1497
Bundesgesetzblatt
Teil 1 Z 5702 A
1982 Ausgegeben zu Bonn am 13. November 1982 Nr. 42
Tag Inhalt Seite
9. 11.82 Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz
Memmingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1497
neu: 2129-4-1-40
10. 11. 82 Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Nörvenich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1504
2129-4-1-5
10. 11. 82 Verordnung zur Änderung vieh- und fleischrechtlicher Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1512
7843-1-4, 7843-1-6, 7843-1-7, 7849-2-1-1
5. 11. 82 Bekanntmachung über die Ausprägung von Bundesmünzen im Nennwert von 5 Deutschen Mark
(Gedenkmünze Johann Wolfgang von Goethe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1517
neu: 691-10-32
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Verkündungen im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1518
Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1518
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz Memmingen
Vom 9. November 1982
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz §3
gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (BGBI. 1S. 282) wird
Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im Lärm-
im Einvernehmen mit dem Bundesminister der Verteidi-
schutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärmschutzbe-
gung und mit Zustimmung des Bundesrates verordnet:
reich gelegen. Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil
in der Schutzzone 1, so gilt sie als ganz in dieser
Schutzzone gelegen.
§ 1
§4
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, erheb-
lichen Nachteilen und erheblichen Belästigungen durch Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in
Fluglärm in der Umgebung des militärischen Flugplatzes einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000 und
Memmingen wird der in § 2 bestimmte Lärmschutz- in Karten im Maßstab 1 : 5 000 dargestellt. Die topo-
graphische Karte ist in verkleinerter Form als Anlage 2
bereich festgesetzt.
dieser Verordnung beigefügt. Die topographische Karte
und die Karten im Maßstab 1 : 5 000 sind beim Vermes-
§2 sungsamt Memmingen, Bismarckstraße 1, 8940 Mem-
mingen, zu jedermanns Einsicht archivmäßig gesichert
Der Lärmschutzbereich mit seinen zwei Schutzzonen niedergelegt.*)
wird nach Anlage 1 bestimmt durch die interpolierten
§5
Verbindungslinien zwischen den Kurvenpunkten, so-
weit diese Linien außerhalb des Flugplatzgeländes Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
verlaufen. in Kraft.
Bonn,den9. November1982
Der Bundesminister des Innern
Dr. Zimmermann
•) Die topographische Karte im Maßstab 1 : 50 000 wird - Abonnenten des
Bundesgesetzblattes Teil I kostenlos - auf Anforderung übersandt.
1498 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Memmingen)
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: Gauß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
KURVENPUNKTE DER SCHUTZZONE 1 CMILITAERISCHER FLUGPLATZ MEMMINGEN)
NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. y (RECHTS) X (HOCH)
1 3589049.2 5315313.1 51 3592189 .4 5318132.5 101 3595822.6 5319186.6
2 3589031.5 5315393.9 52 3592254.5 5318173.4 102 3595779.1 5319135. 7
3 3589020.4 5315475.8 53 3592313. 7 5 318222. 3 103 3595736.0 5319084.5
4 3589006.2 5315634.8 54 3592432.2 5318321.6 104 3595694.4 5319032.1
5 3589002.3 5315713.0 55 3592550.1 5318421. 7 105 3595666.2 5318991.2
6 3589001.3 5315791.3 56 3592619.6 5318481.9 106 3595641. 2 5318936.2
7 3589003.6 5315829.2 57 3592728.7 5318578.3 107 3595611.2 5318851.2
8 3589006.2 5315867.·1 58 3592836.6 5318676.4 108 3595569.1 5318750.6
9 3589019.5 5315902.8 59 3592943.3 5318776.3 109 3595540.6 5318689.1
10 3589034.2 5315937.8 60 3593048.3 5318878.7 110 3595515.7 5318637. 4
11 3589064.0 5316007.7 61 3593099.6 5318930 • 4 111 3595489.4 5318586 • 4
12 3589094.3 5316077.3 62 3593159.0 5318972.8 112 3595440.3 5318501.8
13 3589125.9 5316148.3 63 3593222.0 5319009.2 113 3595396.3 5318434.6
14 3589169.0 5316212.9 64 3593286.9 5319042.1 114 3595350.7 5318368.5
15 3589214.0 5316278.8 65 3593354.8 5319072.0 115 3595304.9 5318303.0
16 3589259.1 5316344.5 66 3593424.0 5319098.3 116 3595255.0 5318240.7
17 3589305.4 5316410.5 67 3593569.3 5319142.7 117 3595200.1 5318182.9
18 3589353.8 5316474.9 68 3593712.4 5319176.6 118 3595145.3 5318125.2
19 3589411.0 5316551.5 69 3593855.7 5319209.5 119 3595037.3 5318008.2
20 3589494.8 5316669.t 10 3594000.8 5319231.2 120 3594931.9 5317888.9
21 3589565.4 5316766. l 71 3594146.8 5319247.2 121 3594823.2 5317772.6
22 358.9615. 7 5316834.0 72 3594293.0 5319261.8 122 3594710.4 5317659.9
23 3589666.3 5316901.6 73 3594438. 4 5319281.8 123 3594594.5 5317550.0
24 3589690.9 5316934.4 74 3594582.5 5319309.6 124 3594524.5 5317489.5
25 3589715.5 5316967.3 75 35947 35. 3 5319326.1 125 3594396.4 5317396.3
26 3589776 • 4 5317022.1 76 3594888 .1 5319343.0 126 3594330.5 5317354.1
27 3589839.8 5317068.7 77 3595039.9 5319368.2 127 3594263.3 5317313.8
28 3589905.2 5317112.5 78 3595174.0 5319394 •. 7 128 3594203.7 5317280.8
29 3589973.6 5317151.4 79 3595267.0 5319409.6 129 3594150.8 5317237.8
30 3590044.9 5317184.e 80 3595342.S 5319426.4 130 3594091.2 5317211,2
31 3590192.3 5317244.8 81 3595493.7 5319456.1 131 3594021.2 5317196.2
32 3590339.8 5317304.6 82 3595569.6 5319468.1 132 3593921.2 5317181.2
33 3590487 .1 5317364.7 83 3595646.0 5319476.9 133 3593820.0 5317163.9
34 3590635. o· 5317423.8 84 3595725.6 5319474·. 7 134 3593748.2 5317134.4
35 3590755.6 5317470.4 8S 3595765.0 5319468.5 135 3593676.8 5317103.8
36 3590887.1 5317519. 1 86 3595784.3 5319463.5 136 3593535.4 5317040.0
37 3590953.2 5317542.6 87 3595803.2 5319456.9 137 3593401.4 5316977.1
38 3591019.S 5317565.4 88 3595817 .o 5319449.8 138 3593267.2 5316914.7
39 3591051.4 5317576.1 89 3595829.0 5319440.6 139 3593131.1 5316855.6
40 3591083.5 5317586.5 90 3595839.5 5319429.7 140 3593062.6 5316827,3
41 3591115.0 5317598.6 91 3595848.7 53194!7.4 141 3592999.5 5316788.6
42 3591150.6 5317615.o 92 3595856.2 5319404.1 142 3592937.7 5316747.S
43 3591214.2 5317644.8 93 3595862.0 5319390.2 143 3592876.6 5316705.5
44 3591277.7 5317674.9 94 3595866.3 5319375.7 144 3592754.0 5316622.0
45 3591399.3 5317733.8 95 3595869.2 5319360.7 145 3592630.5 5316540.4
46 3591520.6 5317793.6 96 3595871. 1 5319331.4 146 3592560.0 5316493.1
47 3591641.S 53178S4.0 97 3595869.2 5319302.0 147 3592439.8 5316411.0
48 3591778.6 5317923.4 98 3595864.4 5319273.0 148 3592320.8 5316327.5
49 3591915.3 5317993.5 99 3595955.5 5319245.o 149 3592203.1 5316242.6
50 3592053.0 5318062.0 100 3595841. 0 5319214.7 150 3592086.5 5316156.3
Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. November 1982 1499
NOCH SCHUTZZONE 1 (MILITAERISCHER FLUGPLATZ MEMMINGEN)
NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS) X (HOCH)
151 3592028.4 5316107.9 171 3590521.9 5314889.8 191 3589150.1 5315089.8
152 3591980.0 5316058.3 172 3590454.8 5314850.1 192 3589119.8 5315142.5
153 3591877. 2 5315955.9 173 3590366.2 5314816.2 193 3589092.4 5315196.9
154 3591774.2 5315853.8 174 3590261.2 5314796.2 194 3589068.4 5315254.1
155 3591671.9 5315750.9 175 3590136.2 5314781.2 195 3589049.2 5315313. 1
156 3591571.3 5315645.8 176 3590027.6 5314775.6
157 3591471.9 5315542.2 177 3589955.5 5314766.7
158 3591368.5 5315442.5 178 3589882.9 5314764.S
159 3591252.9 5315335.3 179 3589736.b 5314765.0
160 3591137.3 5315228.1 180 3589662.3 5314769.2
161 3591078.6 5315176.2 181 3589588.4 5314777.7
162 3591017.9 5315126.7 182 3589531.1 5314789.9
163 3590977 • 3 5315096.4 183 3589475.3 5314808.0
164 3590907.5 5315066.6 184 3589430.8 5314826.5
165 3590877.6 5315056.8 185 3589387.8 5314848.4
166 3590827.8 5315038.8 186 3589346.8 5314873.7
167 3590778. 6 5315019.1 187 3589308.1 5314902.S
168 3590730 • 1 5314997.9 188 3589261.9 5314944.3
169 3590659.3 5314964.1 189 3589220.1 5314990.5
170 3590589.9 5314927.9 190 3589183.4 5315038.9
1 500 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1
l<URVENPUNKTE DER SCHUTZZONE 2 (MILITAERISCHER FLUGPLATZ MEMMINGEN)
NP. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y <RECHTS) X (HOCH) NR. y (RECHTS) X (HOCH)
1 3587368.9 5312787.9 51 3588137.6 5316546.1 101 3591732.1 5318990. 1
2 3587352.4 5312857.7 52 3588160.1 5.316577.9 102 3591780.9 5319038.9
3 3587344.6 5312929.1 53 3588204.4 5316640.8 103 3591829.9 5319087.6
4 3587342.B 5312998.9 54 3588291.0 5316766.7 104 3591928.4 5319184.4
5 3587346.0 5313068.6 55 3588383.3 5316888.4 105 3592027.6 5319280.3
6 3587352.4 5313138.1 56 3588479.5 5317007.1 106 3592128.9 5319379.6
7 3587361.7 5313207.2 57 3588526.8 5317067.4 107 3592228.1 5319481.1
8 358'? 385 • 7 5313345.3 58 3588579.6 5317123.0 108 3592315.7 5319574.3
9 3587413.4 5313483.2 59 3588630.0 5317168.1 109 3592402.9 5319667.8
10 3587443.5 5313634.1 60 3588680.8 5317212.5 110 3592448.3 5319715.5
11 3587468.0 5313785.9 61 3588783.8 5317299.9 111 3592493.3 5319763.5
12 3587481. 7 5313939.3 62 3588858.7 5317361.2 112 3592527.5 5319797.4
13 3587485. e- ·5314094.3 63 3588893.6 5317394.7 113 3592544.6 5319814.2
14 3587490 • 6 5314171.1 64 3588939.5 5317437.2 114 3592559.8 5319832.9
15 3587503.0 5314247.1 65 3588962.4 5317458.5 115 3592592.7 5319850.0
16 3587524.1 5314322.4 66 3588985.2 5317479.8 116 3592663.2 5319883.8
17 3587552.9 5314395.0 67 3589022.7 5317515.1 117 3592734.9 5319915.3
