270 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Erste Verordnung
zur Änderung der Verordnung
über die Berufsausbildung zum Reprohersteller/zur Reproherstellerin
Vom 1. März 1995
Auf Grund des § 25 Abs. 1 des Berufsbildungsgesetzes vom 14. August
1969 (BGBI. 1S. 1112), der zuletzt durch§ 24 Nr. 1 des Gesetzes vom 24. August
1976 (BGBI. 1 S. 2525) geändert worden ist, in Verbindung mit Artikel 56 des
Zuständigkeitsanpassungs-Gesetzes vom 18. März 1975 (BGBI. 1 S. 705) und
dem Organisationserlaß vom 17. November 1994 (BGBI. 1S. 3667) verordnet das
Bundesministerium für Wirtschaft im Einvernehmen mit dem Bundesministerium
für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie:
Artikel 1
§ 11 Satz 3 der Verordnung über die Berufsausbildung zum Reprohersteller/zur
Reproherstellerin vom 18. April 1994 (BGBI. 1S. 823) wird wie folgt gefaßt:
„Die Verordnung über die Berufsausbildung zum Druckvorlagenhersteller vom
1. August 1974 (BGBI. 1S. 1742) tritt am 1. August 1997 außer Kraft."
Artikel2
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.
Bonn, den 1. März 1995
Der Bundesminister für Wirtschaft
In Vertretung
J. Ludewig
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1995 271
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den Verkehrsflughafen Münster/Osnabrück
Vom 1. März 1995
Auf Grund des§ 4 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz §3
gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (BGBI. 1 S. 282), der
(1) Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im Lärm-
gemäß Artikel 3 Abs. 1 der Verordnung vom 26. November
schutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärmschutzbereich
1986 (BGBI. 1S. 2089) geändert worden ist, verordnet das
gelegen. Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil in der
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-
Schutzzone 1, so gilt sie als ganz in dieser Schutzzone
sicherheit im Einvernehmen mit dem Bundesministerium
gelegen.
für Verkehr:
(2) Auf die Errichtung einer baulichen Anlage ist Absatz 1
entsprechend anzuwenden.
§1
§4
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, erheb-
lichen Nachteilen und erheblichen Belästigungen durch Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in einer
Fluglärm in der Umgebung des Verkehrsflughafens Mün- topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000 und in
ster/Osnabrück wird der in § 2 bestimmte Lärmschutz- Karten im Maßstab 1 : 5 000 dargestellt. Die topogra-
bereich festgesetzt. phische Karte ist dieser Verordnung als Anlage 2 beige-
fügt. Die topographische Karte und die Karten im Maßstab
1 : 5 000 sind bei dem Oberkreisdirektor des Kreises
§2 Steinfurt, Tecklenburger Straße 10, 48565 Steinfurt, zu
jedermanns Einsicht archivmäßig gesichert niedergel€gt.
Der Lärmschutzbereich mit seinen zwei Schutz-
zonen wird nach Anlage 1 bestimmt durch die inter-
polierten Verbindungslinien zwischen den Kurvenpunkten, §5
soweit diese Linien außerhalb des Flugplatzgeländes Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in
verlaufen. Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 1. März 1995
Die Bundesministerin
für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Angela Merkel
272 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Anlage1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung
des Lärmschutzbereichs für den Verkehrsflughafen Münster/Osnabrück)
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: Gauß - Krüger: Y • Rechtswert
X • Hochwert
Interpolation: Polynom 3.Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone (Verkehr sf lughaf en Münster /Osnabrück)
Nr. y X Nr. y X Nr. y X
1 3410023.2 5778859.3 41 3410678.0 5778722.5 81 3409016.5 57 78552.5
2 3410061.0 5778872.5 42 3410600.2 5778703.9 82 3409093.9 5778572.9
3 3410136.7 5778898.6 43 3410522 .6 5778684.6 83 3409171.0 5778594.3
4 3410212.4 5778924.7 44 3410445.2 5778664.2 84 3409247 .5 5778617 .3
5 3410287.4 5778952.6 45 3410368.0 5778643.4 85 3409323.5 5778642.2
6 3410362.1 5778981.2 46 3410290.9 5778622.0 86 3409399.4 5778667.6
7 3410436.7 5779010.0 47 3410214.6 5778598.2 87 3409475.8 5778691.5
8 3410510.8 5779040.1 48 3410137.9 5778575.2 88 3409552.5 5778714.2
9 3410584.8 5779070.6 49 3410061.3 5778551.9 89 3409629.8 5778734.8
10 3410658.5 5779101.7 50 3409985.0 5778527 .9 90 3409707 .0 5778755.7
11 3410732.0 5779133.4 51 3409908.9 5778503.3 91 3409784.1 5778777 .2
12 3410804.9 5779166.3 52 3409833.7 5778475.8 92 3409859.7 5778803.1
13 3410877 .4 5779200.2 53 3409758.9 5778447 .3 93 3409935.5 5778828.9
14 3410949.4 5779235.1 54 3409683.9 5778419.6 94 3409973.3 5778841.9
15 3410985.4 5779252.7 55 3409608.3 5778393.4 95 3410023.2 5778859.3
16 3411022.9 5779266.1 56 3409532.1 5778369.1
17 3411062.2 5779272.3 57 3409455.7 5778345.3
18 3411102.0 5779272.9 58 3409379.3 5778321.5
19 3411141.5 5779267 .9 59 3409303.2 5778296.7
20 3411180.1 5779258.0 60 3409228.1 5778269.2
21 3411253.2 5779226.0 61 3409153.2 5778241.0
22 3411320.8 5779183.3 62 3409078.8 5778211.7
23 3411353.5 5779160.4 63 3409040.8 5778198.8
24 3411367.8 5779146.6 64 3409001.5 5778192.8
25 3411375.2 5779128.2 65 3408961.7 5778192.8
26 3411373.1 5779108.0 66 3408922.2 5778197.9
27 3411367.1 5779088.7 67 3408845.4 5778219.5
28 3411353.2 5779051.1 68 3408808.7 5778235.1
29 3411321.9 5778977 .5 69 3408772.6 5778252.1
30 3411278.2 5778910.2 70 3408755.2 5778261.8
31 3411250.9 5778880.7 71 3408740.0 5778274.4
32 3411219.8 5778855.0 72 3408734.9 5778293.5
33 3411185.5 5778834.1 73 3408740.9 5778313.1
34 3411148.5 5778818.2 74 3408749.9 5778331.2
35 3411108.9 5778810.6 75 3408769.8 5778366.0
36 3411069.5 5778803.8 76 3408814.2 5778432.6
37 3410990.8 5778789.5 17 3408870.0 5778490.4
38 3410912.3 5778774.3 78 3408902.9 5778513.6
39 3410834.0 5778758.0 79 3408939.0 5778531.4
40 3410755.9 5778740.6 80 3408977 .7 5778542.6
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1995 273
Kurvenpunkte der Schutzzone 2 (Verkehr sf lugha f en Münster /0 sna b rück)
