BGBl. Teil I: Nr. 42 (1988)

Veröffentlicht am 23.08.1988, PDF downloaden

Eine Übersicht über alle Veröffentlichungen in diesem Blatt:

Verordnung über die Postgebühren im Verkehr mit dem Ausland (Auslandspostgebührenordnung - PostGebOAusl) (Seite 1)

Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften (Seite 60)

1593 Bundesgesetzblatt Teil 1 Z 5702 A 1988 Ausgegeben zu Bonn am 23. August 1988 Nr. 42 Tag I n h a It Seite 15. 8. 88 Verordnung über die Postgebühren im Verkehr mit dem Ausland (Auslandspostgebührenordnung - PostGebOAusl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1593 neu: 901-1-25; 901-1-21 Hinweis auf andere Verkündungsblätter Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1652 Verordnung über die Postgebühren im Verkehr mit dem Ausland (Auslandspostgebührenordnung - PostGebOAusl) Vom 15. August 1988 Auf Grund des § 14 des Postverwaltungsgesetzes in der §3 im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 900-1, veröffentlichten bereinigten Fassung wird im Einverneh- (1) Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Satzes 2 am men mit dem Bundesminister für Wirtschaft verordnet: 1. April 1989 in Kraft. § 1 in Verbindung mit den laufenden Nummern 21 und 22 der Anlage 1 zu dieser Verordnung (Postgebühren im Verkehr mit dem Ausland) tritt am § 1 1. September 1989 in Kraft. Die Postgebühren im Verkehr mit dem Ausland werden auf die in den Anlagen 1 bis 6 zu dieser Verordnung (2) Die Auslandspostgebührenordnung vom 1 . Oktober angegebenen Beträge festgesetzt. 1981 (BGBI. 1 S. 1070), zuletzt geändert durch die Verord- nung vom 16. Juli 1986 (BGBI. 1S. 1061 ), tritt vorbehaltlich §2 des Satzes 2 mit Ablauf des 31. März 1989 außer Kraft. Hinsichtlich des § 1 in Verbindung mit den laufenden Num- Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über- mern 21 und 22 der Anlage 1 (Postgebühren im Verkehr leitungsgesetzes in Verbindung mit § 37 des Postverwal- mit dem Ausland) tritt die in Satz 1 genannte Verordnung tungsgesetzes auch im Land Berlin. mit Ablauf des 31. August 1989 außer Kraft. Bonn, den 15. August 1988 Der Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen Christian Schwarz-Schilling

Seite 2S. 2

1594 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Anlage 1 (zu § 1) Postgebühren im Verkehr mit dem Ausland (ausgenommen Beförderungsgebühren für Postpakete, Gebühren für EMS/Datapost-Sendungen und Gebühren des Auslandszahlungsverkehrs) Lfd. Gebühr Nr. Gegenstand Bemerkungen DM Pf Brief a) Standardsendung 40 Sendungen bis 20 g, die eine Länge zwischen 14 und 23,5 cm, eine Breite zwischen 9 und 12 cm und eine Höhe bis 0,5 cm haben und deren Länge mindestens das 1 ,41 fache der Breite beträgt, sind Standardsendungen. b) Standardsendung Für Briefe bis 20 g nach den unter lfd. nach Andorra, Belgien, Dänemark (einschl. Färöer Nr. 1 b) genannten Ländern beträgt die und Grönland), Finnland, Frankreich (einschl. der Gebühr 1,70 DM, wenn die Maße für überseeischen Departements Guadeloupe, Standardsendungen nicht eingehalten Guayana, Martinique, Reunion und der Gebiets- sind. körperschaften Mayotte sowie St. Pierre und Miquelon), Griechenland, Großbritannien (einschl. Nordirland, Kanalinseln und Insel Man), Irland, Island, Italien, Jugoslawien, Liechtenstein, Luxem- burg, Malta, Monaco, den Niederlanden, Norwe- gen, Österreich, Portugal, San Marino, Schweden, der Schweiz, Spanien, der Türkei, der Vatikanstadt und Zypern 1 c) Brief bis 50 g 2 10 d) Brief bis 50 g aa) nach Andorra, Frankreich (einschl. der überseeischen Departements Guadeloupe, Guayana, Martinique, Reunion und der Ge- bietskörperschaften Mayotte sowie St. Pierre und Miquelon), Luxemburg, Monaco 1 70 bb) nach Belgien, Dänemark (einschl. Färöer und Die Gebührenfestsetzung zu lfd. Nr. 1 Grönland), Griechenland, Großbritannien d) bb) wird erst dann angewendet, (einschl. Nordirland, Kanalinseln und Insel wenn der Bundesminister für das Post- Man), Irland, Italien, den Niederlanden, Portu- und Fernmeldewesen durch Bekannt- gal, San Marine, Spanien und der Vatikan- machung im Bundesanzeiger festge- stadt 1 70 stellt hat, daß im Verkehr mit dem betreffenden Land die Gegenseitigkeit gewährleistet ist. ·e) Brief über 50 bis 100 g 2 80 über 100 bis 250 g 5 00 über 250 bis 500 g 9 40 über 500 bis 750 g 12 80 über 750 bis 1 000 g 16 50 über 1 000 bis 1 500 g 21 50 über 1 500 bis 2 000 g 27 00

Seite 3S. 3

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1595 Lfd. Gebühr Gegenstand Bemerkungen Nr. DM Pf 2 a) Postkarte 80 b) Postkarte nach Andorra, Belgien, Dänemark (einschl. Färöer und Grönland), Finnland, Frankreich (einschl. der überseeischen Departements Guadeloupe, Guayana, Martinique, Reunion und der Gebiets- körperschaften Mayotte sowie St. Pierre und Miquelon), Griechenland, Großbritannien (einschl. Nordirland, Kanalinseln und Insel Man), Irland, Island, Italien, Jugoslawien, Liechtenstein, Luxem- burg, Malta, Monaco, den Niederlanden, Norwe- gen, Österreich, Portugal, San Marino, Schweden, der Schweiz, Spanien, der Türkei, der Vatikanstadt und Zypern 60 3 Drucksache a) Standardsendung 80 Siehe Bemerkung zu lfd. Nr. 1 a) b) Drucksache Höchstgewicht 2 kg, bis 50 g 1 20 für Bücher (einschl. Broschüren) 5 kg über 50 bis 100 g 1 60 über 100 bis 250 g 2 20 über 250 bis 500 g 3 60 über 500 bis 750 g 4 80 über 750 bis 1 000 g 6 20 über 1 000 bis 1 500 g 8 00 über 1 500 bis 2 000 g 10 00 über 2 000 bis 3 000 g 15 00 über 3 000 bis 4 000 g 20 00 über 4 000 bis 5 000 g 25 00 4 Massendrucksache a) Standardsendung 60 Siehe Bemerkung zu lfd. Nr. 1 a) b) Massendrucksache Drucksachen mit gleichem Inhalt kön- bis 30 g 80 nen als Massendrucksachen versandt über 30 bis 50 g 95 werden, wenn gleichzeitig über 50 bis 100 g 20 1. mindestens 1 000 Sendungen ein- über 100 bis 250 g 1 70 geliefert werden, von denen min- über 250 bis 500 g 2 70 destens je 1 0 auf dasselbe Be- über 500 bis 750 g 3 70 stimmungsland entfallen, oder über 750 bis 1 000 g 4 80 2. mindestens 100 Sendungen einge- über 1 000 bis 1 500 g 6 00 liefert werden, die nach demselben über 1 500 bis 2 000 g 7 50 Bestimmungsland gerichtet sind. über 2 000 bis 3 000 g 11 30 Die Sendungen sind je Bestimmungs- über 3 000 bis 4 000 g 15 10 land leitmäßig zusammengefaßt mit über 4 000 bis 5 000 g 18 90 einer Einlieferungsliste und einem Belegstück am Postschalter einzulie- fern. Massendrucksachen müssen ent- weder freigestempelt, mit einer DV- Anlage oder bar freigemacht sein; Postwertzeichen dürfen nur dann zur Freimachung verwendet werden, wenn sie im Wege der Absenderstempelung entwertet sind. Höchstgewicht 2 kg, für Bücher (einschl. Broschüren) 5 kg

Seite 4S. 4

1596 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Lfd. Gebühr Gegenstand Bemerkungen Nr. DM Pf 5 Drucksache zu ermäßigter Gebühr Als Drucksache zu ermäßigter Gebühr bis 50 g 60 sind zugelassen: über 50 bis 100 g 80 a) Zeitungen und Zeitschriften, die über 100 bis 250 g 1 10 nach den Bestimmungen der Post- über 250 bis 500 g 1 80 zeitungsordnung zum Postzei- über 500 bis 750 g 2 40 tungsdienst zugelassen sind und über 750 bis 1 000 g 3 10 von Verlegern oder Zeitungsver- über 1 000 bis 1 500 g 4 00 triebsstellen eingeliefert werden; über 1 500 bis 2 000 g 5 00 b) Bücher, Broschüren, Notenblätter über 2 000 bis 3 000 g 7 50 und Landkarten, deren Herausgabe über 3 000 bis 4 000 g 10 00 nicht geschäftlichen Zwecken dient über 4 000 bis 5 000 g 12 50 und die, abgesehen von dem Auf- druck auf dem Umschlag und den Schutzblättern, keinerlei Anzeigen oder Werbungen enthalten. Höchstgewicht 2 kg, für Bücher (einschl. Broschüren) 5 kg 6 Drucksachen in besonderem Beutel an denselben Empfänger in demselben Bestimmungsort Höchstgewicht 30 kg a) Drucksachen je kg oder einen Teil davon 4 Mindestgebühr 10 b) Drucksachen zu ermäßigter Gebühr je kg oder einen Teil davon 2 Mindestgebühr 5 7 Blindensendung Gebühren- Bei Beförderung auf dem Luftweg ist freie jedoch der Luftpostzuschlag zu ent- Beför- richten. derung Höchstgewicht 7 kg 8 Päckchen bis 100 g 1 60 über 100 bis 250 g 2 20 über 250 bis 500 g 3 60 über 500 bis 750 g 4 80 über 750 bis 1 000 g 6 20 über 1 000 bis 1 500 g 8 00 über 1 500 bis 2 000 g 10 00 9 Auf dem Luftweg beförderte Sendungen Luftpostzuschlag a) nach allen europäischen Ländern Einschl. der asiatischen Gebietsteile Briefe und Postkarten der Sowjetuni6n und der Türkei sowie andere Briefsendungen und Zeitungen für je 50 g der Azoren, Grönland, der Kanari- oder einen Teil davon 20 schen Inseln ·und Madeira b) nach den außereuropäischen Ländern Luftpostzuschläge für Stereodruck- Briefe für je 5 g oder einen Teil davon sowie Post- Karten nach außereuropäischen Län- karten dern wie für Briefe oder Drucksachen andere Briefsendungen und Zeitungen für je 20 g oder einen Teil davon nach Ländergruppe 1 25 Ländergruppe II 35 Ländergruppe III 45

Seite 5S. 5

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1597 Ländergruppenverzeichnis Ägypten Israel 1 Papua-Neuguinea III Äquatorialguinea Jamaika 1 Paraguay II Äthiopien Japan II Peru II Afghanistan Jemen Philippinen II Algerien a) Demokratische Pitcairninseln III Angola Volksrepublik Reunion 1 Anguilla Jemen Ruanda 1 Antigua b) Jemenitische Salomonen III und Barbuda 1 Arabische Sambia 1 Argentinien II Republik 1 Samoa III Aruba 1 Jordanien 1 Säo Tome und Ascension 1 Jungferninseln 1 Principe 1 Australien 1 Kaimaninseln 1 Saudi-Arabien 1 Bahamas Kamerun 1 Senegal 1 Bahrain Kamputschea II Seschellen 1 Bangladesch Kanada 1 Sierra Leone 1 Barbados Kap Verde 1 Simbabwe 1 Belize Katar 1 Singapur II Benin Kenia 1 Somalia 1 Bermuda Kiribati III Sri Lanka 1 Bhutan Kolumbien II St. Helena 1 Birma Komoren 1 St. Kitts und Bolivien Kongo, Volksrepublik 1 Nevis Botsuana Korea St. Lucia Brasilien a) Demokratische St. Pierre und Brunei Volksrepublik Miquelon Burkina Faso Korea St. Vincent Burundi b) Republik Korea und die Grenadinen Chile II Kuba Sudan China Kuwait Südafrika a) Volksrepublik Laos Suriname China II Lesotho Swasiland b) Taiwan II Libanon Syrien Cookinseln III Liberia Tansania Costa Rica 1 Libyen Thailand Cöte d'lvoire 1 Macau Togo Dominica 1 Madagaskar Tonga Dominikanische Malawi Trinidad und Tobago Republik 1 Malaysia Tristan da Cunha Dschibuti 1 Malediven Tschad Ecuador II Mali Tunesien EI Salvador 1 Marokko Falklandinseln II Martinique Turks- und Fidschi III Mauretanien Caicosinseln 1 Französisch- Mauritius Tuvalu III Guayana II Mayotte Uganda 1 Französisch- Mexiko Uruguay II Polynesien III Midway III Vanuatu III Gabun 1 Mongolei II Venezuela II Gambia 1 Montserrat 1 Vereinigte Arabische Ghana 1 Mosambik 1 Emirate (Abu Dhabi, Grenada 1 Namibia 1 Adschman, Dubai, Guadeloupe 1 Nauru III Fudschaira, Ras al Guam III Nepal 1 Chaima, Schardscha Guatemala 1 Neukaledonien III und Umm al Kaiwain) 1 Guinea 1 Neuseeland III Vereinigte Staaten Guinea-Bissau 1 Nicaragua 1 von Amerika 1 Guyana II Niederländische Vietnam II Haiti 1 Antillen 1 Wake III Honduras 1 Niger 1 Wallis und Futuna III Hongkong II Nigeria 1 Weihnachts- Indien 1 Oman 1 (Christmas-) 1nseln III Indonesien II Osttimor II Zaire 1 Irak 1 Pakistan 1 Zentralafrikanische Iran 1 Panama 1 Republik

Seite 6S. 6

1598 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Lfd. Gebühr Gegenstand Bemerkungen Nr. DM Pf Aerogramm (Luftpostleichtbrief) 65 Gesamtgebühr (Briefgebühr und Luft- postzuschlag) 10 Eilzustellgebühr a) Briefsendung 5 b) Drucks~chen in besonderem Beutel an denselben Empfänger in demselben Bestimmungsort je Beutel 15 c) Postpaket 5 11 Einschreibgebühr a) Briefsendung 2 50 b) Drucksachen in besonderem Beutel an denselben Empfänger in demselben Bestimmungsort je Beutel 12 50 12 Wertsendungen a) Brief mit Wertangabe (Wertbrief) 1. Briefgebühr (lfd. Nr. 1) 2. Einschreibgebühr für eine Briefsendung [lfd. Nr. 11 a)] 3. Wertgebühr für je 200 DM der Wertangabe oder einen Teil davon 20 b) Postpaket mit Wertangabe (Wertpaket) 1 . Beförderungsgebühr gemäß Anlage 2, 3 oder 4 2. Behandlungsgebühr 2 50 3. Wertgebühr für je 200 DM der Wertangabe oder einen Teil davon 1 20 13 Postpaket mit stiller Versicherung 1. Beförderungsgebühr gemäß Anlage 2, 3 oder 4 2. Versicherungsgebühr für je 50 DM oder einen Teil davon 1 mindestens 5 14 Gebühr für einen Rückschein 2 50 15 Gebühr für die eigenhändige Zustellung einer Sen- dung 2 50 16 Gebühr für einen Gebührenzettel a) bei der Einlieferung 2 50 b) bei nachträglichem Verlangen Zusätzlich die Telegrammgebühr, aa) für die eingelieferte Sendung 2 50 wenn der Absender wünscht, daß das nachträgliche Verlangen telegrafisch bb) für die Übermittlung des nachträglichen Ver- 3 50 übermittelt wird langens 17 Gebühr für die Einlieferung einer Sendung außerhalb der Annahmezeiten 2 80 18 Behandlungsgebühr (Einziehungsgebühr) für eine nicht oder unzureichend freigemachte Briefsendung 80

Seite 7S. 7

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1599 Lfd. Gebühr Gegenstand Bemerkungen Nr. DM Pf 19 Zuschlag für ein sperriges Postpaket oder ein Post- Soweit zugelassen, siehe Anlage 2 zu paket mit zerbrechlichem Inhalt § 1. 50 v. H. der Beförderungsgebühr 20 Gebühr für eine Unzustellbarkeitsanzeige 2 50 Zusätzlich die Telegrammgebühr, wenn auf Grund der Unzustellbarkeits- anzeige neue Verfügungen telegra- fisch übermittelt werden sollen. 21 Zustellgebühr für ein Postpaket 2 50 22 Gebühr für das Bereithalten eines postlagernden Postpakets zur Abholung 2 50 23 Gebühr für einen Antrag auf Zurückziehung einer Zusätzlich die Telegrammgebühr, Postsendung oder Änderung der Aufschrift oder Strei- wenn der Absender verlangt, daß der chung oder Änderung des Nachnahmebetrags 6 Antrag telegrafisch übermittelt wird. Zusätzlich zur Gebühr für den Antrag und für dessen telegrafische Übermitt- iung die Gebühr für die telegrafische Antwort (RP-Gebühr) für 15 Wörter, wenn der Absender verlangt, telegra- fisch darüber unterrichtet zu werden, was das Bestimmungsamt auf seinen Antrag auf Zurückziehung usw. unter- nommen hat. 24 Nachforschungsgebühr 5 Zusätzlich die Telegrammgebühr, wenn der Absender verlangt, daß die Nachfrage telegrafisch übermittelt wird. Zusätzlich zur Nachforschungsgebühr und der Gebühr für die telegrafische Übermittlung der Nachfrage die Gebühr für die telegrafische Antwort (RP-Gebühr) für 15 Wörter, wenn der Absender auch die telegrafische Über- mittlung des Nachforschungsergebnis- ses verlangt. 25 Zeitungen a) Zeitungsgebühr für jedes Postvertriebsstück . bis 50 g 60 über 50 bis 100 g 80 über 100 bis 250 g 1 10 über 250 bis 500 g 1 80 über 500 bis 750 g 2 40 über 750 bis 1 000 g 3 10 b) Gebühr für Anschriftenänderung dieselbe Gebühr wie für eine Postkarte (lfd. Nr. 2) c) Gebühr für Zeitungsbeilagen (Fremdbeilagen) Die Gebühr wird nicht für jedes Beila- bis 50 g 1 20 genstück, sondern für alle in einem über 50 g bis 100 g 1 60 Zeitungsexemplar enthaltenen Zei- über 100 g bis 150 g 2 20 tungsbeilagen berechnet.

