2164 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Fünfte Verordnung
zur Änderung der Zulassungskostenverordnung
Vom 29. November 1988
Auf Grund des§ 30 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 und Satz 2 2. für Beamte des gehobenen Dienstes
sowie Abs. 2 und 3 des Eichgesetzes in der Fassung der und vergleichbare Angestellte 97,-DM
Bekanntmachung vom 22. Februar 1985 (BGBI. 1 S. 410) 3. für sonstige Bedienstete 81,-DM."
in Verbindung mit dem 2. Abschnitt des Verwaltungs-
kostengesetzes vom 23. Juni 1970 (BGBI. 1 S. 821) wird
verordnet:
Artikel 1 Artikel 2
§ 3 Satz 2 der Zulassungskostenverordnung vom Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei-
23. Februar 1973 (BGBI. 1 S. 111 ), zuletzt geändert durch tungsgesetzes in Verbindung mit § 42 des Eichgesetzes
die Verordnung vom 2. Mai 1985 (BGBI. 1S. 741), wird wie auch im Land Berlin.
folgt gefaßt:
„Bei Berechnung der Gebühr nach dem Arbeitsaufwand
sind als Stundensätze zugrunde zu legen Artikel 3
1. für Beamte des höheren Dienstes Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in
und vergleichbare Angestellte 117,- DM Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 29. November 1988
Der Bundesminister für Wirtschaft
In Vertretung
Schlecht
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2165
Zwanzigste Verordnung
zur Änderung der Verordnung über verschreibungspflicl:ltige Arzneimittel
Vom 30. November 1988
Auf Grund des § 48 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a, Abs. 3 und Azatadin
4 des Arzneimittelgesetzes vom 24. August 1976 (BGBI. 1 und seine Salze
S. 2445, 2448), der gemäß Artikel 1 der Dritten Zuständig-
keitsanpassungs-Verordnung vom 26. November 1986 Betaxolol
(BGBI. 1 S. 2089) geändert worden ist, wird im Einverneh- und seine Salze
men mit dem Bundesminister für Wirtschaft und dem Bun-
desminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Dembrexin
nach Anhörung des Sachverständigen-Ausschusses für und seine Salze
Verschreibungspflicht verordnet: - zur parenteralen Anwendung bei Tieren -
Fenprostalen
Artikel 1
- zur Anwendung bei Tieren -
In der Verordnung über verschreibungspflichtige
Arzneimittel vom 31. Oktober 1977 (BGBI. 1 S. 1933), lvermectin
zuletzt geändert durch die Verordnung vom 30. Mai
1988 (BGBI. 1 S. 676), wird die Anlage wie folgt - zur Anwendung bei Tieren -
geändert:
Levobunolol
und seine Salze
1. In der Position „Clavulansäure" werden die Worte
,,- zur Anwendung bei Menschen-" gestrichen. - zur lokalen Anwendung am Auge -
Midazolam
2. Die Position „lbuprofen" erhält folgende Fassung: und seine Salze
„lbuprofen - zur parenteralen Anwendung -
und seine Salze
- ausgenommen zum äußeren Gebrauch in einer Kon- Norfloxacin
zentration bis zu 5 Gewichtsprozenten und seine Salze
- ausgenommen zur oralen Anwendung in festen
Procaterol
Zubereitungen ohne Zusatz weiterer arzneilich wirk-
und seine Salze
samer Bestandteile in einer Konzentration bis zu 200
mg je abgeteilte Form und in einer Tagesdosis bis zu
Proglumetacin
800 mg bei leichten bis mittelstarken Schmerzen und
und seine Salze
Fieber".
4-epi-Tetracyclin
3. Die Position „Rifampicin" erhält folgende Fassung: und seine Salze".
„Rifampicin
und seine Salze". Artikel 2
Diese· Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
4. Folgende Positionen werden angefügt:
leitungsgesetzes in Verbindung mit § 99 des Arznei-
„Alprazolam mittelgesetzes auch im Land Berlin.
Ambroxol
und seine Salze Artikel 3
- zur parenteralen Anwendung - Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1989 in Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 30. November -1988
Der Bundesminister
für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit
In Vertretung
Chory
2166 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Verordnung
über die Leistungssätze des Unterhaltsgeldes, des Arbeitslosengeldes, der Arbeitslosenhilfe,
des Kurzarbeitergeldes und des Schlechtwettergeldes für das Jahr 1989
(AFG-Leistungsverordnung 1989)
Vom 30. November 1988
Auf Grund des § 44 Abs. 2 c des Arbeitsförderungsgesetzes vom 25. Juni 1969 (BGBI. 1 S. 582), der
durch Artikel 1 § 1 Nr. 7 des Gesetzes vom 18. Dezember 1975 (BGBI. 1S. 3113) eingefügt und durch
Artikel 1 Nr. 1 Buchstabe a des Gesetzes vom 13. April 1984 (BGBI. 1S. 610) geändert worden ist, und
unter Berücksichtigung von Artikel 1 Nr. 6 Buchstabe d des Gesetzes vom 20. Dezember 1985 (BGBI. 1
s. 2484),
des § 68 Abs. 4 des Arbeitsförderungsgesetzes, der zuletzt durch Artikel 1 Nr. 17 des Gesetzes vom
14. Dezember 1987 (BGBI. 1 S. 2602) geändert worden ist,
des § 111 Abs. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes, der zuletzt durch Artikel 1 Nr. 23 Buchstabe b des
Gesetzes vom 20. Dezember 1985 (BGBI. 1 S. 2484) geändert worden ist, und
des § 136 Abs. 3 des Arbeitsförderungsgesetzes, der zuletzt durch Artikel 1 Nr. 6 des Gesetzes vom
13. April 1984 (BGBI. 1 S. 610) geändert worden ist,
wird nach Anhörung der Bundesanstalt für Arbeit gemäß § 234 Abs. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
verordnet:
§ 1
Für das Jahr 1989 ergeben sich die Leistungssätze
1. des Unterhaltsgeldes aus der als Anlage 1,
2. des Arbeitslosengeldes aus der als Anlage 2,
3. der Arbeitslosenhilfe aus der als Anlage 3 und
4. des Kurzarbeitergeldes und des Schlechtwettergeldes aus der als Anlage 4
dieser Verordnung beigefügten Tabelle.
§2
Für Teilnehmer an beruflichen Bildungsmaßnahmen, die vor dem 1. Januar 1989 begonnen haben,
sowie für Arbeitslose, deren Anspruch auf Arbeitslosengeld oder Arbeitslosenhilfe vor dem 1. Januar
1989 entstanden ist, sind die Leistungssätze der AFG-Leistungsverordnung 1988 vom 3. Dezember
1987 (BGBI. 1 S. 2455) maßgebend, wenn dies für den Berechtigten günstiger ist; vom Tage einer
Erhöhung des Arbeitsentgelts nach § 112a des Arbeitsförderungsgesetzes an sind die Leistungssätze
dieser Verordnung maßgebend.
§3
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überleitungsgesetzes in Verbindung mit § 250 des
Arbeitsförderungsgesetzes auch im Land Berlin.
§4
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1989 in Kraft.
Bonn, den 30. November 1988
Der Bundesminister
für Arbeit und Sozialordnung
Norbert Blüm
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2167
Anlage 1
Unterhaltsgeld
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
10,- 1 7,20 7,20 7,20 7,20 5,40
2 6,60 6,60 6,60 6,60 4,80
3 6,- 6,- 6,- 6,- 4,80
20,- 1 14,40 14,40 14,40 14,40 11,40
2 13,20 13,20 13,20 13,20 10,20
3 11,40 11,40 11,40 11,40 9,-
30,- 1 22,20 22,20 22,20 20,40 16,80
2 19,80 19,80 19,80 18,- 15,-
3 17,40 17,40 17,40 16,20 13,20
40,- 1 29,40 29,40 29,40 25,80 22,20
2 25,80 25,80 25,80 22,80 19,80
3 23,40 23,40 23,40 20,40 18,-
50,- 1 36,60 36,60 36,60 31,20 28,20
2 32,40 32,40 32,40 28,20 24,60
3 28,80 28,80 28,80 25,20 22,20
60,- 1 43,80 43,80 43,80 37,20 33,60
2 39,- 39,- 39,- 33,- 30,-
3 34,80 34,80 34,80 29,40 27,-
70,- 1 51,- 51,- 51,- 42,60 39,-
2 45,60 45,60 45,60 37,80 34,80
3 40,80 40,80 40,80 33,60 31,20
80,- 1 58,20 58,20 58,20 48,- 45,-
2 52,20 52,20 52,20 43,20 39,60
3 46,20 46,20 46,20 38,40 35,40
90,- 1 66,- 66,- 66,- 53,40 50,40
2 58,80 58,80 58,80 48,- 45,-
3 52,20 52,20 52,20 42,60 40,20
100,- 1 73,20 73,20 73,20 59,40 55,80
2 64,80 64,80 64,80 52,80 49,80
3 58,20 58,20 58,20 47,40 44,40
110,- 1 80,40 80,40 80,40 64,80 61,20
2 71,40 71,40 71,40 57,60 54,60
3 63,60 63,60 63,60 51,60 48,60
120,- 1 87,60 87,60 87,60 70,20 67,20
2 78,- 78,- 78,- 63,- 59,40
3 69,60 69,60 69,60 55,80 53,40
130,- 1 94,80 94,80 94,80 76,20 72,60
2 84,60 84,60 84,60 67,80 64,80
3 75,60 75,60 75,60 60,60 57,60
140,- 1 102,- 102,- 102,- 81,60 78,-
2 91,20 91,20 91,20 72,60 69,60
3 81,- 81,- 81,- 64,80 61,80
150,- 1 88,80 90,- 90,- 67,20 64,20
2 79,20 79,80 79,80 60,- 57,-
3 70,80 71,40 71,40 53,40 51,-
160,- 1 93,60 96,- 96,- 71,40 67,80
2 83,40 85,20 85,20 63,60 60,60
3 74,40 76,20 76,20 57,- 54,-
170,- 1 98,40 102,- 102,- 76,20 72,60
2 87,60 90,60 90,60 67,80 64,80
3 78,- 81,- 81,- 60,60 57,60
180,- 1 102,60 108,- 108,- 79,80 76,80
2 91,20 96,- 96,- 71,40 68,40
3 81,60 85,80 85,80 63,60 60,60
2168 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
190,- 1 107,40 114,- 114,- 84,60 81,-
2 95,40 101,40 101,40 75,- 72,-
3 85,20 90,60 90,60 67,20 64,20
200,- 1 111,60 120,- 120,- 88,80 85,20
2 99,60 106,80 106,80 78,60 75,60
3 88,80 95,40 95,40 70,20 67,80
210,- 1 116,40 126,- 126,- 93,- 89,40
2 103,80 112,20 112,20 82,80 79,80
3 92,40 99,60 99,60 73,80 70,80
220,- 1 120,60 131,40 131,40 97,20 93,60
2 107,40 117,- 117,- 86,40 83,40
3 96,-- 104,40 104,40 77,40 74,40
230,- 1 125,40 137,40 137,40 101,40 97,80
2 111,60 122,40 122,40 90,60 87,-
3 99,60 109,20 109,20 80,40 78,-
240,- 1 130,20 143,40 143,40 105,60 102,-
2 115,80 127,20 127,80 94,20 91,20
3 103,20 114,- 114,- 84,- 81,-
250,- 1 134,40 147,60 149,40 109,80 106,20
2 120,- 131,40 133,20 97,80 94,80
3 106,80 117,60 118,80 87,60 84,60
260,- 1 139,20 152,40 155,40 114,- 110,40
2 123,60 135,60 138,60 101,40 98,40
3 110,40 121,20 123,60 90,60 88,20
270,- 1 143,40 156,60 160,80 118,20 115,20
2 127,80 139,80 143,40 105,60 102,60
3 114,- 124,80 127,80 94,20 91,20
280,- 1 147,60 161,40 165,60 122,40 119,40
2 131,40 144,- 147,60 109,20 106,20
3 117,60 128,40 131,40 97,20 94,80
290,- 1 152,40 166,20 169,80 127,20 123,60
2 135,60 147,60 151,20 112,80 109,80
3 121,20 132,- 135,- 100,80 98,40
300,- 1 156,60 170,40 174,60 131,40 127,20
2 139,20 151,80 155,40 117,- 113,40
3 124,20 135,60 138,60 104,40 101,40
310,- 1 161,40 175,20 178,80 135,60 131,40
2 143,40 156,- 159,60 120,60 117,-
3 127,80 139,20 142,20 107,40 104,40
320,- 1 165,60 180,- 183,60 139,20 135,60
2 147,60 160,20 163,20 124,20 120,60
3 131,40 142,80 145,80 111,- 107,40
330,- 1 169,80 184,20 187,80 143,40 139,20
2 151,20 163,80 167,40 127,80 124,20
3 135,- 146,40 149,40 114,- 111,-
340,- 1 174,- 189,- 192,60 147,60 142,80
2 155,40 168,- 171,60 131,40 127,20
3 138,60 150,- 153,- 117,- 113,40
350,- 1 178,80 193,20 197,40 151,20 146,40
2 159,- 172,20 175,80 134,40 130,20
3 141,60 153,60 156,60 120,- 116,40
360,- 1 183,- 197,40 201,60 154,80 150,-
2 163,20 175,80 179,40 138,- 133,80
3 145,20 157,20 160,20 123,- 119,40
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2169
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 5atz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 5atz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
370,- 1 187,20 202,20 206,40 158,40 153,60
2 166,80 180,- 183,60 141,- 136,80
3 148,80 160,20 163,80 126,- 121,80
380,- 1 192,- 206,40 211,20 162,- 157,20
2 171,- 184,20 187,80 144,60 139,80
3 152,40 163,80 168,- 129,- 124,80
390,- 1 196,20 210,60 215,40 165,60 160,20
2 174,60 187,80 192,- 147,60 142,80
3 156,- 167,40 171,60 131,40 127,20
400,- 1 200,40 215,40 220,20 169,20 163,20
2 178,80 192,- 196,20 150,60 145,80
3 159,60 171,- 174,60 134,40 129,60
410,- 1 205,20 219,60 224,40 172,20 166,20
2 182,40 195,60 199,80 153,- 148,20
3 162,60 174,60 178,80 136,80 132,-
420,- 1 209,40 224,40 229,20 175,20 169,80
2 186,60 199,80 204,- 156,- 151,20
3 166,20 178,20 181,80 139,20 135,-
430,- 1 213,60 228,60 234,- 178,20 172,20
2 190,20 203,40 208,20 159,- 153,60
3 169,80 181,80 186,- 141,60 136,80
440,- 1 218,40 232,80 238,20 181,80 175,20
2 194,40 207,60 212,40 161,40 156,-
3 173,40 185,40 189,- 144,- 139,20
450,- 1 222,60 237,60 243,- 184,20 178,20
2 198,60 211,20 216,- 164,40 158,40
3 177,- 188,40 193,20 146,40 141,60
460,- 1 227,40 241,80 247,20 187,20 180,60
2 202,20 215,40 220,20 166,80 160,80
3 180,60 192,- 196,20 148,80 143,40
470,- 1 231,60 246,- 252,- 190,20 183,-
2 206,40 219,- 224,40 169,20 163,20
3 184,20 195,60 200,40 151,20 145,80
480,- 1 235,80 250,80 256,80 192,60 186,-
2 210,- 223,20 228,60 171,60 165,60
3 187,20 199,20 204,- 153,- 147,60
490,- 1 240,- 255,- 261,- 195,- 188,40
2 213,60 226,80 232,80 174,- 168,-
3 190,80 202,80 207,60 154,80 149,40
500,- 1 244,20 259,20 265,80 198,- 190,80
2 217,80 231,- 236,40 176,40 169,80
3 194,40 206,40 211,20 157,20 151,80
510,- 1 248,40 264,- 270,60 200,40 193,20
2 221,40 234,60 240,60 178,20 172,20
3 197,40 209,40 214,80 159,- 153,60
520,- 1 252,60 268,20 274,20 202,80 195,60·
2 225,- 238,80 244,20 180,60 174,60
3 201,- 213,- 217,80 161,40 155,40
530,- 1 256,80 272,40 279,- 205,20. 198,-
2 228,60 243,- 248,40 183,- 176,40
3 204,- 216,60 221,40 163,20 157,20
540,- 1 260,40 277,20 283,80 207,60 200,40
2 232,20 246,60 252,60 184,80 178,20
3 207,-. 220,20 225,- 165,- 159,-
2170 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
550,- 1 264,60 281,40 288,- 210,- 202,20
2 235,80 250,20 256,20 187,20 180,60
3 210,- 223,20 228,60 166,80 160,80
560,- 1 268,20 285,60 292,20 211,80 204,60
2 238,80 254,40 260,40 189,- 181,80
3 213,- 226,80 232,20 168,60 162,60
570,- 1 272,40 289,80 297,- 214,20 207,-
2 242,40 258,- 264,- 190,80 184,20
3 216,60 230,40 235,80 170,40 164,40
580,- 1 276,- 294,- 301,20 216,60 208,80
2 246,- 262,20 268,20 192,60 186,-
3 219,60 234,- 238,80 172,20 166,20
590,- 1 280,20 298,80 305,40 219,- 211,20
2 249,60 265,80 271,80 195,- 187,80
3 222,60 237,- 243,- 174,- 168,-
600,- 1 283,80 303,- 309,60 220,80 213,-
2 252,60 269,40 275,40 196,80 189,60
3 225,60 240,60 246,- 175,20 169,20
610,- 1 287,40 307,20 314,40 223,20 215,40
2 256,20 273,60 279,60 198,60 191,40
3 228,60 243,60 249,60 177,- 171,-
620,- 1 291,- 310,80 318,60 225,- 217,20
2 259,20 276,60 283,80 200,40 193,20
3 231,60 247,20 253,20 178,80 172,20
630,- 1 295,20 315,- 323,40 227,40 219,-
2 262,80 280,20 288,- 202,20 195,-
3 234,60 250,20 256,80 180,60 174,-
640,- 1 298,80 318,60 327,60 229,20 220,80
2 265,80 283,80 291,60 204,- 196,80
3 '237,- 253,20 260,40 181,80 175,80
650,- 1 302,40 322,80 331,80 231,- 223,20
2 269,40 287,40 295,80 205,80 198,60
3 240,- 256,20 264,- 183,60 177,-
660,- 1 306,- 326,40 336,- 232,80 225,-
2 272,40 291,- 299,40 207,60 200,40
3 243,- 259,80 267,- 184,80 178,80
670,- 1 309,60 330,60 340,80 235,20 226,80
2 276,- 294,60 303,- 209,40 202,20
3 246,- 262,80 270,60 186,60 180,-
680,- 1 313,20 334,20 345,- 237,- 228,60
2 279,- 297,60 307,20 210,60 203,40
3 249,- 265,80 274,20 187,80 181,20
690,- 1 316,80 338,40 349,80 238,80 230,40
2 282,- 301,20 311,40 212,40 205,20
3 252,- 268,80 277,80 189,60 183,-
700,- 1 320,40 342,- 354,- 240,60 232,20
2 285,- 304,20 315,- 214,20 206,40
3 254,40 271,80 281,40 190,80 184,20
710,- 1 324,- 345,60 358,20 242,40 234,-
2 288,60 307,80 319,20 216,- 208,20
3 257,40 274,80 285,- 192,60 186,-
720,- 1 327,- 349,20 363,- 244,20 235,20
2 291,60 311,40 323,40 217,20 209,40
3 259,80 277,80 288,60 193,80 187,20
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2171
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
730,- 1 330,60 353,40 367,20 246,- 237,-
2 294,60 314,40 327,- 219,- 211,20
3 262,80 280,80 291,60 195,60 188,40
740,- 1 334,20 357,- 371,40 247,20 238,80
2 297,60 318,- 330,60 220,20 212,40
3 265,80 283,20 295,20 196,80 189,60 -
750,- 1 337,80 360,60 376,20 249,- 240,60
2 300,60 321,- 334,80 222,- 214,20
3 268,20 286,20 298,80 198,- 191,40
760,- 1 340,80 364,20 380,40 250,80 241,80
2 303,60 324,- 338,40 223,20 215,40
3 271,20 289,20 302,40 199,20 192,-
770,- 1 344,40 367,80 384,60 252,- 243,60
2 306,60 327,- 342,60 224,40 216,60
3 273,60 292,20 306,- 200,40 193,20
780,- 1 348,- 371,40 389,40 253,80 244,80
2 309,60 330,60 346,80 226,20 218,40
3 276,- 295,20 309,60 201,60 195,-
790,- 1 351,- 374,40 393,60 255,- 246,60
2 312,60 333,60 350,40 227,40 219,60
3 279,- 297,60 312,60 202,80 195,60
800,- 1 354,60 378,60 397,80 256,80 247,80
2 315,60 336,60 354,60 228,60 220,80
3 281,40 300,60 316,20 204,- 197,40
810,- 1 357,60 381,60 402,- 258,60 249,60
2 318,60 339,60 358,20 229,80 222,-
3 283,80 303,- 319,80 205,20 198,-
820,- 1 361,20 385,20 406,80 259,80 250,80
2 321,60 343,20 362,40 231,60 223,80
3 286,80 306,- 323,40 206,40 199,20
830,- 1 364,20 388,80 411,- 261,60 252,-
2 324,- 346,20 366,- 232,80 224,40
3 289,20 309,- 327,- 207,60 200,40
840- , , 1 367,20 392,40 415,80 262,80 253,80
2 327,- 349,20 370,20 234,- 226,20
3 291,60 311,40 330,60 208,80 201,60
850,- 1 370,20 395,40 420,- 264,- 255,-
2 330,- 352,20 373,80 235,20 227,40
3 294,- 314,40 333,60 210,- 202,80
860,- 1 373,80 399,- 424,20 265,80 256,80
2 333,- 355,20 378,- 237,- 228,60
3 297,- 316,80 337,20 211,20 204,-
870,- 1 376,80 402,- 428,40 267,- 258,-
2 335,40 358,20 381,60 237,60 229,80
3 299,40 319,80 340,80 212,40 204,60
880,- 1 379,80 405,60 433,20 268,80 259,20
2 338,40 361,20 385,80 239,40 231,-
3 301,80 322,20 344,40 213,60 205,80
890,- 1 382,80 408,60 437,40 270,- 260,40
2 340,80 364,20 389,40 240,- 232,20
3 304,20 324,60 348,- 214,20 207,-
900,- 1 386,40 412,20 442,20 271,20 262,20
2 343,80 367,20 393,60 241,80 233,40
3 306,60 327,60 351,- 215,40 208,20
2172 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungligesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
910,- 1 389,40 415,20 446,40 272,40 263,40
2 346,20 369,60 397,20 242,40 234,-
3 309,- 330,- 354,60 216,60 208,80
920,- 1 392,40 418,80 450,60 274,20 264,60
2 349,20 372,60 401,40 244,20 235,80
3 311,40 333,- 358,20 217,80 210,-
930,- 1 395,40 421,80 454,80 274,80 265,80
2 351,60 375,60 405,- 244,80 236,40
3 313,80 335,40 361,80 218,40 211,20
940,- 1 398,40 425,40 459,- 276,60 267,-
2 354,60 378,60 408,60 246,- 237,60
3 316,20 337,80 364,80 219,60 212,40
950,- 1 401,40 428,40 463,80 277,80 268,20
2 357,- 381,- 412,80 247,20 238,80
3 318,60 340,20 368,40 220,80 213,-
960,- 1 404,40 431,40 468,- 279,- 269,40
2 360,- 384,- 416,40 248,40 240,-
3 321,- 342,60 372,- 222,- 214,20
970,- 1 406,80 434,40 472,20 280,20 270,60
2 362,40 387,- 420,- 249,60 241,20
3 323,40 345,- 375,- 222,60 214,80
980,- 1 409,80 437,40 476,40 281,40 271,80
2 364,80 389,40 424,20 250,20 241,80
3 325,80 347,40 378,60 223,20 216,-
990,- 1 412,80 440,40 480,60 282,60 273,-
2 367,80 392,40 427,80 251,40 243,-
3 328,20 350,40 382,20 224,40 217,20
1000,- 1 415,80 443,40 484,80 283,80 274,20
2 370,20 394,80 431,40 252,60 243,60
3 330,- 352,20 385,20 225,- 217,80
1 010,- 1 418,80 447,- 489,- 285,- 275,40
2 372,60 397,80 435,60 253,80 245,40
3 332,40 355,20 388,80 226,20 219,-
1020,- 1 421,20 449,40 493,20 285,60 276,-
2 375,- 400,20 439,20 254,40 246,-
3 334,80 357,- 391,80 227,40 219,60
1030,- 1 424,20 453,- 497,40 287,40 277,80
2 378,- 403,20 442,80 255,60 247,20
3 337,20 360,- 394,80 228,- 220,80
1040,- 1 427,20 455,40 501,- 288,- 278,40
2 380,40 405,60 446,40 256,80 247,80
3 339,- 361,80 398,40 229,20 221,40
1050,- 1 430,20 459,- 505,20 289,80 280,20
2 382,80 408,60 449,40 258,- 249,-
3 341,40 364,80 401,40 230,40 222,60
1060,- 1 432,60 461,40 508,80 290,40 280,80
2 385,20 411,- 453,- 258,60 250,20
3 343,80 366,60 404,40 231,- 223,20
1070,- 1 435,60 465,- 513,- 292,20 282,60
2 388,20 414,- 457,20 259,80 251,40
3 346,20 369,60 408,- 232,20 224,40
1080,- 1 438,60 468,- 517,80 293,40 283,80
2 390,60 417,- 460,80 261,- 252,60
3 348,60 372,- 411,- 233,40 225,60
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2173
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
1090,- 1 442,20 471,60 522,- 295,20 285,60
2 393,60 420,- 465,- 262,80 254,40
3 351,- 374,40 414,60 234,60 226,80
1100,- 1 445,20 474,60 526,20 296,40 286,80
2 396,60 423,- 468,60 264,- 255,60
3 353,40 377,40 418,20 235,80 228,-
1110,- 1 448,80 478,20 531,- 298,20 288,60
2 399,60 426,- 472,80 265,80 256,80
3 356,40 379,80 421,80 237,- 229,20
1120,- 1 451,80 481,20 535,20 300,- 289,80
2 402,- 428,40 476,40 267,- 258,-
3 358,80 382,20 425,40 238,20 230,40
1130,- 1 454,80 484,80 539,40 301,80 291,60
2 405,- 432,- 480,- 268,80 259,80
3 361,20 385,20 428,40 239,40 231,60
1140,- 1 457,80 487,80 543,60 303,- 293,40
2 407,40 434,40 484,20 270,- 261,-
3 363,60 387,60 432,- 240,60 232,80
1150,- 1 460,80 491,40 548,40 304,80 295,20
2 410,40 437,40 488,40 271,20 262,80
3 366,60 390,60 435,60 241,80 234,60
1160,- 1 463,80 _ 494,40 552,60 306,- 296,40
2 413,40 440,40 492,- 272,40 264,-
3 368,40 393,- 438,60 243,- 235,20
1170,- 1 467,40 498,- 556,80 307,80 298,20
2 415,80 443,40 495,60 274,20 265,20
3 371,40 395,40 442,20 244,80 237,-
1180,- 1 470,40 501,- 561,- 309,- 299,40
2 418,80 445,80 499,20 275,40 266,40
3 373,80 397,80 445,80 245,40 237,60
1190,- 1 472,80 504,- 564,60 310,20 300,60
2 421,20 448,80 502,80 276,60 267,60
3 375,60 400,20 448,80 246,60 238,80
1200,- 1 476,40 507,60 569,40 312,- 302,40
2 424,20 451,80 507,- 277,80 269,40
3 378,60 403,20 452,40 247,80 240,60
1210,- 1 479,40 510,60 573,60 313,80 303,60
2 426,60 454,20 510,60 279,- 270,60
3 380,40 405,60 456,- 249,- 241,20
1220,- 1 482,40 513,60 577,80 315,60 305,40
2 429,60 457,20 514,20 280,80 271,80
3 383,40 408,- 459,- 250,80 243,-
1230,- 1 485,40 516,60 582,- 316,80 306,60
2 432,- 460,20 517,80 282,- 273,-
3 385,20 410,40 462,- 251,40 243,60
1240,- 1 488,40 520,20 586,20 318,60 308,40
2 435,- 463,20 522,- 283,80 274,80
3 388,20 412,80 465,60 253,20 245,40
1250,- 1 491,40 522,60 590,40 319,80 310,20
2 437,40 465,60 525,60 285,- 276,-
3 390,- 415,20 469,20 253,80 246,-
1260,- 1 494,40 526,20 594,60 321,60 312,-
2 440,40 468,60 529,20 286,20 277,80
3 393,- 418,20 472,20 255,60 247,80
2174 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
1270,- 1 496,80 529,20 598,20 322,80 313,20
2 442,80 471,- 532,80 287,40 279,-
3 394,80 420,60 475,80 256,80 249,-
1280,- 1 500,40 532,20 603,- 324,60 315,-
2 445,20 474,- 537,- 289,20 280,20
3 397,20 423,- 478,80 258,- 250,20
1290,- 1 502,80 535,20 607,20 325,80 316,20
2 447,60 476,40 540,60 290,40 281,40
3 399,60 425,40 482,40 259,20 251,40
1 300,- 1 505,80 538,20 610,80 327,60 318,-
2 450,60 479,40 544,20 292,20 283,20
3 402,- 427,80 485,40 260,40 252,60
1 310,- 1 508,80 541,20 615,- 329,40 319,20
2 453,- 481,80 547,80 292,80 284,40
3 404,40 430,20 488,40 261,60 253,80
1 320,- 1 511,80 544,20 619,20 331,20 321,-
2 456,- 484,80 551,40 294,60 286,20
3 406,80 432,60 492,- 262,80 255,-
1 330,- 1 514,80 547,20 623,40 332,40 322,20
2 458,40 487,20 555,- 295,80 287,40
3 408,60 435,- 495,- 264,- 256,20
1340,- 1 517,80 550,20 627,60 334,20 324,-
2 460,80 490,20 558,60 297,60 288,60
3 411,- 437,40 498,60 265,20 257,40
1350,- 1 520,20 553,20 631,20 335,40 325,80
2 463,20 492,60 562,20 298,80 289,80
3 413,40 439,20 501,60 266,40 258,60
1360,- 1 523,20 556,20 635,40 337,20 327,60
2 466,20 495,60 565,80 300,- 291,60
3 415,80 442,20 505,20 268,20 260,40
1370,- 1 526,20 559,20 639,60 338,40 328,80
2 468,60 498,- 569,40 301,20 292,80
3 417,60 444- '
508,20 268,80 261,-
1380,- 1 529,20 562,20 643,20 340,20 330,60
2 471,- 500,40 573,- 303,- 294,60
3 420,- 446,40 511,20 270,60 262,80
1390,- 1 531,60 565,20 647,40 341,40 331,80
2 473,40 502,80 576,60 304,20 295,20
3 422,40 448,80 514,20 271,20 263,40
1400,- 1 534,- 567,60 651,- 343,20 333,-
2 475,80 505,20 579,60 305,40 296,40
3 424,20 451,20 517,20 272,40 264,60
1 410,- 1 537,- 570,60 655,80 345,- 334,80
2 478,20 508,20 583,80 307,20 298,20
3 426,60 453,60 520,80 274,20 266,40
1420,- 1 540,- 573,60 659,40 346,20 336,-
und mehr 2 480,60 510,60 586,80 308,40 299,40
3 429,- 455,40 523,80 274,80 267,-
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2175
Anlage 2
Arbeitslosengeld
1 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A 8 C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
10,- 1 6,60 6,60 6,60 6,60 5,40
2 6,60 6,60 6,60 6,60 4,80
20,- 1 13,80 13,80 13,80 13,80 10,80
2 12,60 12,60 12,60 12,60 9,60
30,- 1 20,40 20,40 20,40 18,60 15,60
2 19,20 19,20 19,20 17,40 14,40
40,- 1 27,- 27,- 27,- 24,- 21,-
2 25,20 25,20 25,20 22,20 19,20
50,- 1 34,20 34,20 34,20 29,40 25,80
2 31,80 31,80 31,80 27,- 24,-
60,- 1 40,80 40,80 40,80 34,80 31,20
2 37,80 37,80 37,80 31,80 28,80
70,- 1 47,40 47,40 47,40 39,60 36,60
2 44,40 44,40 44,40 36,60 33,60
80,- 1 54,60 54,60 54,60 45,- 41,40
2 50,40 50,40 50,40 41,40 38,40
90,- 1 61,20 61,20 61,20 49,80 46,80
2 57,- 57,- 57,- 46,20 43,20
100- 1 67,80 67,80 67,80 55,20 52,20
2 63,- 63,- 63,- 51,- 48,-
110,- 1 75,- 75,- 75,- 60,60 57,-
2 69,60 69,60 69,60 55,80 52,80
120,- 1 81,60 81,60 81,60 65,40 62,40
2 75,60 75,60 75,60 60,60 57,60
130,- 1 88,20 88,20 88,20 70,80 67,80
2 82,20 82,20 82,20 65,40 62,40
140,- 1 95,40 95,40 95,40 75,60 72,60
2 88,20 88,20 88,20 70,20 67,20
150,- 1 82,80 83,40 83,40 63,- 59,40
2 76,80 77,40 77,40 58,20 55,20
160,- 1 87,- 89,40 89,40 66,60 63,60
2 80,40 82,80 82,80 61,80 58,80
170,- 1 91,20 94,80 94,80 70,80 67,80
2 84,60 87,60 87,60 65,40 62,40
180,- 1 95,40 100,20 100,20 74,40 71,40
2 88,80 93,- 93,- 69,- 66,-
190,- 1 99,60 106,20 106,20 78,60 75,60
2 92,40 98,40 98,40 72,60 69,60
200,- 1 103,80 111,60 111,60 82,80 79,20
2 96,60 103,20 103,20 76,20 73,20
210,- 1 108,60 · 117,- 117,- 86,40 83,40
2 100,20 108,60 108,60 80,40 77,40
220,- 1 112,20 122,40 122,40 90,60 87,-
2 104,40 113,40 113,40 84,- 81,-
230,- 1 117,- 128,40 128,40 94,20 91,20
2 108,- 118,80 118,80 87,60 84,60
240,- 1 121,20 133,20 133,80 98,40 95,40
2 112,20 123,60 124,20 91,20 88,20
250,- 1 125,40 138,- 139,20 102,60 99,-
2 116,40 127,80 129,- 94,80 91,80
260,- 1 129,60 141,60 145,20 106,20 103,20
2 120,- 131,40 134,40 98,40 95,40
270,- 1 133,80 146,40 150,- 110,40 107,40
2 123,60 135,60 138,60 102,- 99,-
2176 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
280,- 1 137,40 150,60 154,20 114,- 111,-
2 127,80 139,20 142,80 105,60 102,60
290,- 1 141,60 154,80 158,40 118,20 115,20
2 131,40 143,40 146,40 109,80 106,80
300,- 1 145,80 159,- 162,60 122,40 118,80
2 135,- 147,- 150,60 113,40 109,80
310,- 1 150,- 163,20 166,80 126,- 122,40
2 139,20 151,20 154,20 117,- 113,40
320,- 1 154,20 167,40 171,- 130,20 126,-
2 142,80 155,40 158,40 120,60 117,-
330,- 1 158,40 171,60 175,20 133,80 129,60
2 146,40 159,- 162,60 124,20 120,-
340,- 1 162,- 175,80 179,40 137,40 133,20
2 150,60 163,20 166,20 127,20 123,60
350,- 1 166,20 180,- 183,60 141,- 136,20
2 154,20 166,80 170,40 130,20 126,60
360,- 1 170,40 184,20 187,80 · 144,60 139,80
2 157,80 170,40 174,- 133,80 129,60
370,- 1 174,60 188,40 192,- 147,60 142,80
2 162,- 174,60 178,20 136,80 132,60
380,- 1 178,80 192,60 196,80 151,20 146,40
2 165,60 178,20 182,40 139,80 135,60
390,- 1 183,- 196,20 201,- 154,20 149,40
2 169,20 181,80 186,- 142,80 138,-
400,- 1 187,20 200,40 205,20 157,20 152,40
2 173,40 186,- 190,20 145,80 141,-
410,- 1 190,80 204,60 209,40 160,20 154,80
2 177,- 189,60 193,80 148,80 143,40
420,- 1 195,- 208,80 213,60 163,20 157,80
2 180,60 193,20 198,- 151,20 146,40
430,- 1 199,20 213,- 217,80 166,20 160,80
2 184,80 197,40 201,60 154,20 148,80
440,- 1 203,40 217,20 222,- 169,20 163,20
2 188,40 201,- 205,80 156,60 151,20
450,- 1 207,60 220,80 226,20 171,60 165,60
2 192,- 204,60 209,40 159,- 153,60
460,- 1 211,80 225,- 230,40 174,60 168,60
2 196,20 208,80 213,60 162,- 156,-
470,- 1 215,40 229,20 234,60 177,- 170,40
2 199,80 212,40 217,20 163,80 158,40
480,- 1 219,60 233,40 239,40 179,40 173,40
2 203,40 216,- 221,40 166,20 160,80
490,- 1 223,80 237,60 243,60 181,80 175,20
2 207,- 220,20 225,60 168,60 162,60
500,- 1 227,40 241,80 247,80 184,20 178,20
2 210,60 223,80 229,20 171,- 165,-
510,- 1 231,60 246,- .252,- 186,60 180,-
2 214,20 227,40 233,40 172,80 166,80
520,- 1 235,20 250,20 255,60 189,- 182,40
2 217,80 231,60 237,- 175,20 169,20
530,- 1 238,80 253,80 259,80 191,40 184,20
2 221,40 235,20 240,60 177,- 171,-
540,- 1 243,- 258,- 264,- 193,80 186,60
2 225,- 239,40 244,80 179,40 172,80
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 21n
Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM OM
550,- 1 246,60 262,20 268,20 195,60 188,40
2 228,- 243,- 248,40 181,20 174,60
560,- 1 250,20 265,80 272,40 197,40 190,20
2 231,60 246,60 252,- 183,- 176,40
570,- 1 253,80 270,- 276,60 199,80 192,60
2 235,20 250,20 256,20 184,80 178,80
580,- 1 257,40 274,20 280,20 201,60 194,40
2 238,20 253,80 259,80 186,60 180,-
590,- 1 261,- 278,40 284,40 204,- 196,80
2 241,80 258,- 263,40 189,- 182,40
600,- 1 264,- 282,- 288,60 205,80 198,60
2 244,80 261,60 267,- 190,80 183,60
610,- 1 267,60 286,20 292,80 207,60 200,40
2 248,40 264,60 271,20 192,60 186,-
620,- 1 271,20 289,80 297,- 209,40 202,20
2 251,40 268,20 274,80 194,40 187,20
630,- 1 274,80 293,40 301,20 211,80 204,-
2 254,40 271,80 279,- 196,20 189,-
640,- 1 278,40 297,- 304,80 213,60 205,80
2 258,- 275,40 282,60 197,40 190,80
650,- 1 282,- 300,60 309,- 215,40 207,60
2 261,- 278,40 286,20 199,80 192,60
660,- 1 285,- 304,20 313,20 217,20 209,40
2 264,- 282,- 289,80 201,- 193,80
670,- 1 288,60 307,80 317,40 219,- 211,20
2 267,- 285,60 294,- 202,80 195,60
680,- 1 291,60 311,40 321,60 220,80 213,-
2 270,- 288,60 297,60 204,60 197,40
690,- 1 295,20 315,- 325,80 222,60 214,80
2 273,60 292,20 301,80 205,80 198,60
700,- 1 298,20 318,60 329,40 223,80 216,-
2 276,60 295,20 305,40 207,60 200,40
710,- 1 301,80 322,20 333,60 225,60 217,80
2 279,60 298,20 309,- 209,40 201,60
720,- 1 304,80 325,20 337,80 227,40 219,-
2 282,60 301,80 313,20 210,60 203,40
730,- 1 308,40 328,80 342,- 229,20 220,80
2 285,60 304,80 316,80 212,40 204,60
740,- 1 311,40 332,40 346,20 230,40 222,60
2 288,60 307,80 320,40 213,60 205,80
750,- 1 314,40 336,- 350,40 232,20 223,80
2 291,60 311,40 324,60 215,40 207,60
