850 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
Gesetz
zur Änderung des Kriegsdienstverweigerungs-Neuordnungsgesetzes
Vom 5. Juni 1986
Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates
das folgende Gesetz beschlossen:
Artikel 1
In Artikel 6 Abs. 2 Satz 2 des Kriegsdienstverweige-
rungs-Neuordnungsgesetzes vom 28. Februar 1983
(BGBI. 1 S. 203) werden die Worte „30. Juni 1986" durch
die Worte „31. Dezember 1990" ersetzt.
Artikel 2
Dieses Gesetz tritt am Tage der Verkündung in Kraft.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt und
wird im Bundesgesetzblatt verkündet.
Bonn, den 5. Juni 1986
Der Bundespräsident
Weizsäcker
Der Bundeskanzler
Dr. Helmut Kohl
Der Bundesminister
für Jugend, Familie und Gesundheit
Rita Süssmuth
Der Bundesminister der Verteidigung
Wörner
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 851
.. Dritte Verordnung
zur Anderung der Verordnung über die Abbaubarkeit anionischer und nichtionischer
grenzflächenaktiver Stoffe in Wasch- und Reinigungsmitteln
Vom 4. Juni 1986
Auf Grund des § 3 Abs. 2 des Waschmittelgesetzes vom 3. § 3 wird wie folgt geändert:
20. August 1975 (BGBI. 1 S. 2255) wird im Einvernehmen a) Absatz 1 wird wie folgt gefaßt:
mit dem Bundesminister für Wirtschaft und dem Bundes-
minister für Jugend, Familie und Gesundheit nach Anhö- ,,(1) Die§§ 1 und 2 finden auf diejenigen nichtioni-
rung der beteiligten Kreise mit Zustimmung des Bundesra- schen grenzflächenaktiven Stoffe, die als schwach-
tes verordnet: schäumende Additionsprodukte von Alkenoxiden
mit Substanzen wie Alkoholen, Alkylphenolen, Gly-
kolen, Polyolen, Fettsäuren, Amiden oder Aminen
Artikel 1
oder als alkaliresistente endständig blockierte Alkyl-
Die Verordnung über die Abbaubarkeit anionischer und und Alkylarylpolyglykolether in Reinigungsmitteln
nichtionischer grenzflächenaktiver Stoffe in Wasch- und für die Lebensmittelindustrie und für die metallverar-
Reinigungsmitteln vom 30. Januar 1977 (BGBI. 1 S. 244), beitende Industrie verwendet werden, bis zum
zuletzt geändert durch die Verordnung vom 4. August 31. Dezember 1989 keine Anwendung. Dies gilt
1983 (BGBI. 1 S. 1068), wird wie folgt geändert: nicht, soweit diese Stoffe im Bereich der Lebensmit-
telindustrie bei der schnellaufenden Hochleistungs-
1. Der Überschrift wird flaschenreinigung verwendet werden."
,,(Tensidverordnung - TensV)" angefügt. b) In Absatz 2 wird das Datum „30. September 1983"
jeweils durch das Datum „31. März 1986" ersetzt.
2. § 1 wird wie folgt gefaßt:
,,§ 1 Artikel 2
Mindestanforderungen an die Abbaubarkeit Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei-
Anionische und nichtionische grenzflächenaktive tungsgesetzes in Verbindung mit § 13 des Waschmittelge-
Stoffe in Wasch- und Reinigungsmitteln müssen durch- setzes auch im Land Berlin.
schnittlich zu mindestens 90 vom Hundert auf biologi-
schem Wege abbaubar sein. Diese Anforderung gilt als Artikel 3
eingehalten, wenn eine einmalige Prüfung unter
Anwendung des nach § 2 vorgeschriebenen Meßver- Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. April 1986 in
fahrens mindestens den Wert 80 vom Hundert ergibt." Kraft.
Bonn, den 4. Juni 1986
Der Bundesminister des Innern
Dr. Zimmermann
852 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
Erste Verordnung
zur Änderung der Verordnung über die Festsetzung
des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz Brüggen
Vom 5. Juni 1986
Auf Grund des § 4 Abs. 1 und 2 des Gesetzes zum 11. Juni 1986 geltenden Fassung dieser Verord-
Schutz gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (BGBI. 1 nung bleiben an gleicher Stelle zu jedermanns Ein-
S. 282) wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister sicht archivmäßig gesichert niedergelegt."
der Verteidigung und mit Zustimmung des Bundesrates c) Die Anmerkung erhält folgende Fassung:
verordnet:
Artikel 1 ,, *) Die topographischen Karten im Maßstab
1 : 50 000 werden - Abonnenten des Bundes-
Die Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutz- gesetzblattes Teil I kostenlos - auf Anforderung
bereichs für den militärischen Flugplatz Brüggen vom übersandt."
12. Oktober 1979 (BGBI. 1S. 1740) wird wie folgt geändert:
2. Die Anlagen 1 und 2 erhalten die aus den Anlagen 1
1 . § 4 wird wie folgt geändert: und 2 zu dieser Verordnung ersichtliche Fassung.
a) Der bisherige Text wird Absatz 1.
b) Es wird folgender Absatz 2 angefügt: Artikel 2
,,(2) Die Karten im Maßstab 1 : 5 000 über den Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in
Lärmschutzbereich nach der bis zum Ablauf des Kraft.
Bonn, den 5. Juni 1986
Der Bundesminister des Innern
In Vertretung
Kroppenstedt
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 853
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Brüggen
in der Fassung der Ersten Änderungsverordnung
vom 5. Juni 1986)
Lärmschutzbereich - Erste Änderung
Koordinatensystem: Gauß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
KURVENPUNKTE DER SCHUTZZONE 1 (MILITÄRISCHER FLUGPLATZ BRUGGEN)
NR. y (RE;CHTS) X (HOCH) NR. y (Rl:..CHTS) X (HOCH) NR. y (RECHTS) X (HOCH)
1 2507itU .1 56 74290. 7 51 2512504.9 5674398.1 101 2511611.7 5673588.5
2 2507409.7 5674347.2 52 2512581.9 5674382.2 102 2511546. 7 5673546.1
3 25075.35.B 5674404.8 53 2512658.5 5b74J65.0 103 2511477.2 5673509.1
4 2507662.8 5674460.3 54 2512709. 7 5674352.1 104 2511408.5 567.3470.6
5 2507791„8 5674510.8 55 2512759.9 5674336.4 105 2511376.9 5673447 .o
6 2507923.9 5674553.6 56 2512808.7 5674316.2 106 2511.345.5 5673423.2
7 2508057.3 5674588.5 57 2512831.9 5674303. 5 107 2511283.1 567.3.375.1
8 2508123.6 5674'606. 4 58 2512842.9 5674296.2 108 2511167.4 5673288.5
9 2508192.J 5674607.8 59 2!:>12853.J 5674288.0 109 2511048.3 5673208.4
10 2sotn00.6 5674609.6 60 2512858.3 5674283.4 110 2510923.8 5673138.9
n 2508.328.9 5674611. 7 61 2512863.0 5674278.b 111 2510858.7 ~673109.2
12 250&465.4 5674616.9 b2 2512867.3 5674273.5 112 2510791.7 5b73083.9
13 2508601.7 5674623.4 6.3 2512871.2 5674268. 2 113 2510721.5 5t>730bl.1
14 2508738.2 5674630. 8 64 2512874.7 5674262.5 114 2510650.0 5673047.6
15 2508874.6 5674639.1 6S 2512877.7 5674256.6 115 2510615.8 567.3041.9
16 2509011.1 56 74646. 9 66 2512881.9 5674243.6 116 2510581.J 5b7J039.4
17 2509147.5 5674654.5 67 2512883.3 5b7422b.O 117 2510512.1 5673042.2
18 250928.3.2 5674673.1 68 2512880.5 5674208.6 118 2510375.1 5673052.6
19 2509416. 7 5674701.0 69 2512875.5 5674193.b 119 2510238.3 5673065. 8
20 2509550.0 5674729.7 70 2512868.7 5674179.2 120 2510101.2 56"/3076.0
21 2509683 .1 5674759.1 71 2512860.9 56741b5.4 121 2509964.0 5673083.6
:a 2509tH5.9 5b74790.0 72 2512852.J 5674152.2 122 2509813.9 5673089.J
23 2509948.4 5674822.5 73 251283.3.5 5674126.5 123 2509663.8 5673092.7
24 2510079.5 56 74856. 5 74 2512813.5 5674101.4 124 2509513.6 Sb 7J094. 9
25 2510210.2 5b 74892. 5 75 251279.3.4 5674076.5 125 2509438.5 5673095. 3
26 2510275.4 5674910.1 1b 2512766.3 5674041.3 12t> 2509363.4 5673093.5
27 2510341.7 5674922. 7 77 2512741.5 5674004.5 127 250928.3.2 5b7308J.7
28 2510408.J 5674935.5 78 2512718.3 5673962. 2 128 2509149.5 5673062 •.,
29 2!:>10442.2 5674936.2 79 2512708.4 5673940.2 129 2509015.9 5673041.0
30 2510476.1 5674936.0 80 251:l699.4 5673917.8 130 2508882.4 5673018.5
31 2510545.2 5674932.8 tH 2512681.7 5673871.6 131 2508749.3 5672994.0
32 2510614.0 5674925.9 82 2512659.9 5673827 .1 132 2508b16.7 5672967.2
33 2510684.8 5674914.8 83 2512633.2 5673794.0 133 2508484.9 5672937.7
34 2510755.0 Sb 74900. 0 84 2512616.7 5b73780.6 134 2508353.5 5672905.0
35 2510823.5 5674881.9 85 2512598.4 5673769.6 135 2508287.8 5672890.0
36 2510891.2 5b748b0.6 Sb 2512578.4 ·567J7bO. 7 13b 2508220.4 5b72889.5
37 2511023.6 5t>74810.0 87 2512557.5 5673754.1 137 2508086.0 5672889.9
38 2511153.6 5674752.J 88 2512536.2 5673749.2 138 2508017.8 5b72895.8
39 2511218.2 5674722.7 89 2512514.5 5b73745.8 139 2507950.0 5672900.1
40 2511283.1 5674693.6 90 2512490.6 5673743.2 140 2507882.b 5672920.5
41 2511320.7 5674681.4 91 2512466.b 5673741.7 141 2507815.8 5672937. 8
42, 2511358.8 5674670. 7 92 2512418.5 56737,40.4 142 2507b83.2 567297b.1
4.3 2511434.8 5674648.6 93 2512317.9 5673741.9 143 2507550.9 5673015.0
44 2511508.5 5b74621.0 94 2512217 • .3 5673743.4 144 2507417.7 5b73051.0
45 2511582.9 5674594. 9 95 251:l120.7 567J7J8.9 145 250"1350.6 5b730b7. 0
46 2511733.7 5674551.1 9b 25119t>7.5 5673719.6 146 2507283.2 5673081.7
47 25118lH.2 5674517.b 97 2511893.0 5673704.6 147 2507245.9 5b7308J.2
48 2512042.2 5674489.8 98 2511819.6 5b7.3684. 7 148 2507208.7 5673082.3
49 2512196.7 5674460. 7 99 2511748.2 5673658.7 149 2507171.4 5673081.8
50 2512350.7 5674429.0 100 2511679.5 S673626.4 1!:>0 2507134 .1 5b73082.2
854 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
NOCH SCHUTZZONE 1 (fl11LITÄRISCHER FLUGPLATZ BRÜGGEN)
NR. X (RECHTS) X (HOCH) NR. X (RECHTS) X (HOCH) NH. y (RECHTS) X (HUCH)
151 2507100.6 5673085.2 181 2505284.8 56'1347b.5 211 2505.357.0 5673728.8
152 2!:1070b7.0 56730tH>. 7 182 2505267.6 5b73495.0 212 2505389.3 5673742.9
153 250703.3.4 5673088.8 18.3 2505260.1 5673504.6 213 2505422.4 5b73755.2
154 250b999.8 5673091.3 184 2505253.2 5b73514.6 214 2505488.4 5b73775.9
155 25069.32.8 5b73096.9 185 2505247.1 5b73524.9 215 2505555.3 5673793.5
156 :l5068b5.b 5673101.6 18b 2505241. 8 5b7J5J5.7 21t> 2505690.2 5073825.1
157 2506 731.1 5673104.4 187 2505237.4 5673547 .o 217 250582b.1 5613853. 2
158 250b59b. 4 5673097.4 188 2505234. 2 Sb 73558. 7 218 2505960. 7 567.3885.4
159 2506458.6 5673082.5 189 25052JJ.O Sb 73565. 0 219 2506094.4 5b73921.1
lbO 2506.3:l0. 7 5673064.2 190 2505232.1 567.3571 .3 220 2506227.0 5673960. 7
lbl 250b251.9 5673057.8 191 2505231.6 5673577.7 221 2506358.7 5674002.8
162 2506182.9 5673052.5 192 2505231. 5 5b73584.2 222 2506490.6 5674044.8
163 2506148.4 5673051.0 193 2505231.8 5ö7J591.0 223 2506622.3 5674087.0
164 2506114.0 5673051.0 194 2505232.b 5673597.9 224 2506753.7 5674130.1
165 2506079.7 !:lb73052.9 195 2505233. 8 5673604.7 225 2506885.1 5674173.3
