BGBl. Teil I: Nr. 36 (1991)

Veröffentlicht am 20.06.1991, PDF downloaden

Eine Übersicht über alle Veröffentlichungen in diesem Blatt:

Achte Verordnung zur Änderung der Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung (Seite 7)

Zweite Verordnung zur Änderung der Landwirtschaftsförderungsverordnung (Seite 8)

Fünfundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Verordnung über verschreibungspflichtige Arzneimittel (Seite 9)

Dritte Verordnung zur Änderung der Ferienreiseverordnung (Seite 10)

Verordnung über die Einrichtung und das Verfahren der Unabhängigen Kommission zur Überprüfung des Vermögens der Parteien und Massenorganisationen der DDR (Parteivermögenskommissionsverordnung - PVKV) (Seite 11)

Seite 1S. 1

Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Juni 1991 1239 Achte Verordnung zur Änderung der Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung Vom 13. Juni 1991 Auf Grund des§ 4 Nr. 1 Satz 2 des Umsatzsteuergesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. Februar 1991 (BGBI. 1 S. 350) verordnet der Bundes- minister der Finanzen: Artikel 1 Die Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung in der Fassung der Bekannt- machung vom 8. Februar 1991 (BGBI. 1 S. 379) wird wie folgt geändert: In § 14 Abs. 1 Nr. 2 und in § 15 Abs. 1 wird jeweils der Betrag „810 Deutsche Mark" durch den Betrag „ 1 235 Deutsche Mark" ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1991 in Kraft. Der Bundesrat hat zugestimmt. Bonn, den 13. Juni 1991 Der Bundesminister der Finanzen Theo Waigel

Seite 2S. 2

1240 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil 1 Zweite Verordnung zur Änderung der Landwlrtschaftsförderungsverordnung Vom 13. Juni 1991 Auf Grund des § 3 Abs. 2 des Gesetzes zur Förderung der bäuerlichen Landwirtschaft vom 12. Juli 1989 (BGBI. 1S. 1435) verordnet der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Einvernehmen mit dem Bundes- minister der Finanzen: Artikel 1 § 2 a der Landwirtschaftsförderungsverordnung vom 19. Juli 1989 (BGBI. 1 S. 1472), die durch die Verordnung vom 28. Mai 1990 (BGBI. 1 S. 990) geändert worden ist, wird wie folgt gefaßt: ,,§ 2 a Für die Jahre 1990 und 1991 beträgt der in § 3 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes zur Förderung der bäuerlichen Landwirtschaft genannte einheitliche Betrag je Hektar der landwirtschaftlich genutzten Fläche jeweils 90 Deutsche Mark." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. Der Bundesrat hat zugestimmt. Bonn, den 13. Juni 1991 Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 1. Kiechle

Seite 3S. 3

Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Juni 1991 1241 fünfundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Verordnung über verschreibungspflichtige Arzneimittel Vom 13. Juni 1991 Auf Grund des § 48 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a, Abs. 3 die Verordnung vom 14. Dezember 1990 (BGBI. 1S. 2827), und 4 des Arzneimittelgesetzes vom 24. August 1976 wird die Anlage um folgende Positionen ergänzt: (BGBI. 1 S. 2445, 2448), der durch Artikel 1 Nr. 27 des „Blsoprolol Vierten Gesetzes zur Änderung des Arzneimittelgesetzes und seine Salze vom 11. April 1990 (BGBI. 1S. 717) geändert worden ist, in Febuprol Verbindung mit dem Organisationserlaß des Bundeskanz- lers vom 23. Januar 1991 (BGBI. 1 S. 530) verordnet der Meclofenaminsäure Bundesminister für Gesundheit im Einvernehmen mit dem und ihre Salze Bundesminister für Wirtschaft und dem Bundesminister für - zur Anwendung bei Tieren - Ernährung, Landwirtschaft und Forsten nach Anhörung Somatorelin des Sachverständigen-Ausschusses für Verschreibungs- und seine Salze pflicht: Zinkoxid zur oralen Anwendung bei Menschen Artikel 1 - ausgenommen in Tagesdosen bis zu 25 mg Zink-". In der Verordnung über verschreibungspflichtige Arznei- Artikel 2 mittel in der Fassung der Bekanntmachung vom 30. August 1990 (BGBI. 1S. 1866), zuletzt geändert durch Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1991 in Kraft. Der Bundesrat hat zugestimmt. Bonn, den 13. Juni 1991 Der Bundesminister für Gesundheit Gerda Hasselfeldt