760,- 1 317,40 339,- 354,- 233,40 225,60
2 294,- 314,40 328,20 216,60 208,80
770,- 1 320,40 342,60 358,20 234,60 226,80
2 297,- 317,40 331,80 217,80 210,-
780,- 1 324,- 345,60 362,40 236,40 228,-
2 300,- 320,40 336,- 219,- 211,20
790,- 1 327,- 349,20 366,60 237,60 229,20
2 303,- 323,40 339,60 220,20 212,40
800,- 1 330,- 352,20 370,80 239,40 231,-
2 306,- 326,40 343,80 222- 214,20
'
810,- 1 333,- 355,80 374,40 240,60 232·,20
2 308,40 329,40 346,80 223,20 215,40
2178 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
820,- 1 336,- 358,80 378,60 242,40 234,-
2 311,40 332,40 351,- 224,40 216,60
830,- 1 339,- 361,80 382,80 243,60 235,20
2 314,40 335,40 355,20 225,60 217,80
840,- 1 342,- 365,40 387,60 244,80 236,40
2 316,80 338,40 358,80 226,80 219,-
850,- 1 345,- 368,40 391,20 246,- 237,60
2 319,80 341,40 362,40 228,- 220,20
860,- 1 348,- 371,40 395,40 247,80 239,40
2 322,80 344,40 366,60 229,20 221,40
870,- 1 351,- 374,40 399,- 249,- 240,-
2 325,20 346,80 370,20 230,40 222,60
880,- 1 354,- 378,- 403,20 250,20 241,80
2 328,20 349,80 373,80 231,60 223,80
890,- 1 357,- 381,- 407,40 251,40 242,40
2 330,60 352,80 377,40 232,80 225,-
900,- 1 360,- 384,- 411,60 252,60 244,20
2 333,- 355,80 381,60 234,- 226,20
910,- 1 362,40 387,- 415,80 253,80 244,80
2 336,- 358,20 385,20 235,20 226,80
920,- 1 365,40 390,- 420,- 255,- 246,60
2 338,40 361,20 388,80 236,40 228,60
930,- 1 368,40 393,- 424,20 256,20 247,20
2 340,80 364,20 393,- 237,60 229,20
940,- 1 370,80 396,- 427,80 257,40 249,-
2 343,80 367,20 396,- 238,80 230,40
950,- 1 373,80 399,- 432,- 258,60 249,60
2 346,20 369,60 400,20 239,40 231,60
960,- 1 376,80 402,- 435,60 259,80 251,40
2 349,20 372,60 403,80 240,60 232,80
970,- 1 379,20 405,- 439,80 261,- 252,-
2 351,60 375,- 407,40 241,80 233,40
980,- 1 381,60 407,40 443,40 261,60 253,20
2 354,- 377,40 411,--:- 242,40 234,60
990,- 1 384,60 410,40 447,60 263,40 254,40
2 356,40 380,40 414,60 243,60 235,80
1 000,- 1 387,- 413,40 451,20 264,- 255,-
2 358,80 382,80 418,20 244,80 236,40
1010,- 1 390,- 416,40 455,40 265,20 256,20
2 361,20 385,80 421,80 246,- 237,60
1 020,- 1 392,40 418,80 459,- 266,40 257,40
2 363,60 388,20 425,40 246,60 238,20
1030,- 1 395,40 421,80 463,20 267,60 258,60
2 366,- 390,60 429,- 247,80 239,40
1040,- 1 397,80 424,20 466,80 268,20 259,20
2 368,40 393,- 432,60 249,- 240,60
1050,- 1 400,80 427,20 470,40 270,- 261,-
2 371,40 396,- 435,60 250,20 241,80
1060,- 1 403,20 430,20 474,- 270,60 261,60
2 373,20 398,40 439,20 250,80 242,40
1070,- 1 405,60 433,20 478,20 271,80 262,80
2 376,20 401,40 442,80 252,- 243,60
1080,- 1 408,60 436,20 482,40 273,- 264,-
2 378,60 403,80 446,40 253,20 244,80
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2179
Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM üM
1 090,- 1 411,60 439,20 486,- 274,80 265,80
2 381,60 406,80 450,60 255,- 246,60
1100,- 1 414,60 442,20 490,20 276,- 267,-
2 384,- 409,80 454,20 256,20 247,80
1110,- 1 417,60 445,80 494,40 277,80 268,80
2 387,- 412,80 458,40 257,40 249,-
1120,-· 1 420,60 448,20 498,60 279,- 270,-
2 389,40 415,20 462,- 258,60 250,20
1130,- 1 423,60 451,80 502,20 280,80 271,80
2 392,40 418,20 465,60 260,40 252,-
1140,- 1 426,60 454,80 506,40 282,- 273,-
2 394,80 421,20 469,20 261,60 253,20
1150,- 1 429,60 457,80 510,60 283,80 274,80
2 397,80 424,20 473,40 262,80 254,40
1160,- 1 432,- 460,80 514,80 285,- 276,-
2 400,20 426,60 477,- 264,- 255,60
1170,- 1 435,- 463,80 518,40 286,80 277,80
2 403,20 429,60 480,60 265,80 257,40
1180,- 1 438,- 466,80 522,60 288,- 279,-
2 405,60 432,60 484,20 267,- 258,60
1190,- 1 440,40 469,20 526,20 289,20 280,20
2 408,- 435,- 487,80 268,20 259,20
1 200,- 1 443,40 472,80 530,40 291,- 282,-
2 411,- 438,- 491,40 269,40 261,-
1 210,- 1 446,40 475,20 534,60 292,20 283,20
2 413,40 440,40 495,- 270,60 262,20
1220,- 1 449,40 478,20 538,20 294,- 284,40
2 416,40 443,40 498,60 272,40 263,40
1 230,- 1 451,80 481,20 541,80 295,20 285,60
2 418,80 445,80 502,20 273,- 264,60
1 240,- 1 454,80 484,20 546,- 296,40 287,40
2 421,20 448,80 505,80 274,80 266,40
1 250,- 1 457,20 487,20 550,20 297,60 288,60
2 423,60 451,20 509,40 276,- 267,60
1 260,- 1 460,20 490,20 553,80 299,40 290,40
2 426,60 454,20 513,- 277,80 268,80
1 270,- 1 463,20 492,60 557,40 300,60 291,60
2 429,- 456,60 516,60 278,40 270,-
1 280,- 1 466,20 495,60 561,60 302,40 293,40
2 431,40 459,60 520,20 280,20 271,80
1 290,- 1 468,60 498,60 565,20 303,60 294,60
2 433,80 462,- 523,80 281,40 273,-
1 300,- 1 471,60 501,60 569,40 305,40 296,40
2 436,80 464,40 527,40 283,20 274,20
1 310,- 1 474,- 504,- 573,- 306,60 297,60
2 439,20 466,80 530,40 283,80 275,40
1 320,- 1 477,- 507,- 577,20 308,40 299,40
2 441,60 469,80 534,60 285,60 277,20
1 330,- 1 479,40 510,- 580,80 309,60 300,60
2 444,- 472,20 538,20 286,80 278,40
1 340,- 1 482,40 512,40 584,40 311,40 301,80
2 446,40 475,20 541,20 288,60 279,60
1 350,- 1 484,80 515,40 588,- 312,60 303,-
2 448,80 477,60 544,80 289,20 280,80
2180 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
1360,- 1 487,20 518,40 592,20 314,40 304,80
2 451,80 480,- 548,40 291,- 282,60
1 370,- 1 490,20 520,80 595,80 315,60 306,-
2 453,60 482,40 552,- 292,20 283,80
1 380,- 1 492,60 523,80 599,40 316,80 307,80
2 456,60 485,40 555,- 294,- 285,-
1390,- 1 495,- 526,20 603,- 318,- 309,-
2 459,- 487,80 558,60 294,60 286,20
1400,- 1 497,40 528,60 606,60 319,20 310,20
2 460,80 489,60 562,20 295,80 287,40
1410,- 1 500,40 531,60 610,80 321,- 312,-
2 463,80 492,60 565,80 297,60 289,20
1420,- 1 502,80 534,- 614,40 322,20 313,20
und mehr 2 465,60 495,- 568,80 298,80 290,40
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2181
Anlage 3
Arbeitslosenhilfe
Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
10,- 1 6,- 6-, 6,--:- 6,- 4,80
2 5,40 5,40 5,40 5,40 4,20
20,- 1 11,40 11,40 11,40 11,40 9,-
2 11,40 11,40 11,40 11,40 9,-
30,- 1 17,40 17,40 17,40 16,20 13,20
2 16,80 16,80 16,80 15,60 13,20
40,- 1 23,40 23,40 23,40 20,40 18,-
2 22,20 22,20 22,20 19,80 17,40
50,- 1 28,80 28,80 28,80 25,20 22,20
2 28,20 28,20 28,20 24,- 21,60
60,- 1 34,80 34,80 34,80 29,40 27,-
2 33,60 33,60 33,60 28,20 25,80
70,- 1 40,80 40,80 40,80 33,60 31,20
2 39,- 39,- 39,- 32,40 30,-
80,- 1 46,20 46,20 46,20 38,40 35,40
2 45,- 45,- 45,- 37,20 34,20
90,- 1 52,20 52,20 52,20 42,60 40,20
2 50,40 50,40 50,40 41,40 38,40
100,- 1 58,20 58,20 58,20 47,40 44,40
2 55,80 55,80 55,80 45,60 42,60
110,- 1 63,60 63,60 63,60 51,60 48,60
2 61,80 61,80 61,80 49,80 46,80
120,- 1 69,60 69,60 69,60 55,80 53,40
2 67,20 67,20 67,20 54,- 51,60
130,- 1 75,60 75,60 75,60 60,60 57,60
2 72,60 72,60 72,60 58,20 55,80
140,- 1 81,- 81,- 81,- 64,80 61,80
2 78,60 78,60 78,60 62,40 60,-
150,- 1 70,80 71,40 71,40 53,40 51,-
2 68,40 69,- 69,- 51,60 49,20
160,- 1 74,40 76,20 76,20 57,- 54,-
2 71,40 73,20 73,20 54,60 52,20
170,- 1 78,- .01,- 81,- 60,60 57,60
2 75,- 78,- 78,- 58,20 55,80
180,- 1 81,60 85,80 85,80 63,60 60,60
2 78,60 82,80 82,80 61,20 58,80
190,- 1 85,20 90,60 90,60 67,20 64,20
2 82,20 87,- 87,- 64,80 61,80
200,- 1 88,80 95,40 95,40 70,20 67,80
2 85,80 91,80 91,80 67,80 65,40
210,- 1 92,40 99,60 99,60 73,80 70,80
2 89,40 96,60 96,60 71,40 68,40
220,- 1 96,- 104,40 104,40 77,40 74,40
2 92,40 100,80 100,80 74,40 72,-
230,- 1 99,60 109,20 109,20 80,40 78,-
2 96,- 105,60 105,60 78,- 75,-
240,- 1 103,20 114,- 114,- 84,- 81,-
2 99,60 109,80 110,40 81,- 78,60
250,- 1 106,80 117,60 118,80 87,60 84,60
2 103,20 113,40 114,60 84,60 81,60
260,- 1 110,40 121,20 123,60 90,60 88,20
2 106,80 117,- 119,40 87,60 84,60
270,- 1 114,- 124,80 127,80 94,20 91,20'
2 109,80 120,60 123,60 90,60 88,20
2182 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Arbeitslosenhilfe nach§ 136 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosenhilfe nach§ 136 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
280,- 1 117,60 128,40 131,40 97,20 94,80
2 113,40 123,60 127,20 94,20 91,20
290,- 1 121,20 132,- 135,- 100,80 98,40
2 117,- 127,20 130,20 97,20 94,80
300,- 1 124,20 135,60 138,60 104,40 101,40
2 120,- 130,80 133,80 100,80 97,80
310,- 1 127,80 139,20 142,20 107,40 104,40
2 123,60 134,40 137,40 103,80 100,80
320,- 1 131,40 142,80 145,80 111,- 107,40
2 127,20 138,- 141,- 106,80 103,80
330,- 1 135,- 146,40 149,40 114,- 111,-
2 130,20 141,60 144,- 110,40 106,80
340,- 1 138,60 150,- 153,- 117,- 113,40
2 133,80 144,60 147,60 112,80 109,80
350,- 1 141,60 153,60 156,60 120,- 116,40
2 136,80 148,20 151,20 115,80 112,20
360,- 1 145,20 157,20 160,20 123,- 119,40
2 140,40 151,80 154,80 118,80 115,20
370,- 1 148,80 160,20 163,80 126,- 121,80
2 144,- 154,80 158,40 121,80 117,60
380,- 1 152,40 163,80 168,- 129,- 124,80
2 147,- 158,40 162,- 124,20 120,60
390,- 1 156,- 167,40 171,60 131,40 127,20
2 150,60 162,- 165,60 127,20 123,-
400,- 1 159,60 171,- 174,60 134,40 129,60
2 154,20 165,- 168,60 129,60 125,40
410,- 1 162,60 174,60 178,80 136,80 132,-
2 157,20 168,60 172,20 132,- 127,80
420,- 1 166,20 178,20 181,80 139,20 135,-
2 160,80 172,20 175,80 134,40 130,20
430,- 1 169,80 181,80 186,- 141,60 136,80
2 163,80 175,20 179,40 136,80 132,-
440,- 1 173,40 185,40 189,- 144,- 139,20
2 167,40 178,80 183,- 139,20 134,40
450,- 1 177,- 188,40 193,20 146,40 141,60
2 171,- 181,80 186,- 141,60 136,80
460,- 1 180,60 192,- 196,20 148,80 143,40
2 174,60 185,40 189,60 144,- 138,60
470,- 1 184,20 195,60 200,40 151,20 145,80
2 177,60 189,- 193,20 145,80 140,40
480,- 1 187,20 199,20 204,- 153,- 147,60
2 180,60 192,- 196,80 148,20 142,80
490,- 1 190,80 202,80 207,60 154,80 149,40
2 184,20 195,60 200,40 150,- 144,60
500,- 1 194,40 206,40 211,20 157,20 151,80
2 187,20 199,20 204,- 151,80 146,40
510,- 1 197,40 209,40 214,80 159,- 153,60
2 190,80 202,20 207,60 153,60 148,20
520,- 1 201,- 213,- 217,80 161,40 155,40
2 193,80 205,80 210,60 155,40 150,-
530,- 1 204,- 216,60 221,40 163,20 157,20
2 196,80 209,40 214,20 157,20 151,80
540,- 1 207,- 220,20 225,- 165,- 159,-
2 199,80 212,40 217,80 159,60 153,60
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2183
Arbeitslosenhilfe nach§ 136 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
550,- 1 210,- 223,20 228,60 166,80 160,80
2 202,80 216,- 220,80 160,80 155,40
560,- 1 213,- 226,80 232,20 168,60 162,60
2 205,80 219,- 224,40 162,60 156,60
570,- 1 216,60 230,40 235,80 170,40 164,40
2 208,80 222,60 227,40 164,40 159,-
580,- 1 219,60 234,- 238,80 172,20 166,20
2 211,80 225,60 231,- 166,20 160,20
590,- 1 222,60 237,- 243,- 174,- 168,-
2 214,80 229,20 234,60 168,- 162,-
600,- 1 225,60 240,60 246,- 175,20 169,20
2 217,80 232,20 237,60 169,20 163,20
610,- 1 228,60 243,60 249,60 177,- 171,-
2 220,80 235,20 241,20 171,- 165,-
620,- 1 231,60 247,20 253,20 178,80 172,20
2 223,20 238,20 244,20 172,80 166,80
630,- 1 234,60 250,20 256,80 180,60 174,-
2 226,20 241,80 247,80 174,60 168,-
640,- 1 237,- 253,20 260,40 181,80 175,80
2 229,20 244,80 251,40 175,80 169,80
650,- 1 240,- 256,20 264,- 183,60 177,-
2 232,20 247,80 254,40 177,60 171,-
660,- 1 243,- 259,80 267,- 184,80 178,80
2 234,60 250,80 258,- 178,80 172,20
670,- 1 246,- 262,80 270,60 186,60 180,-
2 237,60 253,80 261,- 180,60 174,-
680,- 1 249,- 265,80 274,20 187,80 181,20
2 240,- 256,20 264,60 181,80 175,20
690,- 1 252,- 268,80 277,80 189,60 183,-
2 243,- 259,20 268,20 183,- 177,-
700,- 1 254,40 271,80 281,40 190,80 184,20
2 245,40 262,20 271,20 184,20 178,20
710,- 1 257,40 274,80 285,- 192,60 186,-
2 248,40 265,20 274,80 186,- 179,40
720,- 1 259,80 277,80 288,60 193,80 187,20
2 250,80 268,20 278,40 187,20 180,60
730,- 1 262,80 280,80 291,60 195,60 188,40
2 253,80 271,20 281,40 188,40 181,80
740,- 1 265,80 283,20 295,20 196,80 189,60
2 256,20 273,60 285,- 189,60 183,-
750,- 1 268,20 286,20 298,80 198,- 191,40
2 259,20 276,60 288,60 191,40 184,80
760,- 1 271,20 289,20 302,40 199,20 192,-
2 261,60 279,- 291,60 192,60 185,40
770,- 1 273,60 292,20 306,- 200,40 193,20
2 264,- 282,- 295,20 193,20 186,60
780,- 1 276,- 295,20 309,60 201,60 195,-
2 267,- 285,- 298,80 195,- 187,80
790,- 1 279,- 297,60 312,60 202,80 195,60
2 269,40 287,40 301,80 195,60 189,-
800,- 1 281,40 300,60 316,20 204,- 197,40
2 271,80 290,40 305,40 197,40 190,20
810,- 1 283,80 303,- 319,80 205,20 198,-
2 274,20 292,80 308,40 198,- 191,40
2184 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
820,- 1 286,80 306,- 323,40 206,40 199,20
2 276,60 295,80 312,- 199,20 192,60
830,- 1 289,20 309,- 327,- 207,60 200,40
2 279,- 298,20 315,60 200,40 193,80
840,- 1 291,60 311,40 330,60 208,80 201,60
2 282,- 300,60 319,20 201,60 195,-
850,- 1 294,- 314,40 333,60 210,- 202,80
2 284,40 303,60 322,20 202,80 195,60
860,- 1 297,- 316,80 337,20 211,20 204,-
2 286,80 306,- 325,80 204,- 196,80
870,- 1 299,40 319,80 340,80 212,40 204,60
2 289,20 308,40 328,80 204,60 198,-
880,- 1 301,80 322,20 344,40 213,60 205,80
2 291,60 311,40 332,40 206,40 199,20
890,- 1 304,20 324,60 348,- 214,20 207,-
2 294,- 313,80 336,- 207,- 199,80
900,- 1 306,60 327,60 351,- 215,40 208,20
2 296,40 316,20 339,- 208,20 201,-
910,- 1 309,- 330,- 354,60 216,60 208,80
2 298,20 318,60 342,- 208,80 201,60
920,- 1 311,40 333,- 358,20 217,80 210,-
2 301,20 321,- 345,60 210,- 202,80
930,- 1 313,80 335,40 361,80 218,40 211,20
2 303,- 323,40 349,20 211,20 204,-
940,- 1 316,20 337,80 364,80 219,60 212,40
2 305,40 326,40 352,20 212,40 205,20
950,- 1 318,60 340,20 368,40 220,80 213,-
2 307,80 328,20 355,80 213,- 205,80
960,- 1 321,- 342,60 372,- 222,- 214,20
2 310,20 331,20 358,80 214,20 207,-
970,- 1 323,40 345,- 375,- 222,60 214,80
2 312,- 333,- 361,80 214,80 207,60
980,- 1 325,80 347,40 378,60 223,20 216,-
2 314,40 335,40 365,40 215,40 208,20
990,- 1 328,20 350,40 382,20 224,40 217,20
2 316,80 337,80 369,- 216,60 209,40
1 000,- 1 330,-- 352,20 385,20 225,- 217,80
2 318,60 340,20 372,- 217,80 210,-
1 010,- 1 332,40 355,20 388,80 226,20 219,-
2 321,- 342,60 375,- 218,40 211,20
1 020,- 1 334,80 357,- 391,80 227,40 219,60
2 323,40 345,- 378,- 219,60 211,80
1 030,- 1 337,20 360,- 394,80 228,- 220,80
2 325,80 347,40 381,60 220,20 213,-
1 040,- 1 339,- 361,80 398,40 229,20 221,40
2 327,60 349,80 384,60 221,40 213,60
1 050,- 1 341,40 364,80 401,40 230,40 222,60
2 330,- 352,20 387,60 222,- 214,80
1 060,- 1 343,80 366,60 404,40 231,- 223,20
2 331,80 354,- 390,60 222,60 215,40
1 070,- 1 346,20 369,60 408,- 232,20 224,40
2 334,20 356,40 393,60 223,80 216,60
1 080,- 1 348,60 372,- 411,- 233,40 225,60
2 336,60 358,80 397,20 225,- 217,80
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2185
Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
1 090,- 1 351,- 374,40 414,60 234,60 226,80
2 339,- 361,80 400,20 226,20 219,-
1100,- 1 353,40 377,40 418,20 235,80 228,-
2 341,40 364,20 403,80 227,40 220,20
1110,- 1 356,40 379,80 421,80 237,- 229,20
2 343,80 366,60 407,40 229,20 221,40
1120,- 1 358,80 382,20 425,40 238,20 230,40
2 346,20 369,60 410,40 229,80 222,60
1130,- 1 361,20 385,20 428,40 239,40 231,60
2 349,20 372,- 414,- 231,60 223,80
1140,- 1 363,60 387,60 432,- 240,60 232,80
2 351,- 374,40 417,- 232,20 225,-
1150,- 1 366,60 390,60 435,60 241,80 234,60
2 354,- 376,80 420,60 234,- 226,20
1160,- 1 368,40 393,- 438,60 243,- 235,20
2 355,80 379,20 423,60 234,60 227,40
1170,- 1 371,40 395,40 442,20 244,80 237,-
2 358,20 382,20 427,20 236,40 228,60
1180,- 1 373,80 397,80 445,80 245,40 237,60
2 360,60 384,60 430,20 237,- 229,80
1190,- 1 375,60 400,20 448,80 246,60 238,80
2 363,- 386,40 433,20 238,20 230,40
1200,- 1 378,60 403,20 452,40 247,80 240,60
2 365,40 389,40 436,80 239,40 232,20
1 210,- 1 380,40 405,60 456,- 249,- 241,20
2 367,80 391,20 439,80 240,60 232,80
1 220,- 1 383,40 408,- 459,- 250,80 243,-
2 370,20 394,20 443,40 241,80 234,60
1 230,- 1 385,20 410,40 462,- 251,40 243,60
2 372,- 396,60 446,40 243,- 235,20
1 240,- 1 388,20 412,80 465,60 253,20 245,40
2 374,40 399,- 450,- 244,20 237,-
1 250,- 1 390,- 415,20 469,20 253,80 246;-
2 376,80 400,80 453,- 245,40 237,60
1260,- 1 393,- 418,20 472,20 255,60 247,80
2 379,20 403,80 456,- 246,60 239,40
1 270,- 1 394,80 420,60 475,80 256,80 249,-
2 381,60 405,60 459,- 247,80 240,-
1 280,- 1 397,20 423,- 478,80 258,- 250,20
2 383,40 408,60 462,60 249,- 241,80
1290,- 1 399,60 425,40 482,40 259,20 251,40
2 385,80 410,40 465,60 250,20 242,40
1 300,- 1 402,- 427,80 485,40 260,40 252,60
2 388,20 412,80 468,60 251,40 244,20
1 310,- 1 404,40 430,20 488,40 261,60 253,80
2 390,- 415,20 471,60 252,60 244,80
1 320,- 1 406,80 432,60 492,- 262,80 255,-
2 392,40 417,60 475,20 253,80 246,60
1 330,- 1 408,60 435,- 495,- 264,- 256,20
2 394,80 420,- 478,20 255,- 247,20
1 340,- 1 411,- 437,40 498,60 265,20 257,40
2 397,20 422,40 481,20 256,20 249,-
1 350,- 1 413,40 439,20 501,60 266,40 258,60
2 399,- 424,20 484,20 257,40 249,60
2186 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
1 360,- 1 415,80 442,20 505,20 268,20 260,40
2 401,40 426,60 487,80 258,60 251,40
1 370,- 1 417,60 444,- 508,20 268,80 261,-
2 403,20 429,- 490,80 259,80 252,-
1 380,- 1 420,- 446,40 511,20 270,60 262,80
2 405,60 431,40 493,80 261,- 253,80
1 390,- 1 422,40 448,80 514,20 271,20 263,40
2 408,- 433,20 496,80 262,20 254,40
1400,- 1 424,20 451,20 517,20 272,40 264,60
2 409,80 435,60 499,20 262,80 255,60
1 410,- 1 426,60 453,60 520,80 274,20 266,40
2 412,20 438,- 502,80 264,60 256,80
1 420,- 1 429,- 455,40 523,80 274,80 267,-
und mehr 2 414,- 439,80 505,80 265,20 258,-
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2187
Anlage 4
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1
des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
2 Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2
des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
von bis B
A C D E
je Stunde
DM DM DM DM DM DM
0,37 1 0,17 0,17 0,17 0,17 0,14
2 0,17 0,17 0,17 0,17 0,12
0,38 0,62 1 0,35 0,35 0,35 0,35 0,27
2 0,32 0,32 0,32 0,32 0,24
0,63 0,87 1 0,51 0,51 0,51 0,47 0,39
2 0,48 0,48 0,48 0,44 0,36
0,88 1, 12 1 0,68 0,68 0,68 0,60 0,53
2 0,63 0,63 0,63 0,56 0,48
1,13 1,37 1 0,86 0,86 0,86 0,74 0,65
2 0,80 0,80 0,80 0,68 0,60
1,38 1,62 1 1,02 1,02 1,02 0,87 0,78
2 0,95 0,95 0,95 0,80 0,72
1,63 1,87 1 1, 19 1, 19 1, 19 0,99 0,92
2 1, 11 1, 11 1, 11 0,92 0,84
1,88 2,12 1 1,37 1,37 1,37 1,13 1,04
2 1,26 1,26 1,26 1,04 0,96
2,13 2,37 1 1,53 1,53 1,53 1,25 1,17
2 1,43 1,43 1,43 1,16 1,08
2,38 2,62 1 1,70 1,70 1,70 1,38 1,31
2 1,58 1,58 1,58 1,28 1,20
2,63 2,87 1 1,88 1,88 1,88 1,52 1,43
2 1,74 1,74 1,74 1,40 1,32
2,88 3,12 1 2,04 2,04 2,04 1,64 1,56
2 1,89 1,89 1,89 1,52 1,44
3,13 3,37 1 2,21 2,21 2,21 1,77 1,70
2 2,06 2,06 2,06 1,64 1,56
3,38 3,62 1 2,39 2,39 2,39 1,89 1,82
2 2,21 2,21 2,21 1,76 1,68
3,63 3,87 1 2,07 2,09 2,09 1,58 1,49
2 1,92 1,94 1,94 1,46 1,38
3,88 4,12 1 2,18 2,24 2,24 1,67 1,59
2 2,01 2,07 2,07 1,55 1,47
4,13 4,37 1 2,28 2,37 2,37 1,77 1,70
2 2,12 2,19 2,19 1,64 1,56
4,38 4,62 1 2,39 2,51 2,51 1,86 1,79
2 2,22 2,33 2,33 1,73 1,65
4,63 4,87 1 2,49 2,66 2,66 1,97 1,89
2 2,31 2,46 2,46 1,82 1,74
4,88 5,12 1 2,60 2,79 2,79 2,07 1,98
2 2,42 2,58 2,58 1,91 1,83
5,13 5,37 1 2,72 2,93 2,93 2,16 2,09
2 2,51 2,72 2,72 2,01 1,94
5,38 5,62 1 2,81 3,06 3,06 2,27 2,18
2 2,61 2,84 2,84 2,10 2,03
5,63 5,87 1 2,93 3,21 3,21 2,36 2,28
2 2,70 2,97 2,97 2,19 2,12
5,88 6,12 1 3,03 3,33 3,35 2,46 2,39
2 2,81 3,09 3,11 2,28 2,21
6,13 6,37 1 3,14 3,45 3,48 2,57 2,48
2 2,91 3,20 3,23 2,37 2,30
6,38 6,62 1 3,24 3,54 3,63 2,66 2,58
2 3,- 3,29 3,36 2,46 2,39
6,63 6,87 1 3,35 3,66 3,75 2,76. 2,69
2 3,09 3,39 3,47 2,55 2,48
2188 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1
des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
2 Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach§ 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2
des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
von bis A B C D E
je Stunde
DM DM DM DM DM DM
6,88 7,12 1 3,44 3,77 3,86 2,85 2,78
2 3,20 3,48 3,57 2,64 2,57
7,13 7,37 1 3,54 3,87 3,96 2,96 2,88
2 3,29 3,59 3,66 2,75 2,67
7,38 7,62 1 3,65 3,98 4,07 3,06 2,97
2 3,38 3,68 3,77 2,84 2,75
7,63 7,87 1 3,75 4,08 4,17 3,15 3,06
2 3,48 3,78 3,86 2,93 2,84
7,88 8,12 1 3,86 4,19 4,28 3,26 3,15
2 3,57 3,89 3,96 3,02 2,93
8,13 8,37 1 3,96 4,29 4,38 3,35 3,24
2 3,66 3,98 4,07 3,11 3,-
8,38 8,62 1 4,05 4,40 4,49 3,44 3,33
2 3,77 4,08 4,16 3,18 3,09
8,63 8,87 1 4,16 4,50 4,59 3,53 3,41
2 3,86 4,17 4,26 3,26 3,17
8,88 9,12 1 4,26 4,61 4,70 3,62 3,50
2 3,95 4,26 4,35 3,35 3,24
9,13 9,37 1 4,37 4,71 4,80 3,69 3,57
2 4,05 4,37 4,46 3,42 3,32
9,38 9,62 1 4,47 4,82 4,92 3,78 3,66
2 4,14 4,46 4,56 3,50 3,39
9,63 9,87 1 4,58 4,91 5,03 3,86 3,74
2 4,23 4,55 4,65 3,57 3,45
9,88 10,12 1 4,68 5,01 5,13 3,93 3,81
2 4,34 4,65 4,76 3,65 3,53
10,13 10,37 1 4,77 5,12 5,24 4,01 3,87
2 4,43 4,74 4,85 3,72 3,59
10,38 10,62 1 4,88 5,22 5,34 4,08 3,95
2 4,52 4,83 4,95 3,78 3,66
10,63 10,87 1 4,98 5,33 5,45 4,16 4,02
2 4,62 4,94 5,04 3,86 3,72
10,88 11, 12 1 5,09 5,43 5,55 4,23 4,08
2 4,71 5,03 5,15 3,92 3,78
11,13 11,37 1 5,19 5,52 5,66 4,29 4,14
2 4,80 5,12 5,24 3,98 3,84
11,38 11,62 1 5,30 5,63 5,76 4,37 4,22
2 4,91 5,22 5,34 4,05 3,90
11,63 11,87 1 5,39 5,73 5,87 4,43 4,26
2 5,- 5,31 5,43 4,10 · 3,96
11,88 12,12 1 5,49 5,84 5,99 4,49 4,34
2 5,09 5,40 5,54 4,16 4,02
12,13 12,37 1 5,60 5,94 6,09 4,55 4,38
2 5,18 5,51 5,64 4,22 4,07
12,38 12,62 1 5,69 6,05 6,20 4,61 4,46
2 5,27 5,60 5,73 4,28 4,13
12,63 12,87 1 5,79 6,15 6,30 4,67 4,50
2 5,36 5,69 5,84 4,32 4,17
12,88 13,12 1 5,88 6,26 6,39 4,73 4,56
2 5,45 5,79 5,93 4,38 4,23
13,13 13,37 1 5,97 6,35 6,50 4,79 4,61
2 5,54 5,88 6,02 4,43 4,28
13,38 13,62 1 6,08 6,45 6,60 4,85 4,67
2 5,63 5,99 6,12 4,49 4,32
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2189
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1
des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
2 Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2
des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
von bis A B C D E
je Stunde
DM DM DM DM DM DM
13,63 13,87 1 6,17 6,56 6,71 4,89 4,71
2 5,70 6,08 6,21 4,53 4,37
13,88 14,12 1 6,26 6,65 6,81 4,94 4,76
2 5,79 6,17 6,30 4,58 4,41
14,13 14,37 1 6,35 6,75 6,92 5,- 4,82
2 5,88 6,26 6,41 4,62 4,47
14,38 14,62 1 6,44 6,86 7,01 5,04 4,86
2 5,96 6,35 6,50 4,67 4,50
14,63 14,87 1 6,53 6,96 7,11 5,10 4,92
2 6,05 6,45 6,59 4,73 4,56
14,88 15,12 1 6,60 7,05 7,22 5,15 4,97
2 6,12 6,54 6,68 4,77 4,59
15,13 15,37 1 6,69 7,16 7,32 5,19 5,01
2 6,21 6,62 6,78 4,82 4,65
15,38 15,62 1 6,78 7,25 7,43 5,24 5,06
2 6,29 6,71 6,87 4,86 4,68
15,63 15,87 1 6,87 7,34 7,53 5,30 5,10
2 6,36 6,80 6,98 4,91 4,73
15,88 16,12 1 6,96 7,43 7,62 5,34 5,15
2 6,45 6,89 7,07 4,94 4,77
16,13 16,37 1 7,05 7,52 7,73 5,39 5,19
2 6,53 6,96 7,16 5- 4,82
16,38 16,62 1 7,13 7,61 7,83 '
5,43 5,24
2 6,60 7,05 7,25 5,03 4,85
16,63 16,87 1 7,22 7,70 7,94 5,48 5,28
2 6,68 7,14 7,35 5,07 4,89
16,88 17,12 1 7,29 7,79 8,04 5,52 5,33
2 6,75 7,22 7,44 5,12 4,94
17,13 17,37 1 7,38 7,88 8,15 5,57 5,37
2 6,84 7,31 7,55 5,15 4,97
17,38 17,62 1 7,46 7,97 8,24 5,60 5,40
2 6,92 7,38 7,64 5,19 5,01
17,63 17,87 1 7,55 8,06 8,34 5,64 5,45
2 6,99 7,46 7,73 5,24 5,04
17,88 18,12 1 7,62 8,13 8,45 5,69 5,48
2 7,07 7,55 7,83 5,27 5,09
18,13 18,37 1 7,71 8,22 8,55 5,73 5,52
2 7,14 7,62 7,92 5,31 5,12
18,38 18,62 1 7,79 8,31 8,66 5,76 5,57
2 7,22 7,70 8,01 5,34 5,15
18,63 18,87 1 7,86 8,40 8,76 5,81 5,60
2 7,29 7,79 8,12 5,39 5,19
18,88 19,12 1 7,94 8,48 8,85 5,84 5,64
2 7,35 7,86 8,21 5,42 5,22
19,13 19,37 1 8,01 8,57 8,96 5,87 5,67
2 7,43 7,94 8,30 5,45 5,25
19,38 19,62 1 8,10 8,64 9,06 5,91 5,70
2 7,50 8,01 8,40 5,48 5,28
19,63 19,87 1 8,18 8,73 9,17 5,94 5,73
2 7,58 8,09 8,49 5,51 5,31
19,88 20,12 1 8,25 8,81 9,27 5,99 5,78
2 7,65 8,16 8,60 5,55 5,36
20,13 20,37 1 8,33 8,90 9,36 6,02 5,81
2 7,71 8,24 8,67 5,58 5,39
2190 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1
des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
2 Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2
des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
von bis A B C D E
je Stunde
DM DM DM DM DM DM
20,38 20,62 1 8,40 8,97 9,47 6,06 5,85
2 7,79 8,31 8,78 5,61 5,42
20,63 20,87 1 8,48 9,05 9,57 6,09 5,88
2 7,86 8,39 8,88 5,64 5,45
20,88 21,12 1 8,55 9,14 9,69 6,12 5,91
2 7,92 8,46 8,97 5,67 5,48
21,13 21,37 1 8,63 9,21 9,78 6,15 5,94
2 8,- 8,54 9,06 5,70 5,51
21,38 21,62 1 8,70 9,29 9,89 6,20 5,99
2 8,07 8,61 9,17 5,73 5,54
21,63 21,87 1 8,78 9,36 9,98 6,23 6,-
2 8,13 8,67 9,26 5,76 5,57
21,88 22,12 1 8,85 9,45 10,08 6,26 6,05
2 8,21 8,75 9,35 5,79 5,60
22,13 22,37 1 8,93 9,53 10,19 6,29 6,06
2 8,27 8,82 9,44 5,82 5,63
22,38 22,62 1 9,- 9,60 10,29 6,32 6,11
2 8,33 8,90 9,54 5,85 5,66
22,63 22,87 1 9,06 9,68 10,40 6,35 6,12
2 8,40 8,96 9,63 5,88 5,67
22,88 23,12 1 9,14 9,75 10,50 6,38 6,17
2 8,46 9,03 9,72 5,91 5,72
23,13 23,37 1 9,21 9,83 10,61 6,41 6,18
2 8,52 9,11 9,83 5,94 5,73
23,38 23,62 1 9,27 9,90 10,70 6,44 6,23
2 8,60 9,18 9,90 5,97 5,76
23,63 23,87 1 9,35 9,98 10,80 6,47 6,24
2 8,66 9,24 10,01 5,99 5,79
23,88 24,12 1 9,42 10,05 10,89 6,50 6,29
2 8,73 9,32 10,10 6,02 5,82
24,13 24,37 1 9,48 10,13 11,- 6,53 6,30
2 8,79 9,38 10,19 6,05 5,84
. 24,38 24,62 1 9,54 10,19 11,09 6,54 6,33
2 8,85 9,44 10,28 6,06 5,87
24,63 24,87 1 9,62 10,26 11,19 6,59 6,36
2 8,91 9,51 10,37 6,09 5,90
24,88 25,12 1 9,68 10,34 11,28 6,60 6,38
2 8,97 9,57 10,46 6,12 5,91
25,13 25,37 1 9,75 10,41 11,39 6,63 6,41
2 9,03 9,65 10,55 6,15 5,94
25,38 25,62 1 9,81 10,47 11,48 6,66 6,44
2 9,09 9,71 10,64 6,17 5,96
25,63 25,87 1 9,89 10,55 11,58 6,69 6,47
2 9,15 9,77 10,73 6,20 5,99
25,88 26,12 1 9,95 10,61 11,67 6,71 6,48
2 9,21 9,83 10,82 6,23 6,02
26,13 26,37 1 10,02 10,68 11,76 6,75 6,53
2 9,29 9,90 10,89 6,26 6,05
26,38 26,62 1 10,08 10,76 11,85 6,77 6,54
2 9,33 9,96 10,98 6,27 6,06
26,63 26,87 1 10,14 10,83 11,96 6,80 6,57
2 9,41 10,04 11,07 6,30 6,09
26,88 27,12 1 10,22 10,91 12,06 6,83 6,60
2 9,47 10,10 11,16 6,33 6,12
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2191
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1
des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
2 Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2
des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
von bis A B C D E
je Stunde
DM DM DM DM DM DM
27,13 27,37 1 10,29 10,98 12,15 6,87 6,65
2 9,54 10,17 11,27 6,38 6,17
27,38 27,62 1 10,37 11,06 12,26 6,90 6,68
2 9,60 10,25 11,36 6,41 6,20
27,63 27,87 1 10,44 11, 15 12,36 6,95 6,72
2 9,68 10,32 11,46 6,44 6,23
27,88 28,12 1 10,52 11,21 12,47 6,98 6,75
2 9,74 10,38 11,55 6,47 6,26
28,13 28,37 1 10,59 11,30 12,56 7,02 6,80
2 9,81 10,46 11,64 6,51 6,30
28,38 28,62 1 10,67 11,37 12,66 7,05 6,83
2 9,87 10,53 11,73 6,54 6,33
28,63 28,87 1 10,74 11,45 12,77 7,10 6,87
2 9,95 10,61 11,84 6,57 6,36
28,88 29,12 1 10,80 11,52 12,87 7,13 6,90
2 10,01 10,67 11,93 6,60 6,39
29,13 29,37 1 10,88 11,60 12,96 7,17 6,95
2 10,08 10,74 12,02 6,65 6,44
29,38 29,62 1 10,95 11,67 13,07 7,20 6,98
2 10,14 10,82 12,11 6,68 6,47
29,63 29,87 1 11,01 11,73 13,16 7,23 7,01
2 10,20 10,88 12,20 6,71 6,48
29,88 30,12 1 11,09 11,82 13,26 7,28 7,05
2 10,28 10,95 12,29 6,74 6,53
30,13 30,37 1 11, 16 11,88 13,37 - 7,31 7,08
2 10,34 11,01 12,38 6,77 6,56
30,38 30,62 1 11,24 11,96 13,46 7,35 7,11
2 10,41 11,09 12,47 6,81 6,59
30,63 30,87 1 11,30 12,03 13,55 7,38 7,14
2 10,47 11,15 12,56 6,83 6,62
30,88 31,12 1 11,37 12,11 13,65 7,41 7,19
2 10,53 11,22 12,65 6,87 6,66
31,13 31,37 1 11,43 12,18 13,76 7,44 7,22
2 10,59 11,28 12,74 6,90 6,69
31,38 31,62 1 11,51 12,26 · 13,85 7,49 7,26
2 10,67 11,36 12,83 6,95 6,72
31,63 31,87 1 11,58 12,32 13,94 7,52 7,29
2 10,73 11,42 12,92 6,96 6,75
31,88 32,12 1 11,66 12,39 14,04 7,56 7,34
2 10,79 11,49 13,01 7,01 6,80
32,13 32,37 1 11,72 12,47 14,13 7,59 7,37
2 10,85 11,55 13,10 7,04 6,83
32,38 32,62 1 11,79 12,54 14,24 7,64 7,41
2 10,92 11,61 13,19 7,08 6,86
32,63 32,87 1 11,85 12,60 14,33 7,67 7,44
2 10,98 11,67 13,26 7,10 6,89
32,88 33,12 1 11,93 12,68 14,43 7,71 7,49
2 11,04 11,75 13,37 7,14 6,93
33,13 33,37 1 11,99 12,75 14,52 7,74 7,52
2 11,10 11,81 13,46 7,17 6,96
33,38 33,62 1 12,06 12,81 14,61 7,79 7,55
2 11,16 11,88 13,53 7,22 6,99
33,63 33,87 1 12,12 12,89 14,70 7,82 7,58
2 11,22 11,94 13,62 7,23 7,02
2192 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1
des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
2 Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2
des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
von bis A B C D E
je Stunde
DM DM DM DM DM DM
33,88 34,12 1 12,18 12,96 14,81 7,86 7,62
2 11,30 12,- 13,71 7,28 7,07
34,13 34,37 1 12,26 13,02 14,90 7,89 7,65
2 11,34 12,06 13,80 7,31 7,10
34,38 34,62 1 12,32 13,10 14,99 7,92 7,70
2 11,42 12,14 13,88 7,35 7,13
34,63 34,87 1 12,38 13,16 15,08 7,95 7,73
2 11,48 12,20 13,97 7,37 7,16
34,88 35,12 1 12,44 13,22 15,17 7,98 7,76
2 11,52 12,24 14,06 7,40 7,19
35,13 35,37 1 12,51 13,29 15,27 8,03 7,80
2 11,60 12,32 14,15 7,44 7,23
35,38 und mehr 1 12,57 13,35 15,36 8,06 7,83
2 11,64 12,38 14,22 7,47 7,26
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2193
Zweite Verordnung
zur Änderung der Verordnung über Luftfahrtpersonal
Vom 30. November 1988
Auf Grund des § 32 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 und 5 sowie 6. In § 12 Abs. 1 wird nach dem Wort „2. Klasse" das
Satz 3 des Luftverkehrsgesetzes in der Fassung der Wort „und" durch das Wort „mit" ersetzt.