Seite 8S. 8

1600 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Lfd. Gebühr Gegenstand Bemerkungen Nr. DM Pf 26 Internationaler Antwortbereich 2 Der Internationale Antwortschein dient im Verkehr zwischen Ländern, die den Anschriftenprüfdienst zulassen, auch der Vorausentrichtung des Entgelts für die Ausführung der Prüfung sowie für die Rücksendung der Prüfkarte. Mit einem Internationalen Antwortschein werden bis zu drei Anschriftenprüfun- gen im Bereich eines Bestim~ungs- amtes abgegolten. 27 Gebühr für die Ausstellung einer Postausweiskarte 10

Seite 9S. 9

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1601 Anlage ·2 (zu § 1) Beförderungsgebühren für Postpakete des Land- und Seewegs nach dem Ausland Beförde- Beförde- Gewichts- Gewichts- Land rungs- Land rungs- stufe stufe gebühr gebühr 2 3 2 3 Afghanistan bis 1 kg 28,80 DM Aruba bis 1 kg 17,60 DM 3 kg 45,10 DM 3 kg 22,20 DM 5 kg 69,70 DM 5 kg 28,30 DM 10 kg 104,90 DM 10 kg 38,10 DM 15 kg 155,50 DM 15 kg 51,50 DM 20 kg 203,30 DM 20 kg 61,30 DM Ägypten bis 1 kg 27,80 DM Ascension bis 1 kg 23,80 DM 3 kg 32,00 DM 3 kg 31,60 DM 5 kg 37,70 DM 5 kg 41,70 DM 10 kg 46,60 DM 10 kg 58,90 DM 15 kg 56,40 DM 15 kg 81,60 DM 20 kg 65,30 DM 20 kg 103,90 DM Albanien*) bis 1 kg 20,30 DM Äthiopien bis 1 kg 18,40 DM 3 kg 25,60 DM 3 kg 24,40 DM 5 kg 34,10 DM 5 kg 31,60 DM 10 kg 45,60 DM 10 kg 44,50 DM 15 kg 56,50 DM 15 kg 59,80 DM 20 kg 67,40 DM 20 kg 75,00 DM Algerien bis 1 kg 19,00 DM Äthiopien, Eritrea bis 1 kg 17,90 DM 3 kg 23,60 DM 3 kg 23,20 DM 5 kg 29,70 DM 5 kg 29,60 DM 10 kg 37,90 DM 10 kg 40,80 DM 15 kg 52,50 DM 15 kg 53,80 DM 20 kg 61,80 DM 20 kg 66,70 DM Angola bis 1kg 20,20 DM Australien bis 1 kg 19,00 DM 3 kg 25,80 DM 3 kg 24,00 DM 5 kg 32,90 DM 5 kg 31,70 DM 10 kg 43,30 DM 10 kg 46,30 DM Anguilla 15 kg 60,10 DM bis 1 kg 16,40 DM 3 kg 21,40 DM 20 kg 76,00 DM 5 kg 28,00 DM bis 1 kg 21,20 DM Bahamas 10 kg 38,10 DM 2 kg 30,30 DM Antigua bis 1kg 14,60 DM 3 kg 35,30 DM 3 kg 18,20 DM 4 kg 45,90 DM 5 kg 24,20 DM 5 kg 50,80 DM 10 kg 32,30 DM 6 kg 64,60 DM 7 kg 69,50 DM Äquatorialguinea bis 1 kg 15,80 DM 74,40 DM 8 kg 3 kg 21,30 DM 79,30 DM 9 kg 5 kg 28,90 DM 84,30 DM 10 kg 10 kg 41,40 DM Bahrain bis 1 kg 17,90 DM Argentinien bis 1 kg 22,60 DM 3 kg 24,80 DM 3 kg 27,10 DM 5 kg 31,70 DM 5 kg 33,20 DM 10 kg 42,60 DM 10 kg 43,00 DM 15 kg 64,60 DM Bangladesch bis 1 kg 19,60 DM 20 kg 80,60 DM 3 kg 25,10 DM 5 kg 32,00 DM ·) Sperrgut zugelassen 10 kg 44,00 DM

Seite 10S. 10

1602 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Beförde- Beförde- Gewichts- Gewichts- Land rungs- Land rungs- stufe stufe gebühr gebühr 2 3 2 3 Barbados bis 1 kg 17,50 DM Britische Jungferninseln bis 1 kg 25,30 DM 3 kg 21,90 DM 3 kg 34,10 DM 5 kg 28,10 DM 5 kg 43,60 DM 10 kg 37,80 DM 10 kg 59,30 DM 15 kg 48,30 DM 15 kg 78,30 DM 20 kg 57,80 DM 20 kg 96,00 DM Belgien*) bis 1 kg 14,70 DM Brunei bis 1 kg 17,60 DM 3 kg 16,90 DM 3 kg 23,30 DM 5 kg 20,30 DM 5 kg 31,10 DM 10 kg 26,30 DM 10 kg 44,40 DM 15 kg 31,40 DM 20 kg 36,60 DM Bulgarien bis 1 kg 20,30 DM 3 kg 24,80 DM Belize bis 1 kg 16,80 DM 5 kg 31,00 DM 3 kg 21,10 DM 10 kg 40,90 DM 5 kg 27,20 DM 15 kg 51,90 DM 10 kg 37,60 DM 20 kg 62,00 DM 15 kg 47,30 DM 20 kg 56,80 DM Burkina Faso bis 1 kg 22,10 DM Benin bis 1 kg 14,80 DM 3 kg 30,10 DM 3 kg 19,90 DM 5 kg 42,10 DM 5 kg 26,90 DM 10 kg 65,60 DM 10 kg 37,60 DM 15 kg 96,00 DM 15 kg 55,20 DM 20 kg 123,30 DM 20 kg 70,60 DM Burundi bis 1 kg 23,50 DM Bermudas bis 1 kg 18,60 DM 3 kg 31,40 DM 3 kg 23,40 DM 5 kg 41,70 DM 5 kg 29,70 DM 10 kg 59,00 DM 10 kg 38,80 DM 15 kg 74,70 DM 15 kg 52,80 DM 20 kg 93,20 DM 20 kg 63,20 DM Chile bis 1 kg 20,40 DM Bhutan bis 1 kg 19,30 DM 3 kg 26,30 DM 3 kg 25,20 DM 5 kg 33,80 DM 5 kg 33,00 DM 10 kg 45,10 DM 10 kg 46,50 DM Chile, Osterinseln bis 1 kg 26,50 DM Birma bis 1 kg 21,80 DM 2 kg 38,60 DM 3 kg 27,60 DM 3 kg 44,80 DM 5 kg 34,90 DM 4 kg 58,40 DM 10 kg 47,00 DM 5 kg 64,50 DM Bolivien bis 1 kg 20,20 DM 6 kg 82,00 DM 3 kg 27,60 DM 7 kg 88,20 DM 5 kg 36,10 DM 8 kg 94,30 DM 10 kg 52,40 DM 9 kg 100,50 DM 15 kg _ 72,60 DM 10 kg 106,60 DM 20 kg 89,00 DM China Botsuana bis 1 kg 25,10 DM a) Volksrepublik China bis 1 kg 19,80 DM 3 kg 31,10 DM Leitweg 1 3kg 25,60 DM 5 kg 37,40 DM 5 kg 32,50 DM 10 kg 52,40 DM 10 kg 44,90 DM 15 kg 57,40 DM Brasilien bis 1kg 27,20 DM 69,00 DM 20 kg 3 kg 31,40 DM 5 kg 37,20 DM Volksrepublik China bis 1 kg 27,50 DM 10 kg 46,50 DM Leitweg 2 3 kg 43,40 DM 15 kg 56,70 DM 5 kg 67,60 DM 20 kg 66,00 DM 10 kg 102,30 DM 15 kg 152,50 DM *) Sperrgut zugelassen 20 kg 200,00 DM

Seite 11S. 11

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1603 Beförde- Beförde- Gewichts- Gewichts- Land rungs- Land rungs- stufe stufe gebühr gebühr 2 3 2 3 b) Taiwan bis 1kg 19,60 DM EI Salvador bis 1 kg 21,00 DM 3 kg 25,40 DM 3 kg 26,70 DM 5 kg 32,30 DM 5 kg 34,00 DM 10 kg 44,50 DM 10 kg 45,60 DM 15 kg 57,00 DM 15 kg 58,00 DM 20 kg 68,50 DM 20 kg 69,00 DM Costa-Rica Falklandinseln bis 1 kg 27,00 DM bis 1 kg 17,30 DM 3 kg (Malwinen) 3 kg 35,50 DM 21,30 DM 5 kg 45,70 DM 5 kg 27,30 DM 10 kg 10 kg 63,70 DM 36,60 DM 15 kg 15 kg 86-,60 DM 49,50 DM 20 kg 20 kg 107,90 DM 59,90 DM Fidschi bis 1 kg 15,00 DM Cöte d'lvoire bis 1 kg 18,90 DM 19,40 DM 3 kg 3 kg 24,30 DM 25,50 DM 5 kg 5 kg 30,50 DM 10 kg 36,10 DM 10 kg 40,30 DM 56,80 DM 15 kg 15 kg 52,10 DM 20 kg 68,50 DM 20 kg 61,60 DM Finnland*) bis 1 kg 19,80 DM Dänemark**), bis 1 kg 16,10 DM 3 kg 23,30 DM einschl. Grönland 3 kg 18,80 DM 5 kg 28,30 DM 5 kg 22,60 DM 10 kg 36,20 DM 10 kg 28,10 DM 15 kg 44,10 DM 15 kg 32,60 DM 20 kg 51,80 DM 20 kg 36,40 DM Frankreich bis 1 kg 18,70 DM Dänemark, bis 1 kg 17,00 DM Leitweg 1 3kg 20,40 DM nur Insel Färöer 3 kg 21,00 DM 5 kg 24,40 DM 5 kg 26,50 DM 10 kg 30,40 DM 10 kg 35,00 DM 15 kg 40,00 DM 15 kg 43,90 DM 20 kg 46,10 DM 20 kg 51,80 DM Frankreich bis 1 kg 19,30 DM Dominica bis 1 kg 15,60 DM Leitweg 2 3kg 21,90 DM 3 kg 19,10 DM 5 kg 27,20 DM 5 kg 25,30 DM 10 kg 34,00 DM 10 kg 34,30 DM 15 kg 45,30 DM 20 kg 53,20 DM Dominikanische bis 1 kg 14,30 DM Republik 3 kg 17,70 DM Französisch- bis 1 kg 18,20 DM 5 kg 22,80 DM Guayana 3kg 22,70 DM 10 kg 31,00 DM 5 kg 30,00 DM 15 kg 40,00 DM 10 kg 41,60 DM 20 kg 48,50 DM 15 kg 59,70 DM 20 kg 73,20 DM Dschibuti bis 1 kg 15,20 DM 3 kg 18,80 DM, Französisch- bis 1 kg 20,20 DM 5 kg 24,20 DM Polynesien 3kg 25,30 DM 10 kg 35,10 DM 5 kg 33,50 DM 15 kg 47,10 DM 10 kg 46,70 DM 20 kg 58,40 DM 15 kg 66,30 DM 20 kg 82,80 DM Ecuador, bis 1 kg 18,70 DM Gabun bis 1 kg 15,60 DM mit-Galapagosinseln 3 kg 23,10 DM 3 kg 21,50 DM 5 kg 29,80 DM 5 kg 29,30 DM 10 kg 40,00 DM 10 kg 40,70 DM 15 kg 52,50 DM 15 kg 55,00 DM 20 kg 65,20 DM 20 kg 69,80 DM .. ) Sperrgut zugelassen (nicht nach Grönland) ") Sperrgut zugelassen

Seite 12S. 12

1604 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Beförde- Beförde- Gewichts- Gewichts- Land rungs- Land rungs- stufe stufe gebühr gebühr 2 3 2 3 Gambia bis 1 kg 21,10 DM Guinea-Bissau bis 1 kg 20,10 DM 3 kg 26,70 DM 3 kg 26,30 DM 5 kg 33,50 DM 5 kg 34,40 DM 10 kg 44,40 DM 10 kg 47,50 DM Ghana bis 1 kg 17,90 DM Guyana bis 1 kg 19,10 DM 3 kg 22,80 DM 3 kg 24,20 DM 5 kg 29,60 DM 5 kg 31,50 DM 10 kg 39,30 DM 10 kg 42,50 DM Gibraltar bis 1 kg 24,60 DM 15 kg 56,60 DM 3 kg 32,70 DM 20 kg 69,70 DM 5 kg 42,10 DM Haiti bis 1 kg 15,60 DM 10 kg 58,90 DM 3 kg 19,70 DM 15 kg 77,90 DM 25,40 DM 5 kg 20 kg 95,80 DM 34,30 DM 10 kg Grenada bis 1 kg 15,60 DM 15 kg 44,50 DM 3 kg 19,90 DM 20 kg 53,40 DM 5 kg 25,70 DM Honduras bis 1 kg 19,50 DM 10 kg 35,00 DM 3 kg 24,60 DM Griechenland *) bis 1 kg 19,60 DM 5 kg 31,40 DM 3 kg 24,80 DM 10 kg 42,20 DM 5 kg 31,80 DM 15 kg 53,80 DM 10 kg 42,90 DM 20 kg 64,10 DM 15 kg 55,00 DM 20 kg 65,90 DM Hongkong bis 1kg 15,80 DM 3 kg 20,40 DM Großbritannien bis 1 kg 21,00 DM 5 kg 26,50 DM und Nordirland 3 kg 25,40 DM 10 kg 36,80 DM Leitweg 1 5 kg 31,40 DM 15 kg 47,80 DM 10 kg 40,20 DM 20 kg 58,50 DM 15 kg 50,80 DM 20 kg 60,60 DM Indien bis 1 kg 20,10 DM 3 kg 25,30 DM Großbritannien bis 1 kg 21,60 DM 5 kg 32,10 DM und Nordirland 3 kg 26,90 DM 10 kg 42,80 DM Leitweg 2 5kg 34,30 DM 15 kg 54,50 DM 10 kg 43,70 DM 20 kg 65,00 DM 15 kg 56,10 DM 20 kg 67,70 DM Indonesien bis 1 kg 21,10 DM Guadeloupe bis 1 kg 17,50 DM 3 kg 27,00 DM 3 kg 20,90 DM 5 kg 34,30 DM 5 kg 26,60 DM 10 kg 46,50 DM 10 kg 35,40 DM Irak bis 1 kg 28,50 DM 15 kg 49,60 DM 3 kg 37,50 DM 20 kg 59,20 DM 5 kg 49,20 DM Guatemala bis 1 kg 19,40 DM 10 kg 68,50 DM 3 kg 24,80 DM 15 kg 91,70 DM 5 kg 31,70 DM 20 kg 114,20 DM 10 kg 42,60 DM 15 kg 56,90 DM Iran bis 1 kg 19,30 DM 20 kg 68,00 DM 3 kg 26,80 DM 5 kg 38,00 DM Guinea bis 1 kg 23,20 DM 10 kg 54,80 DM 3 kg 30,50 DM 15 kg 77,40 DM 5 kg 39,20 DM 20 kg 102,10 DM 10 kg 53,50 DM 15 kg 75,50 DM Irland bis 1 kg 15,30 DM 20 kg 100,70 DM 3 kg 18,50 DM 5 kg 22,80 DM •) Sperrgut zugelassen 10 kg 29,70 DM

Seite 13S. 13

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1605 Beförde- Beförde- Gewichts- Gewichts- Land rungs- Land rungs- stufe stufe gebühr gebühr 2 3 2 3 Island*) bis 1 kg 17,90 DM Kamerun bis 1 kg 14,80 DM 3 kg 21,60 DM 3 kg 18,40 DM 5 kg 26,40 DM 5 kg 24,00 DM 10 kg 34,70 DM 10 kg 32,60 DM 15 kg 44,40 DM 15 kg 43,90 DM 20 kg 52,70 DM 20 kg 53,60 DM Israel bis 1 kg 17,60 DM 3 kg 22,20 DM Kanada bis 1 kg 17,10 DM 5 kg 28,30 DM 3 kg 21,10 DM 10 kg 37,60 DM 5 kg 27,40 DM 15 kg 48,00 DM 10 kg 37,60 DM 15 kg 50,40 DM Italien*) bis 1 kg 25,70 DM 20 kg 62,80 DM 3 kg 28,20 DM 5 kg 32,40 DM bis 1 kg 16,80 DM Kap Verde 10 kg 39,70 DM 3 kg 21,80 DM 15 kg 47,20 DM 5 kg 28,70 DM 20 kg 54,80 DM 10 kg 40,10 DM Jamaika bis 1 kg 16,40 DM 3 kg 20,60 DM Katar bis 1 kg 19,50 DM 5 kg 26,60 DM 3 kg 24,80 DM 10 kg 35,80 DM 5 kg 31,70 DM Japan bis 1 kg 21,90 DM 10 kg 42,60 DM Leitweg 1 3kg 28,00 DM 15 kg 54,60 DM 5 kg 34,90 DM 20 kg 65,20 DM 10 kg 46,60 DM Kenia bis 1 kg 16,50 DM Japan bis 1 kg 30,10 DM 3 kg 21,10 DM Leitweg 2 3kg 46,60 DM 5 kg 27,20 DM 5 kg 71,60 DM 10 kg 37,30 DM 10 kg 106,60 DM 15 kg 48,20 DM Jemen 20 kg 58,60 DM a) Demokratische bis 1 kg 25,60 DM Volksrepublik Jemen 3kg 32,20 DM Kiribati bis 1 kg 18,50 DM 5 kg 40,30 DM 3 kg 26,20 DM 10 kg 62,70 DM 5 kg 34,70 DM 15 kg 80,60 DM 10 kg 52,90 DM 20 kg 93,70 DM 15 kg 65,10 DM b) Jemenitische bis 1 kg 21,00 DM 20 kg 79,40 DM Arabische Republik 3kg 26,00 DM 5 kg 33,40 DM Kolumbien bis 1 kg 17,90 DM 10 kg 44,20 DM 3 kg 21,90 DM 5 kg 28,80 DM Jordanien bis 1 kg 22,80 DM 10 kg 42,10 DM 3 kg 31,00 DM 15 kg 54,50 DM 5 kg 42,10 DM 20 kg 63,60 DM 10 kg 59,90 DM 15 kg 82,40 DM Komoren bis 1 kg 22,30 DM 20 kg 104,10 DM 3 kg 28,40 DM Jugoslawien*) bis 1 kg 15,60 DM 5 kg 36,90 DM 3 kg 18,90 DM 10 kg 50,40 DM 5 kg 23,30 DM 15 kg 68,60 DM 10 kg 30,20 DM 20 kg 84,30 DM 15 kg 43,30 DM Kaimaninseln bis 1 kg 16,00 DM Kongo, bis 1 kg 16,40 DM 3 kg 21,70 DM Volksrepublik 3kg 20,50 DM 5 kg 29,60 DM 5 kg 26,10 DM 10 kg 41,70 DM 10 kg 35,10 DM 15 kg 47,50 DM ") Sperrgut zugelassen 20 kg 59,00 DM

Seite 14S. 14

1606 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Beförde- Beförde- Gewichts- Gewichts- Land rungs- Land rungs- stufe stufe gebühr gebühr 2 3 2 3 Korea Luxemburg*) bis 1 kg 15,20 DM a) Demokratische bis 1 kg 29,60 DM 3 kg 17,70 DM Volksrepublik 3 kg 45,50 DM 5 kg 21,20 DM Korea (Nordkorea) 5 kg 69,70 DM 10 kg 26,50 DM 10 kg 103,10 DM 15 kg 30,90 DM 15 kg 152,10 DM 20 kg 34,40 DM 20 kg 199,50 DM 19,30 DM Macau bis 1 kg b) Republik Korea*) bis 1 kg 16,50 DM 3 kg 25,10 DM (Südkorea) 3 kg 21,80 DM 5 kg 32,60 DM 5 kg 27,90 DM 10 kg 45,40 DM 10 kg 39,70 DM 15 kg 59,00 DM 15 kg 51,30 DM 20 kg 71,90 DM 20 kg 62,30 DM Madagaskar bis 1 kg 17,10 DM 3 kg 21,70 DM Kuba bis 1 kg 19,50 DM 5 kg 28,10 DM 3 kg 25,20 DM 10 kg 39,20 DM 5 kg 31,10 DM 15 kg 58,00 DM 10 kg 41,90 DM 20 kg 72,30 DM Kuwait bis 1 kg 16,40 DM Malawi bis 1 kg 38,10 DM 3 kg 21,00 DM 3 kg 50,40 DM 5 kg 27,10 DM 5 kg 67,00 DM 10 kg 36,90 DM 10 kg 92,80 DM 15 kg 47,60 DM Malaysia bis 1 kg 16,50 DM 20 kg 57,50 DM 3 kg 21,20 DM 5 kg 27,40 DM Laos bis 1 kg 26,00 DM 37,80 DM 10 kg 3 kg 33,80 DM 5 kg 43,90 DM Malediven bis 1 kg 14,60 DM 10 kg 60,10 DM 3 kg 19,70 DM 15 kg 78,00 DM 5 kg 26,90 DM 20 kg 95,30 DM 10 kg 39,40 DM Mali bis 1 kg 18,60 DM Lesotho bis 1 kg 27,90 DM 3 kg 25,00 DM 3 kg 33,40 DM 5 kg 33,00 DM 5 kg 42,10 DM 10 kg 48,80 DM 10 kg 55,90 DM 15 kg 66,20 DM 20 kg 84,10 DM Libanon bis 1 kg 21,60 DM (z. Z. kein 3 kg 24,30 DM Malta bis 1 kg 19,20 DM Land-/Seeweg- 5 kg 30,80 DM 3 kg 23,60 DM Paketverkehr!) 10 kg 40,40 DM 5 kg 30,00 DM 10 kg 40,00 DM Liberia bis 1 kg 14,90 DM Marokko bis 1 kg 17,10 DM 3 kg 18,50 DM 3 kg 21,90 DM 5 kg 23,50 DM 5 kg 28,10 DM 10 kg 31,80 DM 10 kg 38,00 DM 15 kg 41,00 DM 15 kg 50,00 DM 20 kg 51,00 DM 20 kg 60,70 DM Libyen bis 1 kg 20,10 DM Martinique bis 1 kg 17,70 DM 3 kg 25,00 DM 3 kg 21,10 DM 5 kg 31,30 DM 5 kg 26,90 DM 10 kg 41,00 DM 10 kg 36,10 DM 15 kg 51,00 DM 15 kg 50,70 DM 20 kg 59,90 DM 20 kg 60,50 DM ") Sperrgut zugelassen ") Sperrgut zugelassen

