Anwendung beim Pferd -
1110 Lamivudin und seine Salze 1. Juli 2002
1111 Lepirudin 1. Juli 2002
1112 Letrozol 1. Juli 2002
1113 Luftgefüllte Mikrosphären aus Albumin vom Menschen 1. Juli 2002
1114 Miglitol 1. Juli 2002
1115 Minoxidil und seine Salze 1. Juli 2002
1116 Moclobemid und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Behandlung sozialer Phobie -
1117 Moxidectin und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Anwendung beim Schaf -
1118 Mycophenolatmofetil und seine Salze 1. Juli 2002
1119 Nefazodon und seine Salze 1. Juli 2002
1120 Nilutamid 1. Juli 2002
1121 Olanzapin und seine Salze 1. Juli 2002
1122 Propofol 1. Juli 2002
- zur Sedierung im Rahmen der lntensivbehandlung -
1123 Reteplase 1. Juli 2002
1124 Ribavirin 1. Juli 2002
1125 Riluzol und seine Salze 1. Juli 2002
1126 Rimexolon 1. Juli 2002
- zur Anwendung am Auge -
1127 Ritonavir und seine Salze 1. Juli 2002
1128 Ropinirol und seine Salze 1. Juli 2002
1129 Saquinavir und seine Salze 1. Juli 2002
1130 Stavudin und seine Salze 1. Juli 2002
1131 Tazaroten 1. Juli 2002
1132 Tetrakis(2-methoxy-2-methylpropanisocyanid)kupfer(1 + )-tetrafluoroborat 1. Juli 2002
- als Trägersubstanz für (99mTc)Technetium -
1133 Tiagabin und seine Salze 1. Juli 2002
1134 Tilmicosin und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Anwendung beim Rind -
1135 Tinzaparin und seine Salze 1. Juli 2002
- zur Behandlung tiefer Venenthrombosen -
1512 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Lfd. Bezeichnung Ende der
Nr. Verschreibungspflicht
nach§ 49 AMG
1136 Topotecan und seine Salze 1. Juli 2002
1137 Toremifen und seine Salze 1. Juli 2002
1138 Vigabatrin und seine Salze 1. Juli 2002
1139 Zubereitung aus
Betaxolol und seinen Salzen 1. Juli 2002
und
Chlortalidon und seinen Salzen
1140 Zubereitung aus
Colfoscerilpalmitat, 1. Juli 2002
1-Hexadecanol
und
Tyloxapol
1141 Zubereitung aus
Doxorubicin und seinen Salzen, 1. Juli 2002
a-(2-[1,2-Distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethyl-carbamoyl)-ro-methoxy=
poly(oxyethylen)-40 und seinen Salzen,
vollhydriertem (3-sn-Phosphatidyl)cholin aus Sojabohnen
und
Cholesterin
1142 Zubereitung aus
Losartan und seinen Salzen 1. Juli 2002
und
Hydrochlorothiazid und seinen Salzen
1143 Zubereitung aus
Papaverin und seinen Salzen 1. Juli 2002".
und
Phentolamin und seinen Salzen
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.
Bonn, den 23. Juni 1997
Der Bundesminister für Gesundheit
Horst Seehofer
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1513
Verordnung
über Höhe und Erhebung der Konzessionsabgabe
für das Betreiben eines Nebenbetriebs an der Bundesautobahn
(BAB-Konzessionsabgabenverordnung - BAB-KAbgV}
Vom 24. Juni 1997
Auf Grund des § 15 Abs. 3 Satz 2 des Bundesfern- vorangegangenen Jahr abgegebenen Kraftstoffmengen
straßengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung (§ 1 Abs. 2) und die anderen Umsätze (§ 1 Abs. 3) mitzu-
vom 19. April 1994 (BGBI. 1 S. 854), geändert durch das teilen. Außerdem hat er spätestens 30 Tage nach Ablauf
Vierte Gesetz zur Änderung des Bundesfernstraßengeset- eines Kalendervierteljahres eine vom Bundesamt für
zes vom 18. Juni 1997 (BGBI. 1 S. 1452), verordnet das Güterverkehr festgesetzte Abschlagszahlung zu leisten.
Bundesministerium für Verkehr im Einvernehmen mit dem Eine sich aus der jährlichen Abrechnung ergebende Rest-
Bundesministerium der Finanzen: zahlung ist spätestens 30 Tage nach Feststellung der Jah-
resabrechnung zu leisten.