Nr. y X Nr. y X Nr. y X
1 3410023.2 5779172.2 51 3412294.1 5779245.1 101 3408155.6 5777637.7
2 3410098.5 5779199.3 52 3412267.9 5779226.1 102 3407995.8 5 777627 .6
3 3410172.4 5779230.2 53 3412243.9 5779202.8 103 3407836.3 5777612.9
4 3410245.5 5779262.7 54 3412220.7 5 779184.6 104 3407756.5 5777609.6
5 3410296.8 5779286.2 55 3412189.8 5779159.4 105 3407715.6 5777615.0
6 3410347.1 5779309.2 56 3412159.4 5779133.6 106 3407678.3 5777622.3
7 3410389.8 5779331.8 57 3412129.5 5779107.1 107 3407639.4 5777631.0
8 3410460.1 5779370.0 58 3412100.4 5779079.8 108 3407600.6 5777640.5
9 3410530.2 5779408.6 59 3412064.1 5779046.4 109 3407523.4 5777661.0
10 3410669.0 5779488.2 60 3412032.6 5779017.6 11 0 3407446.7 5777683.5
11 3410805.2 5779572.1 61 3411983.2 5778970.9 111 3407371.3 5777709.7
12 3410872.6 5779615.4 62 3411924.9 5778916.2 11 2 3407298.9 5777743.0
13 3410909.1 5779631.4 63 3411864.9 5778863.1 11 3 3407266.3 5777765.2
14 3410947.2 5779643.3 64 3411746.6 5778755.5 11 4 3407252.8 5777779.'J
15 3411025.1 5779661.0 65 3411624.3 5778652.2 11 5 3407243.5 5777796.3
16 3411104.4 5779670.3 66 3411494.8 5778558.0 116 3407239.9 5777815.8
17 3411184.3 5779673.1 67 3411425.9 5778517.1 11 7 3407242.0 5777835.9
18 3411264.3 5779670.8 68 3411355.3 5778479.3 11 8 3407247.9 5777855.4
19 3411423.4 5779655.4 69 3411279.4 5778453.0 119 3407265.1 5777891.8
20 3411581.0 5779628.3 70 3411239.8 5778445.9 120 3407285.9 5777926.2
21 3411739.6 5779606.9 71 3411199.5 5778444.1 1 21 3407332.4 5777991.4
22 3411819.5 5779600.4 72 3411119.7 5778439.8 122 3407383.0 5778053.6
23 3411899.4 5779595.5 73 3410960.2 5778427.6 123 3407489.4 5778173.2
24 3411959.5 5779590.4 74 3410801.1 5778410.8 124 3407 546 .0 5778230.1
25 3412019.8 5779586.9 75 3410716.9 5778400.7 125 3407612.0 5778276.1
26 3412086.6 5779585.1 76 3410631.6 5778388.5 126 34.07680.4 5778318.1
27 3412122.4 5779584.8 77 3410485.5 5778359.7 127 3407817.6 5778400.3
28 3412170.4 5779581.8 78 3410330.2 5778321.3 128 3407952.9 5778485.6
29 3412219.3 5779582.9 79 3410177.7 5778273.1 129 340806 7. 7 5778573.0
30 3412299.2 5779585.8 80 3410027.9 5778216.7 130 3408138.2 5778624.1
31 3412379.3 5779588.7 81 3409883.1 5778148.3 131 3408210.1 5778675.9
32 3412459.1 5779585.4 82 3409736.0 5778085.5 132 3408277.1 5778719.9
33 3412538.2 5779575.1 83 3409591.6 5778016.4 133 3408347.1 5778758.7
34 3412576.6 5779564.3 84 3409448.0 5777945.6 134 3408420.2 5778791.7
35 3412594.7 5779555.5 85 3409306.0 5777871.9 135 3408493.7 5778823.3
36 3412603.1 5779549.2 86 3409236.6 5777831.9 136 3408642.1 5778883.2
37 3412609.7 5779541.4 87 3409166.8 5777792.8 137 3408718.2 5778908.3
38 3412613.9 5779531.5 88 3409093.7 5777760.9 138 3408796.0 5778927.4
39 3412614.6 5779520.3 89 3409018 .5 5777733.9 139 3408875.5 5778937.9
40 3412608.2 5779500.1 90 3408942.1 5777710.5 140 3408955.1 5778946.4
41 3412597.3 5779482.0 91 3408821.2 5777675.7 141 3409113.6 5778968.6
42 3412580.5 5779460.7 92 3408711.2 5777645.5 142 3409271.6 5778993.7
43 3412571.9 5779451.4 93 3408632.8 5777630.4 143 3409363.3 5779006.4
44 3412542.3 5779422.6 94 3408553.6 5777622.2 144 3409454.8 5779020.7
45 3412512.0 5779396.3 95 3408473.9 5777619.3 145 3409587 .8 5779042.4
46 3412480.6 5779371.2 96 3408425.4 5777620.1 146 3409743.4 5779079.6
47 3412414.4 5779326.0 97 3408375.1 5777622.3 147 3409895.6 5779128.7
48 3412380.7 5779304.0 98 3408316.4 5777637.0 148 3410023.2 5779172.2
49 3412347.3 5779281.9 99 3408275.7 5777638.4
50 3412320.5 5779263.7 100 3408235.6 5777639.0
274 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Anlage2
(zu § 4 der Verordnung über die Festsetzung
des Lärmschutzbereichs für den Verkehrsflughafen Münster/Osnabrück)
1: 50 000
Lärmschutzbereich
für den Verkehrsflughafen Münster/Osnabrück
(Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm
vom 30. März 1971, BGBI. 1S. 282)
Zeichenerklärung
Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
Nummer eines Kurvenpunktes
Das rechtwinklige Koordinatengitter entspricht dem Gauß-Krüger-System mit 3° breitem
Meridianstreifen. Es zeigt zugleich die Begrenzung der zugehörigen Blätter der Deutschen
Grundkarte 1 : 5 000.
Kartengrundlage:
Topographische Karte 1 : 50 000 (mit Genehmigung des Landesvermessungsamtes
Nordrhein-Westfalen).
Gravur der Lärmschutzgrenzen und Druck:
Landesvermessungsamt Nordrhein-Westfalen, 1994
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1995 275
1
0
00 ~I
C0
0
(0
0
c'5
~
1 1
o, ;:!:
C'\,I
::O• ~! ~
:; 1 .n •
! ;
1
276 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Verordnung
über die Festsetzung des Lirmschutzbereichs
für den Verkehrsflughafen Paderborn/Lippstadt
Vom 1. März 1995
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz §3
gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (BGBI. 1 S. 282), der (1) Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im Lärm-
gemäß Artikel 3 Abs. 1 der Verordnung vom 26. November schutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärmschutzbereich
1986 (BGBI. 1S. 2089) geändert worden ist, verordnet das gelegen.
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-
sicherheit im Einvernehmen mit dem Bundesministerium (2) Auf die Errichtung einer baulichen Anlage ist Absatz 1
für Verkehr: entsprechend anzuwenden.
§4
§1
Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in einer
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, erheb- topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000 und in
lichen Nachteilen und erheblichen Belästigungen durch Karten im Maßstab 1 : 5 000 dargestellt. Die topogra-
Fluglärm in der Umgebung des Verkehrsflughafens Pader- phische Karte ist dieser Verordnung als Anlage 2 beige-
born/Lippstadt wird der in § 2 bestimmte Lärmschutz- fügt. Die topographische Karte und die Karten im Maßstab
bereich festgesetzt. 1 : 5 000 sind bei dem Oberkreisdirektor des Kreises
Paderborn, Aldegreverstraße 10-14, 33102 Paderborn, zu
§2 jedermann~ Einsicht archivmäßig gesichert niedergelegt.