Seite 4S. 4

1242 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil 1 Dritte Verordnung zur Änderung der Ferienreiseverordnung Vom 13. Juni 1991 Auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 3 des Straßenverkehrs- A 9/ Berliner Ring (Abzweig Leipzig/ Autobahndrei- gesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil 111, Gliederungs- E 51 eck Potsdam) bis Anschlußstelle München- nummer 9231-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, der Schwabing zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 13. Mai 1986 A 10 Berliner Ring (BGBI. 1 S. 700) geändert worden ist, verordnet der Bundesminister für Verkehr: A 13/ Abzweig Lübbenau/Autobahndreieck Lübbe- E 55 nau - bis Abzweig Dresden/Autobahndreieck Dresden Artikel 1 A 13/ Autobahnkreuz Schönefeld bis Abzweig Lüb- Die Ferienreiseverordnung vom 13. Mai 1985 (BGBI. 1 E 36/ benau/Autobahndreieck Lübbenau S. 774), zuletzt geändert durch die Verordnung vom E 55 21. Dezember 1989 (BGBI. 1 S. 2546), wird wie folgt ge- ändert: A 45 von Anschlußstelle Dortmund-Süd über West- hofener Kreuz und Gambacher Kreuz bis Seligenstädter Dreieck 1. Die Aufzählung der Streckenverbote in § 1 Abs. 2 wird wie folgt gefaßt: - A 61 von Autobahnkreuz Meckenheim über Auto- bahnkreuz Koblenz bis Autobahndreieck „A 1 von Autobahnkreuz Leverkusen-West über Hockenheim Wuppertal, Kamener Kreuz, Münster bis Anschlußstelle Wildeshausen-West und von A 81 von Autobahnkreuz Weinsberg bis Autobahn- Bremer Kreuz bis Anschlußstelle Rade, von kreuz Herrenberg Buchholzer Dreieck bis Horster Dreieck A 92 von Autobahndreieck München-Feldmoching A 2J von Autobahnkreuz Oberhausen bis Berlin bis Anschlußstelle Oberschleißheim E 30 (Abzweig Magdeburg/Autobahndreieck Werder) A 93 von Autobahndreieck Inntal bis Anschlußstelle A3 von Oberhausener Kreuz über Autobahndrei- - Reischen hart eck Heumar bis Anschlußstelle Köln-Königs- A 99 von Autobahndreieck München-Feldmoching forst, von Mönchhof Dreieck über Frankfurter über Autobahnkreuz München-Nord bis Auto- Kreuz bis Autobahnkreuz Nürnberg bahnkreuz München-Brunnthal A 4/ Autobahnkreuz Köln-West bis Autobahndrei- A 215 von Autobahndreieck Bordesholm bis Anschluß- E 40 eck Heumar und vom Kirchheimer Dreieck bis stelle Blumenthal Dresden (Abzweig Dresden/Autobahndreieck Dresden) A 831 von Anschlußstelle Stuttgart-Vaihingen bis Autobahnkreuz Stuttgart A5 von Hattenbacher Dreieck über Frankfurt, Karlsruhe bis Anschlußstelle Offenburg A 980 von Autobahnkreuz Allgäu bis Anschlußstelle Waltenhofen A6 von Anschlußstelle Schwetzingen-Hockenheim bis Autobahnkreuz Weinsberg A 995 von Anschlußstelle Sauerlach bis Autobahn- kreuz München-Brunnthal A7 von Anschlußstelle T arp bis Anschlußstelle Hamburg-Schneisen-Nord von Abzweig A 250 E 22 Stralsund bis Selmsdorf (Nördlich des Horster Dreiecks) über Horster E 251 Greifswald bis Berlin". Dreieck, Hannover, Kassel, Hattenbacher Drei- eck, Autobahnkreuz Biebelried, Autobahnkreuz 2. § 3 Abs. 1 Nr. 1 wird gestrichen. Die bisherigen Num- Ulm/Elchingen und Autobahnkreuz Allgäu bis mern 2 bis 4 werden die Nummern 1 bis 3. zum Anschluß an B 309 A-8 von Autobahndreieck Karlsruhe bis Anschluß- Artikel 2 stelle München-West und von Anschlußstelle München-Ramersdorf bis Anschlußstelle Bad Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Reichenhall Kraft. Der Bundesrat hat zugestimmt. Bonn, den 13. Juni 1991 Der Bundesminister für Verkehr Günther Krause

Seite 5S. 5

Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den ~0. Juni 1991 1243 Verordnung über die Einrichtung und das Verfahren der Unabhängigen Kommission zur Überprüfung des Vermögens der Parteien und Massenorganisationen der DDR (Parteivermögenskommissionsverordnung - PVKV) Vom 14. Juni 1991 Auf Grund der Anlage II Kapitel II Sachgebiet A §5 Abschnitt III Buchstabe b des Einigungsvertrages vom 31. August 1990 in Verbindung mit Artikel 1 des Gesetzes Sitzungen der Kommission vom 23. September 1990 (BGBI. 1990 II S. 885, 1150) (1) Der Vorsitzende beruft die Sitzungen ein. Er ist zur verordnet die Bundesregierung: Einberufung verpflichtet,. wenn dies fünf Mitgfieder der Kommission verlangen oder der Leiter des Sekretariats § 1 dies für erforderlich hält. Einrichtung und Aufgaben der Kommission (2) Die Sitzungen der Kommission sind nicht öffentlich. (1) Zur Wahrnehmung der Aufgaben gemäß Anlage II (3) Vertreter der Treuhandanstalt sowie des Bundesmi- Kapitel II Sachgebiet A Abschnitt III des Einigungsvertra- nisteriums des Innern können an jeder Kommissionssit- ges vom 31. August 1990 (BGBI. 1990 II S. 885, 1150) zung teilnehmen. Der Bundesminister des Innern beteiligt besteht die Unabhängige Kommission zur Überprüfung bei Bedarf Vertreter weiterer Bundesministerien an den des Vermögens der Parteien und Massenorganisationen Sitzungen der Kommission. der Deutschen Demokratischen Republik. (4) Die Kommission kann sich eine Geschäftsordnung (2) Die laufenden Geschäfte der Kommission werden geben. von einem Sekretariat geführt. §6 (3) Die Kommission hat einschließlich ihres Sekretariats ihren Sitz in Berlin. Tagesordnung der Kommissionssitzungen (1) Der Vorsitzende setzt im Benehmen mit dem Leiter §2 des Sekretariats die Tagesordnung fest. Aufsicht (2) Der Vorsitzende hat die Tagesordnung zu erweitern, Die Rechtsaufsicht der Bundesregierung über die Kom- wenn dies von fünf Mitgliedern der Kommission verlangt mission wird vom Bundesminister des Innern wahrgenom- oder vom Leiter des Sekretariats für erforderlich gehalten men. wird. §7 §3 Übertragung von Entscheidungen an das Sekretariat Mitglieder der Kommission (1) Die Kommission kann ihre Befugnisse für Einzelfälle (1) Die Kommission hat 16 Mitglieder. oder Fallgruppen durch Beschluß auf den Leiter des (2) Die Mitglieder der Kommission sind in Ausübung Sekretariats übertragen. ihres Amtes unabhängig und an Weisungen nicht gebun- (2) Der Leiter des Sekretariats unterrichtet die Kommis- den. sion über die Entscheidungen, die auf Grund von Ermäch- (3) Erforderlich für die Mitgliedschaft in der Kommission tigungen nach Absatz 1 getroffen wurden. ist die Erfüllung der Voraussetzungen des § 15 des Bun- deswahlgesetzes. Mitglieder der Bundesregierung oder §8 der Regierung eines Landes, Mitglieder des Bundesver- Eilentscheidungen fassungsgerichts, Berufsrichter oder Bedienstete des Sekretariats der Kommission können nicht Mitglieder der (1) Entscheidungen der Kommission, die keinen Auf- Kommission sein. schub dulden und nicht erst in einer Kommissionssitzung getroffen werden können, können vom Vorsitzenden im (4) Scheidet ein Mitglied der Kommission aus, beruft die Benehmen mit dem Leiter des Sekretariats getroffen wer- Bundesregierung auf Vorschlag des Bundesministers des den. Innern im Benehmen mit dem Präsidenten des Deutschen Bundestages ein neues Mitglied. (2) Die Kommission ist in ihrer nächsten Sitzung über diese Entscheidungen zu unterrichten. §4 §9 Vorsitz der Kommission Aufgaben des Sekretariats Die Bundesregierung beruft aus dem Kreis der Mitglie- der der Kommission einen Vorsitzenden und bis zu zwei (1) Das Sekretariat bereitet die Entscheidungen der stellvertretende Vorsitzende. Kommission vor und führt sie aus.