§1 (3) Für die Mitteilung der abgegebenen Kraftstoffmen-
Höhe der Konzessionsabgabe gen und der anderen Umsätze an das Bundesamt für
Güterverkehr ist das als Anlage beigefügte Formblatt zu
(1) Die Höhe der nach § 15 Abs. 3 Satz 1 des Bundes-
verwenden.
fernstraßengesetzes zu entrichtenden Konzessionsab-
gabe richtet sich nach der Menge des in dem Nebenbe- §3
trieb abgegebenen Kraftstoffs und dem Umsatz für andere Vorlage der Geschäftsunterlagen
Geschäfte in dem Nebenbetrieb, unabhängig davon, ob
Der Konzessionsinhaber hat dem Bundesamt für Güter-
der Konzessionsinhaber den Nebenbetrieb selbst betreibt
verkehr auf Verlangen seine Bücher und Aufzeichnungen
oder das Recht auf Ausübung der Konzession auf einen
vorzulegen und Auskünfte zu erteilen, die für die Feststel-
Dritten überträgt.
lung der Höhe der Konzessionsabgabe erforderlich sind.
(2) Die Konzessionsabgabe für den Verkauf von Kraft- Überläßt der Konzessionsinhaber das Recht auf Aus-
stoffen beträgt 0,0045 Deutsche Mark je Liter abgegebe- übung der Konzession einem Dritten, so obliegen auch
nen Ottokraftstoffs und 0,0035 Deutsche Mark je Liter dem Dritten die Pflichten aus Satz 1 .
abgegebenen Dieselkraftstoffs sowie 0,0035 Deutsche
Mark je Liter für sonstigen flüssigen oder je Kilogramm für §4
gasförmigen Kraftstoff, der zum Antrieb von Kraftfahrzeu-
Sicherheitsleistung
gen geeignet ist.
Zur Sicherung der Ansprüche auf Zahlung der Konzes-
(3) Die Konzessionsabgabe für andere Geschäfte eines
sionsabgabe kann das Bundesamt für Güterverkehr vom
Autobahnnebenbetriebs beträgt 1, 1 vom Hundert des
Konzessionslnhaber Sicherheit in Form einer unbefriste-
Umsatzes im Sinne des Umsatzsteuergesetzes.
ten selbstschuldnerischen Bankbürgschaft verlangen. An-
(4) Bei einer Tankstelle/Raststätte, die durch Aufstufung stelle der Bürgschaft kann auch eine gleichwertige Sicher-
einer Bundesstraße zu einer Bundesautobahn Nebenbe- heit anderer Art geleistet werden.
trieb im Sinne des § 15 Abs. 1 des Bundesfernstraßenge-
setzes geworden ist, ermäßigt sich die Konzessionsab- §5
gabe um 25 vom Hundert, solange dem Bund als Baulast-
Anwendung der Abgabenordnung
träger für die Bundesfernstraßen keine Kosten für das
Errichten und Unterhalten einer Verkehrsanlage an diesem Auf die Konzessionsabgabe sind ergänzend die Vor-
Nebenbetrieb entstehen. schriften der Abgabenordnung über die Führung von
Büchern und Aufzeichnungen (§§ 140 bis 148), über
§2 Steuererklärungen (§§ 149 bis 153), über die Steuerfest-
setzung (§§ 155 bis 168), über die Festsetzungsverjährung
Fälligkeit der Konzessionsabgabe
(§ 169 Abs. 1, 2 Satz 1 Nr. 2, Satz 2 und 3, §§ 170 und 171 ),
(1) Der Konzessionsinhaber hat dem Bundesamt für über die Bestandskraft (§§ 172 bis 177), über das Erhe-
Güterverkehr spätestens 30 Tage nach Ablauf eines bungsverfahren (§§ 218 bis 222, 224, 234, 240 bis 248),
Kalendervierteljahres die im vorangegangenen Kalender- über die Vollstreckung (§§ 249 bis 346) und des Umsatz-
vierteljahr abgegebenen Kraftstoffmengen (§ 1 Abs. 2) und steuergesetzes über Aufzeichnungspflichten (§ 22) sinn-
die anderen Umsätze (§ 1 Abs. 3) mitzuteilen und die dar- gemäß anzuwenden.
aus berechnete Konzessionsabgabe zu entrichten.
§6
(2) Auf Antrag eines Konzessionsinhabers kann die
Abrechnung einmal jährlich zu einem vom Bundesamt für Inkrafttreten
Güterverkehr festgesetzten Termin vorgenommen wer- Diese Verordnung tritt am ersten Tage des auf die Ver-
den. Der Konzessionsinhaber hat zu diesem Termin die im kündung folgenden Kalendervierteljahres in Kraft.
Bonn, den 24. Juni 1997
Der Bundesminister für Verkehr
Wissmann
1514 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Anlage
(zu § 2 Abs. 3)
Konzessionsabgabe
Meldung für das .. Kalendervierteljahr 19../für das Jahr 19.. *)
Nebenbetrieb ............................... .