Seite 15S. 15

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1607 Gewichts- Beförde- Beförde- Land Gewichts- rungs- Land rungs- stufe stufe gebühr gebühr 2 3 2 3 Mauretanien bis 1 kg 18,30 DM Neuseeland bis 1kg 20,40 DM 3 kg 24,60 DM 3 kg 26,10 DM 5 kg 32,50 DM 5 kg 33,20 DM 10 kg 45,70 DM 10 kg 52,00 DM 15 kg 61,30 DM 20 kg 75,60 DM Nicaragua bis 1 kg 20,20 DM 3 kg 24,40 DM Mauritius bis 1 kg 16,50 DM 5 kg 30,30 DM 3 kg 21,10 DM 10 kg 39,60 DM 5 kg 27,20 DM 15 kg 52,30 DM 10 kg 38,50 DM 20 kg 64,10 DM Mexiko bis 1 kg 19,50 DM Niederlande bis 1kg 16,80 DM 3 kg 24,60 DM 3 kg 19,10 DM 5 kg 31,40 DM 5 kg 23,70 DM 10 kg 42,20 DM 10 kg 29,30 DM 15 kg 53,80 DM 15 kg 33,90 DM 20 kg 64,10 DM 20 kg 38,40 DM Mongolei bis 1 kg 21,20 DM Niederländische bis 1 kg 17,60 DM 3 kg 35,50 DM Antillen 3kg 22,20 DM 5 kg 58,10 DM 5 kg 28,30 DM 10 kg 90,40 DM 10 kg 38,10 DM 15 kg 51,50 DM Montserrat bis 1 kg 16,40 DM 20 kg 61,30 DM 3 kg 21,40 DM 5 kg 28,00 DM Niger bis 1 kg 17,40 DM 10 kg 38,10 DM 3 kg 24,20 DM 15 kg 51,30 DM 5 kg 33,40 DM 20 kg 64,40 DM 10 kg 49,80 DM 15 kg 69,60 DM Mosambik bis 1 kg 18,10 DM 20 kg 88,10 DM 3 kg 22,60 DM 5 kg 29,50 DM Nigeria bis 1 kg 15,60 DM 10 kg 39,60 DM 3 kg 19,90 DM 5 kg 26,50 DM Namibia bis 1 kg 19,20 DM 10 kg 36,60 DM 3 kg 23,40 DM 5 kg 30,60 DM Norwegen*) bis 1 kg 21,30 DM 10 kg 41,80 DM 3 kg 24,00 DM 15 kg 54,00 DM 5 kg 28,10 DM 20 kg 67,30 DM 10 kg 36,10 DM 15 kg 43,80 DM Nauru bis 1 kg 18,10 DM 20 kg 52,60 DM 3 kg 25,00 DM 5 kg 32,90 DM Oman bis 1 kg 17,90 DM 10 kg 49,10 DM 3 kg 22,70 DM 15 kg 65,10 DM 5 kg 29,00 DM 20 kg 80,40 DM 10 kg 38,30 DM Nepal bis 1 kg 21,20 DM Österreich*) bis 1 kg 13,60 DM 3 kg 28,20 DM 3 kg 15,80 DM 5 kg 36,80 DM 5 kg 18,90 DM 10 kg 51,90 DM 10 kg 23,70 DM 15 kg 68,50 DM 15 kg 28,50 DM 20 kg 85,00 DM 20 kg 32,90 DM Pakistan bis 1 kg 17,90 DM Neukaledonien bis 1 kg 20,90 DM 3 kg 22,50 DM 3 kg 26,20 DM 5 kg 29,40 DM 5 kg 35,00 DM 10 kg 40,00 DM 10 kg 48,60 DM 15 kg 69,00 DM 20 kg 86,20 DM *) Sperrgut zugelassen

Seite 16S. 16

1608 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Beförde- Beförde- Gewichts- Gewichts- Land rungs- Land rungs- stufe stufe gebühr gebühr 2 3 2 3 Panama bis 1 kg 17,20 DM Reunion bis 1 kg 18,30 DM 3 kg 21,10 DM 3 kg 23,10 DM 5 kg 27,20 DM 5 kg 30,50 DM 10 kg 37,20 DM 10 kg 42,60 DM 15 kg 47,50 DM 15 kg 61,30 DM 20 kg 56,80 DM 20 kg 75,40 DM Papua-Neuguinea bis 1 kg 18,10 DM Ruanda bis 1 kg 20,50 DM 3 kg 25,00 DM 3 kg 26,70 DM 5 kg 33,10 DM 5 kg 34,90 DM 10 kg 51,00 DM 10 kg 48,80 DM 15 kg 70,00 DM 15 kg 64,80 DM 20 kg 89,40 DM 20 kg 80,20 DM Rumänien*) bis 1 kg 15,00 DM Paraguay bis 1 kg 24,60 DM 3 kg 18,40 DM 3 kg 32,20 DM 24,20 DM 5 kg 5 kg 41,10 DM 10 kg 33,60 DM 10 kg 56,40 DM 15 kg 42,20 DM 15 kg 83,20 DM 20 kg 50,80 DM 20 kg 106,10 DM Salomonen bis 1 kg 17,30 DM Peru bis 1 kg 21,30 DM 3 kg 24,10 DM 3 kg 26,80 DM 5 kg 31,70 DM 5 kg 33,30 DM 10 kg 47,80 DM 10 kg 44,50 DM 15 kg 63,40 DM 15 kg 58,30 DM 20 kg 78,50 DM 20 kg 76,50 DM Sambia bis 1 kg 26,50 DM Philippinen bis 1 kg 15,80 DM 3 kg 34,40 DM 3 kg 20,60 DM 5 kg 44,30 DM 5 kg 26,50 DM 10 kg 60,70 DM 10 kg 37,30 DM 15 kg 74,70 DM 15 kg 48,40 DM 20 kg 91,00 DM 20 kg 58,90 DM Samoa bis 1 kg 16,00 DM Pitcairninseln 3 kg 22,00 DM bis 1 kg 11,90 DM 5 kg 30,20 DM 3 kg 17,90 DM 10 kg 44,80 DM 5 kg 25,60 DM 10 kg 40,20 DM SäoTome und bis 1 kg 17,10 DM Principe 3kg 22,70 DM Polen*) bis 1 kg 17,20 DM 5 kg 30,10 DM 3 kg 20,10 DM 10 kg 42,30 DM 5 kg 24,20 DM 10 kg 30,50 DM Saudi-Arabien bis 1 kg 19,50 DM 15 kg 40,40 DM 3 kg 24,60 DM 20 kg 53,00 DM 5 kg 31,40 DM 10 kg 42,20 DM Portugal bis 1 kg 16,30 DM Schweden*) bis 1 kg 17,50 DM Leitweg 1 3 kg 20,10 DM 3 kg 20,00 DM 5 kg 25,10 DM_ 5 kg 24,80 DM 10 kg 32,70 DM 10 kg 32,60 DM 15 kg 40,50 DM 15 kg 41,40 DM 20 kg 47,60 DM 20 kg 50,20 DM Portugal bis 1 kg 16,90 DM Schweiz mit bis 1 kg 14,30 DM Leitweg 2 3kg 21,60 DM Liechtenstein*) 3kg 16,60 DM 5 kg 27,80 DM 5 kg 20,00 DM 10 kg 37,60 DM 10 kg 25,50 DM 15 kg 48,50 DM 15 kg 31,40 DM 20 kg 58,60 DM 20 kg 36,00 DM ·) Sperrgut zugelassen ·i Sperrgut zugelassen

Seite 17S. 17

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1609 Beförde- Beförde- Gewichts- Gewichts- Land rungs- Land rungs- stufe stufe gebühr gebühr 2 3 2 3 Senegal bis 1 kg 24,00 DM St. Helena bis 1 kg 24,60 DM 3 kg 31,20 DM 3 kg 34,00 DM 5 kg 39,70 DM 5 kg 47,60 DM 10 kg 53,50 DM 10 kg 71,40 DM 15 kg 69,10 DM 15 kg 105,50 DM 20 kg 82,70 DM 20 kg 136,10 DM Seschellen bis 1 kg 13,10 DM St. Kitts und bis 1 kg 16,40 DM 3 kg 16,50 DM Nevis 3kg 20,60 DM 5 kg 22,30 DM 5 kg 26,50 DM 10 kg 30,70 DM 10 kg 35,80 DM Sierra Leone bis 1 kg 16,20 DM 15 kg 45,90 DM 3 kg 20,50 DM 20 kg 55,20 DM 5 kg 26,20 DM 10 kg 35,00 DM St. Lucia bis 1 kg 19,60 DM 15 kg 44,90 DM 3 kg 24,60 DM 20 kg 53,80 DM 5 kg 31,50 DM Simbabwe bis 1 kg 32,70 DM 10 kg 41,30 DM 3 kg 41,20 DM 15 kg 51,20DM 5 kg 52,30 DM 20 kg 60,80 DM 10 kg 70,30 DM St. Pierre und bis 1 kg 18,50 DM 15 kg 92,20 DM Miquelon 3 kg 23,70 DM 20 kg 114,60 DM 5 kg 31,70 DM Singapur bis 1 kg 16,50 DM 10 kg 44,80 DM 3 kg 21,20 DM 15 kg 64,80 DM 5 kg 27,40 DM 20 kg 80,40 DM 10 kg 37,80 DM Somalia bis 1 kg 19,50 DM St.Vincent bis 1 kg 14,10 DM 3 kg 24,60 DM 3 kg 18,30 DM 5 kg 31,40 DM 5 kg 24,20 DM 10 kg 42,20 DM 10 kg 32,70 DM 15 kg 53,80 DM 20 kg 64,10 DM Südafrika bis 1 kg 19,20 DM 3 kg 23,40 DM Sowjetunion*) bis 1 kg 25,00 DM 5 kg 30,60 DM 3 kg 30,90 DM 10 kg 41,80 DM 5 kg 38,00 DM 15 kg 54,00 DM 10 kg 48,70 DM 20 kg 67,30 DM Spanien, Festland, bis 1 kg 15,80 DM Balearen, 3 kg 19,30 DM Sudan bis 1 kg 22,60 DM Andorra 5kg 24,20 DM 3 kg 28,30 DM 10 kg 31,80 DM 5 kg 35,70 DM 15 kg 39,30 DM 10 kg 47,30 DM 20 kg 46,10 DM 15 kg 59,80 DM 1 kg 15,80 DM 20 kg 70,60 DM Spanien, bis Kanarische Inseln, 3kg 19,40 DM Ceuta 5 kg 24,30 DM Suriname bis 1 kg 17,90 DM 10 kg 32,10 DM 3 kg 22,20 DM 15 kg 39,90 DM 5 kg 28,00 DM 20 kg 46,90 DM 10 kg 38,10 DM 15 kg 51,30 DM Sri Lanka bis 1 kg 18,10 DM 20 kg 61,30 DM 3 kg 21,90 DM 5 kg 27,20 DM Swasiland bis 1 kg 25,10 DM 10 kg 39,60 DM 3 kg 31,10 DM 15 kg 49,80 DM 5 kg 39,30 DM 20 kg 62,40 DM 10 kg 52,40 DM 15 kg 68,40 DM 0 ) Sperrgut zugelassen 20 kg 82,90 DM

Seite 18S. 18

1610 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Beförde- Beförde- Gewichts- Gewichts- Land rungs- Land rungs- stufe stufe gebühr gebühr 2 3 2 3 Syrien bis 1 kg 19,30 DM Tunesien bis 1 kg 20,60 DM Leitweg 1 3 kg 24,30 DM Leitweg 1 3kg 25,60 DM 5 kg 30,80 DM 5 kg 32,00 DM 10 kg 40,80 DM 10 kg 42,10 DM 15 kg 51,80 DM 15 kg 52,10 DM 20 kg 61,50 DM 20 kg 61,10 DM Syrien bis 1 kg 25,40 DM Leitweg 2 Tunesien bis 1 kg 20,90 DM 3kg 33,70 DM Leitweg 2 3kg 26,30 DM 5 kg 44,60 DM 5 kg 33,10 DM 10 kg 62,00 DM 10 kg 44,30 DM 15 kg 83,30 DM 15 kg 55,90 DM 20 kg 103,40 DM 20 kg 66,10 DM Tansania bis 1 kg 18,40 DM 3 kg 23,40 DM Türkei bis 1 kg 17,80 DM 5 kg 30,50 DM Leitweg 1 3kg 22,00 DM 10 kg 40,70 DM 5 kg 27,70 DM 10 kg 37,30 DM Thailand bis 1 kg 16,70 DM 15 kg 46,40 DM 3 kg 21,60 DM 20 kg 55,40 DM 5 kg 27,80 DM 10 kg 38,60 DM Türkei bis 1 kg 19,30 DM 15 kg 49,80 DM Leitweg 2 3kg 25,20 DM 20 kg 60,50 DM 5 kg 33,10 DM Togo 10 kg 46,20 DM bis 1 kg 19,00 DM 15 kg 60,20 DM 3 kg 24,50 DM 20 kg 74,20 DM 5 kg 31,50 DM 10 kg 43,00 DM Turks- und bis 1 kg 26,00 DM 15 kg 56,40 DM Caicosinseln 2kg 40,20 DM 20 kg 69,00 DM 3 kg 45,10 DM Tonga bis 1 kg 14,40 DM 4 kg 60,30 DM 3 kg 20,10 DM 5 kg 65,20 DM 5 kg 27,40 DM 6 kg 91,20 DM 10 kg 42,20 DM 7 kg 96,10 DM 8 kg 101,00 DM Trinidad und bis 1 kg 16,40 DM 9 kg 106,00 DM Tobago 3 kg 20,60 DM 10 kg 110,90 DM 5 kg 26,50 DM 10 kg 35,80 DM Tuvalu bis 1 kg 17,40 DM 3 kg 23,70 DM Tristan da Cunha bis 1 kg 25,20 DM 5 kg 31,50 DM 3 kg 34,40 DM 10 kg 45,80 DM 5 kg 45,90 DM 15 kg 61,40 DM 10 kg 67,50 DM 20 kg 76,40 DM Tschad bis 1 kg 23,60 DM (z. Z. kein 3kg 31,10 DM Uganda bis 1 kg 21,30 DM Land-/Seeweg- 5 kg 40,90 DM 3 kg 27,70 DM Paketverkehr!) 10 kg 56,40 DM 5 kg 36,10 DM 15 kg 74,80 DM 10 kg 50,10 DM 20 kg 91,60 DM Ungarn*) bis 1 kg 17,20 DM Tschechoslowakei*) bis 1 kg 18,20 DM 3 kg 20,80 DM 3 kg 21,50 DM 5 kg 25,60 DM 5 kg 25,90 DM 10 kg 33,20 DM 10 kg 32,30 DM 15 kg 40,30 DM 15 kg 37,80 DM 20 kg 46,60 DM ") Sperrgut zugelassen *) Sperrgut zugelassen

Seite 19S. 19

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1611 Beförde- Beförde- Gewichts- Gewichts- Land rungs- Land rungs- stufe stufe gebühr gebühr 2 3 2 3 Uruguay bis 1 kg 17,90 DM (noch Vereinigte Staaten 15 kg 104,90 DM 3 kg 22,90 DM von Amerika) 16 kg 117,20 DM 5 kg 29,40 DM 17 kg 122,10 DM 10 kg 39,80 DM 18 kg 127,00 DM 15 kg 51,10 DM 19 kg 132,00 DM 20 kg 61,30 DM 20 kg 136,90 DM Vanuatu bis 1 kg 18,40 DM 30,90 DM Vietnam bis 1 kg 3 kg 25,10 DM 48,20 DM 3 kg 5 kg 34,40 DM 74,20 DM 5 kg 10 kg 49,40 DM 111,70 DM 10 kg 15 kg 74,50 DM 20 kg 94,40 DM Wallis und Futuna bis 1 kg 22,10 DM Vatikanstadt bis 1 kg 16,10 DM 3 kg 29,40 DM 3 kg 20,00 DM 5 kg 40,70 DM 5 kg 25,40 DM 10 kg 58,90 DM 10 kg 33,90 DM 15 kg 85,80 DM 15 kg 42,90 DM 20 kg 109,40 DM 20 kg 51,00 DM Zaire bis 1 kg 25,60 DM Venezuela bis 1 kg 21,00 DM 3 kg 32,30 DM 3 kg 26,40 DM 37,60 DM 5 kg 5 kg 33,40 DM 48,70 DM 10 kg 10 kg 44,40 DM 15 kg 60,70 DM 15 kg 60,20 DM 71,80 DM 20 kg 20 kg 70,50 DM Vereinigte bis 1 kg 21,80 DM Zentralafrikanische bis 1 kg 18,50 DM Arabische Emirate 3kg 27,50 DM Republik 3kg 24,20 DM 5 kg 34,80 DM 5 kg 34,00 DM 10 kg 47,50 DM 10 kg 48,10 DM 15 kg 61,90 DM 15 kg 69,70 DM 20 kg 75,20 DM 20 kg 88,30 DM Vereinigte Staaten bis 1 kg 15,00 DM von Amerika 2kg 22,60 DM Zypern bis 1 kg 16,20 DM 3 kg 27,60 DM Leitweg 1 3kg 20,50 DM 4 kg 36,60 DM 5 kg 26,20 DM 5 kg 41,60 DM 10 kg 35,00 DM 6 kg 53,00 DM 15 kg 44,90 DM 7 kg 58,00 DM 20 kg 53,80 DM 8 kg 62,90 DM 9 kg 67,80 DM Zypern bis 1 kg 18,00 DM 10 kg 72,70 DM Leitweg 2 3kg 24,70 DM 11 kg 85,20 DM 5 kg 33,90 DM 12 kg 90,10 DM 10 kg 49,20 DM 13 kg 95,00 DM 15 kg 67,40 DM 14 kg 99,90 DM 20 kg 85,00 DM Überträgt die Deutsche Bundespost einem Absender durch Vertrag Verteil-, Belade- und Beförderungsleistungen bei Postpaketen, so kann für diese Leistungen ein finanzieller Ausgleich vereinbart werden.

Seite 20S. 20

1612 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Anlage 3 (zu § 1) Beförderungsgebühren für Luftpostpakete nach dem Ausland Luftpost- Luftpost- Land Paketgebühr Land Paketgebühr zuschlag zuschlag 2 3 4 2 3 4 Ägypten bis 1 kg 26,70 DM 1,90 DM Argentinien bis 1 kg 21,30 DM 8,10 DM 3 kg 29,20 DM je½ kg 3 kg 23,90 DM je½ kg 5 kg 32,80 DM 5 kg 27,40 DM 10 kg 38,10 DM 10 kg 32,70 DM 15 kg 42,40 DM 15 kg 47,80 DM 20 kg 45,90 DM 20 kg 57,50 DM Äquatorialguinea bis 1 kg 15,10 DM 3,60 DM Aruba bis 1 kg 16,40 DM 5,10 DM 3 kg 16,90 DM je½ kg 3 kg 19,20 DM je½ kg 5 kg 22,00 DM 5 kg 23,10 DM 10 kg 27,30 DM 10 kg 28,90 DM 15 kg 36,40 DM Äthiopien bis 1 kg 16,70 DM 3,70 DM 20 kg 40,50 DM 3 kg 20,30 DM je½ kg Australien bis 1 kg 17,60 DM 10,40 DM 5 kg 24,30 DM 3 kg 19,80 DM je½ kg 10 kg 31,50 DM 5 kg 24,80 DM 15 kg 38,70 DM 10 kg 32,70 DM 20 kg 45,90 DM 15 kg 39,00 DM Afghanistan bis 1 kg 19,80 DM 3,70 DM 20 kg 47,30 DM 3 kg 23,50 DM je½ kg Bahamas bis 1 kg 15,10 DM 4,80 DM 5 kg 28,20 DM 3 kg 17,70 DM je½ kg 10 kg 35,20 DM 5 kg 21,20 DM 15 kg 41,20 DM 10 kg 26,50 DM 20 kg 45,90 DM Bahrain bis 1 kg 16,70 DM 2,80 DM Albanien bis 1 kg 19,80 DM 1,10 DM 3 kg 21,50 DM je½ kg 3 kg 23,10 DM je½ kg 5 kg 25,90 DM 5 kg 28,90 DM 10 kg 32,30 DM 10 kg 35,80 DM Bangladesch bis 1 kg 18,20 DM 5,20 DM 15 kg 40,10 DM 3 kg 21,50 DM je½ kg 20 kg 44,40 DM 5 kg 25,90 DM Algerien bis 1 kg 18,20 DM 1,40 DM 10 kg 32,70 DM 3 kg 21,50 DM je½ kg Barbados bis 1 kg 16,20 DM 4,60 DM 5 kg 25,90 DM 3 kg 19,00 DM je½ kg 10 kg 31,20 DM 5 kg 22,90 DM 15 kg 41,60 DM 10 kg 28,50 DM 20 kg 46,70 DM 15 kg 33,20 DM Angola bis 1 kg 19,00 DM 4,70 DM 20 kg 37,00 DM 3 kg 22,70 DM je½ kg Belgien bis 1 kg 20,30 DM 0,60 DM 5 kg 27,40 DM 3 kg 23,80 DM je½ kg 10 kg 33,50 DM 5 kg 28,30 DM 10 kg 37,50 DM Anguilla bis 1 kg 13,60 DM 4,50 DM 15 kg 45,70 DM 3 kg 16,20 DM je½ kg 20 kg 53,90 DM 5 kg 19,70 DM 10 kg 24,20 DM Belize bis 1 kg 16,30 DM 5,60 DM 3 kg 18,90 DM je½ kg Antigua bis 1 kg 14,20 DM 4,50 DM 5 kg 22,40 DM 3 kg 16,10 DM je½ kg 10 kg 28,50 DM 5 kg 19,80 DM 15 kg 32,00 DM 10 kg 23,80 DM 20 kg 35,60 DM

