4 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997
Verordnung
nach§ 3 Abs. 4 des Auslindergesetzes
zur Änderung der Verordnung zur Durchführung des Ausländergesetzes
Vom11.Januar1997
Auf Grund des § 3 Abs. 4 Satz 1 in Verbindung mit § 3 besitzen, können bis zum 31. Dezember 1997 im Bun-
Abs. 1 Satz 2, Abs. 3 Satz 2 des Ausländergesetzes vom desgebiet eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen,
9. Juli 1990 (BGBI. 1S. 1354, 1356), § 3 Abs. 4 geändert wenn sie erlaubt eingereist sind und sich seither recht-
durch Artikel 2 des Gesetzes vom 26. Juni 1992 (BGBI. 1 mäßig im Bundesgebiet aufhalten und wenn minde-·
S. 1126), verordnet das Bundesministerium des Innern: stens ein Elternteil eine Aufenthaltsgenehmigung
besitzt. Sie bedürfen bis zum Ablauf der Antragsfrist
und im Fall der rechtzeitigen Antragstellung bis zur Ent-
Artikel 1 scheidung der Ausländerbehörde über den Antrag kel-
Die Verordnung zur Durchführung des Ausländergeset- ner Aufenthaltsgenehmigung. Die Antragsfrist und die
zes vom 18. Dezember 1990 (BGBI. 1 S. 2983), zuletzt Befreiung enden vorzeitig, wenn
geändert durch die Verordnung vom 14. November 1996 1. eine der in Satz 1 bezeichneten Voraussetzungen
(BGBI. 1S. 1727), wird wie folgt geändert: entfällt,
2. der Ausländer auf Grund eines Verwaltungsaktes
1. § 2 Abs. 2 wird aufgehoben. ausreisepflichtig wird oder
3. der Ausländer aus einem seiner Natur nach nicht
2. Dem § 28 wird folgender Absatz 4 an~efügt: vorübergehenden Grunde ausreist, bevor er die
"(4) Staatsangehörige unter 16 Jahren von Bosnien Aufenthaltsgenehmigung beantragt hat. ..
und Herzegowina, der Bundesrepublik Jugoslawien,
von Kroatien, Marokko, Mazedonien, Slowenien, der
Artikel2
Türkei und von. Tunesien, die einen Nationalpaß oder
einen als Paßersatz zugelassenen Kinderausweis Diese Verordnung tritt am 15. Januar 1997 in Kraft.
Bonn,den11.Januar1997
Der Bundesminister des Innern
Kanther
• Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr.1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997 5
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom 17. Juli 1996
- 2 Bvf 2/93 - wird die Entscheidungsformel veröffentlicht:
Das Gesetz über den Bau der "Südumfahrung Stendal" der Eisenbahn-
strecke Berlin-Oebisfelde vom 29. Oktober 1993 (Bundesgesetzblatt 1
Seite 1906) ist mit dem Grundgesetz vereinbar.
Die vorstehende Entscheidungsfonnel hat gemäߧ 31 Abs. 2 des Gesetzes
über das Bundesverfassungsgericht Gesetzeskraft.
Bonn, den 13. Dezember 1996
Der Bundesminister der Justiz
Schm idt-Jortzig
Dritte Anordnung
zur Änderung der Anordnung
zur Übertragung dienstrechtlicher
Zuständigkeiten für den Bereich der Deutschen Post AG,
der Deutschen Postbank AG und der Deutschen Telekom AG
Vom 23. Dezember 1996
1.
Die Anordnung zur Übertragung dienstrechtlicher Zuständigkeiten für den
Bereich der Deutschen Post AG, der Deutschen Postbank AG und der
Deutschen Telekom AG vom 23. Juni 1995 (BGBI. 1 S. 1043), zuletzt geändert
durch Anordnung vom 10. April 1996 (BGBI. 1 S. 651), wird wie folgt geändert:
1. In Abschnitt I Nr. 1 Buchstabe c wird nach den Wörtern "dem Zentrum
für Integriertes Text- und Datennetz,• eingefügt:
"- dem Zentrum für Öffentliche Telekommunikation,".
2. In Abschnitt I Nr. 2 Buchstabe c wird nach den Wörtern "des Zentrums
für Integriertes Text- und Datennetz,• eingefügt:
.- des Zentrums für Öffentliche Telekommunikation,".
3. In Abschnitt II Buchstabe c erster Spiegelstrich .wird nach den Wörtern
.des Zentrums für Integriertes Text- und Datennetz," eingefügt:
"des Zentrums für Öffentliche Telekommunikation,".
II.
Diese Anordnung tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft.
Bonn, den 23. Dezember 1996
Bundesministerium
für Post und Telekommunikation
Im Auftrag
Dürig
• Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr.1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997 5
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom 17. Juli 1996
- 2 Bvf 2/93 - wird die Entscheidungsformel veröffentlicht:
Das Gesetz über den Bau der "Südumfahrung Stendal" der Eisenbahn-
strecke Berlin-Oebisfelde vom 29. Oktober 1993 (Bundesgesetzblatt 1
Seite 1906) ist mit dem Grundgesetz vereinbar.
Die vorstehende Entscheidungsfonnel hat gemäߧ 31 Abs. 2 des Gesetzes
über das Bundesverfassungsgericht Gesetzeskraft.
Bonn, den 13. Dezember 1996
Der Bundesminister der Justiz
Schm idt-Jortzig
Dritte Anordnung
zur Änderung der Anordnung
zur Übertragung dienstrechtlicher
Zuständigkeiten für den Bereich der Deutschen Post AG,
der Deutschen Postbank AG und der Deutschen Telekom AG
Vom 23. Dezember 1996
1.
Die Anordnung zur Übertragung dienstrechtlicher Zuständigkeiten für den
Bereich der Deutschen Post AG, der Deutschen Postbank AG und der
Deutschen Telekom AG vom 23. Juni 1995 (BGBI. 1 S. 1043), zuletzt geändert
durch Anordnung vom 10. April 1996 (BGBI. 1 S. 651), wird wie folgt geändert:
1. In Abschnitt I Nr. 1 Buchstabe c wird nach den Wörtern "dem Zentrum
für Integriertes Text- und Datennetz,• eingefügt:
"- dem Zentrum für Öffentliche Telekommunikation,".
2. In Abschnitt I Nr. 2 Buchstabe c wird nach den Wörtern "des Zentrums
für Integriertes Text- und Datennetz,• eingefügt:
.- des Zentrums für Öffentliche Telekommunikation,".
3. In Abschnitt II Buchstabe c erster Spiegelstrich .wird nach den Wörtern
.des Zentrums für Integriertes Text- und Datennetz," eingefügt:
"des Zentrums für Öffentliche Telekommunikation,".
II.
Diese Anordnung tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft.