166 2506045.4 5673057.2 196 250!:>235.4 5673611.4 22b 2507018.4 5674210.5
167 2506009.5 5673065. 0 197 2505237.2 5673617.5 227 25070.86.4 5674225.4
lb8 2505974.6 5673076.4 198 25052.39.4 5673623.6 228 2507154 • 9 5674237.3
169 2505940.9 5673091.1 199 2505242.0 5673629.5 229 2507187.0 5674250.6
170 2505908.6 5673108.b 200 2505244. 8 5673635.2 230 2507219.2 567426.3. 7
171 2505877.8 5673127.6 201 2505251.2 5673646.2 2Jl 2507283.2 5674290. 7
172 2505847.4 5673147.4 202 2505254.8 5673651.4
1H 2505786.4 5673186.6 203 2505258.6 5673656.5
174 2505659.9 5673257.4 204 2505267.0 5673666.3
175 2505531.0 5673324.0 205 2505276.0 5673675.6
17b 2505466.b 5673357 • .3 20b 2505285.9 5673684.5
177 2505402.9 567H92.1 207 2505296.3 5b73b92.9
178 2505371.b 5673410.7 208 2505310.8 5673703.1
179 2505.341.1 56 73430. b 209 2505325.9 567.3712.4
180 2505311.9 5b7J452.4 210 :.!505341. 3 5673720.9
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 855
KURVENPUNKTE DER SCHUTZZONE 2 (MILITÄRISCHER FLUGPLATZ BRÜGGEN)
NR. r CklCHTS) X (HOCH) NR. ~ (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS) X (HOCH)
1 51 2508250.0 5675493.0 101 2514344.1 5675523.4
2 52 2508319.2 5675496.4 102 2514475.8 5675556.1
3 Die Kurvenpunkte
53 2508457.5 5675504.4 103 2514607.0 5675590.7
4 von Nr. 1 bis Nr. 13 54 2508595.6 5075514.0 104 2514737.6 5675628.0
5 der Schutzzone 2 liegen 55 2508733.7 5675524.9 105 2514867.9 5675666.2
6 außerhalb des Gebietes 56 2508871.8 5675535.8 106 2514999.l 5675705.6
7 der Bundesrepublik 57 2509010.1 5675544.9 107 2515130.4 5675745.6
8 Deutschland. 58 2509079.2 5675549.9 108 2515261.3 5675786.2
9 59 2509147.6 56755b0.4 109 2515392.l 5675827.2
Die Grenze des deutschen
10 60 250911H .4 5675568.7 110 2515522.8 5675868.8
Staatsgebietes bildet hier
zugleich die Grenze des
11 Lärmschutzbereichs. 61 2509215.3 5675577.0 111 2515653.4 5675910.b
12 62 2509282. 9 5675594.0 112 2515784.9 5675953.1
13 63 2509415. 6 5675628.0 113 2515915.7 5675997.5
14 2505010.2 5674875. 7 64 2509548.1 5675062.2 114 2516046.1 5676042.9
15 250514b.5 5674847.7 65 2509b80.1 5675698.2 115 2516176.4 5676089.1
16 250528.3.4 5674822.6 66 2509811. 7 5675735.8 116 2516306.5 56761.35.5
17 2505420.4 5674800.9 67 2509942.8 5675775.3 117 2516436.5 5676182.2
18 2505557.6 5674780.5 68 2510072.8 5675816.9 118 2516578.5 5676233.5
19 2505695.3 5674765.7 69 2510203.3 5675854.4 119 2516720.4 5670285.l
20 2505~33.6 5674756.1 70 2510209.3 5675865.9 120 2510862.3 5b76336.8
21 2505972.5 5074752.4 71 2510336.1 5675871. 7 121 2517004.1 5670388.7
22 2506107.7 5674759.1 72 2510370„2 5075809.9 122 2517145.9 5676440.7
23 2506240.8 5674778.4 73 2510404.1 5075867.7 123 2517287.6 5076492.6
24 2506373.5 5674801.6 74 2510471.8 5675862.5 124 2517429.4 5076544.6
25 2506505.7 5674827.5 75 2510b08.0 5675847.5 125 2517571.8 5670594.9
26 250b6J7.4 5674856. 7 76 2510755.7 5675824.2 12b 2517716.0 5676640.2
27 2506792.1 56 74895 .1 77 2510901.6 5675793.2 127 2517809.1 5076667.5
28 2500869.1 5674915.7 78 2511045.6 5675754.3 128 2517902.5 5&76693.4
29 2506945 • .3 5674939. 7 79 2511187.7 5675708.0 129 2517996.1 5o7&717.7
30 2507006.2 5674956.& 80 2511331.0 5675668.o 130 2518089.9 5670740.3
31 2507067.1 5674973.8 81 2511481.5 5075617.4 131 2518184.1 5676760.o
32 2507095.3 5674987.1 82 2511631. 7 5675566.5 132 2518278.6 5676778.5
33 2507121.9 5675003.5 83 2511781.8 5675515.S 133 2518373.5 567&794.3
34 2507175.2 5675036.2 84 2511932.6 5675466.5 134 2518468.9 5676800.7
35 2507282.8 5675100.2 85 25120&3.3 5675428.7 135 2518565.0 5676814.9
3o 2507405.ij 5675169.9 86 2512194.9 5675396.5 136 2518614.1 5676810.4
37 25075.30.4 5b75236.6 87 2512328.3 5075374.9 137 2518663.1 5676815.3
38 2507655.9 5675301.4 88 2512463.3 5675363.6 138 2518690.0 5076813.2
39 2507782.5 5675364.1 89 2512599.1 5675356.8 139 2518716.2 5076809.6
40 2507840.1 5675395.1 90 2512752.7 5075350.2 140 2518742.4 5076803.9
41 2507909.1:1 5b75425.6 91 2512906.4 5075345.& 141 2518758.8 5076798.6
42 2507942.8 5075440.0 92 2513060.1 5075343.0 142 2518775.0 5070791.3
4.3 :l507975.4 507545b.1 93 2513213.0 5675347.1 143 2518791.3 5676780.7
44 2508007.7 5075472.3 94 2513359.2 5675358.0 144 2518805.2 5676765.3
45 2508041.5 5675485.7 95 251350.3.9 5675373.6 145 2518813.4 5676742.S
4o 2508059 • .3 5075480.1 96 2513048.3 5675392 .1 14b 2518809.4 5670706.8
47 2508076.7 5675486.o 97 2513792.4 5675412.1 147 2518796.4 5670670.6
48 2508111.3 5675487.b 9~ 2513936.0 5075436.1 148 2518782.5 5070653.3
49 2508146.0 56754813.8 99 2514079.1 5075463.8 149 2518774. 7 5676042.2
50 2508180.7 5675490.1 100 2514211.9 5675492.6 150 2518761.9 5676b25.5
856 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
NOCH SCHUTZZONE 2 (MILITÄRISCHER FLUGPLATZ BRÜGGEN)
NH. ~ (RECHl'S) X (HOCH) NR. r (RECHTS) X (HOCH) NR. r (Nt:CHTS) X (HOCH)
151 2!>18747.b 5676608.2 201 2516814.6 567471.3.l 251 2513057.8 5671543.8
152 25187J2.4 5676591.4 202 2516802.5 5674697 .1 252 2512968.7 5671450.9
153 2518716. 7 5676574.9 20.3 2516788.1 5674682.2 25.3 2512858.2 5b71351.b
154 2!>18684.9 5b76543.6 204 251&757.5 5674656.0 254 2512739.8 5&71261.9
155 2518651.7 5&7&513.1 205 2516724.2 5674b3J.3 255 2512608.5 5&71178.7
156 2518583.2 5676454.7 206 2516690.7 567461J.1 256 2512471.9 5671107.5
157 2518512.0 5676398.9 207 251665b.1 5674594.6 25·1 2512330.2 5671048.2
151:1 25Ui4J9.1 5&76344.8 208 25lb585.5 5b74560.9 258 2512184.4 56709-Jli.4
1!>9 2518.3b4.4 5676292. 7 209 2516513.9 5674530.8 259 2512035.b 5670955.4
160 2518288.1 5676242.2 210 2516441.5 5674502.8 2b0 2511925.0 5b70927.8
161 2518210 • .3 5676193.J 211 251&295.4 5674450.4 2b1 251181b.4 5b70893.0
162 25181Jl.5 5676145.4 212 25lb148.5 5674J99.8 :lb2 2511682. 7 5670854.li
lb3 2518051.5 5676098.7 213 25lb000.9 5674.351.4 2b.3 2511550.0 5670813.3
164 2511n4.o 567b027.2 214 2515852.5 5bH304.9 2b4 2511417.2 5670771.9
165 2517795.J 5b75957.7 215 2515701.1 5674258. 9 2b5 251128.3.1 5670735.0
16b 25176&6.5 5675888.4 216 2515549.5 567421.3.6 266 2511148.0 56"/0707.4
1&7 25175.38.2 5&75818 • .3 217 2515398.6 5b74166.2 2b7 2511012.9 5670679.8
1&8 2517410.5 5675747.1 218 2515248.1 5674117.b 268 2510877.9 5b70b52.0
lb9 2517283.5 5675674.5 219 2515097.8 5674068 .1 269 2510742.2 5b700:n. s
170 2517147.J 567559.3.9 220 2514948.0 5674017.1 270 2510605.8 5670608.0
171 2517070.2 5675546. 4· 221 2514803.5 Sb73965.b 271 2510469.0 5b70589.9
172 25lb99.3.9 5675497.b 222 2514bb0.2 5673911.2 2H 2510.3.32.J 5670571.8
17J 2516920.9 Sb75448.b 223 2514517.9 Sb 7J854. 3 273
174 2516849.4 5675397.4 224 2514.377.3 5b7379J.7 274
175 251b78J.2 5b7534b.O 225 2514239.0 5b73727.6 275
17b 2516720.5 5675290.4 226 251410.3.J 5673655.4 27b
177 2516b67.6 56752.3.3.5 227 2514028.0 5673611.2 277
178 2516644.l 5675202.5 228 2513954 • CJ 56735&3.3 271i
179 251&624.8 56751&8.9 229 251.3891.1 5673512.7 279
180 251bb15.6 5&75147.J 230 251.38&1.b 567J484.5 280
181 251b609.5 5675125.0 2.31 25138J4.3 567 .3454. 2 281 Die Kurvenpunkte
182 2516b0b.5 5675102.J 2.32 2513810.3 5673423.3 282 von Nr. 273 bis Nr. 306
183 2516607.7 5675078.8 233 2513788.5 567JJ90. 7 2,8.3 der Schutzzone 2 liegen
184 251bbll.1 5675056.0 234 2513709.1 5&73.356.7 284 außerhalb des Gebietes
185 2516622. 0 5&75034.9 235 2513751.8 5673321.6 285 der Bundesrepublik
1116 2516633.8 5675015.2 2.3b 2513721.1 5&73248.1 286 Deutschland.
187 25lt>b47.8 5674996 • 5 237 2513695.3 5&73172.8 2tH Die Grenze des deutschen
188 2516b65.0 5674977 .2 2.38 251.3t>72.5 5673094.Y 288
189 251b683.1 5674959.0 239 2513651.4 5b730lb.J 289 Staatsgebietes bildet hier
190 251&702.0 5674941.4 240 2513b30.5 5672937.2 :.!90 zugleich die Grenze des
Lärmschutzbereichs.
191 2516721.2 5674924. 2 241 2513610. 7 5672857.8 291
1CJ2 2516740.b 5674907.2 242 2513577.9 5ö7:H10.0 292
193 25lb759.6 5674889.6 243 2513545.b 5b725b2.1 293
194 2516779.0 5&74870.6 H4 251.3509.5 5672415.4 :.!94
195 251b797.1 5674850.8 245 25134b6.7 5072270.9 295
196 251b81J.O 5b74829.8 246 251.3415.6 5b72129.1 29b
197 2!>lb825.7 5t>74807.0 247 251JJ54.7 5671990.5 297
198 251b8J2.9 5674781.2 248 251328.3.2 5&71855.4 298
199 ~51bit.31.7 5b74750.9 249 2513215.0 5b7174b.1 299
200 25lb824.9 5&747.30.9 250 2513139.9 5671b42.3 300
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 857
NOCH SCHUTZZONE 2 (MILITÄRISCHER FLUGPLATZ BRÜGGEN)
NR. i (RECHTS) X (HOCH) NR. X (RECHTS) X (HUCH) NR. X (RECHTS) X (HOCH)
301 .351 250b110.9 5671991.0 401
.302 .352 2506091.4 5b71959.1 402
303 353 2506073.3 5671924.2 40J
304 354 2500057.5 5671888.1 404
305 .355 2506043.9 5671851.2 405
30b 356 2506032.0 5671813. 7 40&
307 2507801.0 5671015.9 357 2500011.2 5071732.0 407
308 2507811.2 5b71061.6 358 2506002.J 5&71690.8 408
309 2507819.5 5671107.6 359 2505993.7 5671b49.6 409
310 2507826.9 5671148.5 360 2505984.9 5671610.8 410
311 2507828.3 5671108.9 361 2505974.2 5071572.8 411
.H2 2507829.1 5671189.4 362 2505967.4 5671554.3 412
31J 2507828.5 5671230.5 363 2505959.1 567153b.5 413
314 2507824.7 5b71271.6 364 2505947.5 5671519.5 414
315 2507818.9 5671307.9 365 2505933. 1 5b71504.9 415
31b 2507810.8 5671343.7 366 2505919.0 5671496.5 416
317 2507800.8 5671378.9 367 2505~03.4 5671491.9 417
318 2507"189.1 5671413.8 368 2505876.b 5611491.9 418
319 2507762.4 5671479.9 369 2505863.7 56 71494. 5 419
320 2507731.8 5671544.4 370 2505851.2 5671498.4 420
321 2507663.2 5671668.9 Die Kurvenpunkte
371 2505838.8 5671503.3 421
322 2507586.7 56717tl9.3 J72 2505826.7 5671509.1 422 von Nr. 388 bis Nr. 541
32.3 2507502.7 5671905.6 373 2505814.b 5671515.& 423 der Schutzzone 2 liegen
J24 250745 7. 3 5671962.3 374 2505802.9 5671522.7 424 außerhalb des Gebietes
325 2S07409. 7 5672017.1 .375 2505779 • 6 5671538. 7 425 der Bundesrepublik
326 2507382. 8 5672046.2 376 2505753.2 5071559.9 42b Deutschland.
327 2507350.9 5672069. 9 .377 2505728. 0 5671582.5 4U Die Grenze des deutschen
328 2507317 • .3 5672090.8 378 2505703.9 5671b06.2 428
329 2507283 .1 5b72110.5 Staatsgebietes bildet hier
379 2505680.7 5671b30.9 429
330 2507230.1 5672138.0 380 2505636.3 5671682.8 430 zugleich die Grenze des
Lärmschutzbereichs.