Seite 21S. 21

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1613 Luftpost- Luftpost- Land Paketgebühr Land Paketgebühr zuschlag zuschlag 2 3 4 2 3 4 Benin bis 1 kg 13,20 DM 3,20 DM Burundi bis 1 kg 18,20 DM 4,20 DM 3 kg 15,40 DM je½ kg 3 kg 21,50 DM je½ kg 5 kg 18,90 DM 5 kg 25,90 DM 10 kg 23,50 DM 10 kg 32,30 DM 15 kg 32,00 DM 15 kg 37,80 DM 20 kg 38,20 DM 20 kg 42,10 DM Bermuda bis 1 kg 17,50 DM 3,80 DM Chile bis 1 kg 19,00 DM 8,10 DM 3 kg 20,60 DM je½ kg 3 kg 22,90 DM je½ kg 5 kg 24,70 DM 5 kg 27,80 DM 10 kg 30,30 DM 10 kg 34,30 DM 15 kg 38,80 DM China bis 1 kg 18,40 DM 7,60 DM 20 kg 43,70 DM a) Volksrepublik 3kg 21,80 DM je½ kg Bhutan bis 1 kg 18,80 DM 5,90 DM China 5kg 26,10 DM 3 kg 22,70 DM je½ kg 10 kg 32,70 DM 5 kg 27,90 DM 15 kg 38,20 DM 10 kg 37,00 DM 20 kg 42,60 DM Birma bis 1 kg 20,40 DM 6,10 DM 7,00 DM b) Taiwan bis 1 kg 18,20 DM 3 kg 24,10 DM je½ kg 21,50 DM je½ kg 3 kg 5 kg 28,80 DM 25,90 DM 5 kg 10 kg 35,80 DM 10 kg 32,30 DM Bolivien bis 1 kg 16,60 DM 7,30 DM 15 kg 37,80 DM 3 kg 19,10 DM je½ kg 20 kg 42,10 DM 5 kg 24,60 DM Costa Rica bis 1 kg 16,10 DM 6,10 DM 10 kg 29,10 DM 3 kg 18,20 DM je½ kg 15 kg 35,40 DM 5 kg 21,70 DM 20 kg 38,90 DM 10 kg 26,80 DM Botsuana bis 1 kg 15,90 DM 6,60 DM 15 kg 33,50 DM 3 kg 18,50 DM je½ kg 20 kg 37,80 DM 5 kg 22,00 DM 10 kg 27,30 DM Cöte d'lvoire bis 1 kg 17,80 DM 3,70 DM 3 kg 21,50 DM je½ kg Brasilien bis 1 kg 25,90 DM 6,50 DM 5 kg 25,50 DM 3 kg 28,30 DM je½ kg 31,80 DM 10 kg 5 kg 31,60 DM 38,10 DM 15 kg 10 kg 36,60 DM 42,20 DM 20 kg 15 kg 40,70 DM 20 kg 44,00 DM Dänemark Britische bis 1 kg 15,20 DM 4,70 DM a) Dänemark bis 1 kg 16,10 DM 0,60 DM Jungferninseln 3 kg 18,50 DM je½ kg 3 kg 18,80 DM je½ kg 5 kg 22,00 DM 5 kg 22,60 DM 10 kg 27,30 DM 10 kg 28,10 DM 15 kg 31,60 DM 15 kg 32,60 DM 20 kg 35,20 DM 20 kg 36,40 DM 15,90 DM 7,10 DM b) Färöer-Inseln bis 1 kg 16,80 DM 1,70 DM Brunei bis 1 kg 3 kg 19,60 DM je½ kg 3 kg 18,50 DM je½ kg 5 kg 22,00 DM 5 kg 23,40 DM 10 kg 27,30 DM 10 kg 28,90 DM 15 kg 33,40 DM Bulgarien bis 1 kg 19,00 DM 1,00 DM 20 kg 37,10 DM 3 kg 21,50 DM je½ kg c) Grönland bis 1 kg 16,80 DM 3,80 DM 5 kg 25,10 DM 3 kg 19,60 DM je½ kg 10 kg 30,40 DM 15 kg 34,70 DM 5 kg 23,40 DM 38,20 DM 10 kg 28,90 DM 20 kg 15 kg 33,40 DM Burkina Faso bis 1 kg 19,60 DM 2,90 DM 20 kg 37,10 DM 3 kg 23,70 DM je½ kg 5 kg 30,90 DM Dominica bis 1 kg 15,20 DM 4,60 DM 10 kg 45,40 DM 3 kg 16,90 DM je½ kg 15 kg 53,00 DM 5 kg 20,90 DM 20 kg 77,20 DM 10 kg 25,80 DM

Seite 22S. 22

1614 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Luftpost- Luftpost- Land Paketgebühr Land Paketgebühr zuschlag zuschlag 2 3 4 2 3 4 Dominikanische bis 1 kg 13,10 DM 5,00 DM Gabun bis 1 kg 13,90 DM 3,90 DM Republik 3kg 14,80 DM je½ kg 3 kg 16,90 DM je½ kg 5 kg 17,60 DM 5 kg 21,00 DM 10 kg 21,70 DM 10 kg 26,10 DM 15 kg 24,90 DM 15 kg 30,90 DM 20 kg 27,70 DM 20 kg 36,30 DM Dschibuti bis Gambia bis 1 kg · 20,30 DM 3,00 DM 1 kg 14,80 DM 3,80 DM 3 kg 16,60 DM 3 kg 24,60 DM je½ kg je½ kg 5 kg 19,80 DM 5 kg 29,70 DM 10 kg 26,60 DM 10 kg 37,70 DM 15 kg 32,80 DM Ghana bis 1 kg 16,70 DM 3,40 DM 20 kg 38,40 DM 3 kg 19,80 DM je½ kg 5 kg 24,30 DM Ecuador bis 1 kg 17,50 DM 6,20 DM 10 kg 30,10 DM 3 kg 19,80 DM je½ kg 5 kg 23,90 DM Gibraltar bis 1 kg 13,60 DM 1,50 DM 10 kg 29,70 DM 3 kg 15,80 DM je½ kg 15 kg 35,70 DM 5 kg 18,90 DM 20 kg 42,10 DM 10 kg 23,70 DM 15 kg 27,40 DM EI Salvador bis 1 kg 19,80 DM 6,50 DM 20 kg 30,50 DM 3 kg 23,50 DM je½ kg 5 kg 28,20 DM Grenada bis 1 kg 15,20 DM 4,80 DM 10 kg 35,20 DM 3 kg 17,70 DM je½ kg 15 kg 41,20 DM 5 kg 21,20 DM 20 kg 45,90 DM 10 kg 26,50 DM Fidschi bis 1 kg 13,60 DM 13,00 DM Griechenland bis 1 kg 18,20 DM 1,50 DM 3 kg 15,40 DM je½ kg 3 kg 21,50 DM je½ kg 5 kg 18,90 DM 5 kg 25,90 DM 10 kg 23,50 DM 10 kg 32,30 DM 15 kg 37,00 DM 15 kg 37,80 DM 20 kg 41,30 DM 20 kg 42,10 DM Großbritannien Finnland bis 1 kg 19,20 DM 1,00 DM a) Großbritannien bis 1 kg 20,50 DM 0,60 DM 3 kg 21,90 DM je½ kg und Nordirland 3kg 24,30 DM je½ kg 5 kg 25,90 DM 10 kg 31,90 DM 5 kg 29,50 DM 15 kg 37,00 DM 10 kg 36,70 DM 20 kg 42,10 DM 15 kg 45,20 DM 20 kg 52,90 DM Frankreich bis 1 kg 25,30 DM 0,60 DM b) Guemsey bis 1 kg 19,30 DM 0,60 DM 3 kg 29,20 DM je½ kg 3 kg 22,80 DM je½ kg 5 kg 34,90 DM 5 kg 27,60 DM 10 kg 42,20 DM 10 kg 34,40 DM 15 kg 58,00 DM 15 kg 42,20 DM 20 kg 67,70 DM 20 kg 49,30 DM Französisch- bis 1 kg 17,20 DM 5,50 DM Guadeloupe bis 1 kg 16,40 DM 4,50 DM Guayana 3kg 18,90 DM je½ kg 3 kg 18,10 DM je½ kg 5 kg 22,40 DM 5 kg 21,70 DM 10 kg 27,70 DM 10 kg 26,90 DM 15 kg 36,40 DM 15 kg 35,60 DM 20 kg 40,50 DM 20 kg 39,70 DM Französisch- bis 1 kg 18,20 DM 9,90 DM Guatemala bis 1 kg 18,20 DM 6,40 DM Polynesien 3kg 19,90 DM je½ kg 3 kg 21,50 DM je½ kg 5 kg 23,80 DM 5 kg 25,90 DM 10 kg 29,70 DM 10 kg 32,30 DM 15 kg 38,90 DM 15 kg 40,10 DM 20 kg 44,80 DM 20 kg 44,90 DM

Seite 23S. 23

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1615 Luftpost- Luftpost- Land Paketgebühr Land Paketgebühr zuschlag zuschlag 2 3 4 2 3 4 Guinea bis 1 kg 22,10 DM 3,50 DM Irland bis 1 kg 14,70 DM 0,80 DM 3 kg 25,90 DM je½ kg 3 kg 17,70 DM je½ kg 5 kg 30,50 DM 5 kg 20,40 DM 10 kg 37,50 DM 10 kg 25,40 DM 15 kg 48,60 DM 1 kg 17,20 DM 1,80 DM Island bis 20 kg 63,30 DM 3 kg 19,90 DM je½ kg Guinea-Bissau bis 1 kg 19,00 DM 3,40 DM 5 kg 23,30 DM 3 kg 22,30 DM je½ kg 10 kg 29,10 DM 5 kg 26,60 DM 15 kg 35,40 DM 10 kg 33,10 DM 20 kg 40,20 DM Guyana bis 1 kg 18,60 DM 5,00 DM Israel bis 1 kg 16,50 DM 1,90 DM 3 kg 22,10 DM je½ kg 3 kg 19,40 DM je½ kg 5 kg 27,10 DM 5 kg 23,30 DM 10 kg 34,10 DM 10 kg 29,10 DM 15 kg 42,30 DM 15 kg 34,00 DM 20 kg 49,70 DM Italien bis 1 kg 25,30 DM 0,70 DM und San Marino 3 kg 27,00 DM je½ kg Haiti bis 1 kg 14,40 DM 5,00 DM 5 kg 30,40 DM 3 kg 16,80 DM je½ kg 10 kg 36,00 DM 5 kg 20,20 DM 15 kg 41,20 DM 10 kg 25,10 DM 20 kg 46,50 DM 15 kg 29,40 DM 20 kg 32,60 DM Jamaika bis 1 kg 15,10 DM 5,00 DM 3 kg 17,70 DM je½ kg Honduras bis 1 kg 18,20 DM 6,90 DM 5 kg 21,40 DM 3 kg 21,50 DM je½ kg 10 kg 26,50 DM 5 kg 25,90 DM 32,30 DM Japan bis 1 kg 20,50 DM 6,00 DM 10 kg 15 kg 37,80 DM 3 kg 23,90 DM je½ kg 20 kg 42,10 DM 5 kg 28,20 DM 10 kg 33,50 DM Hongkong bis 1 kg 14,40 DM 5,60 DM Jemen 3 kg 16,60 DM je½ kg bis 1 kg 14,40 DM 3,80 DM a) Demokratische 5 kg 20,10 DM Volksrepublik 3kg 29,20 DM je½ kg 10 kg 24,60 DM Jemen 5kg 35,10 DM 15 kg 28,60 DM 10 kg 53,50 DM 20 kg 32,10 DM 15 kg 65,50 DM Indien bis 1 kg 18,90 DM 4,80 DM 20 kg 72,90 DM 3 kg 22,10 DM je½ kg b) Jemenitische bis 1 kg 19,80 DM 3,20 DM 5 kg 26,20 DM Arabische 3kg 23,10 DM je½ kg 10 kg 32,50 DM Republik 5kg 28,20 DM 15 kg 37,70 DM 10 kg 35,00 DM 20 kg 41,90 DM 15,10 DM 2,00 DM Jordanien bis 1 kg Indonesien bis 1 kg 19,80 DM 7,60 DM 3 kg 17,70 DM je½ kg 3 kg 23,50 DM je½ kg 5 kg 21,20 DM 5 kg 28,20 DM 10 kg 26,50 DM 10 kg 35,20 DM 15 kg 30,90 DM 20 kg 34,40 DM Irak bis 1kg 21,30 DM 2,50 DM 3 kg 25,40 DM je½ kg Jugoslawien bis 1 kg 15,10 DM 0,90 DM 5 kg 30,50 DM 3 kg 17,70 DM je½ kg 10 kg 39,30 DM 5 kg 21,20 DM 15 kg 46,20 DM 10 kg 26,50 DM 20 kg 52,90 DM 15 kg 37,30 DM Iran bis 1 kg 15,90 DM 2,40 DM Kaimaninseln bis 1 kg 13,60 DM 5,30 DM 3 kg 18,50 DM je½ kg 3 kg 16,20 DM je½ kg 5 kg 22,80 DM 5 kg 19,70 DM 10 kg 28,10 DM 10 kg 24,20 DM 15 kg 33,90 DM 15 kg 29,30 DM 20 kg 42,10 DM 20 kg 35,20 DM

Seite 24S. 24

1616 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1· Luftpost- Luftpost- Land Paketgebühr Land Paketgebühr zuschlag zuschlag 2 3 4 2 3 4 Kamerun bis 1 kg 13,60 DM 3,40 DM Kuba bis 1 kg 18,20 DM 5,80 DM 3 kg 15,50 DM je½ kg 3 kg 22,30 DM je½ kg 5 kg 18,80 DM 5 kg 25,90 DM 10 kg 23,40 DM 10 kg 32,70 DM 15 kg 28,80 DM 32_,90 DM Kuwait bis 1 kg 15,10 DM 2,60 DM 20 kg 3 kg 17,70 DM je½ kg Kanada bis 1 kg 16,00 DM 4,10 DM 5 kg 21,20 DM 3 kg 18,30 DM je½ kg 10 kg 26,50 DM 5 kg 22,50 DM 15 kg 30,90 DM 10 kg 29,20 DM 20 kg 34,40 DM 15 kg 36,40 DM 20 kg 43,40 DM Laos bis 1 kg 21,30 DM 6,60 DM 3 kg 25,40 DM je½ kg Kap Verde bis 1 kg 15,70 DM 3,30 DM 5 kg 30,50 DM 3 kg 18,10 DM je½ kg 10 kg 38,10 DM 5 kg 21,40 DM 15 kg 44,70 DM 10 kg 26,50 DM 20 kg 49,80 DM Katar bis 1 kg 18,20 DM 3,00 DM 3 kg 21,50 DM je½ kg Lesotho bis 1 kg 18,70 DM 6,40 DM 5 kg 25,90 DM 3 kg 20,80 DM je½ kg 10 kg 32,30 DM 5 kg 24,80 DM 15 kg 37,80 DM 10 kg 30,80 DM 20 kg 42,10 DM Libanon bis 1 kg 20,50 DM 1,90 DM Kenia bis 1 kg 15,10 DM 4,10 DM 3 kg 21,50 DM je½ kg 3 kg 17,70 DM je½ kg 5 kg 25,90 DM 5 kg 21,20 DM Liberia bis 1 kg 13,80 DM 3,50 DM 10 kg 26,50 DM 3 kg 15,70 DM je½ kg 15 kg 30,90 DM 5 kg 18,60 DM 20 kg 34,40 DM 10 kg 23,30 DM Kiribati bis 1 kg 15,10 DM 14,50 DM 15 kg 27,00 DM 3 kg 18,50 DM je½ kg 20 kg 31,60 DM 5 kg 22,00 DM 10 kg 27,30 DM Libyen bis 1 kg 19,30 DM 1,70 DM 15 kg 31,60 DM 3 kg 22,90 DM je½ kg 20 kg 35,20 DM 5 kg 27,40 DM 10 kg 34,30 DM Kolumbien bis 1 kg 16,70 DM 6,00 DM 15 kg 40,20 DM 3 kg 18,90 DM je½ kg 44,80 DM 20 kg 5 kg 23,20 DM 10 kg 32,30 DM Macau bis 1 kg 17,90 DM 5,60 DM 15 kg 38,50 DM 3 kg 21,30 DM je½ kg 20 kg 41,60 DM 5 kg 26,20 DM Komoren bis 1 kg 21,30 DM 10 kg 33,20 DM 6,30 DM 3 kg 24,50 DM 15 kg 39,80 DM je½ kg 5 kg 28,90 DM 20 kg 45,40 DM 10 kg 35,90 DM Madagaskar bis 1 kg 15,10 DM 5,90 DM 15 kg 44,40 DM 3 kg 16,80 DM je½ kg 20 kg 50,50 DM 5 kg 19,30 DM Kongo bis 1 kg 15,10 DM 4,30 DM 10 kg 23,50 DM (Volksrepublik) 3kg 17,50 DM je½ kg 15 kg 32,40 DM 5 kg 20,90 DM 20 kg 36,70 DM 10 kg 25,90 DM 15 kg 32,40 DM Malawi bis 1 kg 19,80 DM 5,40 DM 20 kg 38,20 DM 3 kg 23,50 DM je½ kg 5 kg 28',20 DM Korea, Republik bis 1 kg 15,10 DM 6,60 DM 10 kg 35,20 DM (Südkorea) 3kg 17,70 DM je½ kg 5 kg 21,20 DM Malaysia bis 1 kg 15,10 DM 6,60 DM 10 kg 26,50 DM 3 kg 17,70 DM je½ kg 15 kg 30,90 DM 5 kg 21,20 DM 20 kg 34,40 DM 10 kg 26,50 DM

Seite 25S. 25

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1617 Luftpost- Luftpost- Land Paketgebühr Land Paketgebühr zuschlag zuschlag 2 3 4 2 3 4 Malediven bis 1 kg 12,90 DM 5,60 DM Namibia bis 1 kg 18,00 DM 5,90 DM 3 kg 14,60 DM je½ kg 3 kg 20,10 DM je½ kg 5 kg 17,40 DM 5 kg 24,70 DM 10 kg 21,60 DM 10 kg 31,50 DM 15 kg 37,30 DM Mali bis 1 kg 16,70 DM 2,90 DM 20 kg 44,20 DM 3 kg 19,60 DM je½ kg 5 kg 23,50 DM Nauru bis 1 kg 15,90 DM 14,00 DM 10 kg 33,60 DM 3 kg 18,50 DM je½ kg 15 kg 38,60 DM 5 kg 22,00 DM 20 kg 45,90 DM 10 kg 27,30 DM Malta bis 1 kg 17,70 DM 1,10 DM Nepal bis 1 kg 17,10 DM 6,10 DM 3 kg 20,10 DM je½ kg 3 kg 20,80 DM je½ kg 5 kg 23,50 DM 5 kg 25,10 DM 10 kg 28,50 DM 10 kg 31,90 DM 15 kg 37,80 DM Marokko bis 1 kg 15,90 DM 1,60 DM 20 kg 43,60 DM 3 kg 18,70 DM je½ kg Neukaledonien bis 1 kg 18,70 DM 10,50 DM 5 kg 22,40 DM 3 kg 20,40 DM je½ kg 10 kg 27,70 DM 5 kg 24,40 DM 15 kg 33,20 DM 10 kg 30,40 DM 20 kg 37,50 DM 15 kg 40,00 DM 20 kg 46,10 DM Martinique bis 1 kg 16,40 DM 4,50 DM 3 kg 18,10 DM je½ kg Neuseeland bis 1 kg 19,00 DM 11,60 DM 5 kg 21,70 DM 3 kg 22,00 DM je% kg 10 kg 26,90 DM 5 kg 26,50 DM 15 kg 35,60 DM 10 kg 38,90 DM 20 kg 39,70 DM Nicaragua bis 1 kg 19,00 DM 7,30 DM Mauretanien bis 1 kg 17,20 DM 2,70 DM 3 kg 21,40 DM je½ kg 3 kg 20,00 DM je½ kg 5 kg 24,70 DM 5 kg 23,90 DM 10 kg 29,70 DM 10 kg 29,60 DM 15 kg 36,20 DM 15 kg 34,40 DM 20 kg 42,10 DM 20 kg 38,20 DM Niederlande bis 1 kg 16,80 DM 0,60 DM 3 kg 19,10 DM je½ kg Mauritius bis 1 kg 15,10 DM 6,00 DM 5 kg 23,70 DM 3 kg 17,70 DM je½ kg 10 kg 29,30 DM 5 kg 21,20 DM 15 kg 33,80 DM 10 kg 27,70 DM 20 kg 38,40 DM Mexico bis 1 kg 18,20 DM 6,40 DM Niederländische bis 1kg 16,40 DM 5,10 DM 3 kg 21,50 DM je½ kg Antillen 3kg 19,20 DM je½ kg 5 kg 25,90 DM 5 kg 23,10 DM 10 kg 32,30 DM 10 kg 28,90 DM 15 kg 37,80 DM 15 kg 36,40 DM 20 kg 42,10 DM 20 kg 40,50 DM Montserrat bis 1 kg 15,60 DM 4,50 DM Niger bis 1 kg 16,00 DM 2,70 DM 3 kg 19,00 DM je½ kg 3 kg 18,90 DM je½ kg 5 kg 23,00 DM 5 kg 23,20 DM 10 kg 29,30 DM 10 kg 31,20 DM 15 kg 32,70 DM 15 kg 38,70 DM 20 kg 37,40 DM 20 kg 44,80 DM Mosambik bis 1 kg 16,70 DM 6,10 DM Nigeria bis 1kg 14,40 DM 3,60 DM 3 kg 19,20 DM je½ kg 3 kg 16,90 DM je½ kg 5 kg 23,50 DM 5 kg 21,20 DM 10 kg 28,90 DM 10 kg 27,30 DM