Der Lärmschutzbereich wird nach Anlage 1 bestimmt
durch die interpolierten Verbindungslinien zwischen §5
den Kurvenpunkten, soweit diese Linien außerhalb des Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in
Flugplatzgeländes verlaufen. Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 1. März 1995
Die Bundesministerin
für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Angela Merkel
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1995 277
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung
des Lärmschutzbereichs für den Verkehrsflughafen Paderborn/Lippstadt)
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: Gauß - Krüger: Y = Rechtswert
X = Hochwert
Interpolation: Polynom 3.Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone 2 (Ver kehrst I ugha f en Paderborn/Lippstadt)
Nr. y X Nr. y X Nr. y X
1 3473497.2 5720509.8 41 3475003.8 5720504.0 81 3471117.3 5718494.3
2 3473559.6 5720559.8 42 3474967.7 5720432.7 82 3471106.7 5718511.4
3 3473682.5 5720662.3 43 3474925.6 5720364.6 83 3471101.1 5718530.6
4 3473799.1 5720771.9 44 3474877.4 5720300.8 84 3471099.5 5718550.6
5 3473913.2 5720884.0 45 3474822.9 5720242.2 85 3471104.9 5718590.3
6 3474023.1 5721000.3 46 3474761.8 5720190.5 86 3471117.0 5718628.5
7 3474076.9 5721059.5 47 3474692.1 5720151.4 87 3471132.5 5718665.4
8 3474103.6 5721089.3 48 3474616.2 5720126.3 88 3471168.8 5718736.7
9 3474135.9 5721112.8 49 3474540.5 5720100.3 89 3471208.5 5718806.1
10 3474170.7 5721132.6 50 3474390.3 5720045.1 90 3471298.6 5718938.3
11 3474243.6 5721165.4 51 3474242.1 5719984.8 91 3471348.5 5719000.8
12 3474319.9 5721189.5 52 3474096.0 5719919.6 92 3471404.5 5719058.0
13 3474398.3 5721205.4 53 3473953.4 5719847.2 93 3471462.3 5719113.3
14 3474477.8 5721214.3 54 3473814.6 5719767.5 94 3471577.8 5719224.0
15 3474557.8 5721216.5 55 3473679.5 5719673.4 95 3471693.9 5719334.1
16 3474637.8 5721213.5 56 3473551.7 5719585.1 96 3471807.3 5719447.0
17 3474797.5 5721207.3 57 3473421.1 5719492.6 97 3471919.6 5719561.0
18 3474877.4 5721211.8 58 3473294.0 5719395.4 98 3472040.6 5719665.6
19 3474956.7 5721222.5 59 3473169.3 5719295.3 99 3472165.9 5719765.2
20 3475035.9 5721233.9 60 3473047.5 5719191.5 100 3472230.7 5719812.0
21 3475163.4 5721263.3 61 3472929.1 5719083.9 101 3472298.2 5719855.0
22 3475343.1 5721322.3 62 3472867.8 5719032.5 102 3472369.6 5719891.2
23 3475418.6 5721348.8 63 3472802.5 5718986.2 103 3472442.2 5719924.7
24 . 3475456.6 5721361.1 64 3472733.6 5718945.5 104 3472589.2 5719988.0
25 3475495.5 5721370.7 65 3472663.2 5718907.6 105 3472733.1 5720057 .9
26 3475534.9 5721377.4 66 3472520.4 5718835.5 106 3472875.9 5720129.9
27 3475554.7 5721374.7 67 3472373.9 5718771.1 107 3473020.3 5720199.0
28 3475561.6 5721367.5 68 3472223.4 5718716.7 108 3473161.2 5720274.7
29 3475562.0 5721357.5 69 3472074.1 5718659.3 109 „ 3473294.7 5720362.9
30 3475559.0 5721348.0 70 3471925.1 5718601.0 11 0 3473425.6 5720455.0
31 3475549.4 5721330.4 71 . 3471775.8 5718543.3 111 3473497.2 5720509.8
32 3475526.4 5721297.7 72 3471623.9 5718493.1
33 3475473.0 5721238.1 73 3471546.9 5718471.5
34 3475417.8 5721180.1 74 3471467.8 5718459.8
35 3475310.0 5721061.9 75 3471388.0 5718454.0
36 3475213.6 5720934.3 76 3471308.0 5718451.7
37 3475129.6 5720798.0 77 3471228.1 5 718454.9
38 3475094.0 5720726.4 78 3471188.4 5718460.4
39 3475063.6 5720652.4 79 3471150.1 5718471.7
40 34 75034.8 5720577.8 80 3471132.4 5718481.2
278 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Anlage2
(zu § 4 der Verordnung über die Festsetzung
des Lärmschutzbereichs für den Verkehrsflughafen Paderborn/Lippstadt)
1 :50000
Lärmschutzbereich
für den Verkehrsflughafen Paderborn/Lippstadt
(Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm
vom 30. März 1971, BGBI. 1S. 282)
Zeichenerklärung
Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
Nummer eines Kurvenpunktes
Das rechtwinklige Koordinatengitter entspricht dem Gauß-Krüger-System mit 3° breitem
Meridianstreifen. Es zeigt zugleich die Begrenzung der zugehörigen Blätter der Deutschen
Grundkarte 1 : 5 000.
Kartengrundlage:
Topographische Karte 1 : 50 000 (mit Genehmigung des Landesvermessungsamtes
Nordrhein-Westfalen}.
Gravur der Lärmschutzgrenzen und Druck:
Landesvermessungsamt Nordrhein-Westfalen, 1994
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1995 279
280 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Verordnung
zur Änderung der BGA-Nachfolgeeinrichtungen-Kostenverordnung
Vom 3. März 1995
Auf Grund des § 6 Abs. 2 des BGA-Nachfolgegesetzes (2) Bei der Prüfung eines diätetischen Lebensmittels,
vom 24. Juni 1994 (BGBI. 1 S. 1416) in Verbindung mit das bereits in einem anderen Mitgliedstaat der
Artikel 10 des Gesundheitseinrichtungen-Neuordnungs- Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat
Gesetzes vom 24. Juni 1994 (BGBI. 1 S. 1416) und dem des Abkommens über den Europäischen Wirtschafts-
2. Abschnitt des Verwaltungskostengesetzes vom 23. Juni raum in den Verkehr gebracht worden ist (§ 4a Abs. 2
1970 (BGBI. 1S. 821) verordnet das Bundesministerium der Diätverordnung), kann die Gebühr nach Absatz 1
für Gesundheit: bis auf 100 DM ermäßigt werden."
Artikel 1
Die BGA-Nachfolgeeinrichtungen-Kostenverordnung
vom 24. April 1992 (BGBI. 1 S. 963), geändert durch Arti- 3. In§ 6 wird jeweils die Angabe,,§§ 2 bis 5" durch die
kel 8 § 23 des Gesetzes vom 24. Juni 1994 (BGBI. 1 Angabe .,§§ 2 bis Sa" ersetzt.
S. 1416), wird wie folgt geändert:
1. § 4 wird wie folgt gefaßt:
4. Nach § 7 wird folgender§ 7a eingefügt:
.,§4
.,§7a
Die Gebühr für die Erteilung einer Genehmigung und
Vergabe einer Genehmigungsnummer für Kondome In den Fällen des Widerrufs oder der Rücknahme
und Gleitmittel zur Anwendung mit Kondomen nach einer Amtshandlung sowie der Ablehnung oder der
der Bekanntmachung des Bundesministeriums für Zurücknahme eines Antrags auf Vornahme einer Amts-
Gesundheit vom 24. Mai 1994 (BAnz. S. 5961) beträgt handlung gilt § 15 des Verwaltungskostengesetzes."