Seite 6S. 6

1244 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil 1 (2) Der Leiter des Sekretariats vertritt die Kommission mission zu ergehen haben, kann die Kommission mit der gerichtlich. Treuhandanstalt vereinbaren, welche Behörde die notwen- digen Ermittlungen anstellt und einen Entscheidungsvor- § 10 schlag erarbeitet. Die jeweilige Verantwortlichkeit wird Zusammenarbeit mit der Treuhandanstalt hiervon nicht berührt. · ( 1) Das Sekretariat unterrichtet die Treuhandanstalt dar- (3) Im Bereich der treuhänderischen Vermögensverwal- über, welche Parteien und ihnen verbundene Organisatio- tung kann die Kommission für bestimmte Gruppen von nen, juristische Personen und Massenorganisationen in Maßnahmen jederzeit widerrufbar das al_lgemeine Einver- den Anwendungsbereich der §§ 20 a und 20 b des Partei- ständnis erklären. engesetzes der Deutschen Demokratischen Republik vom 21. Februar 1990 (GBI. 1 Nr. 9 S. 66) in der Fassung des Gesetzes vom 22. Juli 1990 (GBI. 1 Nr. 49 S. 904) fallen § 11 und welche Vermögenswerte unter treuhänderischer Ver- waltung stehen. Inkrafttreten (2) In den Tätigkeitsbereichen, in denen Entscheidun- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in gen der Treuhandanstalt im Einvernehmen mit der Korn- Kraft. Der Bundesrat hat zugestimmt. Bonn, den 14. Juni 1991 Der Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl Der Bundesminister des Innern Schäuble Verkündungen im Bundesanzeiger Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen: Bundesanzeiger Tag des Datum und Bezeichnung der Verordnung Seite (Nr. vom) lnkrafttretens 29. 5. 91 Achtundzwanzig_~te Verordnung der Bundesanstalt für Flug- sicherung zur Anderung der Zwanzigsten Durchführungs- verordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flug- verfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Flughafen Köln/Bonn) 3865 (106 13. 6. 91) 27. 6, 91 96-1-2-20 3. 6. 91 fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flugsicherung zur Anderung der Zweiundachtzigsten Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von An- und Abflugver- fahren für Flüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Verkehrslandeplatz Bayreuth sowie von VFR/IFR-Wechsel- verfahren für Abflüge von der Startbahn 06 dieses Verkehrs- landeplatzes) 3865 (106 13. 6 . 91) 27. 6. 91 96-1-2-82 ~er ich t i g u n g der Einhundertvierzehnten Verordnung zur Anderung der Einfuhrliste - Anlage zum Außenwirtschafts- gesetz - 3917 (108 15. 6. 91) 7400-1

Seite 7S. 7

Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Juni 1991 1245 Bundesgesetzblatt Teil II Nr. 16, ausgegeben am 18. Juni 1991 Tag I n h a It Seite 19. 4. 91 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 147 der Internationalen Arbeits- organisation über Mindestnormen auf Handelsschiffen ........................ , . . . . . . . . . . . . . 726 19. 4. 91 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 150 der Internationalen Arbeits- organisation über die Arbeitsverwaltung: Rolle, Aufgaben, Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726 19. 4. 91 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 727 22. 4. 91 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 152 der Internationalen Arbeits- organisation über den Arbeitsschutz bei der Hafenarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727 22. 4. 91 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 159 der Internationalen Arbeits- organisation über die berufliche Rehabilitation und die Beschäftigung der Behinderten . . . . . . . . . . . . . 728 23. 4. 91 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens zur Errichtung eines Internationalen Tierseuchenamts in Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728 7. 5. 91 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Abkommens zur Änderung des deutsch-schweizerischen Abkommens über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen . . . . . . . . . . . . . . . 729 7. 5. 91 Bekanntmachung über das Inkrafttreten der -Vereinbarung zwischen dem Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung der Bundesrepublik Deutschland und dem Ministerium für Arbeit und Soziale Sicherheit des Königreichs Spanien über die Erstattung von Aufwendungen für Sachleistungen der Krankenversicherung ......................................................·. . . . . . . . . 729 7. 5. 91 Bekanntmachung des deutsch-polnischen Abkommens über die gegenseitige Errichtung von Instituten für Kultur und wissenschaftlich-technologische Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 7. 5. 91 Bekanntmachung des deutsch-zentralafrikanischen Abkommens über kulturelle Zusammenarbeit . . . . 736 21. 5. 91 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinko.mmens zur Gründung eines Internatio- nalen Verbandes für die Veröffentlichung der Zolltarife . ·.. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . 738 21. 5. 91 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Internationale Hydro- graphische Organisation .............................•..........·. . . . . . • • . . . . . . . . • . . . . 738 27. 5. 91 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Weltorganisation für Meteorologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 739 27. 5. 91 Bekanntmachung zu dem Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge .... , . . . . . . . . . . . . . . . 739 27. 5. 91 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Europäischen Übereinkommens zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 Preis dieser Ausgabe: 3,56 DM (2,56 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,56 DM. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7% . Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.