Seite 26S. 26

1618 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Luftpost- Luftpost- Land Paketgebühr Land Paketgebühr zuschlag zuschlag 2 3 4 2 3 4 Norwegen bis 1 kg 23,80 DM 1,00 DM Polen bis 1 kg 16,70 DM 0,70 DM 3 kg 26,50 DM je½ kg 3 kg 18,90 DM je½ kg 5 kg 30,80 DM 5 kg 22,10 DM 10 kg 37,40 DM 10 kg 26,80 DM 15 kg 44,10 DM 15 kg 34,40 DM 20 kg 52,00 DM 20 kg 44,60 DM Österreich bis 1kg 13,60 DM 0,60 DM Portugal bis 1 kg 15,60 DM 1,40 DM 3 kg 15,80 DM je½ kg 3 kg 18,30 DM je½ kg 5 kg 18,90 DM 5 kg 22,00 DM 10 kg 23,70 DM 10 kg 27,10 DM 15 kg 28,50 DM 15 kg 31,50 DM 20 kg 32,90 DM 20 kg 35,20 DM Reunion bis 1 kg 16,40 DM 6,00 DM Oman bis 1 kg 16,70 DM 3,20 DM je½ kg 3 kg 18,10 DM 3 kg 19,40 DM je½ kg 21,70 DM 5 kg 5 kg 23,20 DM 26,90 DM 10 kg 10 kg 28,00 DM 35,60 DM 15 kg 20 kg 39,70 DM Pakistan bis 1 kg 16,70 DM 4,40 DM 3 kg 19,20 DM je½ kg Ruanda bis 1 kg 15,90 DM 4,10 DM 5 kg 23,50 DM 3 kg 18,50 DM je½ kg 10 kg 29,60 DM 5 kg 22,00 DM 10 kg 27,30 DM Panama bis 1 kg 15,90 DM 5,70 DM 15 kg 36,20 DM 3 kg 18,10 DM je½ kg 20 kg 40,60 DM 5 kg 21,60 DM 10 kg 27,40 DM Rumänien bis 1 kg 14,10 DM 1,00 DM 15 kg 31,50 DM 3 kg 16,10 DM je½ kg 20 kg 34,80 DM 5 kg 20,10 DM 10 kg 26,20 DM Papua- bis 1 kg 15,10 DM 12,20 DM 15 kg 30,20 DM Neuguinea 3kg 17,70 DM je½ kg 20 kg 34,20 DM 5 kg 21,50 DM Salomonen bis 1 kg 15,20 DM 12,40 DM 10 kg 28,40 DM 15 kg 3 kg 17,50 DM je½ kg 35,80 DM 20 kg 5 kg 20,90 DM 43,40 DM 10 kg 25,90 DM Paraguay 15 kg 29,90 DM bis 1kg 21,00 DM 6,70 DM 20 kg 33,30 DM 3 kg 23,80 DM je½ kg 5 kg 27,50 DM Sambia bis 1 kg 21,90 DM 5,40 DM 10 kg 33,10 DM 3 kg 26,20 DM je½ kg 15 kg 46,00 DM 5 kg 31,40 DM 20 kg 56,00 DM 10 kg 39,20 DM 15 kg 46,10 DM Peru bis 1 kg 20,10 DM 7,00 DM 20 kg 51,30 DM 3 kg 23,50 DM je½ kg 5 kg 27,50 DM Samoa bis 1 kg 14,40 DM 13,40 DM 10 kg 34,20 DM 3 kg 16,20 DM je½ kg 15 kg 41,60 DM 5 kg 19,70 DM 20 kg 53,40 DM 10 kg 24,20 DM Philippinen bis 1 kg 14,40 DM 7,00 DM Säo Tome und bis 1 kg 15,90 DM 5,60 DM 3 kg 16,70 DM je½ kg Prfncipe 3kg 18,50 DM je½ kg 5 kg 20,10 DM 5 kg 22,00 DM 10 kg 25,10 DM 10 kg 27,30 DM Pitcairninseln bis 1 kg 9,90 DM 11,90 DM Saudi-Arabien bis 1 kg 18,20 DM 3,20 DM 3 kg 12,40 DM je½ kg 3 kg 21,50 DM je½ kg 5 kg 16,30 DM 5 kg 25,90 DM 10 kg 22,60 DM 10 kg 32,30 DM

Seite 27S. 27

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1619 Luftpost- Luftpost- Land Paketgebühr Land Paketgebühr zuschlag zuschlag. 2 3 4 2 3 4 Schweden bis 1 kg 17,00 DM 0,70 DM b) Kanarische bis 1 kg 15,10 DM 2,30 DM 3 kg 19,00 DM je½ kg Inseln 3kg 17,70 DM je 1/, kg 5 kg 22,80 DM 5 kg 21,20 DM 10 kg 29,10 DM 10 kg 26,50 DM 15 kg 35,80 DM 15 kg 30,90 DM 20 kg 42,60 DM 20 kg 34,40 DM Schweiz und bis 1 kg 14,30 DM 0,60 DM Liechtenstein Sri Lanka bis 1 kg 16,70 DM 5,10 DM 3kg 16,60 DM je½ kg 3 kg 18,50 DM je½ kg 5 kg 20,00 DM 10 kg 5 kg 21,20 DM 25,50 DM 15 kg 31,40 DM 10 kg 28,90 DM 20 kg 36,00 DM 15 kg 32,40 DM 20 kg 38,20 DM Senegal bis 1 kg 22,50 DM 3,70 DM 3 kg 26,90 DM je½ kg St. Kitts und Nevis bis 1 kg 15,90 DM 4,50 DM 5 kg 32,30 DM 3 kg 18,50 DM je½ kg 10 kg 40,40 DM 5 kg 22,00 DM 15 kg 47,50 DM 10 kg 27,30 DM 20 kg 52,90 DM 15 kg 31,60 DM 20 kg 35,20 DM Seschellen bis 1 kg 11,90 DM 5,20 DM 3 kg 13,30 DM je½ kg St. Lucia bis 1 kg 19,10 DM 4,60 DM 5 kg 16,40 DM 3 kg 22,40 DM je½ kg 10 kg 20,40 DM 5 kg 27,10 DM Sierra Leone bis 1 kg 15,10 DM 3,60 DM 10 kg 32,90 DM 3 kg 17,70 DM je½ kg 15 kg 36,90 DM 5 kg 21,20 DM 20 kg 40,80 DM 10 kg 26,50 DM St. Pierre und bis 1 kg 17,20 DM 4,80 DM 15 kg 30,90 DM Miquelon 3kg 18,90 DM je½ kg 20 kg 34,40 DM 5 kg 22,40 DM Simbabwe bis 1 kg 19,00 DM 6,00 DM 10 kg 27,70 DM 3 kg 22,30 DM je½ kg 15 kg 36,40 DM 5 kg 26,60 DM 20 kg 40,50 DM 10 kg 33,50 DM 15 kg 39,30 DM St. Vincent bis 1 kg 13,60 DM 4,80 DM 20 kg 46,70 DM 3 kg 16,20 DM je½ kg 5 kg 19,70 DM Singapur bis 1 kg 15,10 DM 6,30 DM 10 kg 24,20 DM 3 kg 17,70 DM je½ kg 5 kg 21,20 DM Sudan bis 1 kg 21,30 DM 3,10 DM 10 kg 26,50 DM 3 kg 25,40 DM je½ kg Somalia bis 1 kg 18,20 DM 4,90 DM 5 kg 30,50 DM 3 kg 21,50 DM je½ kg 10 kg 38,10 DM 5 kg 25,90 DM 15 kg 44,70 DM 10 kg 20.kg 49,80 DM 32,30 DM 15 kg 37,80 DM Südafrika 20 kg 42,10 DM a) Südafrika bis 1 kg 18,00 DM 6,20 DM Sowjetunion bis 1 kg 24,40 DM 2,40 DM 3 kg 20,10 DM je½ kg 3 kg 29,20 DM je½ kg 5 kg 24,70 DM 5 kg 35,10 DM 10 kg 31,50 DM 10 kg 43,50 DM 15 kg 37,30 DM Spanien 20 kg 44,20 DM a) Festland mit bis 1 kg 15,10 DM 1,10 DM b) Walfischbai bis 1 kg 18,00 DM 5,90 DM Balearen und 3kg 17,70 DM je 1/, kg 3 kg 20,10 DM je½ kg span. Postämter 5kg 21,20 DM 5 kg 24,70 DM in Nordafrika: 10kg 26,50 DM 10 kg 31,50 DM Ceuta, Chafa- 15 kg 30,90 DM 15 kg 37,30 DM rinas, Melilla 20kg 34,40 DM 20 kg 44,20 DM

Seite 28S. 28

1620 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Luftpost- Luftpost- Land Paketgebühr Land Paketgebühr zuschlag zuschlag 2 3 4 2 3 4 Suriname bis 1 kg 16,70 DM 4,90 DM Tschechoslowakei bis 1 kg 18,20 DM 0,60 DM 3 kg 19,20 DM je½ kg 3 kg 21,50 DM je½ kg 5 kg 22,80 DM 5 kg 25,90 DM 10 kg 28,90 DM 10 kg 32,30 DM 15 kg 36,20 DM 15 kg 37,80 DM 20 kg 40,60 DM Türkei bis 1 kg 16,70 DM 1,60 DM 3 kg 19,20 DM je½ kg Swasiland bis 1 kg 15,90 DM 6,30 DM 5 kg 22,80 DM 3 kg 18,50 DM je½ kg 10 kg 28,90 DM 5 kg 22,00 DM 15 kg 32,40 DM 10 kg 27,30 DM 20 kg 35,90 DM 15 kg 31,60 DM 20 kg 35,20 DM Tunesien bis 1 kg 19,80 DM 1,00 DM 3 kg 23,50 DM je½ kg Syrien bis 1 kg 18,20 DM 1,90 DM 5 kg 28,20 DM 3 kg 21,50 DM je½ kg 10 kg 35,40 DM 5 kg 25,90 DM 15 kg 41,20 DM 10 kg 31,90 DM 20 kg 45,90 DM 15 kg 37,80 DM 20 kg 42,10 DM Turks- und bis 1 kg 11,30 DM 5,30 DM Caicosinseln 3kg 15,40 DM je½ kg Tansania bis 1 kg 17,00 DM 4,90 DM 5 kg 20,50 DM 3 kg 20,00 DM je½ kg 10 kg 31,20 DM 5 kg 24,50 DM 10 kg 29,90 DM Tuvalu bis 1 kg 15,90 DM 14,50 DM 3 kg 18,50 DM je½ kg Thailand bis 1 kg 5 kg 22,00 DM 15,30 DM 5,80 DM 3 kg 10 kg 27,30 DM 17,90 DM je½ kg 15 kg 31,60 DM 5 kg 21,50 DM 20 kg 35,20 DM 10 kg 26,90 DM 15 kg 31,20 DM Uganda bis 1 kg 17,00 DM 4,10 DM 20 kg 34,80 DM 3 kg 20,00 DM je½ kg 5 kg 24,10 DM Togo bis 1 kg 17,50 DM 3,70 DM 10 kg 30,20 DM 3 kg 20,00 DM je½ kg 5 kg 23,50 DM Ungarn bis 1 kg 16,70 DM 0,60 DM 10 kg 28,90 DM 3 kg 19,60 DM je½ kg 15 kg 33,20 DM 5 kg 23,50 DM 20 kg 36,70 DM 10 kg 29,50 DM 15 kg 34,30 DM Tonga bis 1 kg 12,80 DM. 12,80 DM 20 kg 38,20 DM 3 kg 14,50 DM je½ kg 5 kg 17,30 DM Uruguay bis 1 kg 16,70 DM 6,90 DM 10 kg 22,40 DM 3 kg 19,60 DM je½ kg 5 kg 23,50 DM Trinidad und bis 1 kg 15,10 DM 4,80 DM 10 kg 29,50 DM Tobago 3kg 17,70 DM je½ kg 15 kg 34,30 DM 5 kg 21,20 DM 20 kg 38,20 DM 10 kg 26,50 DM Vanuatu bis 1 kg 15,90 DM 12,00 DM 3 kg 17,70 DM je½ kg Tristan da Cunha bis 1 kg 16,00 DM 6,20 DM 5 kg 20,50 DM 3 kg 21,80 DM je½ kg 10 kg 24,60 DM 5 kg 28,60 DM 15 kg 33,90 DM 10 kg 42,40 DM 20 kg 38,20 DM Tschad bis 1 kg 22,10 DM 3,40 DM Vatikanstadt bis 1 kg 15,90 DM 0,70 DM 3 kg 26,20 DM je½ kg 3 kg 18,50 DM je½ kg 5 kg 31,20 DM 5 kg 22,00 DM 10 kg 38,90 DM 10 kg 27,30 DM 15 kg 45,50 DM 15 kg 31,60 DM 20 kg 50,50 DM 20 kg 35,20 DM

Seite 29S. 29

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1621 Luftpost- Luftpost- Land Paketgebühr Land Paketgebühr zuschlag zuschlag 2 3 4 2 3 4 Venezuela bis 1 kg 19,80 DM 5,30 DM Vietnam bis 1 kg 21,30 DM 7,20 DM 3 kg 23,50 DM je½ kg 3 kg 25,40 DM je½ kg 5 kg 28,20 DM 5 kg 30,50 DM 10 kg 35,20 DM 10 kg 38,10 DM 15 kg 45,10 DM 20 kg 49,70 DM Wallisund bis 1 kg 19,40 DM 11,80 DM Vereinigte bis 1 kg 20,50 DM 3,10 DM Futuna 3kg 21,10 DM je½ kg Arabische Emirate 3kg 24,20 DM je½ kg 5 kg 25,10 DM 5 kg 28,90 DM 10 kg 31,20 DM 10 kg 37,20 DM 15 kg 40,70 DM 15 kg 45,10 DM 20 kg 46,90 DM 20 kg 52,10 DM Zaire bis 1 kg 24,40 DM 4,60 DM Vereinigte bis 1 kg 13,90 DM 4,70 DM 3 kg 29,20 DM je½ kg Staaten 2kg 19,80 DM je½ kg 5 kg 32,00 DM von Amerika 3kg 24,80 DM 10 kg 38,90 DM (Gesamtgebiet 4kg 31,70 DM 15 kg 44,70 DM der USA einschließlich 5kg 36,60 DM 20 kg 49,80 DM der amerikanischen 6kg 44,50 DM Außengebiete) 7kg 49,50 DM 8 kg 54,40 DM Zentral- bis 1 kg 16,90 DM 3,50 DM 9 kg 59,30 DM afrikanische 3kg 19,20 DM je½ kg 10 kg 64,20 DM Republik 5kg 24,30 DM 11 kg 71,20 DM 10 kg 30,50 DM 12 kg 76,10 DM 15 kg 40,30 DM 13 kg 81,00 DM 20 kg 47,20 DM 14 kg 85,90 DM 15 kg 90,90 DM Zypern bis 1 kg 15,10 DM 1,80 DM 16 kg 97,80 DM 3 kg 17,70 DM je½ kg 17 kg 102,70 DM 5 kg 21,20 DM 18 kg 107,60 DM 10 kg 26,50 DM 19 kg 112,60 DM 15 kg 30,90 DM 20 kg 117,50 DM 20 kg 34,40 DM Überträgt die Deutsche Bundespost einem Absender durch Vertrag Verteil-, Belade- und Beförderungsleistungen bei Postpaketen, so kann für diese Leistungen ein finanzieller Ausgleich vereinbart werden.

Seite 30S. 30

1622 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Anlage 4 (Zu § 1) Beförderungsgebühren für $AL-Pakete nach dem Ausland (schneller auf dem kombinierten Land- und Luftweg - Surface Air Lifted) Beschleu- Beschleu- Land Paketgebühr nigungs- Land Paketgebühr nigungs- zuschlag zuschlag 2 3 4 2 3 4 Argentinien bis 1 kg 21,30 DM 8,40 DM Indonesien bis 1 kg 19,80 DM 7,10 DM 3 kg 23,90 DM je kg 3 kg 23,50 DM je kg 5 kg 27,40 DM 5 kg 28,20 DM 10 kg 32,70 DM 10 kg 35,20 DM 15 kg 47,80 DM 20 kg 57,50 DM Japan bis 1 kg 20,50 DM 5,90 DM 3 kg 23,90 DM je kg Australien bis 1 kg 17,60 DM 9,30 DM 5 kg 28,20 DM 3 kg 19,80 DM je kg 10 kg 33,50 DM 5 kg 24,80 DM 10 kg 32,70 DM Kanada bis 1 kg 16,00 DM 3,90 DM 15 kg 39,00 DM 3 kg 18,30 DM je kg 20 kg 47,30 DM 5 kg 22,50 DM Brasilien bis 1 kg 25,90 DM 6,00 DM 10 kg 29,20 DM 3 kg 28,30 DM je kg 15 kg 36,40 DM 5 kg 31,60 DM 20 kg 43,40 DM 10 kg 36,60 DM 15 kg 40,70 DM Kenia bis 1 kg 15,10 DM 4,70 DM 20 kg 44,00 DM 3 kg 17,70 DM je kg Chile bis 1 kg 19,00 DM 8,50 DM 5 kg 21,20 DM 3 kg 22,90 DM je kg 10 kg 26,50 DM 5 kg 27,80 DM 15 kg 30,90 DM 10 kg 34,30 DM 20 kg 34,40 DM China, Taiwan bis 1 kg 18,20 DM 7,30 DM Korea, Republik bis 1 kg 15,10 DM 6,60 DM 3 kg 21,50 DM je kg (Südkorea) 3 kg 17,70 DM je kg 5 kg 25,90 DM 5 kg 21,20 DM 10 kg 32,30 DM 10 kg 26,50 DM 15 kg 37,80 DM 15 kg 30,90 DM 20 kg 42,10 DM 20 kg 34,40 DM Hongkong bis 1 kg 14,40 DM 6,10 DM 3 kg 16,60 DM je kg Namibia bis 1 kg 18,00 DM 5,90 DM 5 kg 20,10 DM 3 kg 20,10 DM je kg 10 kg 24,60 DM 5 kg 24,70 DM 15 kg 28,60 DM 10 kg 31,50 DM 20 kg 32,10 DM 15 kg 37,30 DM Indien bis 1 kg 18,90 DM 4,80 DM 20 kg 44,20 DM 3 kg 22,10 DM je kg 5 kg 26,20 DM Neuseeland bis 1 kg 19,00 DM 12,30 DM 10 kg 32,50 DM 3 kg 22,00 DM je kg 15 kg 37,70 DM 5 kg 26,50 DM 20 kg 41,90 DM 10 kg 38,90 DM

Seite 31S. 31

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1623 Beschleu- Beschleu- Land Paketgebühr nigungs- Land Paketgebühr nigungs- zuschlag zuschlag 2 3 4 2 3 4 Philippinen bis 1 kg 14,40 DM 7,50 DM Venezuela bis 1 kg 19,80 DM 6,10 DM 3 kg 16,70 DM je kg 3 kg 23,50 DM je kg 5 kg 20,10 DM 5 kg 28,20 DM 10 kg 25,10 DM 10 kg 35,20 DM Singapur bis 1 kg 15,10 DM 6,70 DM 15 kg 45,10 DM 3 kg 17,70 DM je kg 20 kg 49,70 DM 5 kg 21,20 DM Vereinigte bis 1 kg 13,90 DM 4,20 DM 10 kg 26,50 DM Staaten 2kg 19,80 DM je kg Südafrika von Amerika 3kg 24,80 DM a) Südafrika bis 1 kg 18,00 DM 5,60 DM 4 kg 31,70 DM 3 kg 20,10 DM 5 kg 36,60 DM je kg 5 kg 24,70 DM 6 Kg 44,50 DM 10 kg 7 kg 49,50 DM 31,50 DM 15 kg 37,30 DM 8 kg 54,40 DM 20 kg 44,20 DM 9 kg 59,30 DM 10 kg 64,20 DM b) Walfischbai bis 1 kg 18,00 DM 5,90 DM 11 kg 71,20 DM 3 kg 20,10 DM je kg 12 kg 76,10 DM 5 kg 24,70 DM 13 kg 81,00 DM 10 kg 31,50 DM 14 kg 85,90 DM 15 kg 37,30 DM 15 kg 90,90 DM 20 kg 44,20 DM 16 kg 97,80 DM Tansania bis 1 kg 17,00 DM 5,00 DM 17 kg 102,70 DM 3 kg 20,00 DM je kg 18 kg 107,60 DM 5 kg 24,50 DM 19 kg 112,60 DM 10 kg 29,90 DM 20 kg 117,50 DM Überträgt die Deutsche Bundespost einem Absender durch Vertrag Verteil-, Belade- und Beförderungsleistungen bei Postpaketen, so kann für diese Leistungen ein finanzieller Ausgleich vereinbart werden.