200DM."
2. Nach § 5 wird folgender§ 5a eingefügt:
.,§5a
Artikel2
(1) Für die Prüfung der Diäteignung diätetischer
Lebensmittel nach § 4a der Diätverordnung beträgt die Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
Gebühr 3 000 DM. in Kraft.
Bonn, den 3. März 1995
Der Bundesminister für Gesundheit
Horst Seehofer
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1995 281
Bekanntmachung
des Organisationserlasses des Bundeskanzlers
Vom 3. Februar 1995
Nachstehend mache ich den Organisationserlaß des Bundeskanzlers vom
3. Februar 1995 bekannt, der mit sofortiger Wirkung in Kraft getreten ist:
„Gemäß § 9 der Geschäftsordnung der Bundesregierung ordne ich mit sofortiger
Wirkung an:
1. Der Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau wird
beauftragt, den Umzug in die Hauptstadt Berlin und den Ausgleich für die
Region der Bundesstadt Bonn zu koordinieren.
2. Deshalb wird aus dem Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern
die Zuständigkeit für den Arbeitsstab Berlin/Bonn auf das Bundesministerium
für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau übertragen.
3. Alle Bundesministerien werden das Bundesministerium für Raumordnung,
Bauwesen und Städtebau bei der Erfüllung seiner Aufgabe unterstützen, es
insbesondere mit allen dafür erforderlichen Informationen versehen.
4. Die weiteren Einzelheiten werden zwischen den Bundesministerien des
Innern, der Finanzen, für Verkehr und für Raumordnung, Bauwesen und
Städtebau vereinbart und dem Chef des Bundeskanzleramtes mitgeteilt."
Bonn, den 3. Februar 1995
Der Chef des Bundeskanzleramtes
Friedrich Bohl
282 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Anordnung
über die Übertragung
von Zuständigkeiten auf dem Gebiet
der beamtenrechtlichen Versorgung im Geschäftsbereich
des Bundesministeriums für Post und Telekommunikation
(ZOVers-BMPT)
Vom 9. Februar 1995
1. 1985 (BGBI. 1S._479) in Verbindung mit§ 126 Abs. 3 Nr. 2
Übertragung von beamtenversor- Satz 2 des Beamtenrechtsrahmengesetzes in der Fas-
gungsrechtlichen Zuständigkeiten sung der Bekanntmachung vom 27. Februar 1985 (BGBI. 1
S. 462) übertrage ich die Befugnis, bei versorgungsrecht-
(1) Auf Grund des § 49 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes über lichen Entscheidungen nach Abschnitt I Absatz 1 Satz 1
die Versorgung der Beamten und Richter in Bund und Widerspruchsbescheide zu erlassen, den dort genannten
Ländern (Beamtenversorgungsgesetz - BeamtVG) in der Behördenleitern, soweit sie den mit dem Widerspruch
Fassung der Bekanntmachung vom 16. Dezember 1994 angefochtenen Bescheid erlassen oder den Erlaß des Ver-
(BGBI. 1S. 3858) übertrage ich im Einvernehmen mit dem waltungsakts abgelehnt haben.
Bundesministerium des Innern
(2) Im übrigen bestimmt sich die Zuständigkeit für den
- dem Präsidenten des Bundesamtes für Post und Tele- Erlaß von Widerspruchsbescheiden auf dem Gebiet der
kommunikation,
beamtenrechtlichen Versorgung, der Beihilfe und der
- dem Leiter des Bundesamtes für Zulassungen in der Unterstützung nach der Anordnung des Bundesministeri-
Telekommunikation ums der Finanzen vom 29. November 1994 (BGBI. 1
die Ausübung des Rechts, über die Berücksichtigung von
s. 3855).
Vordienstzeiten als ruhegehaltfähige Dienstzeiten nach (3) Auf Grund des § 174 Abs. 3 des Bundesbeamten-
§§ 10 bis 12 BeamtVG von Beamten zu entscheiden, gesetzes übertrage ich die Vertretung des Dienstherrn bei
sofern sie deren Dienstvorgesetzte sind. Ausgenommen Klagen auf Grund von Entscheidungen nach Abschnitt 1
von der Übertragung der Zuständigkeit nach Satz 1 und Absatz 1 Satz 1 dieser Anordnung den dort genannten
damit dem Bundesministerium für Post und Telekommu- Behördenleitern, soweit sie nach dieser Anordnung für
nikation vorbehalten sind Entscheidungen, die die in den Erlaß von Widerspruchsbescheiden zuständig sind.
Satz 1 genannten Behördenleiter selbst betreffen.
(2) Die Zuständigkeit für die Festsetzung und Regelung Für besondere Fälle behalte ich mir die Vertretung des
der Versorgungsbezüge bestimmt sich nach der Anord- Dienstherrn vor.
nung des Bundesministeriums der Finanzen über die
Übertragung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet der
beamtenrechtlichen Versorgung vom 5. September 1991
(BGBI. 1 S. 1983), geändert durch Anordnung vom III.
28. November 1994 (BGBI. 1S. 3854).
Inkrafttreten
II. (1) Diese Anordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffent-
Erlaß von Widerspruchsbescheiden lichung im Bundesgesetzblatt in Kraft.
und Vertretung des Dienstherrn bei
Klagen aus dem Beamtenverhältnis in (2) Die Anordnung über die Übertragung von Zuständig-
Angelegenheiten der Beamtenversorgung keiten auf dem Gebiet der beamtenrechtlichen Versor-
gung im Geschäftsbereich des Bundesministers für das
(1) Auf Grund des § 172 des Bundesbeamtengesetzes Post- und Fernmeldewesen vom 23. September 1982
in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Februar (BGBI. 1S. 1382) tritt zum gleichen Zeitpunkt außer Kraft.
Bonn, den 9. Februar 1995
Bundesministerium
für Post und Telekommunikation
In Vertretung
Gerhard 0. Pfeffermann
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1995 271
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den Verkehrsflughafen Münster/Osnabrück
Vom 1. März 1995
Auf Grund des§ 4 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz §3
gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (BGBI. 1 S. 282), der
(1) Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im Lärm-
gemäß Artikel 3 Abs. 1 der Verordnung vom 26. November
schutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärmschutzbereich
1986 (BGBI. 1S. 2089) geändert worden ist, verordnet das
gelegen. Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil in der
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-
Schutzzone 1, so gilt sie als ganz in dieser Schutzzone
sicherheit im Einvernehmen mit dem Bundesministerium
gelegen.
für Verkehr:
(2) Auf die Errichtung einer baulichen Anlage ist Absatz 1
entsprechend anzuwenden.
§1
§4
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, erheb-
lichen Nachteilen und erheblichen Belästigungen durch Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in einer
Fluglärm in der Umgebung des Verkehrsflughafens Mün- topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000 und in
ster/Osnabrück wird der in § 2 bestimmte Lärmschutz- Karten im Maßstab 1 : 5 000 dargestellt. Die topogra-
bereich festgesetzt. phische Karte ist dieser Verordnung als Anlage 2 beige-
fügt. Die topographische Karte und die Karten im Maßstab
1 : 5 000 sind bei dem Oberkreisdirektor des Kreises
§2 Steinfurt, Tecklenburger Straße 10, 48565 Steinfurt, zu
jedermanns Einsicht archivmäßig gesichert niedergel€gt.