Bonn, den 23. Dezember 1996
Bundesministerium
für Post und Telekommunikation
Im Auftrag
Dürig
6 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997
Bekanntmachung
über den Schutz von Mustern und Marken auf Ausstellungen
Vom 27. Dezember 1996
Auf Grund des Gesetzes betreffend den Schutz von 15.•INTERNATIONALE MÜNZEN-MESSE"
Mustern auf Ausstellungen in der im Bundesgesetz- am 5. und 6. April 1997 in Stuttgart
blatt Teil III, Gliederungsnummer424-2-1, veröffentlichten 16. .Pro Sanita - Internationale Ausstellung für Gesund-
bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch Artikel 17 heit und Natur"
des Gesetzes vom 25. Oktober 1994 (BGBI. 1S. 3082), und vom 23. bis 27. April 1997 in Stuttgart
des § 35 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 3 des Markengesetzes vom
25. Oktober 1994 (BGBI. 1 S. 3082, 1995 1 S. 156) wird 17...CAT- Internationale Fachmesse für innovative Pro-
bekanntgemacht: duktentwicklung und Engineering"
vom 13. bis 16. Mai 1997 in Stuttgart
Der zeitweilige Schutz von Mustern und Marken wird für
die folgenden Ausstellungen gewährt: 18. .,FENSTERBAU - Internationale Fachmesse für
Fenster-, Türen- und Fassadentechnik"
1. .,CMT - Internationale Ausstellung für Caravan, Motor, vom 19. bis 21. Juni 1997 in Stuttgart
Touristik"
vom 18. bis 26. Januar 1997 in Stuttgart 19. .,ÄLTER WERDEN - Internationale Fachmesse für
Altenarbeit, Pflege und Geriatrie"
2 . .,Golf-Reisen - Internationale Fachmesse für Golf- vom 16. bis 18. September 1997 in Stuttgart
Touristik"
vom 23. bis 26. Januar 1997 in Stuttgart 20. .,eltefa - Fachmesse für Elektrotechnik und Elektronik"
vom 24. bis 26. September 1997 in Stuttgart
3. .,MEDIZIN - Süddeutsche Fachausstellung für Medizin-
technik, Pharmazie, Praxis- und Klinikbedarf, Arzte- 21. .,MICRO-ENGINEERING - Kongreß und Ausstellung
kongreß Stuttgart" für Microsysteme und Präzisionstechnik"
vom 31. Januar bis 2. Februar 1997 in Stuttgart vom 24. bis 26. September 1997 in Stuttgart
4. .,IKF - Internationale Konditoren-Fachmesse - Kondi- 22. .FRISEURE - Fachausstellung für Kosmetik und
torei, Cafe, Confiserie und Eis" Friseurbedarf - mit Landesmeisterschaft Friseure
vom 1. bis 5. Februar 1997 in Stuttgart Baden-Württemberg"
am 12. und 13. Oktober 1997 in Stuttgart
5 . .,R + T- Internationale Fachmesse Rolladen, Tore+
Sonnenschutz• 23. ,.VISION- Internationale Fachmesse für Komponenten,
vom 19. bis 23. Februar 1997 in Stuttgart Systeme und Anwendungen von Bildverarbeitungs-
technologien"
6. .,RAUMTEX- Fachmesse für Raumausstattung, Heim- vom 8. bis 10. Oktober 1997 in Stuttgart
textilien, Farbe und Gestaltung"
24. .,IDENT - Internationale Fachmesse für Identifikations-
vom 7. bis 9. März 1997 in Stuttgart
technologien in Materialfluß"
7. .,GARTEN - Ausstellung für Garten- und Blumen- vom 8. bis 10. Oktober 1997 in Stuttgart
freunde"
25. ,.SÜDBACK - Fachmesse für das Bäcker- und Kondi-
vom 19. bis 23. März 1997 in Stuttgart
torenhandwerk"
. 8. .,GRÜN IM RAUM - Fachausstellung für Leben und vom 11. bis 15. Oktober 1997 in Stuttgart
Arbeiten mit Grün"
26. .,Fachdental Südwest - Fachmesse für Zahnarztpraxis
vom 19. bis 23. März 1997 in Stuttgart
und Dentallabor"
9. .,SELBSTBAU - Messe für Neubau, Ausbau, Renovie- am 17. uhd 18. Oktober 1997 in Stuttgart
rung mit Eigenleistung"
27. .,SÜFFA 97 - Fachmesse für das Fleischerhandwerk"
vom 19. bis 23. März 1997 in Stuttgart
vom 26. bis 28. Oktober 1997 in Stuttgart
10. .,Württembergische Messe für Wein und Sekt"
28. ,.HOBBY & ELEKTRONIK - Ausstellung für Elektronik
vom 22. bis 24. März 1997 in Stuttgart
und Computer"
11. .,ISA - Internationale Sammler- und Antiquitäten- vom 6. bis 9. November 1997 in Stuttgart
ausstellung" 29. ,.modellbau SÜD-Ausstellung für Auto-, Flug-, Schiffs-
vom 4. bis 6. April 1997 in Stuttgart
modellbau"
12. "Welt Antik• vom 6. bis 9. November 1997 in Stuttgart
vom 4. bis 6. April 1997 in Stuttgart 30. ,.modeUbahn SÜD-Ausstellung für Eisenbahn-Modell-
13. .IWB - Internationale Waffenbörse" bau"
vom 4. bis 6. April 1997 in Stuttgart · vom 6. bis 9. November 1997 in Stuttgart
14. .Internationale Mineralien- und Fossilienbörse" 31. ,.spielaktiv-Ausstellung Spielzeug und Hobby"
vom 4. bis 6. April 1997 in Stuttgart vom 6. bis 9. November 1997 in Stuttgart
--------··- -----------------
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr.1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997 7
32. "3. Süddeutsche Spielemesse" 34. ,.ANIMAL - Fachausstellung für Heimtierhaltung und
vom 6. bis 9. November 1997 in Stuttgart Tiergesundheit"
vom 28. bis 30. November 1997 in Stuttgart
33. ,,HAFA- Verbraucherausstellung - Hauswirtschaft,
11
Familie, Bauen, Sport" 35. ,,Internationale Mineralien- und Fossilienbörse
vom 15. bis 23. November 1997 in Stuttgart vom 28. bis 30. November 1997 in Stuttgart
Bonn, den 27. Dezember 1996
Bundesministerium der Justiz
Im Auftrag
Schmid-Dwertmann
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen
in der im Bundesgesetzblatt Teil m, Gliederungsnummer 114-1, veröffentlichten bereinigten Fassung
wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:
Bundesanzeiger Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung vom) lnkrafttretens
Seite (Nr.
