768 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Verordnung
zur Änderung der Verordnung
zur Ausdehnung der Vorschriften über die Zulassung und staatliche Chargenprüfung
auf Testsera und Testantigene
Vom 8. Mai 1985
Auf Grund des § 35 Abs. 1 Nr. 2 und 3 des Arznei- lmmundefektsyndroms, seine Antigene oder die durch
mittelgesetzes vom 24. August 1976 (BGBI. 1S. 2445, ihn hervorgerufenen Antikörper zu erkennen und die
2448) wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister sich bei Inkrafttreten dieser Verordnung im Verkehr
für Wirtschaft und dem Bundesminister des Innern mit befinden, muß innerhalb einer Frist von sechs Monaten
Zustimmung des Bundesrates verordnet: nach Inkrafttreten dieser Verordnung ein Antrag auf
Zulassung gestellt werden. Diese Arzneimittel dürfen
Artikel 1 weiter ohne Zulassung und Freigabe der Charge in den
Verkehr gebracht werden, es sei denn, daß der Antrag
§ 1 der Verordnung zur Ausdehnung der Vorschriften auf Zulassung nicht fristgerecht gestellt oder die Zulas-
über die Zulassung und staatliche Chargenprüfung auf sung abgelehnt wird. Nach der Zulassung bedarf es der
Testsera und Testantigene vom 31. Oktober 1978 Freigabe jeder einzelnen Charge, es sei denn, daß das
(BGBI. 1 S. 1720) wird wie folgt geändert: Paul-Ehrlich-Institut das Arzneimittel davon freistellt.
1. Die Worte „es ermöglichen" werden durch die Worte
,,dazu bestimmt sind" ersetzt. Artikel 3
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
2. In Nummer 4 wird nach dem Wort „Röteln" die Text- leitungsgesetzes in Verbindung mit § 99 des Arznei-
stelle ,, , des Erworbenen lmmundefektsyndroms" mittelgesetzes auch im Land Berlin.
eingefügt.
Artikel 2 Artikel 4
Für Testsera und Testantigene, die dazu bestimmt Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
sind, beim Menschen den Erreger des Erworbenen in Kraft.
Bonn, den 8. Mai 1985
Der Bundesminister
für Jugend, Familie und Gesundheit
Heiner Geißler
Nr. 23 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Mai 1985 769
Erste Verordnung
zur Änderung der Verordnung über Standardregistrierungen
Vom 9. Mai 1985
Auf Grund des § 39 Abs. 3 des Arzneimittelgesetzes
vom 24. August 1976 (BGBI. 1S. 2445, 2448) wird im
Einvernehmen mit dem Bundesminister für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten mit Zustimmung des Bun-
desrates verordnet:
Artikel 1
Die Anlage der Verordnung über Standardregistrie-
rungen vom 3. Dezember 1982 (BGBI. 1 S. 1602) wird
nach Maßgabe der Anlage *) geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
leitungsgesetzes in Verbindung mit § 99 des Arznei-
mittelgesetzes auch im Land Berlin.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
in Kraft.
Bonn, den 9. Mai 1985
Der Bundesminister
für Jugend, Familie und Gesundheit
Heiner Geißler
*) Die Anlage wird als Anlageband zu dieser Ausgabe des Bundesgesetzblattes
ausgegeben. Abonnenten des Bundesgesetzblattes Teil I wird der Anlageband
auf Anforderung kostenlos übersandt.
770 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Sembach
Vom 10. Mai 1985
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz §3
gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (BGBI. I S. 28~) wird Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im Lärm-
im Einvernehmen mit dem Bundesminister der Verteidi- schutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärmschutz-
gung und mit Zustimmung des Bundesrates verordnet: bereich gelegen.
§4
§ 1
Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, erheb- einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000 und
lichen Nachteilen und erheblichen Belästigungen durch in Karten im Maßstab 1 : 5 000 dargestellt. Die topo-
Fluglärm in der Umgebung des militärischen Flugplatzes graphische Karte ist als Anlage 2 dieser Verordnung
Sembach wird der in§ 2 bestimmte Lärmschutzbereich beigefügt. Die Karten im Maßstab 1 : 5 000 sind bei der
festgesetzt. Kreisverwaltung Kaiserslautern, Lauterstraße 8, 6750
§2 Kaiserslautern, zu jedermanns Einsicht archivmäßig
gesichert niedergelegt.
Der Lärmschutzbereich wird nach Anlage 1 bestimmt
durch die interpolierten Verbindungslinien zwischen den §5
Kurvenpunkten, soweit diese Linien außerhalb des Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
Flugplatzgeländes verlaufen. in Kraft.
Bonn, den 10. Mai 1985
Der Bundesminister des Innern
Dr. Zimmermann
Nr. 23 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Mai 1985 771
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Sembach)
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: Gauß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
KURVENPUNKTE DER SCHUTZ ZONE 2 (MILITÄRISCHER FLUGPLATZ SEMBACH)
NR. V (RECHTS) X (HOCH) NR. y (RECHTS) X (HOCH) NR. V (RECHTS) X (HOCH)
1 3418744.2 548(,907.4 51 3418857.,.3 5486289„7 101 3415564„3 5484722„7
2 '3418784.1 5486918.q 52 341880.,.5 5486273. 2 102 3415528„6 5484710.8
3 3418824.7 5486926.2 53 341873?..,.1 5486242.0 103 3415496.3 5484702_.Q
4 3418866.1 5486929.B 54 3418608„1 5486193„2 104 3415459.9 5484695.7
5 3418907.4 5486930.0 55 3418525.,.9 5486159„8 105 3415433.5 5484695.9
6 3418948.6 5486927.?. 56 3418484„7 5486142.9 106 34154?.0„6 5484699.1
7 3418989.7 5486922.6 57 3418435.2 5486122.4 107 3415409.1 5484705.7
8 3419051.7 5486915.5 58 3418385„7 5486102„0 108 3415402.4 5484713_.5
9 3419114.0 5486910.7 59 3418309.,.3 5486070„4 109 3415398.3 5484722.9
10 3419176.4 5486910.t 60 3418232.8 5486039.1 t10 3415396.6 5484743.t
11 3419238.7 5486914.9 61 3418169.,.9 5486013.9 111 341540?..5 5484772.8
12 3419295.2 5486921.9 62 3418106„9 5485989.1 112 3415413.7 5484801.0
13 3419351.7 5486929.5 63 341A043 11 7 5485964„5 113 3415443„8 5484853.3
14 '3419385.2 54869 33. 2 64 34t7qao„9 5485939.0 114 3415479.7 5484902.4
1.5 3419401.4 5486934.5 65 3417919„7 5485913.5 115 3415517.6 5484950.0
16 3419417.7 5486935.1 66 3417858„6 5485887·. 6 116 3415583.7 5485026.9
17 34194'32.9 5486934. R 67 34171H6„8 54858f;9.5 117 3415653.4 5485100_.6
18 341.944~.o '54869'31.8 68 3417737_.2 5485834„3 118 3415730„4 5485172.3
1. 9 Ht9459.1 5486928.7 69 3417672„8 5485805„0 119 3415811.7 5485239.3
20 3419464.3 5486924.9 70 3417609.0 5485774.S 120 3415894.7 5485303.9
21 3419467.4 54869tg.6 71 3417546.,.3 5495741„7 121 3415988.6 5485371„ 7
22 3419468.2 5486916.1 72 3417483„6 5485709.0 122 3416112.7 5485458.4
23 3419468.2 5486912.6 73 3417447,.2 5485689.5 123 3416?.36. 7 5485545.t
24 3419466.R 5486905. 7 74 3417411„0 5485669„7 124 3416361 .• 5 5485635.8
25 3419463.8 5486898.4 75 34173AR„6 5485655„0 · 125 3416422.7 5485682.7
26 3419460.0 5486891.5 76 341736R .• 6 5485640„0 126 3416454.5 5485706.5
27 3419455.3 5486884.3 77 3417348,.6 5485625„0 127 341648',.2 5485730„4
28 3419450.1 5486877.3 78 3417323.6 5485605„0 128 3416504.9 5485741.6
29 3419442.4 5486867.8 79 3417301„6 5485588„0 129 3416524.3 5485751.7
30 3419434.4 5486858.6 80 3417283.6 5485576.0 130 3416546.8 5485762.6
31 3419417.8 5486840.8 81 3417257.5 5485564„0 131 3416611.2 5485791.9
32 3419386.9 'i486809.S 82 3417239_. 7 5485555io8 132 3416682 • .3 5485825„5
.n 3419355.6 5486778.5 83 34172()8„7 5485543„0 133 3416753„2 5485859.2
34 3419325.1 54fl6746.8 84 3417177.1 5485531„9 134 3416868.0 5485914.8
35 3419295.9 5486713.7 85 3417113,..0 5485512,.3 135 3416997.0 5485977.3
3f. 3419268.9 r:;486679.0 ~6 3416986_.4 5485468.9 136 3417118 .• 3 5486032_.0
37 3419241.3 5486642.3 87 3416847„8 5485413.5 137 3417254„0 5486099.t
38 341g219.1 5486602.3 88 3416714„4 5485346.9 138 3417376.3 5486160_.o
39 3419199.1 !>486568.2 89 3416599„7 5485290.4 139 3417498.2 5486?.21. 7
40 341Q179.3 5486533.9 90 3416485.6 5485232.9 140 3417617.5 5486285.5
41 31119158.5 5486500„2 91 3416360„8 5485164„9 141 3417736.5 5486349.9
42 H19136.1 548646~.2 92 341f.238.,.4 5485097.,.8 142 3417868.2 5496422_.S
43 341Q111.6 5486437.9 93 341611?..6 5485024_.. 3 143 3417998.9 5486496.8
44 H190A4.Q 5486409.4 94 3415986.5 5484951„1 144 3418120.3 5486565.9
45 3419055.0 5486382.9 95 341586?.,.9 54ij4880„9 145 341824?..3 5486634.0
46 H19P22.6 5486359.6 96 3415800 .• 6 5484846.6 146 3418368.8 5486702.7
47 3418989.2 ':i4R6337.8 97 341573q_.5 5484810.3 147 3418495.4 5486771.5
49 341>3969.A 54B6329.4 98 3415681„5 5484777_.3 148 3418630.2 5486846.0
49 341B93t;.0 54863H.7 9g 341562?..0 5484747.1 149 3418702.0 5486889.9
50 3419901.t 5486306.1 100 3415591.4 5484733.5 150 3418744.2 5486907.4
772 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Anlage 2
(zu § 4 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Sembach)
1 · 50 000
LÄRM SCHUTZBEREICH
für den militärischen Flugplatz Sembach
(Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm
vom 30. März 1971, BGBI. 1S. 282)
Zeichenerklärung
Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
81 Nummer eines Kurvenpunktes
Das rechtwinklige Koordinatengitter entspricht dem Gauß-Krüger-System
mit 3° breitem Meridianstreifen. Es zeigt zugleich die Begrenzung der
zugehörigen Blätter der Deutschen Grundkarte 1 : 5 000.