Bekanntmachung vom 14. Januar 1981 (BGBI. 1 S. 61)
wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister der Fi- 7. § 16 Abs. 2 zweiter Satz wird wie folgt gefaßt:
nanzen verordnet:
,,Die Berechtigung, Flüge nach Instrumentenflug-
Artikel 1 regeln durchzuführen, gilt vom Zeitpunkt der Erteilung
der Erlaubnis an 12 Monate."
Die Verordnung über Luftfahrtpersonal in der Fassung
der Bekanntmachung vom 13. Februar 1984 (BGBI. 1
S. 265) wird wie folgt geändert: 8. In § 18 Abs. 4 Nr. 5 wird hinter dem Wort „Auto-
rotationslandungen" das Komma gestrichen und das
1. In der Inhaltsübersicht und den Abschnittsüberschrif- Wort „sowie" eingefügt.
ten werden ersetzt:
a) im Ersten Abschnitt in Nummer 19 die Worte 9. § 22 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
„Abstreuen" und „Absprühen" durch die Worte „Eine noch gültige Erlaubnis kann um 24 Monate
,,Streuen" und „Sprühen"; verlängert werden,".
b) im Zweiten Abschnitt der Satz der Nummer 3 durch
den Satz „Starter und Steuerer von verkehrszulas- 10. In § 23 Abs. 4 Nr. 7 und § 24 Abs. 5 Nr. 5 wird das
sungspflichtigen Flugmodellen und von Luftfahrt- Wort „Gewicht" durch das Wort „Masse" ersetzt.
geräten, die nach§ 6 Nr. 9 der Luftverkehrs-Zulas-
sungs-Ordnung verkehrszulassungspflichtig sind"; 11. In § 23 Abs. 4 Nr. 9 werden vor dem Wort „theore-
c) im Dritten Abschnitt in Nummer 1 die Worte „für tische" das Wort „eine" und hinter dem Wort „Flug-
den" durch das Wort „zum". zuständen" das Wort „sowie" eingefügt.
2. In § 1 Abs. 4 Nr. 6 wird nach dem Wort „Grund" das 12. § 28 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
Komma gestrichen und das Wort „sowie" eingefügt.
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um die jeweilige
3. § 5 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt: Gültigkeitsdauer nach Absatz 1 verlängert werden,".
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um 24 Monate
verlängert werden,". 13. In§ 31 Abs. 4 Nr. 4 und§ 36 Abs. 4 Nr. 4 wird jeweils
hinter dem Wort „Flugzuständen" das Wort „sowie"
4. In § 7 Abs. 2 zweiter Satz wird nach dem Wort eingefügt.
,,Alleinflug" das Wort „oder" eingefügt.
14. § 41 Abs. 2, § 45 Abs. 2 und § 49 Abs. 2, jeweils erster
5. § 11 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt: Halbsatz, werden wie folgt gefaßt:
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um die jeweilige „Eine noch gültige Erlaubnis kann um 24 Monate
Gültigkeitsdauer nach Absatz 1 verlängert werden,". verlängert werden,".
2194 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
15. In§ 50 Abs. 4 Nr. 7 wird dem Wort „theoretische" das 29. In § 83 Abs. 2 wird das Wort „zum" durch die Worte
Wort „eine" vorangestellt und hinter dem Wort „Fahr- ,,für den" ersetzt.
zuständen" das Wort „sowie" eingefügt und das
Komma gestrichen.
30. In § 90 Abs. 1 Nr. 3 werden die Worte „einem Höchst-
gewicht" durch die Worte „einer Höchstmasse"
16. § 53 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt: ersetzt.
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um 12 Monate
verlängert werden,". 31. In§ 92 Abs. 3 Nr. 1, 2 und 3 werden jeweils die Worte
„einem Höchstgewicht" durch die Worte „einer
17. § 54 Abs. 4 letzter Satz wird wie folgt gefaßt: Höchstmasse" ersetzt.
,,Die Standortbestimmungen und Flugplanberechnun-
gen müssen bei der Flugdurchführung angewandt 32. § 96 Abs. 4 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
worden sein."
,,Eine noch gültige Berechtigung nach den§§ 88, 89,
90, 94 und 95 kann um die Gültigkeitsdauer nach
18. § 57 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt: Absatz 1 verlängert werden,".
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um 12 Monate
verlängert werden,".
33. § 96 Abs. 5 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
19. In § 58 Abs. 5 wird der Halbsatz „oder die theoretische „Eine noch gültige Berechtigung nach den §§ 91, 92
Prüfung nach § 15 bestanden hat" angefügt. und 93 kann um die Gültigkeitsdauer nach Absatz 1
verlängert werden,".
20. In § 59 wird das Wort „Flugzeugmuster" durch das
Wort „Luftfahrzeugmuster" ersetzt. 34. § 96 Abs. 5 letzter Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
,,die der Inhaber der Berechtigung als Prüfungsrats-
21. § 61 Abs. 2 und § 65 Abs. 2, jeweils erster Halbsatz, mitglied oder Sachverständiger praktisch geprüft oder
werden wie folgt gefaßt: überprüft hat."
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um 12 Monate
verlängert werden,". 35. In § 99 Abs. 3 und 4 sowie § 101 Abs. 1 Nr. 1 werden
jeweils die Worte „einem Höchstgewicht" bzw.
22. In § 68 Abs. 2 werden in der 15. und 18. Zeile jeweils ,,Höchstgewicht" durch die Worte „einer Höchst-
die Worte „einem Höchstgewicht" durch die Worte masse" bzw. ,,Höchstmasse" ersetzt.
„einer Höchstmasse" und in den Zeilen 21 und 22 die
Worte „das Höchstgewicht" durch die Worte „die
36. In § 104 Abs. 3 Nr. 4 Buchstabe b und Absatz 4 Nr. 2
Höchstmasse" ersetzt.
wird jeweils das Wort „wofür" durch die Worte „für
das" ersetzt.
23. In § 70 Abs. 3 werden in der 5. und 6. Zeile jeweils die
Worte „einem Höchstgewicht" durch die Worte „einer
Höchstmasse" ersetzt. 37. In§ 105 Abs. 2 wird die Abkürzung „bzw." durch das
Wort „oder" ersetzt.
24. In § 71 Abs. 6 Nr. 2 wird in der 1. und 10. Zeile jeweils
das Wort „Instrumentenausbildung" durch das Wort 38. § 109 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
,, Instrumentenflugausbildung" ersetzt. „Eine noch gültige Erlaubnis kann um 24 Monate
verlängert werden,".
25. § 75 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
„Eine Berechtigung kann um 12 Monate verlängert 39. In § 110 Abs. 2 Nr. 1 und § 111 Abs. 2 Nr. 1 und 2 wird
oder erneuert werden,". jeweils das Wort „Höchstgewicht" durch das Wort
In Satz 3 wird hinter dem Wort „wenn" das Wort „sich" ,,Höchstmasse" ersetzt.
eingefügt und das Wort „eine" durch das Wort „einer"
sowie das Wort „abgelegt" durch das Wort „unter- 40. § 114 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
zogen" ersetzt.
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um 24 Monate
verlängert werden,".
26. In § 77 Abs. 1 und § 78 werden die Worte „zur
Durchführung von Langstreckenflügen" durch die
Worte „für Langstreckenflüge" ersetzt. 41. In § 117 wird in der Überschrift hinter dem Wort
„Erwerb," das Wort „zur" eingefügt und in Absatz 2
27. Nach § 80 werden in der Überschrift des Unter- Nr. 3 hinter dem Wort „Flugzustände" das Komma
abschnitts 19 die Worte „Abstreuen" und „Absprü- gestrichen und das Wort „sowie" eingefügt.
hen" durch die Worte „Streuen" und „Sprühen"
ersetzt. 42. In § 120 Abs. 1 wird hinter dem Wort „Landezeit" das
Komma gestrichen und das Wort „mit" eingefügt
28. In § 81 Abs. 6 werden die Zahl und das Wort „ 1 bis" sowie das Wort „Höchstgewicht" durch das Wort
durch die Zahlen „ 1, 2," ersetzt. ,,Höchstmasse" ersetzt.
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2195
43. In § 121 Abs. 1 werden hinter dem Wort „sowie" das „2. als Berufsflugzeugführer 2. Klasse
Wort „der" und zwischen den Worten „an Stelle" das a) im nichtgewerbsmäßigen Luftverkehr zu
Wort „die" eingefügt.
einer berufsmäßigen Tätigkeit als verant-
wortlicher oder als zweiter Flugzeugführer
44. Die Beiblätter zu den Mustern der Luftfahrerscheine auf Flugzeugen der im Luftfahrerschein
(Anlage zur Verordnung) werden wie folgt geändert: eingetragenen Muster für Flüge am Tage
und bei Nacht sowie zur Durchführung kon-
a) Auf der Vorderseite des Beiblattes zu Muster 3 trollierter Sichtflüge,
(Berufsflugzeugführer 1. Klasse) wird Nummer IX
wie folgt gefaßt: b) im gewerbsmäßigen Luftverkehr zu einer
Tätigkeit als verantwortlicher Flugzeugfüh-
„IX. Erlaubnis für Berufsflugzeugführer 1. Klasse rer auf Flugzeugen der im Luftfahrerschein
gültig bis eingetragenen Muster bis zu einer Höchst-
Senior Commercial Pilot Licence-Aeroplane masse von 5 700 kg für Flüge am Tage und
valid until bei Nacht sowie zur Durchführung kontrol-
lierter Sichtflüge,
Gültig als Erlaubnis für Berufsflugzeugführer
2. Klasse bis c) im gewerbsmäßigen Luftverkehr zu einer
Tätigkeit als zweiter Flugzeugführer auf
Valid as Commercial Pilot Licence-Aeroplane Flugzeugen der im Luftfahrerschein einge-
until
tragenen Muster für Flüge am Tage und bei
Gültig als Erlaubnis für Privatflugzeugführer Nacht sowie zur Durchführung kontrollierter
bis Sichtflüge."
Valid as Private Pilot Licence-Aeroplane e) Die Rückseiten der Beiblätter zu den Mustern 3
until". und 4, englische Fassung, werden durch folgende
b) Auf der Vorderseite des Beiblattes A 1 zu Muster 4 Nummer 2 ergänzt; die bisherige Nummer 2 wird
(Verkehrsflugzeugführer A 1) wird Nummer IX wie Nummer 3:
folgt gefaßt: „2. as a commercial pilot-aeroplane
„IX. Erlaubnis für Verkehrsflugzeugführer A 1 a) in non-commercial operations for professio-
gültig bis nal activities as pilot-in-command or as co-
Airline Transport Pilot Licence A 1-Aeroplane pilot of aeroplanes for which a type rating
valid until has been issued for flights by day and by
night and for controlled VFR-flights,
Gültig als Erlaubnis für Berufsflugzeugführer
2. Klasse bis b) in commercial air transportation as pilot-
in-command of aeroplanes having a maxi-
Valid as Commercial Pilot Licence-Aeroplane mum mass of 5 700 kg or less for which a
until
type rating has been issued for flights by
Gültig als Erlaubnis für Privatflugzeugführer day and by night and for controlled VFR-
bis flights,
Valid as Private Pilot Licence-Aeroplane c) in commercial air transportation as co-pilot
until". of aeroplanes for which a type rating has
been issued for flights by day and by night
c) Auf der Vorderseite des Beiblattes A 2 zu Muster 4 and for controlled VFR-flights."
(Verkehrsflugzeugführer A 2) wird Nummer IX wie
folgt gefaßt: f) Auf der Vorderseite des Beiblattes „B" zu Muster 2
(Berufshubschrauberführer) wird Nummer IX wie
„IX. Erlaubnis für Verkehrsflugzeugführer A 2
folgt gefaßt:
gültig bis
„IX. Erlaubnis für Berufshubschrauberführer gültig
Airline Transport Pilot Licence A 2-Aeroplane
bis
valid until
Commercial Pilot Licence-Helicopter valid
Gültig als Erlaubnis für Berufsflugzeugführer
until
2. Klasse bis
Gültig als Erlaubnis für Privathubschrauber-
Valid as Commercial Pilot Licence-Aeroplane
führer bis
until
Valid as Private Pilot Licence-Helicopter
Gültig als Erlaubnis für Privatflugzeugführer
until".
bis
Valid as Private Pilot Licence-Aeroplane g) Auf der Vorderseite des Beiblattes „B" zu Muster 4
until". (Verkehrshubschrauberführer) wird Nummer IX
wie folgt gefaßt:
d) Die Rückseiten der Beiblätter zu den Mustern 3
und 4, deutsche Fass1.mg, werden durch folgende „IX. Erlaubnis für Verkehrshubschrauberführer
Nummer 2 ergänzt; die bisherige Nummer 2 wird gültig bis
Nummer 3: Airline Transport Pilot Licence-Helicopter
valid until
2196 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Gültig als Erlaubnis für Berufshubschrauber- Artikel 2
führer bis
Der Bundesminister für Verkehr kann den Wortlaut der
Valid as Commercial Pilot Licence-Helicopter Verordnung über Luftfahrtpersonal in der ab Inkrafttreten
until dieser Verordnung geltenden Fassung im Bundesgesetz-
Gültig als Erlaubnis. für Privathubschrauber- blatt bekanntmachen.
führer bis
Valid as Private Pilot Licence-Helicopter Artikel 3
until".
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei-
tungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 3 des Gesetzes
45. Der Text auf der Rückseite des Beiblattes A zu vom 25. Juli 1964 (BGBI. 1S. 529) auch im Land Berlin. Die
Muster 1 (Privatflugzeugführer) wird durch die Beschränkungen der Lufthoheit im Land Berlin bleiben
Anlage 1 zu dieser Verordnung ersetzt. unberührt.
Artikel 4
46. Der Text auf der Rückseite des Beiblattes E zu
Muster 1 (Privathubschrauberführer) wird durch die Diese Verordnung tritt am ersten Tage des auf die
Anlage 2 zu dieser Verordnung ersetzt. Verkündung folgenden Kalendermonats in Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 30. November 1988
Der Bundesminister für Verkehr
In Vertretung
Dr. Knittel
Beiblatt A
XIV. Umfang der Ertaubnla XIV. Privileg•• of the Ucence
Die Erlaubnis berechtigt The Licence enlitles ils holder to act
1 . Im nichtgewerbsmlßigen Luftverkehr zu einer nichtgewerbs- und nichtberufs- 1. In non-<:0mmercial operations for non-commercial and noni)rofessional activltlea
mlBigen Tatigkelt als verantwortlicher oder zweit• Flugzeugführer auf Flug- as pilot~n-<:<>mmand or as OOi)ilot of aeraplanes for which a type rating has been
zeugen der eingetragenen Muster f0r Flüge am Tage. Sie berechtigt zum Führen issued for flights by day. lt entitles to carry out fllghta by nlght in the vlcinlty of an
von Flugzeugen bei Nacht In der Umgebung eines Flugplatzes, wenn der Inhaber aerodrome if ils holder has acquired a total flight e,cperlenoe of 75 hours end lt
der Erlaubnis eine Gesamtflugerfahrung von 75 Stunden besitzt und Je 10 Nacht- he has carrled out 10 tak~ffs end 10 landings by night wilh aeroplanes under the
starts und ~andungen auf Flugzeugen mit Fluglehrern durchgeführt hat, supervision of a flight lnstructor,
2. Im nichtgewerbsmaßigen Luftverkehr zu einer berufsmAßigen TAtigkelt auf Flug- 2. - restricted to the territory of the Federal Republic of Germany- In non-
zeugen der eingetragenen Muster, beschrAnkt auf das Schleppen von Gegen- commercial Operations for professlonal activlties aa pilot~n-<:<>mmand of aero- z:,
standen hinter Flugzeugen und die Ausbildung von Privatflugzeugführern Inner- planes .for which a type ratlng haa been issued restricted to aerotow flights end
halb der Bundesrepublik Deutschland. Zur Ausübung dieser Rechte müssen die to provide flight instruction to private pilots-eeroplane provided he ls also the 01
Schleppberechtigung und die Lehrberechtigung für Privatflugzeugführer einge- 01
holder of an aero~ow flight rating end a flight instructor's rating for private
tragen sein. pilots-eeroplane. 1
Bemertlungen:
Der Inhaber der Erlaubnis bedarf zusatzlicher Berechtigungen für Flüge nach Instru-
mentenflugregeln, Kunstflüge, zur Durchführung kontrolliert• Sichtflüge, fOr Über-
Remartla:
Additional rating are required by the holder of the Licence for flights under Instru-
ment flight rules, acrobatic flights, controlled VFR flights, cross-country flighta by
ia.
landflüge bei Nacht, Schleppflüge, Streu- und Sprühflüge, Flüge als Fluglehrer oder
Einweisungsberechtigter sowie Flüge zur Erprobung von Flugzeugen. Der Inhaber
night, aer~ow flights, dusting end spraytng flights, flight instruction Incl. type training
flights end for experimental flights. The holder of an Instrument ratlng is also entitled to
...
(0
einer Instrumentenflugberechtigung ist auch zur Durchführung kontrollierter Sicht- carry out controlled VFR flights end cross-country by night. >
C:
flüge und von Überlandflügen bei Nacht berechtigt.
~
~
XIV. Privileg•• of the holder of an endoraed Radiotelephone Operator'• Certlflcate
XIV. Berechtigung dea lnhaber9 elnN eingetragenen 8prechfunkzeugnlaaN
The holder of a Radiotelephone Operator's Certificate is entitled to perform the radlo-
Der Inhaber eines SprechfunkzeugniHes Ist berechtigt, den Sprech- und Naviga-
tionsfunkdienst bei einer deutschen Luft-oder Bodenfunkstelle in folgendem Umfang
telephone end radionavigation services of a German aircraft or aeronautical station
as follows: g,
:,
auszuüben:
Resticted Flight Radiotelephone Operator's Certlflcate II for radio services for _:,
BeschrAnkt gültiges Sprechfunkzeugnis II für den Flugfunkdienst bei Flügen VFR flights end in German language only.
nach Sichtflugregeln In deutscher Sprache. a.
(0
Restricted Flight Radiotelephone Operator's Certificate I for radio services for :,
Beschrankt gültiges Sprechfunkzeugnis I für den Flugfunkdienst bei Flügen nach VFR flights only.
Sichtflugregeln. !l>
General Flight Radiotelephone Operator's Certiflcate for unrestricted radio
Allgemeines Sprechfunkzeugnis für den Flugfunkdienst ohne EinschrAnkung. services.
i'
~
3
g
.......
CD
~
N'
C:
>
:::i
~
.... )II,
z:, 2.
_....
~ ca
01 (D
I» N
..A
!S
Beiblatt E 'Nl> N
.....
C::,
•::l s; (C
CD
0)
--CO
[N
XIV. Umfang der Erlaubnl1 XIV. Prlvllegea of the Ucence ...&.
~
Die Erlaubnis berechtigt The Licence entitles its holder to act
1. im nichtgewerbsmäßigen Luftverkehr zu einer nichtgewerbs- und nichtberufs- 1 . in non-<:<>mmercial operations for non-<:<>mmercial and non1)rofessional activities
mäßigen Tätigkeit als verantwortlicher oder zweiter Hubschrauberführer auf Hub- .,S::.
as pilot• n<ammand or as C01)ilot of helicopters for which a type rating has been
schraubern der eingetragenen Muster für Flüge am Tage. Sie berechtigt zum issued for flights by day. lt entilles to carry out flights by night in the vicinity of an
$
Führen von Hubschraubern bei Nacht in der Umgebung eines Flugplatzes, wenn aerodrome tt its holder has acquired a total flight experience of 75 hours and if
der Inhaber der Erlaubnis eine Gesamtflugerfahrung von 75 Stunden besitz1 und he has carried out by night 10 tak~ffs and 10 approaches down to a landing
je 10 Nachtstarts und Nachtlandeanflüge mit anschließender Landung auf Hub- with helicopters under the supervision of a flight instructor,
schraubern mit Fluglehrern durchgeführt hat,
2. - restricted to the territory of the Federal Republic of Germany- in non-
2. im nichtgewerbsmäßigen Luftverkehr zu einer berufsmäßigen Tätigkeit als ver- commercial operations for professional activities as pilot• n<ammand of heli-
antwortlicher Hubschrauberführer auf Hubschraubern der eingetragenen Muster,
copters for which a type rating has been issued restricted to provide flight instruc-
beschränkt auf die Ausbildung von Privathubschrauberführern innerhalb der
tion to private pilots-helicopter provided he is also the holder of a flight instructor's
Bundesrepublik Deutschland. Zur Ausübung dieses Rechtes muß die Lehrbe- rating for private pilots-helicopter.
rechtigung für Privathubschrauberführer eingetragen sein.
Remarks:
Bemerkungen: Cl]
Additional ratings are required by the holder of the Licence for flights under instru- C
Der Inhaber der Erlaubnis bedarf zusätzlicher Berechtigungen für Flüge nach Instru- :::>
ment flight rules, acrobatic flights, controlled VFR flights, cross<auntry flights by
mentenflugregeln, Kunstflüge, zur Durchführung kontrollierter Sichtflüge, für Über- a.
night, dusting or spraying flights and flight instruction incl. type training flights. The CD
landflüge bei Nacht, Streu- und Sprühflüge sowie Flüge als Fluglehrer oder Einwei- holder of an instrument rating is also entitled to carry out controlled VFR flights arid (J)
sungsberechtigter. Der Inhaber einer Instrumentenflugberechtigung ist auch zur CO
cross-country flights by night. CD
Durchführung kontrollierter Sichtflüge und von Überlandflügen bei Nacht berechtigt. (J)
XIV. Berechtigung des Inhabers eines eingetragenen Sprechfunkzeugnisses XIV. Prlvlleges of the holder of an endorsed Radiotelephone Operator'a Certlficate ~
0-
~
Der Inhaber eines Sprechfunkzeugnisses ist berechtigt, den Sprech- und Naviga- The holder of a Radiotelephone Operators Certificate is entitled to perform the radio-
tionsfunkdienst bei einer deu1schen Luft- oder Bodenfunkstelle in folgendem Umfang telephone and radionavigation services of a German aircraft or aeronautical station
as follows: c:...
auszuüben:
Reslicted Flight Radiotelephone Operator's Certificate II for radio services for ß>
Beschränkt gültiges Sprechfunkzeugnis II für den Flugfunkdienst bei Flügen =,-
VFR flight_s and in German language only. (0
nach Sichtflugregeln in deutscher Sprache.
Restricted Flight Radiotelephone Operator's Certificate I for radio services for ß>
Beschränkt gültiges Sprechfunkzeugnis I für den Flugfunkdienst bei Flügen nach ::,
VFR flights only. (0
Sichtflugregeln.
...&.
Allgemeines Sprechfunkzeugnis für den Flugfunkdienst ohne Einschränkung. General Flight Radiotelephone Operator's Certificate for unrestricted radio
(0
services. (X)
St'
~
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2199
Siebente Verordnung
zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften
Vom 2. Dezember 1988
Auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 1, 2, 3 Buchstabe a und des Ausstellungsstaates oder durch eine vom Bun-
Nr. 7 des Straßenverkehrsgesetzes in der im Bundes- desminister für Verkehr bestimmte Stelle verbunden
gesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 9231-1, veröffent- sein."
lichten bereinigten Fassung, Nummer 1 geändert durch
Artikel 1 Nr. 3 des Gesetzes vom 13. Mai 1986 (BGBI. 1 2. § 2 wird wie folgt gefaßt:
S. 700), die Eingangsworte in Nummer 3 zuletzt geändert
durch § 37 Abs. 2 des Gesetzes vom 24. August 1965 ,,§ 2
(BGBI. 1 S. 927), Nummer 7 eingefügt durch § 70 Abs. 1 (1) Ausländische Kraftfahrzeuge müssen an der
Nr. 2 des Gesetzes vom 15. März 1974 (BGBI. 1 S. 721), Vorder- und Rückseite ihre heimischen Kennzeichen
wird vom Bundesminister für Verkehr verordnet: führen, die Artikel 36 und Anhang 2 des Übereinkom-
mens über den Straßenverkehr vom 8. November
1968 (BGBI. 1977 II S. 809), soweit dieses Abkom-
Artikel 1
men anwendbar ist, sonst Artikel 3 Abschnitt II Nr. 1
Die Verordnung über internationalen Kraftfahrzeugver- des Internationalen Abkommens über Kraftfahrzeug-
kehr in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungs- verkehr vom 24. April 1926 (RGBI. 1930 II S. 1234)
nummer 9232-4, veröffentlichten bereinigten Fassung, die entsprechen müssen. Krafträder benötigen nur ein
zuletzt durch Artikel 5 der Verordnung vom 13. Dezember Kennzeichen an der Rückseite. Ausländische Kraft-
1985 (BGBI. 1 S. 2276) geändert worden ist, wird wie folgt fahrzeuganhänger müssen an der Rückseite ihr heimi-
geändert: sches Kennzeichen nach Satz 1 oder, wenn ein
solches nicht zugeteilt oder ausgegeben ist, das
1 . § 1 wird wie folgt gefaßt: Kennzeichen des ziehenden Kraftfahrzeugs führen.
(2) Ausländische Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeug-
,,§ 1
anhänger müssen außerdem ein Nationalitätszei-
(1) Ausländische Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeug- chen führen, das Artikel 5 und Anlage C des Interna-
anhänger sind zum vorübergehenden Verkehr im Gel- tionalen Abkommens über Kraftffahrzeugverkehr vom
tungsbereich dieser Verordnung zugelassen, wenn für 24. April 1926 (RGBI. 1930 II S. 1234) oder Artikel 37
sie von einer zuständigen Stelle ein gültiger und Anhang 3 des Übereinkommens über den Stra-
ßenverkehr vom 8. November 1968 (BGBI. 1977 II
a) Internationaler Zulassungsschein nach Artikel 4
S. 809) entsprechen muß."
und Anlage B des Internationalen Abkommens
über Kraftfahrzeugverkehr vom 24. April 1926
(RGBI. 1930 II S. 1234) oder 3. In § 3 werden das Wort „Außerdeutsche" durch das
Wort „Ausländische" ersetzt und die Angaben ,,§§ 32,
b) ausländischer Zulassungsschein 34 und 35" durch die Angaben,,§§ 32 und 34" ersetzt.
ausgestellt und im Geltungsbereich dieser Verord-
nung kein regelmäßiger Standort begründet ist. Der 4. § 4 Abs. 1 Satz 1 wird wie folgt geändert:
ausländische Zulassungsschein muß mindestens die
a) Im einleitenden Satzteil wird das Wort „Außer-
nach Artikel 35 des Übereinkommens über den
Straßenverkehr vom 8. November 1968 (BGBI. 1977 deutsche" gestrichen.
II S. 809) erforderlichen Angaben enthalten. b) In Buchstabe a werden die Worte „von zuständiger
Stelle" durch die Worte „von einer zuständigen
(2) Ausländische Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeug-
ausländischen Stelle" ersetzt.
anhänger, die nach Absatz 1 zum vorübergehenden
Verkehr zugelassen sind, müssen hinsichtlich Bau c) -In Buchstabe b werden die Worte „einen gültigen
und Ausrüstung mindestens den Bestimmungen der Führerschein" durch die Worte „einen von einer
Artikel 38 und 39 und der Anhänge 4 und 5 des zuständigen ausländischen Stelle ausgestellten
Übereinkommens über den Straßenverkehr vom gültigen Führerschein" ersetzt.
8. November 1968 (BGBI. 1977 II S. 809), soweit die-
ses übereinkommen anwendbar ist, sonst denen des 5. § 6 wird aufgehoben.
Artikels 3 des Internationalen Abkommens über Kraft-
fahrzeugverkehr vom 24. April 1926 (RGBI. 1930 II
6. § 7 wird wie folgt gefaßt:
S. 1234) entsprechen.
,,§ 7
(3) Ist der ausländische Zulassungsschein nicht in
deutscher Sprache abgefaßt, so muß er mit einer von (1) Für Kraftfahrzeuge oder Kraftfahrzeuganhänger,
einem Berufskonsularbeamten oder Honorarkonsul für die nach § 23 der Straßenverkehrs-Zulassungs-
der Bundesrepublik Deutschland im Ausstellungsstaat Ordnung ein amtliches Kennzeichen zugeteilt ist, wird
bestätigten Übersetzung oder mit einer Übersetzung auf Antrag ein Internationaler Zulassungsschein nach
durch einen international anerkannten Automobilklub Artikel 4 und Anlage B des Internationalen Abkom-
2200 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
mens über Kraftfahrzeugverkehr vom 24. April 1926 Die vorstehenden Bestimmungen gelten entspre-
(RGBI. 1930 II S. 1234) ausgestellt. chend für die Zulassung von Kraftfahrzeuganhängern,
(2) Soll ein zum Verkehr nicht zugelassenes Kraft- die hinter einem Kraftfahrzeug aus dem Geltungs-
fahrzeug, das im Geltungsbereich dieser Verordnung bereich dieser Verordnung verbracht werden sollen."
keinen regelmäßigen Standort haben soll, mit eigener
Triebkraft aus dem Geltungsbereich dieser Verord- 7. Nach § 7 wird folgender§ 7 a eingefügt:
nung verbracht werden, sind die Vorschriften der ,,§ 7 a
§§ 16 bis 62, des § 72 Abs. 2 sowie die damit im
Führen Kraftfahrzeuge oder Kraftfahrzeuganhänger
Zusammenhang stehenden Bußgeldvorschriften der
außer den nach§ 7 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 oder den nach
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung mit folgender
der Straßenverkehrs-Zulassung-Ordnung vorgesehe-
Maßgabe anzuwenden:
nen Kennzeichen auch das Nationalitätszeichen „D",
1. Es genügt, wenn die den §§ 30 bis 62 der so muß dieses Artikel 37 und Anhang 3 des Überein-
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung entspre- kommens über den Straßenverkehr vom 8. November
chenden Vorschriften erfüllt werden, die in dem 1968 (BGBI. 1977 II S. 809) entsprechen."