Der Lärmschutzbereich mit seinen zwei Schutz-
zonen wird nach Anlage 1 bestimmt durch die inter-
polierten Verbindungslinien zwischen den Kurvenpunkten, §5
soweit diese Linien außerhalb des Flugplatzgeländes Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in
verlaufen. Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 1. März 1995
Die Bundesministerin
für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Angela Merkel
272 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Anlage1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung
des Lärmschutzbereichs für den Verkehrsflughafen Münster/Osnabrück)
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: Gauß - Krüger: Y • Rechtswert
X • Hochwert
Interpolation: Polynom 3.Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone (Verkehr sf lughaf en Münster /Osnabrück)
Nr. y X Nr. y X Nr. y X
1 3410023.2 5778859.3 41 3410678.0 5778722.5 81 3409016.5 57 78552.5
2 3410061.0 5778872.5 42 3410600.2 5778703.9 82 3409093.9 5778572.9
3 3410136.7 5778898.6 43 3410522 .6 5778684.6 83 3409171.0 5778594.3
4 3410212.4 5778924.7 44 3410445.2 5778664.2 84 3409247 .5 5778617 .3
5 3410287.4 5778952.6 45 3410368.0 5778643.4 85 3409323.5 5778642.2
6 3410362.1 5778981.2 46 3410290.9 5778622.0 86 3409399.4 5778667.6
7 3410436.7 5779010.0 47 3410214.6 5778598.2 87 3409475.8 5778691.5
8 3410510.8 5779040.1 48 3410137.9 5778575.2 88 3409552.5 5778714.2
9 3410584.8 5779070.6 49 3410061.3 5778551.9 89 3409629.8 5778734.8
10 3410658.5 5779101.7 50 3409985.0 5778527 .9 90 3409707 .0 5778755.7
11 3410732.0 5779133.4 51 3409908.9 5778503.3 91 3409784.1 5778777 .2
12 3410804.9 5779166.3 52 3409833.7 5778475.8 92 3409859.7 5778803.1
13 3410877 .4 5779200.2 53 3409758.9 5778447 .3 93 3409935.5 5778828.9
14 3410949.4 5779235.1 54 3409683.9 5778419.6 94 3409973.3 5778841.9
15 3410985.4 5779252.7 55 3409608.3 5778393.4 95 3410023.2 5778859.3
16 3411022.9 5779266.1 56 3409532.1 5778369.1
17 3411062.2 5779272.3 57 3409455.7 5778345.3
18 3411102.0 5779272.9 58 3409379.3 5778321.5
19 3411141.5 5779267 .9 59 3409303.2 5778296.7
20 3411180.1 5779258.0 60 3409228.1 5778269.2
21 3411253.2 5779226.0 61 3409153.2 5778241.0
22 3411320.8 5779183.3 62 3409078.8 5778211.7
23 3411353.5 5779160.4 63 3409040.8 5778198.8
24 3411367.8 5779146.6 64 3409001.5 5778192.8
25 3411375.2 5779128.2 65 3408961.7 5778192.8
26 3411373.1 5779108.0 66 3408922.2 5778197.9
27 3411367.1 5779088.7 67 3408845.4 5778219.5
28 3411353.2 5779051.1 68 3408808.7 5778235.1
29 3411321.9 5778977 .5 69 3408772.6 5778252.1
30 3411278.2 5778910.2 70 3408755.2 5778261.8
31 3411250.9 5778880.7 71 3408740.0 5778274.4
32 3411219.8 5778855.0 72 3408734.9 5778293.5
33 3411185.5 5778834.1 73 3408740.9 5778313.1
34 3411148.5 5778818.2 74 3408749.9 5778331.2
35 3411108.9 5778810.6 75 3408769.8 5778366.0
36 3411069.5 5778803.8 76 3408814.2 5778432.6
37 3410990.8 5778789.5 17 3408870.0 5778490.4
38 3410912.3 5778774.3 78 3408902.9 5778513.6
39 3410834.0 5778758.0 79 3408939.0 5778531.4
40 3410755.9 5778740.6 80 3408977 .7 5778542.6
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1995 273
Kurvenpunkte der Schutzzone 2 (Verkehr sf lugha f en Münster /0 sna b rück)
Nr. y X Nr. y X Nr. y X
1 3410023.2 5779172.2 51 3412294.1 5779245.1 101 3408155.6 5777637.7
2 3410098.5 5779199.3 52 3412267.9 5779226.1 102 3407995.8 5 777627 .6
3 3410172.4 5779230.2 53 3412243.9 5779202.8 103 3407836.3 5777612.9
4 3410245.5 5779262.7 54 3412220.7 5 779184.6 104 3407756.5 5777609.6
5 3410296.8 5779286.2 55 3412189.8 5779159.4 105 3407715.6 5777615.0
6 3410347.1 5779309.2 56 3412159.4 5779133.6 106 3407678.3 5777622.3
7 3410389.8 5779331.8 57 3412129.5 5779107.1 107 3407639.4 5777631.0
8 3410460.1 5779370.0 58 3412100.4 5779079.8 108 3407600.6 5777640.5
9 3410530.2 5779408.6 59 3412064.1 5779046.4 109 3407523.4 5777661.0
10 3410669.0 5779488.2 60 3412032.6 5779017.6 11 0 3407446.7 5777683.5
11 3410805.2 5779572.1 61 3411983.2 5778970.9 111 3407371.3 5777709.7
12 3410872.6 5779615.4 62 3411924.9 5778916.2 11 2 3407298.9 5777743.0
13 3410909.1 5779631.4 63 3411864.9 5778863.1 11 3 3407266.3 5777765.2
14 3410947.2 5779643.3 64 3411746.6 5778755.5 11 4 3407252.8 5777779.'J
15 3411025.1 5779661.0 65 3411624.3 5778652.2 11 5 3407243.5 5777796.3
16 3411104.4 5779670.3 66 3411494.8 5778558.0 116 3407239.9 5777815.8
17 3411184.3 5779673.1 67 3411425.9 5778517.1 11 7 3407242.0 5777835.9
18 3411264.3 5779670.8 68 3411355.3 5778479.3 11 8 3407247.9 5777855.4
19 3411423.4 5779655.4 69 3411279.4 5778453.0 119 3407265.1 5777891.8
20 3411581.0 5779628.3 70 3411239.8 5778445.9 120 3407285.9 5777926.2
21 3411739.6 5779606.9 71 3411199.5 5778444.1 1 21 3407332.4 5777991.4
22 3411819.5 5779600.4 72 3411119.7 5778439.8 122 3407383.0 5778053.6
23 3411899.4 5779595.5 73 3410960.2 5778427.6 123 3407489.4 5778173.2
24 3411959.5 5779590.4 74 3410801.1 5778410.8 124 3407 546 .0 5778230.1
25 3412019.8 5779586.9 75 3410716.9 5778400.7 125 3407612.0 5778276.1
26 3412086.6 5779585.1 76 3410631.6 5778388.5 126 34.07680.4 5778318.1
27 3412122.4 5779584.8 77 3410485.5 5778359.7 127 3407817.6 5778400.3
28 3412170.4 5779581.8 78 3410330.2 5778321.3 128 3407952.9 5778485.6
29 3412219.3 5779582.9 79 3410177.7 5778273.1 129 340806 7. 7 5778573.0
30 3412299.2 5779585.8 80 3410027.9 5778216.7 130 3408138.2 5778624.1
31 3412379.3 5779588.7 81 3409883.1 5778148.3 131 3408210.1 5778675.9
32 3412459.1 5779585.4 82 3409736.0 5778085.5 132 3408277.1 5778719.9
33 3412538.2 5779575.1 83 3409591.6 5778016.4 133 3408347.1 5778758.7
34 3412576.6 5779564.3 84 3409448.0 5777945.6 134 3408420.2 5778791.7
35 3412594.7 5779555.5 85 3409306.0 5777871.9 135 3408493.7 5778823.3
36 3412603.1 5779549.2 86 3409236.6 5777831.9 136 3408642.1 5778883.2
37 3412609.7 5779541.4 87 3409166.8 5777792.8 137 3408718.2 5778908.3
38 3412613.9 5779531.5 88 3409093.7 5777760.9 138 3408796.0 5778927.4
39 3412614.6 5779520.3 89 3409018 .5 5777733.9 139 3408875.5 5778937.9
40 3412608.2 5779500.1 90 3408942.1 5777710.5 140 3408955.1 5778946.4
41 3412597.3 5779482.0 91 3408821.2 5777675.7 141 3409113.6 5778968.6
42 3412580.5 5779460.7 92 3408711.2 5777645.5 142 3409271.6 5778993.7
43 3412571.9 5779451.4 93 3408632.8 5777630.4 143 3409363.3 5779006.4
44 3412542.3 5779422.6 94 3408553.6 5777622.2 144 3409454.8 5779020.7
45 3412512.0 5779396.3 95 3408473.9 5777619.3 145 3409587 .8 5779042.4
46 3412480.6 5779371.2 96 3408425.4 5777620.1 146 3409743.4 5779079.6
47 3412414.4 5779326.0 97 3408375.1 5777622.3 147 3409895.6 5779128.7
48 3412380.7 5779304.0 98 3408316.4 5777637.0 148 3410023.2 5779172.2