.331 2507158.2 5672177.8 381 2505594.4 567173&.8 431
.332 2507083.2 5672207.8 382 2505515.2 5671850.1 432
333 2506983.2 5672247.8 383 2505438.3 56719bb.O 433
334 2506908.2 5672267.8 384 2505365.4 5672068.3 434
335 2506848.2 5672282.8 385 250528.3.2 567216.3.2 435
336 2506772.6 5672287.2 386 2505231.4 5672212.6 43b
3.37 2506734.6 5672288.2 387 2505176.8 5672258.8 437
338 2506696.b 5672288.1 388 4J8
339 2506620.6 567228.3.8 389 4.39
.340 2506576.0 5672277.8 390 440
341 2506531.8 56 72269. 1 391 441
342 2506488.7 5672256.2 392 442
343 2506447.1 5672239.0 39.3 443
344 2506374.4 Sb 72205. 4 394 444
345 2506304.0 5672167.3 .395 445
346 2500240.8 5672125.J 396 446
347 2506210.9 567i101.8 397 447
348 2506182.7 5672076.4 398 448
349 25061!>6.6 5672049. 8 399 449
350 2506132. 7 5672021.J 400 450
858 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
NOCH SCHUTZZONE 2 (MILITÄRISCHER FLUGPLATZ BRÜGGEN)
NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (Hl::CHTS) X (HOCH) NR. Y (R~CHTS) X (HOCH)
451 491 5.31
452 492 532
453 493 533
454 494 534
455 495 535
456 496 53b
457 497 537
458 498 538
459 499 539
460 500 540
461 501 541
462 502
463 503
464 504
465 505
Die Kurvenpunkte
466 50b
467 von Nr. 388 bis Nr. 541 507
468 der Schutzzone 2 liegen 508
469 außerhalb des Gebietes 509
470 der Bundesrepublik 510
Deutschland.
Die Grenze des deutschen
471 511
Staatsgebietes bildet hier
472 512
473 zugleich die Grenze des 51J
474 Lärmschutzbereichs. 514
475 515
47b 516
477 517
478 518
479 519
480 520
481 521
482 522
483 523
484 524
485 525
486 52b
487 527
488 528
489 529
490 530
Anlage 2
(zu § 4 Abs. 1 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Brüggen
in der Fassung der Ersten Änderungsverordnung
vom 5. Juni 1986)
Verkleinerung der Kartendarstellung 1 : 50 000
Zeichenerklärung Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
Nummer eines Kurvenpunktes
z;"'
1\)
01
1
--i
~
(0
a.
~
)>
C:
(/)
(0
~
C"'
~
CD
0
::::,
~::::,
a.
(1)
::::,
_,.
_,.
<-
c:
~-
_,.
<O
(X)
O>
CO
U1
CO
860 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
Verordnung
zur Durchführung des Seeunfalluntersuchungsgesetzes
(DVSeeUG)
Vom 5. Juni 1986
Auf Grund des§ 5 Abs. 3 und des§ 8 Abs. 3 des See- 3. in Fällen der Nummer 1, wenn der Heimat- oder Regi-
unfalluntersuchungsgesetzes vom 6. Dezember 1985 sterhafen oder der ständige Liegeplatz nicht im Zustän-
(BGBI. 1 S. 2146) wird vom Bundesminister für Verkehr, digkeitsbereich eines Seeamts liegt, und in den Fällen
auf Grund des § 22 Abs. 5 dieses Gesetzes wird vom der Nummer 2, wenn der Wohnsitz nicht im Geltungs-
Bundesminister für Verkehr im Einvernehmen mit dem bereich des Seeunfalluntersuchungsgesetzes ist, das
Bundesminister der Finanzen verordnet: Seeamt Emden;
4. bei Schiffen unter fremder Flagge das Seeamt Emden;
Abschnitt 1 5. in Fällen der Nummern 1 und 2, in denen beim Betrieb
Örtliche Zuständigkeit der Seeämter eines Schiffes Personen getötet worden oder verschol-
len sind, ohne daß zugleich andere Voraussetzungen
des § 1 Abs. 2 und 3 des Seeunfalluntersuchungs-
§ 1 gesetzes erfüllt sind, das Seeamt Emden.
Seeunfälle innerhalb der Hoheitsgewässer
oder im Bereich des Festlandsockels §3
Zuständig für die Untersuchung von Seeunfällen, die Besondere Unfälle
innerhalb der Hoheitsgewässer oder im Bereich des Fest-
Abweichend von den §§ 1 und 2 ist für die Untersuchung
landsockels der Bundesrepublik Deutschland eingetreten
sind, ist vorbehaltlich § 3 dieser Verordnung von Seeunfällen der Schiffe in der Kleinen und Großen
Hochseefischerei im Sinne der Schiffssicherheitsverord-
1. das Seeamt Kiel für Seeunfälle, die im Zuständigkeits- nung das Seeamt Bremerhaven zuständig.
bereich der Wasser- und Schiffahrtsämter Lübeck, Kiel-
Holtenau, Brunsbüttel und Tönning sowie in den §4
angrenzenden Häfen eingetreten sind;
Entscheidung im Einzelfall
2. das Seeamt Hamburg für Seeunfälle, die im Zuständig-
keitsbereich der Wasser- und Schiffahrtsämter Ham- Halten sich für die Untersuchung eines Seeunfalls meh-
burg und Cuxhaven sowie in den angrenzenden Häfen rere Seeämter für zuständig oder alle für unzuständig,
eingetreten sind; entscheidet der Bundesminister für Verkehr über die Zu-
ständigkeit.
3. das Seeamt Bremerhaven für Seeunfälle, die im
Zuständigkeitsbereich der Wasser- und Schiffahrts-
ämter Bremen und Bremerhaven sowie in den angren- Abschnitt 2
zenden Häfen eingetreten sind;
Auswahl der ehrenamtlichen Beisitzer
4. das Seeamt Emden für Seeunfälle, die im Zuständig-
keitsbereich der Wasser- und Schiffahrtsämter Emden
und Wilhelmshaven sowie in den angrenzenden Häfen §5
eingetreten sind. Personengruppen
(1) Die ehrenamtlichen Beisitzer beim Bundesobersee-
§2 amt und bei den Seeämtern sind aus folgenden Personen-
Seeunfälle auf Hoher See gruppen auszuwählen:
außerhalb des Festlandsockelbereichs - Kapitäne und Schiffsoffiziere des nautischen und techni-
oder in fremden Hoheitsgewässern schen Dienstes sowie Funkoffiziere,
Zuständig für die Untersuchung von Seeunfällen, die - See- und Hafenlotsen sowie Kanalsteurer,
seewärts des Bereichs des Festlandsockels der Bundes-
- Schiffsführer von Binnenschiffen, die auf Seeschiffahrt-
republik Deutschland eingetreten sind, ist vorbehaltlich § 3
dieser Verordnung straßen oder in Seehäfen fahren,
1. bei Schiffen, die berechtigt sind, die Bundesflagge zu - erfahrene Wassersportler, die mindestens Inhaber des
Amtlichen Sportbootführerscheins sind,
führen, das Seeamt, in dessen Zuständigkeitsbereich
im Sinne von § 1 ein beteiligtes Schiff seinen Heimat- - Offiziere der Marine, Beamte des Bundesgrenzschut-
oder Registerhafen oder bei Wassersportfahrzeugen zes, des Wasserzolldienstes und der Wasserschutz-
seinen ständigen Liegeplatz hat; polizei,
2. bei den nicht von Nummer 1 erfaßten Wassersportfahr- - Bedienstete der Wasser- und Schiffahrtsverwaltung des
zeugen das Seeamt, dessen Sitz dem Wohnsitz des Bundes und der Länder mit besonderen Fachkenntnis-
Fahrzeugführers oder Eigentümers am nächsten ge- sen insbesondere auf den Gebieten des Wasserbaus
legen ist; und der Seezeichen-Technik sowie des Hafenbetriebes,
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 861
- Bedienstete des Deutschen Hydrographischen Instituts, - im Einvernehmen mit dem Beisitzer auch Angaben über
- Technische Aufsichtsbeamte und ihnen fachlich gleich- seine besonderen fachlichen Qualifikationen und Erfah-
gestellte Bedienstete der See-Berufsgenossenschaft rungen.
(Schiffssicherheitsabteilung) und der Binnenschiffahrts- Befähigungszeugnisse, Bestallungen als Seelotse und
Berufsgenossenschaft (Schiffssicherheitsabteilung), Fahrerlaubnisse sind zu bezeichnen. Die Stelle, die den
- Bedienstete der Arbeitsschutzbehörden (§ 102 See- Beisitzer benannt hat, ist anzugeben.
mannsgesetz),
- Technische Mitarbeiter des Germanischen Lloyds, Abschnitt 3
- Mitglieder von Schiffsuntersuchungskommissionen, Kosten der Seeunfalluntersuchung
- Mitarbeiter des Such- und Rettungsdienstes der Deut-
schen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, §7
- Reeder und Schiffsmakler sowie ihre Mitarbeiter, Gebühren
- Inhaber oder Mitarbeiter von Werft- und Hafenbetrieben, Die Seeämter und das Bundesoberseeamt erheben für
- Dozenten an Technischen Universitäten (Hochschulen), Amtshandlungen auf dem Gebiet der Untersuchung von
Universitäten und an Fach- oder Fachhochschulen. Seeunfällen Gebühren nach der Anlage zu dieser Ver-
ordnung.
(2) Die Beisitzer müssen über eine mehrjährige, mög-
lichst zeitnahe fachliche Erfahrung im Sinne des Ab- Abschnitt 4
satzes 1 verfügen. Schlußvorschriften
(3) Personen, die das 61. Lebensjahr vollendet haben,
sollen nicht zum Beisitzer bestellt werden. §8
Berlin-Klausel
§6 Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
leitungsgesetzes in Verbindung mit § 29 des Seeunfall-
Beisitzerliste untersuchungsgesetzes auch im Land Berlin.
Die Beisitzerliste muß enthalten:
§9
- Namen, Geburtstag und Wohnsitz des Beisitzers,
Inkrafttreten
- Angaben über Art und Dauer seiner bisherigen beruf-
lichen Tätigkeiten, gegebenenfalls auch den Arbeit- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in
geber, sowie Kraft.
Bonn, den 5. Juni 1986
Der Bundesminister für Verkehr
Dr. W. Dollinger
862 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
Anlage
(zu § 7)
Gebührenverzeichnis
Gebühr
Nummer Gebührentatbestand/Rechtsgrundlage Deutsche Mark
1 Entziehung eines Befähigungszeugnisses oder einer Zulassung als Seelotse 500,-
§ 17 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 Buchstabe a, § 19 Abs. 1, § 21 Abs. 3 Nr. 2 SeeUG
2 Anordnung eines Fahrverbots 500,-
§ 17 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 Buchstabe d, § 19 Abs. 4 SeeUG
3 Entziehung einer Fahrerlaubnis für Spor:fboote 400,-
§ 17 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 Buchstabe c, § 19 Abs. 3 SeeUG
4 Erfolgloser Widerspruch gegen die Anordnung der Herausgabe von für die 150,-
Untersuchung erheblichen Unterlagen und Gegenständen
§ 21, § 11 Abs. 2 Satz 2 SeeUG
5 Erfolgloser Widerspruch gegen eine der in den Nummern 1, 2 und 3 genannten 150,-
Entscheidungen als vorläufige Maßnahme
§ 21, § 14 Abs. 6 SeeUG
6 Erfolgloser Widerspruch gegen eine Kostenentscheidung 70,-
§ 22 Abs. 4 SeeUG
7 Erfolgloser Widerspruch gegen die Feststellung eines fehlerhaften Verhaltens 750,-
§ 21, § 17 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 SeeUG
8 Erfolgloser Widerspruch gegen eine der in den Nummern 1, 2 und 3 genannten 1½faches der Gebühr
Entscheidungen nach den Nummern 1,
2 oder 3
§ 21, § 17 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 SeeUG
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 863
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom
13. Mai 1986 - 1 BvR 1542/84 - wird folgende Entschei-
dungsformel veröffentlicht:
§ 1629 Absatz 1 in Verbindung mit § 1643 Absatz 1 des
Bürgerlichen Gesetzbuches in der Fassung des Geset-
zes zur Neuregelung des Rechts der elterlichen Sorge
vom 18. Juli 1979 (Bundesgesetzbl. 1 S. 1061) -
SorgeRG - ist insoweit mit Artikel 2 Absatz 1 in Verbin-
dung mit Artikel 1 Absatz 1 des Grundgesetzes nicht
vereinbar, als danach Eltern im Zusammenhang mit der
Fortführung eines zu einem Nachlaß gehörenden Han-
delsgeschäfts ohne vormundschaftsgerichtliche Geneh-
migung Verbindlichkeiten zu Lasten ihrer minderjährigen
Kinder eingehen können, die über deren Haftung mit
dem ererbten Vermögen hinausgehen.
Die vorstehende Entscheidungsformel hat gemäß § 31
Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungsgericht
Gesetzeskraft.
Bonn, den 4. Juni 1986
Der Bundesminister der Justiz
Engelhard
Bekanntmachung
zu § 35 des Warenzeichengesetzes
Vom 2. Juni 1986
Auf Grund des § 35 Abs. 1 und Abs. 3 Satz 2 des Warenzeichengesetzes in der
Fassung der Bekanntmachung vom 2. Januar 1968 (BGBI. 1S. 1, 29) wird gemäß
einer Erklärung des Department of Trade and lndustry des Vereinigten König-
reichs bekanntgemacht:
Deutsche Warenzeichen werden auf den Britischen Kanalinseln in demselben
Umfang wie inländische zum gesetzlichen Schutz zugelassen.