Seite 32S. 32

1624 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Anlage 5 (zu § 1) Gebühren für EMS/Datapost-Sendungen nach dem Ausland EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM Ägypten 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 36,- 0,500 66,- 1 57,- 1 92,- 2 63,- 2 98,- 3 69,- 3 104,- 4 75,- 4 110,- 5 82,- 5 117,- 6 88,- 6 123,- 7 94,- 7 129,- 8 100,- 8 130,- 9 106,- 9 141,- 10 112,- 10 147,- 11 118,- 11 153,- 12 124,- 12 159,- 13 129,- 13 165,- 14 136,- 14 171,- 15 143,- 15 178,- 16 149,- 16 184,- 17 155,- 17 190,- 18 161,- 18 196,- 19 167,- 19 202,- 20 173,- 20 208,- Algerien 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 35,- 0,500 65,- 1 55,- 1 90,- 2 59,- 2 94,- 3 63,- 3 98,- 4 67,- 4 102,- 5 70,- 5 105,- 6 74,- 6 109,- 7 78,- 7 113,- 8 82,- 8 117,- 9 86,- 9 121,- 10 90,- 10 125,- 11 94,- 11 129,- 12 98,- 12 133,- 13 102,- 13 137,- 14 105,- 14 140,- 15 109,- 15 144,- 16 113,- 16 148,- 17 117,- 17 152,- 18 121,- 18 156,- 19 125,- 19 160,- 20 129,- 20 164,- Argentinien 0,250 27,- 0,250 57,- 0,500 43,- 0,500 73,- 1 71,- 1 106,- 2 92,- 2 127,- ·) Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 33S. 33

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1625 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Argentinien) 3 1 ~2.- 3 147,- 4 132,- 4 167,- 5 152,- 5 187,- 6 173,- 6 208,- 7 193,- 7_ 228,- 8 213,- 8 248,- 9 233,- 9 268,- 10 254,- 10 289,- 11 274,- 11 309,- 12 294,- 12 329,- 13 314,- 13 349,- 14 335,- 14 370,- 15 355,- 15 390,- 16 375,- 16 410,- 17 395,- 17 430,- 18 415,- 18 450,- 19 436,- 19 471,- 20 456,- 20 491,- Australien 0,250 29,- 0,250 59,- 0,500 47,- 0,500 77,- 1 79,- 1 114,- 2 107,- 2 142,- 3 136,- 3 171,- 4 164,- 4 199,- 5 192,- 5 227,- 6 220,- 6 255,- 7 248,- 7 283,- 8 277,- 8 312,- 9 305,- 9 340,- 10 333,- 10 368,- 11 361,- 11 396,- 12 389,- 12 424,- 13 418,- 13 453,- 14 446,- 14 481,- 15 474,- 15 509,- 16 502,- 16 537,- 17 530,- 17 565,- 18 559,- 18 594,- 19 587,- 19 622,- 20 615,- 20 650,- Bahamas 0,250 25,- 0,250 55,- 0,500 40,- 0,500 70,- 1 66,- 1 101,- 2 79,- 2 114,- 3 92,- 3 127,- 4 106,- 4 141,- 5 120,- 5 155,- 6 134,- 6 169,- 7 148,- 7 183,- 8 161,- 8 196,- 9 175,- 9 210,- 10 189,- 10 224,- 11 203,- 11 238,- 12 217,- 12 252,- 13 230,- 13 265,- 14 244,- 14 279,- 15 258,- 15 293,- 16 272,- 16 307,- ·) Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 34S. 34

1626 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Bahamas) 17 286,- 17 321,- 18 299,- 18 334,- 19 313,- 19 348,- 20 327,- 20 362,- Bahrain 0,250 24,- 0,250 54,- 0,500 36,- 0,500 66,- 1 60,- 1 95,- 2 68,- 2 103,- 3 77,- 3 112,- 4 85,- 4 120,- 5 94,- 5 129,- 6 103,- 6 138,- 7 111,- 7 146,- 8 120,- 8 155,- 9 128,- 9 163,- 10 137,- 10 172,- 11 146,- 11 181,- 12 154,- 12 189,- 13 163,- 13 198,- 14 171,- 14 206,- 15 180,- 15 224,- 16 189,- 16 219,- 17 197,- 17 232,- 18 206,- 18 241,- 19 214,- 19 249,- 20 223,- 20 258,- Belgien 0,250 22,- 0,250 52,- 0,500 34,- 0,500 64,- 1 53,- 1 88,- 2 54,- 2 89,- 3 56,- 3 91,- 4 57,- 4 92,- 5 59,- 5 94,- 6 61,- 6 96,- 7 62,- 7 97,- 8 64,- 8 99,- 9 65,- 9 100,- 10 67,- 10 102,- 11 69,- 11 104,- 12 70,- 12 105,- 13 72,- 13 107.~ 14 73,- 14 108,- 15 75,- 15 110,- 16 n- ' 16 112,- 17 78,- 17 113,- 18 80,- 18 115,- 19 81,- 19 116,- 20 83,- 20 118,- Bermuda 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 36,- 0,500 66,- 1 57,- 1 92,- 2 63,- 2 98,- 3 69,- 3 104,- 4 75,- 4 110,- 5 81,- 5 116,- 6 86,- 6 121,- 7 92,- 7 127,- 8 98,- 8 133,- ·) Zusatzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 35S. 35

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1627 EMS/Oatapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Bermuda) 9 104,- 9 139,- 10 110,- 10 145,- 11 116,- 11 151,- 12 122,- 12 157,- 13 128,- 13 163,- 14 134,- 14 169,- 15 140,- 15 175,- 16 145,- 16 180,- 17 151,- 17 186,- 18 157,- 18 192,- 19 163,- 19 198,- 20 169,- 20 204,- Brasilien 0,250 26,- 0,250 56,- 0,500 42,- 0,500 72,- 1 68,- 1 103,- 2 84,- 2 119,- 3 101,- 3 136,- 4 117,- 4 152,- 5 134,- 5 169,- 6 150,- 6 185,- 7 167,- 7 202,- 8 183,- 8 218,- 9 200,- 9 235,- 10 216,- 10 251,- 11 233,- 11 268,- 12 249,- 12 284,- 13 266,- 13 301,- 14 282,- 14 317,- 15 299,- 15 334,- 16 315,- 16 350,- 17 332,- 17 367,- 18 348,- 18 383,- 19 365,- 19 400,- 20 381,- 20 416,- Burkina Faso 0,250 24,- 0,250 54,- 0,500 38,- 0,500 68,- 1 60,- 1 95,- 2 69,- 2 104,- 3 77,- 3 112,- 4 86,- 4 121,- 5 95,- 5 130,- 6 104,- 6 139,- 7 112,- 7 147,- 8 121,- 8 156,- 9 130,- 9 165,- 10 139,- 10 174,- 11 147,- 11 182,- 12 156,- 12 191,- 13 165,- 13 200,- 14 174,- 14 209,- 15 182,- 15 217,- 16 191,- 16 226,- 17 200,- 17 235,- 18 209,- 18 244,- 19 217,- 19 252,- 20 226,- 20 261,- China, Volksrepublik 0,250 25,- 0,250 55,- 0,500 40,- 0,500 70,- 0 ) Zusatzlich besondere Gebuhr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Hohe von monatlich 120.- DM

Seite 36S. 36

1628 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch China, Volksrepublik) 1 65,- 1 100,- 2 79,- 2 114,- 3 93,- 3 128,- 4 107,- 4 142,- 5 122,- 5 157,- 6 136,- 6 171,- 7 150,- 7 185,- 8 164,- 8 199,- 9 178,- 9 213,- 10 192,- 10 227,- 11 206,- 11 241,- 12 220,- 12 255,- 13 234,- 13 269,- 14 248,- 14 283,- 15 263,- 15 298,- China, Taiwan 0,250 27,- 0,250 57,- 0,500 43,- 0,500 73,- 1 70,- 1 105,- 2 89,- 2 124,- 3 107,- 3 142,- 4 126,- 4 161,- 5 145,- 5 180,- 6 164,- 6 199,- 7 183,- 7 218,- 8 201,- 8 236,- 9 220,- 9 255,- 10 239,- 10 274,- 11 258,- 11 293,- 12 277,- 12 312,- 13 295,- 13 330,- 14 314,- 14 349,- 15 333,- 15 368,- 16 352,- 16 387,- 17 371,- 17 406,- 18 389,- 18 424,- 19 408,- 19 443,- 20 427,- 20 462,- Cöte d'lvoire 0,250 24,- 0,250 54,- 0,500 38,- 0,500 68,- 1 61,- 1 96,- 2 70,- 2 105,- 3 80,- 3 115,- 4 90,- 4 125,- 5 100,- 5 135,- 6 109,- 6 144,- 7 119,- 7 154,- 8 129,- 8 164,- 9 138,- 9 173,- 10 148,- 10 183,- 11 158,- 11 193,- 12 167,- 12 202,- 13 177,- 13 212,- 14 187,- 14 222,- 15 197,- 15 232,- 16 206,- 16 241,- 17 216,- 17 251,- 18 226,- 18 261,- 19 -235,- 19 270,- 20 245,- 20 280,- ·) Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 37S. 37

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1629 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM Dänemark 0,250 22,- 0,250 52,- 0,500 34,- 0,500 64,- 1 54,- 1 89,- 2 56,- 2 91,- 3 59,- 3 94,- 4 61,- 4 96,- 5 64,- 5 99,- 6 66,- 6 101,- 7 69,- 7 104,- 8 71,- 8 106,- 9 74,- 9 109,- 10 76,- 10 111,- 11 79,- 11 114,- 12 81,- 12 116,- 13 84,- 13 119,- 14 86,- 14 121,- 15 89,- 15 124,- 16 91,- 16 126,- 17 94,- 17 129,- 18 96,- 18 131,- 19 99,- 19 134,- 20 101,- 20 136,- Dänemark, Färöer-Inseln 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 36,- 0,500 66,- 1 56,- 1 91,- 2 60,- 2 95,- 3 65,- 3 100,- 4 70,- 4 105,- 5 75,- 5 110,- 6 79,- 6 114,- 7 84,- 7 119,- 8 89,- 8 124,- 9 93,- 9 128,- 10 98,- 10 133,- 11 103,- 11 138,- 12 107,- 12 142,- 13 112,- 13 147,- 14 117,- 14 152,- 15 122,- 15 157,- 16 126,- 16 161,- 17 131,- 17 166,- 18 136,- 18 171,- 19 140,- 19 175,- 20 145,- 20 180,- Fidschi 0,250 30,- 0,250 60,- 0,500 50,- 0,500 80,- 1 85,- 1 120,- 2 118,- 2 153,- 3 152,- 3 187,- 4 185,- 4 220,- 5 219,- 5 254,- 6 253,- 6 288,- 7 286,- 7 321,- 8 320,- 8 355,- 9 353,- 9 388,- 10 387,- 10 422,- 11 421,- 11 456,- 12 454,- 12 489,- 13 488,- 13 523,- *) Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 38S. 38

1630 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 EMS/Datapost-Gebühre„ nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung ") bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Fidschi) 14 521,- 14 556,- 15 555,- 15 590,- 16 589,- 16 624,- 17 622,- 17 657,- 18 656,- 18 691,- 19 689,- 19 724,- 20 723,- 20 758,- Finnland 0,250 22,- 0,250 52,- 0,500 35,- 0,500 65,- 1 55,- 1 90,- 2 59,- 2 94,- 3 63,- 3 98,- 4 67,- 4 102,- 5 71,- 5 106,- 6 74,- 6 109,- 7 78,- 7 113,- 8 82,- 8 117,- 9 86,- 9 121,- 10 90,- 10 125,- 11 94,- 11 129,- 12 98,- 12 133,- 13 102,- 13 137,- 14 106,- 14 141,- 15 110,- 15 145,- 16 113,- 16 148,- 17 117,- 17 152,- 18 121,- 18 156,- 19 125,- 19 160,- 20 129,- 20 164,- Frankreich, Andorra und Monaco 0,250. 22,- 0,250 52,- 0,500 34,- 0,500 64,--- 1 53,- 1 88,- 2 55,- 2 90,- 3 57,- 3 92,- 4 59,- 4 94,- 5 61,- 5 96,- 6 62,- 6 97,- 7 64,- 7 99,- 8 66,- 8 101,- 9 68,- 9 103,- 10 70,- 10 105,- 11 72,- 11 107,- 12 74,- 12 109,- 13 76,- 13 111,- 14 78,- 14 113,- 15 80,- 15 115,- Griechenland 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 35,- 0,500 65,- 1 55,- 1 90,- 2 60,- 2 95,- 3 64,- 3 99,- 4 69,- 4 104,- 5 73,- 5 108,- 6 77,- 6 112,- 7 82,- 7 117,- 8 86,- 8 121,- 9 91,- 9 126,- 10 95,- 10 130,- ") Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 39S. 39

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1631 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Griechenland) 11 99,- 11 134,- 12 104,- 12 139,- 13 108,- 13 143,- 14 113,- 14 148,- 15 117,- 15 152,- 16 121,- 16 156,- 17 126,- 17 161,- 18 130,- 18 165,- 19 135,- 19 170,- 20 139,- 20 174,- Großbritannien und Nordirland 0,250 22,- 0,250 52,- einschl. Guemsey, Jersey und !sie of Man 0,500 34,- 0,500 64,- 1 53,- 1 88,- 2 55,- 2 90,- 3 58,- 3 93,- 4 60,- 4 95,- 5 62,- 5 97,- 6 64,- 6 99,- 7 66,- 7 101,- 8 69,- 8 104,- 9 71,- 9 106,- 10 73,- 10 108,- 11 75,- 11 110,- 12 77,- 12 112,- 13 80,- 13 115,- 14 82,- 14 117,- 15 84,- 15 119,- 16 86,- 16 121,- 17 88,- 17 123,- 18 91,- 18 126,- 19 93,- 19 128,- 20 95,- 20 130,- Guyana 0,250 25,- 0,250 55,- 0,500 40,- 0,500 70,- 1 65,- 1 100,- 2 80,- 2 115,- 3 94,- 3 129,- 4 108,- 4 143,- 5 123,- 5 158,- 6 137,- 6 172,- 7 151,- 7 186,- 8 165,- 8 200,- 9 180,- 9 215,- 10 194,- 10 229,- 11 208,- 11 243,- 12 223,- 12 258,- 13 237,- 13 272,- 14 251,- 14 286,- 15 266,- 15 301,- 16 280,- 16 315,- 17 294,- 17 329,- 18 308,- 18 343,- 19 323,- 19 358,- 20 337,- 20 372,- Hongkong 0,250 26,- 0,250 56,- 0,500 41,- 0,500 71,- 1 67,- 1 102,- 2 83,- 2 118,- ·i Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Oatapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 40S. 40

1632 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Hongkong) 3 99,- 3 134,- 4 115,- 4 150,- 5 132,- 5 167,- 6 148,- 6 183,- 7 164,- 7 199,- 8 180,- 8 215,- 9 196,- 9 231,- 10 212,- 10 247,- 11 228,- 11 263,- 12 244,- 12 279,-'- 13 260,- 13 295,- 14 276,- 14 311,- 15 293,- 15 328,- 16 309,- 16 344,- 17 325,- 17 360,- 18 341,- 18 376,- 19 357,- 19 392,- 20 373,- 20 408,- Indien 0,250 25,- 0,250 55,- 0,500 39,- 0,500 69,- 1 64,- 1 99,- 2 76,- 2 111,~ 3 89,- 3 124,- 4 102,- 4 137,- 5 115,- 5 150,- 6 127,- 6 162,- 7 140,- 7 175,- 8 153,- 8 188,- 9 165,- 9 200,- 10 178,- 10 213,- 11 191,- 11 226,- 12 203,- 12 238,- 13 216,- 13 251,- 14 229,- 14 264,- 15 242,- 15 277,- 16 254,- 16 289,- 17 267,- 17 302,- 18 280,- 18 315,- 19 292,- 19 327,- 20 305,- 20 340,- Indonesien 0,250 26,- 0,250 56,- 0,500 43,- 0,500 73,- 1 71,- 1 106,- 2 90,- 2 125,- 3 110,- 3 145,- 4 129,- 4 164,- 5 149,- 5 184,- 6 169,- 6 204,- 7 188,- 7 223,- 8 208,-:- 8 243,- 9 227,- 9 262,- 10 247,- 10 2~2,- Irak 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 37,- 0,500 67,- 1 58,- 1 93,- 2 65,- 2 100,- 3 72,- 3 107,- 4 79,- 4 114,- 5 86,- 5 121,- *) Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 41S. 41

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1633 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Irak) 6 93,- 6 128,- 7 100,- 7 135,- 8 107,- 8 142,- 9 114,- 9 149,- 10 121,- 10 156,- 11 128,- 11 163,- 12 135,- 12 170,- 13 142,- 13 177,- 14 149,- 14 184,- 15 156,- 15 191,- 16 163;- 16 198,- 17 171,- 17 206,- 18 178,- 18 213,- 19 185,- 19 220,- 20 192,- 20 227,- Irland 0,250 22,- 0,250 52,- 0,500 34,- 0,500 64,- 1 54,- 1 89,- 2 57,- 2 92,- 3 60,- 3 95,- 4 63,- 4 98,- 5 67,- 5 102,- 6 70,- 6 105,- 7 73,- 7 108,- 8 76,- 8 111,- 9 79,- 9 114,- 10 82,- 10 117,- 11 85,- 11 120,- 12 88,- 12 123,- 13 91,- 13 126,- 14 94,- 14 ·129,- 15 98,- 15 133,- 16 101,- 16 136,- 17 104,- 17 139,- 18 107,- 18 142,- 19 110,- 19 145,- 20 113,- 20 148,- Island 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 36,- 0,500 66,- 1 56,- 1 91,- 2 62,- 2 97,- 3 67,- 3 102,- 4 72,- 4 107,- 5 78,- 5 113,- 6 83,- 6 118,- 7 88,- 7 123,- 8 93,- 8 128,- 9 99,- 9 134,- 10 104,- 10 139,- 11 109,- 11 144,- 12 115,- 12 150,- 13 120,- 13 155,- 14 125,- 14 160,- 15 131,- 15 166,- 16 136,- 16 171,- 17 141,- 17 176,- 18 146,- 18 181,- 19 152,- 19 187,- 20 157,- 20 192,- •) Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 42S. 42

1634 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM Israel 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 36,- 0,500 66,- 1 57,- 1 92,- 2 63,- 2 98,- 3 70,- 3 105,- 4 76,- 4 111,- 5 82,- 5 117,- 6 88,- 6 123,- 7 94,- 7 129,- 8 101,- 8 136,- 9 107,- 9 142,- 10 113,- 10 148,- 11 119,- 11 154,- 12 125,- 12 160,- 13 132,- 13 167,- 14 138,- 14 173,- 15 144,- 15 179,- Italien 0,250 22,- 0,250 52,- 0,500 34,- 0,500 64,- 1 54,- 1 89,- 2 56,- 2 91,- 3 59,- 3 94,- 4 61,- 4 96,- 5 64,- 5 99,- 6 67,- 6 102,- 7 69,- 7 104,- 8 72,- 8 107,- 9 74,- 9 109,- 10 77,- 10 112,- 11 80,- 11 115,- 12 82,- 12 117,- 13 85,- 13 120,- 14 87,- 14 122,- 15 90,- 15 125,- 16 93,- 16 128,- 17 95,- 17 130,- 18 98,- 18 133,- 19 100,- 19 135,- 20 103,- 20 138,- Japan 0,250 26,- 0,250 56,- 0,500 42,- 0,500 72,- 1 68,- 1 103,- 2 84,- 2 119,- 3 101,- 3 136,- 4 117,- 4 152,- 5 134,- 5 169,- 6 151,- 6 186,- 7 167,- 7 202,- 8 184,- 8 219,- 9 200,- 9 235,- 10 217,- 10 252,- 11 234,- 11 269,- 12 250,- 12 285,- 13 267,- 13 302,- 14 284,- 14 319,- 15 300,- 15 335,- 16 317,- 16 352,- *) Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 43S. 43

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1635 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Japan) 17 333,- 17 368,- 18 350,- 18 385,- 19 367,- 19 402,- 20 383,- 20 418,- Jordanien 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 36,- 0,500 66,- 1 57,- 1 92,- 2 64,- 2 99,- 3 69,- 3 105,- 4 77,- 4 112,- 5 83,- 5 118,- 6 89,- 6 124,- 7 96,- 7 131,- 8 102,- 8 137,- 9 109,- 9 144,- 10 115,- 10 150,- 11 121,- 11 156,- 12 128,- 12 163,- 13 134,- 13 169,- 14 141,- 14 176,- 15 147,- 15 182,- 16 153,- 16 188,- 17 160,- 17 195,- 18 166,- 18 201,- 19 173,- 19 208,- 20 179,- 20 214,- Kanada 0,250 25,- 0,250 55,- 0,500 39,- 0,500 69,- 1 62,- 1 97,- 2 72,- 2 107,- 3 83,- 3 118,- 4 94,- 4 129,- 5 104,- 5 139,- 6 115,- 6 150,- 7 126,- 7 161,- 8 136,- 8 171,- 9 147,- 9 182,- 10 158,- 10 193,- 11. 168,- 11 203,- 12 179,- 12 214,- 13 190,- 13 225,- 14 201,- 14 236,- 15 211,- 15 246,- 16 222,- 16 257,- 17 233,- 17 268,- 18 244,- 18 279,- 19 254,- 19 289,- 20 265,- 20 300,- Katar 0,250 24,- 0,250 54,- 0,500 38,- 0,500 68,- 1 60,- 1 95,- 2 69,- 2 104,- 3 78,- 3 113,- 4 87,- 4 122,- 5 96,- 5 131,- 6 104,- 6 139,- 7 113,- 7 148,- 8 122,- 8 157,- *) Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120.- DM

Seite 44S. 44

1636 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Katar) 9 131,- 9 166,- 10 140,- 10 175,- 11 149,- 11 184,- 12 158,- 12 193,- 13 167,- 13 202,- 14 176,- 14 211,- 15 185,- 15 220,- 16 193,- 16 228,- 17 202,- 17 237,- 18 211,- 18 246,- 19 220,- 19 255,- 20 229,- 20 264,- Kolumbien 0,250 26,- 0,250 56,- 0,500 41,- 0,500 71,- 1 67,- 1 102,- 2 83,- 2 118,- 3 99,- 3 134,- 4 115,- 4 150,- 5 132,- 5 167,- 6 148,- 6 183,- 7 164,- 7 199,- 8 180,- 8 215,- 9 196,- 9 231,- 10 212,- 10 247,- 11 228,- 11 263,- 12 244,- 12 279,- 13 260,- 13 295,- 14 276,- 14 311,- 15 293,- 15 328,- 16 309,- 16 344,- 17 325,- 17 360,- 18 341,- 18 376,- 19 357,- 19 392,- 20 373,- 20 408,- Korea, Republik (Südkorea) 0,250 26,- 0,250 56,- 0,500 41,- 0,500 71,- 1 66,- 1 101,- 2 82,- 2 117,- 3 97,- 3 132,- 4 113,- 4 148,- 5 128,- 5 163,- 6 143,- 6 178,- 7 159,- 7 194,- 8 174,- 8 209,- 9 190,- 9 225,- 10 205,- 10 240,- 11 220,- 11 255,- 12 236,- 12 271,- 13 251,- 13 286,- 14 267,- 14 302,- 15 282,- 15 317,- 16 297,- 16 332,- 17 313,- 17 348,- 18 328,- 18 363,- 19 344,- 19 379,- 20 359,- 20 394,- Kuwait 0,250 24,- 0,250 54,- 0,500 37,- 0,500 67,- ") Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 45S. 45