18 3587575.2 5314441.6 68 3589060.0 5317550.6 118 3592879.9 5319973.8
19 3587599.5 5314487.2 69 3589097.1 5317586.4 119 3593027.4 5320026.0
20 3587635.4 5314548.1 70 3589124.8 5317613.6 120 3593167.8 5320067.4
21 3587673.6 5314607 .5 71 3589152.3 5317641.0 121 3593309. 7 5320102.5
22 3587755.2 5314723.6 72 3589179.7 5317668.5 122 3593452.6 5320133.5
23 3587797 .8 5314780.8 73 3589206.8 5317696.3 123 3593595.7 5320163.8
24 3587840.9 5314837.6 74 3589233.6 5317724.4 124 3593727.3 5320191.5
25 3587869.8 5314875.4 75 3589260.3 5317752.6 125 3593858.9 5320219.5
26 3587898.8 5314913.3 76 3589295.9 5317768.1 126 3593990.2 5320249.0
27 3587927.7 5314951.1 77 3589331 .6 5317783.6 127 3594122.8 5320270.1
28 3587940.7 5314973.1 78 3589402.6 5317814.9 128 3594256.9 5320282.0
29 3587976.1 5315019.6 79 3589473.3 5317846.6 129 3594391.6 5320289.9
30 3588011.5 5315066.0 80 3589613.8 5317911.6 130 3594492.5 5320296.2
31 3588054.5 5315122.5 81 3589740.3 5317972.4 131 3594614.3 5320306.9
32 3588074.3 5315152.0 82 3589865.7 5318035.7 132 3594747.3 5320317.5
33 3588090.5 5315183.6 83 3589989.8 5318101.7 133 3594823.4 5320331.1
34 358810&.5 5315216.3 84 3590113.5 5318168.6 134 3594899.5 5320345.2
35 3588118.6 5315250.6 85 3590238.3 5318233.1 135 3595051.3 5320374.6
36 3588129.9 5315285.5 86 3590365.5 5318292.7 136 3595205.0 5320392.1
37 3588130.7 5315322.1 87 3590495.5 5318346.3 137 3595359.2 5320403.1
38 3588131.5 5315361. 7 88 3590561.5 5318371.1 138 3595513.5 5320412.8
39 3588132.3 5315401.3 89 3590627.7 5,318395.5 139 3595589.0 5320414.9
40 3588134.0 5315480.4 90 3590671. 3 5318416.8 140 3595664.0 5320405.9
41 3588136.5 5315609.4 91 3590714. 8 5318438.4 141 3595814.7 5320393.1
42 3588136.5 5315738.3 92 3590801.7 5318482.0 142 3595964.9 5320392.6
43 3588133.3 5315867.1 93 3590938.2 5318552.0 143 3596114.8 5320400.7
44 3588127.8 5315996.0 94 3591073.9 5318623.5 144 3596264.S 5320414. 7
45 3588121.1 5316124.2 95 3591208.7 5318696.6 145 3596414.0 5320431. 6
46 3588113.9 5316252.3 96 3591342.7 5318771.3 146 3596563.3 5320454.3
47 3588111.3 5316380.5 97 3591477.0 5318845.4 147 3596654.3 5320475.1
48 3588114.8 5316445.1 98 3591544.7 5318881.6 148 3596743.5 5320502.3
49 3588119.2 5316477.2 99 3591612.3 5318917.7 149 3596876.9 5320548.8
50 3588126.1 5316508.8 100 3591673.0 5318952.6 150 3597009.4 5320597.4
Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. November 1982 1501
NOCH SCHUTZZONE 2 ( MIL ITAF..:RISCHER FLUGPLATZ MEMMINGEN)
NR. V. (RECHTS) X (HOCH) NR. lC (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS) X (HOCH)
151 3597141.6 5320647.0 201 3597293.7 5319265.4 251 3594920.5 5315913.3
152 3597273.8 5320696.7 202 3597297.7 5319189.2 252 3594886.4 5315898.9
153 3597406.2 5320745.6 203 3597305. 8 5319090.5 253 3594840.7 5315879.9
154 3597472.5 5320769.7 204 3597314.2 5318991.9 254 3594794.9 5315861.1
155 3597539.0 5320793.5 205 3597321.7 5318859.0 255 3594749.1 5315842.5
156 3597584.9 5320809.7 206 359732 3. 6 531872b.2 256 3594680.0 5315815.0
157 3597630.9 5320825.7 207 3597317 .1 5318593.5 257 3594610.7 5315788.2
158 3597677.0 5320841.4 208 359730 3 • 8 5318461.0 258 3594543.5 5315763.o
159 3597138. 6 5320861.8 209 3597275.5 5318313.2 259 3594476.1 5315738.1
160 3597816.3 5320883.7 210 3597235.3 5318169.1 260 3594401.2 5315726.2
161 3597956.4 5320922.5 211 3597184.3 5318028.3 261 3594310.5 5315708.6
162 3598098.7 5320951.3 212 3597130.2 5317888.3 262 3594237.5 5315682.8
163 3598172.5 5320958.8 213 3597080.9 5317775.2 263 3594164.2 5315657.3
164 3598209.6 5320959.3 214 3597024.1 5317666.1 264 3594017.4 5315607.6
165 3598228.2 5320958.2 215 3596962.6 5317559.6 265 3593870.4 5315558.4
166 3598246.6 5320956.1 216 3596930.1 5317507.2 266 3593727.9 5315495.8
167 3598261.8 5320953.2 217 3596896.5 5317455.5 267 3593593.5 5315426.1
168 3598276.8 5320949.0 218 3596867.8 5317415.5 268 3593514.0 5315383.4
169 3598290.7 5320943.5 219 3596838.4 5317376.1 269 3593434.5 5315341.0
170 3598303.6 5320936.l 220 3596808.3 5317337.2 270 3593303.0 5315268.4
171 3598315.6 5320925.5 221 3596777 .6 5317298.8 271 3593172.6 5315194.2
172 3598324.5 5320912.4 222 3596746.2 5317261.0 272 3593042.9 5315118.8
173 3598329.5 5320897.4 223 3596714.2 5317223.6 273 3592978.2 5315080.7
174 3598 330 • 8 5320881.7 224 3596676.2 5317181.2 274 3592913. 7 5315042.5
175 3598326.0 5320852.3 225 3596641 • 2 5317121.2 275 3592870.6 5315017.0
176 3598314.9 5320823.6 226 3596601.7 5317067.6 276 3592827.6 5314991.5
177 3598296.9 5320790.8 227 3596533.5 5316990.0 277 3592784.6 5314966.0
178 3598275.9 5320759.9 228 3596438.7 5316881.8 278 3592747 .2 5314936.3
179 3598253.2 5320730 • 2 229 3596389.7 5316829.9 279 3592705.7 5314905.8
180 3598229.1 5320701.7 230 3596334.6 5316784.7 280 3592664.1 5314875.3
181 3598202.8 5320672.3 231 3596279.3 5316740.0 281 3592616.2 5314836.2
182 3598175.6 5320643.9 232 3596222.5 5316697.3 282 3592566.2 5314781.2
183 3598119.7 5320588.4 233 3596160.3 5316661.0 283 3592531.2 5314736.2
184 3598004.1 ,5320481.,6 234 3596098.0 5316624.8 284 3592491.2 5314676.2
185 3597939.-8 5320424.1 235 3595973.4 5316552.4 285 3592411. 2 5314561.2
186 3597876.5 5320365.3 236 3595849.6 5316479.1 286 3592331.2 5314451.2
187 3597790.4 5320287.3 237 3595719 • 3 5316400.3 287 3592241.2 5314336.2
188 3597704.9 5320207.1 238 3595589.5 5316320.8 288 3592191.2 5314276.2
189 3597623.0 5320123.4 239 3595482.6 5316255.6 289 3592125.5 5314215.1
190 3597546.2 5320034.8 240 3595375.6 5316190.7 290 3592073.l 5314166.2
191 3597501.2 5319974.4 241 3595322.0 5316158.3 291 3592021.4 5314117.0
192 3597460.8 5319911.0 242 3595268.4 5316126.0 292 3591966.9 5314064.S
193 3597425.9 5319845.8 243 3595226.1 5316100.6 293 3591912.8 5314011.8
194 3597395.5 5319778.5 244 3595183.7 5316075.3 294 3591805 • 7 5313905.1
195 3597369.2 5319709.3 245 3595141 .2 5316050.1 295 3591749.2 5313847 .5
196 3597346.7 5319638.8 246 3595098.7 5316025.0 296 3591721.0 5313818.5
197 3597327.6 5319566.4 247 3595056.1 5316000.0 297 3591690.7 5313791.8
198 3597311.8 5319493.2 248 3595013.4 5315975.2 298 3591651.1 5313771.2
199 3597300.2 5319417.7 249 3594980.3 5315956.1 299 3591616.1 5313756.2
200 3597294.1 5319341. 7 250 3594954.6 5315927.8 300 3591576.1 5313741. 2
1502 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1
NOCH SCHUTZ ZONE 2 (MILITAERISCHER FLUGPLATZ MEMMINGEN)
NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS) X (HOCH)
301 3591521.1 5313731.2 321 3589740.4 5313543.0 341 3587728.4 5312583.9
302 3591451.1 5313726.2 322 3589701.0 5313542.6 342 3587691.3 5312579.7
303 3591391.1 5313731.2 323 3589661.5 5313540.8 343 3587645.3 5312578.5
304 3591261.1 5313731.2 324 3589589.3 5313532.3 344 3587599.8 5312582.3
305 3591136.9 5313738.3 325 3589517.6 5313510.0 345 3587554.8 5312592.1
306 3591056.1 5313736.2 326 3589447.5 5313483. 1 346 3587521.6 5312604.1
307 3590971 • 1 5313716.2 327 3589320.1 5313428 • 5 347 3587490.3 5312620.5
308 3590865.9 5313700.5 328 3589196.0 5313367 .9 348 3587461.6 5312641.1
309 3590799.3 5313686.5 329 3589074.6 5313302.3 349 3587436.1 5312665.6
310 3590732.3 5313674.0 330 3588955.1 5313233.3 350 3587414.2 5312693.1
311 3590597.2 5313656.9 331 3588836.7 5313162.3 351 3587395.8 5312723. 0
312 3590452.0 5313648.6 332 3588719.5 5313089.2 352 3587380.8 5312754.8
313 3590306.5 5313643.8 333 3588602.8 5313015.2 353 3587368.9 5312787.9
314 3590234.1 5313638.5 334 3588479.9 5312937.7
315 3590162.0 5313629.9 335 3588356. 1 5312862.1
316 3590090.9 5313614.2 336 3588231.0 5312789.2
317 3590019.6 5313599.2 337 3588103. 9 5312720.4
318 3589948.3 5313585.o 338 3587973.6 5312658.3
319 3589876.9 5313570.9 339 3587837.6 5312608.2
320 3589808.6 5313557.2 340 3587765.2 5312590.1
Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. November 1982
1503
Anlage 2
(zu § 4 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Memmingen)
Verkleinerung der Kartendarstellung 1 : 50 000
Zelchenerkllrung
Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
Nummer eines Kurvenpunktes
1504 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1
Erste Verordnung
zur Änderung der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Nörvenich
Vom 10. November 1982
Auf Grund des § 4 Abs. 1 und 2 des Gesetzes zum
Schutz gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (BGBI. 1
S. 282) wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister
der Verteidigung und mit Zustimmung des Bundesrates
verordnet:
Artikel 1
Die Verordnung über die Festsetzung des Lärm-
schutzbereichs für den militärischen Flugplatz Nörve-
nich vom 28. Oktober 1974 (BGBI. 1S. 3102) wird wie
folgt geändert:
1. § 4 erhält folgende Fassung:
,,§ 4
(1) Der nach§ 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist
in einer top0graphischen Karte im Maßstab
1 : 50 000 und in Karten im Maßstab 1 : 5 000 darge-
stellt. Die topographische Karte ist in verkleinerter
Form als Anlage 2 dieser Verordnung beigefügt. Die
topographische Karte und die Karten im Maßstab
1 : 5 000 sind beim Regierungspräsidenten Köln,
Zeughausstraße 4-8, 5000 Köln 1, zu jedermanns
Einsicht archivmäßig gesichert niedergelegt.*)
(2) Die Blätter der Deutschen Grundkarte im Maß-
stab 1 : 5 000 über den Lärmschutzbereich nach der
bis zum 13. November 1982 geltenden Fassung
dieser Verordnung bleiben an gleicher Stelle zu je-
dermanns Einsicht archivmäßig gesichert niederge-
legt.''