Kartengrundlage:
Topographische Karte 1 : 50 000
(mit Genehmigung des Landesvermessungsamts Rheinland-Pfalz)
Gravur der Lärmschutzgrenzen und Druck:
Institut für Angewandte Geodäsie, Frankfurt am Main, 1984
Nr. 23 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Mai 1985 773
~
113
90 90
88 88
86 86
84 84
82 82
3420
774 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Verordnung
zur Erleichterung des Ferienreiseverkehrs auf der Straße
(Ferienreiseverordnung)
Vom 13. Mai 1985
Auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 3 des Straßenverkehrs- A 45 Von Anschlußstelle Dortmund-Süd über West-
gesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliede- hofener Kreuz und Gambacher Kreuz bis Seli-
rungsnummer 9231-1, veröffentlichten bereinigten Fas- genstädter Kreuz.
sung, der zuletzt durch das Gesetz vom 6. April 1980
A 61 Von Autobahnkreuz Meckenheim über Auto-
(BGBI. 1 S. 413) geändert worden ist, wird mit Zustim-
bahnkreuz Koblenz bis Autobahndreieck Hok-
mung des Bundesrates verordnet:
kenheim.
§ 1 A 81 Von Autobahnkreuz Weinsberg bis Autobahn-
dreieck Stuttgart.
(1) Lastkraftwagen mit einem zulässigen Gesamtge-
wicht über 7,5 Tonnen sowie Anhänger hinter Lastkraft- A 92 Von Autobahndreieck München-Feldmoching
wagen dürfen auf den in Absatz 2 genannten Autobah- bis Anschlußstelle Oberschleißheim.
nen (Zeichen 330 der Straßenverkehrs-Ordnung) und
den in Absatz 3 genannten Bundesstraßen an allen A 93 Von Autobahndreieck Inntal bis Anschlußstelle
Samstagen in den Zeiten vom 15. Juni bis 31. August Reischen hart.
1985 und vom 1. Juli bis 31. August der folgenden Jahre
A 99 Von Autobahndreieck München-Feldmoching
jeweils in der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr nicht ver- über Autobahnkreuz München-Nord bis Auto-
kehren.
bahnkreuz München-Brunnthal.
(2) Das Verbot des Absatzes 1 gilt für folgende Auto- A 215 Von Autobahndreieck Bordesholm bis An-
bahnstrecken in beiden Fahrtrichtungen: schlußstelle Blumenthal.
A1 Von Autobahnkreuz Leverkusen-West über
A 226 Von Autobahndreieck Bad Schwartau bis An-
Wuppertal, Kamener Kreuz, Münster bis
schlußstelle Lübeck-Siems.
Anschlußstelle Delmenhorst-Ost und von Bre-
mer Kreuz bis Horster Dreieck und von Auto- A 831 Von Anschlußstelle Stuttgart-Vaihingen bis
bahnkreuz Hamburg-Ost bis Anschlußstelle Autobahnkreuz Herrenberg.
Neustadt-Süd.
-A 980 Von Autobahnkreuz Allgäu bis Anschlußstelle
A2 Von Oberhausener Kreuz über Kamener Kreuz Waltenhofen.
bis Anschlußstelle Hamm.
A 995 Von Anschlußstelle Sauerlach bis Autobahn-
A3 Von Oberhausener Kreuz über Autobahndreieck kreuz München-Brunnthal.
Heumar bis Anschlußstelle Köln-Königsforst,
von Mönchhof Dreieck über Frankfurter Kreuz (3) Das Verbot des Absatzes 1 gilt außerdem für fol-
bis Autobahnkreuz Nürnberg. gende Bundesstraßen außerhalb geschlossener Ort-
schaften in beiden Fahrtrichtungen:
A4 Von Autobahnkreuz Köln-West bis Autobahn-
dreieck Heumar und von Hattenbacher Dreieck B 18 Von Ortsausgangstafel Aitrach (Landkreis
· bis Autobahndreieck Kirchheim. Ravensburg) (Zeichen 311 der Straßenver-
kehrs-Ordnung) bis Anschluß an die Autobahn
A5 Von Hattenbacher Dreieck über Frankfurt, Karls- A 96 bei Schwatzen (Landkreis Lindau).
ruhe bis Anschlußstelle Offenburg.
B 31 Von Ortsausgangstafel Stockach (Landkreis
A6 Von Anschlußstelle Schwetzingen-Hockenheim Konstanz) (Zeichen 311 der Straßenverkehrs-
bis Autobahnkreuz Weinsberg. Ordnung) bis Ortseingangstafel Lindau (Zeichen
A7 Von Anschlußstelle Tarp bis Anschlußstelle 310 der Straßenverkehrs-Ordnung).
Hamburg-Schneisen-Nord, von Anschlußstelle
Fleestedt über Horster Dreieck, Hannover, Kas-
sel, Hattenbacher Dreieck bis Autobahnkreuz §2
Biebelried, von Anschlußstelle Langenau über (1) § 1 gilt nicht für Fahrzeuge
Autobahnkreuz Ulm und Autobahnkreuz Allgäu
bis zum Anschluß an B 309. 1. der Polizei einschließlich des Bundesgrenzschutzes,
A8 Von Autobahndreieck Karlsruhe bis Anschluß- 2. des öffentlichen Straßendienstes der Verwaltung,
stelle München-West und von Anschlußstelle 3" der Feuerwehr und des Katastrophenschutzes,
München-Ramersdorf bis Anschlußstelle Bad soweit die Voraussetzungen des § 35 Abs. 4 der
Reichenhall. Straßenverkehrs-Ordnung vorliegen,
A9 Von Autobahnkreuz Nürnberg bis Anschluß- 4. der Bundeswehr, soweit das zuständige Wehr-
stelle München-Schwabing. bereichskommando ein dringendes Erfordernis fest-
Nr. 23 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Mai 1985 ,775
gestellt hat, und für Fahrzeuge, die für Zwecke der (2) Örtlich zuständig für die Erteilung von Ausnahme-
Verteidigung nach dem Bundesleistungsgesetz genehmigungen nach Absatz 1 ist die Straßenverkehrs-
herangezogen werden, behörde, in deren Bezirk die Ladung aufgenommen wird
oder die Straßenverkehrsbehörde, in deren Bezirk der
5. der Truppen der nichtdeutschen Vertragsstaaten
Antragsteller seinen Wohnort, seinen Sitz oder eine
des Nordatlantikpakts im Falle dringender militäri-
scher Erfordernisse. Zweigniederlassung hat. Wird die Ladung außerhalb des
Geltungsbereichs dieser Verordnung aufgenommen, so
(2) Bei Fahrten mit Fahrzeugen, die nach dem Bun- ist die Straßenverkehrsbehörde zuständig, in deren
desleistungsgesetz herangezogen werden (Absatz 1 Bezirk die Grenzübergangsstelle des Geltungsbereichs
Nr. 4), ist der Leistungsbescheid mitzuführen und auf dieser Verordnung liegt.
Verlangen zuständigen Personen zur Prüfung auszu-
händigen. (3) Die zuständigen obersten Landesbehörden oder
die nach Landesrecht bestimmten Stellen können von
(3) Die Befreiungen nach Absatz 1 dürfen nur unter allen Vorschriften dieser Verordnung Ausnahmen für
gebührender Berücksichtigung der öffentlichen Sicher- bestimmte Einzelfälle oder allgemein für bestimmte
heit und Ordnung in Anspruch genommen werden. Antragsteller genehmigen. Erstrecken sich die Aus-
wirkungen der Ausnahme über ein Land hinaus und ist
eine einheitliche Entscheidung notwendig, so ist der
§3
Bundesminister für Verkehr zuständig.