18. 12. 96 Einhundertdreiunddreißigste Verordnung zur Änderung der
Einfuhrliste -Anlage zum Außenwirtschaftsgesetz 13389 (243 31.12. 96) 1.1.97
7400-1
3. 12.96 Fünfte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamt~ zur Änderung
der Hundertfünfundzwanzigsten Durchführungsverordnung
zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für
An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom
Flughafen Berlin-TegeQ 1 ( 1 3. 1. 97) 30.1.97
96-1-2-125
5.12.96 Sechste Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung
der Hundertsechsundzwanzigsten Durchführungsverordnung
zur Luftverkehrs-Ordnung {Festlegung von Flugverfahren für
An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom
Flughafen Berlin-Tempelhof) 2 ( 1 3. 1.97) 30.1.97
96-1-2-126
5.12.96 Fünfte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung
der Hundertsiebenundzwanzigsten Durchführungsverordnung
zur Luftverkehrs-Ordnung {Festlegung von Flugverfahren für
An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom
Flughafen Berlin-Schönefeld) 3 ( 1 3. 1. 97) 30.1.97
96-1-2-127
10.12. 96 Schiffahrtspolizeiliche Anordnung der Wasser- und Schiff-
fahrtsdirektion Nord über die Änderung der Kriterien für das
Begegnen außerh&)b der Weichengebiete auf dem Nord-Ost-
see-Kanal 3 ( 1 3. 1. 97) 1.1. 97
neu: 9510-1-18
8 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997
Bundesgesetzblatt.
Te i I II
Nr. 1, ausgegeben am 7. Januar 1997
Tag Inhalt Seite
20. 12. 96 Gesetz zu der Vereinbarung vom 1. Mal 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und
der Islamischen Republik Iran zur Aufhebung des Abschnitts II des Schlußprotokolls des
deutsch-Iranischen Nlederlassungsabkommens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GESTA: XA005
20. 12. 96 Gesetz zu dem Vertragswerk vom 17. Dezember 1994 über die Energiecharta . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FNA: neu: 188-78
GESTA: XE020
29. 11. 96 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale
und kultureHe Rechte und des Internationalen Paktes über bürgertiche und politische Rechte sowie des
Fakultativprotokolls hierzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • • • . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Prela ....... ~ 25.20 DM (22,40 DM zuzügHch 2,80 DM Versandkosten), bef Ueferung gegen Vorausrechnung 26,20 DM.
Im Bezugsp,eis Ist die Mehlwertsteuer enthatten; der angewandte Steuersatz betrlgt 796.
l.iefaung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetz:bl Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland er1angt haben.
Aufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis
des Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.
ABI.EG
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
Nr/Seite vom
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
10. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2361/96 der Kommission zur Einstellung des
Stöcker fangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats,
mit Ausnahme Spaniens und Portugals L 321/12 12.12.96
6. 12. 96 Verordnu~ (EG) Nr. 2366/96 des Rates zur fünften Änderung der Ver-
ordnung (EG) Nr. 3074/95 zur Festlegung der zulässigen Gesamt-
fangmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte
Fisch bestände oder -bestandsgruppen (1996) L 323/1 13.12.96
13. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2374/96 der Kommission Ober Anträge auf Fanan-
zierung der Beihilfen, welche die Mitgliedstaaten den Erzeugerorgani-
sationen der Fischwirtschaft zur Verbesserung der Qualität ihrer
Erzeugnisse gewähren L 325/1 14.12.96
13. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2375196 der Kommission zur Anderung der Ver-
ordnung (EG) Nr. 3223/94 mit Durchführungsbestimmungen zur Ein-
fuhrregelung für Obst und Gemüse L 325/5 14.12.96
13. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2376196 der Kommission zur Abweichung von der
Verordnung (EWG) Nr. 920/89 hinsichtlich der in Schweden und Finn-
land erzeugten, in Torfmull gebetteten Möhren während eines
zusätzlichen Jahres L 325/6 14. 12.96
2 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr.1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997
Vierte Verordnung
zur Änderung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverord~ung
Vom 30. Dezember 1996
Auf Grund des § 7 Abs. 1 des Tierseuchengesetzes 2. das Bundesministerium für Emährung, Land-
in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Dezember wirtschaft und Forsten im Bundesanzeiger
1995 (BGBI. 1 S. 2038) verordnet das Bundesministerium bekanntgemacht
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten: hat."
b) In Absatz 3 werden
Artikel 1 ·aa) die Worte „ von Absatz 2" durch die Worte
Die Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung in der „ von den Absätzen 2 und 2a• und
Fassung der Bekanntmachung vom 31. März 1995 bb) die Worte „sowie Samen von Pferden,
(BGBI. 1 S. 431), geändert durch Artikel 1 der Verordnung Schafen und Ziegen• durch die Worte
vom 21. März 1996 (BGBI. 1 S. 528), wird wie folgt ,. , Samen von Pferden, Schafen und Ziegen
g~ändert: sowie Gülle von Geflügel"
ersetzt.
1. In § 2 wird nach Nummer 14d folgende Nummer 14e c) In Absatz 4 wird die Angabe ,.Absätzen 1 und 2"
eingefügt: durch die Angabe ,,Absätzen 1 bis 2a" ersetzt.
.. 14e. unbearbeitete oder unverarbeitete Gülle:
3. In § 23 Satz 1 wird die Angabe ..§ 8 Abs. 1 Satz 1
Exkremente, Gülle, Jauche und Stallmist von und Abs. 2, 3 und 5" durch die Angabe ,,§ 8 Abs. 1
Klauentieren, Einhufem oder Geflügel, die kei- Satz 1 und Abs. 2, 2a, 3 und· 5" ersetzt.
ner Behandlung unterworfen worden sind, die
eine Abtötung von Tierseuchenerregem sicher- 4. § 41 Abs. 2 Nr. 5 wird wie folgt gefaßt:
stellt;".
„s. entgegen § 8 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2, 2a oder 5
Satz 1, jeweils auch in Verbindung mit § 23
2. § 8 wird wie folgt geändert: Satz 1, oder entgegen § 11 Abs. 1 Satz 1 ein Tier
a) Nach Absatz 2 wird folgender Absatz eingefügt: oder eine Ware innergemeinschaftlich verbringt
oder einführt, ...
..(2a) Gülle von Geflügel darf in unbearbeitetem
oder unverarbeitetem Zustand innergemeinschaft- 5. In Anl~ge 1 wird Nummer 8 durch folgende Nummern
lich nur verbracht werden, wenn sie von einer ersetzt:
Bescheinigung begleitet ist, die in einer Ent-
scheidung vorgeschrieben ist, die
..a. Gülle von Klauentieren und Geflügel sowie hier-
aus hergestellte Erzeugnisse
1. · die Europäische Gemeinschaft auf Grund des 9. Gülle von Einhufern sowie hieraus hergestellte
Artikels 10 Abs. 2 Buchstabe c der Richtlinie Erzeugnisse im Hinblick auf deren Einfuhr".