49 3412347.3 5779281.9 99 3408275.7 5777638.4
50 3412320.5 5779263.7 100 3408235.6 5777639.0
274 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Anlage2
(zu § 4 der Verordnung über die Festsetzung
des Lärmschutzbereichs für den Verkehrsflughafen Münster/Osnabrück)
1: 50 000
Lärmschutzbereich
für den Verkehrsflughafen Münster/Osnabrück
(Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm
vom 30. März 1971, BGBI. 1S. 282)
Zeichenerklärung
Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
Nummer eines Kurvenpunktes
Das rechtwinklige Koordinatengitter entspricht dem Gauß-Krüger-System mit 3° breitem
Meridianstreifen. Es zeigt zugleich die Begrenzung der zugehörigen Blätter der Deutschen
Grundkarte 1 : 5 000.
Kartengrundlage:
Topographische Karte 1 : 50 000 (mit Genehmigung des Landesvermessungsamtes
Nordrhein-Westfalen).
Gravur der Lärmschutzgrenzen und Druck:
Landesvermessungsamt Nordrhein-Westfalen, 1994
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1995 275
1
0
00 ~I
C0
0
(0
0
c'5
~
1 1
o, ;:!:
C'\,I
::O• ~! ~
:; 1 .n •
! ;
1
276 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Verordnung
über die Festsetzung des Lirmschutzbereichs
für den Verkehrsflughafen Paderborn/Lippstadt
Vom 1. März 1995
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz §3
gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (BGBI. 1 S. 282), der (1) Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im Lärm-
gemäß Artikel 3 Abs. 1 der Verordnung vom 26. November schutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärmschutzbereich
1986 (BGBI. 1S. 2089) geändert worden ist, verordnet das gelegen.
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-
sicherheit im Einvernehmen mit dem Bundesministerium (2) Auf die Errichtung einer baulichen Anlage ist Absatz 1
für Verkehr: entsprechend anzuwenden.
§4
§1
Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in einer
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, erheb- topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000 und in
lichen Nachteilen und erheblichen Belästigungen durch Karten im Maßstab 1 : 5 000 dargestellt. Die topogra-
Fluglärm in der Umgebung des Verkehrsflughafens Pader- phische Karte ist dieser Verordnung als Anlage 2 beige-
born/Lippstadt wird der in § 2 bestimmte Lärmschutz- fügt. Die topographische Karte und die Karten im Maßstab
bereich festgesetzt. 1 : 5 000 sind bei dem Oberkreisdirektor des Kreises
Paderborn, Aldegreverstraße 10-14, 33102 Paderborn, zu
§2 jedermann~ Einsicht archivmäßig gesichert niedergelegt.
Der Lärmschutzbereich wird nach Anlage 1 bestimmt
durch die interpolierten Verbindungslinien zwischen §5
den Kurvenpunkten, soweit diese Linien außerhalb des Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in
Flugplatzgeländes verlaufen. Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 1. März 1995
Die Bundesministerin
für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Angela Merkel
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1995 277
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung
des Lärmschutzbereichs für den Verkehrsflughafen Paderborn/Lippstadt)
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: Gauß - Krüger: Y = Rechtswert
X = Hochwert
Interpolation: Polynom 3.Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone 2 (Ver kehrst I ugha f en Paderborn/Lippstadt)
Nr. y X Nr. y X Nr. y X
1 3473497.2 5720509.8 41 3475003.8 5720504.0 81 3471117.3 5718494.3
2 3473559.6 5720559.8 42 3474967.7 5720432.7 82 3471106.7 5718511.4
3 3473682.5 5720662.3 43 3474925.6 5720364.6 83 3471101.1 5718530.6
4 3473799.1 5720771.9 44 3474877.4 5720300.8 84 3471099.5 5718550.6
5 3473913.2 5720884.0 45 3474822.9 5720242.2 85 3471104.9 5718590.3
6 3474023.1 5721000.3 46 3474761.8 5720190.5 86 3471117.0 5718628.5
7 3474076.9 5721059.5 47 3474692.1 5720151.4 87 3471132.5 5718665.4
8 3474103.6 5721089.3 48 3474616.2 5720126.3 88 3471168.8 5718736.7
9 3474135.9 5721112.8 49 3474540.5 5720100.3 89 3471208.5 5718806.1
10 3474170.7 5721132.6 50 3474390.3 5720045.1 90 3471298.6 5718938.3
11 3474243.6 5721165.4 51 3474242.1 5719984.8 91 3471348.5 5719000.8
12 3474319.9 5721189.5 52 3474096.0 5719919.6 92 3471404.5 5719058.0
13 3474398.3 5721205.4 53 3473953.4 5719847.2 93 3471462.3 5719113.3
14 3474477.8 5721214.3 54 3473814.6 5719767.5 94 3471577.8 5719224.0
15 3474557.8 5721216.5 55 3473679.5 5719673.4 95 3471693.9 5719334.1
16 3474637.8 5721213.5 56 3473551.7 5719585.1 96 3471807.3 5719447.0
17 3474797.5 5721207.3 57 3473421.1 5719492.6 97 3471919.6 5719561.0
18 3474877.4 5721211.8 58 3473294.0 5719395.4 98 3472040.6 5719665.6
19 3474956.7 5721222.5 59 3473169.3 5719295.3 99 3472165.9 5719765.2
20 3475035.9 5721233.9 60 3473047.5 5719191.5 100 3472230.7 5719812.0
21 3475163.4 5721263.3 61 3472929.1 5719083.9 101 3472298.2 5719855.0
22 3475343.1 5721322.3 62 3472867.8 5719032.5 102 3472369.6 5719891.2
23 3475418.6 5721348.8 63 3472802.5 5718986.2 103 3472442.2 5719924.7
24 . 3475456.6 5721361.1 64 3472733.6 5718945.5 104 3472589.2 5719988.0
25 3475495.5 5721370.7 65 3472663.2 5718907.6 105 3472733.1 5720057 .9
26 3475534.9 5721377.4 66 3472520.4 5718835.5 106 3472875.9 5720129.9
27 3475554.7 5721374.7 67 3472373.9 5718771.1 107 3473020.3 5720199.0
28 3475561.6 5721367.5 68 3472223.4 5718716.7 108 3473161.2 5720274.7
29 3475562.0 5721357.5 69 3472074.1 5718659.3 109 „ 3473294.7 5720362.9
30 3475559.0 5721348.0 70 3471925.1 5718601.0 11 0 3473425.6 5720455.0
31 3475549.4 5721330.4 71 . 3471775.8 5718543.3 111 3473497.2 5720509.8
32 3475526.4 5721297.7 72 3471623.9 5718493.1
33 3475473.0 5721238.1 73 3471546.9 5718471.5
34 3475417.8 5721180.1 74 3471467.8 5718459.8
35 3475310.0 5721061.9 75 3471388.0 5718454.0
36 3475213.6 5720934.3 76 3471308.0 5718451.7
37 3475129.6 5720798.0 77 3471228.1 5 718454.9
38 3475094.0 5720726.4 78 3471188.4 5718460.4
39 3475063.6 5720652.4 79 3471150.1 5718471.7
40 34 75034.8 5720577.8 80 3471132.4 5718481.2
278 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Anlage2
(zu § 4 der Verordnung über die Festsetzung
des Lärmschutzbereichs für den Verkehrsflughafen Paderborn/Lippstadt)
1 :50000
Lärmschutzbereich
für den Verkehrsflughafen Paderborn/Lippstadt
(Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm
vom 30. März 1971, BGBI. 1S. 282)
Zeichenerklärung
Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
Nummer eines Kurvenpunktes
Das rechtwinklige Koordinatengitter entspricht dem Gauß-Krüger-System mit 3° breitem
Meridianstreifen. Es zeigt zugleich die Begrenzung der zugehörigen Blätter der Deutschen
Grundkarte 1 : 5 000.