2. Die Anlagen 1 und 2 erhalten die aus den Anlagen 1
und 2 dieser Verordnung ersichtliche Fassung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung
in Kraft.
Bonn, den 10. November 1982
Der Bundesminister des Innern
Dr. Zimmermann
") Die topographische Karte im Maßstab 1 : 50 000 wird - Abonnenten des
Bundesgesetzblattes Teil I kostenlos - auf Anforderung übersandt. Das gleiche
gilt für die topographische Karte im Maßstab 1 : 50 000 in der bis zum
13. November 1982 geltenden Fassung dieser Verordnung.
Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. November 1982 1505
Anlage 1
(zu Artikel 1 Nummer 2 der Ersten Verordnung zur Änderung
der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Nörvenich)
Lärmschutzbereich - Erste Änderung -
Koordinatensystem: Gauß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
KUIWENPUNKTE DER SCHUTZ ZONE CMILITAERTSCHER FLUGPLATZ NÖRVENICH)
NR. y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y. (RECHTS) X (HOCH) NR. y (RECHTS) X (HOCH)
1 2542130.2 5631503.5 51 2545589.3 5633617.7 101 2550133.J 5635094.0
2 2512167.0 5631582.5 52 2545736.2 5633671.0 JC'2 2550207.4 5635088.9
3 2542206.1 5631660.4 53 i545R82.8 5633724.6 103 2550281.4 56350R3.1
4 2542258.6 5631759.2 54 2545956.4 5633750.8 104 2550346.2 5635077.tl
5 2542313.1 5fi31857.0 55 2546029.8 5633777.4 105 2550411.0 5635072.2
b 2542379.6 56H972.3 56 2546077. 7 !:>633797.9 lOb 2550464.2 5635067.2
7 2542413.7 5632029.5 57 2546125.6 5633818.2 107 2550521. 3 . 5635061.3
8 25424">0.4 56l2085.J 58 2546172.4 5633841.2 108 2550578.2 5635054.2
9 2542501.5 5637148.4 59 2546206.2 5633?61.4 109 2550634.8 5635044.7
10 2">42554.1 5632210.6 60 2546240.1 5633881.8 110 25506Y0.8 5635031.7
11 2542607.7 5632270.7 61 2546307.8 5633922.4 111 2550731.6 5635022.0
12 2542673.6 5632332.2 62 2546420.J 5633992. 8 112 2550773.5 5635016.9
13 2542735.4 5632375.9 63 2546485.1 5634028.1 113 2550814.5 5635007.2
14 2542800.3 5632414.7 64 2546543.9 5634063.7 114 2550852.3 5634990.1
15 2542871.6 5632454.1 65 2546657.4 5634133.6 115 2550869.0 5634977.6
16 2542943.5 5632492.5 66 2546770.0 '5634204.8 116 2550882.H 5634962. 0
17 254l059.6 5632551.3 67 2546881.4 5634277.8 117 2550892.9 5634943.6
18 2543177.2 5632607.3 68 2546936.6 5634315.1 118 2550898.5 5634923.5
19 2543295.9 5632660.3 69 2546991.5 5634352.8 119 2550900.3 5634902. 7
20 2543416.2 5632710.4 70 2547033.7 5634382.2 120 2550899.0 5634881.8
21 2543535.4 56327!17.5 71 2547075.8 5634412.1 121 2550893.0 5634853.1
22 2543654.9 5632804.1 72 2547117.6 5634442.2 122 2550883.5 5634825.4
23 2543774.6 5fi32850.4 73 2547185.4 5634476.9 123 2550872.9 5634798.2
24 2543894.0 5632896.9 74 2547256.9 5634503.5 124 2550859.7 5634772.0
25 2543980.5 5632931.9 75 2547330.4 5634526.6 125 2550R41.3 5634743.4
26 2544064.8 5632971.5 76 2547404.9 5034545.9 126 2550820.2 5634716.5
27 2544207.5 5633041.0 77 2547468.2 5634559. 3 127 2550796.8 5634691.6
28 2544348. 7 5633113.5 78 2547532.1 5634570.6 128 2550771.b 5634668.5
29 2544417.4 5633149.8 79 2547660.1 5634587.8 129 2550753.0 5634653.3
30 2544554.8 5633222.9 80 2547788.8 5634600 • 7 130 2550735.2 5634037.o
31 2544623.6 5633259.0 81 2547917.4 5634613.4 131 2550714.2 5634606.2
32 2544692.8 5633294.4 82 2548045.6 5634629.5 132 2550692.0 5634576.3
33 2544739.2 5633317.2 83 2548174.2 !;;634652.6 133 2550643.4 5634520.0
34 2544786.0 5633339.3 84 2548301.1 5634682.5 134 2550591.7 5634468.0
35 2544833.1 5633360.6 85 2548426.7 5634718.8 135 2550537.3 5634418.7
36 2544866.3 5633374.9 86 2548565.8 5634764.9 136 2550424.1 5634325.6
37 2544899.5 5633388.9 87 2548703.8 5634814.5 137 2550366.3 !:>634280.1
38 2544933.0 5633402.4 88 2548841.2 5634865. 9 138 2550308.6 5634234.8
39 2544956.1 5633407.6 89 2548979.1 5634915.9 139 2550270.3 5634204. 3
40 2544978 • 8 5633414.5 90 2549117.6 5h34964.4 140 2550232.0 5634173.8
41 2545016.2 5633426.0 91 2549256.3 5635011.8 141 2550194.2 5634142.8
42 2545053.4 5633437. 5 92 2549325.9 5635034. 9 142 2550166.0 5634119.4
43 2545090.6 5633449 • 2 93 2549395.7 5635057.7 143 2550138.1 5634095. 6
44 2545127.8 5633460.9 94 2549469.0 5635075.4 144 2550110.4 5634071.6
45 2545162.8 5633472.2 95 2549542.4 5635093.1 145 2550082.9 5634047 • .3
46 2s4s1n.0 %33483.5 96 2549615.8 5635102.7 146 2550054.9 5634022.4
47 2545232.7 5633495.0 97 2549689.8 5635102.5 147 2550017.0 5633990.7
48 2545285.2 5633512.3 98 2549763.7 5635102.6 148 2549979.2 5633958.8
49 2545337.5 5633530.0 99 2549837.b 5635102.7 149 2549944.9 5633929 • 5
50 2545441.9 5633565.7 100 2549985.4 5635100.7 150 2549910.4 5633900.9
1506 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1
NOCH SCHUTZZONE 1 (MILITAERISCHER FLUGPLATZ NÖRVENICH)
NR. y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS) X (HOCH)
151 2549868.b 5633882e6 191 2546386.3 5632159.0 231 2542382.4 5630721.6
152 2549806.4 5633856.8 192 2546325.6 5632127.9 232 2542335.5 5630711.0
153 2549744.6 5633830.3 193 2546265.0 5632096.7 233 2542288.3 5630701.8
154 2S49622.2 5633775.3 194 2546194.7 5632060.8 234 2542244.1 5630691.4
155 2549501.4 5633717.6 195 2546124.5 5632024.7 235 2542199.7 5630682.3
156 2549381.9 5633657.3 196 2545984.7 5631951.6 236 2542169.6 5630678.6
157 2549246.4 5633588.0 197 2545845.7 5631876.6 237 2542139.4 5630677.2
158 2549111.5 5633517.9 198 2545707.9 5631799.6 238 2542109.1 5630679.1
159 2548978.4 5633444.9 199 2545566.8 5631729.0 239 2542076.2 5630685.9
160 2548849.0 5633366.2 200 2545418.6 5631670.0 240 2542045.3 5630698.5
161 2548724.6 5633279.9 201 2545268.2 5631616.3 241 2542017.5 5630717.5
162 2548605.6 5633185.0 202 2545116.9 5631564.6 242 2541994.3 5630741.7
163 2548490.9 5633083.7 203 2544966.0 5631511 .9 243 2541974.1 5630773.2
164 2548405.8 5633006.8 204 2544816.6 5631456.2 244 2541959.2 5630807.5
165 2548323.0 5632935.0 205 2544668.4 5631397.2 245 2541946.8 5630842.8
166 2548203.2 5632841.1 206 2544596.8 5631361.1 246 2541935.3 5630878.3
167 2548078.4 5632759.6 207 2544527.9 5631320.0 247 2541926.8 5630920.1
168 2548014.0 5632724.0 208 2544459.7 5631276.2 248 2541923.9 5630962.3
169 2547981.2 5632707.6 209 2544392.7 5631230.4 249 2541926.3 5631004.9
170 2547947.9 5632691.9 210 2544268.2 5631143.0 250 2541931.4 5631036.5
171 2547915.7 5632677.9 211 2544140.B 5631059.9 251 2541939.0 5631067.3
172 2547859.8 5632668.6 212 2544018.9 5630986.l 252 2541949.0 5631097.5
173 2547804.3 5632657.0 213 2543897.3 5630911. R 253 2541960.9 5631127.1
174 2547731.B 5632641.1 214 2543836.9 5630873.2 254 2541969.9 5631146.8
175 2547659.6 5632624.5 215 2543769.7 5630847.9 255 2541979.5 5631166.2
176 2547516.2 5632588.9 216 2543710.2 5630827.6 256 2541994. 3 5631193.3
177 2547373.8 5632550.9 217 2543651.4 5630805.6 257 2542010.1 5631219.9
178 2547220.8 5632507.3 218 2543592.3 5630784.6 258 2542026.6 5631246.0