Bundesautobahn A
1. Kraftstoff
a) Ottokraftstoff
Menge Konzessionsabgabe
1 x 0,0045 DM je 1= _ _ _ _ _ DM
b) Dieselkraftstoff
Menge Konzessionsabgabe
1 x 0,0035 DM je 1= _ _ _ _ _ _ DM
c) sonstige flüssige oder gasförmige Kraftstoffe
Menge Konzessionsabgabe
1/kg*) x 0,0035 DM je I/kg*) = _ _ _ _ _ _ DM
II. Übrige Geschäfte
Umsatz Konzessionsabgabe
DM x 1, 1 vom Hundert = _ _ _ _ _ _ DM
111. E r m ä ß i g u n g n a c h § 1 A b s. 4 BA B - K Ab g V *)
Konzessionsabgabe Ermäßigung
(Summe aus 1. und II.)
_ _ _ _ _ _ _ DM x 25 vom Hundert= _ _ _ _ _ _ DM
IV. Ko nzess io nsabgabe insgesamt _ _ _ _ _ _ DM
Es wird erklärt, daß hiermit der Verkauf aller Kraftstoffe und der gesamte Umsatz
des o. g. Berichtszeitraums gemeldet werden.
(Ort, Datum)
*) Nichtzutreffendes streichen.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997 1515
Bundesgesetz b I att
Te i I II
Nr. 26, ausgegeben am 25. Juni 1997 '
Tag Inhalt Seite
18. 6. 97 Dritte Verordnung über die Inkraftsetzung der Änderungen der Anlage des Internationalen Über-
einkommens von 1978 über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und
den Wachdienst von Seeleuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118
30. 4. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Satzung der Weltgesundheitsorganisation . . . . . . . . . 1151
5. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1978 über
Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von See-
leuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151
5. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Anerkennung und Voll-
streckung ausländischer Schiedssprüche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1152
5. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Schiffsvermessungs-Übereinkom-
mens von 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1152
5. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Errichtung des Internationalen
Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1153
6. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über wichtige Linien
des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen (AGTC) . . . . 1153
6. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über weiträumige grenzüber-
schreitende Luftverunreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1154
7. 5. 97 Bekanntmachung über den Geltungs- und Anwendungsbereich des Abkommens über die Vorrechte
und Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1154
9. 5. 97 Bekanntmachung über das Inkrafttreten einer Verordnung zur Regelung nach dem übereinkommen
über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und
Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung . . . . . . . . . . . . . . . 1156
Die Anlage (Entschließung 2 - STCW-Code) zur Dritten Verordnung über die Inkraftsetzung der Anderungen der Anlage des Internatio-
nalen Übereinkommens von 1978 über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von
Seeleuten vom 18. Juni 1997 wird als Anlageband zu dieser Ausgabe des Bundesgesetzblatts ausgegeben. Abonnenten des Bundes-
gesetzblatts Teil II wird der Anlageband auf Anforderung gemäß den Bezugsbedingungen des Verlags übersandt.
Preis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 10,45 DM (8.40 DM zuzüglich 2,05 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 11,45 DM.
Preis des Anlagebandes: 90,60 DM (84,00 DM zuzüglich 6,60 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 91,60 DM.
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten: der angewandte Steuersatz beträgt 7%.
Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
1516 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 27. Juni 1997
Herausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-
ges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.
Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-
kanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-
blatt Teil II zu veröffentlichen sind.
Bundesgesetzblatt Teil II enthält
a) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-
setzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende
Bekanntmachungen,
b) Zolltarifvorschriften.
laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-
bestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:
Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn
Telefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.
Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM., Einzelstücke je angefan-
gene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für
Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1997 ausgegeben worden sind.
Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-
gesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 7,65 DM (5,60 DM zuzüglich 2,05 DM
Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 8,65 DM.
Preis des Anlagebandes: 10,45 DM (8.40 DM zuzüglich 2,05 DM Versandkosten), Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn
bei Lieferung gegen Vorausrechnung 11,45 DM.
Postvertriebsstück • G 5702 • Entgelt bezahlt
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz
beträgt 7%.
ISSN 0341-1095
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen
in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 114-1, veröffentlichten bereinigten Fassung
wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:
Bundesanzeiger Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung
Seite (Nr. vom) lnkrafttretens
19.6.97 Verordnung zur Aufhebung der Zweiten Verordnung über
zusätzliche Schutzmaßnahmen gegen die Schweinepest beim
Verbringen von Schweinen 7553 (112 21. 6. 97) 22.6.97
7847-11-4-83
2.6.97 Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Aufhebung der
Dreiundachtzigsten Durchführungsverordnung zur Luftver-
kehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und
Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Verkehrs-
flughafen Münster/Osnabrück) 7633 (113 24. 6. 97) 17.7.97
96-1-2-83
2.6.97 Hundertzweiundachtzigste Durchführungsverordnung des
Luftfahrt-Bundesamts zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung
von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflug-
regeln zum und vom Verkehrsflughafen Münster/Osnabrück) 7633 (113 24. 6. 97) 17.7.97
neu: 96-1-2-182