Gebiet gelten, in das das Fahrzeug verbracht
werden soll. Das Fahrzeug muß jedoch minde- 8. § 8 wird wie folgt gefaßt:
stens verkehrssicher sein. Unberührt bleiben die
Vorschriften über Abmessungen und Gewichte ,,§ 8
nach den §§ 32 und 34 der Straßenverkehrs- (1) Kraftfahrzeugführer erhalten auf Antrag den
Zulassungs-Ordnung. Der Nachweis über das Vor- Internationalen Führerschein, wenn sie das acht-
liegen der Voraussetzungen nach den Sätzen 1 zehnte Lebensjahr vollendet haben und eine Fahr-
und 2 für erstmals in den Verkehr kommende erlaubnis nach der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ord-
Fahrzeuge kann vom Fahrzeughersteller erbracht nung oder eine ausländische Erlaubnis zum Führen
werden, wenn er Inhaber einer Allgemeinen von Kraftfahrzeugen gemäߧ 4 nachweisen. Für aus-
Betriebserlaubnis für Fahrzeuge ist. ländische Fahrausweise nach § 4 Abs. 1 Satz 1 Buch-
2. Das Fahrzeug darf nur zugelassen werden, wenn stabe c, die nicht dem Anhang 6 des Übereinkom-
nachgewiesen ist, daß eine Haftpflichtversicherung mens über den Straßenverkehr vom 8. November
nach dem Gesetz über die Haftpflichtversicherung 1968 (BGBI. 1977 II S. 809) entsprechen oder die
für ausländische Kraftfahrzeuge und Kraftfahr- nicht in deutscher Sprache abgefaßt sind, gilt § 1
zeuganhänger vom 24. Juli 1956 (BGBI. 1 S. 667, Abs. 3 sinngemäß.
1957 1 S. 368) in der jeweils geltenden Fassung (2) Dem Antrag sind ein Lichtbild (Brustbild in der
besteht. Größe von 35 mm x 45 mm bis 40 mm x 50 mm, das
3. Die Zulassung im Geltungsbereich dieser Verord- den Antragsteller ohne Kopfbedeckung im Halbprofil
nung ist auf die Dauer der nach Nummer 2 nach- zeigt) und der Führerschein oder der ausländische
gewiesenen Haftpflichtversicherung, längstens auf Fahrausweis beizufügen."
ein Jahr, zu befristen. Unberührt bleibt die Befugnis
der Zulassungsstelle, durch Befristung der Zulas- 9. § 1O wird wie folgt gefaßt:
sung und durch Auflagen sicherzustellen, daß das ,,§ 10
Fahrzeug in angemessener Zeit den Geltungs-
bereich dieser Verordnung verläßt. Der Führer eines Kraftfahrzeugs hat
4. An die Stelle des amtlichen Kennzeichens tritt das 1. den Internationalen oder ausländischen Zulas-
Ausfuhrkennzeichen nach Muster 1 . sungsschein nach § 1 Abs. 1 oder den Internatio-
nalen Zulassungsschein nach § 7 Abs. 2 Satz 1
5. Zur Abstempelung des Kennzeichens ist das Fahr- Nr. 6, auch in Verbindung mit Satz 2,
zeug der Zulassungsstelle vorzuführen und von ihr
zu identifizieren; diese kann auf die Vorführung 2. den Internationalen Führerschein, den Führer-
verzichten, wenn das Fahrzeug erstmals in den schein nach dem Modell der Europäischen
Verkehr gebracht werden soll und ein Nachweis Gemeinschaften oder einen anderen ausländi-
des Fahrzeugherstellers über die Vorschrifts- schen Fahrausweis nach § 4 und
mäßigkeit und Identität des Fahrzeugs vorgelegt 3. eine Übersetzung des ausländischen Zulassungs-
wird. Zur Abstempelung sind Stempelplaketten scheins nach § 1 Abs. 3 und des ausländischen
nach § 23 Abs. 4 der Straßenverkehrs-Zulas- Fahrausweises nach § 4 Abs. 1 Satz 3 in Verbin-
sungs-Ordnung, jedoch mit rotem Untergrund dung mit § 1 Abs. 3
(RAL 2002), zu verwenden.
mitzuführen und zuständigen Personen auf Verlangen
6. An die Stelle des Fahrzeugscheins oder des Nach- zur Prüfung auszuhändigen."
weises über die Betriebserlaubnis tritt der Inter-
nationale Zulassungsschein. Auf der Vorderseite 10. § 11 wird wie folgt geändert:
des Zulassungsscheins ist ein Vermerk über den
Ablauf der Gültigkeitsdauer der Zulassung im Gel- a) In Absatz 1 werden die Worte „außerdeutsches
tungsbereich dieser Verordnung anzubringen. Kraftfahrzeug" durch die Worte „ausländisches
Fahrzeug" und die Worte „Betrieb des Kraftfahr-
7. Der Fahrzeugbrief, falls ein solcher ausgefertigt zeugs" durch die Worte „Betrieb des Fahrzeugs"
wurde, ist der Zulassungsstelle vorzulegen und ersetzt.
von ihr unbrauchbar zu machen.
b) Absatz 2 wird wie folgt gefaßt:
8. Die §§ 28, 29, 29 a bis h, 47 a und 57 b
der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung finden ,,(2) Erweist sich ein Kraftfahrzeugführer mit einer
keine Anwendung. ausländischen Erlaubnis zum Führen von Kraft-
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2201
fahrzeugen (§ 4) als ungeeignet, ist ihm das Recht 2. entgegen § 10 den Zulassungsschein, den Führer-
abzuerkennen, von der ausländischen Fahrerlaub- schein, den Fahrausweis oder die Übersetzung
nis im Geltungsbereich dieser Verordnung des ausländischen Zulassungsscheins oder Fahr-
Gebrauch zu machen; erweist er sich noch als ausweises nicht mitführt oder zuständigen Perso-
bedingt geeignet, kann dieses Recht, soweit not- nen auf Verlangen zur Prüfung nicht aushändigt,
wendig, eingeschränkt oder es können die erfor-
derlichen Auflagen angeordnet werden; der Betrof- 3. entgegen § 11 Abs. 2 Satz 1 Halbsatz 3 einer
fene hat der Auflage nachzukommen. Im übrigen vollziehbaren Auflage nicht nachkommt oder
gelten § 3 und § 15 b Abs. 1, 1 a und 2 der Stra- 4. entgegen § 13 in Verbindung mit § 71 der Straßen-
ßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung entsprechend. verkehrs-Zulassungs-Ordnung einer mit einer Aus-
Die Aberkennung des Rechts, von einer ausländi- nahmegenehmigung verbundenen vollziehbaren
schen Fahrerlaubnis Gebrauch zu machen, ist auf Auflage nicht nachkommt."
dem ausländischen Fahrausweis, bei Internationa-
len Führerscheinen durch Ausfüllung des dafür
14. Das Muster 1 erhält die aus dem Anhang ersichtliche
vorgesehenen Vordrucks, zu vermerken und der
Fassung.
ausstellenden Stelle des Auslands und dem Kraft-
fahrt-Bundesamt mitzuteilen."
15. Die Anlage sowie die Muster 2, 3, 4 und 5 werden
c) In Absatz 3 werden die Worte „In Deutschland"
aufgehoben.
durch die Worte „Im Geltungsbereich dieser Ver-
ordnung" und die Worte „Betrieb eines Kraftfahr- Artikel 2
zeugs" durch die Worte „Betrieb eines Fahrzeugs"
Die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung in der Fas-
ersetzt.
sung der Bekanntmachung vom 28. September 1988
(BGBI. 1 S. 1793) wird wie folgt geändert:
11. In § 12 werden die Absätze 1 und 3 aufgehoben;
Absatz 2 wird einziger Absatz, und in ihm werden In§ 68 Abs. 2 a wird nach der Angabe,,§ 3" die Angabe
nach dem Wort „Kraftfahrzeuge" die Worte „oder ,,und § 15 b" eingefügt.
Kraftfahrzeuganhänger" eingefügt.
Artikel 3
12. § 13 wird wie folgt gefaßt:
Der Bundesminister für Verkehr kann den Wortlaut der
,,§ 13 Verordnung über internationalen Kraftfahrzeugverkehr in
Soweit diese Verordnung keine besonderen Rege- der vom Tage des lnkrafttretens dieser Verordnung an
lungen trifft, gelten für die Zuständigkeiten und für die geltenden Fassung im Bundesgesetzblatt bekannt-
Ausnahmen von dieser Verordnung die §§ 68, 70 machen.
und 71 der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
Artikel 4
entsprechend."
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
13. § 14 wird wie folgt gefaßt: leitungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 3 des Gesetzes
,,§ 14 zur Änderung des Straßenverkehrsgesetzes vom
28. Dezember 1982 (BGBI. 1S. 2090) auch im Land Berlin.
Ordnungswidrig im Sinne des § 24 des Straßenver-
kehrsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig
Artikel 5
1. entgegen § 2 Abs. 1 Satz 1, 3 oder Abs. 2 an
einem ausländischen Kraftfahrzeug oder Kraftfahr- Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1989 in Kraft. Vor
zeuganhänger das Kennzeichen oder das Nationa- diesem Zeitpunkt ausgegebene länglich-runde Kenn-
litätszeichen nicht oder nicht wie dort vorgeschrie- zeichen bleiben so lange gültig, wie auch die Zulassung für
ben führt, das betreffende Fahrzeug gilt.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 2. Dezember 1988
Der Bundesminister für Verkehr
Jürgen Warnke
2202 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Anhang
Muster 1
(zu § 7 Abs. 2)
Vorbemerkungen:
Das Kennzeichen besteht aus dem Unterscheidungs- aus, so kann - zunächst für die Buchstaben, dann auch für
zeichen, der Erkennungsnummer und dem Ausfuhrmerk- die Zahlen - fette Engschrift verwendet werden.
zeichen.
Das Ausfuhrmerkzeichen besteht aus einem roten Unter-
Das Unterscheidungszeichen ergibt sich aus § 23 Abs. 2 grund (Farbregister RAL 2002, herausgegeben vom RAL
der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung. Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung
Die Erkennungsnummer enthält eine ein- bis dreistellige e. V., Bornheimer Straße 180, 5300 Bonn 1) mit schwarzer
Zahl und nachfolgend einen Buchstaben, für den - falls Beschriftung (RAL 9005). Die obere Zahl verweist auf das
erforderlich - außer der Buchstabentafel nach Anlage III Jahr, die untere Zahl auf den Monat, in welchem die
der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung die Buch- Gültigkeit der Zulassung im Geltungsbereich dieser Ver-
staben B, F und G zugelassen werden. ordnung endet. Der rote Untergrund darf nicht retroreflek-
tierend sein.
Die Beschriftung von Unterscheidungszeichen und Erken-
nungsnummer erfolgt nach dem Schriftmuster der Norm- Das Unterscheidungszeichen, die Erkennungsnummer
vorschritt DIN 1451 (Anlage V Seite 4 der Straßenver- und die Zahlen des Ausfuhrmerkzeichens müssen geprägt
kehrs-Zulassungs-Ordnung), und zwar grundsätzlich für sein.
Buchstaben und Zahlen in fetter Mittelschrift. Reicht die Im übrigen gelten die Bestimmungen der Straßenverkehrs-
vorgesehene Höchstlänge des Kennzeichens hierfür nicht Zulassungs-Ordnung.
a) Krafträder und solche Kleinstkraftwagen, an denen sich
wegen der Konstruktion des Fahrzeugs große Kennzeichen
nicht anbringen lassen.
12
89
M -3
28
/'
21
77 \ \
,/
28
200 13
77
12
3 A
11 11
55
8* X 8* X 8*
Schriftgröße (h) = 7/7 • Strichstärke der Buchstaben und Ziffern 1/7 h
* Mindestmaß MaBein(mm)
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2203
b) andere Kraftfahrzeuge und Anhänger
zweizeilig
340
35 X 8* 8*
11 •· 1 1 •• 1 1 1 L,-10 4,5
12 12
,,,. ....... 89
HH -3
28
77 \ 1 21
,✓
28
200 13
77
12
26 A ====t4,5
11
8* X
11
8* X 8* X
II
8* 55
Schriftgröße (h) = 7/7 • Strichstärke der Buchstaben und Ziffern 1/7 h
• Mindestmaß Maße in(mm)
c) andere Kraftfahrzeuge und Anhänger
einzeilig
520
k,.10 4,5
12 12
89
-3
28
110 77 21
28
12 12
4,5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
s• X s• X s• 35 s• X s• X 8* X s• 55
Schriftgröße (h) = 717 • Strichstärke der Buchstaben und Ziffern 1/7 h
* Mindestmaß Maße ln(mm)
2204 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-
ges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.
Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-
lichungen von wesentlicher Bedeutung.
Bundesgesetzblatt Teil II enthält
a) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer
Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit
zusammenhängende Bekanntmachungen,
b) Zolltarifvorschriften.
laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-
bestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetz-
blatt, Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 - 0.
Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 69,10 DM._Einzelstücke )e angefa~-
gene 16 Seiten 2, 17 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis. gilt auch fur
Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1988 ausgegeben worden sind. L1eferu_ng
gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Koln
3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe: 9,98 DM (8,68 DM zuzüglich 1,30 DM Versandkosten), bei
Lieferung gegen Vorausrechnung 10,78 DM.
Bund~sanzelger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz
beträgt 7%. Postvertriebsstück· Z 5702 A · Gebühr bezahlt
Anordnung
über die Ernennung und Entlassung von Beamten
im Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern
Vom 4. November 1988
1. dem Vorstand des Bundesverbandes für den Selbst-
schutz mit dem Recht, diese Befugnis auf den Direktor
Auf Grund des Artikels 1 der Anordnung des Bundesprä- (als Geschäftsführendes Vorstandsmitglied) weiter zu
sidenten über die Ernennung und Entlassung der Bundes- übertragen,
beamten und Richter im Bundesdienst vom 14. Juli 1975
(BGBI. 1 S. 1915), geändert durch die Anordnung vom c) der Besoldungsgruppen A 1 bis A 11
21 . Juni 1978 (BGBI. 1 S. 921 ), übertrage ich widerruflich
dem Präsidenten der Fachhochschule des Bundes für
die Ausübung des Rechtes zur Ernennung und Entlassung
öffentliche Verwaltung
der Bundesbeamten
für die Beamten des Zentralbereichs und den Fach-
a) der Besoldungsgruppen A 1 bis A 12
bereich Allgemeine innere Verwaltung,
dem Präsidenten des Statistischen Bundesamtes,
dem Präsidenten des Bundesamtes für Verfassungs- d) der Besoldungsgruppen A 5 bis A 11
schutz, den Kommandeuren der Grenzschutzkommandos,
dem Präsidenten des Bundeskriminalamtes, dem Kommandeur der Grenzschutzschule
dem Präsidenten des Bundesverwaltungsamtes,
dem Präsidenten des Bundesamtes für Zivilschutz jeweils für die Polizeivollzugsbeamten ihres/seines
Geschäftsbereichs.
jeweils für seinen Geschäftsbereich,
b) der Besoldungsgruppen A 1 bis A 11 II.
dem Präsidenten des Bundesarchivs, Für besondere Fälle behalte ich mir die Ernennung und
dem Direktor des Instituts für Angewandte Geodäsie, Entlassung der unter Abschnitt I genannten Beamten vor.
den Leitern der Grenzschutzverwaltungen,
dem Direktor der Grenzschutzdirektion,
dem Leiter der Beschaffungsstelle des Bundes-
ministers des Innern, III.
dem Direktor des Bundesamtes für die Anerkennung Diese Anordnung tritt am Tage nach der Verkündung in
ausländischer Flüchtlinge,
Kraft. Gleichzeitig tritt die Anordnung über die Ernennung
dem Präsidenten des Bundesausgleichsamtes, und Entlassung von Beamten im Geschäftsbereich des
dem Leiter der Dienststelle Marienthal Bundesministers des Innern vom 27. Mai 1981 (BGBI. 1
jeweils für seinen/ihren Geschäftsbereich, S. 550) außer Kraft.
Bonn, den 4. November 1988
Der Bundesminister des Innern
Dr. Zi mmerm an n
2150 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Bekanntmachung
der Neufassung der Verordnung über apothekenpflichtige
und freiverkäufliche Arzneimittel
Vom 24. November 1988
Auf Grund des Artikels 3 der Dritten Verordnung zur Änderung der Verordnung
über die Zulassung von Arzneimitteln für den Verkehr außerhalb der Apotheken
und zur Änderung der Verordnung über den Ausschluß von Arzneimitteln vom
Verkehr außerhalb der Apotheken vom 26. Oktober 1988 (BGBI. 1 S. 2103) wird
nachstehend der Wortlaut der Verordnung über apothekenpflichtige und freiver-
käufliche Arzneimittel in der seit 12. November 1988 an geltenden Fassung
bekanntgemacht. Die Neufassung berücksichtigt:
1. die am 1. Oktober 1969 in Kraft getretenen Verordnungen vom 19. September
1969 (BGBI. I S. 1651, 1662),
2. die am 22. Dezember 1977 in Kraft getretenen Verordnungen vom
13. Dezember 1977 (BGBI. 1 S. 2585, 2587),
3. die am 25. Dezember 1977 in Kraft getretene Verordnung vom 19. Dezember
1977 (BGBI. 1 S. 2760),
4. die am 12. November 1988 in Kraft getretene eingangs genannte Verord-
nung.
Die Rechtsvorschriften wurden erlassen auf Grund
zu 1. bis 3. der §§ 30 und 32 des Arzneimittelgesetzes vom 16. Mai 1961
(BGBI. 1 S. 533), die durch das Gesetz vom 29. Juli 1964 (BGBI. 1
S. 560) geändert worden sind,
zu 4. der §§ 45 und 46 des Arzneimittelgesetzes vom 24. August 1976
(BGBI. 1 s.· 2445, 2448), von denen § 45 durch Artikel 1 Nr. 26 des
Gesetzes vom 16. August 1986 (BGBI. 1 S. 1296) geändert worden
ist.
Bonn, den 24. November 1988
Der Bundesminister
für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit
Rita Süssmuth
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2151
Verordnung
über apothekenpflichtige und freiverkäufliche Arzneimittel
Erster Abschnitt für den Verkehr außerhalb der Apotheken auch freigege-
Freigabe aus der Apothekenpflicht ben, wenn sie ausschließlich dazu bestimmt_ sind:
1. bei Husten oder Heiserkeit angewendet zu werden,
§ 1 sofern sie an arzneilich wirksamen Bestandteilen keine
(1) Folgende Arzneimittel im Sinne des§ 2 Abs. 1 oder anderen als die in der Anlage 2a zu dieser Verordnung
Abs. 2 Nr. 1 des Arzneimittelgesetzes, die dazu bestimmt genannten Stoffe oder Zubereitungen enthalten und
sind, zur Beseitigung oder Linderung von Krankheiten, sofern sie in Darreichungsformen zum Lutschen in den
Leiden, Körperschäden oder krankhaften Beschwerden zu Verkehr gebracht werden,
dienen, werden für den Verkehr außerhalb der Apotheken 2. als Abführmittel angewendet zu werden, sofern sie an
freigegeben: arzneilich wirksamen Bestandteilen keine anderen als
1. Stoffe und Zubereitungen aus Stoffen sowie Arzneimit- die in der Anlage 2 b zu dieser Verordnung genannten
tel im Sinne des § 2 Abs. 2 Nr. 1 des Arzneimittelgeset- Stoffe oder Zubereitungen enthalten,
zes, die in der Anlage 1 a zu dieser Verordnung 3. bei Hühneraugen oder Hornhaut angewendet zu wer-
bezeichnet sind, nach näherer Bestimmung dieser den, sofern sie an arzneilich wirksamen Bestandteilen
Anlage; die Stoffe und Zubereitungen aus Stoffen dür- keine anderen als die in der Anlage 2 c zu dieser
fen miteinander oder mit anderen Stoffen oder Zuberei- Verordnung genannten Stoffe oder Zubereitungen ent-
tungen aus Stoffen nur gemischt werden, soweit dies in halten.
der Anlage ausdrücklich gestattet ist.
(2) Den in Absatz 1 genannten Arzneimitteln dürfen
2. Destillate, ausgenommen Trockendestillate, aus auch arzneilich nicht wirksame Stoffe oder Zubereitungen
Mischungen von Pflanzen, Pflanzenteilen, ätherischen aus Stoffen zugesetzt sein.
Ölen, Campher, Menthol, Balsamen oder Harzen als
Fertigarzneimittel, es sei denn, daß sie aus verschrei- §3
bungspflichtigen oder den in der Anlage 1 b zu dieser
Die §§ 1 und 2 gelten nicht für Arzneimittel, die zur
Verordnung bezeichneten Pflanzen, deren Teilen oder Injektion oder Infusion, zur rektalen, vaginalen oder intrau-
Bestandteilen gewonnen sind und
terinen Anwendung, zur intramammären Anwendung bei
3. Pflanzen und Pflanzenteile in Form von Dragees oder Tieren, als Wundstäbchen, als Implantate sowie als Aero-
Tabletten als Fertigarzneimittel unter Zusatz arzneilich sole bis zu einer mittleren Teilchengröße von nicht mehr
nicht wirksamer Stoffe oder Zubereitungen aus Stoffen, als 5 µm zur unmittelbaren Anwendung am oder im Körper
wenn sie aus höchstens vier der in der Anlage 1 c zu in den Verkehr gebracht werden.
dieser Verordnung bezeichneten Pflanzen und Pflan-
zenteilen hergestellt sind und der Durchmesser des
§4
Drageekerns oder der Tablette mindestens 3 Millimeter
beträgt. Arzneimittel im Sinne des§ 2 Abs. 1 oder Abs. 2 Nr. 1
des Arzneimittelgesetzes, die nicht nur auf ärztliche, zahn-
(2) Ferner werden für den Verkehr außerhalb der Apo- ärztliche oder tierärztliche Verschreibung abgegeben wer-
theken lösliche Teeaufgußpulver als wäßrige Gesamtaus-
den dürfen, sind für den Verkehr außerhalb der Apotheken
züge in Form von Fertigarzneimitteln freigegeben, die aus freigegeben, wenn sie ausschließlich zur Beseitigung oder
1. einer der in der Anlage 1 d zu dieser Verordnung Linderung von Krankheiten der Zierfische, Zier- oder Sing-
bezeichneten Pflanzen oder deren Teilen hergestellt vögel, Brieftauben, Terrarientiere oder Kleinnager
sind oder bestimmt sind.
2. Mischungen von höchstens sieben der in den Anlagen §5
1 d und 1 e zu dieser Verordnung bezeichneten Pflan- Die Freigabe der in den §§ 1, 2 und 4 genannten
zen oder deren Teilen hergestellt sind und ausschließ- Arzneimittel für den Verkehr außerhalb der Apotheken wird
lich zur Anwendung als „Hustentee", ,,Brusttee",
nicht dadurch ausgeschlossen, daß sie dazu bestimmt
,,Husten- und Brusttee", ,,Magentee", ,,Darmtee", sind, teilweise auch zu anderen Zwecken als zur Beseiti-
,,Magen- und Darmtee", ,,Beruhigungstee" oder „Harn- gung oder Linderung von Krankheiten, Leiden, Körper-
treibender Tee" in den Verkehr gebracht werden. schäden oder krankhaften Beschwerden zu dienen.
Der Zusatz von arzneilich nicht wirksamen Stoffen oder
Zubereitungen aus Stoffen ist zulässig. Die bei der Herstel-
§6
lung verlorengegangenen ätherischen Öle der Ausgangs-
drogen dürfen nach Art und Menge ersetzt werden. Die Freigabe der in den §§ 1, 2 und 5 genannten
Arzneimittel für den Verkehr außerhalb der Apotheken ist
ausgeschlossen, wenn sie teilweise oder ausschließlich
§2
zur Beseitigung oder Linderung oder wenn sie teilweise
(1) Arzneimittel im Sinne des § 2 Abs. 1 oder Abs. 2 zur Verhütung der in der Anlage 3 genannten Krankheiten
Nr. 1 des Arzneimittelgesetzes sind als Fertigarzneimittel oder Leiden bestimmt sind.
2152 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
zweiter Abschnitt (2) Absatz 1 Nr. 4 gilt nicht für Arzneimittel, die zur
Verhütung von Krankheiten der Zierfische, Zier- oder Sing-
Einbeziehung in die Apothekenpflicht
vögel, Brieftauben, Terrarientiere oder Kleinnager
bestimmt sind.
§7
§9
(1) Die in § 44 Abs. 2 des Arzneimittelgesetzes genann-
ten Arzneimittel sind vom Verkehr außerhalb der Apothe- Die in § 44 des Arzneimittelgesetzes genannten Arznei-
ken ausgeschlossen, wenn mittel sind ferner vom Verkehr außerhalb der Apotheken
ausgeschlossen, wenn sie chemische Verbindungen sind,
1. sie die in der Anlage 4 zu dieser Verordnung genannten denen nach den Erkenntnissen der medizinischen Wissen-
Stoffe oder Zubereitungen aus Stoffen sind, schaft eine
2. sie die in der Anlage 1 b zu dieser Verordnung genann- antibiotische,
ten Pflanzen, deren Teile, Zubereitungen daraus oder blutgerinnungsverzögernde,
Preßsäfte sind, histaminwidrige,
3. ihnen die in den Nummern 1 oder 2 genannten Stoffe hormonartige,
oder Zubereitungen aus Stoffen zugesetzt sind, parasympathikomimetische (cholinergische) oder
parasympathikolytische,
4. sie teilweise oder ausschließich zur Beseitigung, Linde- sympatikomimetische (adrenergische) oder
rung oder Verhütung der in der Anlage 3 genannten sympathikolytische
Krankheiten oder Leiden bestimmt sind.
Wirkung auf den menschlichen oder tierischen Körper
(2) Von den in § 44 Abs. 2 des Arzneimittelgesetzes zukommt. Das gleiche gilt, wenn ihnen solche chemischen
genannten Arzneimitteln, die teilweise oder ausschließlich Verbindungen zugesetzt sind.
zur Beseitigung, Linderung oder Verhütung der in der
Anlage 3 genannten Krankheiten oder Leiden bestimmt § 10
sind (Absatz 1 Nr. 4), sind jedoch für den Verkehr
außerhalb der Apotheken freigegeben: Die in § 44 des Arzneimittelgesetzes genannten Arznei-
mittel sind ferner vom Verkehr außerhalb der Apotheken
1. Heilwässer gegen die in der Anlage 3 unter Abschnitt A ausgeschlossen, wenn sie zur Injektion oder Infusion, zur
Nr. 3 und 5 Buchstaben d und e aufgeführten Krank- rektalen oder intrauterinen Anwendung, zur intramammä-
heiten und Leiden, ren oder vaginalen Anwendung bei Tieren, als Implantate
2. Heilerden, Bademoore, andere Peloide und Zuberei- oder als Aerosole bis zu einer mittleren Teilchengröße von
tungen zur Herstellung von Bädern, soweit sie nicht in nicht mehr als 5 µm in den Verkehr gebracht werden.
Kleinpackungen im Einzelhandel in den Verkehr
gebracht werden,
3. die in § 44 Abs. 2 Nr. 5 des Arzneimittelgesetzes
bezeichneten Arzneimittel. Dritter Abschnitt
Übergangs- und Schlußvorschriften
§8
§ 11
(1) Die in § 44 Abs. 1 des Arzneimittelgesetzes genann-
ten Arzneimittel sind vom Verkehr außerhalb der Apothe- Arzneimittel, die durch diese Verordnung*) apotheken-
ken ausgeschlossen, wenn pflichtig werden, bleiben noch bis zum zweiten Jahrestag
des lnkrafttretens für den Verkehr außerhalb der Apothe-
1. sie die in der Anlage 4 zu dieser Verordnung genannten ken freigegeben.
Stoffe oder Zubereitungen aus Stoffen sind,
2. sie die in der Anlage 1 b zu dieser Verordnung genann- § 12
ten Pflanzen, deren Teile, Zubereitungen daraus oder
Preßsäfte sind, Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
leitungsgesetzes in Verbindung mit§ 99 des Arzneimittel-
3. ihnen die in den Nummern 1 oder 2 genannten Stoffe gesetzes auch im Land Berlin.
oder Zubereitungen aus Stoffen zugesetzt sind,
4. sie teilweise oder ausschließlich zur Verhütung der in *) Artikel 5 Abs. 2 in Verbindung mit Artikel 3 der Dritten Verordnung zur Änderung der
Verordnung über die Zulassung von Arzneimitteln für den Verkehr außerhalb der
der Anlage 3 genannten Krankheiten oder Leiden Apotheken und zur Änderung der Verordnung über den Ausschluß von Arzneimitteln
bestimmt sind. vom Verkehr außerhalb der Apotheken vom 26. Oktober 1988 (BGBI. 1 S. 2103).