179 2547068.6 5632461.1 219 2543530.4 5630773.3 259 2542036.9 5631275.4
180 2546993.0 5632437.2 220 2543468.6 5630761.7 260 2542047.0 5631304.6
181 2546917.3 5632413.3 221 2543406.3 5630753.4 261 2542058.1 5631333.3
182 2546841.7 5632389.0 222 2543336.7 5630745.8 261 2542082.8 5631389.9
193 2546767.6 5632360.6 223 2543266.9 5630739.2 263 2542106.0 5631447.0
184 2546695.9 5632325.6 224 2543127.J 5630730.7 264 2542130.2 5631503.5
185 2546625.6 5632288.1 225 2542987.4 5630728 .s
186 2546555.7 5632249.2 226 2542847.3 5630730.7
187 2546520.b 5632229.8 227 2542724. 0 5630734.3
188 2546485.5 5632210.6 228 2542600.7 5630740.7
189 2546456.R 5632195.5 229 2542538.8 5630746.2
190 2546421.6 5632177.3 230 25424 77. 3 5630737.8
Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. November 1982 1507
KURVENPUNKTE DER SCHUTZZONE 2 CMILITAERISCHER FLUGPLATZ NÖRVENICH)
NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. y (RECHTS) X (HOCH)
1 2539281.4 5629942.8 51 2542801.5 5633308 • 0 101 2547931.5 5635577.5
2 2539298.9 5629980.0 52 2542933 .6 5633385.8 102 2548011. 3 5635581.9
3 2539319.6 5630015.7 53 2543066.0 5633463.0 103 2548091.2 5635586.3
4 2539342.4 5630050.0 54 2543198.7 5633539.6 104 2548171.1 5635591.0
5 2539367.0 5630083.0 55 2543331. 3 5633616.6 105 2548250.9 5635596.4
6 2539394.0 5630116.6 56 2543460.1 5633688.8 106 2548330.7 5635602.7
7 2539443.4 5630172.5 57 2543591.0 5633757.3 107 2548410.3 5635610.4
e 2539495.0 5630226.3 58 2543711 • 8 5633822.7 108 2548561.1 5635627.4
9 2539548.1 5630278.1 59 2543833.9 5633885.6 109 2548711.4 5635647.8
10 2539602.3 5630328.7 60 2543956.7 5633947.2 110 2548860.9 5635673.6
11 2539713.1 5630427.2 61 2544079.6 5634008.6 111 2549010.4 5635699.7
12 2539826.1 5630523.2 62 2544202.8 5634069.4 112 2549144.0 5635717.7
13 2539940.4 5630617.6 63 2544327.7 5634129.5 113 2549221.7 5635729.9
14 2540055.7 5630710.8 64 2544419.0 56341 71. 9 114 2549299.1 5635743.2
15 2540171.6 5630803.4 65 2544493.6 5634206.3 115 2549354.7 5635751.9
16 2540287.7 5630895.8 66 2544565.1 5634236.8 116 2549410.4 5635759.5
17 2540398.3 5630984.3 67 2544613.6 5634254.3 117 2549464.9 5635757.8
18 2540508.6 5631073.0 68 2544683.6 5634266.3 118 2549519.3 5635755.5
19 2540630.4 5631170.2 69 2544759.1 5634282.9 119 2549628.2 5635752.1
20 2540751.8 5631267.7 70 2544826.3 5634307.2 120 2549777.8 5635748.5
21 2540867.4 5631371.0 71 2544959.2 5634359.9 121 2549927.4 5635746.0
22 2540977 • 3 5631480.1 72 2545090.6 5634416.6 122 2550076.2 5635755.3
23 2541030.2 5631536.7 73 2545221.2 5634475.4 123 2550224.6 5635772.8
24 2541081.4 5631594.9 74 2545350.9 5634534.7 l24 2550372.5 5635797.8
25 2541114.6 5631634.8 75 2545480.8 5634593.5 125 2550477.7 5635820.5
26 2541147.0 5631675.4 76 2545612.0 5634649.9 126 2550603.1 5635851.8
27 2541178.7 5631716.5 77 2545740.4 5634711.7 127 2550726.0 5635891.2
28 2541210.2 5631757.9 78 2545801.4 5634748.9 128 2550846.7 5635937.0
29 2541241.8 5631799.2 79 2545861.4 5634787.7 129 2550968.5 5635979.6
30 2541274.5 5631839.6 80 2545984.2 5634860.1 130 2551114.1 5636021.6
31 2541328.1 5631899.5 81 2546109.1 5634928.5 131 2551260.4 5636050.0
32 2541381.3 5631959.8 82 2546233.5 5634997.8 132 2551408.8 5636064.8
33 2541419.1 5632003.3 83 2546295.3 5635033.5 133 2551553.0 5636073.0
34 2541458 • 7 5632045.3 84 2546356.5 5635070.0 134 2551697.0 5036083.3
35 2541513.8 5632100.0 85 2546409.8 5635103.o 135 2551840.6 5636099.5
36 2541569. 7 5632153.9 86 2546472.4 5635143.0 136 2551982.4 5636121.9
37 2541625.5 5632207.9 87 2546534.4 5635184.2 137 2552123.1 5636149.7
38 2541680.2 5632263.0 88 2546595.7 5635226.4 138 2552262.9 5636181.8
39 2541730.5 5632322.3 89 2546656.4 5635269.6 139 2552401.9 5636217.4
40 2541777.9 5632384.0 90 2546716.4 5635313. 7 140 2552544.8 5636256.8
41 2541870.4 5632509.8 91 2546780.9 5635351.0 141 2552687.0 5636298.1
42 2541973.4 5632625.9 92 2546851.5 5635377 .6 142 2552828.8 5636341.1
43 2542077. 8 5632740.7 93 2546922.7 5635402.5 143 2552970.2 5636385.4
44 2542180.3 5632857.2 94 2547043.0 5635440.5 144 2553111.3 5636430.6
45 2542290.5 5632966.6 95 254 7164. 4 5635473.7 145 2553235.7 5636471.0
46 2542364.4 5633033.0 96 2547287.1 5635502.0 146 2553360.1 5636511.4
47 2542409.2 5633068.1 97 2547411.0 5635525.5 147 2553506.0 5636558.7
48 2542472.4 5633111.5 98 2547540.5 5635544.5 148 2553651.9 5636605.5
49 2542538.0 5633151.3 99 2547670.5 5635558.9 149 2553798.1 5636651.5
50 2542669.6 5633230.o 100 2547800.9 5635569.4 150 2553881.3 5636677.2
1508 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1
NOCH SCHUTZZONE 2 CMILITAERISCHER FLUGPLATZ NÖRVENICH)
NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NP. Y (RECHTS) X (HOCH)
151 2553964.5 5636702.4 201 2553036.5 5635119.2 251 2554777.9 5632149.0
152 2554091.3 5636739.7 202 2553048.3 5635077.0 252 2554726.0 5632192.7
153 2554238.5 5636781.3 203 2553061.5 5635042.8 253 2554624.2 5632284.1
154 2554386.3 5636820.2 204 2553077.2 5635009.7 254 2554523.7 5632378.2
155 2554534.8 5636855.9 205 2553095.1 5634977.7 255 2554423.8 5632473.2
156 2554684.5 5636886.7 206 2553114.7 5634946.8 256 2554311.4 5632579.6
157 2554835.8 5636910.1 207 2553153.2 5634894.5 257 2554198. 2 5632685.2
158 2554912.8 5636917.4 208 2553195.5 5634845.2 258 2554083.6 5632789.1
159 2554951.4 5636919.8 209 2553240.2 5634798.6 259 2553966.5 5632890.-2
160 2554990.1 5636920.6 210 2553286.9 5634 754 • 0 260 2553845.4 5632986,8
161 255501(,.3 5636920.9 211 2553384.2 5634668.5 261 2553732. 5 5633070.2
162 2555042.5 5636923.2 212 2553496.8 5634575.3 262 2553616.7 5633149.4
163 2555068.7 5636924.5 213 2553610.1 5634482.9 263 2553498.2 5633224.2
164 2555095.0 5636924.3 214 2553722.B 5634389. 7 264 2553376. 7 5633294.5
165 2555121.2 5636922. 7 215 2553828.7 5634299.7 265 2553260.0 5633355. 5
166 2555147.3 5636918.4 216 2553932.7 5634207.8 266 2553140.9 5633410.6
167 2555164.7 5636913.1 217 2554035.0 5634113.7 267 2553018.9 5633459.0
168 2555180.9 5636904.7 218 2554144. 6 5634008.5 268 2552893.4 5633499.1
169 2555192.8 5636890.1 219 2554251.6 5633900. 9 269 2552815.4 5633518.3
170 2555196.4 5636871.7 220 2554355.9 5633790.6 270 2552736 • 4 5633532.8
171 2555193.3 5636854.7 221 2554457.1 5633677.4 271 2552657.3 5633542.0
172 2555186.6 5636838.8 222 2554555.2 5633561.3 272 2552577.7 5633545.6
173 2555167.3 563681.0.4 223 2554625.2 5633473.9 273 2552497.5 5633544. 2
174 2555130.2 5636769.9 224 2554693.1 5633385 • 0 274 2552417.4 5633539.3
175 2555089.4 5636733.0 225 2554776.0 5633261.6 275 2552303.4 5633532.8
176 2555032.2 5636677.9 226 2554852.6 5633134.1 276 2552189.8 5633536. 2
177 2554971.3 56 36627. 0 227 2554927.6 5632993.1 277 2552133.1 5633543.5
178 2554908.1 5636579.4 228 2554993.8 5632849,9 278 2552077.0 5633554.7
179 2554843.0 5636534.3 229 2555050.8 5632704.3 279 2552007.4 5633573.5