92/118/EWG des Rates vom 17. Dezember
1992 über die tierseuchenrechtlichen und ge- 6. In -Anlage 3 Abschnitt II Nr. 18 wird Spalte 1 wie folgt
sundheitlichen Bedingungen für den Handel gefaßt:
mit Erzeugnissen tierischen Ursprungs in der
Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Ge- „18. Gülle von Klauentieren, Einhufern und~ Geflügel
meinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den in bearbeitetem Zustand sowie hieraus her-
spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach gestellte Erzeugnisse".
Anhang A Kapitel I der Richtlinie 89/662/EWG
und - in bezug auf Krankheitserreger - der 7. In Anlage 4 Abschnitt II wird nach Nummer 6 folgende
Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (ABI. EG Nummer angefügt:
Nr. L 62 S. 49) in der jeweils geltenden Fassung „7. Gülle von Klauentieren in unbearbeitetem oder
erlassen und unverarbeitetem Zustand" .
.............
8. In Anlage 7 Abschnitt II wird nach Nummer 4 folgende Nummer angefügt:
M Anforderung Bestimmungen
Verwendungszweck an den Betrieb über das Betreiben
2 3
„5. Gülle von Klauentieren, Einhufern Bestimmungen nach Anhang 1
oder Geflügel in bearbeitetem Kapitel 14 Abschnitt II Buch-
Zustand sowie hieraus hergestellte stabe A Nr. 2 und 3 der
Erzeugnisse Richtlinie 92/118/EWG in der
jeweils geltenden Fassung".
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997 3
9. In Anlage 9 Abschnitt II Nr. 24 wird Spalte 1 wie folgt ,,26. Gülle von Klauentieren in bearbeitetem Zustand,
gefaßt: Gülle von Einhufern und Geflügel sowie hieraus
,,24. GüUe von Klauentieren in bearbeitetem Zustand, hergestellte Erzeugnisse".
Gülle von Einhufern und Geflügel sowie hieraus
hergestellte Erzeugnisse... Artikel2
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
10. In Anlage 13 Nr. 26 wird Spalte 1 wie folgt gefaßt: in Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 30. Dezember 1996
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Jochen Borchert
I
4 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997
Verordnung
nach§ 3 Abs. 4 des Auslindergesetzes
zur Änderung der Verordnung zur Durchführung des Ausländergesetzes
Vom11.Januar1997
Auf Grund des § 3 Abs. 4 Satz 1 in Verbindung mit § 3 besitzen, können bis zum 31. Dezember 1997 im Bun-
Abs. 1 Satz 2, Abs. 3 Satz 2 des Ausländergesetzes vom desgebiet eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen,
9. Juli 1990 (BGBI. 1S. 1354, 1356), § 3 Abs. 4 geändert wenn sie erlaubt eingereist sind und sich seither recht-
durch Artikel 2 des Gesetzes vom 26. Juni 1992 (BGBI. 1 mäßig im Bundesgebiet aufhalten und wenn minde-·
S. 1126), verordnet das Bundesministerium des Innern: stens ein Elternteil eine Aufenthaltsgenehmigung
besitzt. Sie bedürfen bis zum Ablauf der Antragsfrist
und im Fall der rechtzeitigen Antragstellung bis zur Ent-
Artikel 1 scheidung der Ausländerbehörde über den Antrag kel-
Die Verordnung zur Durchführung des Ausländergeset- ner Aufenthaltsgenehmigung. Die Antragsfrist und die
zes vom 18. Dezember 1990 (BGBI. 1 S. 2983), zuletzt Befreiung enden vorzeitig, wenn
geändert durch die Verordnung vom 14. November 1996 1. eine der in Satz 1 bezeichneten Voraussetzungen
(BGBI. 1S. 1727), wird wie folgt geändert: entfällt,
2. der Ausländer auf Grund eines Verwaltungsaktes
1. § 2 Abs. 2 wird aufgehoben. ausreisepflichtig wird oder
3. der Ausländer aus einem seiner Natur nach nicht
2. Dem § 28 wird folgender Absatz 4 an~efügt: vorübergehenden Grunde ausreist, bevor er die
"(4) Staatsangehörige unter 16 Jahren von Bosnien Aufenthaltsgenehmigung beantragt hat. ..
und Herzegowina, der Bundesrepublik Jugoslawien,
von Kroatien, Marokko, Mazedonien, Slowenien, der
Artikel2
Türkei und von. Tunesien, die einen Nationalpaß oder
einen als Paßersatz zugelassenen Kinderausweis Diese Verordnung tritt am 15. Januar 1997 in Kraft.
Bonn,den11.Januar1997
Der Bundesminister des Innern
Kanther
• Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr.1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997 5
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom 17. Juli 1996
- 2 Bvf 2/93 - wird die Entscheidungsformel veröffentlicht:
Das Gesetz über den Bau der "Südumfahrung Stendal" der Eisenbahn-
strecke Berlin-Oebisfelde vom 29. Oktober 1993 (Bundesgesetzblatt 1
Seite 1906) ist mit dem Grundgesetz vereinbar.
Die vorstehende Entscheidungsfonnel hat gemäߧ 31 Abs. 2 des Gesetzes
über das Bundesverfassungsgericht Gesetzeskraft.
Bonn, den 13. Dezember 1996
Der Bundesminister der Justiz
Schm idt-Jortzig
Dritte Anordnung
zur Änderung der Anordnung
zur Übertragung dienstrechtlicher
Zuständigkeiten für den Bereich der Deutschen Post AG,
der Deutschen Postbank AG und der Deutschen Telekom AG
Vom 23. Dezember 1996
1.
Die Anordnung zur Übertragung dienstrechtlicher Zuständigkeiten für den
Bereich der Deutschen Post AG, der Deutschen Postbank AG und der
Deutschen Telekom AG vom 23. Juni 1995 (BGBI. 1 S. 1043), zuletzt geändert
durch Anordnung vom 10. April 1996 (BGBI. 1 S. 651), wird wie folgt geändert:
1. In Abschnitt I Nr. 1 Buchstabe c wird nach den Wörtern "dem Zentrum
für Integriertes Text- und Datennetz,• eingefügt:
"- dem Zentrum für Öffentliche Telekommunikation,".
2. In Abschnitt I Nr. 2 Buchstabe c wird nach den Wörtern "des Zentrums
für Integriertes Text- und Datennetz,• eingefügt:
.- des Zentrums für Öffentliche Telekommunikation,".
3. In Abschnitt II Buchstabe c erster Spiegelstrich .wird nach den Wörtern
.des Zentrums für Integriertes Text- und Datennetz," eingefügt:
"des Zentrums für Öffentliche Telekommunikation,".
II.
Diese Anordnung tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft.