Seite 8S. 8

1234 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil 1 Verordnung über die Vermeidung von Verpackungsabfällen (Verpackungsverordnung - VerpackV) Vom 12. Juni 19q1 Auf Grund des§ 14 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 4 und Abs. 2 - umweltgefährdend entsprechend § 3a Abs. 2 des Satz 3 Nr. 1, 2 und 3 des Abfallgesetzes vom 27. August Chemikaliengesetzes 1986 (BGBI. 1 S. 1410) verordnet die Bundesregierung sind, wie Pflanzenschutz-, Desinfektions- oder Schäd- nach Anhörung der beteiligten Kreise: lingsbekämpfungsmittel, Lösemittel, Säuren, Laugen, Mineralöle oder Mineralölprodukte; 2. die auf Grund anderer Rechtsvorschriften besonders Abschnitt 1 entsorgt werden müssen. Abfallwirtschaftliche Ziele, §3 Anwendungsbereich und Begriffsbestimmungen Begriffsbestimmungen § 1 (1) Verpackungen im Sinne dieser Verordnung sind Abfallwirtschaftliche Ziele 1. Transportverpackungen: (1) Verpackungen sind aus umweltverträglichen und die Fässer, Kanister, Kisten, Säcke einschließlich Paletten, stoffliche Verwertung nicht belastenden Materialien herzu- Kartonagen, geschäumte Schalen, Sehrumpffolien und stellen. ähnliche Umhüllungen, die Bestandteile von Transport- verpackungen sind und die dazu dienen, Waren auf (2) Abfälle aus Verpackungen sind dadurch zu vermei- dem Weg vom Hersteller bis zum Vertreiber vor Schä- den, daß Verpackungen den zu bewahren, oder die aus Gründen der Sicherheit 1. nach Volumen und Gewicht auf das zum Schutz des des Transports verwendet werden. Füllgutes und auf das zur Vermarktung unmittelbar 2. Verkaufsverpackungen: notwendige Maß beschränkt werden, geschlossene oder offene Behältnisse und Umhüllun- 2. so beschaffen sein müssen, daß sie wiederbefüllt wer- gen von Waren wie Becher, Beutel, Blister, Dosen, den können, soweit dies technisch möglich und zumut- Eimer, Fässer, Flaschen, Kanister, Kartonagen, bar sowie vereinbar mit den auf das Füllgut bezogenen Schachteln, Säcke, Schalen, Tragetaschen oder ähn- Vorschriften ist, liche Umhüllungen, die vom Endverbraucher zum Transport oder bis zum Verbrauch der Waren ver- 3. stofflich verwertet werden, soweit die Voraussetzungen wendet werden. Verkaufsverpackungen im Sinne der für eine Wiederbefüllung nicht vorliegen. Verordnung sind auch Einweggeschirr und Einweg- bestecke. §2 3. Umverpackungen: Anwendungsbereich Blister, Folien, Kartonagen oder ähnliche Umhüllungen, (1) Den Vorschriften dieser Verordnung unterliegt, wer die dazu bestimmt sind, als zusätzliche Verpackung um gewerbemäßig oder im Rahmen wirtschaftlicher Unterneh- Verkaufsverpackungen men oder öffentlicher Einrichtungen im Geltungsbereich a) die Abgabe von Waren im Wege der Selbstbedie- des Abfallgesetzes nung zu ermöglichen oder 1. Verpackungen oder Erzeugnisse herstellt, aus denen b) die Möglichkeit des Diebstahls zu erschweren oder unmittelbar Verpackungen hergestellt werden (Herstel- zu verhindern oder ler) oder c) überwiegend der Werbung zu dienen. 2. Verpackungen oder Erzeugnisse, aus denen unmittel- bar Verpackungen hergestellt werden, oder Waren in (2) Getränkeverpackungen im Sinne dieser Verordnung Verpackungen, gleichgültig auf welcher Handelsstufe, sind geschlossene und überwiegend geschlossene in Verkehr bringt (Vertreiber). Behältnisse wie Beutel, Dosen, Flaschen, Kartons, Schläuche aus Materialien jeder Art für flüssige Lebens- (2) Vertreiber im Sinne dieser Verordnung ist auch der mittel im Sinne des § 1 Abs. 1 des Lebensmittel- und Versandhandel. Bedarfsgegenständegesetzes, die zum Verzehr als Ge- (3) Die Vorschriften dieser Verordnung finden keine tränke bestimmt sind, ausgenommen Joghurt und Kefir. Anwendung auf Verpackungen (3) Mehrwegverpackungen im Sinne dieser Verordnung 1 . mit Resten oder Anhaftungen von Stoffen oder Zuberei- sind Behältnisse, die nach Gebrauch einer mehrfachen tungen, die erneuten Verwendung zum gleichen Zweck zugeführt werden. - gesundheitsgefährdend entsprechend § 1 Nr. 6 bis 15 der Verordnung über die Gefährlichkeitsmerk- (4) Als Einzugsgebiet des Herstellers oder Vertreibers male von Stoffen und Zubereitungen nach dem Che- ist das Gebiet des Landes anzusehen, in dem die Waren in mikaliengesetz oder Verkehr gebracht werden.