180 2554709,2 5636448.9 230 2555097.5 5632556.0 280 2551938.9 5633596.1
181 2554572.2 5636367.7 231 2555131. 7 5632404.5 281 2551803.7 5633646. 3
182 2554433.3 5636289.0 232 2555142.9 5632326.8 282 2551667.9 5633695. 0
183 2554293.4 5636211.5 233 2555146.2 5632287.7 283 2551530.0 56337 3b. 9
184 2554153.3 5636134.3 234 2555148.1 5632248.5 2B4 2551388.9 5633768.3
185 2554013.6 5636056.8 235 2555148.2 5632220. 2 285 2551240.8 5633787.5
186 2553892.7 5635988.6 236 2555147.0 5632192.0 286 2551092.7 5633792.8
187 2553772.6 5635919.1 237 2555144.4 5632163.9 287 2550944.7 5633784.9
188 2553653.8 5635847.6 238 2555140.0 5632135.9 288 2550870.6 5633776.3
189 2553536.7 5635773.5 239 2555133.1 5632108.5 789 2550833.6 5633771.0
190 2553422.0 5635695.5 240 2555123.3 5632081.8 290 2550796.8 5633765.0
191 2553310,8 5635611.9 241 2555110.7 5632058.3 291 2550765.0 5633753. 7
192 2553249.1 5635560.2 242 2555093.2 5632038.0 292 2550736.2 5633736.0
193 2553190.3 5635505.1 243 2555070.9 5632023.0 293 2550679.5 5633700.1
194 2553138.4 5635448.6 244 2555045.3 5632015.0 294 2550623.6 5633663.7
195 2553092.5 5635387.2 245 2555010.4 5632015.5 295 2550568.4 5633626.2
196 2553056.6 5635321. 4 246 2554977.1 5632023.7 296 2550514.2 5633587.3
197 2553043.4 5635286.3 247 2554944.9 5632036.5 297 2550461.2 5633546.6
198 2553034.1 5635249.9 248 2554905.3 5632057.4 298 2550435.3 5633525. 6
199 2553028.8 5635206.4 249 2554867.7 5632081.3 299 2550409.1 5633504.7
200 2553029.8 5635162.5 250 2554831.3 5632107.1 300 2550382.9 5633483.9
Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. November 1982 1509
NOCH SCHUTZ ZONE 2 (MILirAERISCHER FLUGPLATZ NÖRVENlCH)
NR. y (RF"CHTS) X (HOCH) NP. y (RlCHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS} X (HOCH)
301 2550.357.2 5633462.6 351 2547403.3 5631581.4 401 2543903.0 5630143.4
302 2550323.2 5633414.2 352 2547350.8 5631562.2 402 2543864.2 5630143.4
30.3 2550260.1 5633351.6 353 ?.547312.4 5631540.4 403 2543806 • .3 5630142.1
304 2550220.6 5633315.6 354 2547265.6 5631517.6 404 2543748.4 5630138.9
305 2550194.1 5633278.8 355 2547219.2 5631493.7 405 2543690.3 5630137 .2
306 2550162.6 5633241.1 356 2547155.l 5631449.8 406 2543633.2 5630126.6
307 25501.39.5 5t>33212.1 357 2547096.1 5631399.3 407 2543559.2 5630104.1
308 2550116.4 5633183.1 358 2547039.7 5631344.0 408 2543500.0 5630082.9
309 2550088.0 5633159.2 359 ?.546q84.9 5631287.1 409 2543442.5 5630057.2
310 2550056.0 5633140.2 .360 2546929. 6 5631231.4 410 2543413.9 5630042.6
311 2550024.3 5633120.5 361 2546870.3 5631180.0 411 2543385.6 5630027.4
312 2549992.9 5633100.3 362 2546R07.2 5631134.8 412 2543352.5 5630008.5
313 2549931.0 5633058.6 363 2546739.4 5631097.1 413 2543319.9 5629988.8
314 2549813.7 5632970.2 364 2546665.4 5631060.6 414 2543289.4 5629965.4
315 2549702.1 5632875.3 365 2546588.9 5631043.2 415 2543265.7 5629935.1
316 2549593.3 5632777.2 366 2546543.8 5631031.8 416 2543223.1 5629878.2
317 2549486.2 5632677.2 367 2546498.5 5631021.3 417 2543182.0 5629820.2
318 2549380.2 5632575.8 368 2546407.7 5631001.2 418 2543104.0 5629701.6
319 2549269.6 5632469.9 369 2546313. 3 5630978.8 419 2543030.7 5629580.1
320 2549157.7 5632165.5 370 2546181.2 5630941.6 420 2542961.6 5629455.9
321 2549043.3 5632263.9 371 2546051.3 5630896.7 421 2542898.6 5629327.9
322 2548925.2 5632166.7 372 2545919.4 5630859.1 422 2542838.8 5629197.9
323 2548802.4 5632074.8 373 2545787.1 5630822.5 423 2542781.8 5629066.2
324 2548671.3 5631987.1 374 2545654.9 5630785.5 424 2542729.7 5628937.8
325 2548536.0 5631906.7 375 2545522.8 5630748.5 425 2542680.4 5628808.5
326 2548466.5 5631869.5 376 2545390.6 5630711.8 426 2542634.2 5628678.2
327 2548396.0 5631834.2 377 2545245.5 5630671.3 427 2542591.1 5628546.9
328 2548351.1 563181.3.3 378 2545100.8 5630630.1 428 2542551.1 5628414.b
329 2548305.9 5631793.1 379 2545029.0 5630609.4 429 2542514.3 5628281.2
330 2548270.5 5631786.2 380 2544959.0 5630583.4 430 2542480.7 5628146.7
331 2548228.5 5631783.2 381 2544893.7 5630548.9 431 2542464.4 5628075.3
332 2548188.5 5631789.2 382 2544829.9 5630511. 8 432 2542433. 7 5627926.0
333 2548153.5 5631792.2 383 2544707.3 5630427.6 433 2542407.8 5627775.9
334 2548113.4 5631794.9 384 2544648.4 5630379.3 434 2542385.2 5627625.2
335 2548078.3 5631788.0 385 2544593.0 5630327.o 435 2542369.4 5627488.2
336 2548043.4 5631780.9 386 2544566.7 5630299.3 436 2542357.7 5627350.9
337 2548008.5 5631773.3 387 2544541.6 5630270.7 437 2542350.4 5627213.3
338 2547973.7 5631765.4 388 2544508.9 5630250.1 438 2542347.5 5627075.4
339 2547910.6 5631750.2 389 2544471.3 5630241.0 439 2542347.6 5626999.0
340 2547847.9 5631733.9 390 2544433. 9 5630231.5 440 2542352.1 5626844.0
341 2547785.5 5631716.7 391 2544396.5 5630221.9 441 2542362.2 5626689.4
342 2547723.4 5631698.3 392 2544340.3 5630208.4 442 2542378.5 5626535.1
343 2547682.3 5631685.4 393 2544283.9 5630196.1 443 2542397.3 5626395.2
344 2547641.3 5631672.0 394 2544227.2 5630184.6 444 2542408.4 5626325.5
345 2547600.5 5631658.1 395 2544170.6 5630173.3 445 2542420.5 5626256.0
346 2547570.0 5631647.4 396 2544094.7 5630157.5 446 2542429.5 5626209.8
347 2547539.6 5631636.3 397 2544056.9 5630149.0 447 2542439.0 5626163.8
348 2547509.4 5631624.8 398 2544019.2 5630140.0 448 2542449.1 5626117.8
349 2547479.2 5631613.0 399 2543980.4 5630141.1 449 2542458.6 5626076.4
350 2547447.0 5631600.0 400 2543941.7 5630142.6 450 2542470.1 5626028.3
1510 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1
NOCH SCHUTZZONE 2 (MILITAERISCHER FLUGPLATZ NÖRVENICH)
NR. Y (RECHTS) X (HOCH) NR. Y (PECHTS) X (HOCH) NR. Y (RECHTS) X (HOCH)
451 2542482.1 5625980.4 491 2541091.4 5624097.0 531 2540038.1 5628530.6
452 2542494.7 5625932.5 492 2541029.5 5624107. 9 532 2540045.7 5628685.3
453 2542514.7 5625860.7 493 2540997.2 5624114.4 533 2540048.5 5628812.6
454 2542535.8 5625789.3 494 2540965.0 5624121.4 534 2540045.5 5628939.5
455 2542558.3 5625717.8 495 2540933.3 5624133.4 535 2540033.4 5629065.7
456 2542581.9 5625646.7 496 2540910.1 5624158.1 536 2540022.4 5629128.7
457 2542598.2 5625599.2 497 2540885.7 5624184 • 5 537 2540007.1 5629190.8
458 2542615.2 5625551.9 498 2540861.6 5624211. 1 538 2539980.3 5629265.0
459 2542632.5 5625504.8 499 2540814.0 5624265.1 539 2539943.5 5629334.8
460 2542646.2 5625468.3 500 2540722.3 5624375.3 540 2539900.7 5629391.9
461 2542648.2 5625420.3 501 2540635.6 5624489.2 541 2539849.6 5629441. 6
462 2542639.9 5625392.5 502 2540553.8 5624606.6 542 2539792.5 5629483.2
463 2542628.8 5625355.4 503 2540476.9 5624727.6 543 2539731.3 5629518.2
464 2542604.1 5625277.3 504 2540405.3 5624852.4 544 2539665.6 5629549.2
465 2542578.1 5625199.7 505 2540336. 4 5624986.8 545 2539598.5 5629577.0
466 2542532.9 5625071.7 506 2540294.1 5625077.0 546 2539530.5 5629604.1