(1) § 1 gilt ferner nicht für
(4) Die Ausnahmegenehmigung ist schriftlich zu ertei-
1. Fahrten von und nach Berlin sowie im Verkehr mit der len. Der Bescheid über die Erteilung der Ausnahme-
Deutschen Demokratischen Republik, genehmigung ist mitzuführen und auf Verlangen zustän-
2. kombinierten Güterverkehr Schiene-Straße vom Ver- digen Personen zur Prüfung auszuhändigen.
sender bis zum nächstgelegenen Verladebahnhof
oder vom nächstgelegenen Entladebahnhof bis zum §5
Empfänger,
Ordnungswidrig im Sinne des § _24 des Straßenver-
3. Beförderungen von kehrsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig
a) frischer Milch und frischen Milcherzeugnissen, 1. entgegen § 1 ein Kraftfahrzeug führt oder das Führen
b) frischem Fleisch und frischen Fleischerzeugnis:- eines Kraftfahrzeuges zuläßt oder
sen, 2. entgegen § 2 Abs. 2 den Leistungsbescheid oder
c) frischen Fischen, lebenden Fischen und frischen entgegen § 3 Abs. 2 vorgeschriebene Fracht- oder
Fischerzeugnissen, Begleitpapiere oder entgegen § 4 Abs. 4 Satz 2 die
Ausnahmegenehmigung nicht mitführt oder zustän-
d) leichtverderblichem Obst und Gemüse, digen Personen auf Verlangen zur Prüfung nicht aus-
4. Leerfahrten. händigt.
(2) Für alle geladenen Güter sind die vorgeschriebe- §6
nen Fracht- oder Begleitpapiere mitzuführen und Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
zuständigen Personen auf Verlangen zur Prüfung aus- leitungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 33 Abs. 2
zuhändigen. des Kostenermächtigungs-Änderungsgesetzes vom
§4 23. Juni 1970 (BGBI. 1S. 805) auch im Land Berlin.
(1) Die Straßenverkehrsbehörden können Ausnah-
§7
men vom Verbot des§ 1 in dringenden Fällen genehmi-
gen, wenn eine Beförderung mit anderen Verkehrs- Diese Verordnung tritt am ersten Tage des auf die
mitteln nicht möglich ist. Verkündung folgenden Kalendermonats in Kraft.
Bonn, den 13. Mai 1985
Der Bundesminister für Verkehr
In Vertretung
Alfred Bayer
776 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Verordnung
über das Befahren des Naturschutzgebietes „Helgoländer Felssockel"
Vom 13. Mai 1985
Auf Grund des § 5 Satz 3 des Bundeswasserstraßen- (2) Das Wasser- und Schiffahrtsamt Tönning kann
gesetzes vom 2. April 1968 (BGBI. II S. 173), der durch von den Verboten nach Absatz 1 allgemein oder im Ein-
§ 36 Nr. 1 des Gesetzes vom 20. Dezember 1976 zelfall, zeitlich begrenzt oder auf Dauer Befreiungen
(BGBI. 1 S. 3574) eingefügt worden ist, wird im Einver- gewähren, wenn
nehmen mit dem Bundesminister für Ernährung, Land-
1. dafür ein unabweisbar wichtiger Grund besteht,
wirtschaft und Forsten verordnet:
2. die Einhaltung der Verbote zu einer nicht beabsich-
§ 1 tigten Härte führt oder
Zur Erhaltung der Vielfalt der erdgeschichtlichen 3. überwiegende Gründe des Wohls der Allgemeinheit
Erscheinungen des Helgoländer Felssockels mit seinen die Befreiung erfordern.
Lebensräumen wildwachsender Pflanzen und· wild-
lebender Tiere einschließlich ihrer Lebensgemeinschaf- Eine Befreiung darf nach den Nummern 1 und 2 nur
ten und Lebensstätten wird das Befahren des Natur- erteilt werden, wenn dies mit dem Schutzzweck der Ver-
schutzgebietes „Helgoländer Felssockel" mit Wasser- ordnung vereinbar ist.
fahrzeugen nach Maßgabe dieser Verordnung ein- §3
geschränkt.
Die Verbote nach § 2 gelten nicht für
§2
1. Fahrzeuge der Wasser- und Schiffahrtsverwaltung
(1) Es ist untersagt, das Gebiet der Nordsee um
des Bundes, der Fischereiaufsicht, der Wasser-
Helgoland innerhalb folgender Koordinaten zu befahren:
schutzpolizei, des Zolls, des Bundesgrenzschutzes,
a) um die Insel Helgoland: der Bundeswehr sowie des Landesamtes für Was-
54°09,0'N;7°53,6'O, serhaushalt und Küsten und des Amtes für Land- und
54°10,6'N;7°48,2'O, Wasserwirtschaft,
54°13,4'N;7°49,0'O,
2. Fahrzeuge der Deutschen Gesellschaft zur Rettung
54°12,2'N;7°51,8'O,
Schiffbrüchiger im Einsatzfall,
54°11,5'N;7°5~ 1'0,
54° 11, 4' N; 7° 53, 1' 0, 3. a) Fahrzeuge zur Ausübung des ordnungsgemäßen
54°10,2'N;7°53,8'O, Fischfangs mit stehendem Gerät durch Berufs-
54° 10, 1' N; 7° 54, 3' 0, fischer mit Hauptwohnung in Helgoland,
b) nördlich der Düne: b) Fahrzeuge zur Ausübung des Fischfangs mit der
54°11,5'N;7°53,9'O, Handangel durch Personen mit der Hauptwoh-
54°13,4' N;7°50,6'O, nung in Helgoland,
54°14,4'N;7°49,8'O,
54°13,5'N;7°56,0'O, 4. Fahrzeuge zur ordnungsgemäßen Ausübung der
54°11, 7'N;7°55,3'O. Jagd,
Es ist untersagt, in dem Gebiet um die Düne bei Helgo:. 5. Sportfahrzeuge mit ständigem Liegeplatz in Helgo-
land innerhalb folgender Koordinaten zu ankern: land, sofern sie von Personen mit Hauptwohnung in
54°09,5'N;7°56,0'O, Helgoland und nicht zu geschäftlichen oder gewerb-
54°10,5'N;7°54,5'O, lichen Zwecken benutzt werden,
54°10,9'N;7°54,6'O, 6. Fahrzeuge von Forschungsinstituten zu Forschungs-
54°11,2'N;7°5~ 1'0, zwecken.
54°11,4'N;7°54,0'O,
54° 11, 5' N; 7° 53, 9' O,· §4
54°11, 7'N;7°55,3'O,
54°11,5'N;7°55, 2'0, Ordnungswidrig im Sinne des § 50 Abs. 1 Nr. 2 des
54°13,5'N;7°56,0'O, B~ndeswasserstraßengesetzes handelt, wer vorsätz-
54° 10, 9' N; 7° 56, 2' 0. lich oder fahrlässig entgegen
Diese Gebiete sind in der als Anlage zu dieser Ver- 1. § 2 Abs. 1 Satz 1 ein dort bezeichnetes Gebiet
ordnung beigefügten Karte dargestellt. befährt oder
Nr. 23 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Mai 1985 777
2. § 2 Abs. 1 Satz 2 in einem dort bezeichneten Gebiet §6
ankert.
Diese Verordnung tritt am 15. Juni 1985 in Kraft.
§5 Gleichzeitig tritt Abschnitt A, Teil 1, Nr. 11 der Bekannt-
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über- machung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nord zur
leitungsgesetzes in Verbindung mit § 58 des Bundes- Seeschiffahrtstraßen-Ordnung vom 16. Januar 1984
wasserstraßengesetzes auch im Land Berlin. (BAnz. S. 909) außer Kraft.
Bonn, den 13. Mai 1985
Der Bundesminister für Verkehr
In Vertretung
Bayer
Anlage
54°14,4'N
7° 49, 8' 0
54° 13, 5' N
7° 56, 0' 0
54° 10, 9' N
7° 56, 2' 0
\ '\\ '\\ Flächen des Naturschutzgebietes
ohne besondere Befahrensvorschriften
54°09,0'N
J\1\1<,./' Fläche des Naturschutzgebietes 7° 53, 6' 0
mit Ankerverbot
NSG „Helgoländer Felssockel"
0
1 ,, 1
1. 2
, ,
3km
M = ca. 1 : 50 000
778 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
Aus dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom
24. April 1985 - 2 BvF 2/83 u. a. - wird die Entschei-
dungsformel veröffentlicht:
1. Artikel 1 §§ 2 bis 7, 8 Satz 1, 9 bis 15 und 17 bis 19
sowie Artikel 2 Nummern 1, 4, 5 b und 6 des Geset-
zes zur Neuordnung des Rechts der Kriegsdienst-
verweigerung und des Zivildienstes (Kriegsdienst-
verweigerungs-Neuordnungsgesetz - KDVNG) vom
28. Februar 1983 (Bundesgesetzbl. l S. 203) sind mit
dem Grundgesetz vereinbar.
2. Artikel 1 § 8 Satz 2 des Gesetzes ist mit Artikel 4
Absatz 3 des Grundgesetzes vereinbar, jedoch mit
der Maßgabe, daß im Spannungs- und im Verteidi-
gungsfall die in Artikel 1 § 4 Absatz 1 KDVNG
genannten Wehrpflichtigen zwar zum Wehrdienst
einberufen, aber nur zu einem waffenlosen Dienst
herangezogen werden dürfen.
Die vorstehende Entscheidungsformel hat gemäß
§ 31 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfas-
sungsgericht Gesetzeskraft.
Bonn, den 6. Mai 1985
Der Bundesminister der Justiz
Engelhard
Anordnung
über die Übertragung von Befugnissen
auf dem Gebiete des Beamtenrechts
im Bereich der Deutschen Bundespost und der Bundesdruckerei
Vom 7. Mai 1985
1. Ich übertrage 1.2 nach § 8 Abs. 1 der Verordnung über die Gewäh-
den Oberpostdirektionen, rung von Jubiläumszuwendungen an Beamte und
Richter des Bundes in der Fassung der Bekannt-
dem Fernmeldetechnischen Zentralamt, machung vom 7. Mai 1965 (BGBI. 1 S. 410), zuletzt
dem Posttechnischen Zentralamt, geändert durch die Dritte Verordnung zur Änderung
dem Sozialamt der Deutschen Bundespost, der Verordnung über die Gewährung von Jubi-
der Zentralstelle zur Entwicklung des Fermelde- läumszuwendungen an Beamte und Richter des
wesens, Bundes vom 22. Januar 1980 (BGBI. 1 S. 88), Be-
dem Zentralamt für Zulassungen im Fernmelde- amten Jubiläumszuwendungen zu gewähren oder
wesen, zu versagen.
den Fachhochschulen der Deutschen Bundespost, 2. Bei Belohnungen oder Geschenken, die einem
der Fachhochschule des Bundes für öffentliche Beamten nach Beendigung des Beamtenverhä!tnis-
Verwaltung, Fachbereich Post- und Fernmelde- ses gewährt werden, ist für Entscheidungen nach
wesen und der Bundesdruckerei Abschnitt 1 Nr. 1 .1 dieser Anordnung diejenige
- je für ihren Geschäftsbereich - die Befugnis,. Behörde zuständig, deren Geschäftsbereich der
Beamte zuletzt angehört hat.