Seite 9S. 9

Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Juni 1991 1235 (5) Endverbraucher im Sinne dieser Verordnung ist der barer Nähe der Verkaufsstelle kostenlos zurückzunehmen. Käufer, der die Waren in der an ihn gelieferten Form nicht Diese Verpflichtung beschränkt sich auf Verpackungen der mehr weiter veräußert. Art, Form und Größe und auf Verpackungen solcher Waren, die der Vertreiber in seinem Sortiment führt. Für Vertreiber mit einer Verkaufsfläche von weniger als 200 m2 beschränkt sich die Rücknahmeverpflichtung auf die Ver- Abschnitt 11 packungen der Marken, die der Vertreiber in Verkehr bringt. Rücknahme- und Verwertungspflichten (1 a) Der Versandhandel ist verpflichtet, gebrauchte Ver- kaufsverpackungen ohne Kosten für den Endverbraucher § 4 zurückzunehmen, zum Beispiel durch geeignete Rück- Rücknahmepflichten gabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum Endver- für Transportverpackungen braucher. In der Warensendung und in den Katalogen ist auf die Rückgabemöglichkeit hinzuweisen. Hersteller und Vertreiber sind verpflichtet, Transportver- packungen nach Gebrauch zurückzunehmen und einer (2) Hersteller und Vertreiber sind verpflichtet, die von erneuten Verwendung oder einer stofflichen Verwertung Vertreibern nach Absatz 1 zurückgenommenen Verpak- außerhalb der öffentlichen Abfallentsorgung zuzuführen, kungen zurückzunehmen und einer erneuten Verwendung es sei denn, der Endverbraucher verlangt die Übergabe oder einer stofflichen Verwertung außerhalb der öffent- der Waren in der Transportverpackung; in diesem Fall lichen Abfallentsorgung zuzuführen. Diese Verpflichtung gelten die Vorschriften über die Rücknahme von Verkaufs- beschränkt sich auf Verpackungen der Art, Form und verpackungen entsprechend. Verpackungen, die sowohl Größe sowie auf Verpackungen solcher Waren, welche die als Transportverpackung als auch als Verkaufsverpackung jeweiligen Hersteller und Vertreiber in Verkehr bringen. verwendet werden, sind als Verkaufsverpackung zu behandeln. (3) Die Verpflichtungen nach Absatz 1, 1 a und 2 entfal- len für solche Hersteller und Vertreiber, die sich an einem System beteiligen, das flächendeckend im Einzugsgebiet §5 des nach Absatz 1 verpflichteten Vertreibers eine regelmä- Rücknahmepflichten ßige Abholung gebrauchter Verkaufsverpackungen beim für Umverpackungen Endverbraucher oder in der Nähe des Endverbrauchers in ausreichender Weise gewährleistet und die im Anhang zu (1) Vertreiber, die Waren in Umverpackungen anbieten, dieser Verordnung genannten Anforderungen erfüllt. Die- sind verpflichtet, bei der Abgabe der Waren an Endver- ses System ist auf vorhandene Sammel- und Verwer- braucher die Umverpackungen zu entfernen oder dem tungssysteme der entsorgungspflichtigen Körperschaften, Endverbraucher in der Verkaufsstelle oder auf dem zur Verkaufsstelle gehörenden Gelände Gelegenheit zum Ent- in deren Bereich es eingerichtet wird, abzustimmen. Die Abstimmung ist Voraussetzung für die Feststellung nach fernen und zur kostenlosen Rückgabe der Umverpackung .Satz 6. Die Belange der entsorgungspflichtigen Körper- zu geben, es sei denn, der Endverbraucher verlangt die schaften sind dabei besonders zu berücksichtigen. Die Übergabe der Ware in der Umverpackung; in diesem Fall gelten die Vorschriften über die Rücknahme von Verkaufs- entsorgungspflichtigen Körperschaften können die Über- verpackungen entsprechend. nahme beziehungsweise Mitbenutzung der Einrichtungen, die für die Sammlung und Sortierung von Materialien der (2) Soweit der Vertreiber die Umverpackung nicht selbst im Anhang zu dieser Verordnung genannten Art erforder- entfernt, muß er an der Kasse durch deutlich erkennbare lich sind, gegen ein angemessenes Entgelt verlangen. Daß und lesbare Schrifttafeln darauf hinweisen, daß der End- ein solches System flächendeckend eingerichtet ist, stellt verbraucher in der Verkaufsstelle oder auf dem zur Ver- die für die Abfallwirtschaft zuständige oberste Landes- kaufsstelle gehörenden Gelände die Möglichkeit hat, die behörde oder die von ihr bestimmte Behörde auf Antrag Umverpackungen von der erworbenen Ware zu entfernen durch Allgemeinverfügung fest, die öffentlich bekannt- und zurückzulassen. zugeben ist. Die Freistellung nach Satz. 1 wird vom Zeit- punkt der öffentlichen Bekanntmachung an wirksam. Wird (3) Der Vertreiber ist verpflichtet, in der Verkaufsstelle der Antrag vor dem 1. Januar 1993 gestellt, so genügt für oder auf dem zur Verkaufsstelle gehörenden Gelände die Freistellung bis zum 1 . März 1993 der Nachweis, daß geeignete Sammelgefäße zur Aufnahme der Umverpak- ein System eingerichtet ist, das eine regelmäßige Erfas- kungen für den Endverbraucher gut sichtbar und gut sung gebrauchter Verkaufsverpackungen beim Endver- zugänglich bereitzustellen. Dabei ist eine Getrennthaltung braucher oder in der Nähe des Endverbrauchers gewähr- einzelner Wertstoffgruppen sicherzustellen, soweit dies leistet. ohne Kennzeichnung möglich ist. Der Vertreiber ist ver- pflichtet, Umverpackungen einer erneuten Verwendung (4) Die zuständige Behörde kann ihre Entscheidung oder einer stofflichen Verwertung außerhalb der öffent- nach Absatz 3 Satz 6 widerrufen, sobald und soweit sie lichen Abfallentsorgung zuzuführen. feststellt, daß die im Anhang zu dieser Verordnung genannten Anforderungen nicht eingehalten werden. Sie macht den Widerruf ebenfalls öffentlich bekannt. Sie kann §6 den Widerruf auf bestimmte Stoffarten beschränken, Rücknahmepflichten soweit nur für diese die im Anhang zu dieser Verordnung für Verkaufsverpackungen genannten Erfassungs-, Sortierungs- und Verwertungs- quoten nicht erreicht werden. § 6 Abs. 1, 1 a und 2 findet (1) Der Vertreiber ist verpflichtet, vom Endverbraucher am ersten Tage des auf die Bekanntmachung des Wider- gebrauchte Verkaufsverpackungen in oder in unmittel- rufs folgenden sechsten Kalendermonats Anwendung.