Kartengrundlage:
Topographische Karte 1 : 50 000 (mit Genehmigung des Landesvermessungsamtes
Nordrhein-Westfalen}.
Gravur der Lärmschutzgrenzen und Druck:
Landesvermessungsamt Nordrhein-Westfalen, 1994
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1995 279
280 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Verordnung
zur Änderung der BGA-Nachfolgeeinrichtungen-Kostenverordnung
Vom 3. März 1995
Auf Grund des § 6 Abs. 2 des BGA-Nachfolgegesetzes (2) Bei der Prüfung eines diätetischen Lebensmittels,
vom 24. Juni 1994 (BGBI. 1 S. 1416) in Verbindung mit das bereits in einem anderen Mitgliedstaat der
Artikel 10 des Gesundheitseinrichtungen-Neuordnungs- Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat
Gesetzes vom 24. Juni 1994 (BGBI. 1 S. 1416) und dem des Abkommens über den Europäischen Wirtschafts-
2. Abschnitt des Verwaltungskostengesetzes vom 23. Juni raum in den Verkehr gebracht worden ist (§ 4a Abs. 2
1970 (BGBI. 1S. 821) verordnet das Bundesministerium der Diätverordnung), kann die Gebühr nach Absatz 1
für Gesundheit: bis auf 100 DM ermäßigt werden."
Artikel 1
Die BGA-Nachfolgeeinrichtungen-Kostenverordnung
vom 24. April 1992 (BGBI. 1 S. 963), geändert durch Arti- 3. In§ 6 wird jeweils die Angabe,,§§ 2 bis 5" durch die
kel 8 § 23 des Gesetzes vom 24. Juni 1994 (BGBI. 1 Angabe .,§§ 2 bis Sa" ersetzt.
S. 1416), wird wie folgt geändert:
1. § 4 wird wie folgt gefaßt:
4. Nach § 7 wird folgender§ 7a eingefügt:
.,§4
.,§7a
Die Gebühr für die Erteilung einer Genehmigung und
Vergabe einer Genehmigungsnummer für Kondome In den Fällen des Widerrufs oder der Rücknahme
und Gleitmittel zur Anwendung mit Kondomen nach einer Amtshandlung sowie der Ablehnung oder der
der Bekanntmachung des Bundesministeriums für Zurücknahme eines Antrags auf Vornahme einer Amts-
Gesundheit vom 24. Mai 1994 (BAnz. S. 5961) beträgt handlung gilt § 15 des Verwaltungskostengesetzes."
200DM."
2. Nach § 5 wird folgender§ 5a eingefügt:
.,§5a
Artikel2
(1) Für die Prüfung der Diäteignung diätetischer
Lebensmittel nach § 4a der Diätverordnung beträgt die Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
Gebühr 3 000 DM. in Kraft.
Bonn, den 3. März 1995
Der Bundesminister für Gesundheit
Horst Seehofer
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1995 281
Bekanntmachung
des Organisationserlasses des Bundeskanzlers
Vom 3. Februar 1995
Nachstehend mache ich den Organisationserlaß des Bundeskanzlers vom
3. Februar 1995 bekannt, der mit sofortiger Wirkung in Kraft getreten ist:
„Gemäß § 9 der Geschäftsordnung der Bundesregierung ordne ich mit sofortiger
Wirkung an:
1. Der Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau wird
beauftragt, den Umzug in die Hauptstadt Berlin und den Ausgleich für die
Region der Bundesstadt Bonn zu koordinieren.
2. Deshalb wird aus dem Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern
die Zuständigkeit für den Arbeitsstab Berlin/Bonn auf das Bundesministerium
für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau übertragen.
3. Alle Bundesministerien werden das Bundesministerium für Raumordnung,
Bauwesen und Städtebau bei der Erfüllung seiner Aufgabe unterstützen, es
insbesondere mit allen dafür erforderlichen Informationen versehen.
4. Die weiteren Einzelheiten werden zwischen den Bundesministerien des
Innern, der Finanzen, für Verkehr und für Raumordnung, Bauwesen und
Städtebau vereinbart und dem Chef des Bundeskanzleramtes mitgeteilt."
Bonn, den 3. Februar 1995
Der Chef des Bundeskanzleramtes
Friedrich Bohl
282 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Anordnung
über die Übertragung
von Zuständigkeiten auf dem Gebiet
der beamtenrechtlichen Versorgung im Geschäftsbereich
des Bundesministeriums für Post und Telekommunikation
(ZOVers-BMPT)
Vom 9. Februar 1995
1. 1985 (BGBI. 1S._479) in Verbindung mit§ 126 Abs. 3 Nr. 2
Übertragung von beamtenversor- Satz 2 des Beamtenrechtsrahmengesetzes in der Fas-
gungsrechtlichen Zuständigkeiten sung der Bekanntmachung vom 27. Februar 1985 (BGBI. 1
S. 462) übertrage ich die Befugnis, bei versorgungsrecht-
(1) Auf Grund des § 49 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes über lichen Entscheidungen nach Abschnitt I Absatz 1 Satz 1
die Versorgung der Beamten und Richter in Bund und Widerspruchsbescheide zu erlassen, den dort genannten
Ländern (Beamtenversorgungsgesetz - BeamtVG) in der Behördenleitern, soweit sie den mit dem Widerspruch
Fassung der Bekanntmachung vom 16. Dezember 1994 angefochtenen Bescheid erlassen oder den Erlaß des Ver-
(BGBI. 1S. 3858) übertrage ich im Einvernehmen mit dem waltungsakts abgelehnt haben.