1 .1 nach § 70 des Bundesbeamtengesetzes über die
Zustimmung zur Annahme von Belohnungen oder
3. Ich übertrage
Geschenken zu entscheiden, die Beamten, auch
nach Beendigung des Beamtenverhältnisses, in den Oberpostdirektionen - soweit sie sich für
bezug auf ihr Amt gewährt werden, besondere Fälle die Entscheidung vorbehalten -,
Nr. 23 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Mai 1985 779
dem Fernmeldetechnischen Zentralamt, amte und frühere Beamte mit Versorgungsbezügen
dem Posttechnischen Zentralamt, vor Beendigung des Beamtenverhältnisses zuletzt
dem Sozialamt der Deutschen Bundespost, angehört hat.
der Zentralstelle zur Entwicklung des Fernmelde- 5. Ich bestimme, daß
wesens,
die Oberpostdirektionen- soweit sie sich für beson-
dem Zentralamt für Zulassungen im Fernmelde- dere Fälle die Entscheidung vorbehalten-,
wesen,
das Fernmeldetechnische Zentralamt,
den Fachhochschulen der Deutschen Bundespost,
das Posttechnische Zentralamt,
der Fachhochschule des Bundes für öffentliche
Verwaltung, Fachbereich Post- und Fernmelde- das Sozialamt der Deutschen Bundespost,
wesen, die Zentralstelle zur Entwicklung des Fernmelde-
den Ämtern des Post- und Fernmeldewesens und wesens,
der Bundesdruckerei das Zentralamt für Zulassungen im Fernmelde-
wesen,
- je für ihren Geschäftsbereich - die Befugnis,
die Fachhochschulen der Deutschen Bundespost,
3.1 nach § 64 des Bundesbeamtengesetzes von einem die Fachhochschule des Bundes für öffentliche Ver-
Beamten die Übernahme und Fortführung einer waltung, Fachbereich Post- und Fernmeldewesen,
Nebentätigkeit im öffentlichen Dienst zu verlangen,
die Ämter des Post- und Fernmeldewesens und
3.2 nach § 65 Abs. 4 des Bundesbeamtengesetzes die Bundesdruckerei - je für ihren Geschäftsbe-
einem Beamten Nebentätigkeiten zu genehmigen reich -
und zu versagen sowie Genehmigungen zu wider- nach § 60 des Bundesbeamtengesetzes einem
rufen, Beamten aus zwingenden dienstlichen Gründen die
3.3 nach § 69 a Abs. 3 Bundesbeamtengesetz, Ruhe- Führung seiner Dienstgeschäfte verbieten dürfen.
standsbeamten und früheren Beamten mit Versor-
6. Für besondere Fälle behalte ich mir Entscheidungen
gungsbezügen die Aufnahme einer Beschäftigung
nach den Abschnitten 1 bis 5 dieser Anordnung vor.
oder Erwerbstätigkeit zu untersagen.
7. Diese Anordnung tritt am Tage nach der Veröffent-
4. Soweit Ruhestandsbeamten und früheren Beamten lichung im Bundesgesetzblatt in Kraft. Gleichzeitig
mit Versorgungsbezügen die Aufnahme einer tritt meine Anordnung über die Übertragung von
Beschäftigung oder Erwerbstätigkeit untersagt Befugnissen auf dem Gebiete des Beamtenrechts
wird, ist für Entscheidungen nach Abschnitt 3 im Bereich der Deutschen Bundespost und der Bun-
Nr. 3.3 dieser Anordnung diejenige Behörde zustän- desdruckerei vom 13. Juli 1982 (BGBI. 1 S. 1013)
dig, deren Geschäftsbereich der Ruhestandsbe- außer Kraft.
Bonn, den 7. Mai 1985
Der B·undesminister
für das Post- und Fernmeldewesen
Dr. Christian Schwarz-Schilling
780 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger
Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.
Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige
Veröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.
Bundesgesetzblatt Teil II enthält
a) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu
ihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-
ten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,
b) Zolltarifvorschriften.
Bezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-
bestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
beim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen
sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt
Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.
Bezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke
je angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis
gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben
worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-
girokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 2,45 DM (1,65 DM zuzüglich
0,80 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,25 DM. Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte
Steuersatz beträgt 7%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt
Bekanntmachung
über das Inkrafttreten des Ausführungsgesetzes
zum deutsch-österreichischen Konkursvertrag
Vom 6. Mai 1985
Der Vertrag vom 25. Mai 1979 zwischen der Bundes-
republik Deutschland und der Republik Österreich auf
dem Gebiet des Konkurs- und Vergleichs-(Ausgleichs-)
rechts (BGBI. 1985 II S. 410) tritt am 1. Juli 1985 in
Kraft.
Auf Grund des § 29 Abs. 1 Satz 2 des Ausführungs-
gesetzes zum deutsch-österreichischen Konkursver-
trag vom 8. März 1985 (BGBI. 1985 1S. 535) wird hiermit
bekanntgemacht, daß das Gesetz nach seinem § 29
Abs. 1 Satz 1 mit Ausnahme des bereits in Kraft ge-
tretenen § 25 ebenfalls
am 1. Juli 1985
in Kraft tri.tt.
Bonn, den 6. Mai 1985
Der Bundesminister der Justiz
In Vertretung
Dr. Kinkel
766 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Gesetz
zur Stärkung der Finanzgrundlagen der gesetzlichen Rentenversicherung
(RVFinanzG)
Vom 16. Mai 1985
Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen: Artikel 5
Änderung des Arbeiterrentenversicherungs-
Artikel 1 Neuregelungsgesetzes
Änderung des Arbeitsförderungsgesetzes
Artikel 2 ,§ 30 b des Arbeiterrentenversicherungs-
§ 174 des Arbeitsförderungsgesetzes vom 25. Juni Neuregelungsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt
1969 (BGBI. 1 S. 582), das zuletzt durch Artikel 7 des Teil III, Gliederungsnummer 8232-4, veröffentlichten be-
Gesetzes vom 26. April 1985 (BGBI. 1S. 710) geändert reinigten Fassung, zuletzt geändert durch Artikel 2 des
worden ist, wird wie folgt geändert: Gesetzes vom 20. Dezember 1984 (BGBI. 1 S. 1713),
erhält folgende Fassung:
1. Dem Absatz 1 wird angefügt:
„In der Zeit vom 1. Juni 1985 bis zum 31. Dezember ,,§ 30b
1986 betragen die Beiträge 2,05 vom Hundert der Abweichend von § 1385 Abs. 1 der Reichsversiche-
Beitragsbemessungsgrundlage." rungsordnung beträgt der Beitragssatz in der Zeit vom
2. In Absatz 2 wird die Jahreszahl „ 1986" durch die 1. Juni 1985 bis zum 31 . Dezember 1986 19,2 vom Hun-
Jahreszahl „ 1987" ersetzt. dert und in der Zeit vom 1. Januar 1987 bis zum
31. Dezember 1989 18,7 vom Hundert."
Artikel 2
Artikel 6
Änderung der Reichsversicherungsordnung
Änderung des Angestelltenversicherungs-
In § 1304 e Abs. 2 Satz 1 der Reichsversicherungs- Neuregelungsgesetzes
ordnung in der im Bundesgesetzblatt Teil 111, Gliede-
rungsnummer 820-1, veröffentlichten bereinigten Fas- Artikel 2 § 29 b des Angestelltenversicherungs-Neu-
sung, die zuletzt durch Artikel 9 des Gesetzes vom regelungsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III,
26. April 1985 (BGBI. I S. 710) geändert worden ist, wer- Gliederungsnummer 821-2, veröffentlichten bereinigten
den die Worte „und vom 1. Juli 1985 an 6,8 vom Hun- Fassung, zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes
dert" durch die Worte ,, , vom 1. Juli 1985 an 7 ,3 vom vom 20. Dezember 1984 (BGBI. 1 S. 1713), erhält fol-
Hondert, vom 1. Juli 1986 an 6,6 vom Hundert und vom gende Fassung:
1. Juli 1987 an 5,9 vom Hundert" ersetzt. ,,§ 29b
Abweichend von § 112 Abs. 1 des Angestelltenversi-
Artikel 3 cherungsgesetzes beträgt der Beitragssatz in der Zeit
Änderung des Angestelltenversicherungsgesetzes vom 1. Juni 1985 bis zum 31. Dezember 1986 19,2 vom
Hundert und in der Zeit vom 1. Januar 1987 bis zum
In § 83 e Abs. 2 Satz 1 des Angestelltenversiche- 31. Dezember 1989 18,7 vom Hundert."
rungsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Glie-
derungsnummer 821-1, veröffentlichten bereinigten Artikel 7
Fassung, das zuletzt durch Artikel 10 des Gesetzes vom
Änderung des Knappscha·ttsrentenversicherungs-
26. April 1985 (BGBI. I S. 710) geändert worden ist, wer-
Neuregelungsgesetzes
den die Worte „und vom 1. Juli 1985 an 6,8 vom Hun-
dert" durch die Worte ,, , vom 1. Juli 1985 an 7 ,3 vom Artikel 2 § 26 b des Knappschaftsrentenversiche-
Hundert, vom 1. Juli 1986 an 6,6 vom Hundert und vom rungs-Neuregelungsgesetzes in der im Bundesgesetz-
1. Juli 1987 an 5,9 vom Hundert" ersetzt. blatt Teil III, Gliederungsnummer 822-8, veröffentlichten
bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch Artikel 4
Artikel 4 des Gesetzes vom 20. Dezember 1984 (BGBI. 1
Änderung des Reichsknappschaftsgesetzes S. 1713), erhält folgende Fassung:
In § 96 c Abs. 2 Satz 1 des Reichsknappschaftsge- ,,§ 26b
setzes in der im Bundesgesetzblatt Teil 111, Gliederungs- Abweichend von § 130 Abs. 1 des Reichsknapp-
nummer 822-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, schaftsgesetzes beträgt der Beitragssatz in der Zeit
das zuletzt durch Artikel 11 des Gesetzes vom 26. April vom 1. Juni 1985 bis zum 31. Dezember 1986 24,95 vom
1985 (BGBI. 1S. 710) geändert worden ist, werden die Hundert und in der Zeit vom 1. Januar 1987 bis zum
Worte „und vom 1. Juli 1985 an 6,8 vom Hundert" durch 31. Dezember 1989 24,45 vom Hundert. Abweichend
die Worte ,, , vom 1. Juli 1985 an 7 ,3 vom Hundert, vom von § 130 Abs. 6 Buchstabe a des Reichsknappschafts-
1. Juli 1986 an 6,6 vom Hundert und vom 1. Juli 1987 an gesetzes sind in der Zeit vom 1. Juni 1985 bis zum
5,9 vom Hundert" ersetzt. 31. Dezember 1986 9,60 vom Hundert vom Versicherten
Nr. 23 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Mai 1985 767
und 15,35 vom Hundert vom Arbeitgeber und in der Zeit 31. Dezember 1985 festgestellte Schwankungsreserve
vom 1. Januar 1987 bis zum 31. Dezember 1989 9,35 der Versicherungsträger zusammen den Betrag einer
vom Hundert vom Versicherten und 15, 1 vom Hundert Monatsausgabe zu eigenen Lasten im voraufgegange-
vom Arbeitgeber zu tragen. Die Sätze 1 und 2 gelten im nen Kalenderjahr unterschreitet. Überzahlungen sind
Falle des§ 130 b Abs. 1 des Reichsknappschaftsgeset- von den Trägern der Rentenversicherung dem Bund zu
zes entsprechend." Beginn des Jahres 1986 zu erstatten.
Artikel 8 Artikel 9
Zusätzlicher Zuschuß des Bundes Berlin-Klausel
Der Bund ist verpflichtet, an die Träger der Rentenver- Dieses Gesetz gilt nach Maßgabe des § 13 Abs. 1 des
sicherung der Arbeiter und der Angestellten neben dem Dritten Überleitungsgesetzes auch im Land Berlin.
Bundeszuschuß gemäß § 1389 der Reichsversiche-
rungsordnung und § 116 des Angestelltenversiche- Artikel 10
rungsgesetzes bis zum 31. Dezember 1985 einmalig
Inkrafttreten
einen zusätzlichen Zuschuß bis zu 1 500 000 000 Deut-
sche Mark zu zahlen, wenn und soweit die zum Dieses Gesetz tritt am 1. Juni 1985 in Kraft.
Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates
sind gewahrt.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt und
wird im Bundesgesetzblatt verkündet.
Bonn, den 16. Mai 1985
Der Bundespräsident
Weizsäcker
Der Bundeskanzler
Dr. Helmut Kohl
Der Bundesminister
für Arbeit und Sozialordnung
Norbert Blüm
Der Bundesminister der Finanzen
Stoltenberg
768 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Verordnung
zur Änderung der Verordnung
zur Ausdehnung der Vorschriften über die Zulassung und staatliche Chargenprüfung
auf Testsera und Testantigene
Vom 8. Mai 1985
Auf Grund des § 35 Abs. 1 Nr. 2 und 3 des Arznei- lmmundefektsyndroms, seine Antigene oder die durch
mittelgesetzes vom 24. August 1976 (BGBI. 1S. 2445, ihn hervorgerufenen Antikörper zu erkennen und die
2448) wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister sich bei Inkrafttreten dieser Verordnung im Verkehr
für Wirtschaft und dem Bundesminister des Innern mit befinden, muß innerhalb einer Frist von sechs Monaten
Zustimmung des Bundesrates verordnet: nach Inkrafttreten dieser Verordnung ein Antrag auf
Zulassung gestellt werden. Diese Arzneimittel dürfen
Artikel 1 weiter ohne Zulassung und Freigabe der Charge in den
Verkehr gebracht werden, es sei denn, daß der Antrag
§ 1 der Verordnung zur Ausdehnung der Vorschriften auf Zulassung nicht fristgerecht gestellt oder die Zulas-
über die Zulassung und staatliche Chargenprüfung auf sung abgelehnt wird. Nach der Zulassung bedarf es der
Testsera und Testantigene vom 31. Oktober 1978 Freigabe jeder einzelnen Charge, es sei denn, daß das
(BGBI. 1 S. 1720) wird wie folgt geändert: Paul-Ehrlich-Institut das Arzneimittel davon freistellt.
1. Die Worte „es ermöglichen" werden durch die Worte
,,dazu bestimmt sind" ersetzt. Artikel 3
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
2. In Nummer 4 wird nach dem Wort „Röteln" die Text- leitungsgesetzes in Verbindung mit § 99 des Arznei-
stelle ,, , des Erworbenen lmmundefektsyndroms" mittelgesetzes auch im Land Berlin.
eingefügt.
Artikel 2 Artikel 4
Für Testsera und Testantigene, die dazu bestimmt Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
sind, beim Menschen den Erreger des Erworbenen in Kraft.
Bonn, den 8. Mai 1985
Der Bundesminister
für Jugend, Familie und Gesundheit
Heiner Geißler
Nr. 23 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Mai 1985 769
Erste Verordnung
zur Änderung der Verordnung über Standardregistrierungen
Vom 9. Mai 1985
Auf Grund des § 39 Abs. 3 des Arzneimittelgesetzes
vom 24. August 1976 (BGBI. 1S. 2445, 2448) wird im
Einvernehmen mit dem Bundesminister für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten mit Zustimmung des Bun-
desrates verordnet:
Artikel 1
Die Anlage der Verordnung über Standardregistrie-
rungen vom 3. Dezember 1982 (BGBI. 1 S. 1602) wird
nach Maßgabe der Anlage *) geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
leitungsgesetzes in Verbindung mit § 99 des Arznei-
mittelgesetzes auch im Land Berlin.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
in Kraft.
Bonn, den 9. Mai 1985
Der Bundesminister
für Jugend, Familie und Gesundheit
Heiner Geißler
*) Die Anlage wird als Anlageband zu dieser Ausgabe des Bundesgesetzblattes
ausgegeben. Abonnenten des Bundesgesetzblattes Teil I wird der Anlageband
auf Anforderung kostenlos übersandt.
770 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Sembach
Vom 10. Mai 1985
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz §3
gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (BGBI. I S. 28~) wird Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im Lärm-
im Einvernehmen mit dem Bundesminister der Verteidi- schutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärmschutz-
gung und mit Zustimmung des Bundesrates verordnet: bereich gelegen.
§4
§ 1
Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, erheb- einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000 und
lichen Nachteilen und erheblichen Belästigungen durch in Karten im Maßstab 1 : 5 000 dargestellt. Die topo-
Fluglärm in der Umgebung des militärischen Flugplatzes graphische Karte ist als Anlage 2 dieser Verordnung
Sembach wird der in§ 2 bestimmte Lärmschutzbereich beigefügt. Die Karten im Maßstab 1 : 5 000 sind bei der
festgesetzt. Kreisverwaltung Kaiserslautern, Lauterstraße 8, 6750
§2 Kaiserslautern, zu jedermanns Einsicht archivmäßig
gesichert niedergelegt.
Der Lärmschutzbereich wird nach Anlage 1 bestimmt
durch die interpolierten Verbindungslinien zwischen den §5
Kurvenpunkten, soweit diese Linien außerhalb des Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
Flugplatzgeländes verlaufen. in Kraft.