Seite 10S. 10

1236 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil 1 (5) Der Versandhandel wird von seiner Verpflichtung nicht unter den im Jahre 1991 im Einzugsgebiet bestehen- nach Absatz 1 a frei, wenn er sich an den nach Absatz 3 den ·Anteil, unabhängig davon aber insgesamt im Gel- Satz 1 eingerichteten Systemen beteiligt. tungsbereich des Abfallgesetzes nicht unter 72 vom Hun- dert sinkt; bei Mehrwegverpackungen für pasteurisierte Konsummilch beträgt der entsprechende Anteil 17 vom Hundert. Die Bundesregierung entscheidet drei Jahre Abschnitt III nach Inkrafttreten dieser Verordnung über die notwend_ige Rücknahme- und Pfanderhebungspflichten Erhöhung und Differenzierung der Mehrweganteile. für Getränkeverpackungen sowie für Verpackungen (3) Die Bundesregierung gibt die nach Absatz 2 erhebli- für Wasch- und Reinigungsmittel chen Mehrwegverpackungsanteile jeweils bis zum 30. Juni und Dispersionsfarben jeden Jahres im Bundesanzeiger bekannt. Ist danach der Anteil der Mehrwegverpackungen unter die in Absatz 2 §7 genannten Vomhundertsätze gesunken, so wird zu dem ersten Tage des auf die Bekanntmachung folgenden sech- Pfanderhebungspflicht sten Kalendermonats eine erneute Erhebung über die für Getränkeverpackungen nach Absatz 2 erheblichen Mehrwegverpackungsanteile Vertreiber, welche flüssige Lebensmittel in Getränkever- durchgeführt. Auch diese Erhebung wird im Bundesanzei- packungen, die keine Mehrwegverpackungen sind, mit ger bekanntgemacht. Liegt auch bei dieser erneuten Erhe- einem Füllvolumen ab 0,2 1abgeben, sind verpflichtet, von bung der Anteil der Mehrwegverpackungen unter den in ihrem Abnehmer ein Pfand in Höhe von 0,50 DM ein- Absatz 2 genannten Vomhundertsätzen, findet § 7 vom schließlich Umsatzsteuer je Getränkeverpackung zu erhe- ersten Tage des auf die letzte Bekanntmachung folgenden ben. Für Verpackungen, die keine Mehrwegverpackungen sechsten Kalendermonats Anwendung. sind, beträgt das Pfand mindestens 0,50 DM einschließlich Umsatzsteuer; ab einem Füllvolumen von .1,5 1 ist ein § 10 Pfand von mindestens 1,00 DM einschließlich Umsatz- steuer zu erheben. Das Pfand ist von jedem weiteren Beschränkung Vertreiber auf allen Handelsstufen bis zur Abgabe an den der Rücknahme- und Pfanderstattungspflichten Endverbraucher zu erheben. Das Pfand ist jeweils bei Vertreiber in einem Einzugsgebiet, in dem die §§ 7 und 8 Rücknahme der Verpackungen (§ 6 Abs. 1 und 2) zu Anwendung finden, können die Rücknahme und die erstatten. Pfanderstattung für solche Verpackungen verweigern, r:lie aus Einzugsgebieten stamm.en, in denen eine Freistellung §8 nach § 6 Abs. 3 erfolgt ist. Zur Unterscheidung können sie Pfanderhebungspflichten für Verpackungen ihre Verpackungen zusammen mit Pfandmarken aus- von Wasch- und Reinigungsmitteln geben oder auf andere Weise kenntlich machen. sowie von Dispersionsfarben § 7 gilt entsprechend für Verpackungen Abschnitt IV 1. für Wasch- und Reinigungsmittel im Sinne des § 2 Abs. 1 des Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes mit Ordnungswidrigkeiten, einem Füllvolumen ab 0,2 1, ausgenommen Weichver- Übergangs- und Schlußbestimmungen packungen und kartongestützte Weichverpackungen. in denen Wasch- oder Reinigungsmittel zum Nachfül- § 11 len in Verkehr gebracht werden, Beauftragung Dritter 2. für Dispersionsfarben mit einer Füllmasse ab 2 kg. In diesem Falle beträgt das Pfand 2,00 DM. Hersteller und Vertreiber können sich zur Erfüllung der in dieser Verordnung bestimmten Pflichten Dritter bedie- §9 nen. Die Rücknahme von Verpackungen und die Erstat- tung von Pfandbeträgen kann auch über Automaten erfol- Befreiung von Rücknahme- und Pfandpflichten gen. - Schutz der Mehrwegsysteme § 12 (1) Die §§ 7 und 8 finden keine Anwendung, sofern im Einzugsgebiet des letzten Vertreibers ein System nach § 6 Ordnungswidrigkeiten Abs. 3 eingerichtet ist und die für die Abfallwirtschaft Ordnungswidrig im Sinne des § 18 Abs. 1 Nr. 11 des zuständige oberste Landesbehörde oder die von ihr Abfallgesetzes handelt, -wer vorsätzlich oder fahrlässig bestimmte Behörde dies durch Allgemeinverfügung fest- gestellt hat. § 6 Abs. 4 gilt entsprechend. 1. entgegen § 4 Transportverpackungen nicht nach Gebrauch zurücknimmt oder nicht einer erneuten Ver- (2) Für Verpackungen für die Getränke Bier, Mineral- wendung oder einer stofflichen Verwertung außerhalb wasser, Quellwässer, Tafelwässer, Trinkwässer und Heil- der öffentlichen Abfallentsorgung zuführt, wässer, Erfrischungsgetränke mit Kohlensäure, Frucht- 2. entgegen § 5 Abs. 1 Umverpackungen nicht entfernt säfte, Fruchtnektare, Gemüsesäfte und Erfrischungs- und dem Endverbraucher auch keine Gelegenheit getränke ohne Kohlensäure, Wein (ausgenommen Perl-, zum Entfernen von Umverpackungen gibt, Schaum-, Wermut- und Dessertweine) gilt die Freistellung nach Absatz 1 nur solange, wie der Anteil für Mehrwegver- 3. entgegen § 5 Abs. 2 die dort bezeichneten Hinweise packungen dieser Getränke im jeweiligen Einzugsgebiet nicht gibt,

Seite 11S. 11

Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Juni 1991 1237 4. entgegen§ 5 Abs. 3 Satz 1 Sammelgefäße nicht gut § 13 sichtbar oder gut zugänglich bereitstellt, Inkrafttreten 5. entgegen § 5 Abs. 3 Satz 2 Umverpackungen nicht Diese Verordnung tritt mit Ausnahme der§§ 5 bis 10 und einer erneuten Verwendung oder einer stofflichen Ver- des § 12 Nr. 2 bis 8 am 1. Dezember 1991 in Kraft. § 5 wertung außerhalb der öffentlichen Abfallentsorgung und § 12 Nr. 2, 3, 4 und 5 treten am 1. April 1992, § 6 zuführt, Abs. 1, 1 a, 2, 4 und 5 sowie die §§ 7 bis 9 und § 12 6. entgegen § 6 Abs. 1 Satz 1 oder Abs. 2 Satz 1 Nr. 6, 7 und 8 treten am 1. Januar 1993 in Kraft. § 6 Abs. 3 Verkaufsverpackungen nicht zurücknimmt, und der Anhang zu § 6 Abs. 3 und § 10 treten am Tage 6 a. entgegen§ 6 Abs. 1 a gebrauchte Verkaufsverpackun- nach der Verkündung dieser Verordnung in Kraft. gen nicht zurücknimmt, § 14 7. entgegen§ 6 Abs. 2 Satz 1 zurückgenommene Ver- kaufsverpackungen nicht einer erneuten Verwendung Außerkrafttreten oder einer stofflichen Verwertung außerhalb der Die Verordnung über die Rücknahme und Pfanderhe- öffentlichen Abfallentsorgung zuführt oder bung von Getränkeverpackungen aus Kunststoffen vom 8. entgegen§ 7, auch in Verbindung mit§ 8, ein Pfand 20. Dezernber 1988 (BGBI. 1 S. 2455) tritt am 1„ Januar nicht erhebt oder nicht erstattet. 1993 außer Kraft. Der Bundesrat hat zugestimmt. Bonn, den 12. Juni 1991 Der Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl Der Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Klaus Töpfer Anhang (zu § 6 Abs. 3) Die zuständige Behörde trifft die Feststellung nach § 6 Abs. 3, wenn folgende Anforderungen erfüllt sind: 1. Allgemeine Anforderungen Es ist mit geeigneten Systemen sicherzustellen, daß Verpackungen beim Endverbraucher (Holsysteme) oder in der Nähe des Endverbrauchers durch Container oder andere geeignete Sammelbehältnisse (Bringsysteme) oder durch eine Kombination beider Systeme erfaßt und anschließend sortiert und stofflich verwertet werden. Dabei sind die bestehen- den Systeme der kommunalen Gebietskörperschaften einzubeziehen. Mit den Systemen nach Satz 1 sind die nach - Ziffer II festgelegten Erfassungsquoten, - Ziffer III festgelegten Sortierungsquoten und die nach - Ziffer IV festgelegten Anforderungen an die Wertstoffverwertung zu erreichen.