Bonn, den 23. Dezember 1996
Bundesministerium
für Post und Telekommunikation
Im Auftrag
Dürig
6 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997
Bekanntmachung
über den Schutz von Mustern und Marken auf Ausstellungen
Vom 27. Dezember 1996
Auf Grund des Gesetzes betreffend den Schutz von 15.•INTERNATIONALE MÜNZEN-MESSE"
Mustern auf Ausstellungen in der im Bundesgesetz- am 5. und 6. April 1997 in Stuttgart
blatt Teil III, Gliederungsnummer424-2-1, veröffentlichten 16. .Pro Sanita - Internationale Ausstellung für Gesund-
bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch Artikel 17 heit und Natur"
des Gesetzes vom 25. Oktober 1994 (BGBI. 1S. 3082), und vom 23. bis 27. April 1997 in Stuttgart
des § 35 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 3 des Markengesetzes vom
25. Oktober 1994 (BGBI. 1 S. 3082, 1995 1 S. 156) wird 17...CAT- Internationale Fachmesse für innovative Pro-
bekanntgemacht: duktentwicklung und Engineering"
vom 13. bis 16. Mai 1997 in Stuttgart
Der zeitweilige Schutz von Mustern und Marken wird für
die folgenden Ausstellungen gewährt: 18. .,FENSTERBAU - Internationale Fachmesse für
Fenster-, Türen- und Fassadentechnik"
1. .,CMT - Internationale Ausstellung für Caravan, Motor, vom 19. bis 21. Juni 1997 in Stuttgart
Touristik"
vom 18. bis 26. Januar 1997 in Stuttgart 19. .,ÄLTER WERDEN - Internationale Fachmesse für
Altenarbeit, Pflege und Geriatrie"
2 . .,Golf-Reisen - Internationale Fachmesse für Golf- vom 16. bis 18. September 1997 in Stuttgart
Touristik"
vom 23. bis 26. Januar 1997 in Stuttgart 20. .,eltefa - Fachmesse für Elektrotechnik und Elektronik"
vom 24. bis 26. September 1997 in Stuttgart
3. .,MEDIZIN - Süddeutsche Fachausstellung für Medizin-
technik, Pharmazie, Praxis- und Klinikbedarf, Arzte- 21. .,MICRO-ENGINEERING - Kongreß und Ausstellung
kongreß Stuttgart" für Microsysteme und Präzisionstechnik"
vom 31. Januar bis 2. Februar 1997 in Stuttgart vom 24. bis 26. September 1997 in Stuttgart
4. .,IKF - Internationale Konditoren-Fachmesse - Kondi- 22. .FRISEURE - Fachausstellung für Kosmetik und
torei, Cafe, Confiserie und Eis" Friseurbedarf - mit Landesmeisterschaft Friseure
vom 1. bis 5. Februar 1997 in Stuttgart Baden-Württemberg"
am 12. und 13. Oktober 1997 in Stuttgart
5 . .,R + T- Internationale Fachmesse Rolladen, Tore+
Sonnenschutz• 23. ,.VISION- Internationale Fachmesse für Komponenten,
vom 19. bis 23. Februar 1997 in Stuttgart Systeme und Anwendungen von Bildverarbeitungs-
technologien"
6. .,RAUMTEX- Fachmesse für Raumausstattung, Heim- vom 8. bis 10. Oktober 1997 in Stuttgart
textilien, Farbe und Gestaltung"
24. .,IDENT - Internationale Fachmesse für Identifikations-
vom 7. bis 9. März 1997 in Stuttgart
technologien in Materialfluß"
7. .,GARTEN - Ausstellung für Garten- und Blumen- vom 8. bis 10. Oktober 1997 in Stuttgart
freunde"
25. ,.SÜDBACK - Fachmesse für das Bäcker- und Kondi-
vom 19. bis 23. März 1997 in Stuttgart
torenhandwerk"
. 8. .,GRÜN IM RAUM - Fachausstellung für Leben und vom 11. bis 15. Oktober 1997 in Stuttgart
Arbeiten mit Grün"
26. .,Fachdental Südwest - Fachmesse für Zahnarztpraxis
vom 19. bis 23. März 1997 in Stuttgart
und Dentallabor"
9. .,SELBSTBAU - Messe für Neubau, Ausbau, Renovie- am 17. uhd 18. Oktober 1997 in Stuttgart
rung mit Eigenleistung"
27. .,SÜFFA 97 - Fachmesse für das Fleischerhandwerk"
vom 19. bis 23. März 1997 in Stuttgart
vom 26. bis 28. Oktober 1997 in Stuttgart
10. .,Württembergische Messe für Wein und Sekt"
28. ,.HOBBY & ELEKTRONIK - Ausstellung für Elektronik
vom 22. bis 24. März 1997 in Stuttgart
und Computer"
11. .,ISA - Internationale Sammler- und Antiquitäten- vom 6. bis 9. November 1997 in Stuttgart
ausstellung" 29. ,.modellbau SÜD-Ausstellung für Auto-, Flug-, Schiffs-
vom 4. bis 6. April 1997 in Stuttgart
modellbau"
12. "Welt Antik• vom 6. bis 9. November 1997 in Stuttgart
vom 4. bis 6. April 1997 in Stuttgart 30. ,.modeUbahn SÜD-Ausstellung für Eisenbahn-Modell-
13. .IWB - Internationale Waffenbörse" bau"
vom 4. bis 6. April 1997 in Stuttgart · vom 6. bis 9. November 1997 in Stuttgart
14. .Internationale Mineralien- und Fossilienbörse" 31. ,.spielaktiv-Ausstellung Spielzeug und Hobby"
vom 4. bis 6. April 1997 in Stuttgart vom 6. bis 9. November 1997 in Stuttgart
--------··- -----------------
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr.1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997 7
32. "3. Süddeutsche Spielemesse" 34. ,.ANIMAL - Fachausstellung für Heimtierhaltung und
vom 6. bis 9. November 1997 in Stuttgart Tiergesundheit"
vom 28. bis 30. November 1997 in Stuttgart
33. ,,HAFA- Verbraucherausstellung - Hauswirtschaft,
11
Familie, Bauen, Sport" 35. ,,Internationale Mineralien- und Fossilienbörse
vom 15. bis 23. November 1997 in Stuttgart vom 28. bis 30. November 1997 in Stuttgart
Bonn, den 27. Dezember 1996
Bundesministerium der Justiz
Im Auftrag
Schmid-Dwertmann
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen
in der im Bundesgesetzblatt Teil m, Gliederungsnummer 114-1, veröffentlichten bereinigten Fassung
wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:
Bundesanzeiger Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung vom) lnkrafttretens
Seite (Nr.