Deutsche Staatsangehörige, die ein Warenzeichen auf den Britischen Kanal-
inseln anmelden, brauchen nicht den Nachweis zu erbringen, daß sie für das
Zeichen in dem Staat, in dem sich ihre Niederlassung befindet, den Markenschutz
nachgesucht und erhalten haben.
Bonn, den 2. Juni 1986
Der Bundesminister der Justiz
In Vertretung
Dr. Ki nkel
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 863
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom
13. Mai 1986 - 1 BvR 1542/84 - wird folgende Entschei-
dungsformel veröffentlicht:
§ 1629 Absatz 1 in Verbindung mit § 1643 Absatz 1 des
Bürgerlichen Gesetzbuches in der Fassung des Geset-
zes zur Neuregelung des Rechts der elterlichen Sorge
vom 18. Juli 1979 (Bundesgesetzbl. 1 S. 1061) -
SorgeRG - ist insoweit mit Artikel 2 Absatz 1 in Verbin-
dung mit Artikel 1 Absatz 1 des Grundgesetzes nicht
vereinbar, als danach Eltern im Zusammenhang mit der
Fortführung eines zu einem Nachlaß gehörenden Han-
delsgeschäfts ohne vormundschaftsgerichtliche Geneh-
migung Verbindlichkeiten zu Lasten ihrer minderjährigen
Kinder eingehen können, die über deren Haftung mit
dem ererbten Vermögen hinausgehen.
Die vorstehende Entscheidungsformel hat gemäß § 31
Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungsgericht
Gesetzeskraft.
Bonn, den 4. Juni 1986
Der Bundesminister der Justiz
Engelhard
Bekanntmachung
zu § 35 des Warenzeichengesetzes
Vom 2. Juni 1986
Auf Grund des § 35 Abs. 1 und Abs. 3 Satz 2 des Warenzeichengesetzes in der
Fassung der Bekanntmachung vom 2. Januar 1968 (BGBI. 1S. 1, 29) wird gemäß
einer Erklärung des Department of Trade and lndustry des Vereinigten König-
reichs bekanntgemacht:
Deutsche Warenzeichen werden auf den Britischen Kanalinseln in demselben
Umfang wie inländische zum gesetzlichen Schutz zugelassen.
Deutsche Staatsangehörige, die ein Warenzeichen auf den Britischen Kanal-
inseln anmelden, brauchen nicht den Nachweis zu erbringen, daß sie für das
Zeichen in dem Staat, in dem sich ihre Niederlassung befindet, den Markenschutz
nachgesucht und erhalten haben.
Bonn, den 2. Juni 1986
Der Bundesminister der Justiz
In Vertretung
Dr. Ki nkel
864 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
Bekanntmachung
des Organisationserlasses des Bundeskanzlers
Vom 5. Juni 1986
Nachstehend mache ich den Organisationserlaß des Bundeskanzlers vom
5. Juni 1986 bekannt, der mit Wirkung vom 6. Juni 1986 in Kraft tritt:
1. Es wird ein Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
gebildet.
II. Dem Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit werden
übertragen:
1. aus dem Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern die Zuständig-
keiten für
a) Umweltschutz,
b) Sicherheit kerntechnischer Anlagen, Strahlenschutz,
2. aus dem Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirt-
schaft und Forsten die Zuständigkeit für Umwelt, Naturschutz,
3. aus dem Geschäftsbereich des Bundesministers für Jugend, Familie und
Gesundheit die Zuständigkeiten für gesundheitliche Belange des Umwelt-
schutzes, Strahlenhygiene, Rückstände von Schadstoffen in Lebensmit-
teln, Chemikalien.
III. Das Bundesministerium für Jugend, Familie und Gesundheit wird zum
Bundesministerium für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit umgebildet.
Es erhält die Federführung für Frauenfragen einschließlich Gesetzgebungs-
kompetenz. In einem ersten Schritt wird dazu aus dem Geschäftsbereich des
Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung die Zuständigkeit für Frau und
Beruf auf den Bundesminister für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit
übertragen.
Die Einzelheiten des Übergangs werden zwischen den beteiligten Bundes-
ministern geregelt und dem Chef des Bundeskanzleramtes mitgeteilt.
Bonn, den 5. Juni 1986
Der Chef des Bundeskanzleramtes
Dr. Schäuble
852 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
Erste Verordnung
zur Änderung der Verordnung über die Festsetzung
des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz Brüggen
Vom 5. Juni 1986
Auf Grund des § 4 Abs. 1 und 2 des Gesetzes zum 11. Juni 1986 geltenden Fassung dieser Verord-
Schutz gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (BGBI. 1 nung bleiben an gleicher Stelle zu jedermanns Ein-
S. 282) wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister sicht archivmäßig gesichert niedergelegt."
der Verteidigung und mit Zustimmung des Bundesrates c) Die Anmerkung erhält folgende Fassung:
verordnet:
Artikel 1 ,, *) Die topographischen Karten im Maßstab
1 : 50 000 werden - Abonnenten des Bundes-
Die Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutz- gesetzblattes Teil I kostenlos - auf Anforderung
bereichs für den militärischen Flugplatz Brüggen vom übersandt."
12. Oktober 1979 (BGBI. 1S. 1740) wird wie folgt geändert:
2. Die Anlagen 1 und 2 erhalten die aus den Anlagen 1
1 . § 4 wird wie folgt geändert: und 2 zu dieser Verordnung ersichtliche Fassung.
a) Der bisherige Text wird Absatz 1.
b) Es wird folgender Absatz 2 angefügt: Artikel 2
,,(2) Die Karten im Maßstab 1 : 5 000 über den Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in
Lärmschutzbereich nach der bis zum Ablauf des Kraft.
Bonn, den 5. Juni 1986
Der Bundesminister des Innern
In Vertretung
Kroppenstedt
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 853
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Brüggen
in der Fassung der Ersten Änderungsverordnung
vom 5. Juni 1986)
Lärmschutzbereich - Erste Änderung
Koordinatensystem: Gauß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
KURVENPUNKTE DER SCHUTZZONE 1 (MILITÄRISCHER FLUGPLATZ BRUGGEN)
NR. y (RE;CHTS) X (HOCH) NR. y (Rl:..CHTS) X (HOCH) NR. y (RECHTS) X (HOCH)
1 2507itU .1 56 74290. 7 51 2512504.9 5674398.1 101 2511611.7 5673588.5
2 2507409.7 5674347.2 52 2512581.9 5674382.2 102 2511546. 7 5673546.1
3 25075.35.B 5674404.8 53 2512658.5 5b74J65.0 103 2511477.2 5673509.1
4 2507662.8 5674460.3 54 2512709. 7 5674352.1 104 2511408.5 567.3470.6
5 2507791„8 5674510.8 55 2512759.9 5674336.4 105 2511376.9 5673447 .o
6 2507923.9 5674553.6 56 2512808.7 5674316.2 106 2511.345.5 5673423.2
7 2508057.3 5674588.5 57 2512831.9 5674303. 5 107 2511283.1 567.3.375.1
8 2508123.6 5674'606. 4 58 2512842.9 5674296.2 108 2511167.4 5673288.5
9 2508192.J 5674607.8 59 2!:>12853.J 5674288.0 109 2511048.3 5673208.4
10 2sotn00.6 5674609.6 60 2512858.3 5674283.4 110 2510923.8 5673138.9
n 2508.328.9 5674611. 7 61 2512863.0 5674278.b 111 2510858.7 ~673109.2
12 250&465.4 5674616.9 b2 2512867.3 5674273.5 112 2510791.7 5b73083.9
13 2508601.7 5674623.4 6.3 2512871.2 5674268. 2 113 2510721.5 5t>730bl.1
14 2508738.2 5674630. 8 64 2512874.7 5674262.5 114 2510650.0 5673047.6
15 2508874.6 5674639.1 6S 2512877.7 5674256.6 115 2510615.8 567.3041.9
16 2509011.1 56 74646. 9 66 2512881.9 5674243.6 116 2510581.J 5b7J039.4
17 2509147.5 5674654.5 67 2512883.3 5b7422b.O 117 2510512.1 5673042.2
18 250928.3.2 5674673.1 68 2512880.5 5674208.6 118 2510375.1 5673052.6
19 2509416. 7 5674701.0 69 2512875.5 5674193.b 119 2510238.3 5673065. 8
20 2509550.0 5674729.7 70 2512868.7 5674179.2 120 2510101.2 56"/3076.0
21 2509683 .1 5674759.1 71 2512860.9 56741b5.4 121 2509964.0 5673083.6
:a 2509tH5.9 5b74790.0 72 2512852.J 5674152.2 122 2509813.9 5673089.J
23 2509948.4 5674822.5 73 251283.3.5 5674126.5 123 2509663.8 5673092.7
24 2510079.5 56 74856. 5 74 2512813.5 5674101.4 124 2509513.6 Sb 7J094. 9
25 2510210.2 5b 74892. 5 75 251279.3.4 5674076.5 125 2509438.5 5673095. 3
26 2510275.4 5674910.1 1b 2512766.3 5674041.3 12t> 2509363.4 5673093.5
27 2510341.7 5674922. 7 77 2512741.5 5674004.5 127 250928.3.2 5b7308J.7
28 2510408.J 5674935.5 78 2512718.3 5673962. 2 128 2509149.5 5673062 •.,
29 2!:>10442.2 5674936.2 79 2512708.4 5673940.2 129 2509015.9 5673041.0
30 2510476.1 5674936.0 80 251:l699.4 5673917.8 130 2508882.4 5673018.5
31 2510545.2 5674932.8 tH 2512681.7 5673871.6 131 2508749.3 5672994.0
32 2510614.0 5674925.9 82 2512659.9 5673827 .1 132 2508b16.7 5672967.2
33 2510684.8 5674914.8 83 2512633.2 5673794.0 133 2508484.9 5672937.7
34 2510755.0 Sb 74900. 0 84 2512616.7 5b73780.6 134 2508353.5 5672905.0
35 2510823.5 5674881.9 85 2512598.4 5673769.6 135 2508287.8 5672890.0
36 2510891.2 5b748b0.6 Sb 2512578.4 ·567J7bO. 7 13b 2508220.4 5b72889.5
37 2511023.6 5t>74810.0 87 2512557.5 5673754.1 137 2508086.0 5672889.9
38 2511153.6 5674752.J 88 2512536.2 5673749.2 138 2508017.8 5b72895.8
39 2511218.2 5674722.7 89 2512514.5 5b73745.8 139 2507950.0 5672900.1
40 2511283.1 5674693.6 90 2512490.6 5673743.2 140 2507882.b 5672920.5
41 2511320.7 5674681.4 91 2512466.b 5673741.7 141 2507815.8 5672937. 8
42, 2511358.8 5674670. 7 92 2512418.5 56737,40.4 142 2507b83.2 567297b.1
4.3 2511434.8 5674648.6 93 2512317.9 5673741.9 143 2507550.9 5673015.0
44 2511508.5 5b74621.0 94 2512217 • .3 5673743.4 144 2507417.7 5b73051.0
45 2511582.9 5674594. 9 95 251:l120.7 567J7J8.9 145 250"1350.6 5b730b7. 0
46 2511733.7 5674551.1 9b 25119t>7.5 5673719.6 146 2507283.2 5673081.7
47 25118lH.2 5674517.b 97 2511893.0 5673704.6 147 2507245.9 5b7308J.2
48 2512042.2 5674489.8 98 2511819.6 5b7.3684. 7 148 2507208.7 5673082.3
49 2512196.7 5674460. 7 99 2511748.2 5673658.7 149 2507171.4 5673081.8
50 2512350.7 5674429.0 100 2511679.5 S673626.4 1!:>0 2507134 .1 5b73082.2
854 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
NOCH SCHUTZZONE 1 (fl11LITÄRISCHER FLUGPLATZ BRÜGGEN)
NR. X (RECHTS) X (HOCH) NR. X (RECHTS) X (HOCH) NH. y (RECHTS) X (HUCH)
151 2507100.6 5673085.2 181 2505284.8 56'1347b.5 211 2505.357.0 5673728.8
152 2!:1070b7.0 56730tH>. 7 182 2505267.6 5b73495.0 212 2505389.3 5673742.9
153 250703.3.4 5673088.8 18.3 2505260.1 5673504.6 213 2505422.4 5b73755.2
154 250b999.8 5673091.3 184 2505253.2 5b73514.6 214 2505488.4 5b73775.9
155 25069.32.8 5b73096.9 185 2505247.1 5b73524.9 215 2505555.3 5673793.5
156 :l5068b5.b 5673101.6 18b 2505241. 8 5b7J5J5.7 21t> 2505690.2 5073825.1
157 2506 731.1 5673104.4 187 2505237.4 5673547 .o 217 250582b.1 5613853. 2
158 250b59b. 4 5673097.4 188 2505234. 2 Sb 73558. 7 218 2505960. 7 567.3885.4
159 2506458.6 5673082.5 189 25052JJ.O Sb 73565. 0 219 2506094.4 5b73921.1