Seite 12S. 12

1238 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil 1 1, Quantitative Anforderungen an Erfassungssysteme Es müssen im Jahresmittel im Einzugsgebiet (§ 3 Abs. 4) vom Antragsteller mindestens folgende tatsächlich erfaßte Anteile, jeweils bezogen auf das gesamte Aufkommen an Verpackungsmaterialien im Einzugsgebi.et in Gewichtsprozent nachgewiesen werden: am 1. Januar 1993 Material Glas 60 % Weißblech 40 % Aluminium 30 % Pappe, Karton 30 % Papier 30 % Kunststoff 30 % Verbunde 20 % In der Zeit vom 1. Januar 1993 bis zum 30. Juni 1995 gelten die für die einzelnen Verpackungsmaterialien angegebenen Quoten als erfüllt, wenn mindestens 50 % der insgesamt anfallenden Verpackungsmaterialien tatsächlich erfaßt werden. Ab 1. Juli 1995 sind für die einzelnen Verpackungsmaterialien folgende Anteile nachzuweisen: Material Glas 80 % Weißblech 80 % Aluminium 80 % Pappe, Karton 80 % Papier 80 % Kunststoff 80 % Verbunde 80 % Die Bundesregierung gibt alle drei Jahre, erstmals bis zum 31. August 1992, auf der Grundlage geeigneter Erhebungen, bezogen auf das jeweilige Einzugsgebiet, das auf jeden Einwohner im Mittel entfallende Aufkommen an gebrauchten Verpackungen, aufgeschlüsselt nach Verpackungsmaterialien und Pro-Kopf-Verbrauch, im Bundesanzeiger bekannt. Der Nachweis der tatsächlich erfaßten Anteile· ist 1993 und 1994 vom Antragsteller bis zum 1. März des jeweiligen Jahres, ab 1995 bis zum 31. Dezember des jeweiligen Jahres, auf der Grundlage der Einwohnerstatistik für das Einzugsgebiet(§ 3 Abs. 4) und des von der Bundesregierung bekanntgemachten Pro-Kopf-Aufkommens an gebrauchten Verpackungen zu erbringen. 111. Quantitative Anforderungen an Sortieranlagen Von den im Einzugsgebiet(§ 3 Abs. 4) erfaßten Verpackungen müssen im Jahresmittel mindestens folgende Stoffarten in stofflich verwertbarer Qualität in Gewichtsprozent aussortiert werden: Material am 1 . Januar 1993 am 1. Juli 1995 Glas 70 % 90 % Weißblech 65 % 90 % Aluminium 60 % 90 % Pappe, Karton 60 % 80 % Papier 60 % 80 % Kunststoff 30 % 80 % Verbunde 30 % 80 % Die Sortierungsquoten sind vom Antragsteller in überprüfbarer Form zu den in Ziffer II genannten Terminen nachzu- weisen. Stofflich nicht verwertbare Sortierreste sind den Trägern der öffentlichen Abfallentsorgung als Gewerbeabfall zu überlassen. Als stofflich nicht verwertbare Sortierreste gelten nur Stoffe, die - nicht mit Hilfe manueller oder maschineller Sortierung in stofflich verwertbare Fraktionen zerlegt werden können, - durch andere als die ursprünglichen Füllgüter oder durch verpackungsfremde Stoffe verschmutzt oder kontaminiert sind, - keine Verpackungsbestandteile sind. IV. Anforderungen an die Wertstoffverwertung Die nach Ziffer III aussortierten Wertstoffmengen sind einer stofflichen Verwertung zuzuführen. Der Antragsteller hat in überprüfbarer Form zu den in Ziffer II genannten Terminen Nachweise zu erbringen, daß eine stoffliche Verwertung der aussortierten Wertstoffe gewährleistet ist.

1246 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil 1 Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften, die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben. Aufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis des Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind. ABI. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache - Nr./Seite vom Vorschriften für die Agrarwirtschaft 26. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1057/91 der Kommission zur Änderung der Verordnungen und Richtlinien des Rates betreffend die Agrarstatistik - infolge der Herstellung der deutschen Einheit L 107/11 27. 4. 91 29. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1082/91 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3812/90 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer von Portugal betreffenden E H M - L i z e n z e n L 108/29 30. 4. 91 30. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1107/91 der Kommission zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 3596/90 zur Festsetzung der Quali- tätsnormen für Pf i r sich e und N e kt a r i n e n L 110/63 1. 5. 91 30. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1108/91 der Kommission zur Festlegung der Qualitätsnormen für A p r i kosen L 110/67 1. 5. 91 30. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1109/91 der Kommission zur Einführung von Sondermaßnahmen für die Wirtschaftsjahre 1990/91 und 1991 /92 zur Bewilligung der Erzeugerbeihilfe für O I i v e n ö I in Portugal L 110/71 1. 5. 91 30. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1110/91 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3813/89 mit Durchführungsbestimmungen für die vorübergehenden landwirtschaftlichen Einkommensbeihilfen L 110/72 1. 5. 91 2. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1120/91 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3816/90 mit Vorschriften für die Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus auf für Portugal bestimmte Erzeug- nisse des Schweinefleischsektors L 111/27 3. 5. 91 2. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1121/91 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3817/90 mit Vorschriften für die Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus auf für Portugal bestimmte Erzeug- nisse des Eier- und G ef I ü g elf I e i sc hsektors L 111/28 3. 5. 91 3. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1157/91 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 über den Verkauf von Bi II i g butt er und die Gewährung einer Beihife für Butter und Butter fett für die Her- stellung vo_!"\ Backwaren , Speiseeis und anderen Lebensmitteln sowie zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 L 112/57 4. 5. 91 3. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1158/91 der Kommission über qen Ankauf von M a g er m i Ich p u I ver durch die Interventionsstellen im Ausschrei- bungsverfahren L 112/65 4. 5. 91 6. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1171 /91 der Kommission zur Festsetzung der Referenzpreise für K i r s c h e n für das Wirtschaftsjahr 1991 L 114/20 7. 5. 91 6. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1172/91 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 470/91 über eine zeitweilige Aussetzung der Beitrittsausgleichsbeträge für Futter weich w e i z e n L 114/22 7. 5. 91 6. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1180/91 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1014/90 mit Durchführungsbestimmungen für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung von S pi r i tu o s e n L 115/5 8. 5. 91