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2153
Anlage 1 a
(zu§ 1 Abs. 1 Nr. 1)
Äthanol Baldrianwein als Fertigarzneimittel
Äthanol-Äther-Gemisch im Verhältnis 3 1 (Hoffmanns- Benediktiner Essenz als Fertigarzneimittel
tropfen)
Benzoetinktur, mit Äthanol 90% im Verhältnis 1 5
Äthanol-Wasser-Gemische
Bergamottöl, ätherisches
Aloeextrakt
Birkenteer
a) zum äußeren Gebrauch als Zusatz in Fertigarznei-
mitteln Borsäure und ihre Salze zur Pufferung und/oder lsotoni-
b) zum inneren Gebrauch in einer Tagesdosis bis zu sierung in Benetzungslösungen oder Desinfektions-
20 mg als Bittermittel in wäßrig alkoholischen Pflanzen- lösungen für Kontaktlinsen
auszügen als Fertigarzneimittel
Brausemagnesia
Aluminiumacetat-tartrat-Lösung
Calciumcarbonat,
Aluminiumacetat-tartrat, als Tabletten auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer
als Tabletten auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer Stoffe oder Zubereitungen als Fertigarzneimittel
Stoffe oder Zubereitungen als Fertigarzneimittel
Calciumcitrat, Calciumlactat, Calciumphosphate, auch
Aluminiumhydroxid, gemischt, als Tabletten und Mischungen auch mit
auch in Mischungen mit arzneilich nicht wirksamen Zusatz von Ascorbinsäure und arzneilich nicht wirksa-
Stoffen oder Zubereitungen als Fertigarzneimittel men Stoffen oder Zubereitungen als Fertigarzneimittel
Aluminiumkaliumsulfat (Alaun), Campherliniment, flüchtiges
als blutstillende Stifte oder Steine auch mit Zusatz
arzneilich nicht wirksamer Stoffe oder Zubereitungen Campheröl zum äußeren Gebrauch
Aluminium-magnesium-silicat-Komplexe, Camphersalbe,
als Tabletten auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer auch mit Zusatz von ätherischen Ölen, Menthol und
Stoffe oder Zubereitungen als Fertigarzneimittel Menglytat (Äthylglykolsäurementhylester)
Campherspiritus
Aluminiumsilicate,
als Tabletten auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer Chinawein,
Stoffe oder Zubereitungen als Fertigarzneimittel auch mit Eisen, als Fertigarzneimittel
Ameisensäure-Äthanol-Wasser-Gemisch (Ameisenspiri- Citronenöl, ätherisches
tus) mit einem Gehalt an Gesamtameisensäure bis zu
1,25 % mit mindestens 70 % igem Äthanol Colloidale Silberchloridlösung, eiweißfrei, bis zu 0,5 %
auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer Stoffe oder
Ammoniaklösung bis 10 o/oig Zubereitungen, als Nasendesinfektionsmittel, als Fertig-
arzneimittel
Ammoniak-Lavendel-Riechessenz
Eibischsirup als Fertigarzneimittel
Ammoniumchlorid
Eichelkaffee-Extrakt
Angelikaöl, ätherisches
Eichelkakao,
Anisöl, ätherisches auch mit Malz
Aniswasser Enziantinktur, aus Enzianwurzel mit Äthanol 70 % im
Verhältnis 1 : 5
Arnikatinktur zum äußeren Gebrauch
2-(Ethylmercurithio)benzoesäure, Natriumsalz (Thiomer-
Ascorbinsäure (Vitamin C), sal) bis zu 30 mg mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer
auch als Tabletten, auch mit Zusatz arzneilich nicht Stoffe oder Zubereitungen als Tabletten zur Bekämp-
wirksamer Stoffe oder Zubereitungen, als Fertigarznei- fung der Nosemaseuche der Bienen als Fertigarznei-
mittel
mittel
Baldrianextrakt, Eucalyptusöl, ätherisches
auch in Mischungen mit Hopfenextrakt und mit arznei-
lich nicht wirksamen Stoffen oder Zubereitungen, als Eucalyptuswasser im Verhältnis 1 : 1000
Fertigarzneimittel
Fangokompressen und Schlickpackungen
Baldriantinktur,
auch ätherische, mit Äthanol-Äther-Gemischen im Ver- Feigensirup,
hältnis 1 : 5 auch mit Manna, als Fertigarzneimittel
2154 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Fenchelhonig unter Verwendung von mindestens 50 % Kamillenöl
Honig, auch mit konzentrierten Lösungen von süß-
schmeckenden Mono-, Disacchariden und Glukose- Kamillenwasser
sirup, als Fertigarzneimittel Karmelitergeist als Fertigarzneimittel
Fenchelöl, ätherisches Kiefernnadelöle, ätherische
Fichtennadelöle, ätherische Knoblauch in Kapseln,
Fichtennadelspiritus mit mindestens 70 %igem Äthanol als Perlen auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer
Stoffe oder Zubereitungen
Franzbranntwein,
auch mit Kochsalz, Menthol, Campher, Fichtennadel- Knoblauchöl, auch in Kapseln,
und Kiefernnadelöl bis zu 0,5 %, Geruchsstoffen oder als Perlen auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer
Farbstoffen, mit mindestens 45 %igem Äthanol Stoffe oder Zubereitungen
Fumagillin-1, 1 '-bicyclohexyl-4-ylamin-Salz (Bicyclohexyl- Kohle, medizinische,
ammoniumfumagillin) mit Zusatz arzneilich nicht wirksa- als Tabletten oder Granulat auch mit Zusatz arzneilich
mer Stoffe oder Zubereitungen zur Bekämpfung der nicht wirksamer Stoffe oder Zubereitungen als
Nosemaseuche der Bienen als Fertigarzneimittel Fertigarzneimittel
Germerwurzelstock (Nieswurzel) in Zubereitungen mit Kondurangowein als Fertigarzneimittel
einem Gehalt bis zu 3 % als Schneeberger Schnupf- Korianderöl, ätherisches
tabak
Krauseminzöl, ätherisches
Glycerol (Glycerin),
auch mit Zusatz von Wasser Kühlsalbe als Fertigarzneimittel
Haftmittel für Zahnersatz Kümmelöl, ätherisches,
auch in Mischungen mit anderen ätherischen Ölen
Hartparaffin,
- ausgenommen Terpentinöl -, mit Glycerol, Leinöl,
auch mit Zusatz von Heilerde, Bademooren oder ande- flüssigem Paraffin, feinverteiltem Schwefel oder Ätha-
ren Peloiden im Sinne des § 44 Abs. 2 Nr. 2 des nol, für Tiere, als Fertigarzneimittel
Arzneimittelgesetzes oder von arzneilich nicht wirk-
samen Stoffen oder Zubereitungen, zum äußeren Lactose (Milchzucker)
Gebrauch
Lanolin
Hefe,
als Tabletten auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer Lärchenterpentin zum äußeren Gebrauch
Stoffe oder Zubereitungen als Fertigarzneimittel
Lavendelöl, ätherisches
Heidelbeersirup als Fertigarzneimittel
Lavendelspiritus
Heilerde zur inneren Anwendung, auch in Kapseln
Lavendelwasser
Heublumenkompressen
Lebertran in Kapseln als Fertigarzneimittel
Holundersirup als Fertigarzneimittel
Lebertranemulsion,
Holzteer zum äußeren Gebrauch auch aromatisiert, als Fertigarzneimittel
Johanniskraut oder Johanniskrautblüten, Leinkuchen
Auszüge mit Öl als Fertigarzneimittel
Leinöl
Kaliumcarbonat
Leinöl, geschwefeltes, zum äußeren Gebrauch
Kaliumcitrat
Liniment, flüchtiges
Kaliumdihydrogenphosphat
Löffelkrautspiritus
Kalium-(RR)-hydrogentartrat (Weinstein)
Lorbeeröl
Kalium-natrium-(RR)-tartrat
Magnesiumcarbonat, basisches, leichtes und schweres,
Kaliumsulfat als Tabletten auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer
Stoffe oder Zubereitungen als Fertigarzneimittel
Kalkwasser
Magnesiumhydrogenphosphat
Kalmusöl, ätherisches
Magnesiumoxid, leichtes (Magnesia, gebrannte)
Kamillenauszüge, flüssige,
auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer Stoffe oder Magnesiumperoxid, bis 15 %ig,
Zubereitungen, als Fertigarzneimittel als Tabletten auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer
Stoffe oder Zubereitungen als Fertigarzneimittel
Kamillenextrakt,
auch mit Salbengrundlage, als Fertigarzneimittel Magnesiumsulfat 7 H2 0 (Bittersalz)
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2155
Magnesiumtrisilicat, Pomeranzensirup als Fertigarzneimittel
als Tabletten auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer
Stoffe oder Zubereitungen als Fertigarzneimittel Pyrethrum-Extrakt zur Anwendung bei Tieren mit Zusatz
arzneilich nicht wirksamer Stoffe oder Zubereitungen als
Mandelöl Fertigarzneimittel
Mannasirup als Fertigarzneimittel
Ratanhiatinktur
Melissengeist als Fertigarzneimittel
Riechsalz
Melissenspiritus
Rizinusöl,
Melissenwasser auch raffiniertes, auch in Kapseln ·
Menthol stifte
Rosenhonig
Methenamin-Si!bernitrat (Hexamethylentetraminsilber-
nitrat) Rosmarinöl, ätherisches
als Streupulver 2 %ig mit Zusatz arzneilich nicht wirksa- Rosmarinspiritus
mer Stoffe oder Zubereitungen in Wochenbettpackun-
gen als Fertigarzneimittel Salbeiöl, ätherisches
Mischungen aus Dichlordifluormethan und Trichlorfluor- Salbeiwasser
methan in Desinfektionssprays zur Anwendung an der
menschlichen Haut als Treib- und Lösungsmittel und in Salicyl-Streupulver
Mitteln zur äußeren Kälteanwendung bei Muskel-
Salicyltalg
schmerzen und Stauchungen, auch mit Zusatz von Lat-
schenkiefernöl, Campher, Menthol und Arnikaauszügen Sauerstoff für medizinische Zwecke
oder Propan und Butan, als Fertigarzneimittel
Schwefel
Mischungen von Äthanol-Äther, Campherspiritus, Seifen-
spiritus und wäßriger Ammoniaklösung oder von einzel- Schwefel, feinverteilter (Schwefelblüte), zum äußeren
nen dieser Flüssigkeiten für Tiere Gebrauch
Molkekonzentrat mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer Seifenspiritus
Stoffe oder Zubereitungen
Senfgewebe
Muskatblütenöl (Macisöl), ätherisches
Senfpapier
Muskatnußöl, ätherisches
Silbernitratlösung, wäßrige 1 %ig, in Ampullen in
Myrrhentinktur Wochenbettpackungen
Natriumhydrogencarbonat, Siliciumdioxid (Kieselsäure),
als Tabletten, Granulat oder in Kapseln auch mit Zusatz als Streupulver auch mit Zusatz arzneilich nicht wirk-
arzneilich nicht wirksamer Stoffe oder Zubereitungen als samer Stoffe oder Zubereitungen als Fertigarzneimittel
Fertigarzneimittel
Spitzwegerichauszug als Fertigarzneimittel
Natriummonohydrogenphosphat
Spitzwegerichsirup als Fertigarzneimittel
Natriumsulfat-Dekahydrat (Glaubersalz)
Talkum
Nelkenöl, ätherisches
Tamponadestreifen, imprägniert mit weißem Vaselin
Nelkentinktur mit Äthanol 70 % im Verhältnis 1 : 5
Tannin-Eiweiß-Tabletten als Fertigarzneimittel
Opodeldok, flüssiger
Pappelsalbe Thymianöl, ätherisches
Pepsinwein als Fertigarzneimittel Ton, weißer
Pfefferminzöl, ätherisches Vaselin, weißes oder gelbes
Pfefferminzsirup als Fertigarzneimittel Vaselinöl, weißes oder gelbes, zum äußeren Gebrauch,
als Fertigarzneimittel
Pfefferminzspiritus, aus Pfefferminzöl mit Äthanol 90 % im
Verhältnis 1 : 1O Wacholderextrakt
Pfefferminzwasser Wacholdermus als Fertigarzneimittel
(3-sn-Phosphatidyl)cholin (Lecithin), Wacholdersirup als Fertigarzneimittel
auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer Stoffe oder
Zubereitungen als Fertigarzneimittel Wacholderspiritus
Pomeranzenblütenöl, ätherisches Watte, imprägniert mit Capsicumextrakt
Pomeranzenschalenöl, ätherisches Watte, imprägniert mit Eisen(ill)-chlorid
2156 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Weinsäure Zinkoxid mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer Stoffe
oder Zubereitungen als Puder, auch mit Zusatz von
Weizenkeimöl in Kapseln als Fertigarzneimittel, .Lebertran, als Fertigarzneimittel
als Perlen auch mit Zusatz arzneilich nicht wirksamer
Stoffe oder Zubereitungen als Fertigarzneimittel Zinksalbe,
· auch mit Zusatz von Lebertran, als Fertigarzneimittel
Zimtöl, ätherisches
Zimtsirup als Fertigarzneimittel Zitronellöl, ätherisches
Anlage 1 b
(zu § 1 Abs. 1 Nr. 2, § 7 Abs. 1 Nr. 2 und § 8 Abs. 1 Nr. 2)
Adonisröschen Adonis vernalis
Aloe-Arten
Alraune Mandragora officinarum
Besenginster Cytisus scoparius
Blasentang Fucus vesiculosus
Cascararinde (Sagradarinde) Rhamnus purshiana
Digitalis-Arten
Eisenhut Aconitum napellus
Ephedra Ephedra distachya
Farnkraut-Arten
Faulbaumrinde Rhamnus frangula
Fleckenschierling Conium maculatum
Fußblatt-Arten Podophyllum peltatum
Podophyllum hexandrum
Gartenrautenblätter Ruta graveolens
Gelsemium (Gelber Jasmin) Gelsemium sempervirens
Giftlattich Lactuca virosa
Giftsumach Toxicodendron quercifolium
Goldregen Laburnum anagyroides
Herbstzeitlose Colchicum autumnale
Hydrastis (Canadische Gelbwurz) Hydrastis canadensis
Hyoscyamus-Arten
lgnatiusbohne Strychnos ignatii
lpecacuanha (Brechwurzel) Cephaelis ipecacuanha
Cephaelis acuminata
Jakobskraut Senecio jacobaea
Jalape lpomoea purga
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2157
Kaskarillabaum (Granatill) Croton cascarilla
Croton eluteria
Koloquinte Citrullus colocynthis
Krotonölbaum (Granatill) Croton tiglium
Küchenschelle Pulsatilla pratensis
Pulsatilla vulgaris
Lebensbaum Thuja occidentalis
Lobelien-Arten
Maiglöckchen Convallaria majalis
Meerzwiebel, weiße und rote Urginea maritima
Mutterkorn Secale cornutum
Nieswurz, grüne Helleborus viridis
Nieswurz, schwarze (Christrose) Helleborus niger
Oleander Nerium oleander
Physostigma-Arten
Pilocarpus-Arten
Rainfarn Chrysanthemum vulgare
Rauwolfia Rauwolfia serpentina
Rauwolfia tetraphylla
Rauwolfia vomitoria
Rhabarber Rheum palmatum
Rheum officinale
Sadebaum Juniperus sabina
Scammonia Convolvulus scammonia
Schlafmohn Papaver somniferum
Schöllkraut Chelidonium majus
Senna Cassia angustifolia
Cassia senna
Stechapfel-Arten (Datura)
Stephansrittersporn Delphinium staphisagria
Stropanthus-Arten
Strychnos-Arten
Tollkirsche Atropa bella-donna
Tollkraut-Arten (Scopolia)
Wasserschierling Cicuta virosa
Yohimbebaum Pausinystalia yohimba
2158 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Anlage 1 c
(zu § 1 Abs. 1 Nr. 3)
Alantwurzelstock Helenii rhizoma
Anis Anisi fructus
Arnikablüten und -wurzel Arnicae flos et radix
Bärentraubenblätter Uvae ursi folium
Baldrianwurzel Valerianae radix
Bibernellwurzel Pimpinellae radix
Birkenblätter Betulae folium
Bitterkleeblätter Trifolii fibrini folium
Bohnenhülsen Phaseoli pericarpium
Brennesselkraut Urticae herba
Bruchkraut Herniariae herba
Condurangorinde Condurango cortex
Eibischwurzel Althaeae radix
Enzianwurzel Gentianae radix
Färberginsterkraut Genistae tinctoriae herba
Fenchel Foeniculi fructus
Gänsefingerkraut Anserinae herba
Goldruten kraut Solidaginis herba
Hagebutten Cynosbati fructus cum semine
Hamamelisblätter Hamamelidis folium
Hauhechelwurzel Ononidis radix
Hi rtentäschelkraut Bursae pastoris herba
Holunderblüten Sambuci flos
Hopfendrüsen und -zapfen Lupuli glandula et strobulus
Huflattichblätter· Farfarae folium
lngwerwu rzelstock Zingiberis rhizoma
Isländisches Moos Lichen islandicus
Johanniskraut Hyperici herba
Kalmuswurzelstock Calami rhizoma
Kamillenblüten Matricariae flos
Knoblauchzwiebel Allii sativi bulbus
Korianderfrüchte Coriandri fructus
Kreuzdombeeren Rhamni cathartici fructus
Kümmel Carvi fructus
Liebstöckelwurzel Levistici radix
Löwenzahn-Ganzpflanze Taraxaci radix cum herba
Lungenkraut Pulmonariae herba
Majoran kraut Majoranae herba
Mariendistel kraut Cardui mariae herba
Meisterwurzwu rzelstock lmperatoriae rhizoma
Melissen blätter Melissae folium
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2159
Mistel kraut Visci herba
Orthosiphonblätter Orthosiphonis folium
Passionsblumenkraut Passiflorae herba
Petersilienfrüchte Petroselini fructus
Petersilien kraut Petroselini herba
Petersilienwurzel Petroselini radix
Pfefferminzblätter Menthae piperitae folium
Pomeranzenblätter Aurantii folium
Pomeranzenblüten Aurantii flos
Pomeranzenschalen Aurantii pericarpium
Queckenwurzelstock Graminis rhizoma
Rettich Raphani radix
Salbei blätter Salviae folium
Schachtelhalm kraut Equiseti herba
Schafgarbenkraut Millefolii herba
Schlehdornblüten Pruni spinosae flos
Seifenwurzel, rote Saponariae radix rubra
Sonnenhutwurzel Echinaceae angustifoliae radix
Sonnentau kraut Droserae herba
Spitzwegerichkraut Plantaginis lanceolatae herba
Steinkleekraut Meliloti herba
Süßholzwurzel Liquiritiae radix
Tausendgüldenkraut Centaurii herba
Thymian Thymi herba
Vogelknöterich kraut Polygoni avicularis herba
Wacholderbeeren Juniperi fructus
Wacholderholz Juniperi lignum
Walnußblätter Juglandis folium
Wegwartenwurzel (Zichorienwurzel) Cichorii radix
Weidenrinde Salicis cortex
Weißdomblätter Crataegi folium
Wermutkraut Absinthii herba
Ysopkraut Hyssopi herba
Zitwerwurzelstock Zedoariae rhizoma
2160 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Anlage 1 d
(zu § 1 Abs. 2 Nr. 1 und 2)
Birkenblätter Betulae folium
Baldrianwurzel Valerianae radix
Eibischwurzel Althaeae radix
Fenchel Foeniculi fructus
Hagebutten Cynosbati fructus cum semine
Holunderblüten Sambuci flos
Hopfenzapfen Lupuli strobulus
Huflattichblätter und -blüten Farfarae folium et flos
Isländisches Moos Lichen islandicus
Kamillenblüten Matricariae flos
Lindenblüten Tiliae fios
Mateblätter Mate folium
Melissenblätter Melissae folium
Orthosiphonblätter Orthosiphonis folium
Pfefferminzblätter Menthae piperitae folium
Salbeiblätter Salviae folium
Schachtelhalm kraut Equiseti herba
Schafgarbenkraut Millefolii herba
Spitzwegerich kraut Plantaginis lanceolatae herba
Tausendgüldenkraut Centaurii herba
Weißdomblätter Crataegi folium
Anlage 1e
(zu § 1 Abs. 2 Nr. 2)
Angelikawu rzel Angelicae radix
Anis Anisi fructus
Bibernellwurzel Pimpinellae radix
Brennessel kraut Urticae herba
Bruchkraut Herniariae herba
Brunnenkressenkraut Nasturtii herba
Condurangorinde Condurango cortex
Curcumawurzelstock Curcumae longae rhizoma
(Gelbwurzwurzelstock)
Enzianwurzel Gentianae radix
Eucalyptusblätter Eucalypti folium
Gänsefingerkraut Anserinae herba
Goldruten kraut Solidaginis herba
Hamamelisrinde Hamamelidis cortex
Hauhechelwurzel Ononidis radix
Heidekraut Callunae herba
Herzgespann kraut Leonuri cardiacae herba
Kalmuswurzelstock Calami rhizoma
Korianderfrüchte Coriandri fructus
Kümmel Carvi f ructus
Liebstöckelwurzel Levistici radix
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2161
Löwenzahn-Ganzpflanze Taraxaci radix cum herba
Malvenblätter Malvae folium
Mariendistelkraut Cardui mariae herba
Paprika Capsici fructus
(Spanisch Pfefferfrüchte)
Primelwurzel Primulae radix
Queckenwurzelstock Graminis rhizoma
Quendel kraut Serpylli herba
Sonnenhutwurzel Echinaceae angustifoliae radix
Süßholzwurzel Liquiritiae radix
Thymian Thymi herba
T ormentillwurzelstock Tormentillae rhizoma
Wacholderbeeren Juniperi fructus
Weidenrinde Salicis cortex
Wermutkraut Absinthii herba
Anlage 2a
(zu § 2 Abs. 1 Nr. 1)
Ätherische Öle, soweit sie in der Anlage 1 a genannt sind Fenchelhonig
Ammoniumchlorid
Menglytat (Äthylglykolsäurementhylester}
Anethol
Ascorbinsäure bis zu einer Einzeldosis von 20 mg und Menthol
deren Calcium-, Kalium- und Natriumsalze
Paraformaldehyd
Benzylalkohol
Campher Rosenhonig
Cetylpyridiniumchlorid
Salze natürlicher Mineral-, Heil- und Meerwässer und die
Cineol (Eucalyptol) ihnen entsprechenden künstlichen Salze
Citronensäure
Süßholzsaft
a-Dodecyl-w-hydroxypoly( oxyethylen) (Oxypolyäthoxy-
dodecan) bis zu einer Einzeldosis von 5 mg Thymol
Extrakte von Planzen und Pflanzenteilen,
auch deren Mischungen, soweit sie nicht aus den in der Tolubalsam
Anlage 1 b bezeichneten Pflanzen oder deren Teilen
gewonnen sind Weinsäure
Anlage 2b
(zu § 2 Abs. 1 Nr. 2)
Agar Paraffin, dick- und dünnflüssiges, bis zu einem Gehalt von
10 % in nichtflüssigen Zubereitungen
Feigen und deren Zubereitungen
Pflaumen und deren Zubereitungen
Fenchel
Rizinusöl, auch raffiniertes
Kümmel
Lactose Tamarindenfrüchte und deren Zubereitungen
Leinsamen und deren Zubereitungen Tragant
Manna Weizenkleie
2162 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Anlage 2c
(zu § 2 Abs. 1 Nr. 3)
2-Aminoethanol a-Dodecyl-w-hydroxypoly(oxyethylen)
Benzalkoniumchlorid Essigsäure
Benzocain
Lärchenterpentin
Benzylbenzoat
2,4-Dihydroxybenzoesäure Menthol
2,6-Dihydroxybenzoesäure Milchsäure bis 10%ig
3,5-Dihydroxybenzoesäure Salicylsäure bis 40 %ig
Anlage 3
(zu §§ 6, 7 Abs. 1 Nr. 4, Abs. 2 Nr. 1 und § 8 Abs. 1 Nr. 4)
A. Krankheiten und Leiden beim Menschen 12. Wurmkrankheiten
1. In dem Bundes-Seuchengesetz aufgeführte Krank- 13. Krankhafte Veränderungen des Blutdrucks
heiten 14. Ernährungskrankheiten des Säuglings
2. Geschwulstkrankheiten
15. Ekzeme, Schuppenflechten, infektiöse Hautkrank-
3. Krankheiten des Stoffwechsels und der inneren heiten
Sekretion, ausgenommen Vitamin- und Mineral-
stoffmangel und alimentäre Fettsucht B. Krankheiten und Leiden beim Tier
4. Krankheiten des Blutes und der blutbildenden 1. Übertragbare Krankheiten der Tiere, ausgenom-
Organe, ausgenommen Eisenmangelanämie men nach viehseuchenrechtlichen Vorschriften
5. organische Krankheiten nicht anzeigepflichtige ektoparasitäre und derma-
tomykotische Krankheiten
a) des Nervensystems
2. Euterkrankheiten bei Kühen, Ziegen und Schafen,
b) der Augen und Ohren, ausgenommen Blen-
ausgenommen die Verhütung der Übertragung von
norrhoe-Prophylaxe
Euterkrankheiten durch Arzneimittel, die zum
c) des Herzens und der Gefäße, ausgenommen äußeren Gebrauch bestimmt sind und deren Wir-
allgemeine Arteriosklerose und Frostbeulen kung nicht auf der Resorption der wirksamen
d) der Leber und des Pankreas Bestandteile beruht
e) der Harn- und Geschlechtsorgane 3. Kolik bei Pferden und Rindern
6. Geschwüre des Magens und des Darms 4. Stoffwechselkrankheiten und Krankheiten der
inneren Sekretionsorgane, ausgenommen Vita-
7. Epilepsie min- und Mineralstoffmangel
8. Geisteskrankheiten, Psychosen, Neurosen 5. Krankheiten des Blutes und der blutbildenden
9. Trunksucht Organe
10. Komplikationen der Schwangerschaft, der Entbin- 6. Geschwulstkrankheiten
dung und des Wochenbetts 7. Fruchtbarkeitsstörungen bei Pferden, Rindern,
11. Krankheiten des Lungenparenchyms Schweinen, Schafen und Ziegen
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2163
Anlage 4
(zu§ 7 Abs. 1 Nr. 1 und§ 8 Abs. 1 Nr. 1)
a-(Aminomethyl)benzylalkohol (Phenylaminoäthan), des- Heilwässer, natürliche, die mehr als 10- mg Radium
7
sen Abkömmlinge und Salze 226 oder 370 Millibecquerel Radon 222 je Liter enthalten
p-Aminophenol, dessen Abkömmlinge und deren Salze Herzwirksame Glykoside
2-Amino-1-phenylpropanol (Phenylaminopropanol}, des- Jod, ausgenommen in Zubereitungen mit einem Gehalt
sen Abkömmlinge und Salze von nicht mehr als 5 % Jod und in Arzneimitteln nach
§ 44 Abs. 2 Nr. 1 a und b des Arzneimittelgesetzes
Anthrachinon, dessen Abkömmlinge und deren Salze
Jodverbindungen, ausgenommen in Arzneimitteln, die
Antimonverbindungen dazu bestimmt sind, die Beschaffenheit, den Zustand
oder die Funktionen des Körpers oder seelische
Bisacodyl Zustände erkennen zu lassen, ferner in ausschließlich
Bleiverbindungen zum äußeren Gebrauch bestimmten Desinfektionsmit-
teln und in Arzneimitteln nach § 44 Abs. 2 Nr. 1 a und b
Borsäure und ihre Salze, ausgenommen zur Pufferung des Arzneimittelgesetzes, ferner in Zubereitungen zur
und/oder lsotonisierung in Benetzungslösungen oder Herstellung von Bädern und von Seifen, auch unter
Desinfektionslösungen für Kontaktlinsen Verwendung von Jod, zum äußeren Gebrauch, als
Fertigarzneimittel
Bromverbindungen, ausgenommen lnvertseifen, ferner in
Arzneimitteln, die dazu bestimmt sind, die Beschaffen- Natriumpicosulfat
heit, den Zustand oder die Funktionen des Körpers oder Oxazin und seine Hydrierungsprodukte,
seelische Zustände erkennen zu lassen sowie in aus- ihre Salze, ihre Abkömmlinge sowie deren Salze
schließlich zum äußeren Gebrauch bestimmten Desin-
fektionsmitteln, Mund- und Rachendesinfektionsmitteln Paraffin, dick- und dünnflüssiges, ausgenommen zum
äußeren Gebrauch oder bis zu einem Gehalt von 1O%
Carbamidsäure-Abkömmlinge in nichtflüssigen Zubereitungen
Carbamidsäure-Ester und -Amide mit insektizider, akarizi-
Pentetrazol
der oder fungizider Wirkung, ausgenommen in Fertig-
arzneimitteln zur äußeren Anwendung bei Hunden und Phenethylamin, dessen Abkömmlinge und Salze
Katzen
Phenolphthalein
Chinin und dessen Salze, ausgenommen Chinin-Triqueck-
Phosphorsäure-, Polyphosphorsäure-, substituierte Phos-
silber(ll)-dioxid-sulfat in Zubereitungen bis zu 2,75 %
phorsäure- (z. B. Thiophosphorsäure-) Ester und
zur Verhütung von Geschlechtskrankheiten, als Fertig-
-Amide, einschließlich der Ester mit Nitrophenol und
arzneimittel
Methylhydroxycumarin mit insektizider, akarizider oder
Chinolinabkömmlinge, ausgenommen in Zubereitungen fungizider Wirkung, ausgenommen in Fertigarzneimit-
zum äußeren Gebrauch, zur Mund- und Rachendesin- teln zur äußeren Anwendung bei Hunden oder Katzen
fektion sowie in Zubereitungen bis zu 3 % zur Empfäng- Procain und seine Salze zur oralen Anwendung
nisverhütung als Fertigarzneimittel; die Ausnahme gilt
nicht für halogenierte Hydroxychinoline Pyrazol und seine Hydrierungsprodukte, ihre Salze, ihre
Abkömmlinge sowie deren Salze
Chlorierte Kohlenwasserstoffe
Resorcin
6-Chlorthymol, ausgenommen zum äußeren Gebrauch
Salicylsäure, ihre Abkömmlinge und deren Salze, ausge-
Dantron nommen Zubereitungen zum äußeren Gebrauch, ferner
Salicylsäureester in ausschließlich oder überwiegend
2-Dimethylaminoethyl-benzilat (Benzilsäure-2-dimethyl- zum äußeren Gebrauch bestimmten Desinfektions-
amino-äthylester) mitteln, Mund- und Rachendesinfektionsmitteln
Fluoride, lösliche, ausgenommen in Zubereitungen, sofern Senföle
auf Behältnissen und äußeren Umhüllungen eine
Tagesdosis angegeben ist, die einem Fluorgehalt bis zu Vitamin A, ausgenommen Zubereitungen mit einer Tages-
2 mg entspricht dosis von nicht mehr als 6000 1. E., auch unter Zusatz
von Vitamin D mit einer Tagesdosis von nicht mehr als
Goldverbindungen 400 1. E., -als Fertigarzneimittel für Menschen, sowie
ausgenommen Zubereitungen mit einer Tagesdosis von
Heilbuttleberöl, ausgenommen zur Anwendung bei nicht mehr als 40001. E., auch unter Zusatz von Vitamin
Menschen in Zubereitungen mit einer Tagesdosis von D mit einer Tagesdosis von nicht mehr als 250 1. E., als
nicht mehr als 6000 1. E. Vitamin A und 400 1. E. Vitamin Arzneimittel für Tiere
D sowie ausgenommen zur Anwendung bei Tieren in
Zubereitungen mit einer Tagesdosis von nicht mehr als Vitamin D, ausgenommen Zubereitungen mit einer Tages-
4000 1. E. Vitamin A und 250 1. E. Vitamin D dosis von nicht mehr als 400 1. E. als Fertigarzneimittel
für Menschen, sowie ausgenommen Zubereitungen mit
Heilwässer, die 0,04 mg/I Arsen entsprechend 0,075 mg/I einer Tagesdosis von nicht mehr als 250 1. E. als Arz-
Hydrogenarsenat oder mehr enthalten neimittel für Tiere
2164 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Fünfte Verordnung
zur Änderung der Zulassungskostenverordnung
Vom 29. November 1988
Auf Grund des§ 30 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 und Satz 2 2. für Beamte des gehobenen Dienstes
sowie Abs. 2 und 3 des Eichgesetzes in der Fassung der und vergleichbare Angestellte 97,-DM
Bekanntmachung vom 22. Februar 1985 (BGBI. 1 S. 410) 3. für sonstige Bedienstete 81,-DM."
in Verbindung mit dem 2. Abschnitt des Verwaltungs-
kostengesetzes vom 23. Juni 1970 (BGBI. 1 S. 821) wird
verordnet:
Artikel 1 Artikel 2
§ 3 Satz 2 der Zulassungskostenverordnung vom Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei-
23. Februar 1973 (BGBI. 1 S. 111 ), zuletzt geändert durch tungsgesetzes in Verbindung mit § 42 des Eichgesetzes
die Verordnung vom 2. Mai 1985 (BGBI. 1S. 741), wird wie auch im Land Berlin.
folgt gefaßt:
„Bei Berechnung der Gebühr nach dem Arbeitsaufwand
sind als Stundensätze zugrunde zu legen Artikel 3
1. für Beamte des höheren Dienstes Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in
und vergleichbare Angestellte 117,- DM Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 29. November 1988
Der Bundesminister für Wirtschaft
In Vertretung
Schlecht
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2165
Zwanzigste Verordnung
zur Änderung der Verordnung über verschreibungspflicl:ltige Arzneimittel
Vom 30. November 1988
Auf Grund des § 48 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a, Abs. 3 und Azatadin
4 des Arzneimittelgesetzes vom 24. August 1976 (BGBI. 1 und seine Salze
S. 2445, 2448), der gemäß Artikel 1 der Dritten Zuständig-
keitsanpassungs-Verordnung vom 26. November 1986 Betaxolol
(BGBI. 1 S. 2089) geändert worden ist, wird im Einverneh- und seine Salze
men mit dem Bundesminister für Wirtschaft und dem Bun-
desminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Dembrexin
nach Anhörung des Sachverständigen-Ausschusses für und seine Salze
Verschreibungspflicht verordnet: - zur parenteralen Anwendung bei Tieren -
Fenprostalen
Artikel 1
- zur Anwendung bei Tieren -
In der Verordnung über verschreibungspflichtige
Arzneimittel vom 31. Oktober 1977 (BGBI. 1 S. 1933), lvermectin
zuletzt geändert durch die Verordnung vom 30. Mai
1988 (BGBI. 1 S. 676), wird die Anlage wie folgt - zur Anwendung bei Tieren -
geändert:
Levobunolol
und seine Salze
1. In der Position „Clavulansäure" werden die Worte
,,- zur Anwendung bei Menschen-" gestrichen. - zur lokalen Anwendung am Auge -
Midazolam
2. Die Position „lbuprofen" erhält folgende Fassung: und seine Salze
„lbuprofen - zur parenteralen Anwendung -
und seine Salze
- ausgenommen zum äußeren Gebrauch in einer Kon- Norfloxacin
zentration bis zu 5 Gewichtsprozenten und seine Salze
- ausgenommen zur oralen Anwendung in festen
Procaterol
Zubereitungen ohne Zusatz weiterer arzneilich wirk-
und seine Salze
samer Bestandteile in einer Konzentration bis zu 200
mg je abgeteilte Form und in einer Tagesdosis bis zu
Proglumetacin
800 mg bei leichten bis mittelstarken Schmerzen und
und seine Salze
Fieber".
4-epi-Tetracyclin
3. Die Position „Rifampicin" erhält folgende Fassung: und seine Salze".
„Rifampicin
und seine Salze". Artikel 2
Diese· Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
4. Folgende Positionen werden angefügt:
leitungsgesetzes in Verbindung mit § 99 des Arznei-
„Alprazolam mittelgesetzes auch im Land Berlin.
Ambroxol
und seine Salze Artikel 3
- zur parenteralen Anwendung - Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1989 in Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 30. November -1988
Der Bundesminister
für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit
In Vertretung
Chory
2166 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Verordnung
über die Leistungssätze des Unterhaltsgeldes, des Arbeitslosengeldes, der Arbeitslosenhilfe,
des Kurzarbeitergeldes und des Schlechtwettergeldes für das Jahr 1989
(AFG-Leistungsverordnung 1989)
Vom 30. November 1988
Auf Grund des § 44 Abs. 2 c des Arbeitsförderungsgesetzes vom 25. Juni 1969 (BGBI. 1 S. 582), der
durch Artikel 1 § 1 Nr. 7 des Gesetzes vom 18. Dezember 1975 (BGBI. 1S. 3113) eingefügt und durch
Artikel 1 Nr. 1 Buchstabe a des Gesetzes vom 13. April 1984 (BGBI. 1S. 610) geändert worden ist, und
unter Berücksichtigung von Artikel 1 Nr. 6 Buchstabe d des Gesetzes vom 20. Dezember 1985 (BGBI. 1
s. 2484),
des § 68 Abs. 4 des Arbeitsförderungsgesetzes, der zuletzt durch Artikel 1 Nr. 17 des Gesetzes vom
14. Dezember 1987 (BGBI. 1 S. 2602) geändert worden ist,
des § 111 Abs. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes, der zuletzt durch Artikel 1 Nr. 23 Buchstabe b des
Gesetzes vom 20. Dezember 1985 (BGBI. 1 S. 2484) geändert worden ist, und
des § 136 Abs. 3 des Arbeitsförderungsgesetzes, der zuletzt durch Artikel 1 Nr. 6 des Gesetzes vom
13. April 1984 (BGBI. 1 S. 610) geändert worden ist,
wird nach Anhörung der Bundesanstalt für Arbeit gemäß § 234 Abs. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
verordnet:
§ 1
Für das Jahr 1989 ergeben sich die Leistungssätze
1. des Unterhaltsgeldes aus der als Anlage 1,
2. des Arbeitslosengeldes aus der als Anlage 2,
3. der Arbeitslosenhilfe aus der als Anlage 3 und
4. des Kurzarbeitergeldes und des Schlechtwettergeldes aus der als Anlage 4
dieser Verordnung beigefügten Tabelle.
§2
Für Teilnehmer an beruflichen Bildungsmaßnahmen, die vor dem 1. Januar 1989 begonnen haben,
sowie für Arbeitslose, deren Anspruch auf Arbeitslosengeld oder Arbeitslosenhilfe vor dem 1. Januar
1989 entstanden ist, sind die Leistungssätze der AFG-Leistungsverordnung 1988 vom 3. Dezember
1987 (BGBI. 1 S. 2455) maßgebend, wenn dies für den Berechtigten günstiger ist; vom Tage einer
Erhöhung des Arbeitsentgelts nach § 112a des Arbeitsförderungsgesetzes an sind die Leistungssätze
dieser Verordnung maßgebend.
§3
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überleitungsgesetzes in Verbindung mit § 250 des
Arbeitsförderungsgesetzes auch im Land Berlin.
§4
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1989 in Kraft.