lbO 2506.3:l0. 7 5673064.2 190 2505232.1 567.3571 .3 220 2506227.0 5673960. 7
lbl 250b251.9 5673057.8 191 2505231.6 5673577.7 221 2506358.7 5674002.8
162 2506182.9 5673052.5 192 2505231. 5 5b73584.2 222 2506490.6 5674044.8
163 2506148.4 5673051.0 193 2505231.8 5ö7J591.0 223 2506622.3 5674087.0
164 2506114.0 5673051.0 194 2505232.b 5673597.9 224 2506753.7 5674130.1
165 2506079.7 !:lb73052.9 195 2505233. 8 5673604.7 225 2506885.1 5674173.3
166 2506045.4 5673057.2 196 250!:>235.4 5673611.4 22b 2507018.4 5674210.5
167 2506009.5 5673065. 0 197 2505237.2 5673617.5 227 25070.86.4 5674225.4
lb8 2505974.6 5673076.4 198 25052.39.4 5673623.6 228 2507154 • 9 5674237.3
169 2505940.9 5673091.1 199 2505242.0 5673629.5 229 2507187.0 5674250.6
170 2505908.6 5673108.b 200 2505244. 8 5673635.2 230 2507219.2 567426.3. 7
171 2505877.8 5673127.6 201 2505251.2 5673646.2 2Jl 2507283.2 5674290. 7
172 2505847.4 5673147.4 202 2505254.8 5673651.4
1H 2505786.4 5673186.6 203 2505258.6 5673656.5
174 2505659.9 5673257.4 204 2505267.0 5673666.3
175 2505531.0 5673324.0 205 2505276.0 5673675.6
17b 2505466.b 5673357 • .3 20b 2505285.9 5673684.5
177 2505402.9 567H92.1 207 2505296.3 5b73b92.9
178 2505371.b 5673410.7 208 2505310.8 5673703.1
179 2505.341.1 56 73430. b 209 2505325.9 567.3712.4
180 2505311.9 5b7J452.4 210 :.!505341. 3 5673720.9
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 855
KURVENPUNKTE DER SCHUTZZONE 2 (MILITÄRISCHER FLUGPLATZ BRÜGGEN)
NR. r CklCHTS) X (HOCH) NR. ~ (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS) X (HOCH)
1 51 2508250.0 5675493.0 101 2514344.1 5675523.4
2 52 2508319.2 5675496.4 102 2514475.8 5675556.1
3 Die Kurvenpunkte
53 2508457.5 5675504.4 103 2514607.0 5675590.7
4 von Nr. 1 bis Nr. 13 54 2508595.6 5075514.0 104 2514737.6 5675628.0
5 der Schutzzone 2 liegen 55 2508733.7 5675524.9 105 2514867.9 5675666.2
6 außerhalb des Gebietes 56 2508871.8 5675535.8 106 2514999.l 5675705.6
7 der Bundesrepublik 57 2509010.1 5675544.9 107 2515130.4 5675745.6
8 Deutschland. 58 2509079.2 5675549.9 108 2515261.3 5675786.2
9 59 2509147.6 56755b0.4 109 2515392.l 5675827.2
Die Grenze des deutschen
10 60 250911H .4 5675568.7 110 2515522.8 5675868.8
Staatsgebietes bildet hier
zugleich die Grenze des
11 Lärmschutzbereichs. 61 2509215.3 5675577.0 111 2515653.4 5675910.b
12 62 2509282. 9 5675594.0 112 2515784.9 5675953.1
13 63 2509415. 6 5675628.0 113 2515915.7 5675997.5
14 2505010.2 5674875. 7 64 2509548.1 5675062.2 114 2516046.1 5676042.9
15 250514b.5 5674847.7 65 2509b80.1 5675698.2 115 2516176.4 5676089.1
16 250528.3.4 5674822.6 66 2509811. 7 5675735.8 116 2516306.5 56761.35.5
17 2505420.4 5674800.9 67 2509942.8 5675775.3 117 2516436.5 5676182.2
18 2505557.6 5674780.5 68 2510072.8 5675816.9 118 2516578.5 5676233.5
19 2505695.3 5674765.7 69 2510203.3 5675854.4 119 2516720.4 5670285.l
20 2505~33.6 5674756.1 70 2510209.3 5675865.9 120 2510862.3 5b76336.8
21 2505972.5 5074752.4 71 2510336.1 5675871. 7 121 2517004.1 5670388.7
22 2506107.7 5674759.1 72 2510370„2 5075809.9 122 2517145.9 5676440.7
23 2506240.8 5674778.4 73 2510404.1 5075867.7 123 2517287.6 5076492.6
24 2506373.5 5674801.6 74 2510471.8 5675862.5 124 2517429.4 5076544.6
25 2506505.7 5674827.5 75 2510b08.0 5675847.5 125 2517571.8 5670594.9
26 250b6J7.4 5674856. 7 76 2510755.7 5675824.2 12b 2517716.0 5676640.2
27 2506792.1 56 74895 .1 77 2510901.6 5675793.2 127 2517809.1 5076667.5
28 2500869.1 5674915.7 78 2511045.6 5675754.3 128 2517902.5 5&76693.4
29 2506945 • .3 5674939. 7 79 2511187.7 5675708.0 129 2517996.1 5o7&717.7
30 2507006.2 5674956.& 80 2511331.0 5675668.o 130 2518089.9 5670740.3
31 2507067.1 5674973.8 81 2511481.5 5075617.4 131 2518184.1 5676760.o
32 2507095.3 5674987.1 82 2511631. 7 5675566.5 132 2518278.6 5676778.5
33 2507121.9 5675003.5 83 2511781.8 5675515.S 133 2518373.5 567&794.3
34 2507175.2 5675036.2 84 2511932.6 5675466.5 134 2518468.9 5676800.7
35 2507282.8 5675100.2 85 25120&3.3 5675428.7 135 2518565.0 5676814.9
3o 2507405.ij 5675169.9 86 2512194.9 5675396.5 136 2518614.1 5676810.4
37 25075.30.4 5b75236.6 87 2512328.3 5075374.9 137 2518663.1 5676815.3
38 2507655.9 5675301.4 88 2512463.3 5675363.6 138 2518690.0 5076813.2
39 2507782.5 5675364.1 89 2512599.1 5675356.8 139 2518716.2 5076809.6
40 2507840.1 5675395.1 90 2512752.7 5075350.2 140 2518742.4 5076803.9
41 2507909.1:1 5b75425.6 91 2512906.4 5075345.& 141 2518758.8 5076798.6
42 2507942.8 5075440.0 92 2513060.1 5075343.0 142 2518775.0 5070791.3
4.3 :l507975.4 507545b.1 93 2513213.0 5675347.1 143 2518791.3 5676780.7
44 2508007.7 5075472.3 94 2513359.2 5675358.0 144 2518805.2 5676765.3
45 2508041.5 5675485.7 95 251350.3.9 5675373.6 145 2518813.4 5676742.S
4o 2508059 • .3 5075480.1 96 2513048.3 5675392 .1 14b 2518809.4 5670706.8
47 2508076.7 5675486.o 97 2513792.4 5675412.1 147 2518796.4 5670670.6
48 2508111.3 5675487.b 9~ 2513936.0 5075436.1 148 2518782.5 5070653.3
49 2508146.0 56754813.8 99 2514079.1 5075463.8 149 2518774. 7 5676042.2
50 2508180.7 5675490.1 100 2514211.9 5675492.6 150 2518761.9 5676b25.5
856 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
NOCH SCHUTZZONE 2 (MILITÄRISCHER FLUGPLATZ BRÜGGEN)
NH. ~ (RECHl'S) X (HOCH) NR. r (RECHTS) X (HOCH) NR. r (Nt:CHTS) X (HOCH)
151 2!>18747.b 5676608.2 201 2516814.6 567471.3.l 251 2513057.8 5671543.8
152 25187J2.4 5676591.4 202 2516802.5 5674697 .1 252 2512968.7 5671450.9
153 2518716. 7 5676574.9 20.3 2516788.1 5674682.2 25.3 2512858.2 5b71351.b
154 2!>18684.9 5b76543.6 204 251&757.5 5674656.0 254 2512739.8 5&71261.9
155 2518651.7 5&7&513.1 205 2516724.2 5674b3J.3 255 2512608.5 5&71178.7
156 2518583.2 5676454.7 206 2516690.7 567461J.1 256 2512471.9 5671107.5
157 2518512.0 5676398.9 207 251665b.1 5674594.6 25·1 2512330.2 5671048.2
151:1 25Ui4J9.1 5&76344.8 208 25lb585.5 5b74560.9 258 2512184.4 56709-Jli.4
1!>9 2518.3b4.4 5676292. 7 209 2516513.9 5674530.8 259 2512035.b 5670955.4
160 2518288.1 5676242.2 210 2516441.5 5674502.8 2b0 2511925.0 5b70927.8
161 2518210 • .3 5676193.J 211 251&295.4 5674450.4 2b1 251181b.4 5b70893.0
162 25181Jl.5 5676145.4 212 25lb148.5 5674J99.8 :lb2 2511682. 7 5670854.li
lb3 2518051.5 5676098.7 213 25lb000.9 5674.351.4 2b.3 2511550.0 5670813.3
164 2511n4.o 567b027.2 214 2515852.5 5bH304.9 2b4 2511417.2 5670771.9
165 2517795.J 5b75957.7 215 2515701.1 5674258. 9 2b5 251128.3.1 5670735.0
16b 25176&6.5 5675888.4 216 2515549.5 567421.3.6 266 2511148.0 56"/0707.4
1&7 25175.38.2 5&75818 • .3 217 2515398.6 5b74166.2 2b7 2511012.9 5670679.8
1&8 2517410.5 5675747.1 218 2515248.1 5674117.b 268 2510877.9 5b70b52.0
lb9 2517283.5 5675674.5 219 2515097.8 5674068 .1 269 2510742.2 5b700:n. s
170 2517147.J 567559.3.9 220 2514948.0 5674017.1 270 2510605.8 5670608.0
171 2517070.2 5675546. 4· 221 2514803.5 Sb73965.b 271 2510469.0 5b70589.9
172 25lb99.3.9 5675497.b 222 2514bb0.2 5673911.2 2H 2510.3.32.J 5670571.8
17J 2516920.9 Sb75448.b 223 2514517.9 Sb 7J854. 3 273
174 2516849.4 5675397.4 224 2514.377.3 5b7379J.7 274
175 251b78J.2 5b7534b.O 225 2514239.0 5b73727.6 275
17b 2516720.5 5675290.4 226 251410.3.J 5673655.4 27b
177 2516b67.6 56752.3.3.5 227 2514028.0 5673611.2 277
178 2516644.l 5675202.5 228 2513954 • CJ 56735&3.3 271i
179 251&624.8 56751&8.9 229 251.3891.1 5673512.7 279
180 251bb15.6 5&75147.J 230 251.38&1.b 567J484.5 280
181 251b609.5 5675125.0 2.31 25138J4.3 567 .3454. 2 281 Die Kurvenpunkte
182 2516b0b.5 5675102.J 2.32 2513810.3 5673423.3 282 von Nr. 273 bis Nr. 306
183 2516607.7 5675078.8 233 2513788.5 567JJ90. 7 2,8.3 der Schutzzone 2 liegen
184 251bbll.1 5675056.0 234 2513709.1 5&73.356.7 284 außerhalb des Gebietes
185 2516622. 0 5&75034.9 235 2513751.8 5673321.6 285 der Bundesrepublik
1116 2516633.8 5675015.2 2.3b 2513721.1 5&73248.1 286 Deutschland.
187 25lt>b47.8 5674996 • 5 237 2513695.3 5&73172.8 2tH Die Grenze des deutschen
188 2516b65.0 5674977 .2 2.38 251.3t>72.5 5673094.Y 288
189 251b683.1 5674959.0 239 2513651.4 5b730lb.J 289 Staatsgebietes bildet hier
190 251&702.0 5674941.4 240 2513b30.5 5672937.2 :.!90 zugleich die Grenze des
Lärmschutzbereichs.
191 2516721.2 5674924. 2 241 2513610. 7 5672857.8 291
1CJ2 2516740.b 5674907.2 242 2513577.9 5ö7:H10.0 292
193 25lb759.6 5674889.6 243 2513545.b 5b725b2.1 293
194 2516779.0 5&74870.6 H4 251.3509.5 5672415.4 :.!94
195 251b797.1 5674850.8 245 25134b6.7 5072270.9 295
196 251b81J.O 5b74829.8 246 251.3415.6 5b72129.1 29b
197 2!>lb825.7 5t>74807.0 247 251JJ54.7 5671990.5 297
198 251b8J2.9 5674781.2 248 251328.3.2 5&71855.4 298
199 ~51bit.31.7 5b74750.9 249 2513215.0 5b7174b.1 299
200 25lb824.9 5&747.30.9 250 2513139.9 5671b42.3 300
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 857
NOCH SCHUTZZONE 2 (MILITÄRISCHER FLUGPLATZ BRÜGGEN)
NR. i (RECHTS) X (HOCH) NR. X (RECHTS) X (HUCH) NR. X (RECHTS) X (HOCH)
301 .351 250b110.9 5671991.0 401
.302 .352 2506091.4 5b71959.1 402
303 353 2506073.3 5671924.2 40J
304 354 2500057.5 5671888.1 404
305 .355 2506043.9 5671851.2 405
30b 356 2506032.0 5671813. 7 40&
307 2507801.0 5671015.9 357 2500011.2 5071732.0 407
308 2507811.2 5b71061.6 358 2506002.J 5&71690.8 408
309 2507819.5 5671107.6 359 2505993.7 5671b49.6 409
310 2507826.9 5671148.5 360 2505984.9 5671610.8 410
311 2507828.3 5671108.9 361 2505974.2 5071572.8 411
.H2 2507829.1 5671189.4 362 2505967.4 5671554.3 412
31J 2507828.5 5671230.5 363 2505959.1 567153b.5 413
314 2507824.7 5b71271.6 364 2505947.5 5671519.5 414
315 2507818.9 5671307.9 365 2505933. 1 5b71504.9 415
31b 2507810.8 5671343.7 366 2505919.0 5671496.5 416
317 2507800.8 5671378.9 367 2505~03.4 5671491.9 417
318 2507"189.1 5671413.8 368 2505876.b 5611491.9 418
319 2507762.4 5671479.9 369 2505863.7 56 71494. 5 419
320 2507731.8 5671544.4 370 2505851.2 5671498.4 420
321 2507663.2 5671668.9 Die Kurvenpunkte
371 2505838.8 5671503.3 421
322 2507586.7 56717tl9.3 J72 2505826.7 5671509.1 422 von Nr. 388 bis Nr. 541
32.3 2507502.7 5671905.6 373 2505814.b 5671515.& 423 der Schutzzone 2 liegen
J24 250745 7. 3 5671962.3 374 2505802.9 5671522.7 424 außerhalb des Gebietes
325 2S07409. 7 5672017.1 .375 2505779 • 6 5671538. 7 425 der Bundesrepublik
326 2507382. 8 5672046.2 376 2505753.2 5071559.9 42b Deutschland.