Seite 21S. 21

Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Juni 1991 1247 ABI. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache - Nr./Seite vom 6. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1181/91 der Kommission mit zusätzlichen Bestimmungen zur Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus (EHM) im Handel mit Tomaten , Sa tat, End i v i e Es k a r i o 1, Karotten, Artischocken, Melonen, Aprikosen, Pfirsi- c h e n und E r d b e e r e n zwischen Spanien und der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 L 115/8 8. 5. 91 6. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1182/91 der Kommission zur Festsetzung der Interventionsschwellen für B I u m e n k o h 1, Pf i r s i c h e , N e kt a r i - nen, Zitronen und Äpfel im Wirtschaftsjahr 1991/92 L 115/11 8. 5. 91 6. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1183/91 der Kommission zur Festsetzung der für das Wirtschaftsjahr 1991 auf Spanien und Portugal anwendbaren gemeinschaftlichen Angebotspreise für K i r s c h e n L 115/13 8. 5. 91 6. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1184/91 der Kommission mit Durchführungs- bestimmungen zur Regelung der Beihilfenregelung für die portugiesi- schen G et r e i d eerzeuger L 115/15 8. 5. 91 Andere Vorschriften 23. 4. 91 Verordnung (EWG} Nr. 1034/91 der Kommission zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Videokassetten mit Ursprung in der Volksrepublik China L 106/15 26. 4. 91 25. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1036/91 der Kommission zur Wiedererhebung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren mit Ursprung in Jugos:awien L 106/26 26. 4. 91 25. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1037/91 der Kommission zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 3102 80 00 mit Ursprung in Bulgarien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 106/28 26. 4. 91 22. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1051/91 des Rates zur Verlängerung der Geltungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Espadrilles mit Ursprung in der Volksrepublik China L 107/1 27. 4. 91 25. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1056/91 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif L 107/10 27. 4. 91 26. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1059/91 der Kommission über die im Jahr 1991 anwendbaren Restzölle im Rahmen des stufenweisen Abbaus entspre- chend der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals L 107/14 27. 4. 91 29. 4. 91 Verordnung (EWG} Nr. 1115/91 q_es Rates zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle im Rahmen der Uberprüfung der Antidumpingmaßnah- men gegenüber den Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in Brasilien L 111 /1 30. 4. 91 23. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1118/91 der Kommission zur Änderung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern festgelegten Höchstmengen L 111/11 30. 4. 91 29. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1134/91 des Rates über die zolltarifliche Behand- lung von Waren mit Ursprung in den besetzten Gebieten bei der Ein- fuhr in die Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3363/86 L 112/1 4. 5. 91 29. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1135/91 des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3729/90 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschafts- zollkontingen~en für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Agypten, Algerien, Marokko und Tunesien L 112/6 4. 5. 91 30. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1140/91 der Kommission zur Änderung der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Zonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen L 112/16 4. 5. 91

Seite 22S. 22

1248 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil 1 Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags- ges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn. Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent- lichungen von wesentlicher Bedeutung. Bundesgesetzblatt Teil II enthält a) völkerrechtliche Vereinbarungen und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch- setzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen, b) Zolltarifvorschriften. laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements- bestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 5300 Bonn 1 Telefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36 Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 81,48 DM. Einzelstücke je angefan- gene 16 Seiten 2,56 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1990 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes- gesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung. Preis dieser Ausgabe: 3,56 DM (2,56 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,56 DM. Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1 Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz Postvertriebsstück • Z 5702 A , Gebühr bezahlt beträgt 7%. ABI. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache - Nr./Seite vom 30. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1141/91 der Kommission zur Änderung der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Zonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen L 112/17 4. 5. 91 30. 4. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1142/91 der Kommission zur Änderung der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Zonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen L 112/19 4. 5. 91 3. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1155/91 der Kommission über die Wiedereinfüh- rung des Zollsatzes für Waren der Kategorie Nr. 6 (lfd. Nummer 40.0060) mit Ursprung in Pakistan, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 112/54 4. 5. 91 3. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1156/91 der Kommission über die Wiedereinfüh- rung des Zollsatzes für die Waren der Kategorie Nr. 159 (lfd. Num- mer 42.1590) mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 112/56 4. 5. 91 6. 5. 91 Verordnung (EWG) Nr. 1176/91 der Kommission über die Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 114/27 7. 5. 91 18.4.91 Verordnung (EWG) Nr. 1177/91 des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien über die Fischerei vor der Küste Mauretaniens für die Zeit vom 1. August 1990 bis zum 31. Juli 1993 L 117/1 10. 5. 91 Be ri eh ti g u ng der Verordnung (EWG) Nr. 371/91 der Kommission vom 1.4. Februar 1991, zur Einführung einer vorherigen gemeinschaftlichen Uberwachung der Einfuhren von Diammoniumhydrogenorthophosphat des KN-Codes 3105 30 00 mit Ursprung in dritten Ländern (ABI. Nr. L 43 vom 16. 2. 1991) L 107/52 27. 4. 91 Berichtigung der Verqrdnung (EWG) Nr. 222/88 der Kommission vom 22. Dezember 1987 zur Anderung verschiedener Rechtsakte im Sektor Milch und Milcherzeugnisse infolge der Einführung der Kombinierten Nomenklatur, insbesondere Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 (ABI. Nr. L 28 vom 1.2.1988) L 108/35 30. 4. 91 Berichtigung der_,Verordnung (EWG) Nr. 886/91 der Kommission vom 10. April 1991 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1443/82 mit Durchführungsbestimmungen zur Anwendung der Quotenregelung im Zuckersektor (ABI. Nr. L 90 vom 11.4.1991) L 108/35 30. 4. 91