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1637 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Kuwait) 1 59,- 1 94,- 2 67,- 2 102,- 3 75,- 3 110,- 4 83,- 4 118,- 5 91,- 5 126,- 6 99,- 6 134,- 7 107,- 7 142,- 8 115,- 8 150,- 9 123,- 9 158,- 10 131,- 10 166,- 11 139,- 11 174,- 12 147,- 12 182,- 13 155,- 13 190,- 14 163,- 14 198,- 15 171,- 15 206,- 16 179,- 16 214,- 17 187,- 17 222,- 18 195,- 18 230,- 19 203,- 19 238,- 20 211,- 20 246,- Luxemburg 0,250 22,- 0,250 52,- 0,500 34,- 0,500 64,- 1 53,- 1 88,- 2 54,- 2 89,- 3 56,- 3 91,- 4 58,- 4 93,- 5 60,- 5 95,- 6 61,- 6 96,- 7 63,- 7 98,- 8 65,- 8 100,- 9 66,- 9 101,- 10 68,- 10 103,- 11 70,- 11 105,- 12 71,- 12 106,- 13 73,- 13 108,- 14 75,- 14 110,- 15 77,- 15 112,- 16 78,- 16 113,- 17 80,- 17 115,- 18 82,- 18 117,- 19 83,- 19 118,- 20 85,- 20 120,- Macau 0,250 26,- 0,250 56,- 0,500 41,- 0,500 71,- 1 67,- 1 102,- 2 83,- 2 118,- 3 99,- 3 134,- 4 115,- 4 150,- 5 132,- 5 167,- 6 148,- 6 183,- 7 164,- 7 199,- 8 180,- 8 215,- 9 196,- 9 231,- 10 212,- 10 247,- 11 228,- 11 263,- 12 244,- 12 279,- 13 260,- 13 295,- 14 277,- 14 311,- 15 293,- 15 328,- ") Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 46S. 46

1638 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Macau) 16 309,- 16 344,- 17 325,- 17 360,- 18 341,- 18 376,- 19 357,- 19 392,- 20 373,- 20 408,- Malaysia 0,250 26,- 0,250 56,- 0,500 42,- 0,500 72,- 1 69,- 1 104,- 2 86,- 2 121,- 3 104,- 3 139,- 4 121,- 4 156,- 5 139,- 5 174,- 6 157,- 6 192,- 7 174,- 7 209,:- 8 192,- 8 227,- 9 209,- 9 244,- 10 227,- 10 262,- Marokko 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 36,- 0,500 66,- 1 56,- 1 91,- 2 61,- 2 96,- 3 67,- 3 102,- 4 72,- 4 107,- 5 77,- 5 112,- 6 82,- 6 117,- 7 87,- 7 122,- 8 93,- 8 128,- 9 98,- 9 133,- 10 103,- 10 138,- 11 108,- 11 143,- 12 113,- 12 148,- 13 119,- 13 154,- 14 124,- 14 159,- 15 129,- 15 164,- 16 134,- 16 169,- 17 139,- 17 174,- 18 145,- 18 180,- 19 150,- 19 185,- 20 155,- 20 190,- Neuseeland 0,250 30,- 0,250 6Ö,- 0,500 49,- 0,500 79,- 1 83,- 1 118,- 2 114,- 2 149,- 3 146,- 3 181,- 4 178,- 4 213,- 5 210,- 5 245,- 6 241,- 6 276,- 7 273,- 7 308,- 8 305,- 8 340,- 9 336,- 9 371,- 10 368,- 10 403,- Niederlande 0,250 22,- 0,250 52,- 0,500 34,- 0,500 64,- 1 53,- 1 88,- 2 54,- 2 89,- 3 56,- 3 91,- 4 57,- 4 92,- 5 59,- 5 94,- ·) Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 47S. 47

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1639 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung . bis kg DM bis kg DM (noch Niederlande) 6 6:1,- 6 96,- 7 62,- 7 97,- 8 64,- 8 99,- 9 65,- 9 100,- 10 67,- 10 102,- 11 69,- 11 104,- 12 70,- 12 105,- 13 72,- 13 107,- 14 73,- 14 108,- 15 75,- 15 110,- 16 77,- 16 112,- 17 78,- 17 113,- 18 80,- 18 115,- 19 81,- 19 116,- 20 83,- 20 118,- Nigeria 0,250 24,- 0,250 54,- 0,500 38,- 0,500 68,- 1 60,- 1 95,- 2 70,- 2 105,- 3 79,- 3 114,- 4 89,- 4 124,- 5 98,- 5 133,- 6 107,- 6 142,- 7 117,- 7 152,- 8 126,- 8 161,- 9 135,- 9 170,- ·10 145,- 10 180,- 11 154,- 11 189,- 12 164,- 12 199,- 13 173,- 13 208,- 14 182,- 14 217,- 15 192,- 15 227,- 16 201,- 16 236,- 17 210,- 17 245,- 18 220,- 18 255,- 19 229,- 19 264,- 20 239,- 20 274,- Norwegen 0,250 22,- 0,250 52,- 0,500 35,- 0,500 65,- 1 54,- 1 89,- 2 57,- 2 92,- 3 60,- 3 95,- 4 63,- 4 98,- 5 67,- 5 102,- 6 70,- 6 105,- 7 73,- 7 108,- 8 76,- 8 111,- 9 79,- 9 114,- 10 82,- 10 117,- 11 85,- 11 120,- 12 88,- 12 123,- 13 91,- 13 126,- 14 94,- 14 129,- 15 98,- 15 133,- 16 101,- 16 136,- 17 104,- 17 139,- 18 107,- 18 142,- 19 110,- 19 145,- 20 113,- 20 148,- ·i Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 48S. 48

1640 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM Österreich 0,250 22,- 0,250 52,- 0,500 34,- 0,500 64,- 1 53,- 1 88,- 2 56,- 2 91,- 3 58,- 3 93,- 4 60,- 4 95,- 5 63,- 5 98,- 6 65,- 6 100,- 7 67,- 7 102,- 8 69,- 8 104,- 9 72,- 9 107,- 10 74,- 10 109,- 11 76,- 11 111,- 12 79,- 12 114,- 13 81,- 13 116,- 14 83,- 14 118,- 15 85,- 15 120,- 16 88,- 16 123,- 17 90,- 17 125,- 18 92,- 18 127,- 19 95,- 19 130,- 20 97,- 20 132,- Oman 0,250 24,- 0,250 54,- 0,500 38,- 0,500 68,- 1 61,- 1 96,- 2 71,- 2 106,- 3 81,- 3 116,- 4 91,- 4 126,- 5 101,- 5 136,- 6 110,- 6 145,- 7 120,- 7 155,- 8 130,- 8 165,- 9 140,- 9 175,- 10 150,- 10 185,- 11 160,- 11 195,- 12 170,- 12 205,- 13 180,- 13 215,- 14 190,- 14 225,- 15 200,- 15 235,- 16 209,- 16 244,- 17 219,- 17 254,- 18 229,- 18 264,- 19 239,- 19 274,- 20 249,- 20 284,- Paraguay 0,250 26,- 0,250 56,- 0,500 42,- 0,500 72,- 1 70,- 1 105,- 2 88,- 2 123,- 3 107,- 3 142,- 4 126,- 4 161,- 5 145,- 5 180,- 6 163,- 6 198,- 7 182,- 7 217,- 8 201,- 8 236,- 9 219,- 9 254,- 10 238,- 10 273,- 11 257,- 11 292,- 12 275,- 12 310,- 13 294,- 13 329,- ") Zusatzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120.- DM

Seite 49S. 49

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1641 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Paraguay) 14 313,- 14 348,- 15 332,- 15 367,- 16 350,- 16 385,- 17 369,- 17 404,- 18 388,- 18 423,- 19 406,- 19 441,- 20 425,- 20 460,- Philippinen 0,250 26,- 0,250 56,- 0,500 42,- 0,500 72,- 1 69,- 1 104,- 2 87,- 2 122,- 3 106,- 3 141,- 4 124,- 4 159,- 5 142,- 5 177,- 6 160,- 6 195,- 7 178,- 7 213,- 8 197,- 8 232,- 9 215,- 9 250,- 10 233,- 10 268,- 11 251,- 11 286,- 12 269,- 12 304,- 13 288,- 13 323,- 14 306,- 14 341,- 15 324,- 15 359,- 16 342,- 16 377,- 17 360,- 17 395,- 18 379,- 18 414,- 19 397,- 19 432,- 20 415,- 20 450,- Polen 0,250 22,- 0,250 52,- 0,500 35,- 0,500 65;- 1 54,- 1 89,- 2 57,- 2 92,- 3 59,- 3 94,- 4 62,- 4 97,- 5 65,- 5 100,- 6 68,- 6 103,- 7 71,- 7 106,- 8 73,- 8 108,- 9 76,- 9 111,- 10 79,- 10 114,- 11 82,- 11 117,- 12 85,- 12 120,- 13 87,- 13 122,- 14 90,~ 14 125,- 15 93,- 15 128,- 16 96,- 16 131,- 17 99,- 17 134,- 18 101,- 18 136,- 19 104,- 19 140,- 20 107,- 20 142,- Portugal 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 37,- 0,500 67,- 1 58,- 1 93,- 2 64,- 2 99,- 3 71,- 3 106,- 4 77,- 4 112,- 5 84,- 5 119,- ") Zusatzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 50S. 50

1642 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Portugal) 6 91,- 6 126,- 7 97,- 7 132,- 8 104,- 8 139,- 9 110,- 9 145,- 10 117,- 10 152,- 11 124,- 11 159,- 12 130,- 12 165,- 13 137,- 13 172,- 14 143,- 14 178,- 15 150,- 15 185,- 16 157,- 16 192,- 17 163,- 17 198,- 18 170,- 18 205,- 19 176,- 19 211,- 20 183,- 20 218,- Ruanda 0,250 25,- 0,250 55,- 0,500 40,- 0,500 70,- 1 64,- 1 99,- 2 77,- 2 112,- 3 90,- 3 125,- 4 103,- 4 138,- 5 116,- 5 151,- 6 129,- 6 164,- 7 142,- 7 177,- 8 155,- 8 190,- 9 168,- 9 203,- 10 181,- 10 216,- 11 194,- 11 229,- 12 207,- 12 242,- 13 220,- 13 255,- 14 233,- 14 268,- 15 246,- 15 281,- 16 259,- 16 294,- 17 272,- 17 307,- 18 285,- 18 320,- 19 298,- 19 333,- 20 311,- 20 346,- Saudi-Arabien 0,250 24,- 0,250 54,- 0,500 37,- 0,500 67,- 1 60,- 1 95,- 2 68,- 2 103,- 3 77,- 3 112,- 4 85,- 4 120,- 5 94,- 5 129,- 6 102,- 6 137,- 7 111,- 7 146,- 8 119,- 8 154,- 9 128,- 9 163,- 10 136,- 10 171,- Schweden 0,250 22,- 0,250 52,- 0,500 35,- 0,500 65,- 1 54,- 1 89,- 2 58,- 2 93,- 3 61,- 3 96,- 4 65,- 4 100,- 5 68,- 5 103,- 6 71,- 6 106,- 7 75,- 7 110,- ·i Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Oatapostverbindung in Hohe von monatlich 120,- DM

Seite 51S. 51

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1643 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Schweden) 8 78,- 8 113,- 9 82,- 9 117,- 10 85,- 10 120,- 11 88,- 11 123,- 12 92,- 12 127,- 13 95,- 13 130,- 14 99,- 14 134,- 15 102,- 15 137,- 16 105,- 16 140,- 17 109,- 17 144,- 18 112,- 18 147,- 19 116,- 19 151,- 20 119,- 20 154,- Schweiz und 0,250 22,- 0,250 52,- Liechtenstein 0,500 34,- 0,500 64,- 1 53,- 1 88,- 2 55,- 2 90,- 3 57,- 3 92,- 4 59,- 4 94,- 5 61,- 5 96,- 6 63,- 6 98,- 7 65,- 7 100,- 8 67,- 8 102,- 9 68,- 9 103,- 10 70,- 10 105,- 11 72,- 11 107,- 12 74,- 12 109,- 13 76,- 13 111,- 14 78,- 14 113,- 15 80,- 15 115,- 16 82,- 16 117,- 17 84,- 17 119,- -18 86,- 18 121,- 19 88,- 19 123,- 20 90,- 20 125,- Senegal 0,250 24,- 0,250 54,- 0,500 37,- 0,500 67,- 1 60,- 1 95,- 2 69,- 2 104,- 3 78,- 3 113,-. 4 87,- 4 122,- 5 96,- 5 131,- 6 104,- 6 139,- 7 113,- 7 148,- 8 122,- 8 157,- 9 131,- 9 166,- 10 140,- 10 175,- 11 149,- 11 184,- 12 158,- 12 193,- 13 167,- 13 202,- 14 176,- 14 211,- 15 185,- 15 220,- 16 193,- 16 228,- 17 202,- 17 237,- 18 211,--:- 18 246,- 19 220,- 19 255,- 20 229,- 20 264,- Singapur 0,250 26,- 0,250 56,- 0,500 42,- 0,500 72,- ·) Zusatzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverb1ndung 1n Hohe von monatlich 120.- DM

Seite 52S. 52

1644 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Singapur) 1 69,- 1 104,- 2 87,- 2 122,- 3 106,- 3 141,- 4 124,- 4 159,- 5 142,- 5 177,- 6 160,- 6 195,- 7 178,- 7 213,- 8 197,- 8 232,- 9 215,- 9 250,- 10 233,- 10 268,- 11 251,- 11 286,- 12 269,- 12 304,- 13 288,- 13 323,- 14 306,- 14 341,- 15 324,- 15 359,- 16 342,- 16 377,- 17 360,- 17 395,- 18 379,- 18 414,- 19 397,- 19 432,- 20 415,- 20 450,- Spanien 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 35,- 0,500 65,- 1 55,- 1 90,- 2 58,- 2 93,- 3 62,- 3 97,- 4 66,- 4 101,- 5 70,- 5 105,- 6 73,- 6 108,- 7 77,- 7 112,- 8 81,- 8 116,- 9 84,- 9 119,- 10 88,- 10 123,- 11 92,- 11 127,- 12 95,- 12 130,- 13 99,- 13 134,- 14 103,- 14 138,- 15 107,- 15 142,- 16 110,- 16 145,- 17 114,- 17 149,- 18 118,- 18 153,- 19 121,- 19 156,- 20 125,- 20 160,- Südafrika 0,250 26,- 0,250 56,- 0,500 41,- 0,500 71,- 1 67,- 1 102,- 2 82,- 2 117,- 3 98,- 3 133,- 4 113,- 4 148,- 5 129,- 5 164,- 6 144,- 6 179,- 7 160,- 7 195,- 8 175,- 8 210,- 9 191,- 9 226,- 10 206,- 10 241,- 11 222,- 11 257,- 12 237,- 12 272,- 13 253,- 13 288,- 14 268,- 14 303,- 15 284,- 15 319,- ") Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 53S. 53

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1645 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Südafrika) 16 299,- 16 334,- 17 315,- 17 350,- 18 330,- 18 365,- 19 346,- 19 381,- 20 361,- 20 396,- Thailand 0,250 26,- 0,250 56,- 0,500 41,- 0,500 71,- 1 67,- 1 102,- 2 83,- 2 118,- 3 99,- 3 134,- 4 115,- 4 150,- 5 131,- 5 166,- 6 147,- 6 182,- 7 163,- 7 198,- 8 179,- 8 214,- 9 195,- 9 230,- 10 211,- 10 246,- 11 227,- 11 262,- 12 243,- 12 278,- 13 259,- 13 294,- 14 275,- 14 310,- 15 291,- 15 326,- 16 307,- 16 342,- 17 323,- 17 358,- 18 339,- 18 374,- 19 355,- 19 390,- 20 371,- 20 406,- Togo 0,250 24,- 0,250 54,- 0,500 3~,- 0,500 68,- 1 61,- 1 96,- 2 72,- 2 107,- 3 82,- 3 117,- 4 92,- 4 127,- 5 103,- 5 138,- 6 113,- 6 148,- 7 123,- 7 158,- 8 134,- 8 169,- 9 144,- 9 179,- 10 154,- 10 189,- 11 165,- 11 200,- 12 175,- 12 210,- 13 185,- 13 220,- 14 195,- 14 230,- 15 206,- 15 241,- 16 216,- 16 251,- 17 227,- 17 262,- 18 237,- 18 272,- 19 247,- 19 282,- 20 258,- 20 293,- Tschechoslowakei 0,250 22,- 0,250 52,- 0,500 34,- 0,500 64,- 1 53,- 1 88,- 2 55,- 2 90,- 3 57,-. 3 92,- 4 59,- 4 94,- 5 61,- 5 96,- 6 63,- 6 98,- 7 65,- 7 100,- *) Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 54S. 54

1646 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Tschechoslowakei) 8 67,- 8 102,- 9 69,- 9 104,- 10 71,- 10 106,- 11 73,- 11 108,- 12 75,- 12 110,- 13 77,- 13 112,- 14 79,- 14 114,- 15 81,- 15 116,- Türkei 0,250 18,- 0,250 48,- 0,500 35,- 0,500 65,- 1 56,- 1 91,- 2 60,- 2 95,- 3 65,- 3 100,- 4 70,- 4 105,- 5 75,- 5 110,- 6 79,- 6 114,- 7 84,- 7 119,- 8 89,- 8 124,- 9 93,- 9 128,- 10 · 98,- 10 133,- 11 103,- 11 138,- 12 107,- 12 142,- 13 112,- 13 147,- 14 117,- 14 152,- 15 122,- 15 157,- 16 126,- 16 161,- 17 131,- 17 166,- 18 136,- 18 171,- 19 140,- 19 175,- 20 145,- 20 180,- Tunesien 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 35,- 0,500 65,- 1 55,- 1 90,- 2 58,- 2 93,- 3 62,- 3 97,- 4 66,- 4 101,- 5 70,- 5 105,- 6 73,- 6 108,- 7 77,- 7 112,- 8 81,- 8 116,- 9 84,- 9 119,- 10 88,- 10 123,- 11 92,- 11 127,- 12 95,- 12 130,- 13 99,- 13 134,- 14 103,- 14 138,- 15 107,- 15 142,- 16 110,- 16 145,- 17 114,- 17 149,- 18 118,- 18 153,- 19 121,- 19 156,- 20 125,- 20 160,- Ungarn 0,250 22,- 0,250 52,- 0,500 34,- 0,500 64,- 1 54,- 1 89,- 2 57,- 2 92,- 3 59,- 3 94,- 4 62,- 4 97,- ·) Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 55S. 55

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1647 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Ungarn) 5 65,- 5 100,- 6 68,- 6 103,- 7 71,- 7 106,- 8 73,- 8 108,- 9 76,- 9 111,- 10 79,- 10 114,- 11 82,- 11 117,- 12 85,- 12 120,- 13 87,- 13 122,- 14 90,- 14 125,- 15 93,- 15 128,- 16 96,- 16 131,- 17 99,- 17 134,- 18 101,- 18 136,- 19 104,- 19 139,- 20 107,- 20 142,- Venezuela 0,250 25,- 0,250 55,- 0,500 40,- 0,500 70,- 1 66,- 1 101,- 2 80,- 2 115,- 3 95,- 3 130,- 4 109,- 4 144,- 5 124,- 5 159,- 6 139,- 6 174,- 7 153,- 7 188,- 8 168,- 8 203,- 9 182,- 9 217,- 10 197,- 10 232,- 11 212,- 11 247,- 12 226,- 12 261,- 13 241,- 13 276,- 14 255,- 14 290,- 15 270,- 15 305,- 16 285,- 16 320,- 17 299,- 17 334,- 18 314,- 18 349,- 19 328,- 19 363,- 20 343,- 20 378,- Vereinigte Arabische Emirate 0,250 24,- 0,250 54,- 0,500 38,- 0,500 68,- 1 60,- 1 95,- 2 69,- 2 104,- 3 79,- 3 114,- 4 88,- 4 123,- 5 97,- 5 132,- 6 106,- 6 141,- 7 115,- 7 150,- 8 125,- 8 160,- 9 134,- 9 169,- 10 143,- 10 178,- 11 152,- 11 187,- 12 161,- 12 196,- 13 171,- 13 206,- 14 180,- 14 215,- 15 189,- 15 224,- 16 198,- 16 233,- 17 207,- 17 242,- ·) Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Oatapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 56S. 56