327 2507350.9 5672069. 9 .377 2505728. 0 5671582.5 4U Die Grenze des deutschen
328 2507317 • .3 5672090.8 378 2505703.9 5671b06.2 428
329 2507283 .1 5b72110.5 Staatsgebietes bildet hier
379 2505680.7 5671b30.9 429
330 2507230.1 5672138.0 380 2505636.3 5671682.8 430 zugleich die Grenze des
Lärmschutzbereichs.
.331 2507158.2 5672177.8 381 2505594.4 567173&.8 431
.332 2507083.2 5672207.8 382 2505515.2 5671850.1 432
333 2506983.2 5672247.8 383 2505438.3 56719bb.O 433
334 2506908.2 5672267.8 384 2505365.4 5672068.3 434
335 2506848.2 5672282.8 385 250528.3.2 567216.3.2 435
336 2506772.6 5672287.2 386 2505231.4 5672212.6 43b
3.37 2506734.6 5672288.2 387 2505176.8 5672258.8 437
338 2506696.b 5672288.1 388 4J8
339 2506620.6 567228.3.8 389 4.39
.340 2506576.0 5672277.8 390 440
341 2506531.8 56 72269. 1 391 441
342 2506488.7 5672256.2 392 442
343 2506447.1 5672239.0 39.3 443
344 2506374.4 Sb 72205. 4 394 444
345 2506304.0 5672167.3 .395 445
346 2500240.8 5672125.J 396 446
347 2506210.9 567i101.8 397 447
348 2506182.7 5672076.4 398 448
349 25061!>6.6 5672049. 8 399 449
350 2506132. 7 5672021.J 400 450
858 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
NOCH SCHUTZZONE 2 (MILITÄRISCHER FLUGPLATZ BRÜGGEN)
NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (Hl::CHTS) X (HOCH) NR. Y (R~CHTS) X (HOCH)
451 491 5.31
452 492 532
453 493 533
454 494 534
455 495 535
456 496 53b
457 497 537
458 498 538
459 499 539
460 500 540
461 501 541
462 502
463 503
464 504
465 505
Die Kurvenpunkte
466 50b
467 von Nr. 388 bis Nr. 541 507
468 der Schutzzone 2 liegen 508
469 außerhalb des Gebietes 509
470 der Bundesrepublik 510
Deutschland.
Die Grenze des deutschen
471 511
Staatsgebietes bildet hier
472 512
473 zugleich die Grenze des 51J
474 Lärmschutzbereichs. 514
475 515
47b 516
477 517
478 518
479 519
480 520
481 521
482 522
483 523
484 524
485 525
486 52b
487 527
488 528
489 529
490 530
Anlage 2
(zu § 4 Abs. 1 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Brüggen
in der Fassung der Ersten Änderungsverordnung
vom 5. Juni 1986)
Verkleinerung der Kartendarstellung 1 : 50 000
Zeichenerklärung Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
Nummer eines Kurvenpunktes
z;"'
1\)
01
1
--i
~
(0
a.
~
)>
C:
(/)
(0
~
C"'
~
CD
0
::::,
~::::,
a.
(1)
::::,
_,.
_,.
<-
c:
~-
_,.
<O
(X)
O>
CO
U1
CO
860 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
Verordnung
zur Durchführung des Seeunfalluntersuchungsgesetzes
(DVSeeUG)
Vom 5. Juni 1986
Auf Grund des§ 5 Abs. 3 und des§ 8 Abs. 3 des See- 3. in Fällen der Nummer 1, wenn der Heimat- oder Regi-
unfalluntersuchungsgesetzes vom 6. Dezember 1985 sterhafen oder der ständige Liegeplatz nicht im Zustän-
(BGBI. 1 S. 2146) wird vom Bundesminister für Verkehr, digkeitsbereich eines Seeamts liegt, und in den Fällen
auf Grund des § 22 Abs. 5 dieses Gesetzes wird vom der Nummer 2, wenn der Wohnsitz nicht im Geltungs-
Bundesminister für Verkehr im Einvernehmen mit dem bereich des Seeunfalluntersuchungsgesetzes ist, das
Bundesminister der Finanzen verordnet: Seeamt Emden;
4. bei Schiffen unter fremder Flagge das Seeamt Emden;
Abschnitt 1 5. in Fällen der Nummern 1 und 2, in denen beim Betrieb
Örtliche Zuständigkeit der Seeämter eines Schiffes Personen getötet worden oder verschol-
len sind, ohne daß zugleich andere Voraussetzungen
des § 1 Abs. 2 und 3 des Seeunfalluntersuchungs-
§ 1 gesetzes erfüllt sind, das Seeamt Emden.
Seeunfälle innerhalb der Hoheitsgewässer
oder im Bereich des Festlandsockels §3
Zuständig für die Untersuchung von Seeunfällen, die Besondere Unfälle
innerhalb der Hoheitsgewässer oder im Bereich des Fest-
Abweichend von den §§ 1 und 2 ist für die Untersuchung
landsockels der Bundesrepublik Deutschland eingetreten
sind, ist vorbehaltlich § 3 dieser Verordnung von Seeunfällen der Schiffe in der Kleinen und Großen
Hochseefischerei im Sinne der Schiffssicherheitsverord-
1. das Seeamt Kiel für Seeunfälle, die im Zuständigkeits- nung das Seeamt Bremerhaven zuständig.
bereich der Wasser- und Schiffahrtsämter Lübeck, Kiel-
Holtenau, Brunsbüttel und Tönning sowie in den §4
angrenzenden Häfen eingetreten sind;
Entscheidung im Einzelfall
2. das Seeamt Hamburg für Seeunfälle, die im Zuständig-
keitsbereich der Wasser- und Schiffahrtsämter Ham- Halten sich für die Untersuchung eines Seeunfalls meh-
burg und Cuxhaven sowie in den angrenzenden Häfen rere Seeämter für zuständig oder alle für unzuständig,
eingetreten sind; entscheidet der Bundesminister für Verkehr über die Zu-
ständigkeit.
3. das Seeamt Bremerhaven für Seeunfälle, die im
Zuständigkeitsbereich der Wasser- und Schiffahrts-
ämter Bremen und Bremerhaven sowie in den angren- Abschnitt 2
zenden Häfen eingetreten sind;
Auswahl der ehrenamtlichen Beisitzer
4. das Seeamt Emden für Seeunfälle, die im Zuständig-
keitsbereich der Wasser- und Schiffahrtsämter Emden
und Wilhelmshaven sowie in den angrenzenden Häfen §5
eingetreten sind. Personengruppen
(1) Die ehrenamtlichen Beisitzer beim Bundesobersee-
§2 amt und bei den Seeämtern sind aus folgenden Personen-
Seeunfälle auf Hoher See gruppen auszuwählen:
außerhalb des Festlandsockelbereichs - Kapitäne und Schiffsoffiziere des nautischen und techni-
oder in fremden Hoheitsgewässern schen Dienstes sowie Funkoffiziere,
Zuständig für die Untersuchung von Seeunfällen, die - See- und Hafenlotsen sowie Kanalsteurer,
seewärts des Bereichs des Festlandsockels der Bundes-
- Schiffsführer von Binnenschiffen, die auf Seeschiffahrt-
republik Deutschland eingetreten sind, ist vorbehaltlich § 3
dieser Verordnung straßen oder in Seehäfen fahren,
1. bei Schiffen, die berechtigt sind, die Bundesflagge zu - erfahrene Wassersportler, die mindestens Inhaber des
Amtlichen Sportbootführerscheins sind,
führen, das Seeamt, in dessen Zuständigkeitsbereich
im Sinne von § 1 ein beteiligtes Schiff seinen Heimat- - Offiziere der Marine, Beamte des Bundesgrenzschut-
oder Registerhafen oder bei Wassersportfahrzeugen zes, des Wasserzolldienstes und der Wasserschutz-
seinen ständigen Liegeplatz hat; polizei,
2. bei den nicht von Nummer 1 erfaßten Wassersportfahr- - Bedienstete der Wasser- und Schiffahrtsverwaltung des
zeugen das Seeamt, dessen Sitz dem Wohnsitz des Bundes und der Länder mit besonderen Fachkenntnis-
Fahrzeugführers oder Eigentümers am nächsten ge- sen insbesondere auf den Gebieten des Wasserbaus
legen ist; und der Seezeichen-Technik sowie des Hafenbetriebes,
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 861
- Bedienstete des Deutschen Hydrographischen Instituts, - im Einvernehmen mit dem Beisitzer auch Angaben über
- Technische Aufsichtsbeamte und ihnen fachlich gleich- seine besonderen fachlichen Qualifikationen und Erfah-
gestellte Bedienstete der See-Berufsgenossenschaft rungen.
(Schiffssicherheitsabteilung) und der Binnenschiffahrts- Befähigungszeugnisse, Bestallungen als Seelotse und
Berufsgenossenschaft (Schiffssicherheitsabteilung), Fahrerlaubnisse sind zu bezeichnen. Die Stelle, die den
- Bedienstete der Arbeitsschutzbehörden (§ 102 See- Beisitzer benannt hat, ist anzugeben.
mannsgesetz),
- Technische Mitarbeiter des Germanischen Lloyds, Abschnitt 3
- Mitglieder von Schiffsuntersuchungskommissionen, Kosten der Seeunfalluntersuchung
- Mitarbeiter des Such- und Rettungsdienstes der Deut-
schen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, §7
- Reeder und Schiffsmakler sowie ihre Mitarbeiter, Gebühren
- Inhaber oder Mitarbeiter von Werft- und Hafenbetrieben, Die Seeämter und das Bundesoberseeamt erheben für
- Dozenten an Technischen Universitäten (Hochschulen), Amtshandlungen auf dem Gebiet der Untersuchung von
Universitäten und an Fach- oder Fachhochschulen. Seeunfällen Gebühren nach der Anlage zu dieser Ver-
ordnung.
(2) Die Beisitzer müssen über eine mehrjährige, mög-
lichst zeitnahe fachliche Erfahrung im Sinne des Ab- Abschnitt 4
satzes 1 verfügen. Schlußvorschriften
(3) Personen, die das 61. Lebensjahr vollendet haben,
sollen nicht zum Beisitzer bestellt werden. §8
Berlin-Klausel
§6 Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
leitungsgesetzes in Verbindung mit § 29 des Seeunfall-
Beisitzerliste untersuchungsgesetzes auch im Land Berlin.
Die Beisitzerliste muß enthalten:
§9
- Namen, Geburtstag und Wohnsitz des Beisitzers,
Inkrafttreten
- Angaben über Art und Dauer seiner bisherigen beruf-
lichen Tätigkeiten, gegebenenfalls auch den Arbeit- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in
geber, sowie Kraft.
Bonn, den 5. Juni 1986
Der Bundesminister für Verkehr
Dr. W. Dollinger
862 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
Anlage
(zu § 7)
Gebührenverzeichnis
Gebühr
Nummer Gebührentatbestand/Rechtsgrundlage Deutsche Mark
1 Entziehung eines Befähigungszeugnisses oder einer Zulassung als Seelotse 500,-
§ 17 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 Buchstabe a, § 19 Abs. 1, § 21 Abs. 3 Nr. 2 SeeUG
2 Anordnung eines Fahrverbots 500,-
§ 17 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 Buchstabe d, § 19 Abs. 4 SeeUG
3 Entziehung einer Fahrerlaubnis für Spor:fboote 400,-
§ 17 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 Buchstabe c, § 19 Abs. 3 SeeUG
4 Erfolgloser Widerspruch gegen die Anordnung der Herausgabe von für die 150,-
Untersuchung erheblichen Unterlagen und Gegenständen
§ 21, § 11 Abs. 2 Satz 2 SeeUG
5 Erfolgloser Widerspruch gegen eine der in den Nummern 1, 2 und 3 genannten 150,-
Entscheidungen als vorläufige Maßnahme
§ 21, § 14 Abs. 6 SeeUG
6 Erfolgloser Widerspruch gegen eine Kostenentscheidung 70,-
§ 22 Abs. 4 SeeUG
7 Erfolgloser Widerspruch gegen die Feststellung eines fehlerhaften Verhaltens 750,-
§ 21, § 17 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 SeeUG
8 Erfolgloser Widerspruch gegen eine der in den Nummern 1, 2 und 3 genannten 1½faches der Gebühr
Entscheidungen nach den Nummern 1,
2 oder 3
§ 21, § 17 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 SeeUG
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 863
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom
13. Mai 1986 - 1 BvR 1542/84 - wird folgende Entschei-
dungsformel veröffentlicht:
§ 1629 Absatz 1 in Verbindung mit § 1643 Absatz 1 des
Bürgerlichen Gesetzbuches in der Fassung des Geset-
zes zur Neuregelung des Rechts der elterlichen Sorge
vom 18. Juli 1979 (Bundesgesetzbl. 1 S. 1061) -
SorgeRG - ist insoweit mit Artikel 2 Absatz 1 in Verbin-
dung mit Artikel 1 Absatz 1 des Grundgesetzes nicht
vereinbar, als danach Eltern im Zusammenhang mit der
Fortführung eines zu einem Nachlaß gehörenden Han-
delsgeschäfts ohne vormundschaftsgerichtliche Geneh-
migung Verbindlichkeiten zu Lasten ihrer minderjährigen
Kinder eingehen können, die über deren Haftung mit
dem ererbten Vermögen hinausgehen.
Die vorstehende Entscheidungsformel hat gemäß § 31
Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungsgericht
Gesetzeskraft.
Bonn, den 4. Juni 1986
Der Bundesminister der Justiz
Engelhard
Bekanntmachung
zu § 35 des Warenzeichengesetzes
Vom 2. Juni 1986
Auf Grund des § 35 Abs. 1 und Abs. 3 Satz 2 des Warenzeichengesetzes in der
Fassung der Bekanntmachung vom 2. Januar 1968 (BGBI. 1S. 1, 29) wird gemäß
einer Erklärung des Department of Trade and lndustry des Vereinigten König-
reichs bekanntgemacht:
Deutsche Warenzeichen werden auf den Britischen Kanalinseln in demselben
Umfang wie inländische zum gesetzlichen Schutz zugelassen.