Bundesministerium des Innern
(2) Im übrigen bestimmt sich die Zuständigkeit für den
- dem Präsidenten des Bundesamtes für Post und Tele- Erlaß von Widerspruchsbescheiden auf dem Gebiet der
kommunikation,
beamtenrechtlichen Versorgung, der Beihilfe und der
- dem Leiter des Bundesamtes für Zulassungen in der Unterstützung nach der Anordnung des Bundesministeri-
Telekommunikation ums der Finanzen vom 29. November 1994 (BGBI. 1
die Ausübung des Rechts, über die Berücksichtigung von
s. 3855).
Vordienstzeiten als ruhegehaltfähige Dienstzeiten nach (3) Auf Grund des § 174 Abs. 3 des Bundesbeamten-
§§ 10 bis 12 BeamtVG von Beamten zu entscheiden, gesetzes übertrage ich die Vertretung des Dienstherrn bei
sofern sie deren Dienstvorgesetzte sind. Ausgenommen Klagen auf Grund von Entscheidungen nach Abschnitt 1
von der Übertragung der Zuständigkeit nach Satz 1 und Absatz 1 Satz 1 dieser Anordnung den dort genannten
damit dem Bundesministerium für Post und Telekommu- Behördenleitern, soweit sie nach dieser Anordnung für
nikation vorbehalten sind Entscheidungen, die die in den Erlaß von Widerspruchsbescheiden zuständig sind.
Satz 1 genannten Behördenleiter selbst betreffen.
(2) Die Zuständigkeit für die Festsetzung und Regelung Für besondere Fälle behalte ich mir die Vertretung des
der Versorgungsbezüge bestimmt sich nach der Anord- Dienstherrn vor.
nung des Bundesministeriums der Finanzen über die
Übertragung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet der
beamtenrechtlichen Versorgung vom 5. September 1991
(BGBI. 1 S. 1983), geändert durch Anordnung vom III.
28. November 1994 (BGBI. 1S. 3854).
Inkrafttreten
II. (1) Diese Anordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffent-
Erlaß von Widerspruchsbescheiden lichung im Bundesgesetzblatt in Kraft.
und Vertretung des Dienstherrn bei
Klagen aus dem Beamtenverhältnis in (2) Die Anordnung über die Übertragung von Zuständig-
Angelegenheiten der Beamtenversorgung keiten auf dem Gebiet der beamtenrechtlichen Versor-
gung im Geschäftsbereich des Bundesministers für das
(1) Auf Grund des § 172 des Bundesbeamtengesetzes Post- und Fernmeldewesen vom 23. September 1982
in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Februar (BGBI. 1S. 1382) tritt zum gleichen Zeitpunkt außer Kraft.
Bonn, den 9. Februar 1995
Bundesministerium
für Post und Telekommunikation
In Vertretung
Gerhard 0. Pfeffermann
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1995 283
Bundesgesetzblatt
Teil II
Nr. 7, ausgegeben am 7. März 1995
Tag Inhalt Seite
17. 1. 95 Bekanntmachung über das Inkrafttreten von Änderungen d~s Übereinkommens zur Zusammenarbeit
bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe . . . . . . . . . . . . 179
17. 1. 95 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Übereinkommens Nr. 161 der Internationalen Arbeits-
organisation über die betriebsärztlichen Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
18. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 132 der Internationalen Arbeits-
organisation über den bezahlten Jahresurlaub (Neufassung vom Jahre 1970) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
18. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 133 der Internationalen Arbeits-
organisation über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (zusätzliche Bestimmungen) 185
18. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 135 der Internationalen Arbeits-
organisation über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . 186
18. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 140 der Internationalen Arbeits-
organisation über den bezahlten Bildungsurlaub . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
18. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 144 der Internationalen Arbeits-
organisation über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeits-
normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
23. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 160 der Internationalen Arbeits-
organisation über Arbeitsstatistiken • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
23. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zum Schutz der Hersteller von
Tonträgern gegen die unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
23. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens von Nizza über die internationale
Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
23. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Haager Abkommens über die internationale Hinter-
legung gewerblicher Muster oder Modelle sowie der Stockholmer Ergänzungsvereinbarung zu diesem
Abkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
23. 1. 95 Bekanntmachung der Vereinbarung zwischen dem Bundesministerium für Frauen und Jugend der
Bundesrepublik Deutschland und dem Ministerium für Kultur und Bildung der Republik Estland über
jugendpolitische Zusammenarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
24. 1. 95 Bekanntmachung der Vereinbarung zur Interpretation des deutsch-schweizerischen Vertrags über die
Einbeziehung der Gemeinde Büsingen am Hochrhein in das schweizerische Zollgebiet . . . . . . . . . . . . 193
25. 1. 95 Bekanntmachung einer Änderung des Europäischen Patentübereinkommens, von Änderungen der
Ausführungsordnung zum Europäischen Patentübereinkommen und der Gebührenordnung der Euro-
päischen Patentorganisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
25. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die gegenseitige Anerken-
nung der Beschußzeichen für Handfeuerwaffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
25. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur einheitlichen Feststellung von
Regeln über die Hilfsleistung und Bergung in Seenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
27. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Hohe See . . . . . . . . . . . . 200
27. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Rechtsstellung der
Staatenlosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
284 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1
Herausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-
ges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.
Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-
kanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-
blatt Teil II zu veröffentlichen sind.
Bundesgesetzblatt Teil II enthält
a) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-
setzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende
Bekanntmachungen,
b) Zolltarifvorschriften.
laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-
bestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:
Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn
Telefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36.
Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-
gene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für
Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.
Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-
gesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe: 5,05 DM (3, 10 DM zuzüglich 1,95 DM Versandkosten), bei Bundesanzeiger Yerlagsgea.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn
Lieferung gegen Vorausrechnung 6,05 DM. Postvertriebsstück · Z 5702 · Entgelt bezahlt
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz
beträgt 7%.
Tag Inhalt Seite
27. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Staatsangehörigkeit
verheirateter Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
30. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Madrider Abkommens über die internationale Regi-
strierung von Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
31. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Verbreitung der durch
Satelliten übertragenen programmtragenden Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
31. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Erklärung des Ehewillens,
das Heiratsmindestalter und die Registrierung von Eheschließungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
31. 1. 95 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die Hauptlinien
des internationalen Eisenbahnverkehrs (AGC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
1. 2. 95 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-georgischen Abkommens über deutsche Kriegs-
gräber in der Republik Georgien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
1. 2. 95 Bekanntmachung der Vereinbarung zur Änderung der deutsch-bulgarischen Vereinbarung über den
Austausch von Kulturinstituten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
1. 2. 95 Bekanntmachung über die Fortgeltung der deutsch-sowjetischen Verträge im Verhältnis zwischen der
Bundesrepublik Deutschland und der Republik Usbekistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
1. 2. 95 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-ungarischen Abkommens über die deutschen
Kriegsgräber in der Republik Ungarn und die ungarischen Kriegsgräber in der Bundesrepublik
Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 206
2. 2. 95 Bekanntmachung des deutsch-lettischen Abkommens über die Entsendung von deutschen Lehrern an
lettische Schulen ......... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Preis dieser Ausgabe: 8,15 DM (6,20 DM zuzüglich 1,95 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 9,15 DM.
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%.
Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.