Bonn, den 30. November 1988
Der Bundesminister
für Arbeit und Sozialordnung
Norbert Blüm
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2167
Anlage 1
Unterhaltsgeld
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
10,- 1 7,20 7,20 7,20 7,20 5,40
2 6,60 6,60 6,60 6,60 4,80
3 6,- 6,- 6,- 6,- 4,80
20,- 1 14,40 14,40 14,40 14,40 11,40
2 13,20 13,20 13,20 13,20 10,20
3 11,40 11,40 11,40 11,40 9,-
30,- 1 22,20 22,20 22,20 20,40 16,80
2 19,80 19,80 19,80 18,- 15,-
3 17,40 17,40 17,40 16,20 13,20
40,- 1 29,40 29,40 29,40 25,80 22,20
2 25,80 25,80 25,80 22,80 19,80
3 23,40 23,40 23,40 20,40 18,-
50,- 1 36,60 36,60 36,60 31,20 28,20
2 32,40 32,40 32,40 28,20 24,60
3 28,80 28,80 28,80 25,20 22,20
60,- 1 43,80 43,80 43,80 37,20 33,60
2 39,- 39,- 39,- 33,- 30,-
3 34,80 34,80 34,80 29,40 27,-
70,- 1 51,- 51,- 51,- 42,60 39,-
2 45,60 45,60 45,60 37,80 34,80
3 40,80 40,80 40,80 33,60 31,20
80,- 1 58,20 58,20 58,20 48,- 45,-
2 52,20 52,20 52,20 43,20 39,60
3 46,20 46,20 46,20 38,40 35,40
90,- 1 66,- 66,- 66,- 53,40 50,40
2 58,80 58,80 58,80 48,- 45,-
3 52,20 52,20 52,20 42,60 40,20
100,- 1 73,20 73,20 73,20 59,40 55,80
2 64,80 64,80 64,80 52,80 49,80
3 58,20 58,20 58,20 47,40 44,40
110,- 1 80,40 80,40 80,40 64,80 61,20
2 71,40 71,40 71,40 57,60 54,60
3 63,60 63,60 63,60 51,60 48,60
120,- 1 87,60 87,60 87,60 70,20 67,20
2 78,- 78,- 78,- 63,- 59,40
3 69,60 69,60 69,60 55,80 53,40
130,- 1 94,80 94,80 94,80 76,20 72,60
2 84,60 84,60 84,60 67,80 64,80
3 75,60 75,60 75,60 60,60 57,60
140,- 1 102,- 102,- 102,- 81,60 78,-
2 91,20 91,20 91,20 72,60 69,60
3 81,- 81,- 81,- 64,80 61,80
150,- 1 88,80 90,- 90,- 67,20 64,20
2 79,20 79,80 79,80 60,- 57,-
3 70,80 71,40 71,40 53,40 51,-
160,- 1 93,60 96,- 96,- 71,40 67,80
2 83,40 85,20 85,20 63,60 60,60
3 74,40 76,20 76,20 57,- 54,-
170,- 1 98,40 102,- 102,- 76,20 72,60
2 87,60 90,60 90,60 67,80 64,80
3 78,- 81,- 81,- 60,60 57,60
180,- 1 102,60 108,- 108,- 79,80 76,80
2 91,20 96,- 96,- 71,40 68,40
3 81,60 85,80 85,80 63,60 60,60
2168 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
190,- 1 107,40 114,- 114,- 84,60 81,-
2 95,40 101,40 101,40 75,- 72,-
3 85,20 90,60 90,60 67,20 64,20
200,- 1 111,60 120,- 120,- 88,80 85,20
2 99,60 106,80 106,80 78,60 75,60
3 88,80 95,40 95,40 70,20 67,80
210,- 1 116,40 126,- 126,- 93,- 89,40
2 103,80 112,20 112,20 82,80 79,80
3 92,40 99,60 99,60 73,80 70,80
220,- 1 120,60 131,40 131,40 97,20 93,60
2 107,40 117,- 117,- 86,40 83,40
3 96,-- 104,40 104,40 77,40 74,40
230,- 1 125,40 137,40 137,40 101,40 97,80
2 111,60 122,40 122,40 90,60 87,-
3 99,60 109,20 109,20 80,40 78,-
240,- 1 130,20 143,40 143,40 105,60 102,-
2 115,80 127,20 127,80 94,20 91,20
3 103,20 114,- 114,- 84,- 81,-
250,- 1 134,40 147,60 149,40 109,80 106,20
2 120,- 131,40 133,20 97,80 94,80
3 106,80 117,60 118,80 87,60 84,60
260,- 1 139,20 152,40 155,40 114,- 110,40
2 123,60 135,60 138,60 101,40 98,40
3 110,40 121,20 123,60 90,60 88,20
270,- 1 143,40 156,60 160,80 118,20 115,20
2 127,80 139,80 143,40 105,60 102,60
3 114,- 124,80 127,80 94,20 91,20
280,- 1 147,60 161,40 165,60 122,40 119,40
2 131,40 144,- 147,60 109,20 106,20
3 117,60 128,40 131,40 97,20 94,80
290,- 1 152,40 166,20 169,80 127,20 123,60
2 135,60 147,60 151,20 112,80 109,80
3 121,20 132,- 135,- 100,80 98,40
300,- 1 156,60 170,40 174,60 131,40 127,20
2 139,20 151,80 155,40 117,- 113,40
3 124,20 135,60 138,60 104,40 101,40
310,- 1 161,40 175,20 178,80 135,60 131,40
2 143,40 156,- 159,60 120,60 117,-
3 127,80 139,20 142,20 107,40 104,40
320,- 1 165,60 180,- 183,60 139,20 135,60
2 147,60 160,20 163,20 124,20 120,60
3 131,40 142,80 145,80 111,- 107,40
330,- 1 169,80 184,20 187,80 143,40 139,20
2 151,20 163,80 167,40 127,80 124,20
3 135,- 146,40 149,40 114,- 111,-
340,- 1 174,- 189,- 192,60 147,60 142,80
2 155,40 168,- 171,60 131,40 127,20
3 138,60 150,- 153,- 117,- 113,40
350,- 1 178,80 193,20 197,40 151,20 146,40
2 159,- 172,20 175,80 134,40 130,20
3 141,60 153,60 156,60 120,- 116,40
360,- 1 183,- 197,40 201,60 154,80 150,-
2 163,20 175,80 179,40 138,- 133,80
3 145,20 157,20 160,20 123,- 119,40
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2169
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 5atz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 5atz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
370,- 1 187,20 202,20 206,40 158,40 153,60
2 166,80 180,- 183,60 141,- 136,80
3 148,80 160,20 163,80 126,- 121,80
380,- 1 192,- 206,40 211,20 162,- 157,20
2 171,- 184,20 187,80 144,60 139,80
3 152,40 163,80 168,- 129,- 124,80
390,- 1 196,20 210,60 215,40 165,60 160,20
2 174,60 187,80 192,- 147,60 142,80
3 156,- 167,40 171,60 131,40 127,20
400,- 1 200,40 215,40 220,20 169,20 163,20
2 178,80 192,- 196,20 150,60 145,80
3 159,60 171,- 174,60 134,40 129,60
410,- 1 205,20 219,60 224,40 172,20 166,20
2 182,40 195,60 199,80 153,- 148,20
3 162,60 174,60 178,80 136,80 132,-
420,- 1 209,40 224,40 229,20 175,20 169,80
2 186,60 199,80 204,- 156,- 151,20
3 166,20 178,20 181,80 139,20 135,-
430,- 1 213,60 228,60 234,- 178,20 172,20
2 190,20 203,40 208,20 159,- 153,60
3 169,80 181,80 186,- 141,60 136,80
440,- 1 218,40 232,80 238,20 181,80 175,20
2 194,40 207,60 212,40 161,40 156,-
3 173,40 185,40 189,- 144,- 139,20
450,- 1 222,60 237,60 243,- 184,20 178,20
2 198,60 211,20 216,- 164,40 158,40
3 177,- 188,40 193,20 146,40 141,60
460,- 1 227,40 241,80 247,20 187,20 180,60
2 202,20 215,40 220,20 166,80 160,80
3 180,60 192,- 196,20 148,80 143,40
470,- 1 231,60 246,- 252,- 190,20 183,-
2 206,40 219,- 224,40 169,20 163,20
3 184,20 195,60 200,40 151,20 145,80
480,- 1 235,80 250,80 256,80 192,60 186,-
2 210,- 223,20 228,60 171,60 165,60
3 187,20 199,20 204,- 153,- 147,60
490,- 1 240,- 255,- 261,- 195,- 188,40
2 213,60 226,80 232,80 174,- 168,-
3 190,80 202,80 207,60 154,80 149,40
500,- 1 244,20 259,20 265,80 198,- 190,80
2 217,80 231,- 236,40 176,40 169,80
3 194,40 206,40 211,20 157,20 151,80
510,- 1 248,40 264,- 270,60 200,40 193,20
2 221,40 234,60 240,60 178,20 172,20
3 197,40 209,40 214,80 159,- 153,60
520,- 1 252,60 268,20 274,20 202,80 195,60·
2 225,- 238,80 244,20 180,60 174,60
3 201,- 213,- 217,80 161,40 155,40
530,- 1 256,80 272,40 279,- 205,20. 198,-
2 228,60 243,- 248,40 183,- 176,40
3 204,- 216,60 221,40 163,20 157,20
540,- 1 260,40 277,20 283,80 207,60 200,40
2 232,20 246,60 252,60 184,80 178,20
3 207,-. 220,20 225,- 165,- 159,-
2170 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
550,- 1 264,60 281,40 288,- 210,- 202,20
2 235,80 250,20 256,20 187,20 180,60
3 210,- 223,20 228,60 166,80 160,80
560,- 1 268,20 285,60 292,20 211,80 204,60
2 238,80 254,40 260,40 189,- 181,80
3 213,- 226,80 232,20 168,60 162,60
570,- 1 272,40 289,80 297,- 214,20 207,-
2 242,40 258,- 264,- 190,80 184,20
3 216,60 230,40 235,80 170,40 164,40
580,- 1 276,- 294,- 301,20 216,60 208,80
2 246,- 262,20 268,20 192,60 186,-
3 219,60 234,- 238,80 172,20 166,20
590,- 1 280,20 298,80 305,40 219,- 211,20
2 249,60 265,80 271,80 195,- 187,80
3 222,60 237,- 243,- 174,- 168,-
600,- 1 283,80 303,- 309,60 220,80 213,-
2 252,60 269,40 275,40 196,80 189,60
3 225,60 240,60 246,- 175,20 169,20
610,- 1 287,40 307,20 314,40 223,20 215,40
2 256,20 273,60 279,60 198,60 191,40
3 228,60 243,60 249,60 177,- 171,-
620,- 1 291,- 310,80 318,60 225,- 217,20
2 259,20 276,60 283,80 200,40 193,20
3 231,60 247,20 253,20 178,80 172,20
630,- 1 295,20 315,- 323,40 227,40 219,-
2 262,80 280,20 288,- 202,20 195,-
3 234,60 250,20 256,80 180,60 174,-
640,- 1 298,80 318,60 327,60 229,20 220,80
2 265,80 283,80 291,60 204,- 196,80
3 '237,- 253,20 260,40 181,80 175,80
650,- 1 302,40 322,80 331,80 231,- 223,20
2 269,40 287,40 295,80 205,80 198,60
3 240,- 256,20 264,- 183,60 177,-
660,- 1 306,- 326,40 336,- 232,80 225,-
2 272,40 291,- 299,40 207,60 200,40
3 243,- 259,80 267,- 184,80 178,80
670,- 1 309,60 330,60 340,80 235,20 226,80
2 276,- 294,60 303,- 209,40 202,20
3 246,- 262,80 270,60 186,60 180,-
680,- 1 313,20 334,20 345,- 237,- 228,60
2 279,- 297,60 307,20 210,60 203,40
3 249,- 265,80 274,20 187,80 181,20
690,- 1 316,80 338,40 349,80 238,80 230,40
2 282,- 301,20 311,40 212,40 205,20
3 252,- 268,80 277,80 189,60 183,-
700,- 1 320,40 342,- 354,- 240,60 232,20
2 285,- 304,20 315,- 214,20 206,40
3 254,40 271,80 281,40 190,80 184,20
710,- 1 324,- 345,60 358,20 242,40 234,-
2 288,60 307,80 319,20 216,- 208,20
3 257,40 274,80 285,- 192,60 186,-
720,- 1 327,- 349,20 363,- 244,20 235,20
2 291,60 311,40 323,40 217,20 209,40
3 259,80 277,80 288,60 193,80 187,20
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2171
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
730,- 1 330,60 353,40 367,20 246,- 237,-
2 294,60 314,40 327,- 219,- 211,20
3 262,80 280,80 291,60 195,60 188,40
740,- 1 334,20 357,- 371,40 247,20 238,80
2 297,60 318,- 330,60 220,20 212,40
3 265,80 283,20 295,20 196,80 189,60 -
750,- 1 337,80 360,60 376,20 249,- 240,60
2 300,60 321,- 334,80 222,- 214,20
3 268,20 286,20 298,80 198,- 191,40
760,- 1 340,80 364,20 380,40 250,80 241,80
2 303,60 324,- 338,40 223,20 215,40
3 271,20 289,20 302,40 199,20 192,-
770,- 1 344,40 367,80 384,60 252,- 243,60
2 306,60 327,- 342,60 224,40 216,60
3 273,60 292,20 306,- 200,40 193,20
780,- 1 348,- 371,40 389,40 253,80 244,80
2 309,60 330,60 346,80 226,20 218,40
3 276,- 295,20 309,60 201,60 195,-
790,- 1 351,- 374,40 393,60 255,- 246,60
2 312,60 333,60 350,40 227,40 219,60
3 279,- 297,60 312,60 202,80 195,60
800,- 1 354,60 378,60 397,80 256,80 247,80
2 315,60 336,60 354,60 228,60 220,80
3 281,40 300,60 316,20 204,- 197,40
810,- 1 357,60 381,60 402,- 258,60 249,60
2 318,60 339,60 358,20 229,80 222,-
3 283,80 303,- 319,80 205,20 198,-
820,- 1 361,20 385,20 406,80 259,80 250,80
2 321,60 343,20 362,40 231,60 223,80
3 286,80 306,- 323,40 206,40 199,20
830,- 1 364,20 388,80 411,- 261,60 252,-
2 324,- 346,20 366,- 232,80 224,40
3 289,20 309,- 327,- 207,60 200,40
840- , , 1 367,20 392,40 415,80 262,80 253,80
2 327,- 349,20 370,20 234,- 226,20
3 291,60 311,40 330,60 208,80 201,60
850,- 1 370,20 395,40 420,- 264,- 255,-
2 330,- 352,20 373,80 235,20 227,40
3 294,- 314,40 333,60 210,- 202,80
860,- 1 373,80 399,- 424,20 265,80 256,80
2 333,- 355,20 378,- 237,- 228,60
3 297,- 316,80 337,20 211,20 204,-
870,- 1 376,80 402,- 428,40 267,- 258,-
2 335,40 358,20 381,60 237,60 229,80
3 299,40 319,80 340,80 212,40 204,60
880,- 1 379,80 405,60 433,20 268,80 259,20
2 338,40 361,20 385,80 239,40 231,-
3 301,80 322,20 344,40 213,60 205,80
890,- 1 382,80 408,60 437,40 270,- 260,40
2 340,80 364,20 389,40 240,- 232,20
3 304,20 324,60 348,- 214,20 207,-
900,- 1 386,40 412,20 442,20 271,20 262,20
2 343,80 367,20 393,60 241,80 233,40
3 306,60 327,60 351,- 215,40 208,20
2172 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungligesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
910,- 1 389,40 415,20 446,40 272,40 263,40
2 346,20 369,60 397,20 242,40 234,-
3 309,- 330,- 354,60 216,60 208,80
920,- 1 392,40 418,80 450,60 274,20 264,60
2 349,20 372,60 401,40 244,20 235,80
3 311,40 333,- 358,20 217,80 210,-
930,- 1 395,40 421,80 454,80 274,80 265,80
2 351,60 375,60 405,- 244,80 236,40
3 313,80 335,40 361,80 218,40 211,20
940,- 1 398,40 425,40 459,- 276,60 267,-
2 354,60 378,60 408,60 246,- 237,60
3 316,20 337,80 364,80 219,60 212,40
950,- 1 401,40 428,40 463,80 277,80 268,20
2 357,- 381,- 412,80 247,20 238,80
3 318,60 340,20 368,40 220,80 213,-
960,- 1 404,40 431,40 468,- 279,- 269,40
2 360,- 384,- 416,40 248,40 240,-
3 321,- 342,60 372,- 222,- 214,20
970,- 1 406,80 434,40 472,20 280,20 270,60
2 362,40 387,- 420,- 249,60 241,20
3 323,40 345,- 375,- 222,60 214,80
980,- 1 409,80 437,40 476,40 281,40 271,80
2 364,80 389,40 424,20 250,20 241,80
3 325,80 347,40 378,60 223,20 216,-
990,- 1 412,80 440,40 480,60 282,60 273,-
2 367,80 392,40 427,80 251,40 243,-
3 328,20 350,40 382,20 224,40 217,20
1000,- 1 415,80 443,40 484,80 283,80 274,20
2 370,20 394,80 431,40 252,60 243,60
3 330,- 352,20 385,20 225,- 217,80
1 010,- 1 418,80 447,- 489,- 285,- 275,40
2 372,60 397,80 435,60 253,80 245,40
3 332,40 355,20 388,80 226,20 219,-
1020,- 1 421,20 449,40 493,20 285,60 276,-
2 375,- 400,20 439,20 254,40 246,-
3 334,80 357,- 391,80 227,40 219,60
1030,- 1 424,20 453,- 497,40 287,40 277,80
2 378,- 403,20 442,80 255,60 247,20
3 337,20 360,- 394,80 228,- 220,80
1040,- 1 427,20 455,40 501,- 288,- 278,40
2 380,40 405,60 446,40 256,80 247,80
3 339,- 361,80 398,40 229,20 221,40
1050,- 1 430,20 459,- 505,20 289,80 280,20
2 382,80 408,60 449,40 258,- 249,-
3 341,40 364,80 401,40 230,40 222,60
1060,- 1 432,60 461,40 508,80 290,40 280,80
2 385,20 411,- 453,- 258,60 250,20
3 343,80 366,60 404,40 231,- 223,20
1070,- 1 435,60 465,- 513,- 292,20 282,60
2 388,20 414,- 457,20 259,80 251,40
3 346,20 369,60 408,- 232,20 224,40
1080,- 1 438,60 468,- 517,80 293,40 283,80
2 390,60 417,- 460,80 261,- 252,60
3 348,60 372,- 411,- 233,40 225,60
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2173
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
1090,- 1 442,20 471,60 522,- 295,20 285,60
2 393,60 420,- 465,- 262,80 254,40
3 351,- 374,40 414,60 234,60 226,80
1100,- 1 445,20 474,60 526,20 296,40 286,80
2 396,60 423,- 468,60 264,- 255,60
3 353,40 377,40 418,20 235,80 228,-
1110,- 1 448,80 478,20 531,- 298,20 288,60
2 399,60 426,- 472,80 265,80 256,80
3 356,40 379,80 421,80 237,- 229,20
1120,- 1 451,80 481,20 535,20 300,- 289,80
2 402,- 428,40 476,40 267,- 258,-
3 358,80 382,20 425,40 238,20 230,40
1130,- 1 454,80 484,80 539,40 301,80 291,60
2 405,- 432,- 480,- 268,80 259,80
3 361,20 385,20 428,40 239,40 231,60
1140,- 1 457,80 487,80 543,60 303,- 293,40
2 407,40 434,40 484,20 270,- 261,-
3 363,60 387,60 432,- 240,60 232,80
1150,- 1 460,80 491,40 548,40 304,80 295,20
2 410,40 437,40 488,40 271,20 262,80
3 366,60 390,60 435,60 241,80 234,60
1160,- 1 463,80 _ 494,40 552,60 306,- 296,40
2 413,40 440,40 492,- 272,40 264,-
3 368,40 393,- 438,60 243,- 235,20
1170,- 1 467,40 498,- 556,80 307,80 298,20
2 415,80 443,40 495,60 274,20 265,20
3 371,40 395,40 442,20 244,80 237,-
1180,- 1 470,40 501,- 561,- 309,- 299,40
2 418,80 445,80 499,20 275,40 266,40
3 373,80 397,80 445,80 245,40 237,60
1190,- 1 472,80 504,- 564,60 310,20 300,60
2 421,20 448,80 502,80 276,60 267,60
3 375,60 400,20 448,80 246,60 238,80
1200,- 1 476,40 507,60 569,40 312,- 302,40
2 424,20 451,80 507,- 277,80 269,40
3 378,60 403,20 452,40 247,80 240,60
1210,- 1 479,40 510,60 573,60 313,80 303,60
2 426,60 454,20 510,60 279,- 270,60
3 380,40 405,60 456,- 249,- 241,20
1220,- 1 482,40 513,60 577,80 315,60 305,40
2 429,60 457,20 514,20 280,80 271,80
3 383,40 408,- 459,- 250,80 243,-
1230,- 1 485,40 516,60 582,- 316,80 306,60
2 432,- 460,20 517,80 282,- 273,-
3 385,20 410,40 462,- 251,40 243,60
1240,- 1 488,40 520,20 586,20 318,60 308,40
2 435,- 463,20 522,- 283,80 274,80
3 388,20 412,80 465,60 253,20 245,40
1250,- 1 491,40 522,60 590,40 319,80 310,20
2 437,40 465,60 525,60 285,- 276,-
3 390,- 415,20 469,20 253,80 246,-
1260,- 1 494,40 526,20 594,60 321,60 312,-
2 440,40 468,60 529,20 286,20 277,80
3 393,- 418,20 472,20 255,60 247,80
2174 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt 3 Unterhaltsgeld nach § 44 Abs. 2 a des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
1270,- 1 496,80 529,20 598,20 322,80 313,20
2 442,80 471,- 532,80 287,40 279,-
3 394,80 420,60 475,80 256,80 249,-
1280,- 1 500,40 532,20 603,- 324,60 315,-
2 445,20 474,- 537,- 289,20 280,20
3 397,20 423,- 478,80 258,- 250,20
1290,- 1 502,80 535,20 607,20 325,80 316,20
2 447,60 476,40 540,60 290,40 281,40
3 399,60 425,40 482,40 259,20 251,40
1 300,- 1 505,80 538,20 610,80 327,60 318,-
2 450,60 479,40 544,20 292,20 283,20
3 402,- 427,80 485,40 260,40 252,60
1 310,- 1 508,80 541,20 615,- 329,40 319,20
2 453,- 481,80 547,80 292,80 284,40
3 404,40 430,20 488,40 261,60 253,80
1 320,- 1 511,80 544,20 619,20 331,20 321,-
2 456,- 484,80 551,40 294,60 286,20
3 406,80 432,60 492,- 262,80 255,-
1 330,- 1 514,80 547,20 623,40 332,40 322,20
2 458,40 487,20 555,- 295,80 287,40
3 408,60 435,- 495,- 264,- 256,20
1340,- 1 517,80 550,20 627,60 334,20 324,-
2 460,80 490,20 558,60 297,60 288,60
3 411,- 437,40 498,60 265,20 257,40
1350,- 1 520,20 553,20 631,20 335,40 325,80
2 463,20 492,60 562,20 298,80 289,80
3 413,40 439,20 501,60 266,40 258,60
1360,- 1 523,20 556,20 635,40 337,20 327,60
2 466,20 495,60 565,80 300,- 291,60
3 415,80 442,20 505,20 268,20 260,40
1370,- 1 526,20 559,20 639,60 338,40 328,80
2 468,60 498,- 569,40 301,20 292,80
3 417,60 444- '
508,20 268,80 261,-
1380,- 1 529,20 562,20 643,20 340,20 330,60
2 471,- 500,40 573,- 303,- 294,60
3 420,- 446,40 511,20 270,60 262,80
1390,- 1 531,60 565,20 647,40 341,40 331,80
2 473,40 502,80 576,60 304,20 295,20
3 422,40 448,80 514,20 271,20 263,40
1400,- 1 534,- 567,60 651,- 343,20 333,-
2 475,80 505,20 579,60 305,40 296,40
3 424,20 451,20 517,20 272,40 264,60
1 410,- 1 537,- 570,60 655,80 345,- 334,80
2 478,20 508,20 583,80 307,20 298,20
3 426,60 453,60 520,80 274,20 266,40
1420,- 1 540,- 573,60 659,40 346,20 336,-
und mehr 2 480,60 510,60 586,80 308,40 299,40
3 429,- 455,40 523,80 274,80 267,-
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2175
Anlage 2
Arbeitslosengeld
1 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A 8 C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
10,- 1 6,60 6,60 6,60 6,60 5,40
2 6,60 6,60 6,60 6,60 4,80
20,- 1 13,80 13,80 13,80 13,80 10,80
2 12,60 12,60 12,60 12,60 9,60
30,- 1 20,40 20,40 20,40 18,60 15,60
2 19,20 19,20 19,20 17,40 14,40
40,- 1 27,- 27,- 27,- 24,- 21,-
2 25,20 25,20 25,20 22,20 19,20
50,- 1 34,20 34,20 34,20 29,40 25,80
2 31,80 31,80 31,80 27,- 24,-
60,- 1 40,80 40,80 40,80 34,80 31,20
2 37,80 37,80 37,80 31,80 28,80
70,- 1 47,40 47,40 47,40 39,60 36,60
2 44,40 44,40 44,40 36,60 33,60
80,- 1 54,60 54,60 54,60 45,- 41,40
2 50,40 50,40 50,40 41,40 38,40
90,- 1 61,20 61,20 61,20 49,80 46,80
2 57,- 57,- 57,- 46,20 43,20
100- 1 67,80 67,80 67,80 55,20 52,20
2 63,- 63,- 63,- 51,- 48,-
110,- 1 75,- 75,- 75,- 60,60 57,-
2 69,60 69,60 69,60 55,80 52,80
120,- 1 81,60 81,60 81,60 65,40 62,40
2 75,60 75,60 75,60 60,60 57,60
130,- 1 88,20 88,20 88,20 70,80 67,80
2 82,20 82,20 82,20 65,40 62,40
140,- 1 95,40 95,40 95,40 75,60 72,60
2 88,20 88,20 88,20 70,20 67,20
150,- 1 82,80 83,40 83,40 63,- 59,40
2 76,80 77,40 77,40 58,20 55,20
160,- 1 87,- 89,40 89,40 66,60 63,60
2 80,40 82,80 82,80 61,80 58,80
170,- 1 91,20 94,80 94,80 70,80 67,80
2 84,60 87,60 87,60 65,40 62,40
180,- 1 95,40 100,20 100,20 74,40 71,40
2 88,80 93,- 93,- 69,- 66,-
190,- 1 99,60 106,20 106,20 78,60 75,60
2 92,40 98,40 98,40 72,60 69,60
200,- 1 103,80 111,60 111,60 82,80 79,20
2 96,60 103,20 103,20 76,20 73,20
210,- 1 108,60 · 117,- 117,- 86,40 83,40
2 100,20 108,60 108,60 80,40 77,40
220,- 1 112,20 122,40 122,40 90,60 87,-
2 104,40 113,40 113,40 84,- 81,-
230,- 1 117,- 128,40 128,40 94,20 91,20
2 108,- 118,80 118,80 87,60 84,60
240,- 1 121,20 133,20 133,80 98,40 95,40
2 112,20 123,60 124,20 91,20 88,20
250,- 1 125,40 138,- 139,20 102,60 99,-
2 116,40 127,80 129,- 94,80 91,80
260,- 1 129,60 141,60 145,20 106,20 103,20
2 120,- 131,40 134,40 98,40 95,40
270,- 1 133,80 146,40 150,- 110,40 107,40
2 123,60 135,60 138,60 102,- 99,-
2176 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
280,- 1 137,40 150,60 154,20 114,- 111,-
2 127,80 139,20 142,80 105,60 102,60
290,- 1 141,60 154,80 158,40 118,20 115,20
2 131,40 143,40 146,40 109,80 106,80
300,- 1 145,80 159,- 162,60 122,40 118,80
2 135,- 147,- 150,60 113,40 109,80
310,- 1 150,- 163,20 166,80 126,- 122,40
2 139,20 151,20 154,20 117,- 113,40
320,- 1 154,20 167,40 171,- 130,20 126,-
2 142,80 155,40 158,40 120,60 117,-
330,- 1 158,40 171,60 175,20 133,80 129,60
2 146,40 159,- 162,60 124,20 120,-
340,- 1 162,- 175,80 179,40 137,40 133,20
2 150,60 163,20 166,20 127,20 123,60
350,- 1 166,20 180,- 183,60 141,- 136,20
2 154,20 166,80 170,40 130,20 126,60
360,- 1 170,40 184,20 187,80 · 144,60 139,80
2 157,80 170,40 174,- 133,80 129,60
370,- 1 174,60 188,40 192,- 147,60 142,80
2 162,- 174,60 178,20 136,80 132,60
380,- 1 178,80 192,60 196,80 151,20 146,40
2 165,60 178,20 182,40 139,80 135,60
390,- 1 183,- 196,20 201,- 154,20 149,40
2 169,20 181,80 186,- 142,80 138,-
400,- 1 187,20 200,40 205,20 157,20 152,40
2 173,40 186,- 190,20 145,80 141,-
410,- 1 190,80 204,60 209,40 160,20 154,80
2 177,- 189,60 193,80 148,80 143,40
420,- 1 195,- 208,80 213,60 163,20 157,80
2 180,60 193,20 198,- 151,20 146,40
430,- 1 199,20 213,- 217,80 166,20 160,80
2 184,80 197,40 201,60 154,20 148,80
440,- 1 203,40 217,20 222,- 169,20 163,20
2 188,40 201,- 205,80 156,60 151,20
450,- 1 207,60 220,80 226,20 171,60 165,60
2 192,- 204,60 209,40 159,- 153,60
460,- 1 211,80 225,- 230,40 174,60 168,60
2 196,20 208,80 213,60 162,- 156,-
470,- 1 215,40 229,20 234,60 177,- 170,40
2 199,80 212,40 217,20 163,80 158,40
480,- 1 219,60 233,40 239,40 179,40 173,40
2 203,40 216,- 221,40 166,20 160,80
490,- 1 223,80 237,60 243,60 181,80 175,20
2 207,- 220,20 225,60 168,60 162,60
500,- 1 227,40 241,80 247,80 184,20 178,20
2 210,60 223,80 229,20 171,- 165,-
510,- 1 231,60 246,- .252,- 186,60 180,-
2 214,20 227,40 233,40 172,80 166,80
520,- 1 235,20 250,20 255,60 189,- 182,40
2 217,80 231,60 237,- 175,20 169,20
530,- 1 238,80 253,80 259,80 191,40 184,20
2 221,40 235,20 240,60 177,- 171,-
540,- 1 243,- 258,- 264,- 193,80 186,60
2 225,- 239,40 244,80 179,40 172,80
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 21n
Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM OM
550,- 1 246,60 262,20 268,20 195,60 188,40
2 228,- 243,- 248,40 181,20 174,60
560,- 1 250,20 265,80 272,40 197,40 190,20
2 231,60 246,60 252,- 183,- 176,40
570,- 1 253,80 270,- 276,60 199,80 192,60
2 235,20 250,20 256,20 184,80 178,80
580,- 1 257,40 274,20 280,20 201,60 194,40
2 238,20 253,80 259,80 186,60 180,-
590,- 1 261,- 278,40 284,40 204,- 196,80
2 241,80 258,- 263,40 189,- 182,40
600,- 1 264,- 282,- 288,60 205,80 198,60
2 244,80 261,60 267,- 190,80 183,60
610,- 1 267,60 286,20 292,80 207,60 200,40
2 248,40 264,60 271,20 192,60 186,-
620,- 1 271,20 289,80 297,- 209,40 202,20
2 251,40 268,20 274,80 194,40 187,20
630,- 1 274,80 293,40 301,20 211,80 204,-
2 254,40 271,80 279,- 196,20 189,-
640,- 1 278,40 297,- 304,80 213,60 205,80
2 258,- 275,40 282,60 197,40 190,80
650,- 1 282,- 300,60 309,- 215,40 207,60
2 261,- 278,40 286,20 199,80 192,60
660,- 1 285,- 304,20 313,20 217,20 209,40
2 264,- 282,- 289,80 201,- 193,80
670,- 1 288,60 307,80 317,40 219,- 211,20
2 267,- 285,60 294,- 202,80 195,60
680,- 1 291,60 311,40 321,60 220,80 213,-
2 270,- 288,60 297,60 204,60 197,40
690,- 1 295,20 315,- 325,80 222,60 214,80
2 273,60 292,20 301,80 205,80 198,60
700,- 1 298,20 318,60 329,40 223,80 216,-
2 276,60 295,20 305,40 207,60 200,40
710,- 1 301,80 322,20 333,60 225,60 217,80
2 279,60 298,20 309,- 209,40 201,60
720,- 1 304,80 325,20 337,80 227,40 219,-
2 282,60 301,80 313,20 210,60 203,40
730,- 1 308,40 328,80 342,- 229,20 220,80
2 285,60 304,80 316,80 212,40 204,60
740,- 1 311,40 332,40 346,20 230,40 222,60
2 288,60 307,80 320,40 213,60 205,80
750,- 1 314,40 336,- 350,40 232,20 223,80
2 291,60 311,40 324,60 215,40 207,60
760,- 1 317,40 339,- 354,- 233,40 225,60
2 294,- 314,40 328,20 216,60 208,80
770,- 1 320,40 342,60 358,20 234,60 226,80
2 297,- 317,40 331,80 217,80 210,-
780,- 1 324,- 345,60 362,40 236,40 228,-
2 300,- 320,40 336,- 219,- 211,20
790,- 1 327,- 349,20 366,60 237,60 229,20
2 303,- 323,40 339,60 220,20 212,40
800,- 1 330,- 352,20 370,80 239,40 231,-
2 306,- 326,40 343,80 222- 214,20
'
810,- 1 333,- 355,80 374,40 240,60 232·,20
2 308,40 329,40 346,80 223,20 215,40
2178 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
820,- 1 336,- 358,80 378,60 242,40 234,-
2 311,40 332,40 351,- 224,40 216,60
830,- 1 339,- 361,80 382,80 243,60 235,20
2 314,40 335,40 355,20 225,60 217,80
840,- 1 342,- 365,40 387,60 244,80 236,40
2 316,80 338,40 358,80 226,80 219,-
850,- 1 345,- 368,40 391,20 246,- 237,60
2 319,80 341,40 362,40 228,- 220,20
860,- 1 348,- 371,40 395,40 247,80 239,40
2 322,80 344,40 366,60 229,20 221,40
870,- 1 351,- 374,40 399,- 249,- 240,-
2 325,20 346,80 370,20 230,40 222,60
880,- 1 354,- 378,- 403,20 250,20 241,80
2 328,20 349,80 373,80 231,60 223,80
890,- 1 357,- 381,- 407,40 251,40 242,40
2 330,60 352,80 377,40 232,80 225,-
900,- 1 360,- 384,- 411,60 252,60 244,20
2 333,- 355,80 381,60 234,- 226,20
910,- 1 362,40 387,- 415,80 253,80 244,80
2 336,- 358,20 385,20 235,20 226,80
920,- 1 365,40 390,- 420,- 255,- 246,60
2 338,40 361,20 388,80 236,40 228,60
930,- 1 368,40 393,- 424,20 256,20 247,20
2 340,80 364,20 393,- 237,60 229,20
940,- 1 370,80 396,- 427,80 257,40 249,-
2 343,80 367,20 396,- 238,80 230,40
950,- 1 373,80 399,- 432,- 258,60 249,60
2 346,20 369,60 400,20 239,40 231,60
960,- 1 376,80 402,- 435,60 259,80 251,40
2 349,20 372,60 403,80 240,60 232,80
970,- 1 379,20 405,- 439,80 261,- 252,-
2 351,60 375,- 407,40 241,80 233,40
980,- 1 381,60 407,40 443,40 261,60 253,20
2 354,- 377,40 411,--:- 242,40 234,60
990,- 1 384,60 410,40 447,60 263,40 254,40
2 356,40 380,40 414,60 243,60 235,80
1 000,- 1 387,- 413,40 451,20 264,- 255,-
2 358,80 382,80 418,20 244,80 236,40
1010,- 1 390,- 416,40 455,40 265,20 256,20
2 361,20 385,80 421,80 246,- 237,60
1 020,- 1 392,40 418,80 459,- 266,40 257,40
2 363,60 388,20 425,40 246,60 238,20
1030,- 1 395,40 421,80 463,20 267,60 258,60
2 366,- 390,60 429,- 247,80 239,40
1040,- 1 397,80 424,20 466,80 268,20 259,20
2 368,40 393,- 432,60 249,- 240,60
1050,- 1 400,80 427,20 470,40 270,- 261,-
2 371,40 396,- 435,60 250,20 241,80
1060,- 1 403,20 430,20 474,- 270,60 261,60
2 373,20 398,40 439,20 250,80 242,40
1070,- 1 405,60 433,20 478,20 271,80 262,80
2 376,20 401,40 442,80 252,- 243,60
1080,- 1 408,60 436,20 482,40 273,- 264,-
2 378,60 403,80 446,40 253,20 244,80
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2179
Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM üM
1 090,- 1 411,60 439,20 486,- 274,80 265,80
2 381,60 406,80 450,60 255,- 246,60
1100,- 1 414,60 442,20 490,20 276,- 267,-
2 384,- 409,80 454,20 256,20 247,80
1110,- 1 417,60 445,80 494,40 277,80 268,80
2 387,- 412,80 458,40 257,40 249,-
1120,-· 1 420,60 448,20 498,60 279,- 270,-
2 389,40 415,20 462,- 258,60 250,20
1130,- 1 423,60 451,80 502,20 280,80 271,80
2 392,40 418,20 465,60 260,40 252,-
1140,- 1 426,60 454,80 506,40 282,- 273,-
2 394,80 421,20 469,20 261,60 253,20
1150,- 1 429,60 457,80 510,60 283,80 274,80
2 397,80 424,20 473,40 262,80 254,40
1160,- 1 432,- 460,80 514,80 285,- 276,-
2 400,20 426,60 477,- 264,- 255,60
1170,- 1 435,- 463,80 518,40 286,80 277,80
2 403,20 429,60 480,60 265,80 257,40
1180,- 1 438,- 466,80 522,60 288,- 279,-
2 405,60 432,60 484,20 267,- 258,60
1190,- 1 440,40 469,20 526,20 289,20 280,20
2 408,- 435,- 487,80 268,20 259,20
1 200,- 1 443,40 472,80 530,40 291,- 282,-
2 411,- 438,- 491,40 269,40 261,-
1 210,- 1 446,40 475,20 534,60 292,20 283,20
2 413,40 440,40 495,- 270,60 262,20
1220,- 1 449,40 478,20 538,20 294,- 284,40
2 416,40 443,40 498,60 272,40 263,40
1 230,- 1 451,80 481,20 541,80 295,20 285,60
2 418,80 445,80 502,20 273,- 264,60
1 240,- 1 454,80 484,20 546,- 296,40 287,40
2 421,20 448,80 505,80 274,80 266,40
1 250,- 1 457,20 487,20 550,20 297,60 288,60
2 423,60 451,20 509,40 276,- 267,60
1 260,- 1 460,20 490,20 553,80 299,40 290,40
2 426,60 454,20 513,- 277,80 268,80
1 270,- 1 463,20 492,60 557,40 300,60 291,60
2 429,- 456,60 516,60 278,40 270,-
1 280,- 1 466,20 495,60 561,60 302,40 293,40
2 431,40 459,60 520,20 280,20 271,80
1 290,- 1 468,60 498,60 565,20 303,60 294,60
2 433,80 462,- 523,80 281,40 273,-
1 300,- 1 471,60 501,60 569,40 305,40 296,40
2 436,80 464,40 527,40 283,20 274,20
1 310,- 1 474,- 504,- 573,- 306,60 297,60
2 439,20 466,80 530,40 283,80 275,40
1 320,- 1 477,- 507,- 577,20 308,40 299,40
2 441,60 469,80 534,60 285,60 277,20
1 330,- 1 479,40 510,- 580,80 309,60 300,60
2 444,- 472,20 538,20 286,80 278,40
1 340,- 1 482,40 512,40 584,40 311,40 301,80
2 446,40 475,20 541,20 288,60 279,60
1 350,- 1 484,80 515,40 588,- 312,60 303,-
2 448,80 477,60 544,80 289,20 280,80
2180 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosengeld nach § 111 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
1360,- 1 487,20 518,40 592,20 314,40 304,80
2 451,80 480,- 548,40 291,- 282,60
1 370,- 1 490,20 520,80 595,80 315,60 306,-
2 453,60 482,40 552,- 292,20 283,80
1 380,- 1 492,60 523,80 599,40 316,80 307,80
2 456,60 485,40 555,- 294,- 285,-
1390,- 1 495,- 526,20 603,- 318,- 309,-
2 459,- 487,80 558,60 294,60 286,20
1400,- 1 497,40 528,60 606,60 319,20 310,20
2 460,80 489,60 562,20 295,80 287,40
1410,- 1 500,40 531,60 610,80 321,- 312,-
2 463,80 492,60 565,80 297,60 289,20
1420,- 1 502,80 534,- 614,40 322,20 313,20
und mehr 2 465,60 495,- 568,80 298,80 290,40
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2181
Anlage 3
Arbeitslosenhilfe
Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
10,- 1 6,- 6-, 6,--:- 6,- 4,80
2 5,40 5,40 5,40 5,40 4,20
20,- 1 11,40 11,40 11,40 11,40 9,-
2 11,40 11,40 11,40 11,40 9,-
30,- 1 17,40 17,40 17,40 16,20 13,20
2 16,80 16,80 16,80 15,60 13,20
40,- 1 23,40 23,40 23,40 20,40 18,-
2 22,20 22,20 22,20 19,80 17,40
50,- 1 28,80 28,80 28,80 25,20 22,20
2 28,20 28,20 28,20 24,- 21,60
60,- 1 34,80 34,80 34,80 29,40 27,-
2 33,60 33,60 33,60 28,20 25,80
70,- 1 40,80 40,80 40,80 33,60 31,20
2 39,- 39,- 39,- 32,40 30,-
80,- 1 46,20 46,20 46,20 38,40 35,40
2 45,- 45,- 45,- 37,20 34,20
90,- 1 52,20 52,20 52,20 42,60 40,20
2 50,40 50,40 50,40 41,40 38,40
100,- 1 58,20 58,20 58,20 47,40 44,40
2 55,80 55,80 55,80 45,60 42,60
110,- 1 63,60 63,60 63,60 51,60 48,60
2 61,80 61,80 61,80 49,80 46,80
120,- 1 69,60 69,60 69,60 55,80 53,40