467 2542473.3 5624924.1 507 2540242.3 5625199.0 547 2539462.9 5629632.4
468 2542404.8 5624780.3 508 2540195.6 5625322.7 548 2539400.3 5629662.8
469 2542326.8 5624644.5 509 2540153.8 5625448.1 549 2539370.3 5629680.4
470 2542239.8 5624520.6 510 2540116.8 5625575.1 550 2539341.7 5629700.3
471 2542192.9 5624463.9 511 2540084.5 5625703.6 551 2539325.9 5629713. 3
472 2542142.9 5624409.8 512 2540058.0 5625827.6 552 2539311.2 5629727 • 4
473 2542090.8 5624359.7 513 2540035.7 5625952.4 553 2539297.8 5629742. 8
474 2542035.5 5624312.9 514 2540017.3 5626077.9 554 2539285 • 9 5629759.5
475 2541977. 7 5624269.8 515 2540002.2 %26207.7 555 2539276.1 5629777. 3
476 2541917.0 5624230.8 516 2539990.5 5626337 • 8 556 2539268.5 5629796.4
477 2541852.9 5624195.4 517 2539981.9 5626468.2 557 2539262.7 5629820.8
478 2541786.4 5624164.8 518 2539976.2 5626598.7 558 2539260.6 5629845.6
479 2541715.4 5624137.8 519 2539972 • 7 5626757.9 559 2539261.9 5629870.7
480 2541642.7 5624116.0 520 2539972.4 5626917.1 560 2539266.2 5629895.3
481 2541564.2 5624098.3 521 2539974.1 5627076.3 561 2539272.8 5629919.3
482 2541484.7 5624086.2 522 2539974.7 5627210.3 562 2539281.4 5629942.8
483 2541445.8 5624082.3 523 2539977.2 5627344.3
484 2541406.8 5624079.6 524 2539980.9 5627478.3
485 2541364.3 5624077. 8 525 2539985.7 5627612.2
486 2541321.9 5624077.5 526 2539992.4 5627763 • 8
487 2541279.4 5624078.5 527 2540000.3 5627915.3
488 2541237.4 5624080.7 528 2540009.4 5628066.8
489 2541195.5 5624084.0 529 2540019.1 5628221.4
490 2541153.7 5624088.5 530 254002fl.6 5628376.0
Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. November 1982 1511
Anlage 2
(zu Artikel 1 Nummer 2 der Ersten Verordnung zur Änderung
der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Nörvenich)
Verkleinerung der Kartendarstellung 1 : 50 000
Zeichenerklärung Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
Nummer eines Kurvenpunktes
1512 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1
Verordnung
zur Änderung vieh- und fleischrechtlicher Vorschriften
Vom 10. November 1982
Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft getrennten Kopfes, der im Karpal- und Tarsalge-
und Forsten verordnet lenk abgetrennten Gliedmaßen, der Organe in der
Brust- und Bauchhöhle, der Nieren, des Nieren-
hinsichtlich des Artikels 1 auf Grund des § 14 b des fettgewebes sowie des Beckenfettgewebes, des
Vieh- und Fleischgesetzes in der Fassung der Bekannt- Saumfleisches, der Nierenzapfen, des zwischen
machung vom 21. März 1977 (BGBI. 1S. 477) im Einver- dem letzten Kreuzbein und dem ersten Schwanz-
nehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft, wirbel rechtwinklig zum Wirbel abgetrennten
Schwanzes, des Rückenmarks, des Sackfettes,
hinsichtlich der Artikel 2 und 3 auf Grund des § 8 des Gesäuges und Euterfettes, des Oberschalen-
Abs. 3 und des § 14 e Abs. 2 des Vieh- und Fleischge- kranzfettes sowie der Halsvene und des anhaf-
setzes sowie tenden Fettgewebes (Halsfett),
2. bei Kälbern ausschließlich der Haut, des zwi-
hinsichtlich des Artikels 4 auf Grund des § 1 Abs. 1 schen Hinterhauptbein und erstem Halswirbel ab-
und des § 2 des Handelsklassengesetzes in der Fas- getrennten Kopfes, der im Karpal- und Tarsalge-
sung der Bekanntmachung vom 23. November 1972 lenk abgetrennten Gliedmaßen sowie der Organe
(BGBI. 1 S. 2201) im Einvernehmen mit den Bundesmi- in der Brust- und Bauchhöhle, jedoch einschließ-
nistern für Jugend, Familie und Gesundheit und für Wirt- lich der Nieren und des Nierenfettgewebes,
schaft
3. bei Schweinen einschließlich der Haut, des Kop-
mit Zustimmung des Bundesrates: fes, der Füße, der Flomen und der Nieren, bei Sau-
en, die mindestens einmal geferkelt haben, Ebern
Artikel 1 und Altschneidern jedoch ausschließlich der im
Karpal- und Tarsalgelenk abgetrennten Spitz-
Änderung der Vierten Durchführungsverordnung beine,
zum Vieh- und Fleischgesetz
4. bei Schafen ausschließlich der Haut, des zwi-
Die Vierte Durchführungsverordnung zum Vieh- und schen Hinterhauptbein und erstem Halswirbel ab-
Fleischgesetz: Preismeldungen für Schlachtvieh und getrennten Kopfes und der im Karpal- und Tarsal-
Fleisch außerhalb von notierungspflichtigen Märkten in gelenk abgetrennten Gliedmaßen, einschließlich
der Fassung der Bekanntmachung vom 3. August 1976 der Nieren und des Nierenfetts.
(BGBI. 1 S. 2059), geändert durch Verordnung vom
13. August 1979 (BGBI. 1S. 1453), wird wie folgt geän- Andere als die nach den Nummern 1 bis 4 zu entfer-
dert: nenden Teile dürfen vor der Feststellung des
Schlachtgewichts nicht vom Schlachtkörper abge-
1. Die Überschrift der Verordnung erhält folgende Fas- trennt werden. Die Bestimmungen des Fleischbe-
sung: schaugesetzes und die dazu ergangenen Durchfüh-
rungsbestimmungen bleiben unberührt."
„Verordnung über Preismeldungen für Schlachtvieh
und Fleisch außerhalb von notierungspflichtigen
Märkten (Vierte Vieh- und Fleischgesetz-Durchfüh- 4. § 5 Abs. 1 Satz 2 erhält folgende Fassung:
rungsverordnung - 4. ViehFIGDV -)". ,,Die nach Landesrecht zuständigen Behörden kön-
nen bestimmen, daß zusätzlich zu der nach Satz 1 zu
2. § 1 Abs. 2 erhält folgende Fassung: erstattenden Wochenmeldung bis zu zwei Zwischen-
meldungen über jeweils einen Tag oder mehrere
,,(2) Die Meldepflicht bezieht sich nicht auf in Ab-
Tage abgegeben werden müssen."
satz 1 genanntes Vieh, das gemäß § 1 Abs. 2 Satz 2
des Fleischbeschaugesetzes in der Fassung der Be-
kanntmachung vom 28. September 1981 (BGBI. 1 5. § 6 Abs. 3 erhält folgende Fassung:
S. 1045) notgeschlachtet wurde, oder das eingeführt ,,(3) Von der Meldebehörde ist auf Grund der bei ihr
oder sonst in den Geltungsbereich dieser Verord- eingegangenen Meldungen der „Wochenbericht über
nung verbracht worden ist." die Preisfeststellung von Schlachtvieh außerhalb von
Märkten in ..... " nach vorgeschriebenem Muster zu-
3. § 3 Abs. 3 erhält folgende Fassung: sammenzustellen und der Bundesanstalt für land-
wirtschaftliche Marktordnung (Bundesanstalt) zu
,,(3) Schlachtgewicht ist das Warmgewicht des ge- übersenden; im Falle der Erhebung von Zwischen-
schlachteten und ausgeweideten Tieres meldungen gemäߧ 5 Abs. 1 Satz 2 sind der Bundes-
1. bei Rindern ausschließlich der Haut, des zwi- anstalt unverzüglich fernmündlich oder fernschriftlich
schen Hinterhauptbein und erstem Halswirbel ab- Zwischenberichte zu erstatten."
Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. November 1982 1513
Artikel 2 Schlachtvieh(groß)märkten und Preismeldungen bei
Änderung der Sechsten Durchführungsverordnung Direktzufuhren vom 28. Mai 1976 (BGBI. 1S. 1317) wird
zum Vieh- und Fleischgesetz wie folgt geändert:
Die Sechste Durchführungsverordnung zum Vieh- 1. Die Überschrift der Verordnung erhält folgende Fas-
und Fleischgesetz: Abrechnung für außerhalb von Märk- sung:
ten gehandeltes Schlachtvieh vom 28. Mai 1976 (BGBI. 1
S. 1315) wird wie folgt geändert: „Verordnung über den Handel nach Schlachtgewicht
auf Schlachtvieh(groß)märkten und Preismeldungen
bei Direktzufuhren (Siebente Vieh- und Fleischge-
1. Die Überschrift der Verordnung erhält folgende Fas- setz-Durchführungsverordnung - 7. ViehFIGDV -)".
sung:
„Verordnung über Abrechnungen für außerhalb von 2. § 4 Abs. 2 erhält folgende Fassung:
Märkten gehandeltes Schlachtvieh (Sechste Vieh-
und Fleischgesetz-Durchführungsverordnung ,,(2) Schlachtgewicht ist das Warmgewicht des ge-
6. ViehFIGDV -) ''. schlachteten und ausgeweideten Tieres
1. bei Rindern ausschließlich der Haut, des zwi-
2. § 1 Abs. 2 erhält folgende Fassung:
schen Hinterhauptbein und erstem Halswirbel ab-
,,(2) Schlachtgewicht ist das Warmgewicht des ge- getrennten Kopfes, der im Karpal- und Tarsalge-
schlachteten und ausgeweideten Tieres lenk abgetrennten Gliedmaßen, der Organe in der
1. bei Rindern ausschließlich der Haut, des zwi- Brust- und Bauchhöhle, der Nieren, des Nieren-
schen Hinterhauptbein und erstem Halswirbel ab- fettgewebes sowie des Beckenfettgewebes, des
getrennten Kopfes, der im Karpal- und Tarsalge- Saumfleisches, der Nierenzapfen, des zwischen
lenk abgetrennten Gliedmaßen, der Organe in der dem letzten Kreuzbein und dem ersten Schwanz-
Brust- und Bauchhöhle, der Nieren, des Nieren- wirbel rechtwinklig zum Wirbel abgetrennten
fettgewebes sowie des Beckenfettgewebes, des Schwanzes, des Rückenmarks, des Sackfettes,
Saumfleisches, der Nierenzapfen, des zwischen des Gesäuges und Euterfettes, des Oberschalen-
dem letzten Kreuzbein und dem ersten Schwanz- kranzfettes sowie der Halsvene und des anhaf-
wirbel rechtwinklig zum Wirbel abgetrennten tenden Fettgewebes (Halsfett),
Schwanzes, des Rückenmarks, des Sackfettes,
des Gesäuges und Euterfettes, des Oberschalen- 2. bei Kälbern ausschließlich der Haut, des zwi-
kranzfettes sowie der Halsvene und des anhaf- schen Hinterhauptbein und erstem Halswirbel ab-
tenden Fettgewebes (Halsfett), getrennten Kopfes, der"im Karpal- und Tarsalge-
lenk abgetrennten Gliedmaßen sowie der Organe
2. bei Kälbern ausschließlich der Haut, des zwi- in der Brust- und Bauchhöhle, jedoch einschließ-
schen Hinterhauptbein und erstem Halswirbel ab- lich der Nieren und des Nierenfettgewebes,
getrennten Kopfes, der im Karpal- und Tarsalge-
lenk abgetrennten Gliedmaßen sowie der Organe 3. bei Schweinen einschließlich der Haut, des Kop-
in der Brust- und Bauchhöhle, jedoch einschließ- fes, der Füße, der Flomen und der Nieren, bei Sau-
lich der Nieren und des Nierenfettgewebes, en, die mindestens einmal geferkelt haben, Ebern
3. bei Schweinen einschließlich der Haut, des Kop- und Altschneidern jedoch ausschließlich der im
fes, der Füße, der Flomen und der Nieren, bei Sau- Karpal- und Tarsalgelenk abgetrennten Spitz-
en, die mindestens einmal geferkelt haben, Ebern beine,
und Altschneidern jedoch ausschließlich der im
4. bei Schafen ausschließlich der Haut, des zwi-
Karpal- und Tarsalgelenk abgetrennten Spitz-
beine, schen Hinterhauptbein und erstem Halswirbel ab-
getrennten Kopfes und der im Karpal- und Tarsal-
4. bei Schafen ausschließlich der Haut, des zwi- gelenk abgetrennten Gliedmaßen, einschließlich
schen Hinterhauptbein und erstem Halswirbel ab- der Nieren und des Nierenfetts.
getrennten Kopfes und der im Karpal- und Tarsal-
gelenk abgetrennten Gliedmaßen, einschließlich Andere als die nach den Nummern 1 bis 4 zu entfer-
der Nieren und des Nierenfetts. nenden Teile dürfen vor der Feststellung des
Schlachtgewichts nicht vom Schlachtkörper abge-
Andere als die nach den Nummern 1 bis 4 zu entfer-
trennt werden. Die Bestimmungen des Fleischbe-
nenden Teile dürfen vor der Feststellung des
schaugesetzes und die dazu ergangenen Durchfüh-
Schlachtgewichts nicht vom Schlachtkörper abge-
rungsbestimmungen bleiben unberührt."
trennt werden. Die Bestimmungen des Fleischbe-
schaugesetzes und die dazu ergangenen Durchfüh-
rungsbestimmungen bleiben unberührt."
Artikel 4
Änderung der Verordnung
Artikel 3 über gesetzliche Handelsklassen für Rindfleisch
Änderung der Siebenten Durchführungsverordnung
Die Verordnung über gesetzliche Handelsklassen für
zum Vieh- und Fleischgesetz
Rindfleisch vom 25. April 1969 (BGBI. 1 S. 338), geän-
Die Siebente Durchführungsverordnung zum Vieh- dert durch Verordnung vom 11. November 1977 (BGBI. 1
und Fleischgesetz: Handel nach Schlachtgewicht auf S. 2138), wird wie folgt geändert:
1514 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1
1. § 3 Abs. 1 erhält folgende Fassung: in den Verkehr gebracht worden ist. Dies gilt nicht für
,,(1) Rindfleisch darf gewerbsmäßig nur nach den Rechnungen und Lieferscheine des Einzelhandels."
gesetzlichen Handelsklassen der Anlage 1 zum Ver-
kauf vorrätig gehalten, angeboten, feilgehalten, gelie- 4. In § 5 wird die Angabe „Spalte 1 " gestrichen.
fert, verkauft oder sonst in den Verkehr gebracht
werden." 5. § 6 Nr. 1 erhält folgende Fassung:
„1. Rindfleisch
2. § 4 wird wie folgt geändert:
a) entgegen § 3 Abs. 1 nicht nach den gesetz-
a) Die Absätze 1 und 2 erhalten folgende Fassung: lichen Handelsklassen der Anlage 1 oder
,,(1) Rindfleisch, das nach den gesetzlichen b) entgegen § 4 nicht mit der vorgeschriebenen
Handelsklassen zum Verkauf vorrätig gehalten, Kennzeichnung
angeboten, feilgehalten, geliefert, verkauft oder
sonst in den Verkehr gebracht wird, muß mit den zum Verkauf vorrätig hält, anbietet, feilhält, lie-
fert, verkauft oder sonst in den Verkehr bringt
die Kategorie bezeichnenden Buchstaben (Anla-
oder''.
ge 2) sowie dem Buchstaben und der Ziffer der
Handelsklasse (Anlage 1 Nr. 1 und 2, jeweils
Spalte 1) gekennzeichnet sein. 6. Die Anlagen 1 und 2 erhalten die aus der Anlage zu
dieser Verordnung ersichtliche Fassung.
(2) Die Kennzeichnung ist unmittelbar nach der
Schlachtung - im Anschluß an die Fleischbe-
schau vor Beginn des Kühlprozesses - durch Artikel 5
Stempelung mit unverwischbarer, unabwischba-
rer und kochechter Farbe jeweils an beiden Vor- Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft
der- und Hinterhessen in folgender Reihenfolge und Forsten kann den Wortlaut der Verordnung über ge-
anzubringen: Kategoriebezeichnung, Buchstabe setzliche Handelsklassen für Rindfleisch in der vom In-
und Ziffer der Handelsklasse. Die Kennzeichnung krafttreten dieser Verordnung an geltenden Fassung
muß mindestens 3 cm hoch und deutlich erkenn- bekanntmachen. Er kann dabei die Paragraphen und
bar sein."; deren Untergliederungen mit neuen durchlaufenden
Ordnungszeichen versehen.
b) Absatz 3 wird gestrichen;
c) der bisherige Absatz 4 wird Absatz 3.
Artikel 6
3. § 4 a erhält folgende Fassung: Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei-
tungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 2 des Gesetzes
,,§ 4a zur Änderung des Vieh- und Fleischgesetzes und § 11
Rechnungen und Lieferscheine des Handelsklassengesetzes auch im Land Berlin.
In Rechnungen und Lieferscheinen sind die die Ka-
tegorie bezeichnenden Buchstaben (Anlage 2) sowie Artikel 7
der Buchstabe und die Ziffer der Handelsklasse (An-
lage 1 Nr. 1 und 2, jeweils Spalte 1) anzugeben, unter Diese Verordnung tritt am ersten Tage des zweiten
denen das Rindfleisch geliefert, verkauft oder sonst auf die Verkündung folgenden Kalendermonats in Kraft.
Bonn, den 10. November 1982
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
J. Ertl
Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. November 1982 1515
Anlage
(zu Artikel 4 Nr. 6)
Handelsklassen und deren Merkmale Anlage 1
1. Fleischigkeit (Entwicklung der Profile der Schlachtkörper und insbesondere ihre wesentlichen Teile)
Flei schigkei ts- Beschreibung ergänzende Bestimmungen
klasse
2 3 4
E Alle Profile konvex bis super- Keule: stark ausgeprägt Oberschale tritt stark über
vorzüglich konvex; Rücken: breit und sehr gewölbt die Beckenfuge (Symphisis
außergewöhnliche Muskel- bis in Schulterhöhe pelvis) hinaus.
fülle Schulter: stark ausgeprägt Hüfte stark ausgeprägt.
u Profile insgesamt konvex, Keule: ausgeprägt Oberschale tritt über die
sehr gut sehr gute Muskelfülle Rücken: breit und gewölbt Beckenfuge (Symphisis
bis in Schulterhöhe pelvis) hinaus.
Schulter: ausgeprägt Hüfte ausgeprägt.
R Profile insgesamt geradlinig; Keule: gut entwickelt Oberschale und Hüfte sind
gut gute Muskelfülle Rücken: noch gewölbt aber leicht ausgeprägt
weniger breit
in Schulterhöhe
Schulter: ziemlich gut entwickelt
0 Profile geradlinig bis konkav; Keule: mittelmäßig entwickelt Hüfte geradlinig
mittel geringe Muskelfülle Rücken: mittelmäßig entwickelt
Schulter: mittelmäßig entwickelt
bis fast flach
p Alle Profile konkav bis sehr Keule: schwach entwickelt
gering konkav; Rücken: schmal mit hervor-
geringe Muskelfülle tretenden Knochen
Schulter: flach mit hervor-
tretenden Knochen
2. Fettgewebe (Dicke der Fettschicht auf der Außenseite des Schlachtkörpers und auf der Innenseite der Brust-
höhle)
Fettgewebe- Beschreibung Ergänzende Bestimmungen
klasse
2 3
1 keine bis sehr geringe Fettabdeckung kein Fettansatz in der Brusthöhle
sehr gering
2 leichte Fettabdeckung; In der Brusthöhle ist die Muskulatur zwischen
gering Muskulatur fast überall sichtbar den Rippen deutlich sichtbar.
3 Muskulatur mit Ausnahme von Keule und In der Brusthöhle ist die Muskulatur zwischen
mittel Schulter fast überall mit Fett abgedeckt; den Rippen noch sichtbar.
leichte Fettansätze in der Brusthöhle
4 Muskulatur mit Fett abgedeckt, an Keule und Fettstränge der Keule hervortretend. In der
stark Schulter jedoch noch teilweise sichtbar; Brusthöhfe kann die Muskulatur zwischen den
einige deutliche Fettansätze in der Brusthöhle Rippen von Fett durchzogen sein.
5 Schlachtkörper ganz mit Fett abgedeckt; Die Keule ist fast vollständig mit einer dicken
sehr stark starke Fettansätze in der Brusthöhle Fettschicht überzogen, so daß die Fettstränge
nicht mehr sichtbar sind. In der Brusthöhle ist
die Muskulatur zwischen den Rippen von Fett
durchzogen.