Bonn, den 10. Mai 1985
Der Bundesminister des Innern
Dr. Zimmermann
Nr. 23 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Mai 1985 771
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Sembach)
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: Gauß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
KURVENPUNKTE DER SCHUTZ ZONE 2 (MILITÄRISCHER FLUGPLATZ SEMBACH)
NR. V (RECHTS) X (HOCH) NR. y (RECHTS) X (HOCH) NR. V (RECHTS) X (HOCH)
1 3418744.2 548(,907.4 51 3418857.,.3 5486289„7 101 3415564„3 5484722„7
2 '3418784.1 5486918.q 52 341880.,.5 5486273. 2 102 3415528„6 5484710.8
3 3418824.7 5486926.2 53 341873?..,.1 5486242.0 103 3415496.3 5484702_.Q
4 3418866.1 5486929.B 54 3418608„1 5486193„2 104 3415459.9 5484695.7
5 3418907.4 5486930.0 55 3418525.,.9 5486159„8 105 3415433.5 5484695.9
6 3418948.6 5486927.?. 56 3418484„7 5486142.9 106 34154?.0„6 5484699.1
7 3418989.7 5486922.6 57 3418435.2 5486122.4 107 3415409.1 5484705.7
8 3419051.7 5486915.5 58 3418385„7 5486102„0 108 3415402.4 5484713_.5
9 3419114.0 5486910.7 59 3418309.,.3 5486070„4 109 3415398.3 5484722.9
10 3419176.4 5486910.t 60 3418232.8 5486039.1 t10 3415396.6 5484743.t
11 3419238.7 5486914.9 61 3418169.,.9 5486013.9 111 341540?..5 5484772.8
12 3419295.2 5486921.9 62 3418106„9 5485989.1 112 3415413.7 5484801.0
13 3419351.7 5486929.5 63 341A043 11 7 5485964„5 113 3415443„8 5484853.3
14 '3419385.2 54869 33. 2 64 34t7qao„9 5485939.0 114 3415479.7 5484902.4
1.5 3419401.4 5486934.5 65 3417919„7 5485913.5 115 3415517.6 5484950.0
16 3419417.7 5486935.1 66 3417858„6 5485887·. 6 116 3415583.7 5485026.9
17 34194'32.9 5486934. R 67 34171H6„8 54858f;9.5 117 3415653.4 5485100_.6
18 341.944~.o '54869'31.8 68 3417737_.2 5485834„3 118 3415730„4 5485172.3
1. 9 Ht9459.1 5486928.7 69 3417672„8 5485805„0 119 3415811.7 5485239.3
20 3419464.3 5486924.9 70 3417609.0 5485774.S 120 3415894.7 5485303.9
21 3419467.4 54869tg.6 71 3417546.,.3 5495741„7 121 3415988.6 5485371„ 7
22 3419468.2 5486916.1 72 3417483„6 5485709.0 122 3416112.7 5485458.4
23 3419468.2 5486912.6 73 3417447,.2 5485689.5 123 3416?.36. 7 5485545.t
24 3419466.R 5486905. 7 74 3417411„0 5485669„7 124 3416361 .• 5 5485635.8
25 3419463.8 5486898.4 75 34173AR„6 5485655„0 · 125 3416422.7 5485682.7
26 3419460.0 5486891.5 76 341736R .• 6 5485640„0 126 3416454.5 5485706.5
27 3419455.3 5486884.3 77 3417348,.6 5485625„0 127 341648',.2 5485730„4
28 3419450.1 5486877.3 78 3417323.6 5485605„0 128 3416504.9 5485741.6
29 3419442.4 5486867.8 79 3417301„6 5485588„0 129 3416524.3 5485751.7
30 3419434.4 5486858.6 80 3417283.6 5485576.0 130 3416546.8 5485762.6
31 3419417.8 5486840.8 81 3417257.5 5485564„0 131 3416611.2 5485791.9
32 3419386.9 'i486809.S 82 3417239_. 7 5485555io8 132 3416682 • .3 5485825„5
.n 3419355.6 5486778.5 83 34172()8„7 5485543„0 133 3416753„2 5485859.2
34 3419325.1 54fl6746.8 84 3417177.1 5485531„9 134 3416868.0 5485914.8
35 3419295.9 5486713.7 85 3417113,..0 5485512,.3 135 3416997.0 5485977.3
3f. 3419268.9 r:;486679.0 ~6 3416986_.4 5485468.9 136 3417118 .• 3 5486032_.0
37 3419241.3 5486642.3 87 3416847„8 5485413.5 137 3417254„0 5486099.t
38 341g219.1 5486602.3 88 3416714„4 5485346.9 138 3417376.3 5486160_.o
39 3419199.1 !>486568.2 89 3416599„7 5485290.4 139 3417498.2 5486?.21. 7
40 341Q179.3 5486533.9 90 3416485.6 5485232.9 140 3417617.5 5486285.5
41 31119158.5 5486500„2 91 3416360„8 5485164„9 141 3417736.5 5486349.9
42 H19136.1 548646~.2 92 341f.238.,.4 5485097.,.8 142 3417868.2 5496422_.S
43 341Q111.6 5486437.9 93 341611?..6 5485024_.. 3 143 3417998.9 5486496.8
44 H190A4.Q 5486409.4 94 3415986.5 5484951„1 144 3418120.3 5486565.9
45 3419055.0 5486382.9 95 341586?.,.9 54ij4880„9 145 341824?..3 5486634.0
46 H19P22.6 5486359.6 96 3415800 .• 6 5484846.6 146 3418368.8 5486702.7
47 3418989.2 ':i4R6337.8 97 341573q_.5 5484810.3 147 3418495.4 5486771.5
49 341>3969.A 54B6329.4 98 3415681„5 5484777_.3 148 3418630.2 5486846.0
49 341B93t;.0 54863H.7 9g 341562?..0 5484747.1 149 3418702.0 5486889.9
50 3419901.t 5486306.1 100 3415591.4 5484733.5 150 3418744.2 5486907.4
772 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Anlage 2
(zu § 4 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Sembach)
1 · 50 000
LÄRM SCHUTZBEREICH
für den militärischen Flugplatz Sembach
(Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm
vom 30. März 1971, BGBI. 1S. 282)
Zeichenerklärung
Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
81 Nummer eines Kurvenpunktes
Das rechtwinklige Koordinatengitter entspricht dem Gauß-Krüger-System
mit 3° breitem Meridianstreifen. Es zeigt zugleich die Begrenzung der
zugehörigen Blätter der Deutschen Grundkarte 1 : 5 000.
Kartengrundlage:
Topographische Karte 1 : 50 000
(mit Genehmigung des Landesvermessungsamts Rheinland-Pfalz)
Gravur der Lärmschutzgrenzen und Druck:
Institut für Angewandte Geodäsie, Frankfurt am Main, 1984
Nr. 23 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Mai 1985 773
~
113
90 90
88 88
86 86
84 84
82 82
3420
774 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Verordnung
zur Erleichterung des Ferienreiseverkehrs auf der Straße
(Ferienreiseverordnung)
Vom 13. Mai 1985
Auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 3 des Straßenverkehrs- A 45 Von Anschlußstelle Dortmund-Süd über West-
gesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliede- hofener Kreuz und Gambacher Kreuz bis Seli-
rungsnummer 9231-1, veröffentlichten bereinigten Fas- genstädter Kreuz.
sung, der zuletzt durch das Gesetz vom 6. April 1980
A 61 Von Autobahnkreuz Meckenheim über Auto-
(BGBI. 1 S. 413) geändert worden ist, wird mit Zustim-
bahnkreuz Koblenz bis Autobahndreieck Hok-
mung des Bundesrates verordnet:
kenheim.
§ 1 A 81 Von Autobahnkreuz Weinsberg bis Autobahn-
dreieck Stuttgart.
(1) Lastkraftwagen mit einem zulässigen Gesamtge-
wicht über 7,5 Tonnen sowie Anhänger hinter Lastkraft- A 92 Von Autobahndreieck München-Feldmoching
wagen dürfen auf den in Absatz 2 genannten Autobah- bis Anschlußstelle Oberschleißheim.
nen (Zeichen 330 der Straßenverkehrs-Ordnung) und
den in Absatz 3 genannten Bundesstraßen an allen A 93 Von Autobahndreieck Inntal bis Anschlußstelle
Samstagen in den Zeiten vom 15. Juni bis 31. August Reischen hart.
1985 und vom 1. Juli bis 31. August der folgenden Jahre
A 99 Von Autobahndreieck München-Feldmoching
jeweils in der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr nicht ver- über Autobahnkreuz München-Nord bis Auto-
kehren.
bahnkreuz München-Brunnthal.
(2) Das Verbot des Absatzes 1 gilt für folgende Auto- A 215 Von Autobahndreieck Bordesholm bis An-
bahnstrecken in beiden Fahrtrichtungen: schlußstelle Blumenthal.
A1 Von Autobahnkreuz Leverkusen-West über
A 226 Von Autobahndreieck Bad Schwartau bis An-
Wuppertal, Kamener Kreuz, Münster bis
schlußstelle Lübeck-Siems.
Anschlußstelle Delmenhorst-Ost und von Bre-
mer Kreuz bis Horster Dreieck und von Auto- A 831 Von Anschlußstelle Stuttgart-Vaihingen bis
bahnkreuz Hamburg-Ost bis Anschlußstelle Autobahnkreuz Herrenberg.
Neustadt-Süd.
-A 980 Von Autobahnkreuz Allgäu bis Anschlußstelle
A2 Von Oberhausener Kreuz über Kamener Kreuz Waltenhofen.
bis Anschlußstelle Hamm.
A 995 Von Anschlußstelle Sauerlach bis Autobahn-
A3 Von Oberhausener Kreuz über Autobahndreieck kreuz München-Brunnthal.
Heumar bis Anschlußstelle Köln-Königsforst,
von Mönchhof Dreieck über Frankfurter Kreuz (3) Das Verbot des Absatzes 1 gilt außerdem für fol-
bis Autobahnkreuz Nürnberg. gende Bundesstraßen außerhalb geschlossener Ort-
schaften in beiden Fahrtrichtungen:
A4 Von Autobahnkreuz Köln-West bis Autobahn-
dreieck Heumar und von Hattenbacher Dreieck B 18 Von Ortsausgangstafel Aitrach (Landkreis
· bis Autobahndreieck Kirchheim. Ravensburg) (Zeichen 311 der Straßenver-
kehrs-Ordnung) bis Anschluß an die Autobahn
A5 Von Hattenbacher Dreieck über Frankfurt, Karls- A 96 bei Schwatzen (Landkreis Lindau).
ruhe bis Anschlußstelle Offenburg.
B 31 Von Ortsausgangstafel Stockach (Landkreis
A6 Von Anschlußstelle Schwetzingen-Hockenheim Konstanz) (Zeichen 311 der Straßenverkehrs-
bis Autobahnkreuz Weinsberg. Ordnung) bis Ortseingangstafel Lindau (Zeichen
A7 Von Anschlußstelle Tarp bis Anschlußstelle 310 der Straßenverkehrs-Ordnung).