Deutsche Staatsangehörige, die ein Warenzeichen auf den Britischen Kanal-
inseln anmelden, brauchen nicht den Nachweis zu erbringen, daß sie für das
Zeichen in dem Staat, in dem sich ihre Niederlassung befindet, den Markenschutz
nachgesucht und erhalten haben.
Bonn, den 2. Juni 1986
Der Bundesminister der Justiz
In Vertretung
Dr. Ki nkel
864 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
Bekanntmachung
des Organisationserlasses des Bundeskanzlers
Vom 5. Juni 1986
Nachstehend mache ich den Organisationserlaß des Bundeskanzlers vom
5. Juni 1986 bekannt, der mit Wirkung vom 6. Juni 1986 in Kraft tritt:
1. Es wird ein Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
gebildet.
II. Dem Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit werden
übertragen:
1. aus dem Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern die Zuständig-
keiten für
a) Umweltschutz,
b) Sicherheit kerntechnischer Anlagen, Strahlenschutz,
2. aus dem Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirt-
schaft und Forsten die Zuständigkeit für Umwelt, Naturschutz,
3. aus dem Geschäftsbereich des Bundesministers für Jugend, Familie und
Gesundheit die Zuständigkeiten für gesundheitliche Belange des Umwelt-
schutzes, Strahlenhygiene, Rückstände von Schadstoffen in Lebensmit-
teln, Chemikalien.
III. Das Bundesministerium für Jugend, Familie und Gesundheit wird zum
Bundesministerium für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit umgebildet.
Es erhält die Federführung für Frauenfragen einschließlich Gesetzgebungs-
kompetenz. In einem ersten Schritt wird dazu aus dem Geschäftsbereich des
Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung die Zuständigkeit für Frau und
Beruf auf den Bundesminister für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit
übertragen.
Die Einzelheiten des Übergangs werden zwischen den beteiligten Bundes-
ministern geregelt und dem Chef des Bundeskanzleramtes mitgeteilt.
Bonn, den 5. Juni 1986
Der Chef des Bundeskanzleramtes
Dr. Schäuble
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 865
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.
Aufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis
des Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.
ABI. EG
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
Nr./Seite vom
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
3. 3. 86 Verordnung (EWG) Nr. 692/86 des Rates zur Verlängerung der Verord-
nung (EWG) Nr. 486/85 über die Regelung für landwirtschaftliche
Erzeugnisse und bestimmte aus I an d w i r t s c h a f t liehen Erzeugnissen
hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen
Raum und im Pazifischen Ozea.!1 (AKP)-Staaten) oder in den übersee-
ischen Ländern und Gebieten (ULG) L 63/93 5. 3. 86
2. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 954/86 der Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EWG) Nr. 2827 /84 hinsichtlich der Geltungsdauer der Maß-
nahmen zur Entbeinung des von den Interventionsstellen angekauf-
ten Ri ndfl ei sehe s L 88/15 3.4.86
25. 3. 86 Verordnung (EWG) Nr. 963/86 des Rates zur Änderung der Verord-
nung (EWG) Nr. 1484/85 hinsichtlich des Interventionspreises für
Rohzucker für das Wirtschaftsjahr 1985/86 L 88/39 3.4.86
25. 3. 86 Verordnung (EWG) Nr. 964/86 des Rates zur Änderung der Verord-
nung (EWG) Nr. 1883/78 über die allgemeinen Regeln für die Finan-
zierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs-
und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie L 89/1 4. 4.86
3. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 969/86 der Kommission zur Änderung der Ver-
ordnung (EWG) Nr. 648/86 hinsichtlich der Ausgleichsbeträge für das
Wirtschaftsjahr 1985/86 bei der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse des
Weinsektors aus Spanien in die Gemeinschaft in ihrer Zusammen-
setzung vom 31. Dezember 1985 L 89/22 4.4.86
4. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 984/86 der Kommission zur Ergänzung der
Verordnung (EWG) Nr. 1847 /85 zur Festlegung der Liste der reprä-
sentativen Erzeugermärkte für bestimmte Obst - und Gemüse -
arten L 90/22 5.4.86
4. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 985/86 der Kommission zur Festsetzung der
Referenzpreise für Tomaten für das Wirtschaftsjahr 1986 L 90/25 5.4.86
4. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 986/86 der Kommission zur Festsetzung der
Referenzpreise für Auberg i n e n für das Wirtschaftsjahr 1986 L 90/27 5.4.86
4. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 987 /86 der Kommission zur Festsetzung des
im Handel mit Griechenland anwendbaren gemeinschaftlichen Ange-
botspreises für Tomaten für das Wirtschaftsjahr 1986 l 90/29 5.4.86
4. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 988/86 der Kommission zur Anwendung der
Güteklasse „III" auf bestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr 1986 L 90/31 5.4.86
4. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 993/86 der Kommission über die Aussetzung
der Vorausfestsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von
Getreide l 90/40 5.4.86
4. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 994/86 der Kommission zur Aussetzung der
Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung für Getreide l 90/41 5.4.86
4. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 995/86 der Kommission über die Aussetzung
der Vorausfestsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Reis l 90/42 5.4.86
866 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
ABI. EG
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
Nr./Seite vom
4.4.86 Verordnung (EWG) Nr. 996/86 der Kommission über die Aussetzung
der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis L 90/43 5.4.86
4.4.86 Verordnung (EWG) Nr. 997 /86 der Kommission über die Aussetzung
der Vorausfestsetzung der Beihilfe für Raps- und Rübsensamen
sowie Sonnenblumenkerne L 90/44 5.4.86
25.3. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1006/86 des Rates zur Änderung der Verord-
nung (EWG) Nr. 2727 /75 über die gemeinsame Marktorganisation für
Getreide hinsichtlich der Regelung der Produktionserstattungen L 94/1 9.4.86
25.3.86 Verordnung (EWG) Nr. 1007 /86 des Rates zur Änderung der Verord-
nung (EWG) Nr. 1418/76 über die gemeinsame Marktorganisation für
Reis hinsichtlich der Regelung der Produktionserstattungen L 94/3 9.4.86
25.3.86 Verordnung (EWG) Nr. 1008/86 des Rates zur Festlegung von Einzel-
heiten zur Regelung der Produktionserstattungen für Kartoffel-
stärke L 94/5 9.4.86
25. 3.86 Verordnung (EWG) Nr. 1009/86 des Rates zur Festlegung der Grund-
regeln für die Produktionserstattungen für Getreide und Reis L94/6 9.4.86
25 .. 3. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1010/86 des Rates zur Festlegung der Grund-
regeln für die Proauktionserstattung bei der Verwendung von
bestimmten Erzeugnissen des Zuckersektors in der chemischen
Industrie L 94/9 9.4.86
8.4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1014/86 der Kommission zur Änderung des
Koeffizienten der Differenzbeträge für Raps- und Rübsens amen
sowie für Sonnenblumenkerne L 94/19 9.4.86
8.4.86 Verordnung (EWG) Nr. 1016/86 der Kommission zur Änderung
bestimmter Verordnungen des Ri ndfl ei sch sektors hinsichtlich der
Anschrift der spanischen Interventionsstelle L 94/25 9.4.86
9. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1032/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 2388/84 über besondere Durchführungsbestim-
mungen für die Erstattungen bei der Ausfuhr bestimmter R i n d f I e i s c h -
konserven L 95/17 10. 4. 86
11. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1065/86 der Kommission zur Bestimmung der
Berggebiete, in denen die Prämie zugunsten der Ziegen f I e i scher-
zeuger gewährt wird L 97/25 12. 4. 86
16. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1092/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 854/86 mit Durchführungsbestimmungen für die
obligatorische Destillation gemäß Artikel 41 der Verordnung (EWG)
Nr. 337/79 des Rates L 101/14 17.4. 86
16. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1093/86 der Kommission zur Festsetzung des zur
obligatorischen Destillation gemäß Artikel 41 der Verordnung (EWG)
Nr. 337/79 zu liefernden Prozentsatzes der Tafelweinerzeugung für das
Wirtschaftsjahr 1985/86 L 101/15 17. 4. 86
17. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1106/86 der Kommission zur Festsetzung des
durchschnittlichen Weltmarktpreises und des Richtertrags für Lei n s a -
m e n für das Wirtschaftsjahr 1985/86 L 102/12 18. 4. 86
17. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1107/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 3461/85 über die Durchführung von Werbekam-
pagnen zur Förderung des Trau b e n s a f tverbrauchs L 102/15 18. 4. 86
17. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1111/86 der Kommission zur Berichtigung der
Verordnung (EWG) Nr. 856/86 zur Eröffnung der in Artikel 15 Absatz 1
der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vorgesehenen Destillation
von Tafe I w e i n für das Wirtschaftsjahr 1985/86 L 102/21 18. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1123/86 der Kommission zur Festsetzung der
Referenzpreise für Zu c c h i n i für das Wirtschaftsjahr 1986 L 103/10 19. 4. 86
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 867
ABI. EG
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
Nr./Seite vom
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1124/86 der Kommission zur Festsetzung der
Referenzpreise für K i r s c h e n für das Wirtschaftsjahr 1986 L 103/12 19. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1125/86 der Kommission zur Festsetzung der
Referenzpreise für Pf I au m e n für das Wirtschaftsjahr 1986 L 103/14 19. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1126/86 der Kommission zur Festsetzung der
Referenzpreise für A p r i kosen für das Wirtschaftsjahr 1986 L 103/16 19. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1127/86 der Kommission zur Festsetzung der
Referenzpreise für Pf i r sich e einschließlich B r u g n o I e n und N e k-
t a r i n e n für das Wirtschaftsjahr 1986 L 103/18 19. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1128/86 der Kommission zur Festsetzung der
Referenzpreise für Ta f e I trau b e n für das Wirtschaftsjahr 1986 L 103/20 19. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1129/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung Nr. 23 des Rates hinsichtlich der gemeinsamen Qualitäts-
normen für Pf i r sich e L103/22 19. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1130/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 1641/71 zur Festsetzung der Qualitätsnormen für
T a f e I ä p f e I und Ta f e I b i rn e n l 103/23 19. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr.1131/86 der Kommission zur Festsetzung des im
Handel mit Griechenland anwendbaren gemeinschaftlichen Angebots-
preises für Pf i r sich e einschließlich Br u g n o I e n und N e kt a r in e n
für das Wirtschaftsjahr 1986 L 103/24 19. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1132/86 der Kommission über die Lagerbeihilfe
für unverarbeitete getrocknete Weintrauben und Feigen des
Wirtschaftsjahres 1985/86 L 103/25 19. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1133/86 der Kommission über den landwirtschaft-
lichen Umrechnungskurs auf Ausfuhrerstattungen und Einfuhrabschöp-
fungen bei bestimmten Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und
Gemüse L 103/27 19. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1134/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 625/78 über Durchführungsbestimmungen für die
öffentliche Lagerhaltung von M a g e r m i I c hpulver L 103/29 19. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1135/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 2475/85 mit Durchführungsbestimmungen zur
Verordnung (EWG) Nr. 777/85 über die Gewährung von Prämien zur
endgültigen Aufgabe bestimmter Rebflächen in den W e i nwirtschafts-
jahren 1985/86 bis 1989/90 L 103/32 19. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1136/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 856/86 zur Eröffnung der in Artikel 15 Absatz 1
der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vorgesehenen Destillation
von Ta f e I wein für das Wirtschaftsjahr 1985/86 L 103/33 19. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1146/86 der Kommission zum Erlaß von
Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von S ü ß k a r toffe I n L 103/58 19. 4. 86
17. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1150/86 der Kommission zur Fortführung der
Maßnahmen gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 723/78 und (EWG)
Nr. 1024/78 zur Marktforschung im Bereich Mi Ich und Mi Ich erze u g -
n iss e in der Gemeinschaft und außerhalb der Gemeinschaft L 105/8 22. 4. 86
17. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1151/86 der Kommission ·zur Fortführung der
Maßnahmen zur Verkaufsförderung und Werbung im Bereich Milch und
Mi Ich erze u g n iss e gemäß der Verordnung {EWG) Nr. 723/78 L 105/11 22. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1152/86 der Kommission über Werbe- und
Absatzförderungsmaßnahmen für zum unmittelbaren Verbrauch
bestimmtes Butterfett L 105/15 22. 4. 86
18. 4. 86 Verordnung {EWG) Nr. 1153/86 der Kommission zur Fortführung der
Aktionen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1271/78 zur Verbesserung
der M i I c hqualität in der Gemeinschaft L 105/18 22. 4. 86
868 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
ABI. EG
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
Nr./Seite vom
21. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1154/86 der Kommission betreffend die am
1. März 1986 in Spanien befindlichen Getreidebestände L 105/22 22. 4. 86
21. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1155/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 1599/84 mit Durchführungsbestimmungen zur
Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst
und Gemüse L 105/24 22. 4. 86
22. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1162/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 574/86 mit Durchführungsbestimmungen zum
ergänzenden Handelsmechanismus L 106/6 23. 4. 86
22. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1163/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 410/8~ über die aufgrund des Beitritts Spaniens
und Portugals zu treffenden Ubergangsmaßnahmen für den Handel mit
landwirtschaftlichen Erzeugnissen L 106/8 23. 4. 86
22. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1164/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 2710/84 mit Durchführungsbestimmungen zur
Aufteilung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1207/84 festgesetzten
Beträge durch die Mitgliedstaaten auf die Kleinerzeuger von Mi Ich für
das Wirtschaftsjahr 1984/85 L 106/10 23. 4. 86
22. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1165/86 der Kommission zur vorläufigen
Bestimmung der Preise, die im Falle der Intervention durch Kauf von
P r ä f e r e n z zu c k e r im Lieferzeitraum 1985/86 gelten L 106/11 23. 4. 86
21. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1175/86 des Rates zur Änderung der Verordnung
(EWG) Nr. 2918/85 über den Wiederverkauf in Irland und in Nordirland
von Getreide aus Beständen der britischen und der irischen Interven-
tionsstelle zur Verwendung in der Vieh f ü t t er u n g L 107/2 24. 4. 86
21. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1176/86 des Rates zur Änderung__ der Verordnung