18. 12. 96 Einhundertdreiunddreißigste Verordnung zur Änderung der
Einfuhrliste -Anlage zum Außenwirtschaftsgesetz 13389 (243 31.12. 96) 1.1.97
7400-1
3. 12.96 Fünfte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamt~ zur Änderung
der Hundertfünfundzwanzigsten Durchführungsverordnung
zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für
An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom
Flughafen Berlin-TegeQ 1 ( 1 3. 1. 97) 30.1.97
96-1-2-125
5.12.96 Sechste Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung
der Hundertsechsundzwanzigsten Durchführungsverordnung
zur Luftverkehrs-Ordnung {Festlegung von Flugverfahren für
An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom
Flughafen Berlin-Tempelhof) 2 ( 1 3. 1.97) 30.1.97
96-1-2-126
5.12.96 Fünfte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung
der Hundertsiebenundzwanzigsten Durchführungsverordnung
zur Luftverkehrs-Ordnung {Festlegung von Flugverfahren für
An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom
Flughafen Berlin-Schönefeld) 3 ( 1 3. 1. 97) 30.1.97
96-1-2-127
10.12. 96 Schiffahrtspolizeiliche Anordnung der Wasser- und Schiff-
fahrtsdirektion Nord über die Änderung der Kriterien für das
Begegnen außerh&)b der Weichengebiete auf dem Nord-Ost-
see-Kanal 3 ( 1 3. 1. 97) 1.1. 97
neu: 9510-1-18
8 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997
Bundesgesetzblatt.
Te i I II
Nr. 1, ausgegeben am 7. Januar 1997
Tag Inhalt Seite
20. 12. 96 Gesetz zu der Vereinbarung vom 1. Mal 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und
der Islamischen Republik Iran zur Aufhebung des Abschnitts II des Schlußprotokolls des
deutsch-Iranischen Nlederlassungsabkommens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GESTA: XA005
20. 12. 96 Gesetz zu dem Vertragswerk vom 17. Dezember 1994 über die Energiecharta . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FNA: neu: 188-78
GESTA: XE020
29. 11. 96 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale
und kultureHe Rechte und des Internationalen Paktes über bürgertiche und politische Rechte sowie des
Fakultativprotokolls hierzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • • • . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Prela ....... ~ 25.20 DM (22,40 DM zuzügHch 2,80 DM Versandkosten), bef Ueferung gegen Vorausrechnung 26,20 DM.
Im Bezugsp,eis Ist die Mehlwertsteuer enthatten; der angewandte Steuersatz betrlgt 796.
l.iefaung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetz:bl Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland er1angt haben.
Aufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis
des Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.
ABI.EG
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
Nr/Seite vom
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
10. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2361/96 der Kommission zur Einstellung des
Stöcker fangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats,
mit Ausnahme Spaniens und Portugals L 321/12 12.12.96
6. 12. 96 Verordnu~ (EG) Nr. 2366/96 des Rates zur fünften Änderung der Ver-
ordnung (EG) Nr. 3074/95 zur Festlegung der zulässigen Gesamt-
fangmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte
Fisch bestände oder -bestandsgruppen (1996) L 323/1 13.12.96
13. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2374/96 der Kommission Ober Anträge auf Fanan-
zierung der Beihilfen, welche die Mitgliedstaaten den Erzeugerorgani-
sationen der Fischwirtschaft zur Verbesserung der Qualität ihrer
Erzeugnisse gewähren L 325/1 14.12.96
13. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2375196 der Kommission zur Anderung der Ver-
ordnung (EG) Nr. 3223/94 mit Durchführungsbestimmungen zur Ein-
fuhrregelung für Obst und Gemüse L 325/5 14.12.96
13. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2376196 der Kommission zur Abweichung von der
Verordnung (EWG) Nr. 920/89 hinsichtlich der in Schweden und Finn-
land erzeugten, in Torfmull gebetteten Möhren während eines
zusätzlichen Jahres L 325/6 14. 12.96
-------- -----------
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997 9
ABI.EG
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
Nr/Seite vom
13. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2377/96 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EG) Nr. 1261/96 mit der Bedarfsvorausschätzung für
die Kanarischen Inseln für Weinbauerzeugnisse, die unter die Son-
derregelung gemäß den Artikeln 2 bis 5 der Verordnung (EWG)
Nr. 1601/92 des Rates fallen L 325ll 14.12.96
16. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2387/96 der Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EG) Nr. 666/96 mit Durchführungsbestimmungen zur Ver-
ordnung (EG) Nr. 447/96 mit Sondermaßnahmen für die Einfuhr von
Olivenöl mit Ursprung ,!n Tunesien und zur Änderung der Verordnung
(EG) Nr. 1477/95 mit Ubergangsmaßnahmen z.1:1r Anwendung des im
Rahmen der Uruguay-Runde geschlossenen Ubereinkommens über
die Landwirtschaft im Sektor O I i v e nöl L 326/21 17.12.96
16. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2389/96 der Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EG) Nr. 1713/95 zur Festlegung der den Sektor Mi Ich und
Milcherzeugnisse betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der
Regelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit den Baltischen
Staaten geschlossenen Freihandelsabkommen L 326/34 17. 12.96
6. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2397/96 des Rates über den Abschluß eines
Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen
Gemeinschaft und dem Staat Israel über die Anpassung__ der Regelung
für die Einfuhr von O ran g e n , mit Ursprung in Israel in die Gemein-
schaft und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1981/94 L 327/1 18.12.96
17. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2404/96 der Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EWG) Nr. 2282/90 mit Bestimmungen zur Durchführung von
Maßnahmen zur Steigerung des Verbrauchs und der Verwendung von
Ä p f e In sowie des Verbrauchs von Zitrusfrüchten L 327/27 18.12.96
9.12.96 Verordnung (EG) Nr. 2382/96 des Rates zur Aufhebung der Verord-
nungen (EWG) Nr. 990/93 und (EG) Nr. 2471/94 zwecks Aufhebung
der Beschränkungen der wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen
zur Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro), zu den
Schutzzonen der Vereinten Nationen in der Republik Kroatien und zu
den von den bosnisch-serbischen Einheiten kontrollierten Gebiete der
Republik Bosnien-Herzegowina L 328/1 18.12.96
2. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2394/96 des Rates über den Abschluß des
Abkommens über die Fischerei beziehungen zwischen der Europäi-
sehen Gemeinschaft und der Republik Lettland L 332/1 20.12.96
2.12.96 Verordnung (EG) Nr. 2395/96 des Rates über den Abschluß des
Abkommens über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäi-
sehen Gemeinschaft und der Republik Litauen und des Protokolls über
zeitlich begrenzte Unternehmensvereinigungen und gemischte Gesell-