Hamburg-Schneisen-Nord, von Anschlußstelle
Fleestedt über Horster Dreieck, Hannover, Kas-
sel, Hattenbacher Dreieck bis Autobahnkreuz §2
Biebelried, von Anschlußstelle Langenau über (1) § 1 gilt nicht für Fahrzeuge
Autobahnkreuz Ulm und Autobahnkreuz Allgäu
bis zum Anschluß an B 309. 1. der Polizei einschließlich des Bundesgrenzschutzes,
A8 Von Autobahndreieck Karlsruhe bis Anschluß- 2. des öffentlichen Straßendienstes der Verwaltung,
stelle München-West und von Anschlußstelle 3" der Feuerwehr und des Katastrophenschutzes,
München-Ramersdorf bis Anschlußstelle Bad soweit die Voraussetzungen des § 35 Abs. 4 der
Reichenhall. Straßenverkehrs-Ordnung vorliegen,
A9 Von Autobahnkreuz Nürnberg bis Anschluß- 4. der Bundeswehr, soweit das zuständige Wehr-
stelle München-Schwabing. bereichskommando ein dringendes Erfordernis fest-
Nr. 23 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Mai 1985 ,775
gestellt hat, und für Fahrzeuge, die für Zwecke der (2) Örtlich zuständig für die Erteilung von Ausnahme-
Verteidigung nach dem Bundesleistungsgesetz genehmigungen nach Absatz 1 ist die Straßenverkehrs-
herangezogen werden, behörde, in deren Bezirk die Ladung aufgenommen wird
oder die Straßenverkehrsbehörde, in deren Bezirk der
5. der Truppen der nichtdeutschen Vertragsstaaten
Antragsteller seinen Wohnort, seinen Sitz oder eine
des Nordatlantikpakts im Falle dringender militäri-
scher Erfordernisse. Zweigniederlassung hat. Wird die Ladung außerhalb des
Geltungsbereichs dieser Verordnung aufgenommen, so
(2) Bei Fahrten mit Fahrzeugen, die nach dem Bun- ist die Straßenverkehrsbehörde zuständig, in deren
desleistungsgesetz herangezogen werden (Absatz 1 Bezirk die Grenzübergangsstelle des Geltungsbereichs
Nr. 4), ist der Leistungsbescheid mitzuführen und auf dieser Verordnung liegt.
Verlangen zuständigen Personen zur Prüfung auszu-
händigen. (3) Die zuständigen obersten Landesbehörden oder
die nach Landesrecht bestimmten Stellen können von
(3) Die Befreiungen nach Absatz 1 dürfen nur unter allen Vorschriften dieser Verordnung Ausnahmen für
gebührender Berücksichtigung der öffentlichen Sicher- bestimmte Einzelfälle oder allgemein für bestimmte
heit und Ordnung in Anspruch genommen werden. Antragsteller genehmigen. Erstrecken sich die Aus-
wirkungen der Ausnahme über ein Land hinaus und ist
eine einheitliche Entscheidung notwendig, so ist der
§3
Bundesminister für Verkehr zuständig.
(1) § 1 gilt ferner nicht für
(4) Die Ausnahmegenehmigung ist schriftlich zu ertei-
1. Fahrten von und nach Berlin sowie im Verkehr mit der len. Der Bescheid über die Erteilung der Ausnahme-
Deutschen Demokratischen Republik, genehmigung ist mitzuführen und auf Verlangen zustän-
2. kombinierten Güterverkehr Schiene-Straße vom Ver- digen Personen zur Prüfung auszuhändigen.
sender bis zum nächstgelegenen Verladebahnhof
oder vom nächstgelegenen Entladebahnhof bis zum §5
Empfänger,
Ordnungswidrig im Sinne des § _24 des Straßenver-
3. Beförderungen von kehrsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig
a) frischer Milch und frischen Milcherzeugnissen, 1. entgegen § 1 ein Kraftfahrzeug führt oder das Führen
b) frischem Fleisch und frischen Fleischerzeugnis:- eines Kraftfahrzeuges zuläßt oder
sen, 2. entgegen § 2 Abs. 2 den Leistungsbescheid oder
c) frischen Fischen, lebenden Fischen und frischen entgegen § 3 Abs. 2 vorgeschriebene Fracht- oder
Fischerzeugnissen, Begleitpapiere oder entgegen § 4 Abs. 4 Satz 2 die
Ausnahmegenehmigung nicht mitführt oder zustän-
d) leichtverderblichem Obst und Gemüse, digen Personen auf Verlangen zur Prüfung nicht aus-
4. Leerfahrten. händigt.
(2) Für alle geladenen Güter sind die vorgeschriebe- §6
nen Fracht- oder Begleitpapiere mitzuführen und Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
zuständigen Personen auf Verlangen zur Prüfung aus- leitungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 33 Abs. 2
zuhändigen. des Kostenermächtigungs-Änderungsgesetzes vom
§4 23. Juni 1970 (BGBI. 1S. 805) auch im Land Berlin.
(1) Die Straßenverkehrsbehörden können Ausnah-
§7
men vom Verbot des§ 1 in dringenden Fällen genehmi-
gen, wenn eine Beförderung mit anderen Verkehrs- Diese Verordnung tritt am ersten Tage des auf die
mitteln nicht möglich ist. Verkündung folgenden Kalendermonats in Kraft.
Bonn, den 13. Mai 1985
Der Bundesminister für Verkehr
In Vertretung
Alfred Bayer
776 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Verordnung
über das Befahren des Naturschutzgebietes „Helgoländer Felssockel"
Vom 13. Mai 1985
Auf Grund des § 5 Satz 3 des Bundeswasserstraßen- (2) Das Wasser- und Schiffahrtsamt Tönning kann
gesetzes vom 2. April 1968 (BGBI. II S. 173), der durch von den Verboten nach Absatz 1 allgemein oder im Ein-
§ 36 Nr. 1 des Gesetzes vom 20. Dezember 1976 zelfall, zeitlich begrenzt oder auf Dauer Befreiungen
(BGBI. 1 S. 3574) eingefügt worden ist, wird im Einver- gewähren, wenn
nehmen mit dem Bundesminister für Ernährung, Land-
1. dafür ein unabweisbar wichtiger Grund besteht,
wirtschaft und Forsten verordnet:
2. die Einhaltung der Verbote zu einer nicht beabsich-
§ 1 tigten Härte führt oder
Zur Erhaltung der Vielfalt der erdgeschichtlichen 3. überwiegende Gründe des Wohls der Allgemeinheit
Erscheinungen des Helgoländer Felssockels mit seinen die Befreiung erfordern.
Lebensräumen wildwachsender Pflanzen und· wild-
lebender Tiere einschließlich ihrer Lebensgemeinschaf- Eine Befreiung darf nach den Nummern 1 und 2 nur
ten und Lebensstätten wird das Befahren des Natur- erteilt werden, wenn dies mit dem Schutzzweck der Ver-
schutzgebietes „Helgoländer Felssockel" mit Wasser- ordnung vereinbar ist.
fahrzeugen nach Maßgabe dieser Verordnung ein- §3
geschränkt.
Die Verbote nach § 2 gelten nicht für
§2
1. Fahrzeuge der Wasser- und Schiffahrtsverwaltung
(1) Es ist untersagt, das Gebiet der Nordsee um
des Bundes, der Fischereiaufsicht, der Wasser-
Helgoland innerhalb folgender Koordinaten zu befahren:
schutzpolizei, des Zolls, des Bundesgrenzschutzes,
a) um die Insel Helgoland: der Bundeswehr sowie des Landesamtes für Was-
54°09,0'N;7°53,6'O, serhaushalt und Küsten und des Amtes für Land- und
54°10,6'N;7°48,2'O, Wasserwirtschaft,
54°13,4'N;7°49,0'O,
2. Fahrzeuge der Deutschen Gesellschaft zur Rettung
54°12,2'N;7°51,8'O,
Schiffbrüchiger im Einsatzfall,
54°11,5'N;7°5~ 1'0,
54° 11, 4' N; 7° 53, 1' 0, 3. a) Fahrzeuge zur Ausübung des ordnungsgemäßen
54°10,2'N;7°53,8'O, Fischfangs mit stehendem Gerät durch Berufs-
54° 10, 1' N; 7° 54, 3' 0, fischer mit Hauptwohnung in Helgoland,
b) nördlich der Düne: b) Fahrzeuge zur Ausübung des Fischfangs mit der
54°11,5'N;7°53,9'O, Handangel durch Personen mit der Hauptwoh-
54°13,4' N;7°50,6'O, nung in Helgoland,
54°14,4'N;7°49,8'O,
54°13,5'N;7°56,0'O, 4. Fahrzeuge zur ordnungsgemäßen Ausübung der
54°11, 7'N;7°55,3'O. Jagd,
Es ist untersagt, in dem Gebiet um die Düne bei Helgo:. 5. Sportfahrzeuge mit ständigem Liegeplatz in Helgo-
land innerhalb folgender Koordinaten zu ankern: land, sofern sie von Personen mit Hauptwohnung in
54°09,5'N;7°56,0'O, Helgoland und nicht zu geschäftlichen oder gewerb-
54°10,5'N;7°54,5'O, lichen Zwecken benutzt werden,
54°10,9'N;7°54,6'O, 6. Fahrzeuge von Forschungsinstituten zu Forschungs-
54°11,2'N;7°5~ 1'0, zwecken.
54°11,4'N;7°54,0'O,
54° 11, 5' N; 7° 53, 9' O,· §4
54°11, 7'N;7°55,3'O,
54°11,5'N;7°55, 2'0, Ordnungswidrig im Sinne des § 50 Abs. 1 Nr. 2 des
54°13,5'N;7°56,0'O, B~ndeswasserstraßengesetzes handelt, wer vorsätz-
54° 10, 9' N; 7° 56, 2' 0. lich oder fahrlässig entgegen
Diese Gebiete sind in der als Anlage zu dieser Ver- 1. § 2 Abs. 1 Satz 1 ein dort bezeichnetes Gebiet
ordnung beigefügten Karte dargestellt. befährt oder
Nr. 23 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Mai 1985 777
2. § 2 Abs. 1 Satz 2 in einem dort bezeichneten Gebiet §6
ankert.