2 67,20 67,20 67,20 54,- 51,60
130,- 1 75,60 75,60 75,60 60,60 57,60
2 72,60 72,60 72,60 58,20 55,80
140,- 1 81,- 81,- 81,- 64,80 61,80
2 78,60 78,60 78,60 62,40 60,-
150,- 1 70,80 71,40 71,40 53,40 51,-
2 68,40 69,- 69,- 51,60 49,20
160,- 1 74,40 76,20 76,20 57,- 54,-
2 71,40 73,20 73,20 54,60 52,20
170,- 1 78,- .01,- 81,- 60,60 57,60
2 75,- 78,- 78,- 58,20 55,80
180,- 1 81,60 85,80 85,80 63,60 60,60
2 78,60 82,80 82,80 61,20 58,80
190,- 1 85,20 90,60 90,60 67,20 64,20
2 82,20 87,- 87,- 64,80 61,80
200,- 1 88,80 95,40 95,40 70,20 67,80
2 85,80 91,80 91,80 67,80 65,40
210,- 1 92,40 99,60 99,60 73,80 70,80
2 89,40 96,60 96,60 71,40 68,40
220,- 1 96,- 104,40 104,40 77,40 74,40
2 92,40 100,80 100,80 74,40 72,-
230,- 1 99,60 109,20 109,20 80,40 78,-
2 96,- 105,60 105,60 78,- 75,-
240,- 1 103,20 114,- 114,- 84,- 81,-
2 99,60 109,80 110,40 81,- 78,60
250,- 1 106,80 117,60 118,80 87,60 84,60
2 103,20 113,40 114,60 84,60 81,60
260,- 1 110,40 121,20 123,60 90,60 88,20
2 106,80 117,- 119,40 87,60 84,60
270,- 1 114,- 124,80 127,80 94,20 91,20'
2 109,80 120,60 123,60 90,60 88,20
2182 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Arbeitslosenhilfe nach§ 136 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosenhilfe nach§ 136 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
280,- 1 117,60 128,40 131,40 97,20 94,80
2 113,40 123,60 127,20 94,20 91,20
290,- 1 121,20 132,- 135,- 100,80 98,40
2 117,- 127,20 130,20 97,20 94,80
300,- 1 124,20 135,60 138,60 104,40 101,40
2 120,- 130,80 133,80 100,80 97,80
310,- 1 127,80 139,20 142,20 107,40 104,40
2 123,60 134,40 137,40 103,80 100,80
320,- 1 131,40 142,80 145,80 111,- 107,40
2 127,20 138,- 141,- 106,80 103,80
330,- 1 135,- 146,40 149,40 114,- 111,-
2 130,20 141,60 144,- 110,40 106,80
340,- 1 138,60 150,- 153,- 117,- 113,40
2 133,80 144,60 147,60 112,80 109,80
350,- 1 141,60 153,60 156,60 120,- 116,40
2 136,80 148,20 151,20 115,80 112,20
360,- 1 145,20 157,20 160,20 123,- 119,40
2 140,40 151,80 154,80 118,80 115,20
370,- 1 148,80 160,20 163,80 126,- 121,80
2 144,- 154,80 158,40 121,80 117,60
380,- 1 152,40 163,80 168,- 129,- 124,80
2 147,- 158,40 162,- 124,20 120,60
390,- 1 156,- 167,40 171,60 131,40 127,20
2 150,60 162,- 165,60 127,20 123,-
400,- 1 159,60 171,- 174,60 134,40 129,60
2 154,20 165,- 168,60 129,60 125,40
410,- 1 162,60 174,60 178,80 136,80 132,-
2 157,20 168,60 172,20 132,- 127,80
420,- 1 166,20 178,20 181,80 139,20 135,-
2 160,80 172,20 175,80 134,40 130,20
430,- 1 169,80 181,80 186,- 141,60 136,80
2 163,80 175,20 179,40 136,80 132,-
440,- 1 173,40 185,40 189,- 144,- 139,20
2 167,40 178,80 183,- 139,20 134,40
450,- 1 177,- 188,40 193,20 146,40 141,60
2 171,- 181,80 186,- 141,60 136,80
460,- 1 180,60 192,- 196,20 148,80 143,40
2 174,60 185,40 189,60 144,- 138,60
470,- 1 184,20 195,60 200,40 151,20 145,80
2 177,60 189,- 193,20 145,80 140,40
480,- 1 187,20 199,20 204,- 153,- 147,60
2 180,60 192,- 196,80 148,20 142,80
490,- 1 190,80 202,80 207,60 154,80 149,40
2 184,20 195,60 200,40 150,- 144,60
500,- 1 194,40 206,40 211,20 157,20 151,80
2 187,20 199,20 204,- 151,80 146,40
510,- 1 197,40 209,40 214,80 159,- 153,60
2 190,80 202,20 207,60 153,60 148,20
520,- 1 201,- 213,- 217,80 161,40 155,40
2 193,80 205,80 210,60 155,40 150,-
530,- 1 204,- 216,60 221,40 163,20 157,20
2 196,80 209,40 214,20 157,20 151,80
540,- 1 207,- 220,20 225,- 165,- 159,-
2 199,80 212,40 217,80 159,60 153,60
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2183
Arbeitslosenhilfe nach§ 136 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
550,- 1 210,- 223,20 228,60 166,80 160,80
2 202,80 216,- 220,80 160,80 155,40
560,- 1 213,- 226,80 232,20 168,60 162,60
2 205,80 219,- 224,40 162,60 156,60
570,- 1 216,60 230,40 235,80 170,40 164,40
2 208,80 222,60 227,40 164,40 159,-
580,- 1 219,60 234,- 238,80 172,20 166,20
2 211,80 225,60 231,- 166,20 160,20
590,- 1 222,60 237,- 243,- 174,- 168,-
2 214,80 229,20 234,60 168,- 162,-
600,- 1 225,60 240,60 246,- 175,20 169,20
2 217,80 232,20 237,60 169,20 163,20
610,- 1 228,60 243,60 249,60 177,- 171,-
2 220,80 235,20 241,20 171,- 165,-
620,- 1 231,60 247,20 253,20 178,80 172,20
2 223,20 238,20 244,20 172,80 166,80
630,- 1 234,60 250,20 256,80 180,60 174,-
2 226,20 241,80 247,80 174,60 168,-
640,- 1 237,- 253,20 260,40 181,80 175,80
2 229,20 244,80 251,40 175,80 169,80
650,- 1 240,- 256,20 264,- 183,60 177,-
2 232,20 247,80 254,40 177,60 171,-
660,- 1 243,- 259,80 267,- 184,80 178,80
2 234,60 250,80 258,- 178,80 172,20
670,- 1 246,- 262,80 270,60 186,60 180,-
2 237,60 253,80 261,- 180,60 174,-
680,- 1 249,- 265,80 274,20 187,80 181,20
2 240,- 256,20 264,60 181,80 175,20
690,- 1 252,- 268,80 277,80 189,60 183,-
2 243,- 259,20 268,20 183,- 177,-
700,- 1 254,40 271,80 281,40 190,80 184,20
2 245,40 262,20 271,20 184,20 178,20
710,- 1 257,40 274,80 285,- 192,60 186,-
2 248,40 265,20 274,80 186,- 179,40
720,- 1 259,80 277,80 288,60 193,80 187,20
2 250,80 268,20 278,40 187,20 180,60
730,- 1 262,80 280,80 291,60 195,60 188,40
2 253,80 271,20 281,40 188,40 181,80
740,- 1 265,80 283,20 295,20 196,80 189,60
2 256,20 273,60 285,- 189,60 183,-
750,- 1 268,20 286,20 298,80 198,- 191,40
2 259,20 276,60 288,60 191,40 184,80
760,- 1 271,20 289,20 302,40 199,20 192,-
2 261,60 279,- 291,60 192,60 185,40
770,- 1 273,60 292,20 306,- 200,40 193,20
2 264,- 282,- 295,20 193,20 186,60
780,- 1 276,- 295,20 309,60 201,60 195,-
2 267,- 285,- 298,80 195,- 187,80
790,- 1 279,- 297,60 312,60 202,80 195,60
2 269,40 287,40 301,80 195,60 189,-
800,- 1 281,40 300,60 316,20 204,- 197,40
2 271,80 290,40 305,40 197,40 190,20
810,- 1 283,80 303,- 319,80 205,20 198,-
2 274,20 292,80 308,40 198,- 191,40
2184 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
820,- 1 286,80 306,- 323,40 206,40 199,20
2 276,60 295,80 312,- 199,20 192,60
830,- 1 289,20 309,- 327,- 207,60 200,40
2 279,- 298,20 315,60 200,40 193,80
840,- 1 291,60 311,40 330,60 208,80 201,60
2 282,- 300,60 319,20 201,60 195,-
850,- 1 294,- 314,40 333,60 210,- 202,80
2 284,40 303,60 322,20 202,80 195,60
860,- 1 297,- 316,80 337,20 211,20 204,-
2 286,80 306,- 325,80 204,- 196,80
870,- 1 299,40 319,80 340,80 212,40 204,60
2 289,20 308,40 328,80 204,60 198,-
880,- 1 301,80 322,20 344,40 213,60 205,80
2 291,60 311,40 332,40 206,40 199,20
890,- 1 304,20 324,60 348,- 214,20 207,-
2 294,- 313,80 336,- 207,- 199,80
900,- 1 306,60 327,60 351,- 215,40 208,20
2 296,40 316,20 339,- 208,20 201,-
910,- 1 309,- 330,- 354,60 216,60 208,80
2 298,20 318,60 342,- 208,80 201,60
920,- 1 311,40 333,- 358,20 217,80 210,-
2 301,20 321,- 345,60 210,- 202,80
930,- 1 313,80 335,40 361,80 218,40 211,20
2 303,- 323,40 349,20 211,20 204,-
940,- 1 316,20 337,80 364,80 219,60 212,40
2 305,40 326,40 352,20 212,40 205,20
950,- 1 318,60 340,20 368,40 220,80 213,-
2 307,80 328,20 355,80 213,- 205,80
960,- 1 321,- 342,60 372,- 222,- 214,20
2 310,20 331,20 358,80 214,20 207,-
970,- 1 323,40 345,- 375,- 222,60 214,80
2 312,- 333,- 361,80 214,80 207,60
980,- 1 325,80 347,40 378,60 223,20 216,-
2 314,40 335,40 365,40 215,40 208,20
990,- 1 328,20 350,40 382,20 224,40 217,20
2 316,80 337,80 369,- 216,60 209,40
1 000,- 1 330,-- 352,20 385,20 225,- 217,80
2 318,60 340,20 372,- 217,80 210,-
1 010,- 1 332,40 355,20 388,80 226,20 219,-
2 321,- 342,60 375,- 218,40 211,20
1 020,- 1 334,80 357,- 391,80 227,40 219,60
2 323,40 345,- 378,- 219,60 211,80
1 030,- 1 337,20 360,- 394,80 228,- 220,80
2 325,80 347,40 381,60 220,20 213,-
1 040,- 1 339,- 361,80 398,40 229,20 221,40
2 327,60 349,80 384,60 221,40 213,60
1 050,- 1 341,40 364,80 401,40 230,40 222,60
2 330,- 352,20 387,60 222,- 214,80
1 060,- 1 343,80 366,60 404,40 231,- 223,20
2 331,80 354,- 390,60 222,60 215,40
1 070,- 1 346,20 369,60 408,- 232,20 224,40
2 334,20 356,40 393,60 223,80 216,60
1 080,- 1 348,60 372,- 411,- 233,40 225,60
2 336,60 358,80 397,20 225,- 217,80
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2185
Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
1 090,- 1 351,- 374,40 414,60 234,60 226,80
2 339,- 361,80 400,20 226,20 219,-
1100,- 1 353,40 377,40 418,20 235,80 228,-
2 341,40 364,20 403,80 227,40 220,20
1110,- 1 356,40 379,80 421,80 237,- 229,20
2 343,80 366,60 407,40 229,20 221,40
1120,- 1 358,80 382,20 425,40 238,20 230,40
2 346,20 369,60 410,40 229,80 222,60
1130,- 1 361,20 385,20 428,40 239,40 231,60
2 349,20 372,- 414,- 231,60 223,80
1140,- 1 363,60 387,60 432,- 240,60 232,80
2 351,- 374,40 417,- 232,20 225,-
1150,- 1 366,60 390,60 435,60 241,80 234,60
2 354,- 376,80 420,60 234,- 226,20
1160,- 1 368,40 393,- 438,60 243,- 235,20
2 355,80 379,20 423,60 234,60 227,40
1170,- 1 371,40 395,40 442,20 244,80 237,-
2 358,20 382,20 427,20 236,40 228,60
1180,- 1 373,80 397,80 445,80 245,40 237,60
2 360,60 384,60 430,20 237,- 229,80
1190,- 1 375,60 400,20 448,80 246,60 238,80
2 363,- 386,40 433,20 238,20 230,40
1200,- 1 378,60 403,20 452,40 247,80 240,60
2 365,40 389,40 436,80 239,40 232,20
1 210,- 1 380,40 405,60 456,- 249,- 241,20
2 367,80 391,20 439,80 240,60 232,80
1 220,- 1 383,40 408,- 459,- 250,80 243,-
2 370,20 394,20 443,40 241,80 234,60
1 230,- 1 385,20 410,40 462,- 251,40 243,60
2 372,- 396,60 446,40 243,- 235,20
1 240,- 1 388,20 412,80 465,60 253,20 245,40
2 374,40 399,- 450,- 244,20 237,-
1 250,- 1 390,- 415,20 469,20 253,80 246;-
2 376,80 400,80 453,- 245,40 237,60
1260,- 1 393,- 418,20 472,20 255,60 247,80
2 379,20 403,80 456,- 246,60 239,40
1 270,- 1 394,80 420,60 475,80 256,80 249,-
2 381,60 405,60 459,- 247,80 240,-
1 280,- 1 397,20 423,- 478,80 258,- 250,20
2 383,40 408,60 462,60 249,- 241,80
1290,- 1 399,60 425,40 482,40 259,20 251,40
2 385,80 410,40 465,60 250,20 242,40
1 300,- 1 402,- 427,80 485,40 260,40 252,60
2 388,20 412,80 468,60 251,40 244,20
1 310,- 1 404,40 430,20 488,40 261,60 253,80
2 390,- 415,20 471,60 252,60 244,80
1 320,- 1 406,80 432,60 492,- 262,80 255,-
2 392,40 417,60 475,20 253,80 246,60
1 330,- 1 408,60 435,- 495,- 264,- 256,20
2 394,80 420,- 478,20 255,- 247,20
1 340,- 1 411,- 437,40 498,60 265,20 257,40
2 397,20 422,40 481,20 256,20 249,-
1 350,- 1 413,40 439,20 501,60 266,40 258,60
2 399,- 424,20 484,20 257,40 249,60
2186 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes
2 Arbeitslosenhilfe nach § 136 Abs. 1 Nr. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
Leistungsgruppe
A B C D E
wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
1 360,- 1 415,80 442,20 505,20 268,20 260,40
2 401,40 426,60 487,80 258,60 251,40
1 370,- 1 417,60 444,- 508,20 268,80 261,-
2 403,20 429,- 490,80 259,80 252,-
1 380,- 1 420,- 446,40 511,20 270,60 262,80
2 405,60 431,40 493,80 261,- 253,80
1 390,- 1 422,40 448,80 514,20 271,20 263,40
2 408,- 433,20 496,80 262,20 254,40
1400,- 1 424,20 451,20 517,20 272,40 264,60
2 409,80 435,60 499,20 262,80 255,60
1 410,- 1 426,60 453,60 520,80 274,20 266,40
2 412,20 438,- 502,80 264,60 256,80
1 420,- 1 429,- 455,40 523,80 274,80 267,-
und mehr 2 414,- 439,80 505,80 265,20 258,-
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2187
Anlage 4
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1
des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
2 Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2
des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
von bis B
A C D E
je Stunde
DM DM DM DM DM DM
0,37 1 0,17 0,17 0,17 0,17 0,14
2 0,17 0,17 0,17 0,17 0,12
0,38 0,62 1 0,35 0,35 0,35 0,35 0,27
2 0,32 0,32 0,32 0,32 0,24
0,63 0,87 1 0,51 0,51 0,51 0,47 0,39
2 0,48 0,48 0,48 0,44 0,36
0,88 1, 12 1 0,68 0,68 0,68 0,60 0,53
2 0,63 0,63 0,63 0,56 0,48
1,13 1,37 1 0,86 0,86 0,86 0,74 0,65
2 0,80 0,80 0,80 0,68 0,60
1,38 1,62 1 1,02 1,02 1,02 0,87 0,78
2 0,95 0,95 0,95 0,80 0,72
1,63 1,87 1 1, 19 1, 19 1, 19 0,99 0,92
2 1, 11 1, 11 1, 11 0,92 0,84
1,88 2,12 1 1,37 1,37 1,37 1,13 1,04
2 1,26 1,26 1,26 1,04 0,96
2,13 2,37 1 1,53 1,53 1,53 1,25 1,17
2 1,43 1,43 1,43 1,16 1,08
2,38 2,62 1 1,70 1,70 1,70 1,38 1,31
2 1,58 1,58 1,58 1,28 1,20
2,63 2,87 1 1,88 1,88 1,88 1,52 1,43
2 1,74 1,74 1,74 1,40 1,32
2,88 3,12 1 2,04 2,04 2,04 1,64 1,56
2 1,89 1,89 1,89 1,52 1,44
3,13 3,37 1 2,21 2,21 2,21 1,77 1,70
2 2,06 2,06 2,06 1,64 1,56
3,38 3,62 1 2,39 2,39 2,39 1,89 1,82
2 2,21 2,21 2,21 1,76 1,68
3,63 3,87 1 2,07 2,09 2,09 1,58 1,49
2 1,92 1,94 1,94 1,46 1,38
3,88 4,12 1 2,18 2,24 2,24 1,67 1,59
2 2,01 2,07 2,07 1,55 1,47
4,13 4,37 1 2,28 2,37 2,37 1,77 1,70
2 2,12 2,19 2,19 1,64 1,56
4,38 4,62 1 2,39 2,51 2,51 1,86 1,79
2 2,22 2,33 2,33 1,73 1,65
4,63 4,87 1 2,49 2,66 2,66 1,97 1,89
2 2,31 2,46 2,46 1,82 1,74
4,88 5,12 1 2,60 2,79 2,79 2,07 1,98
2 2,42 2,58 2,58 1,91 1,83
5,13 5,37 1 2,72 2,93 2,93 2,16 2,09
2 2,51 2,72 2,72 2,01 1,94
5,38 5,62 1 2,81 3,06 3,06 2,27 2,18
2 2,61 2,84 2,84 2,10 2,03
5,63 5,87 1 2,93 3,21 3,21 2,36 2,28
2 2,70 2,97 2,97 2,19 2,12
5,88 6,12 1 3,03 3,33 3,35 2,46 2,39
2 2,81 3,09 3,11 2,28 2,21
6,13 6,37 1 3,14 3,45 3,48 2,57 2,48
2 2,91 3,20 3,23 2,37 2,30
6,38 6,62 1 3,24 3,54 3,63 2,66 2,58
2 3,- 3,29 3,36 2,46 2,39
6,63 6,87 1 3,35 3,66 3,75 2,76. 2,69
2 3,09 3,39 3,47 2,55 2,48
2188 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1
des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
2 Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach§ 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2
des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
von bis A B C D E
je Stunde
DM DM DM DM DM DM
6,88 7,12 1 3,44 3,77 3,86 2,85 2,78
2 3,20 3,48 3,57 2,64 2,57
7,13 7,37 1 3,54 3,87 3,96 2,96 2,88
2 3,29 3,59 3,66 2,75 2,67
7,38 7,62 1 3,65 3,98 4,07 3,06 2,97
2 3,38 3,68 3,77 2,84 2,75
7,63 7,87 1 3,75 4,08 4,17 3,15 3,06
2 3,48 3,78 3,86 2,93 2,84
7,88 8,12 1 3,86 4,19 4,28 3,26 3,15
2 3,57 3,89 3,96 3,02 2,93
8,13 8,37 1 3,96 4,29 4,38 3,35 3,24
2 3,66 3,98 4,07 3,11 3,-
8,38 8,62 1 4,05 4,40 4,49 3,44 3,33
2 3,77 4,08 4,16 3,18 3,09
8,63 8,87 1 4,16 4,50 4,59 3,53 3,41
2 3,86 4,17 4,26 3,26 3,17
8,88 9,12 1 4,26 4,61 4,70 3,62 3,50
2 3,95 4,26 4,35 3,35 3,24
9,13 9,37 1 4,37 4,71 4,80 3,69 3,57
2 4,05 4,37 4,46 3,42 3,32
9,38 9,62 1 4,47 4,82 4,92 3,78 3,66
2 4,14 4,46 4,56 3,50 3,39
9,63 9,87 1 4,58 4,91 5,03 3,86 3,74
2 4,23 4,55 4,65 3,57 3,45
9,88 10,12 1 4,68 5,01 5,13 3,93 3,81
2 4,34 4,65 4,76 3,65 3,53
10,13 10,37 1 4,77 5,12 5,24 4,01 3,87
2 4,43 4,74 4,85 3,72 3,59
10,38 10,62 1 4,88 5,22 5,34 4,08 3,95
2 4,52 4,83 4,95 3,78 3,66
10,63 10,87 1 4,98 5,33 5,45 4,16 4,02
2 4,62 4,94 5,04 3,86 3,72
10,88 11, 12 1 5,09 5,43 5,55 4,23 4,08
2 4,71 5,03 5,15 3,92 3,78
11,13 11,37 1 5,19 5,52 5,66 4,29 4,14
2 4,80 5,12 5,24 3,98 3,84
11,38 11,62 1 5,30 5,63 5,76 4,37 4,22
2 4,91 5,22 5,34 4,05 3,90
11,63 11,87 1 5,39 5,73 5,87 4,43 4,26
2 5,- 5,31 5,43 4,10 · 3,96
11,88 12,12 1 5,49 5,84 5,99 4,49 4,34
2 5,09 5,40 5,54 4,16 4,02
12,13 12,37 1 5,60 5,94 6,09 4,55 4,38
2 5,18 5,51 5,64 4,22 4,07
12,38 12,62 1 5,69 6,05 6,20 4,61 4,46
2 5,27 5,60 5,73 4,28 4,13
12,63 12,87 1 5,79 6,15 6,30 4,67 4,50
2 5,36 5,69 5,84 4,32 4,17
12,88 13,12 1 5,88 6,26 6,39 4,73 4,56
2 5,45 5,79 5,93 4,38 4,23
13,13 13,37 1 5,97 6,35 6,50 4,79 4,61
2 5,54 5,88 6,02 4,43 4,28
13,38 13,62 1 6,08 6,45 6,60 4,85 4,67
2 5,63 5,99 6,12 4,49 4,32
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2189
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1
des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
2 Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2
des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
von bis A B C D E
je Stunde
DM DM DM DM DM DM
13,63 13,87 1 6,17 6,56 6,71 4,89 4,71
2 5,70 6,08 6,21 4,53 4,37
13,88 14,12 1 6,26 6,65 6,81 4,94 4,76
2 5,79 6,17 6,30 4,58 4,41
14,13 14,37 1 6,35 6,75 6,92 5,- 4,82
2 5,88 6,26 6,41 4,62 4,47
14,38 14,62 1 6,44 6,86 7,01 5,04 4,86
2 5,96 6,35 6,50 4,67 4,50
14,63 14,87 1 6,53 6,96 7,11 5,10 4,92
2 6,05 6,45 6,59 4,73 4,56
14,88 15,12 1 6,60 7,05 7,22 5,15 4,97
2 6,12 6,54 6,68 4,77 4,59
15,13 15,37 1 6,69 7,16 7,32 5,19 5,01
2 6,21 6,62 6,78 4,82 4,65
15,38 15,62 1 6,78 7,25 7,43 5,24 5,06
2 6,29 6,71 6,87 4,86 4,68
15,63 15,87 1 6,87 7,34 7,53 5,30 5,10
2 6,36 6,80 6,98 4,91 4,73
15,88 16,12 1 6,96 7,43 7,62 5,34 5,15
2 6,45 6,89 7,07 4,94 4,77
16,13 16,37 1 7,05 7,52 7,73 5,39 5,19
2 6,53 6,96 7,16 5- 4,82
16,38 16,62 1 7,13 7,61 7,83 '
5,43 5,24
2 6,60 7,05 7,25 5,03 4,85
16,63 16,87 1 7,22 7,70 7,94 5,48 5,28
2 6,68 7,14 7,35 5,07 4,89
16,88 17,12 1 7,29 7,79 8,04 5,52 5,33
2 6,75 7,22 7,44 5,12 4,94
17,13 17,37 1 7,38 7,88 8,15 5,57 5,37
2 6,84 7,31 7,55 5,15 4,97
17,38 17,62 1 7,46 7,97 8,24 5,60 5,40
2 6,92 7,38 7,64 5,19 5,01
17,63 17,87 1 7,55 8,06 8,34 5,64 5,45
2 6,99 7,46 7,73 5,24 5,04
17,88 18,12 1 7,62 8,13 8,45 5,69 5,48
2 7,07 7,55 7,83 5,27 5,09
18,13 18,37 1 7,71 8,22 8,55 5,73 5,52
2 7,14 7,62 7,92 5,31 5,12
18,38 18,62 1 7,79 8,31 8,66 5,76 5,57
2 7,22 7,70 8,01 5,34 5,15
18,63 18,87 1 7,86 8,40 8,76 5,81 5,60
2 7,29 7,79 8,12 5,39 5,19
18,88 19,12 1 7,94 8,48 8,85 5,84 5,64
2 7,35 7,86 8,21 5,42 5,22
19,13 19,37 1 8,01 8,57 8,96 5,87 5,67
2 7,43 7,94 8,30 5,45 5,25
19,38 19,62 1 8,10 8,64 9,06 5,91 5,70
2 7,50 8,01 8,40 5,48 5,28
19,63 19,87 1 8,18 8,73 9,17 5,94 5,73
2 7,58 8,09 8,49 5,51 5,31
19,88 20,12 1 8,25 8,81 9,27 5,99 5,78
2 7,65 8,16 8,60 5,55 5,36
20,13 20,37 1 8,33 8,90 9,36 6,02 5,81
2 7,71 8,24 8,67 5,58 5,39
2190 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1
des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
2 Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2
des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
von bis A B C D E
je Stunde
DM DM DM DM DM DM
20,38 20,62 1 8,40 8,97 9,47 6,06 5,85
2 7,79 8,31 8,78 5,61 5,42
20,63 20,87 1 8,48 9,05 9,57 6,09 5,88
2 7,86 8,39 8,88 5,64 5,45
20,88 21,12 1 8,55 9,14 9,69 6,12 5,91
2 7,92 8,46 8,97 5,67 5,48
21,13 21,37 1 8,63 9,21 9,78 6,15 5,94
2 8,- 8,54 9,06 5,70 5,51
21,38 21,62 1 8,70 9,29 9,89 6,20 5,99
2 8,07 8,61 9,17 5,73 5,54
21,63 21,87 1 8,78 9,36 9,98 6,23 6,-
2 8,13 8,67 9,26 5,76 5,57
21,88 22,12 1 8,85 9,45 10,08 6,26 6,05
2 8,21 8,75 9,35 5,79 5,60
22,13 22,37 1 8,93 9,53 10,19 6,29 6,06
2 8,27 8,82 9,44 5,82 5,63
22,38 22,62 1 9,- 9,60 10,29 6,32 6,11
2 8,33 8,90 9,54 5,85 5,66
22,63 22,87 1 9,06 9,68 10,40 6,35 6,12
2 8,40 8,96 9,63 5,88 5,67
22,88 23,12 1 9,14 9,75 10,50 6,38 6,17
2 8,46 9,03 9,72 5,91 5,72
23,13 23,37 1 9,21 9,83 10,61 6,41 6,18
2 8,52 9,11 9,83 5,94 5,73
23,38 23,62 1 9,27 9,90 10,70 6,44 6,23
2 8,60 9,18 9,90 5,97 5,76
23,63 23,87 1 9,35 9,98 10,80 6,47 6,24
2 8,66 9,24 10,01 5,99 5,79
23,88 24,12 1 9,42 10,05 10,89 6,50 6,29
2 8,73 9,32 10,10 6,02 5,82
24,13 24,37 1 9,48 10,13 11,- 6,53 6,30
2 8,79 9,38 10,19 6,05 5,84
. 24,38 24,62 1 9,54 10,19 11,09 6,54 6,33
2 8,85 9,44 10,28 6,06 5,87
24,63 24,87 1 9,62 10,26 11,19 6,59 6,36
2 8,91 9,51 10,37 6,09 5,90
24,88 25,12 1 9,68 10,34 11,28 6,60 6,38
2 8,97 9,57 10,46 6,12 5,91
25,13 25,37 1 9,75 10,41 11,39 6,63 6,41
2 9,03 9,65 10,55 6,15 5,94
25,38 25,62 1 9,81 10,47 11,48 6,66 6,44
2 9,09 9,71 10,64 6,17 5,96
25,63 25,87 1 9,89 10,55 11,58 6,69 6,47
2 9,15 9,77 10,73 6,20 5,99
25,88 26,12 1 9,95 10,61 11,67 6,71 6,48
2 9,21 9,83 10,82 6,23 6,02
26,13 26,37 1 10,02 10,68 11,76 6,75 6,53
2 9,29 9,90 10,89 6,26 6,05
26,38 26,62 1 10,08 10,76 11,85 6,77 6,54
2 9,33 9,96 10,98 6,27 6,06
26,63 26,87 1 10,14 10,83 11,96 6,80 6,57
2 9,41 10,04 11,07 6,30 6,09
26,88 27,12 1 10,22 10,91 12,06 6,83 6,60
2 9,47 10,10 11,16 6,33 6,12
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2191
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1
des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
2 Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2
des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
von bis A B C D E
je Stunde
DM DM DM DM DM DM
27,13 27,37 1 10,29 10,98 12,15 6,87 6,65
2 9,54 10,17 11,27 6,38 6,17
27,38 27,62 1 10,37 11,06 12,26 6,90 6,68
2 9,60 10,25 11,36 6,41 6,20
27,63 27,87 1 10,44 11, 15 12,36 6,95 6,72
2 9,68 10,32 11,46 6,44 6,23
27,88 28,12 1 10,52 11,21 12,47 6,98 6,75
2 9,74 10,38 11,55 6,47 6,26
28,13 28,37 1 10,59 11,30 12,56 7,02 6,80
2 9,81 10,46 11,64 6,51 6,30
28,38 28,62 1 10,67 11,37 12,66 7,05 6,83
2 9,87 10,53 11,73 6,54 6,33
28,63 28,87 1 10,74 11,45 12,77 7,10 6,87
2 9,95 10,61 11,84 6,57 6,36
28,88 29,12 1 10,80 11,52 12,87 7,13 6,90
2 10,01 10,67 11,93 6,60 6,39
29,13 29,37 1 10,88 11,60 12,96 7,17 6,95
2 10,08 10,74 12,02 6,65 6,44
29,38 29,62 1 10,95 11,67 13,07 7,20 6,98
2 10,14 10,82 12,11 6,68 6,47
29,63 29,87 1 11,01 11,73 13,16 7,23 7,01
2 10,20 10,88 12,20 6,71 6,48
29,88 30,12 1 11,09 11,82 13,26 7,28 7,05
2 10,28 10,95 12,29 6,74 6,53
30,13 30,37 1 11, 16 11,88 13,37 - 7,31 7,08
2 10,34 11,01 12,38 6,77 6,56
30,38 30,62 1 11,24 11,96 13,46 7,35 7,11
2 10,41 11,09 12,47 6,81 6,59
30,63 30,87 1 11,30 12,03 13,55 7,38 7,14
2 10,47 11,15 12,56 6,83 6,62
30,88 31,12 1 11,37 12,11 13,65 7,41 7,19
2 10,53 11,22 12,65 6,87 6,66
31,13 31,37 1 11,43 12,18 13,76 7,44 7,22
2 10,59 11,28 12,74 6,90 6,69
31,38 31,62 1 11,51 12,26 · 13,85 7,49 7,26
2 10,67 11,36 12,83 6,95 6,72
31,63 31,87 1 11,58 12,32 13,94 7,52 7,29
2 10,73 11,42 12,92 6,96 6,75
31,88 32,12 1 11,66 12,39 14,04 7,56 7,34
2 10,79 11,49 13,01 7,01 6,80
32,13 32,37 1 11,72 12,47 14,13 7,59 7,37
2 10,85 11,55 13,10 7,04 6,83
32,38 32,62 1 11,79 12,54 14,24 7,64 7,41
2 10,92 11,61 13,19 7,08 6,86
32,63 32,87 1 11,85 12,60 14,33 7,67 7,44
2 10,98 11,67 13,26 7,10 6,89
32,88 33,12 1 11,93 12,68 14,43 7,71 7,49
2 11,04 11,75 13,37 7,14 6,93
33,13 33,37 1 11,99 12,75 14,52 7,74 7,52
2 11,10 11,81 13,46 7,17 6,96
33,38 33,62 1 12,06 12,81 14,61 7,79 7,55
2 11,16 11,88 13,53 7,22 6,99
33,63 33,87 1 12,12 12,89 14,70 7,82 7,58
2 11,22 11,94 13,62 7,23 7,02
2192 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1
des Arbeitsförderungsgesetzes
Arbeitsentgelt
2 Kurzarbeiter- und Schlechtwettergeld nach § 68 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2
des Arbeitsförderungsgesetzes
Leistungsgruppe
von bis A B C D E
je Stunde
DM DM DM DM DM DM
33,88 34,12 1 12,18 12,96 14,81 7,86 7,62
2 11,30 12,- 13,71 7,28 7,07
34,13 34,37 1 12,26 13,02 14,90 7,89 7,65
2 11,34 12,06 13,80 7,31 7,10
34,38 34,62 1 12,32 13,10 14,99 7,92 7,70
2 11,42 12,14 13,88 7,35 7,13
34,63 34,87 1 12,38 13,16 15,08 7,95 7,73
2 11,48 12,20 13,97 7,37 7,16
34,88 35,12 1 12,44 13,22 15,17 7,98 7,76
2 11,52 12,24 14,06 7,40 7,19
35,13 35,37 1 12,51 13,29 15,27 8,03 7,80
2 11,60 12,32 14,15 7,44 7,23
35,38 und mehr 1 12,57 13,35 15,36 8,06 7,83
2 11,64 12,38 14,22 7,47 7,26
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2193
Zweite Verordnung
zur Änderung der Verordnung über Luftfahrtpersonal
Vom 30. November 1988
Auf Grund des § 32 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 und 5 sowie 6. In § 12 Abs. 1 wird nach dem Wort „2. Klasse" das
Satz 3 des Luftverkehrsgesetzes in der Fassung der Wort „und" durch das Wort „mit" ersetzt.
Bekanntmachung vom 14. Januar 1981 (BGBI. 1 S. 61)
wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister der Fi- 7. § 16 Abs. 2 zweiter Satz wird wie folgt gefaßt:
nanzen verordnet:
,,Die Berechtigung, Flüge nach Instrumentenflug-
Artikel 1 regeln durchzuführen, gilt vom Zeitpunkt der Erteilung
der Erlaubnis an 12 Monate."
Die Verordnung über Luftfahrtpersonal in der Fassung
der Bekanntmachung vom 13. Februar 1984 (BGBI. 1
S. 265) wird wie folgt geändert: 8. In § 18 Abs. 4 Nr. 5 wird hinter dem Wort „Auto-
rotationslandungen" das Komma gestrichen und das
1. In der Inhaltsübersicht und den Abschnittsüberschrif- Wort „sowie" eingefügt.
ten werden ersetzt:
a) im Ersten Abschnitt in Nummer 19 die Worte 9. § 22 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
„Abstreuen" und „Absprühen" durch die Worte „Eine noch gültige Erlaubnis kann um 24 Monate
,,Streuen" und „Sprühen"; verlängert werden,".
b) im Zweiten Abschnitt der Satz der Nummer 3 durch
den Satz „Starter und Steuerer von verkehrszulas- 10. In § 23 Abs. 4 Nr. 7 und § 24 Abs. 5 Nr. 5 wird das
sungspflichtigen Flugmodellen und von Luftfahrt- Wort „Gewicht" durch das Wort „Masse" ersetzt.
geräten, die nach§ 6 Nr. 9 der Luftverkehrs-Zulas-
sungs-Ordnung verkehrszulassungspflichtig sind"; 11. In § 23 Abs. 4 Nr. 9 werden vor dem Wort „theore-
c) im Dritten Abschnitt in Nummer 1 die Worte „für tische" das Wort „eine" und hinter dem Wort „Flug-
den" durch das Wort „zum". zuständen" das Wort „sowie" eingefügt.
2. In § 1 Abs. 4 Nr. 6 wird nach dem Wort „Grund" das 12. § 28 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
Komma gestrichen und das Wort „sowie" eingefügt.
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um die jeweilige
3. § 5 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt: Gültigkeitsdauer nach Absatz 1 verlängert werden,".
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um 24 Monate
verlängert werden,". 13. In§ 31 Abs. 4 Nr. 4 und§ 36 Abs. 4 Nr. 4 wird jeweils
hinter dem Wort „Flugzuständen" das Wort „sowie"
4. In § 7 Abs. 2 zweiter Satz wird nach dem Wort eingefügt.
,,Alleinflug" das Wort „oder" eingefügt.
14. § 41 Abs. 2, § 45 Abs. 2 und § 49 Abs. 2, jeweils erster
5. § 11 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt: Halbsatz, werden wie folgt gefaßt:
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um die jeweilige „Eine noch gültige Erlaubnis kann um 24 Monate
Gültigkeitsdauer nach Absatz 1 verlängert werden,". verlängert werden,".
2194 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
15. In§ 50 Abs. 4 Nr. 7 wird dem Wort „theoretische" das 29. In § 83 Abs. 2 wird das Wort „zum" durch die Worte
Wort „eine" vorangestellt und hinter dem Wort „Fahr- ,,für den" ersetzt.
zuständen" das Wort „sowie" eingefügt und das
Komma gestrichen.
30. In § 90 Abs. 1 Nr. 3 werden die Worte „einem Höchst-
gewicht" durch die Worte „einer Höchstmasse"
16. § 53 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt: ersetzt.
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um 12 Monate
verlängert werden,". 31. In§ 92 Abs. 3 Nr. 1, 2 und 3 werden jeweils die Worte
„einem Höchstgewicht" durch die Worte „einer
17. § 54 Abs. 4 letzter Satz wird wie folgt gefaßt: Höchstmasse" ersetzt.
,,Die Standortbestimmungen und Flugplanberechnun-
gen müssen bei der Flugdurchführung angewandt 32. § 96 Abs. 4 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
worden sein."
,,Eine noch gültige Berechtigung nach den§§ 88, 89,
90, 94 und 95 kann um die Gültigkeitsdauer nach
18. § 57 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt: Absatz 1 verlängert werden,".
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um 12 Monate
verlängert werden,".
33. § 96 Abs. 5 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
19. In § 58 Abs. 5 wird der Halbsatz „oder die theoretische „Eine noch gültige Berechtigung nach den §§ 91, 92
Prüfung nach § 15 bestanden hat" angefügt. und 93 kann um die Gültigkeitsdauer nach Absatz 1
verlängert werden,".
20. In § 59 wird das Wort „Flugzeugmuster" durch das
Wort „Luftfahrzeugmuster" ersetzt. 34. § 96 Abs. 5 letzter Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
,,die der Inhaber der Berechtigung als Prüfungsrats-
21. § 61 Abs. 2 und § 65 Abs. 2, jeweils erster Halbsatz, mitglied oder Sachverständiger praktisch geprüft oder
werden wie folgt gefaßt: überprüft hat."
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um 12 Monate
verlängert werden,". 35. In § 99 Abs. 3 und 4 sowie § 101 Abs. 1 Nr. 1 werden
jeweils die Worte „einem Höchstgewicht" bzw.
22. In § 68 Abs. 2 werden in der 15. und 18. Zeile jeweils ,,Höchstgewicht" durch die Worte „einer Höchst-
die Worte „einem Höchstgewicht" durch die Worte masse" bzw. ,,Höchstmasse" ersetzt.
„einer Höchstmasse" und in den Zeilen 21 und 22 die
Worte „das Höchstgewicht" durch die Worte „die
36. In § 104 Abs. 3 Nr. 4 Buchstabe b und Absatz 4 Nr. 2
Höchstmasse" ersetzt.
wird jeweils das Wort „wofür" durch die Worte „für
das" ersetzt.
23. In § 70 Abs. 3 werden in der 5. und 6. Zeile jeweils die
Worte „einem Höchstgewicht" durch die Worte „einer
Höchstmasse" ersetzt. 37. In§ 105 Abs. 2 wird die Abkürzung „bzw." durch das
Wort „oder" ersetzt.
24. In § 71 Abs. 6 Nr. 2 wird in der 1. und 10. Zeile jeweils
das Wort „Instrumentenausbildung" durch das Wort 38. § 109 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
,, Instrumentenflugausbildung" ersetzt. „Eine noch gültige Erlaubnis kann um 24 Monate
verlängert werden,".
25. § 75 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
„Eine Berechtigung kann um 12 Monate verlängert 39. In § 110 Abs. 2 Nr. 1 und § 111 Abs. 2 Nr. 1 und 2 wird
oder erneuert werden,". jeweils das Wort „Höchstgewicht" durch das Wort
In Satz 3 wird hinter dem Wort „wenn" das Wort „sich" ,,Höchstmasse" ersetzt.
eingefügt und das Wort „eine" durch das Wort „einer"
sowie das Wort „abgelegt" durch das Wort „unter- 40. § 114 Abs. 2 erster Halbsatz wird wie folgt gefaßt:
zogen" ersetzt.
„Eine noch gültige Erlaubnis kann um 24 Monate
verlängert werden,".
26. In § 77 Abs. 1 und § 78 werden die Worte „zur
Durchführung von Langstreckenflügen" durch die
Worte „für Langstreckenflüge" ersetzt. 41. In § 117 wird in der Überschrift hinter dem Wort
„Erwerb," das Wort „zur" eingefügt und in Absatz 2
27. Nach § 80 werden in der Überschrift des Unter- Nr. 3 hinter dem Wort „Flugzustände" das Komma
abschnitts 19 die Worte „Abstreuen" und „Absprü- gestrichen und das Wort „sowie" eingefügt.
hen" durch die Worte „Streuen" und „Sprühen"
ersetzt. 42. In § 120 Abs. 1 wird hinter dem Wort „Landezeit" das
Komma gestrichen und das Wort „mit" eingefügt
28. In § 81 Abs. 6 werden die Zahl und das Wort „ 1 bis" sowie das Wort „Höchstgewicht" durch das Wort
durch die Zahlen „ 1, 2," ersetzt. ,,Höchstmasse" ersetzt.