schatten im Rahmen dieses Abkommens L_ 332/6 20.12.96
2.12.96 Verordnung (EG) Nr. 2396/96 des Rates über den Anschluß des
Abkommens über die F Ische r e i beziehungen zwischen der Europäi-
sehen Gemeinschaft und der Republik Estland L 332/16 20.12.96
26. 11.96 Verordnupg (EG} Nr. 2406/96 des Rates über gemeinsame Vermark-
tungsnormen für bestimmte F i s c her e i erzeugnisse L 334/1 23.12.96
12. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2407/96 des Rates über den Abschluß des Proto-
kolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags
nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein-
schaft und der Republik Seychellen über die F i s c h er e i vor der
Küste der Seychellen für die Zeit vom 18. Januar 1996 bis zum
17.Januar1999 L 329/1 19.12.96
18. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2414/96 der Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EWG) Nr. 388/92 mit besonderen Durchführungsbestimmun-
gen zur Versorgung der französischen überseeischen Departements
mit Getreideerzeugnissen und zur Erstellung der vorläufigen Versor-
gungsbilanz L 329/23 19.12.96
18.12.96 Verordnung (EG) Nr. 2415/96 der Kommission zur Erstellung der vor-
läufigen Bilanz für 1997 zur Versorgung Guaya.nas mit Erzeugnis-
sen, die unter die KN-Codes 23099031, 23099033, 23099041,
23099043, 23099051 und 23099053 fallen und als Futtermittel
verwendet werden L 329/25 19. 12.96
10 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997
ABI.EG
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
NrJSeite vom
18. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2416/96 der Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EG) Nr. 3175/94 mit Durchführungsbestimmungen zu der
besonders geregelten Versorgung der kleineren Inseln des Ägäischen
Meeres mit Ge t r e i de erzeugnissen und zur Erstellung der vortäu-
figen Bedarfsschätzung L 329/27 19.12.96
18. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2423/96 der Kommission zur klderufl~ der Ver-
ordnung (EG) Nr. 716/96 zur Festlegung außergewöhnlicher tützungs-
maßnahmen für den Rind f I e i s c h markt im Vereinigten Königreich L 329/43. 19.12.96
18.12.96 Verordnung (EG) Nr. 2424/96 der Kommission zur Einstellung des
M a k r er e n fangs durch Schiffe unter dänischer Flagge L 331/1 20.12.96
18. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2425/96 der Kommission zur Einstellung des
Sc h o 11e n fangs durch Schiffe unter deutscher Flagge L 331/2 20. 12.96
Andere Vorschriften
28. 11. 96 Entscheidung Nr. 2277/96/EGKS der Kommission über den Schutz
gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft
-
für Kohle und Stahl gehörenden Ländern L 308/11 29.11.96
28.11.96 Verordnung (EG) Nr. 2278/96 der Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EWG) Nr. 1863/90 mit Durchführungsbestimmungen zur Ver-
ordnung (EWG) Nr. 4045/89 des Rates über die von den Mitglied-
staaten vorzunehmende Prüfung der Maßnahmen, die Bestandteil des
Finanzierungssystems des Europäischen Ausrichtungs- und Garantie-
fonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, sind, sowie zur Auf-
hebung der Richtlinie 77/435/EWG L 308/30 29. 11.96
20. 11.96 Entscheidung Nr. 2286/96/EGKS der Kommission zur Festsetzung des
Umlagesatzes für das Haushaltsjahr 1997 sowie zur Änderung der Ent-
scheidung Nr. 3/52/EGKS über die Höhe und die Anwendungsvor-
schritten für die in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen
Umlagen L 311/10 30. 11. 96
2. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2310/96 der Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EWG) Nr. 1101 /89 des Rates hinsichtlich der Bedingungen
für die Inbetriebnahme neuer Schubbootkapazitäten in der Binnen-
Schiffahrt L 313/8 3. 12.96
25.11.96 Verordnung (EG) Nr. 2315/96 des Rates Ober die gemäß Artikel 1
Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 am 1. Januar 1998 in das
9A1T 1994 einzubeziehenden Textil- und Bekleidungswaren und zur
Anderung des Anhangs X der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 und des
Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 3285/94 L 314/1 4. 12.96
4.12.96 Verordnung (EG) Nr. 2325/96 der Kommission zur Anderung der Ver-
ordnungen (EG) Nr. 1598/95 und (EG) Nr. 1600/95 infolge der Ände-
rung der Kombinierten Nomenklatur bezüglich mehrerer Milcherzeug-
nisse L 316/11 5. 12.96
4. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2326/96 der Kommission über die Zuweisung des
Gemeinschaftsbeitrags und der Beiträge der betroffenen Mitgliedstaa-
ten an die Abwrackfonds gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1101/89
des Rates über die Strukturbereinigung in der Binnenschiffahrt für das
Jahr1996 L 316/13 5. 12.96
2. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2331/96 des Rates zur Änderung der Verordnung
(EG) Nr. 384/96 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht
zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern L 317/1 6. 12.96
5. 12.96 Verordnu~ (EG) Nr. 2333/96 der Kommission zur .Änderung der Ver-
ordnung ( G) Nr. 2051 /96 zur Festlegung ausführlicher Durchführun~
vorschritten für die Unterstützung der Ausfuhr von Rindfleisch, dem ·
der Einfuhr nach Kanada eine besondere Behandlung zugute kommen
kann, und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 L 317/13 6.12.96
5. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2338/96 der Kommission zur Einreihung von
bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 318/3 7. 12.96
6. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2339196 der Kommission zur Festlegu"3i beson-
derer Regeln für die Verwaltung und Aufteilung bestimmter urch die
Verordnung (EG) Nr. 517/94 des Rates für das Jahr 1997 eingeführter
Höchstmengen für Textilien L 318/5 7.12.96
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997 11
ABI.EG
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe In deutscher Sprache-
NrJSelte vom
6.12.96 Verordnung (EG) Nr. 2341/96 der Kommission zur Berichttng der
deutschen Fassung der Verordnung (EG) Nr. 2015/96 zur . derung
der Verordnung (EG) Nr. 1931/96 betreffend Abweichungen und Ände-
rungen zur Verordnung (EWG} Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestim-
mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich der
öffentlichen Interventionen L 318/11 7.12.96
10. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2350/96 der Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EWG) Nr. 3719/88 hinsichtlich der zu verwendenden Einfuhr-
lizenzformulare L 320/4 11.12.96
10. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2351/96 der Kommission zur Festlegung von Aus-
lösungsschwellen für die Anwendung von Zusatzzöllen bei der Einfuhr
von Tomaten/Paradeisern L 320/13 11.12.96
10. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2352/96 der Kommission zur Festsetzung des bei
der Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in Form
von Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwendenden Zinssatzes L 320/15 11. 12.96
11.12.96 Verordnung (EG) Nr. 2360/96 der Kommission zur Festsetzung von
Durschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-
ter verderblicher Waren L 321/6 12. 12.96
11. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2362/96 der Kommission zur Berichtigung der
Verordnung (EG) Nr. 2144/96 über die Zuteilung von Lizenzen für die
Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Rah-
men des GATT-Zusatzkontingents 1997 L 321/13 12. 12.96
12. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2368/96 der Kommission zur Abweichung und
Änderung von der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungs-
bestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 hinsichtlich der
öffentlichen Interventionen L 323/6 13. 12.96
12. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2369/96 der Kommission zur Eröffnung und Ver-
waltung eines gemeinschaftlichen Zollkontingents für 10 000 Tonnen
anders bearbeiteten Hafer der KN-Codes 1104 22 92 und 1104 22 99 L 323/8 13. 12.96
12.12.96 Verordnung (EG) Nr. 2370/96 der Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EG) Nr. 1372/95 mit Durchführungsbestimmungen für die
Ausfuhrlizenzen im Sektor Geflügelfleisch L 323/12 13. 12.93
13. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2379/96 der Kommission zur Eröffnung der Mög-
lichkeit des Abschlusses von Verträgen für die langfristige private
Lagerhaltung von Tafelwein, Traubenmost, konzentriertem Trauben-
most und konzentriertem rektifizierten Traubenmost für das Wirt-
schaftsjahr 1996/97 L 325/11 14. 12.96
13. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2383/96 der Kommission zur Einreihung von
bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 326/1 17. 12.96
16. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2385/96 der. Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EWG) Nr. 3046/92 zur Festlegung gewisser Durchführungs-
bestimmungen für die Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates über
die Statistiken des Warenverkehrs zwischen den Mitgliedstaaten und
zur Änderung letzterer im Hinblick auf die Vereinfachung der Angabe
der Eigenmasse L 326/10 17. 12.96
16. 12.96 Verordnun~ (EG) Nr. 2386/96 der Kommission zur Anwendung der Ver-
ordnung ( G) Nr. 736/96 des Rates über die Mitteilung der lnvestiti-
onsvorhaben von gemeinschaftlichem Interesse auf dem Erdöl-, Erd-
gas- und Elektrizitätssektor an die Kommission L 326/13 17. 12.96
16. 12.96 Verordnung (EG) Nr. 2388/96 der Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EG) Nr. 2146/95 über die vorübergehende Anpassung der
Sonderregelungen für die Einfuhr von Olivenöl mit Ursprung in Alge-
rien, Libanon, Marokko, Tunesien und der Türkei hinsichtlich der
Anwendung des im Rahmen der mul!ilateralen Handelsverhandlungen
der Uruguay-Runde geschlossenen Ubereinkommens über die land-
wirtschaft in Abweichunö von den Verordnungen (EWG) Nr. 1514ll6,
(EWG) Nr. 1620ll7, (EW ) Nr. 1521ll6, (EWG) Nr. 1508/76 und (EWG)
Nr. 1180ll7 des Rates sowie zur Erstattung von Zöllen, die auf
bestimmte Einfuhren aus Marokko und der Türkei erhoben wurden L 326/22 17. 12. 96
12 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1997
Herausgeber: Bundesmlnlatarun der Justiz - Ver1ag: Bundesanzeiger Verfags-
ges.m.b.H. - Druck: Bundeedruckerei GmbH, Zweignieder1assung Bonn.
Bundesgesetzblatt Tell l enthAlt Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-
kanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht Im Bundesge-
setzblatt Tell II ZU 11910ffel1tllchenslnd.
Bundel!lgeeetzbtt Tell H enthält
a) völkerrechtliche ÜberelnkOnfte und die zu Ihrer Inkraftsetzung oder Durch-
setzung erlas8enen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende
Bekanntmachungen,
b) Zolltarifvonlchrif
laufender Bezug nur Im V.-1agsabonnemen Postanschrift fOr Abonnements-
bestellungen aowle Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:
Bundesanzeiger Verlag9ge8.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bom
Telefon: (02 28) 3 82 08 - O, Telefax: (02 28) 3 82 08 • 36.
Bezugspreis fOr Tal I und Teil II halbjlhrflch je 88,00 OM. EinzelstQcke je a,ge-
fangene 16 Seiten 2,80 DM ZUZOgllch Versandkosten. Dieeer Preis Qilt auch fOr
Bundesge9etzblatter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.
Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-
gesetzblatt Köln 3 99-509, BlZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe: 4,85 DM (2,80 DM zuzüglich 2,05 DM Versandkoaten), bei Bunde•nzetger VertaglgN.m.b.H. • Poatfach 13 20 • 53003 Bonn
Lieferung gegen Vorau81'9Chru,g 5,85 DM.
~ · G 5702 • Entgelt bezahlt
Im Bezugspreis Ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz
betrAgt 796.
ISSN 0341-1095
ABI.EG
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
Nr/Seite vom
16. 12. 96 Entscheidung Nr. 2390/96/EGKS der Kommission zur Aufhebung der
Entscheidung 612/91/EGKS L 326/25 17.12.96
12. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2398/96 des Rates zur Eröffnung eines Zollkon-
tingents für Fleisch von Truthühnern mit Ursprung in und Herkunft
aus Israel im Rahmen des Assoziationsabkommens und des Interims-
abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat
Israel L 327fl 18.12.96
11. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2399/96 der Kommission zur Gewährung der Aus-
gleichsentschädigung an Erzeugerorganisationen für Thunfischlieferun-
gen an die Verarbeitungsindustrie vom 1. Januar bis 31. März 1996 L 327/8 18. 12.96
17. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2400/96 der Kommission zur Eintragung
bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten
Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geographischen Anga-
ben für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel gemäß Verordnung (EWG)
Nr. 2081/92 des Rates L 327/11 18.12.96
17. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2402/96 der Kommission zur Eröffnung und Ver-
waltung bestimmter jährlicher Zollkontingente für Süßkartoffeln und
Maniokstärke L 327/14 18.12.96
17. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2403/96 der Kommission zur Eröffnung und Ver-
waltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Erzeugnisse der KN-
Codes 0714 10 10, 0714 10 91 und 0714 10 99 mit Ursprung in Thai-
land (1997) L 327/21 18. 12.96
18. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2411/96 der Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EG) Nr. 2763/94 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemein-
schaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Waren mit
U~prung in den Staaten in Afrika, im karibiscnen Raum und im Pazifi-
schen Ozean (AKP) L 329/8 19. 12.96
18. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2412/96 der KOfT1!11ISsion Ober die Einführung
einer vorherigen gemeinschaftlichen Uberwachung der Einfuhren
bestimmter unter den EGKS- und den EG-Vertrag fallender Eisen- und
Stahlerzeugni~se mit Ursprung in Drittländern L 329/11 19.12.96
18. 12. 96 Verordnung (EG) Nr. 2413/96 der Kommission betreffend die Erteilung
von Lizenzen zur Einfuhr von Bananen im Rahmen des Zollkontingents
für das erste Vierteljahr 1997 und die Einreichung neuer Anträge L 329/21 19.12.96