1516 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1
Anlage 2
Kategorien
Kategorie Bezeichnung Beschreibung
1
Kalbfleisch KA Fleisch von Tieren mit einem Zweihälftengewicht ) bis zu 150 kg
mit Kalbfleischeigenschaften
Jungrindfleisch JR Fleisch von anderen nicht ausgewachsenen männlichen und
weiblichen Tieren
Jungbullenfleisch JB Fleisch von ausgewachsenen 2) jungen männlichen nicht
kastrierten Tieren 3 )
Bullenfleisch B Fleisch von anderen ausgewachsenen männlichen nicht kastrier-
ten Tieren
Ochsenfleisch 0 Fleisch von ausgewachsenen männlichen kastrierten Tieren
Kuhfleisch K Fleisch von ausgewachsenen weiblichen Tieren, die bereits
gekalbt haben
Färsenfleisch F Fleisch von anderen ausgewachsenen weiblichen Tieren
') Zweihälftengewicht ist das Gewicht des längsgeteilten oder ungeteilten ausgeweideten Schlachttierkörpers ausschließlich der Haut, des zwischen Hinterhauptbein
und erstem Halswirbel abgetrennten l<opfes, der im Karpal- und Tarsalgelenk abgetrennten Gliedmaßen sowie der Organe in der Brust- und Bauchhöhle, jedoch ein-
schließlich der Nieren und des Nierenfettgewebes.
') Ausgewachsene Rinder: Rinder mit einem Lebendgewicht von mehr als 300 kg.
3) Die Schlachtkörper junger männlicher nicht kastrierter Tiere unterscheiden sich von den Schlachtkörpern anderer männlicher nicht kastrierter Tiere durch den Grad
der Verknöcherung der Dornfortsatzkappen.
Die Verknöcherung der knorpeligen Enden der Dornfortsätze der neun vorderen Brustwirbel darf noch nicht begonnen haben.
Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. November 1982 1517
Bekanntmachung
über die Ausprägung von Bundesmünzen im Nennwert von 5 Deutschen Mark
(Gedenkmünze Johann Wolfgang von Goethe)
Vom 5. November 1982
Auf Grund des § 6 des Gesetzes über die Ausprägung · Die Bildseite zeigt das Porträt des Dichters und die
von Scheidemünzen in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Umschrift:
Gliederungsnummer 690-1, veröffentlichten bereinigten „JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
Fassung wird aus Anlaß der 150. Wiederkehr des Todes- · 1749 - 1832 · ".
tages von Johann Wolfgang von Goethe eine Bundes-
münze (Gedenkmünze) im Nennwert von 5 Deutschen Die Wertseite trägt einen Adler und die Umschrift:
Mark geprägt. Die Auflage der Münze beträgt 8,35 Mil- ,, · BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ·
lionen Stück. Die Prägung erfolgt im Bayerischen 5 DEUTSCHE MARK 1982".
Hauptmünzamt München.
Das Münzzeichen „D" des Bayerischen Hauptmünz-
amtes München befindet sich auf dem linken Flügel des
Die Münze wird ab 7. Dezember 1982 in den Verkehr
Adlers.
gebracht.
Der glatte Münzrand enthält die vertiefte Inschrift:
Die Münze besteht überwiegend aus einer Kupfer- ,,ZWISCHEN UNS SEI WAHRHEIT".
Nickel-Legierung (75 Prozent Kupfer und 25 Prozent Zwischen Ende und Anfang der Randschrift ist ein
Nickel} und hat einen Reinnickelkern. Sie hat einen Punkt eingeprägt.
Durchmesser von 29 Millimetern und ein Gewicht von 1O
Der Entwurf der Münze stammt von Herrn Hubert Klin-
Gramm.
ke!, Zell über Würzburg.
Das Gepräge auf beiden Seiten ist erhaben und wird Dies wird namens der Bundesregierung bekanntge-
von einem schützenden glatten Randstab umgeben. macht.
Bonn, den 5. November 1982
Der Bundesminister der Finanzen
Stoltenberg
1518 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen
vom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende
im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:
Verkündet im Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger lnkraft-
Nr. vom tretens
27. 10. 82 Verordnung TSF Nr. 6/82 über Tarife für den Güter-
fernverkehr mit Kraftfahrzeugen 206 4. 11. 82 1. 10.82
9291
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.
Aufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis
des Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
22. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2825/82 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 über Durchführungsbestimmungen
für die Gewährung der Prämie für Tabakblätter 23. 10. 82 L 297/16
22. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2826/82 der Kommission zur Gewährung einer
im voraus pauschal festzusetzenden Beihilfe zur privaten Lager-
haltung von Hintervierteln von Rindern und zur zweiten Änderung
der Verordnung (EWG) Nr. 1091 /80 23. 10. 82 L 297/18
22. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2827 /82 der Kommission zur Ermächtigung
der Bundesrepublik Deutschland und des Großherzogtums Luxem-
burg, unter bestimmten Voraussetzungen eine zusätzliche Erhöhung
des Alkoholgehalts bestimmter Weine und bestimmter zur Wein-
herstellung vorgesehener Erzeugnisse zu gestatten 23. 10. 82 L 297/21
25. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2834/82 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 2104/75 hinsichtlich einiger besonderer
Durchführungsbestimmungen für Einfuhrlizenzen und Vorausfest-
setzungsbescheinigungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst
und Gemüse 26. 10.82 L 298/7
Andere Vorschriften
19. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2784/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-
rung der Erhebung der Zölle für Gelatine und ihre Derivate der Tarif-
stelle 35.03 ex B, mit Ursprung in Brasilien, dem die in der Verordnung
(EWG) Nr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen ge-
währt werden 20. 10. 82 L 294/8
19. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2785/82 der Kommission zur Änderung und
Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 2295/82 in bezug auf Baum-
wollgarne (Kategorie 1) mit Ursprung in der Türkei 20. 10. 82 L 294/9
1518 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen
vom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende
im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:
Verkündet im Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger lnkraft-
Nr. vom tretens
27. 10. 82 Verordnung TSF Nr. 6/82 über Tarife für den Güter-
fernverkehr mit Kraftfahrzeugen 206 4. 11. 82 1. 10.82
9291
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.
Aufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis
des Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
22. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2825/82 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 über Durchführungsbestimmungen
für die Gewährung der Prämie für Tabakblätter 23. 10. 82 L 297/16
22. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2826/82 der Kommission zur Gewährung einer
im voraus pauschal festzusetzenden Beihilfe zur privaten Lager-
haltung von Hintervierteln von Rindern und zur zweiten Änderung
der Verordnung (EWG) Nr. 1091 /80 23. 10. 82 L 297/18
22. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2827 /82 der Kommission zur Ermächtigung
der Bundesrepublik Deutschland und des Großherzogtums Luxem-
burg, unter bestimmten Voraussetzungen eine zusätzliche Erhöhung
des Alkoholgehalts bestimmter Weine und bestimmter zur Wein-
herstellung vorgesehener Erzeugnisse zu gestatten 23. 10. 82 L 297/21
25. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2834/82 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 2104/75 hinsichtlich einiger besonderer
Durchführungsbestimmungen für Einfuhrlizenzen und Vorausfest-
setzungsbescheinigungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst
und Gemüse 26. 10.82 L 298/7
Andere Vorschriften
19. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2784/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-
rung der Erhebung der Zölle für Gelatine und ihre Derivate der Tarif-
stelle 35.03 ex B, mit Ursprung in Brasilien, dem die in der Verordnung
(EWG) Nr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen ge-
währt werden 20. 10. 82 L 294/8
19. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2785/82 der Kommission zur Änderung und
Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 2295/82 in bezug auf Baum-
wollgarne (Kategorie 1) mit Ursprung in der Türkei 20. 10. 82 L 294/9
Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. November 1982 1519
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
18. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr . 2789/82 des Rates zur Verlängerung des vor-
läufigen Antidumpingzolls auf Platten aus Fasern (Hartplatten) mit Ur-
sprung in Rumänien 21. 10. 82 L 295/1
18. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2790/82 des Rates zur Änderung der Verord-
nung (EWG) Nr. 1736/79 über Zinszuschüsse für bestimmte im Rah-
men des Europäischen Währungssystems gewährte Darlehen 21. 10.82 L 295/2
18. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2791 /82 des Rates zur Änderung der Verord-
nungen (EWG) Nr. 2764/75 über die Regeln für die Berechnung eines
Teilbetrags der Abschöpfung für geschlachtete Schweine und (EWG)
Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif 21. 10. 82 L 295/4
19. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2792/82 des Rates zur Änderung der Verord-
nung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwenden-
den Umrechnungskurse 21. 10. 82 L 295/6
19. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2797 /82 der Kommission über die Festset-
zung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zoll-
werts bestimmter verderblicher Waren 21. 10. 82 L 295/16
21. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2814/82 der Kommission zur Wiedererhebung
der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte
Waren mit Ursprung in Jugoslawien 22. 10.82 L 296/16
21. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2815/82 der Kommission zur Wiedererhebung
der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte
Waren mit Ursprung in Jugoslawien 22. 10.82 L 296/17
20. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2824/82 der Kommission zur Regelung der
Einfuhr nach Frankreich von bestimmten Textilwaren mit Ursprung in
China 23. 10.82 L 297/14
22. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2833/82 der Kommission zur Änderung der
Einfuhrmöglichkeiten für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in
Taiwan 26. 10.82 L 298/5
25. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2835/82 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 49/81 über die Methoden der Zusammenarbeit
der Verwaltungen zur Gewährleistung des freien Warenverkehrs
~wischen Griechenland und den übrigen Mitgliedstaaten während der
Ubergangszeit 26. 10.82 L 298/8
1520 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger
Verlagsges.m.b.H. Druck: Bundesdruckerei Bonn.
Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige
Veröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.
Bundesgesetzblatt Teil II enthält
a) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu
ihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-
ten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,
b) Zolltarifvorschriften.
Bezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-
bestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
beim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen
sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt
Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 8067 bis 69.
Bezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 50,40 DM. Einzelstücke
je angefangene 16 Seiten 1,50 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis
gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1982 ausgegeben
worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-
scheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-
rechnung.
Preis dieser Ausgabe: 3,60 DM (3,- DM zuzüglich 0,60 DM Versand-
kosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,40 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1
ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt
6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt
Übersicht
über den Stand der Bundesgesetzgebung
Die 380. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,
abgeschlossen am 30. September 1982,
ist im Bundesanzeiger Nr. 199 vom 23. Oktober 1982 erschienen.
Diese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen
alle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs
sowie Hinweise auf die
Bundestags- und Bundesrats-Drucksachen
und auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.
Verkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung
folgenden Übersicht enthalten.
Der Bundesanzeiger Nr. 199 vom 23. Oktober 1982 kann zum Preis von 3,50 DM
(2,60 DM + 0,90 DM Versandkosten einschl. 6,5 % Mehrwertsteuer)
gegen Voreinsendung des Betrages
auf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger" Köln 834 00-502 (BLZ 370 100 50)
bezogen werden.