Diese Verordnung tritt am 15. Juni 1985 in Kraft.
§5 Gleichzeitig tritt Abschnitt A, Teil 1, Nr. 11 der Bekannt-
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über- machung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nord zur
leitungsgesetzes in Verbindung mit § 58 des Bundes- Seeschiffahrtstraßen-Ordnung vom 16. Januar 1984
wasserstraßengesetzes auch im Land Berlin. (BAnz. S. 909) außer Kraft.
Bonn, den 13. Mai 1985
Der Bundesminister für Verkehr
In Vertretung
Bayer
Anlage
54°14,4'N
7° 49, 8' 0
54° 13, 5' N
7° 56, 0' 0
54° 10, 9' N
7° 56, 2' 0
\ '\\ '\\ Flächen des Naturschutzgebietes
ohne besondere Befahrensvorschriften
54°09,0'N
J\1\1<,./' Fläche des Naturschutzgebietes 7° 53, 6' 0
mit Ankerverbot
NSG „Helgoländer Felssockel"
0
1 ,, 1
1. 2
, ,
3km
M = ca. 1 : 50 000
778 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
Aus dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom
24. April 1985 - 2 BvF 2/83 u. a. - wird die Entschei-
dungsformel veröffentlicht:
1. Artikel 1 §§ 2 bis 7, 8 Satz 1, 9 bis 15 und 17 bis 19
sowie Artikel 2 Nummern 1, 4, 5 b und 6 des Geset-
zes zur Neuordnung des Rechts der Kriegsdienst-
verweigerung und des Zivildienstes (Kriegsdienst-
verweigerungs-Neuordnungsgesetz - KDVNG) vom
28. Februar 1983 (Bundesgesetzbl. l S. 203) sind mit
dem Grundgesetz vereinbar.
2. Artikel 1 § 8 Satz 2 des Gesetzes ist mit Artikel 4
Absatz 3 des Grundgesetzes vereinbar, jedoch mit
der Maßgabe, daß im Spannungs- und im Verteidi-
gungsfall die in Artikel 1 § 4 Absatz 1 KDVNG
genannten Wehrpflichtigen zwar zum Wehrdienst
einberufen, aber nur zu einem waffenlosen Dienst
herangezogen werden dürfen.
Die vorstehende Entscheidungsformel hat gemäß
§ 31 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfas-
sungsgericht Gesetzeskraft.
Bonn, den 6. Mai 1985
Der Bundesminister der Justiz
Engelhard
Anordnung
über die Übertragung von Befugnissen
auf dem Gebiete des Beamtenrechts
im Bereich der Deutschen Bundespost und der Bundesdruckerei
Vom 7. Mai 1985
1. Ich übertrage 1.2 nach § 8 Abs. 1 der Verordnung über die Gewäh-
den Oberpostdirektionen, rung von Jubiläumszuwendungen an Beamte und
Richter des Bundes in der Fassung der Bekannt-
dem Fernmeldetechnischen Zentralamt, machung vom 7. Mai 1965 (BGBI. 1 S. 410), zuletzt
dem Posttechnischen Zentralamt, geändert durch die Dritte Verordnung zur Änderung
dem Sozialamt der Deutschen Bundespost, der Verordnung über die Gewährung von Jubi-
der Zentralstelle zur Entwicklung des Fermelde- läumszuwendungen an Beamte und Richter des
wesens, Bundes vom 22. Januar 1980 (BGBI. 1 S. 88), Be-
dem Zentralamt für Zulassungen im Fernmelde- amten Jubiläumszuwendungen zu gewähren oder
wesen, zu versagen.
den Fachhochschulen der Deutschen Bundespost, 2. Bei Belohnungen oder Geschenken, die einem
der Fachhochschule des Bundes für öffentliche Beamten nach Beendigung des Beamtenverhä!tnis-
Verwaltung, Fachbereich Post- und Fernmelde- ses gewährt werden, ist für Entscheidungen nach
wesen und der Bundesdruckerei Abschnitt 1 Nr. 1 .1 dieser Anordnung diejenige
- je für ihren Geschäftsbereich - die Befugnis,. Behörde zuständig, deren Geschäftsbereich der
Beamte zuletzt angehört hat.
1 .1 nach § 70 des Bundesbeamtengesetzes über die
Zustimmung zur Annahme von Belohnungen oder
3. Ich übertrage
Geschenken zu entscheiden, die Beamten, auch
nach Beendigung des Beamtenverhältnisses, in den Oberpostdirektionen - soweit sie sich für
bezug auf ihr Amt gewährt werden, besondere Fälle die Entscheidung vorbehalten -,
Nr. 23 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Mai 1985 779
dem Fernmeldetechnischen Zentralamt, amte und frühere Beamte mit Versorgungsbezügen
dem Posttechnischen Zentralamt, vor Beendigung des Beamtenverhältnisses zuletzt
dem Sozialamt der Deutschen Bundespost, angehört hat.
der Zentralstelle zur Entwicklung des Fernmelde- 5. Ich bestimme, daß
wesens,
die Oberpostdirektionen- soweit sie sich für beson-
dem Zentralamt für Zulassungen im Fernmelde- dere Fälle die Entscheidung vorbehalten-,
wesen,
das Fernmeldetechnische Zentralamt,
den Fachhochschulen der Deutschen Bundespost,
das Posttechnische Zentralamt,
der Fachhochschule des Bundes für öffentliche
Verwaltung, Fachbereich Post- und Fernmelde- das Sozialamt der Deutschen Bundespost,
wesen, die Zentralstelle zur Entwicklung des Fernmelde-
den Ämtern des Post- und Fernmeldewesens und wesens,
der Bundesdruckerei das Zentralamt für Zulassungen im Fernmelde-
wesen,
- je für ihren Geschäftsbereich - die Befugnis,
die Fachhochschulen der Deutschen Bundespost,
3.1 nach § 64 des Bundesbeamtengesetzes von einem die Fachhochschule des Bundes für öffentliche Ver-
Beamten die Übernahme und Fortführung einer waltung, Fachbereich Post- und Fernmeldewesen,
Nebentätigkeit im öffentlichen Dienst zu verlangen,
die Ämter des Post- und Fernmeldewesens und
3.2 nach § 65 Abs. 4 des Bundesbeamtengesetzes die Bundesdruckerei - je für ihren Geschäftsbe-
einem Beamten Nebentätigkeiten zu genehmigen reich -
und zu versagen sowie Genehmigungen zu wider- nach § 60 des Bundesbeamtengesetzes einem
rufen, Beamten aus zwingenden dienstlichen Gründen die
3.3 nach § 69 a Abs. 3 Bundesbeamtengesetz, Ruhe- Führung seiner Dienstgeschäfte verbieten dürfen.
standsbeamten und früheren Beamten mit Versor-
6. Für besondere Fälle behalte ich mir Entscheidungen
gungsbezügen die Aufnahme einer Beschäftigung
nach den Abschnitten 1 bis 5 dieser Anordnung vor.
oder Erwerbstätigkeit zu untersagen.
7. Diese Anordnung tritt am Tage nach der Veröffent-
4. Soweit Ruhestandsbeamten und früheren Beamten lichung im Bundesgesetzblatt in Kraft. Gleichzeitig
mit Versorgungsbezügen die Aufnahme einer tritt meine Anordnung über die Übertragung von
Beschäftigung oder Erwerbstätigkeit untersagt Befugnissen auf dem Gebiete des Beamtenrechts
wird, ist für Entscheidungen nach Abschnitt 3 im Bereich der Deutschen Bundespost und der Bun-
Nr. 3.3 dieser Anordnung diejenige Behörde zustän- desdruckerei vom 13. Juli 1982 (BGBI. 1 S. 1013)
dig, deren Geschäftsbereich der Ruhestandsbe- außer Kraft.
Bonn, den 7. Mai 1985
Der B·undesminister
für das Post- und Fernmeldewesen
Dr. Christian Schwarz-Schilling
780 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger
Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.
Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige
Veröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.
Bundesgesetzblatt Teil II enthält
a) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu
ihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-
ten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,
b) Zolltarifvorschriften.
Bezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-
bestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
beim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen
sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt
Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.
Bezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke
je angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis
gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben
worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-
girokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 2,45 DM (1,65 DM zuzüglich
0,80 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,25 DM. Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte
Steuersatz beträgt 7%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt
Bekanntmachung
über das Inkrafttreten des Ausführungsgesetzes
zum deutsch-österreichischen Konkursvertrag
Vom 6. Mai 1985
Der Vertrag vom 25. Mai 1979 zwischen der Bundes-
republik Deutschland und der Republik Österreich auf
dem Gebiet des Konkurs- und Vergleichs-(Ausgleichs-)
rechts (BGBI. 1985 II S. 410) tritt am 1. Juli 1985 in
Kraft.
Auf Grund des § 29 Abs. 1 Satz 2 des Ausführungs-
gesetzes zum deutsch-österreichischen Konkursver-
trag vom 8. März 1985 (BGBI. 1985 1S. 535) wird hiermit
bekanntgemacht, daß das Gesetz nach seinem § 29
Abs. 1 Satz 1 mit Ausnahme des bereits in Kraft ge-
tretenen § 25 ebenfalls
am 1. Juli 1985
in Kraft tri.tt.
Bonn, den 6. Mai 1985
Der Bundesminister der Justiz
In Vertretung
Dr. Kinkel