(EWG) Nr. 1322/85 hinsichtlich des Zeitpunkts der Ubernahme des
Mag e r m i I c hpulvers durch die griechische Interventionsstelle L 107/3 24. 4. 86
21. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1177/86 des Rates zur Änderung der Verordnun-
gen (EWG) Nr. 1311/85 und (EWG) Nr. 1310/85 hinsichtlich der Fristen
für die Gewährung bestimmter Prämien im Rind f I e i s c hsektor L 107/4 24. 4. 86
24. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1204/86 der Kommission zur zweiten Änderung
der_ Verord_~un~ (EWG) Nr. 585/86 zur Festsetzung der Beitrittsaus-
gle1chsbetrage Im Sektor Mi Ich und Mi Ich erze u g n i sse im Handel
mit Spanien
L 108/21 25. 4. 86
Andere Vorschriften
3. 3. 86 Verordnung (EWG) Nr. 690/86 des Rates zur Anwendung des Beschlus-
ses Nr. 1/86 des AKP-EWG-Ministerrates über die Verlängerung des
~eschlusses Nr. 2/85 betreffend die ab dem 1. März 1985 geltenden
Ubergangsmaßnahmen L 63/1 5. 3. 86
3. 3. 86 Verordnung (EWG) Nr. 691/86 des Rates zur Festlegung der vorläufigen
Handelsregelung Spaniens und Portugals mit den AKP-Staaten L 63/3 5. 3. 86
1. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 952/86 der Kommission zur Festsetzung von
Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts
bestimmter verderblicher Waren L 88/11 3. 4.86
2. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 953/86 der Kommission zur Abweichung von
der Verordnung (EWG) Nr. 574/86 bezüglich der Erteilung von Lizen-
zen für Waren des Blumenhandels, die dem ergänzenden Handels-
mechanismus unterliegen L 88/14 3.4.86
24. 3. 86 Verordnung (EWG) Nr. 977/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 2874/82 betreffend die gemeinschaftlich~ _Kon-
trolle der Ausfuhren einiger Stahlerzeugnisse nach den Vereinigten
Staaten von Amerika L 91/1 7. 4. 86
24. 3. 86 Entscheidung Nr. 978/86/EGKS der Kommission zur Änderung der
Entscheidung Nr. 2873/82/EGKS betreffend die gemeinschaftlich~ _Kon-
trolle der Ausfuhren einiger Stahlerzeugnisse nach den Vereinigten
Staaten von Amerika L 91/49 7. 4. 86
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 869
ABI. EG
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
Nr./Seite vom
24. 3. 86 Verordnung (EWG) Nr. 979/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 61/85 betreffend die gemeinschaftliche Kontrolle
der Ausfuhren von Rohren aus Stahl nach den Vereinigten Staaten von
Amerika L 91/96 7. 4. 86
2. 4. 86 Entscheidung Nr. 980/86/EGKS der Kommission zur fünften Ände-
rung der Entscheidung Nr. 3717 /83/EGKS zur Einführung einer Pro-
duktionsbescheinigung und eines Begleitscheins für Lieferungen
bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse bei den Unternehmen der
Stahlindustrie und des Stahlhandels L 90/1 5.4.86
4. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 989/86 der Kommission mit Durchführungsbe-
stimmungen zur Beschränkung der Verarbeitungshilfe auf bestimmte
Mengen Orangen und Zitronen in Spanien L 90/33 5.4.86
4. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 990/86 der Kommission über die Einstellung
des Seelachsfangs durch Schiffe unter deutscher Flagge L 90/35 5.4.86
4. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 992/86 der Kommission zur Aussetzung der
Vorausfestsetzung der Währungsausgleichsbeträge L 90/39 5.4.86
7. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1002/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 3155/85 über die Vorausfestsetzung der
Währungsausgleichsbeträge L 93/8 8.4.86
8. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1013/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 1677 /85 betreffend die Festsetzung des
Berichtigungsfaktors, der bei der Berechnung der bei bestimmten
landwirtschaftlichen Erzeugnissen anwendbaren Währungsaus-
gleichsbeträge zu berücksichtigen ist L 94/18 9.4.86
8. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1015/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 585/86 über die Festsetzung der Beitrittsaus-
gleichsbeträge für Milch und Milcherzeugnisse im Handel mit Spanien L 94/20 9.4.86
8. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1019/86 der Kommission zur Aufhebung der
Verordnung (EWG) Nr. 992/86 zur Aussetzung der Vorausfestset-
zung der Währungsausgleichsbeträge L 94/30 9.4.86
8. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1022/86 der Kommission mit Übergangsmaß-
nahmen für die Anwendung bestimmter Währungsausgleichsbeträge , L 94/37 9.4.86
8. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1030/86 der Kommission zur Einreihung von
Waren in die Tarifstelle 73.40 B des Gemeinsamen Zolltarifs L 95/13 10. 4. 86
9. 4. 86 Entscheidung Nr. 1031/86/EGKS der Kommission betreffend ein
Preisangleichungsverbot für Stahlangebote mit Ursprung in bestimmten
Drittländern L 95/14 10. 4. 86
9. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1033/86 der Kommission zur Wiedereinführung
der Erhebung der Zölle für Kugellager mit einem größten äußeren
Durchmesser von 30 mm oder weniger der Tarifnummer ex 84.62 des
Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Singapur, dem die in der
Verordnung (EWG) Nr. 3599/85 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-
zen gewährt werden L 95/18 10. 4. 86
10. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1048/86 der Kommission zur Bestimmung der
Küstengebiete des Vereinigten Königreichs, in denen eine Mindestver-
marktungsgröße für Taschenkrebse gilt L 96/14 11. 4. 86
10. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1051/86 der Kommission über die Einstellung des
Schollen-, Seezungen-, Kabeljau-·, Wittling- und Seehechtfangs durch
Schiffe unter niederländischer Flagge L 96/23 11. 4. 86
8. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1058/86 des Rates zur Einführung eines
endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter elektroni-
scher Waagen mit Ursprung in Japan L 97/1 12. 4. 86
8. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1059/86 des Rates zur Änderung der Verordnung
(EWG) Nr. 1900/85 über die Einführung gemeinschaftlicher Ausfuhr- und
Einfuhrarmeldungen L 97/7 12. 4. 86
870 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
ABI. EG
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
Nr./Seite vom
8. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1069/86 des Rates zur Änderung der Verordnung
(EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif L 99/1 15. 4. 86
14. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1073/86 der Kommission zur Wiedereinführung
der Erhebung der Zölle für Tonträger und andere Aufzeichnungsträger,
für Geräte der Tarifnummer 92.11 oder für ähnliche Aufnahmeverfahren
der Tarifnummer 92.12 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in
Südkorea, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3599/85 des Rates
vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 99/11 15. 4. 86
15. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1091/86 der Kommission zur Festsetzung von
Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-
ter Waren L 101/11 17. 4. 86
16. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1108/86 der Kommission zur Wiedererhebung
der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren
mit Ursprung in Jugoslawien L 102/17 18. 4. 86
17. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1109/86 der Kommission zur Wiedereinführung
der Erhebung der Zölle für Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfänger
für Schwarzweiß-Fernsehen der Tarifstelle 85.21 A ex III und ex V des
Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Südkorea, dem die in der
Verordnung (EWG) Nr. 3599/85 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-
zen gewährt werden L 102/18 18. 4. 86
17. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1110/86 der Kommission zur Wiedereinführung
der Erhebung der Zölle für Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfänger
für Farbfernsehen der Tarifstelle 85.21 A ex III des Gemeinsamen
Zolltarifs mit Ursprung in Südkorea, dem die in der Verordnung (EWG)
Nr. 3599/85 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 102/20 18. 4. 86
21. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1116/86 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 330/86 über die Aufteilung für 1986 der für
bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von
Amerika festgesetzten Einfuhrkontingente L 106/13 23. 4. 86
17. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1117/86 des Rates zur Änderung der Verordnung
(EWG) Nr. 3673/85 hinsichtlich des Gemeinschaftszollkontingents für
Zeitungsdruckpapier L 103/1 19. 4. 86
17. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1118/86 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung
des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für 2-Methyl-
propan-2-ol-tert-Butylalkohol mit einem Reinheitsgrad von nicht weniger
als 90 und nicht mehr als 96 Gewichtshundertteilen der Tarifstelle
ex 29.04 A III a) des Gemeinsamen Zolltarifs L 103/2 19. 4. 86
17. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1119/86 des Rates zur Aufhebung des
endgültigen Ausgleichszolls auf Einfuhren von bestimmten nahtlosen
Rohren aus nicht legiertem Stahl mit Ursprung in Spanien L 103/3 19. 4. 86
17. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1120/86 des Rates zur Aufhebung des
endgültigen Ausgleichszolls auf Einfuhren von Rohrformstücken, Rohr-
verschlußstücken und Rohrverbindungsstücken aus Temperguß mit
Ursprung in Spanien L 103/4 19. 4. 86
17. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1147/86 des Rates zur Änderung der Verordnung
(EWG) Nr. 754/76 des Rates über die zollrechtliche Behandlung von
Waren, die in das Zollgebiet der Gemeinschaft zurückkehren L 105/1 22. 4. 86
21. 4. 86 Verordnung (EW~) Nr. 1156/86 der Kommission zur Festlegung einer
Regelung für die Uberwachung der Einfuhren von Gelbflossenthun zur
industriellen Herstellung von Waren der Nummer 16.04 des Gemein-
samen Zolltarifs nach Frankreich L 105/25 22. 4. 86
21. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1166/86 der Kommission zur Anderung der
Verordnung (EWG) Nr. 330/86 über die Aufteilung für 1986 der für
bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von
Amerika festgesetzten Einfuhrkontingente L 106/13 23. 4. 86
21. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1174/86 des Rates zur Änderung der Verordnung
(EWG) Nr. 706/73 über die gemeinschaftliche Regelung im Handel mit
landwirtschaftlichen Erzeugnissen für die Kanalinseln und die Insel Man L 107/1 24. 4. 86
Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1986 871
ABI. EG
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
Nr./Seite vom
21. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1183/86 der Kommission mit Durchführungsbe-
stimmungen für das System der Kontrolle der Preise der in Spanien zum
freien Verkehr abgefertigten Mengen bei bestimmten Erzeugnissen des
Fettsektors L 107/17 24. 4. 86
21. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1184/86 der Kommission mit Durchführungsbe-
stimmungen für das System der Kontrolle der in Portugal zum freien
Verkehr abgefertigten Mengen bei bestimmten Erzeugnissen des
Fettsektors · L 107/23 24. 4. 86
21. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1185/86 der Kommission zur Festsetzung der
Höchstmengen bestimmter Erzeugnisse des Fettsektors, die in Spanien
und Portugal zum freien Verkehr abzufertigen und in diese Länder
einzuführen sind, für den Zeitraum vom 1. März bis zum 31. Dezember
1986 L 107/28 24. 4. 86
23. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1186/86 der Kommission zur Wiedereinführung
der Erhebung der Zölle für Tonträger und andere Aufzeichnungsträger,
für Geräte der Tarifnummer 92.11 oder für ähnliche Aufnahmeverfahren,
der Tarifnummer 92.12 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in
Hongkong, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3599/85 des Rates
vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 107/30 24. 4. 86
22. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1196/86 des Rates über den Abschluß des
Abkommens über handelspolitische, wirtschaftliche und entwicklungs-
politische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschafts-
gemeinschaft und der Islamischen Republik Pakistan L 108/1 25. 4. 86
22. 4. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1197/86 des Rates zur durch den Beitritt
Spaniens bedingten Anderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3130/85,
(EWG) Nr. 3131/85 und (EWG) Nr. 3808/85 über Gemeinschaftszollkon-
tingente für bestimmte Erzeugnisse des Kapitels 27, der Tarifnummer
55.09 und der Tarifstelle 06.02 A II des Gemeinsamen Zolltarifs mit
Ursprung in Spanien oder auf den Kanarischen Inseln L 108/9 25. 4. 86
Es sind nachzutragen:
20. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3834/85 des Rates über den Abschluß des
Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Regierung der Volksrepublik Bangladesch über den Handel mit
Textilwaren L 381/1 31. 12. 85
20. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3835/85 des Rates über den Abschluß des
Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Republik Indien über den Handel mit Textilwaren L 381/37 31. 12. 85
20. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3836/85 des Rates über den Abschluß des
Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Republik Singapur über den Handel mit Textilwaren L 381/84 31. 12. 85
872 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger
Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.
Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige
Veröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.
Bundesgesetzblatt Teil II enthält
a) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu
ihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften
sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,
b) Zolltarifvorschriften.
Bezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-
bestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres beim
Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestel-
lungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt Postfach 13 20,
5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 38 20 80.
Bezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke je
angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt
auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben worden
sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto
Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe: 4, 10 DM (3,30 DM zuzüglich 0,80 DM Versand-
kosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,90 DM.
Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuer-
satz beträgt 7 %. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt
Übersicht
über den Stand der Bundesgesetzgebung
Die 423. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,
abgeschlossen am 30. April 1986,
ist im Bundesanzeiger Nr. 100 vom 5. Juni 1986 erschienen.
Diese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen
alle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs
sowie Hinweise auf die
Bundestags- und Bundesrats-Drucksachen
und auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.
Verkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung
folgenden Übersicht enthalten.
Der Bundesanzeiger Nr. 100 vom 5. Juni 1986 kann zum Preis von 4,85 DM
(3,95 DM + 0,90 DM Versandkosten einschl. 7 % Mehrwertsteuer)
gegen Voreinsendung des Betrages
auf das Postgirokonto „Bundesanzeiger" Köln 834 00-502 (BLZ 370100 50)
bezogen werden.