1648 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 EMS/Datapost-Gebühren nach (Land) bei regelmäßiger Einlieferung *) bei unregelmäßiger Einlieferung bis kg DM bis kg DM (noch Vereinigte Arabische Emirate) 18 217,- 18 252,- 19 226,- 19 261,- 20 235,- 20 270,- Vereinigte Staaten 0,250 25,- 0,250 55,- von Amerika 0,500 39,- 0,500 69,- 1 62,- 1 97,- 2 73,- 2 108,- 3 84,- 3 119,- 4 95,- 4 130,- 5 107,- 5 142,- 6 118,- 6 153,- 7 129,- 7 164,- 8 140,- 8 175,- 9 151,- 9 186,- 10 162,- 10 197,- 11 173,- 11 208,- 12 184,- 12 219,- 13 195,- 13 230,- 14 206,- 14 241,- 15 218,- 15 253,- 16 229,- 16 264,- 17 240,- 17 275,- 18 251,- 18 286,- 19 262,- 19 297,- 20 273,- 20 308,- Zypern 0,250 23,- 0,250 53,- 0,500 36,- 0,500 66,- 1 57,- 1 92,- 2 62,- 2 97,- 3 68,- 3 103,- 4 73,- 4 108,- 5 79,- 5 114,- 6 85,- 6 120,- 7 90,- 7 125,- 8 96,- 8 131,- 9 101,- 9 136,- 10 107,- 10 142,- 11 113,- 11 148,- 12 118,- 12 153,- 13 124,- 13 159,- 14 129,- 14 164,- 15 135,- 15 169,- 16 141,- 16 176,- 17 146,- 17 181,- 18 152,- 18 187,- 19 157,- 19 192,- 20 163,- 20 198,- •i Zusätzlich besondere Gebühr für das Einrichten und die Aufrechterhaltung einer EMS/Datapostverbindung in Höhe von monatlich 120,- DM

Seite 57S. 57

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1649 Anlage 6 (zu § 1) Gebühren des Auslandszahlungsverkehrs Lfd. Gebühr Gegenstand Bemerkungen Nr. DM Pf Auftrag eines Postgiroteilnehmers zur Überweisung Die Umrechnung in die fremde Wäh- auf ein Girokonto rung wird zum amtlichen Devisen- - nur nach bestimmten Ländern - Briefkurs des vorhergehenden Werk- tags vorgenommen a) beleggebundener Auftrag bis 6 000 DM 3 über 6 000 DM 0,5 % der Auftrags- summe b) belegloser Auftrag c) telegrafischer Auftrag aa) Gebühr für die Überweisung (lfd. Nr. 1 a) bb) Übermittlungsgebühr 17 2 Auftrag eines eostgiroteilnehmers zur Barauszahlung Die Umrechnung in die fremde Wäh- - nur nach bestimmten Ländern - rung wird zum Devisen-Briefkurs des vorhergehenden Werktags vorgenom- a) beleggebundener Auftrag men die Gebühr für eine Postanweisung (lfd. Nr. 5 a) b) belegloser Auftrag je Einzelauftrag 10 c) telegrafische Abwicklung die Gebühr für eine telegrafische Postanweisung (lfd. Nr. 5 b) 3 Auftrag eines Postgiroteilnehmers zur Abwicklung mit Die Umrechnung in die fremde Wäh- Scheck rung wird zum Devisen-Briefkurs des vorhergehenden Werktags vorgenom- a) beleggebundener Auftrag men aa) bei Beträgen bis 20 000 DM die Gebühr für eine Postanweisung (lfd. Nr. 5 a) bb) bei Beträgen über 20 000 DM 1,5 % der Auftrags- summe b) belegloser Auftrag je Einzelauftrag 2 50 4 Zahlkarte Die Umrechnung in die fremde Wäh- - nur nach bestimmten Ländern - rung wird zum Devisen-Briefkurs, der beim Postamt vorliegt, vorgenommen a) beleggebundener Auftrag bis 6 000 DM 5 über 6 000 DM 10 b) Abwicklung mit Telex Die Übermittlung mit Telex beginnt erst beim Vermittlungs-Postgiroamt aa) Gebühr für die Zahlkarte (lfd. Nr. 4 a) und bb) Telexgebühr 10 5 Postanweisung a) beleggebundene Abwicklung Die Umrechnung in die fremde Wäh- bis 500 DM 10 rung wird zum Devisen-Briefkurs, der über 500 DM bis 1 000 DM 15 beim Postamt vorliegt, vorgenommen über 1 000 DM bis 3 000 DM 20 über 3 000 DM 30

Seite 58S. 58

1650 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Lfd. Gebühr Gegenstand Bemerkungen Nr. DM Pf 5 b) telegrafische Abwicklung - nur nach bestimmten Ländern - aa) Gebühr für die Postanweisung (lfd. Nr. 5 a) bb) Die Gebühren für das Telegramm c) Abwicklung mit Telex - nur nach bestimmten Ländern - aa) Gebühr für die Postanweisung (lfd. Nr. 5 a) Die Übermittlung mit Telex beginnt erst und beim Vermittlungs-Postgiroamt bb) Telexgebühr 10 6 Nachnahme nach dem Ausland - nur nach bestimmten Ländern und nur bei Ein- schreibsendungen, Briefen mit Wertangabe und Paketen - a) Gebühr für die Sendung und b) Nachnahmegebühr 6 7 Nachnahme aus dem Ausland Die Umrechnung aus der fremden wenn der einzuziehende Betrag Währung in DM wird zum Devisen- a) in das Ausland übermittelt werden soll Briefkurs vorgenommen, der beim Postamt vorliegt b) auf ein Postgirokonto im Bereich der DBP gut- Die Gebühr wird vom eingezogenen geschrieben werden soll 4 Nachnahmebetrag einbehalten 8 Verkauf von Reiseschecks 1 % des Die Umrechnung in die fremde Wäh- Betrags rung wird zum Devisen-Briefkurs vor- bei Bestellung beim Postgiroamt Saarbrücken genommen, der beim Postamt vorliegt mindestens 6 9 Auszahlung von kartengarantierten Schecks, die auf ausländische Geldinstitute gezogen sind, und Reise- schecks a) eurocheques, postcheques b) andere kartengarantierte Schecks, die auf DM lau- ten c) andere kartengarantierte Schecks, die auf fremde 3 1 } Werden gleichzeitig mehrere Währung lauten 1) 3 ) Schecks oder Reiseschecks vorge- d) Reiseschecks 1 2 3 legt, so wird die Auszahlungsgebühr ) ) } 3 nur für jeden vollen oder angefange- nen Höchstbetrag des ec-Verfah- rens (z. B. 400 DM) des Auszah- lungsbetrags erhoben 2 ) Die Auszahlungsgebühr wird nicht erhoben, wenn die Reiseschecks bei der DBP gekauft worden sind 3 ) Die Umrechnung aus der fremden Währung wird zum Devisen-Geld- kurs, der beim Postamt vorliegt, vor- genommen 10 Sortendienst - bei allen Postgiroämtern und bei bestimmten Post- ämtern und Poststellen - An- und Verkauf von Sorten (ausländische Bank- Die Umrechnung wird zum Sortenkurs noten) der DBP vorgenommen

Seite 59S. 59

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1651 Lfd. Gebühr Gegenstand Bemerkungen Nr. DM Pf 11 Gutschriftanzeige - nur nach bestimmten Ländern - 2 50 12 Eilzustellung - nur nach bestimmten Ländern - 5 13 Einlieferung einer telegrafischen Postanweisung außerhalb der Annahmezeiten 2 80 14 Antrag auf Zurückziehung oder Änderung der Anschrift eines Auftrags oder Streichung oder Ände- rung des Nachnahmebetrags einer Postsendung 6 15 Nachforschungsantrag zu einer Überweisung, Zahl- Die Gebühr wird nur dann erhoben, karte, Postanweisung oder Nachnahmesendung 5 wenn festgestellt worden ist, daß eine ordnungsgemäße Behandlung der Sendung vorgelegen hat.

Seite 60S. 60

1652 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften, die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben. Aufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis des Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind. ABI. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache - Nr./Seite vom Vorschriften für die Agrarwirtschaft 5. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1983/88 der Kommission mit Durchführungsbe- stimmngen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3955/87 des Rates über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl L 174/32 6. 7. 88 6. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1999/88 der Kommission zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1292/81 hinsichtlich der Qualitätsnormen für Lauch L 176/20 7. 7. 88 7. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2009/88 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) N_r. 2681/83 über Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für O I s a a t e n L 177/18 8. 7. 88 7. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2010/88 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 282/67/E_WG über Durchführungsbestimmungen betreffend die Intervention bei O I s a a t e n L 177/19 8. 7. 88 7. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2020/88 der Kommission zur Genehmigung des Ankaufs von Mager m i Ich p u I ver bei den Interventionsstellen für Lie- ferungen im Rahmen der gemeinschaftlichen Nahrungsmittelhilfe und zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 L 177/37 8. 7. 88 8. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2037/88 der Kommission zur Aufhebung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 4009/87 für die Einfuhr von Ei - und Ge f I ü g e I f I e i scherze u g n iss e n aus Spanien nach Portugal fest- gesetzten Kontingente L 179/26 9. 7. 88 8. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2038/88 der Kommission zur Aufhebung des mit der Verordnung (EWG) Nr. 4071/87 für die Einfuhr von bestimmten E i e r n in der Schale aus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 nach Portugal festgesetzten Kontingents L 179/28 9. 7. 88 8. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2039/88 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3590/85 über die Bescheinigung und das Analysebulletin, die bei der Einfuhr von Wein, Traubensaft und T r a u b e n m o s t vorzulegen sind L 179/29 9. 7. 88 8. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2040/88 der Kommission zur Ergänzung von Anhang XV der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Ge m ü s e bezüglich Nektarinen und Brugnolen L 179/30 9. 7. 88 24. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2048/88 des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik L 185/1 15. 7. 88 24. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2050/88 des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie L 185/6 15.7.88 24. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2051/88 des Rates über einen Finanzausgleich für das Königreich Spanien und die Portugiesische Republik infolge der Minderbewertung bestimmter Ag rar bestände L 185/8 15.7.88

Seite 61S. 61

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1653 ABI. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache - Nr./Seite vom 11. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2062/88 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 664/88 zur Fortführung der Maßnahmen zur Verkaufsförderung und Werbung im Bereich Mi Ich und Mi Ich - erz e u g n iss e gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 723/78 L 181/34 12. 7. 88 12. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2071/88 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2501/87 zur Festsetzung der Merkmale für jede Tabaksorte der Gemeirischaftserzeugung L 182/7 13. 7. 88 12. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2072/88 der Kommission zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 hinsichtlich der Fristen für den Abschluß und die Eintragung von Anbauverträgen für Tab a k b I ä t t er L 182/8 13. 7. 88 14. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2095/88 der Kommission zur Festsetzung der Beträge und der Einzelheiten der Wertberichtigung bestimmter Bestände 1an d w i r t s c h a f t I i c her Erze u g n iss e in öffentlicher Lagerhaltung L 184/17 15. 7. 88 14. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2096/88 der Kommission zur vorübergehenden Aussetzung des Verkaufs von Butter aus öffentlicher Lagerhaltung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2315/76 L 184/18 15. 7. 88 14. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2097/88 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herab- gesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmit- telbaren Verbrauch in Form von Butterfett L 184/19 15. 7. 88 15. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2117/88 der Kommission zur Ergänzung des Anhangs Ader Verordnung (EWG) Nr. 771/74 über die Bedingungen für die Beihilfe für Flachs und Hanf L 186/20 16. 7. 88 15. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2118/88 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2183/81 über Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Baum wo 11 e L 186/21 16. 7. 88 15. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2119/88 der Kommission zur Festsetzung der Wiegungskoeffizienten für die Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für geschlachtete Sc h w e i n e und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2080/87 'L 186/23 16. 7. 88 15. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2122/88 der Kommission zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 über Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Trockenfutter hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der Beihilfebescheinigungen L 186/31 16. 7. 88 15. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2123/88 der Kommission zur Abweichung der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 mit Durchführungsbestimmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerboh- n e n und S ü ß I u pi n e n hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der Beihilfe- bescheinigungen L 186/32 16. 7. 88 18. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2136/88 der Kommission zur Bestimmung der Mengen für den Zeitraum vom 1. Juli 1988 bis 31. Januar 1989 in den französischen überseeischen Departements erzeugten Rohzuckers , die die Raffinationsbeihilfe nach der Verordnung (EWG) Nr. 2225/86 des Rates erhalten können L 188/26 19. 7. 88 18. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2137/88 der Kommission über Maßnahmen zur Versorgung der portugiesischen Raffinerien mit Rohzucker aus in der Gemeinschaft geernteten Zuckerrüben im Wirtschaftsjahr 1988/89 L 188/28 19. 7. 88 20. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2167/88 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 über besondere Durchführungsvorschrif- ten für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Ge t r e i d e und Reis L 190/28 21. 7. 88 18. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2179/88 des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1873/84 zur Genehmigung des Anbietens oder der Abgabe zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten eingeführ- ten Weinen bei denen angenommen werden kann, daß sie Gegenstand von in der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 nicht vorgesehenen önologi- schen Verfahren waren L 191/10 22. 7. 88 18. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2180/88 des Rates .~ur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1594/83 über die BeihHfe für Olsaaten L 191/11 22. 7. 88

Seite 62S. 62

1654 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 ABI. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache - Nr./Seite vom Andere Vorschriften 30. 6. 88 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1990/88 des Rates zur Ände- rung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2891/77 zur Durchfüh- rung des Beschlusses vom 21. April 1970 über die Ersetzung der Finanz- beiträge der Mitgliedstaaten durch eigene Mittel der Gemeinschaften L 176/1 7. 7. 88 30. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1991/88 des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3568/83 über die Bildung der Beförderungsentgelte im Güter- kraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten L 176/5 7. 7. 88 5. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1995/88 der Kommission zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm- ter verderblicher Waren L 176/12 7. 7. 88 4. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1996/88 der Kommission zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Regenschirme der Position 6601 der Kombi- nierten Nomenklatur mit Ursprung in Singapur, dem die in der Verord- nung (EWG) Nr. 3635/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 176/15 7. 7. 88 6. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1997/88 der Kommission zur Änderung der Höchstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit Ursprung in den Philippinen (Kategorie 4) L 176/16 7. 7. 88 6. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1998/88 der Kommission zur Änderung der Höchstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit Ursprung in Thailand (Kategorie 5) L 176/18 7. 7. 88 5. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2005/88 der Kommission zur Erhebung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf Typenraddrucker mit Ursprung in Japan L 177/1 8. 7. 88 23. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2024/88 des Rates zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 über technische Maßnahmen zur Erhal- tung der Fischbestände L 179/1 9. 7. 88 24. 6. 88 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2049/88 des Rates zur Ände- rung der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamt- haushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften L 185/3 15. 7. 88 24. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interventionen unter- einander sowie mit denen der Europäischen Entwicklungsbank und der anderen vorhandenen Finanzinstrumente L 185/9 15. 7. 88 24. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2053/88 des Rates über einen finanziellen Beitrag zugunsten Portugals für ein Sonderprogramm zur industriellen Entwick- lung (PEDIP) L 185/21 15. 7. 88 23. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2054/88 des Rates über den Abschluß des Abkommens über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko und zur Fest- legung von Durchführungsbestimmungen zu diesem Abkommen L 181/1 12. 7. 88 8. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2058/88 der Kommission zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Schuhe mit Laufsohlen aus Kunststoff, Leder oder rekonstituiertem Leder und Oberteil aus Leder der Position 6403 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Indien, dem die in der Verord- nung (EWG) Nr. 3635/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 181/25 12. 7. 88 11. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2065/88 des Rates zur Aufstockung des für das Jahr 1988 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Ferrochrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff von mehr als 6 GHT L 181/38 12. 7. 88 11. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2066/88 des Rates zur Aufstockung des d~rch Verordnung (EWG) Nr. 4100/87 für eine bestimmte Art von Polyvinyl- pyrrolidon eröffneten Gemeinschaftszollkontingents L 181/39 12. 7. 88

Seite 63S. 63

Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1988 1655 ABI. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache - Nr./Seite vom 12.7.88 Verordnung (EWG) Nr. 2069/88 der Kommission zur Wiedereinführung des Zollsatzes für Taschentücher und Ziertaschentücher, andere als aus Gewirken, der Warenkategorie Nr. 19 (lfd. Nr. 40.0190) mit Ursprung in Thailand, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 182/5 13. 7. 88 12. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2070/88 der Kommission zur Wiedereinführung des Zollsatzes für Schals, Umschlagtücher und Halstücher und ähnliche Waren, andere als aus Gewirken, der Warenkategorie Nr. 84 (lfd. Nr. 40.0840) mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 182/6 13. 7. 88 11. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2076/88 des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1022/88 hinsichtlich bestimmter in der Gemeinschaft von Canon Bretagne SA montierter elektronischer Schreibmaschinen L 183/1 14. 7. 88 13. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2077/88 der Kommission zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Stifte, Nägel und Reißnägel der Position 7317 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3635/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferen- zen gewährt werden L 183/3 14. 7. 88 13. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2078/88 der Kommission zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Cortison der Unterpositionen 2937 21 00 und 2937 29 10 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3635/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 183/4 14. 7. 88 11. 7. 88 V9rordnung (EWG) Nr. 2089/88 des Rates zur Einführung eines endgülti- gen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Oxalsäure mit Ursprung in Taiwan und Südkorea L 184/1 15. 7. 88 18. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2128/88 der Kommission zur Wiedereinführung des Zollsatzes für Handschuhe, andere als aus Gewirken, der Waren- kategorie Nr. 87 (lfd. Nr. 40.0870) und für Watte und Waren daraus, Scherstaub, Knoten und Noppen der Warenkategorie Nr. 94 (lfd. Nr. 40.0940) mit Ursprung in Südkorea, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 188/10 19. 7. 88 18. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2129/88 der Kommission zur Wiedereinführung des Zollsatzes für Anzüge und Kombinationen, aus Gewirken, für Männer und Knaben, der Warenkategorie Nr. 75 {lfd. Nr. 40.0750), mit Ursprung in Pakistan, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 188/12 19. 7. 88 18. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2130/88 der Kommission zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für andere Schuhe der Position 6404 und der Unterposition 6405 90 1O der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung auf den Philippinen, denen die in der Verordnung (EWG) Nr. 3635/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 188/13 19. 7. 88 18. 7. 88 Entscheidung Nr. 2131/88/EGKS der Kommission zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Bleche aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in Jugoslawien und zur endgültigen Vereinbarung des vorläufigen Antidumpingzolls auf diese Einfuhren L 188/14 19. 7. 88 18. 7. 88 Entscheidung Nr. 2132/88/EGKS der Kommission zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmten Coils aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in Algerien, Mexiko und Jugoslawien und über die endgültige Vereinnahmung der vorläufigen Antidumping- zölle auf diese Einfuhren L 188/18 19. 7. 88 18. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2135/88 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 480/87 über Durchführungsvorschriften zur Ein- fuhrregelung für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 Ades Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Thailand, die von diesem Land 1987, 1988, 1989 und 1990 ausgeführt werden L 188/24 19. 7. 88 19. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2148/88 der Kommission zur Einstellung des Seezungenfangs durch Schiffe unter irischer Flagge L 189/8 20. 7. 88

Seite 64S. 64

1656 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1 Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags- ges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn. Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent- lichungen von wesentlicher Bedeutung. Bundesgesetzblatt Teil II enthält a) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen. b) Zolltarifvorschriften. laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements- bestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetz- blatt, Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 - 0. Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 69, 10 DM. Einzelstücke je angefan- gene 16 Seiten 2, 17 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1988 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung. Preis dieser Ausgabe: 9,98 DM (8,68 DM zuzüglich 1,30 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 10,78 DM. Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1 Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%. Postvertriebsstück • Z 5702 A · Gebühr bezahlt ABI. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache - Nr./Seite vom 19. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2149/88 der Kommission zur Einstellung des Seezungenfangs durch Schiffe unter irischer Flagge L 189/9 20. 7. 88 20. 7. 88 Entscheidung Nr. 2158/88/EGKS der Kommission über die Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Profile aus Stahl mit Ursprung in Jugoslawien oder der Türkei L 190/5 21. 7. 88 19. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2160/88 der Kommission zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm- ter verderblicher Waren L 190/12 21. 7. 88 18. 7. 88 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2175/88 des Rates zur Fest- setzung der Berichtigungskoeffizienten in Drittländern L 191/1 22. 7. 88 18. 7. 88 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2176/88 des Rates zur Anglei- chung der Berichtigungskoeffizienten in Drittländern L 191/4 22. 7. 88 18. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2177/88 des Rates zur Festsetzung der Einfuhr- zölle für Rotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch (Sebastes-Arten), frisch, gekühlt oder gefroren, der Unterpositionen 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 0304 10 99 und 0304 90 31 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Island L 191/6 22. 7. 88 Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4182/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosenpülpe der Unterposition ex 2008 50 91 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Marokko (1988) (ABI. Nr. L 399 vom 31.12.1987) L 173/20 5. 7. 88 Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1737/88 der Kommission vom 20. Juni 1988 betreffend Anhang XXIII der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textil- waren mit Ursprung in Drittländern (ABI. Nr. L 155 vom 22.6.1988) L 182/25 13. 7. 88 Bericht i g u n g der Verordnung (EWG) Nr. 1136/88 des Rates vom 7. März 1988 über die für den Warenverkehr zwischen Spanien und Portugal während des Zeitraums der Anwendung von Übergangsmaß- nahmen geltenden Ursprungsregeln (ABI. Nr. L 114 vom 2. 5. 1988) L 186/43 16. 7. 88 Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1261/88 des Rates vom 3. Mai 1988 über die Anwendung zusätzlicher allgemeiner Zollpräferen- zen auf bestimmte auf der Berliner Messe „Partner des Fortschritts" verkaufte Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern (ABI. Nr. L 121 vom 11. 5. 1988) L 186/44 16. 7. 88 Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3977/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 über die zulässigen Gesamtfangmengen und über Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen (1988) (ABI. Nr. L 375 vom 31. 12. 1987) L 191/39 22. 7. 88