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2195
43. In § 121 Abs. 1 werden hinter dem Wort „sowie" das „2. als Berufsflugzeugführer 2. Klasse
Wort „der" und zwischen den Worten „an Stelle" das a) im nichtgewerbsmäßigen Luftverkehr zu
Wort „die" eingefügt.
einer berufsmäßigen Tätigkeit als verant-
wortlicher oder als zweiter Flugzeugführer
44. Die Beiblätter zu den Mustern der Luftfahrerscheine auf Flugzeugen der im Luftfahrerschein
(Anlage zur Verordnung) werden wie folgt geändert: eingetragenen Muster für Flüge am Tage
und bei Nacht sowie zur Durchführung kon-
a) Auf der Vorderseite des Beiblattes zu Muster 3 trollierter Sichtflüge,
(Berufsflugzeugführer 1. Klasse) wird Nummer IX
wie folgt gefaßt: b) im gewerbsmäßigen Luftverkehr zu einer
Tätigkeit als verantwortlicher Flugzeugfüh-
„IX. Erlaubnis für Berufsflugzeugführer 1. Klasse rer auf Flugzeugen der im Luftfahrerschein
gültig bis eingetragenen Muster bis zu einer Höchst-
Senior Commercial Pilot Licence-Aeroplane masse von 5 700 kg für Flüge am Tage und
valid until bei Nacht sowie zur Durchführung kontrol-
lierter Sichtflüge,
Gültig als Erlaubnis für Berufsflugzeugführer
2. Klasse bis c) im gewerbsmäßigen Luftverkehr zu einer
Tätigkeit als zweiter Flugzeugführer auf
Valid as Commercial Pilot Licence-Aeroplane Flugzeugen der im Luftfahrerschein einge-
until
tragenen Muster für Flüge am Tage und bei
Gültig als Erlaubnis für Privatflugzeugführer Nacht sowie zur Durchführung kontrollierter
bis Sichtflüge."
Valid as Private Pilot Licence-Aeroplane e) Die Rückseiten der Beiblätter zu den Mustern 3
until". und 4, englische Fassung, werden durch folgende
b) Auf der Vorderseite des Beiblattes A 1 zu Muster 4 Nummer 2 ergänzt; die bisherige Nummer 2 wird
(Verkehrsflugzeugführer A 1) wird Nummer IX wie Nummer 3:
folgt gefaßt: „2. as a commercial pilot-aeroplane
„IX. Erlaubnis für Verkehrsflugzeugführer A 1 a) in non-commercial operations for professio-
gültig bis nal activities as pilot-in-command or as co-
Airline Transport Pilot Licence A 1-Aeroplane pilot of aeroplanes for which a type rating
valid until has been issued for flights by day and by
night and for controlled VFR-flights,
Gültig als Erlaubnis für Berufsflugzeugführer
2. Klasse bis b) in commercial air transportation as pilot-
in-command of aeroplanes having a maxi-
Valid as Commercial Pilot Licence-Aeroplane mum mass of 5 700 kg or less for which a
until
type rating has been issued for flights by
Gültig als Erlaubnis für Privatflugzeugführer day and by night and for controlled VFR-
bis flights,
Valid as Private Pilot Licence-Aeroplane c) in commercial air transportation as co-pilot
until". of aeroplanes for which a type rating has
been issued for flights by day and by night
c) Auf der Vorderseite des Beiblattes A 2 zu Muster 4 and for controlled VFR-flights."
(Verkehrsflugzeugführer A 2) wird Nummer IX wie
folgt gefaßt: f) Auf der Vorderseite des Beiblattes „B" zu Muster 2
(Berufshubschrauberführer) wird Nummer IX wie
„IX. Erlaubnis für Verkehrsflugzeugführer A 2
folgt gefaßt:
gültig bis
„IX. Erlaubnis für Berufshubschrauberführer gültig
Airline Transport Pilot Licence A 2-Aeroplane
bis
valid until
Commercial Pilot Licence-Helicopter valid
Gültig als Erlaubnis für Berufsflugzeugführer
until
2. Klasse bis
Gültig als Erlaubnis für Privathubschrauber-
Valid as Commercial Pilot Licence-Aeroplane
führer bis
until
Valid as Private Pilot Licence-Helicopter
Gültig als Erlaubnis für Privatflugzeugführer
until".
bis
Valid as Private Pilot Licence-Aeroplane g) Auf der Vorderseite des Beiblattes „B" zu Muster 4
until". (Verkehrshubschrauberführer) wird Nummer IX
wie folgt gefaßt:
d) Die Rückseiten der Beiblätter zu den Mustern 3
und 4, deutsche Fass1.mg, werden durch folgende „IX. Erlaubnis für Verkehrshubschrauberführer
Nummer 2 ergänzt; die bisherige Nummer 2 wird gültig bis
Nummer 3: Airline Transport Pilot Licence-Helicopter
valid until
2196 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Gültig als Erlaubnis für Berufshubschrauber- Artikel 2
führer bis
Der Bundesminister für Verkehr kann den Wortlaut der
Valid as Commercial Pilot Licence-Helicopter Verordnung über Luftfahrtpersonal in der ab Inkrafttreten
until dieser Verordnung geltenden Fassung im Bundesgesetz-
Gültig als Erlaubnis. für Privathubschrauber- blatt bekanntmachen.
führer bis
Valid as Private Pilot Licence-Helicopter Artikel 3
until".
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei-
tungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 3 des Gesetzes
45. Der Text auf der Rückseite des Beiblattes A zu vom 25. Juli 1964 (BGBI. 1S. 529) auch im Land Berlin. Die
Muster 1 (Privatflugzeugführer) wird durch die Beschränkungen der Lufthoheit im Land Berlin bleiben
Anlage 1 zu dieser Verordnung ersetzt. unberührt.
Artikel 4
46. Der Text auf der Rückseite des Beiblattes E zu
Muster 1 (Privathubschrauberführer) wird durch die Diese Verordnung tritt am ersten Tage des auf die
Anlage 2 zu dieser Verordnung ersetzt. Verkündung folgenden Kalendermonats in Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 30. November 1988
Der Bundesminister für Verkehr
In Vertretung
Dr. Knittel
Beiblatt A
XIV. Umfang der Ertaubnla XIV. Privileg•• of the Ucence
Die Erlaubnis berechtigt The Licence enlitles ils holder to act
1 . Im nichtgewerbsmlßigen Luftverkehr zu einer nichtgewerbs- und nichtberufs- 1. In non-<:0mmercial operations for non-commercial and noni)rofessional activltlea
mlBigen Tatigkelt als verantwortlicher oder zweit• Flugzeugführer auf Flug- as pilot~n-<:<>mmand or as OOi)ilot of aeraplanes for which a type rating has been
zeugen der eingetragenen Muster f0r Flüge am Tage. Sie berechtigt zum Führen issued for flights by day. lt entitles to carry out fllghta by nlght in the vlcinlty of an
von Flugzeugen bei Nacht In der Umgebung eines Flugplatzes, wenn der Inhaber aerodrome if ils holder has acquired a total flight e,cperlenoe of 75 hours end lt
der Erlaubnis eine Gesamtflugerfahrung von 75 Stunden besitzt und Je 10 Nacht- he has carrled out 10 tak~ffs end 10 landings by night wilh aeroplanes under the
starts und ~andungen auf Flugzeugen mit Fluglehrern durchgeführt hat, supervision of a flight lnstructor,
2. Im nichtgewerbsmaßigen Luftverkehr zu einer berufsmAßigen TAtigkelt auf Flug- 2. - restricted to the territory of the Federal Republic of Germany- In non-
zeugen der eingetragenen Muster, beschrAnkt auf das Schleppen von Gegen- commercial Operations for professlonal activlties aa pilot~n-<:<>mmand of aero- z:,
standen hinter Flugzeugen und die Ausbildung von Privatflugzeugführern Inner- planes .for which a type ratlng haa been issued restricted to aerotow flights end
halb der Bundesrepublik Deutschland. Zur Ausübung dieser Rechte müssen die to provide flight instruction to private pilots-eeroplane provided he ls also the 01
Schleppberechtigung und die Lehrberechtigung für Privatflugzeugführer einge- 01
holder of an aero~ow flight rating end a flight instructor's rating for private
tragen sein. pilots-eeroplane. 1
Bemertlungen:
Der Inhaber der Erlaubnis bedarf zusatzlicher Berechtigungen für Flüge nach Instru-
mentenflugregeln, Kunstflüge, zur Durchführung kontrolliert• Sichtflüge, fOr Über-
Remartla:
Additional rating are required by the holder of the Licence for flights under Instru-
ment flight rules, acrobatic flights, controlled VFR flights, cross-country flighta by
ia.
landflüge bei Nacht, Schleppflüge, Streu- und Sprühflüge, Flüge als Fluglehrer oder
Einweisungsberechtigter sowie Flüge zur Erprobung von Flugzeugen. Der Inhaber
night, aer~ow flights, dusting end spraytng flights, flight instruction Incl. type training
flights end for experimental flights. The holder of an Instrument ratlng is also entitled to
...
(0
einer Instrumentenflugberechtigung ist auch zur Durchführung kontrollierter Sicht- carry out controlled VFR flights end cross-country by night. >
C:
flüge und von Überlandflügen bei Nacht berechtigt.
~
~
XIV. Privileg•• of the holder of an endoraed Radiotelephone Operator'• Certlflcate
XIV. Berechtigung dea lnhaber9 elnN eingetragenen 8prechfunkzeugnlaaN
The holder of a Radiotelephone Operator's Certificate is entitled to perform the radlo-
Der Inhaber eines SprechfunkzeugniHes Ist berechtigt, den Sprech- und Naviga-
tionsfunkdienst bei einer deutschen Luft-oder Bodenfunkstelle in folgendem Umfang
telephone end radionavigation services of a German aircraft or aeronautical station
as follows: g,
:,
auszuüben:
Resticted Flight Radiotelephone Operator's Certlflcate II for radio services for _:,
BeschrAnkt gültiges Sprechfunkzeugnis II für den Flugfunkdienst bei Flügen VFR flights end in German language only.
nach Sichtflugregeln In deutscher Sprache. a.
(0
Restricted Flight Radiotelephone Operator's Certificate I for radio services for :,
Beschrankt gültiges Sprechfunkzeugnis I für den Flugfunkdienst bei Flügen nach VFR flights only.
Sichtflugregeln. !l>
General Flight Radiotelephone Operator's Certiflcate for unrestricted radio
Allgemeines Sprechfunkzeugnis für den Flugfunkdienst ohne EinschrAnkung. services.
i'
~
3
g
.......
CD
~
N'
C:
>
:::i
~
.... )II,
z:, 2.
_....
~ ca
01 (D
I» N
..A
!S
Beiblatt E 'Nl> N
.....
C::,
•::l s; (C
CD
0)
--CO
[N
XIV. Umfang der Erlaubnl1 XIV. Prlvllegea of the Ucence ...&.
~
Die Erlaubnis berechtigt The Licence entitles its holder to act
1. im nichtgewerbsmäßigen Luftverkehr zu einer nichtgewerbs- und nichtberufs- 1 . in non-<:<>mmercial operations for non-<:<>mmercial and non1)rofessional activities
mäßigen Tätigkeit als verantwortlicher oder zweiter Hubschrauberführer auf Hub- .,S::.
as pilot• n<ammand or as C01)ilot of helicopters for which a type rating has been
schraubern der eingetragenen Muster für Flüge am Tage. Sie berechtigt zum issued for flights by day. lt entilles to carry out flights by night in the vicinity of an
$
Führen von Hubschraubern bei Nacht in der Umgebung eines Flugplatzes, wenn aerodrome tt its holder has acquired a total flight experience of 75 hours and if
der Inhaber der Erlaubnis eine Gesamtflugerfahrung von 75 Stunden besitz1 und he has carried out by night 10 tak~ffs and 10 approaches down to a landing
je 10 Nachtstarts und Nachtlandeanflüge mit anschließender Landung auf Hub- with helicopters under the supervision of a flight instructor,
schraubern mit Fluglehrern durchgeführt hat,
2. - restricted to the territory of the Federal Republic of Germany- in non-
2. im nichtgewerbsmäßigen Luftverkehr zu einer berufsmäßigen Tätigkeit als ver- commercial operations for professional activities as pilot• n<ammand of heli-
antwortlicher Hubschrauberführer auf Hubschraubern der eingetragenen Muster,
copters for which a type rating has been issued restricted to provide flight instruc-
beschränkt auf die Ausbildung von Privathubschrauberführern innerhalb der
tion to private pilots-helicopter provided he is also the holder of a flight instructor's
Bundesrepublik Deutschland. Zur Ausübung dieses Rechtes muß die Lehrbe- rating for private pilots-helicopter.
rechtigung für Privathubschrauberführer eingetragen sein.
Remarks:
Bemerkungen: Cl]
Additional ratings are required by the holder of the Licence for flights under instru- C
Der Inhaber der Erlaubnis bedarf zusätzlicher Berechtigungen für Flüge nach Instru- :::>
ment flight rules, acrobatic flights, controlled VFR flights, cross<auntry flights by
mentenflugregeln, Kunstflüge, zur Durchführung kontrollierter Sichtflüge, für Über- a.
night, dusting or spraying flights and flight instruction incl. type training flights. The CD
landflüge bei Nacht, Streu- und Sprühflüge sowie Flüge als Fluglehrer oder Einwei- holder of an instrument rating is also entitled to carry out controlled VFR flights arid (J)
sungsberechtigter. Der Inhaber einer Instrumentenflugberechtigung ist auch zur CO
cross-country flights by night. CD
Durchführung kontrollierter Sichtflüge und von Überlandflügen bei Nacht berechtigt. (J)
XIV. Berechtigung des Inhabers eines eingetragenen Sprechfunkzeugnisses XIV. Prlvlleges of the holder of an endorsed Radiotelephone Operator'a Certlficate ~
0-
~
Der Inhaber eines Sprechfunkzeugnisses ist berechtigt, den Sprech- und Naviga- The holder of a Radiotelephone Operators Certificate is entitled to perform the radio-
tionsfunkdienst bei einer deu1schen Luft- oder Bodenfunkstelle in folgendem Umfang telephone and radionavigation services of a German aircraft or aeronautical station
as follows: c:...
auszuüben:
Reslicted Flight Radiotelephone Operator's Certificate II for radio services for ß>
Beschränkt gültiges Sprechfunkzeugnis II für den Flugfunkdienst bei Flügen =,-
VFR flight_s and in German language only. (0
nach Sichtflugregeln in deutscher Sprache.
Restricted Flight Radiotelephone Operator's Certificate I for radio services for ß>
Beschränkt gültiges Sprechfunkzeugnis I für den Flugfunkdienst bei Flügen nach ::,
VFR flights only. (0
Sichtflugregeln.
...&.
Allgemeines Sprechfunkzeugnis für den Flugfunkdienst ohne Einschränkung. General Flight Radiotelephone Operator's Certificate for unrestricted radio
(0
services. (X)
St'
~
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2199
Siebente Verordnung
zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften
Vom 2. Dezember 1988
Auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 1, 2, 3 Buchstabe a und des Ausstellungsstaates oder durch eine vom Bun-
Nr. 7 des Straßenverkehrsgesetzes in der im Bundes- desminister für Verkehr bestimmte Stelle verbunden
gesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 9231-1, veröffent- sein."
lichten bereinigten Fassung, Nummer 1 geändert durch
Artikel 1 Nr. 3 des Gesetzes vom 13. Mai 1986 (BGBI. 1 2. § 2 wird wie folgt gefaßt:
S. 700), die Eingangsworte in Nummer 3 zuletzt geändert
durch § 37 Abs. 2 des Gesetzes vom 24. August 1965 ,,§ 2
(BGBI. 1 S. 927), Nummer 7 eingefügt durch § 70 Abs. 1 (1) Ausländische Kraftfahrzeuge müssen an der
Nr. 2 des Gesetzes vom 15. März 1974 (BGBI. 1 S. 721), Vorder- und Rückseite ihre heimischen Kennzeichen
wird vom Bundesminister für Verkehr verordnet: führen, die Artikel 36 und Anhang 2 des Übereinkom-
mens über den Straßenverkehr vom 8. November
1968 (BGBI. 1977 II S. 809), soweit dieses Abkom-
Artikel 1
men anwendbar ist, sonst Artikel 3 Abschnitt II Nr. 1
Die Verordnung über internationalen Kraftfahrzeugver- des Internationalen Abkommens über Kraftfahrzeug-
kehr in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungs- verkehr vom 24. April 1926 (RGBI. 1930 II S. 1234)
nummer 9232-4, veröffentlichten bereinigten Fassung, die entsprechen müssen. Krafträder benötigen nur ein
zuletzt durch Artikel 5 der Verordnung vom 13. Dezember Kennzeichen an der Rückseite. Ausländische Kraft-
1985 (BGBI. 1 S. 2276) geändert worden ist, wird wie folgt fahrzeuganhänger müssen an der Rückseite ihr heimi-
geändert: sches Kennzeichen nach Satz 1 oder, wenn ein
solches nicht zugeteilt oder ausgegeben ist, das
1 . § 1 wird wie folgt gefaßt: Kennzeichen des ziehenden Kraftfahrzeugs führen.
(2) Ausländische Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeug-
,,§ 1
anhänger müssen außerdem ein Nationalitätszei-
(1) Ausländische Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeug- chen führen, das Artikel 5 und Anlage C des Interna-
anhänger sind zum vorübergehenden Verkehr im Gel- tionalen Abkommens über Kraftffahrzeugverkehr vom
tungsbereich dieser Verordnung zugelassen, wenn für 24. April 1926 (RGBI. 1930 II S. 1234) oder Artikel 37
sie von einer zuständigen Stelle ein gültiger und Anhang 3 des Übereinkommens über den Stra-
ßenverkehr vom 8. November 1968 (BGBI. 1977 II
a) Internationaler Zulassungsschein nach Artikel 4
S. 809) entsprechen muß."
und Anlage B des Internationalen Abkommens
über Kraftfahrzeugverkehr vom 24. April 1926
(RGBI. 1930 II S. 1234) oder 3. In § 3 werden das Wort „Außerdeutsche" durch das
Wort „Ausländische" ersetzt und die Angaben ,,§§ 32,
b) ausländischer Zulassungsschein 34 und 35" durch die Angaben,,§§ 32 und 34" ersetzt.
ausgestellt und im Geltungsbereich dieser Verord-
nung kein regelmäßiger Standort begründet ist. Der 4. § 4 Abs. 1 Satz 1 wird wie folgt geändert:
ausländische Zulassungsschein muß mindestens die
a) Im einleitenden Satzteil wird das Wort „Außer-
nach Artikel 35 des Übereinkommens über den
Straßenverkehr vom 8. November 1968 (BGBI. 1977 deutsche" gestrichen.
II S. 809) erforderlichen Angaben enthalten. b) In Buchstabe a werden die Worte „von zuständiger
Stelle" durch die Worte „von einer zuständigen
(2) Ausländische Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeug-
ausländischen Stelle" ersetzt.
anhänger, die nach Absatz 1 zum vorübergehenden
Verkehr zugelassen sind, müssen hinsichtlich Bau c) -In Buchstabe b werden die Worte „einen gültigen
und Ausrüstung mindestens den Bestimmungen der Führerschein" durch die Worte „einen von einer
Artikel 38 und 39 und der Anhänge 4 und 5 des zuständigen ausländischen Stelle ausgestellten
Übereinkommens über den Straßenverkehr vom gültigen Führerschein" ersetzt.
8. November 1968 (BGBI. 1977 II S. 809), soweit die-
ses übereinkommen anwendbar ist, sonst denen des 5. § 6 wird aufgehoben.
Artikels 3 des Internationalen Abkommens über Kraft-
fahrzeugverkehr vom 24. April 1926 (RGBI. 1930 II
6. § 7 wird wie folgt gefaßt:
S. 1234) entsprechen.
,,§ 7
(3) Ist der ausländische Zulassungsschein nicht in
deutscher Sprache abgefaßt, so muß er mit einer von (1) Für Kraftfahrzeuge oder Kraftfahrzeuganhänger,
einem Berufskonsularbeamten oder Honorarkonsul für die nach § 23 der Straßenverkehrs-Zulassungs-
der Bundesrepublik Deutschland im Ausstellungsstaat Ordnung ein amtliches Kennzeichen zugeteilt ist, wird
bestätigten Übersetzung oder mit einer Übersetzung auf Antrag ein Internationaler Zulassungsschein nach
durch einen international anerkannten Automobilklub Artikel 4 und Anlage B des Internationalen Abkom-
2200 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
mens über Kraftfahrzeugverkehr vom 24. April 1926 Die vorstehenden Bestimmungen gelten entspre-
(RGBI. 1930 II S. 1234) ausgestellt. chend für die Zulassung von Kraftfahrzeuganhängern,
(2) Soll ein zum Verkehr nicht zugelassenes Kraft- die hinter einem Kraftfahrzeug aus dem Geltungs-
fahrzeug, das im Geltungsbereich dieser Verordnung bereich dieser Verordnung verbracht werden sollen."
keinen regelmäßigen Standort haben soll, mit eigener
Triebkraft aus dem Geltungsbereich dieser Verord- 7. Nach § 7 wird folgender§ 7 a eingefügt:
nung verbracht werden, sind die Vorschriften der ,,§ 7 a
§§ 16 bis 62, des § 72 Abs. 2 sowie die damit im
Führen Kraftfahrzeuge oder Kraftfahrzeuganhänger
Zusammenhang stehenden Bußgeldvorschriften der
außer den nach§ 7 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 oder den nach
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung mit folgender
der Straßenverkehrs-Zulassung-Ordnung vorgesehe-
Maßgabe anzuwenden:
nen Kennzeichen auch das Nationalitätszeichen „D",
1. Es genügt, wenn die den §§ 30 bis 62 der so muß dieses Artikel 37 und Anhang 3 des Überein-
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung entspre- kommens über den Straßenverkehr vom 8. November
chenden Vorschriften erfüllt werden, die in dem 1968 (BGBI. 1977 II S. 809) entsprechen."
Gebiet gelten, in das das Fahrzeug verbracht
werden soll. Das Fahrzeug muß jedoch minde- 8. § 8 wird wie folgt gefaßt:
stens verkehrssicher sein. Unberührt bleiben die
Vorschriften über Abmessungen und Gewichte ,,§ 8
nach den §§ 32 und 34 der Straßenverkehrs- (1) Kraftfahrzeugführer erhalten auf Antrag den
Zulassungs-Ordnung. Der Nachweis über das Vor- Internationalen Führerschein, wenn sie das acht-
liegen der Voraussetzungen nach den Sätzen 1 zehnte Lebensjahr vollendet haben und eine Fahr-
und 2 für erstmals in den Verkehr kommende erlaubnis nach der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ord-
Fahrzeuge kann vom Fahrzeughersteller erbracht nung oder eine ausländische Erlaubnis zum Führen
werden, wenn er Inhaber einer Allgemeinen von Kraftfahrzeugen gemäߧ 4 nachweisen. Für aus-
Betriebserlaubnis für Fahrzeuge ist. ländische Fahrausweise nach § 4 Abs. 1 Satz 1 Buch-
2. Das Fahrzeug darf nur zugelassen werden, wenn stabe c, die nicht dem Anhang 6 des Übereinkom-
nachgewiesen ist, daß eine Haftpflichtversicherung mens über den Straßenverkehr vom 8. November
nach dem Gesetz über die Haftpflichtversicherung 1968 (BGBI. 1977 II S. 809) entsprechen oder die
für ausländische Kraftfahrzeuge und Kraftfahr- nicht in deutscher Sprache abgefaßt sind, gilt § 1
zeuganhänger vom 24. Juli 1956 (BGBI. 1 S. 667, Abs. 3 sinngemäß.
1957 1 S. 368) in der jeweils geltenden Fassung (2) Dem Antrag sind ein Lichtbild (Brustbild in der
besteht. Größe von 35 mm x 45 mm bis 40 mm x 50 mm, das
3. Die Zulassung im Geltungsbereich dieser Verord- den Antragsteller ohne Kopfbedeckung im Halbprofil
nung ist auf die Dauer der nach Nummer 2 nach- zeigt) und der Führerschein oder der ausländische
gewiesenen Haftpflichtversicherung, längstens auf Fahrausweis beizufügen."
ein Jahr, zu befristen. Unberührt bleibt die Befugnis
der Zulassungsstelle, durch Befristung der Zulas- 9. § 1O wird wie folgt gefaßt:
sung und durch Auflagen sicherzustellen, daß das ,,§ 10
Fahrzeug in angemessener Zeit den Geltungs-
bereich dieser Verordnung verläßt. Der Führer eines Kraftfahrzeugs hat
4. An die Stelle des amtlichen Kennzeichens tritt das 1. den Internationalen oder ausländischen Zulas-
Ausfuhrkennzeichen nach Muster 1 . sungsschein nach § 1 Abs. 1 oder den Internatio-
nalen Zulassungsschein nach § 7 Abs. 2 Satz 1
5. Zur Abstempelung des Kennzeichens ist das Fahr- Nr. 6, auch in Verbindung mit Satz 2,
zeug der Zulassungsstelle vorzuführen und von ihr
zu identifizieren; diese kann auf die Vorführung 2. den Internationalen Führerschein, den Führer-
verzichten, wenn das Fahrzeug erstmals in den schein nach dem Modell der Europäischen
Verkehr gebracht werden soll und ein Nachweis Gemeinschaften oder einen anderen ausländi-
des Fahrzeugherstellers über die Vorschrifts- schen Fahrausweis nach § 4 und
mäßigkeit und Identität des Fahrzeugs vorgelegt 3. eine Übersetzung des ausländischen Zulassungs-
wird. Zur Abstempelung sind Stempelplaketten scheins nach § 1 Abs. 3 und des ausländischen
nach § 23 Abs. 4 der Straßenverkehrs-Zulas- Fahrausweises nach § 4 Abs. 1 Satz 3 in Verbin-
sungs-Ordnung, jedoch mit rotem Untergrund dung mit § 1 Abs. 3
(RAL 2002), zu verwenden.
mitzuführen und zuständigen Personen auf Verlangen
6. An die Stelle des Fahrzeugscheins oder des Nach- zur Prüfung auszuhändigen."
weises über die Betriebserlaubnis tritt der Inter-
nationale Zulassungsschein. Auf der Vorderseite 10. § 11 wird wie folgt geändert:
des Zulassungsscheins ist ein Vermerk über den
Ablauf der Gültigkeitsdauer der Zulassung im Gel- a) In Absatz 1 werden die Worte „außerdeutsches
tungsbereich dieser Verordnung anzubringen. Kraftfahrzeug" durch die Worte „ausländisches
Fahrzeug" und die Worte „Betrieb des Kraftfahr-
7. Der Fahrzeugbrief, falls ein solcher ausgefertigt zeugs" durch die Worte „Betrieb des Fahrzeugs"
wurde, ist der Zulassungsstelle vorzulegen und ersetzt.
von ihr unbrauchbar zu machen.
b) Absatz 2 wird wie folgt gefaßt:
8. Die §§ 28, 29, 29 a bis h, 47 a und 57 b
der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung finden ,,(2) Erweist sich ein Kraftfahrzeugführer mit einer
keine Anwendung. ausländischen Erlaubnis zum Führen von Kraft-
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2201
fahrzeugen (§ 4) als ungeeignet, ist ihm das Recht 2. entgegen § 10 den Zulassungsschein, den Führer-
abzuerkennen, von der ausländischen Fahrerlaub- schein, den Fahrausweis oder die Übersetzung
nis im Geltungsbereich dieser Verordnung des ausländischen Zulassungsscheins oder Fahr-
Gebrauch zu machen; erweist er sich noch als ausweises nicht mitführt oder zuständigen Perso-
bedingt geeignet, kann dieses Recht, soweit not- nen auf Verlangen zur Prüfung nicht aushändigt,
wendig, eingeschränkt oder es können die erfor-
derlichen Auflagen angeordnet werden; der Betrof- 3. entgegen § 11 Abs. 2 Satz 1 Halbsatz 3 einer
fene hat der Auflage nachzukommen. Im übrigen vollziehbaren Auflage nicht nachkommt oder
gelten § 3 und § 15 b Abs. 1, 1 a und 2 der Stra- 4. entgegen § 13 in Verbindung mit § 71 der Straßen-
ßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung entsprechend. verkehrs-Zulassungs-Ordnung einer mit einer Aus-
Die Aberkennung des Rechts, von einer ausländi- nahmegenehmigung verbundenen vollziehbaren
schen Fahrerlaubnis Gebrauch zu machen, ist auf Auflage nicht nachkommt."
dem ausländischen Fahrausweis, bei Internationa-
len Führerscheinen durch Ausfüllung des dafür
14. Das Muster 1 erhält die aus dem Anhang ersichtliche
vorgesehenen Vordrucks, zu vermerken und der
Fassung.
ausstellenden Stelle des Auslands und dem Kraft-
fahrt-Bundesamt mitzuteilen."
15. Die Anlage sowie die Muster 2, 3, 4 und 5 werden
c) In Absatz 3 werden die Worte „In Deutschland"
aufgehoben.
durch die Worte „Im Geltungsbereich dieser Ver-
ordnung" und die Worte „Betrieb eines Kraftfahr- Artikel 2
zeugs" durch die Worte „Betrieb eines Fahrzeugs"
Die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung in der Fas-
ersetzt.
sung der Bekanntmachung vom 28. September 1988
(BGBI. 1 S. 1793) wird wie folgt geändert:
11. In § 12 werden die Absätze 1 und 3 aufgehoben;
Absatz 2 wird einziger Absatz, und in ihm werden In§ 68 Abs. 2 a wird nach der Angabe,,§ 3" die Angabe
nach dem Wort „Kraftfahrzeuge" die Worte „oder ,,und § 15 b" eingefügt.
Kraftfahrzeuganhänger" eingefügt.
Artikel 3
12. § 13 wird wie folgt gefaßt:
Der Bundesminister für Verkehr kann den Wortlaut der
,,§ 13 Verordnung über internationalen Kraftfahrzeugverkehr in
Soweit diese Verordnung keine besonderen Rege- der vom Tage des lnkrafttretens dieser Verordnung an
lungen trifft, gelten für die Zuständigkeiten und für die geltenden Fassung im Bundesgesetzblatt bekannt-
Ausnahmen von dieser Verordnung die §§ 68, 70 machen.
und 71 der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
Artikel 4
entsprechend."
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
13. § 14 wird wie folgt gefaßt: leitungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 3 des Gesetzes
,,§ 14 zur Änderung des Straßenverkehrsgesetzes vom
28. Dezember 1982 (BGBI. 1S. 2090) auch im Land Berlin.
Ordnungswidrig im Sinne des § 24 des Straßenver-
kehrsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig
Artikel 5
1. entgegen § 2 Abs. 1 Satz 1, 3 oder Abs. 2 an
einem ausländischen Kraftfahrzeug oder Kraftfahr- Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1989 in Kraft. Vor
zeuganhänger das Kennzeichen oder das Nationa- diesem Zeitpunkt ausgegebene länglich-runde Kenn-
litätszeichen nicht oder nicht wie dort vorgeschrie- zeichen bleiben so lange gültig, wie auch die Zulassung für
ben führt, das betreffende Fahrzeug gilt.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 2. Dezember 1988
Der Bundesminister für Verkehr
Jürgen Warnke
2202 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Anhang
Muster 1
(zu § 7 Abs. 2)
Vorbemerkungen:
Das Kennzeichen besteht aus dem Unterscheidungs- aus, so kann - zunächst für die Buchstaben, dann auch für
zeichen, der Erkennungsnummer und dem Ausfuhrmerk- die Zahlen - fette Engschrift verwendet werden.
zeichen.
Das Ausfuhrmerkzeichen besteht aus einem roten Unter-
Das Unterscheidungszeichen ergibt sich aus § 23 Abs. 2 grund (Farbregister RAL 2002, herausgegeben vom RAL
der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung. Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung
Die Erkennungsnummer enthält eine ein- bis dreistellige e. V., Bornheimer Straße 180, 5300 Bonn 1) mit schwarzer
Zahl und nachfolgend einen Buchstaben, für den - falls Beschriftung (RAL 9005). Die obere Zahl verweist auf das
erforderlich - außer der Buchstabentafel nach Anlage III Jahr, die untere Zahl auf den Monat, in welchem die
der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung die Buch- Gültigkeit der Zulassung im Geltungsbereich dieser Ver-
staben B, F und G zugelassen werden. ordnung endet. Der rote Untergrund darf nicht retroreflek-
tierend sein.
Die Beschriftung von Unterscheidungszeichen und Erken-
nungsnummer erfolgt nach dem Schriftmuster der Norm- Das Unterscheidungszeichen, die Erkennungsnummer
vorschritt DIN 1451 (Anlage V Seite 4 der Straßenver- und die Zahlen des Ausfuhrmerkzeichens müssen geprägt
kehrs-Zulassungs-Ordnung), und zwar grundsätzlich für sein.
Buchstaben und Zahlen in fetter Mittelschrift. Reicht die Im übrigen gelten die Bestimmungen der Straßenverkehrs-
vorgesehene Höchstlänge des Kennzeichens hierfür nicht Zulassungs-Ordnung.
a) Krafträder und solche Kleinstkraftwagen, an denen sich
wegen der Konstruktion des Fahrzeugs große Kennzeichen
nicht anbringen lassen.
12
89
M -3
28
/'
21
77 \ \
,/
28
200 13
77
12
3 A
11 11
55
8* X 8* X 8*
Schriftgröße (h) = 7/7 • Strichstärke der Buchstaben und Ziffern 1/7 h
* Mindestmaß MaBein(mm)
Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1988 2203
b) andere Kraftfahrzeuge und Anhänger
zweizeilig
340
35 X 8* 8*
11 •· 1 1 •• 1 1 1 L,-10 4,5
12 12
,,,. ....... 89
HH -3
28
77 \ 1 21
,✓
28
200 13
77
12
26 A ====t4,5
11
8* X
11
8* X 8* X
II
8* 55
Schriftgröße (h) = 7/7 • Strichstärke der Buchstaben und Ziffern 1/7 h
• Mindestmaß Maße in(mm)
c) andere Kraftfahrzeuge und Anhänger
einzeilig
520
k,.10 4,5
12 12
89
-3
28
110 77 21
28
12 12
4,5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
s• X s• X s• 35 s• X s• X 8* X s• 55
Schriftgröße (h) = 717 • Strichstärke der Buchstaben und Ziffern 1/7 h
* Mindestmaß Maße ln(mm)
2204 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-
ges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.
Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-
lichungen von wesentlicher Bedeutung.
Bundesgesetzblatt Teil II enthält
a) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer
Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit
zusammenhängende Bekanntmachungen,
b) Zolltarifvorschriften.
laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-
bestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetz-
blatt, Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 - 0.
Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 69,10 DM._Einzelstücke )e angefa~-
gene 16 Seiten 2, 17 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis. gilt auch fur
Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1988 ausgegeben worden sind. L1eferu_ng
gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Koln
3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe: 9,98 DM (8,68 DM zuzüglich 1,30 DM Versandkosten), bei
Lieferung gegen Vorausrechnung 10,78 DM.
Bund~sanzelger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz
beträgt 7%. Postvertriebsstück· Z 5702 A · Gebühr bezahlt
Anordnung
über die Ernennung und Entlassung von Beamten
im Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern
Vom 4. November 1988
1. dem Vorstand des Bundesverbandes für den Selbst-
schutz mit dem Recht, diese Befugnis auf den Direktor
Auf Grund des Artikels 1 der Anordnung des Bundesprä- (als Geschäftsführendes Vorstandsmitglied) weiter zu
sidenten über die Ernennung und Entlassung der Bundes- übertragen,
beamten und Richter im Bundesdienst vom 14. Juli 1975
(BGBI. 1 S. 1915), geändert durch die Anordnung vom c) der Besoldungsgruppen A 1 bis A 11
21 . Juni 1978 (BGBI. 1 S. 921 ), übertrage ich widerruflich
dem Präsidenten der Fachhochschule des Bundes für
die Ausübung des Rechtes zur Ernennung und Entlassung
öffentliche Verwaltung
der Bundesbeamten
für die Beamten des Zentralbereichs und den Fach-
a) der Besoldungsgruppen A 1 bis A 12
bereich Allgemeine innere Verwaltung,
dem Präsidenten des Statistischen Bundesamtes,
dem Präsidenten des Bundesamtes für Verfassungs- d) der Besoldungsgruppen A 5 bis A 11
schutz, den Kommandeuren der Grenzschutzkommandos,
dem Präsidenten des Bundeskriminalamtes, dem Kommandeur der Grenzschutzschule
dem Präsidenten des Bundesverwaltungsamtes,
dem Präsidenten des Bundesamtes für Zivilschutz jeweils für die Polizeivollzugsbeamten ihres/seines
Geschäftsbereichs.
jeweils für seinen Geschäftsbereich,
b) der Besoldungsgruppen A 1 bis A 11 II.
dem Präsidenten des Bundesarchivs, Für besondere Fälle behalte ich mir die Ernennung und
dem Direktor des Instituts für Angewandte Geodäsie, Entlassung der unter Abschnitt I genannten Beamten vor.
den Leitern der Grenzschutzverwaltungen,
dem Direktor der Grenzschutzdirektion,
dem Leiter der Beschaffungsstelle des Bundes-
ministers des Innern, III.
dem Direktor des Bundesamtes für die Anerkennung Diese Anordnung tritt am Tage nach der Verkündung in
ausländischer Flüchtlinge,
Kraft. Gleichzeitig tritt die Anordnung über die Ernennung
dem Präsidenten des Bundesausgleichsamtes, und Entlassung von Beamten im Geschäftsbereich des
dem Leiter der Dienststelle Marienthal Bundesministers des Innern vom 27. Mai 1981 (BGBI. 1
jeweils für seinen/ihren Geschäftsbereich, S. 550) außer Kraft.
Bonn, den 4. November 1988
Der Bundesminister des Innern
Dr. Zi mmerm an n