1061
Bundesgesetzblatt
Teil 1 Z 5702 AX
1981 Ausgegeben zu Bonn am 7. Oktober 1981 Nr. 43
Tag Inhalt Seite
1.10. 81 Postgebührenordnung (PostGebO) 1061
neu: 901-1-1-4; 901-1-1-3
1. 10. 81 Achte Verordnung zur Änderung der Postordnung (8. ÄndVPostO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
901-1-1 .
1. 10. 81 Verordnung über die Postgebühren im Verkehr mit dem Ausland (Auslandspostgebühren-
ordnung - PostGebOAusl -) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
neu: 901-1-21; 901-1-20
1. 10. 81 Postscheckgebührenordnung (PostSchGebO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106
neu: 901-1-10-4; 901-1-10-3
1. 10. 81 Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Gebühren im Post- und Fernmelde-
verkehr mit der Deutschen Demokratischen Republik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109
900-1-3-1, 900-1-3-2
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114
Postgebührenordnung
(PostGebO)
Vom 1. Oktober 1981
Auf Grund des§ 14 des Postverwaltungsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III,
Gliederungsnummer 900-1, veröffentlichten bereinigten Fassung wird im Einver-
nehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft verordnet:
§ 1
Die Gebühren für den Brief-, Paket-, Postanweisungs- und Postauftragsdienst wer-
den auf die in der Anlage zu dieser Verordnung angegebenen Beträge festgesetzt.
§2
Im Verkehr zwischen dem Land Berlin und dem übrigen Geltungsbereich dieser Ver-
ordnung ist für die Berechnung der Paket- und Postgutgebühren jeweils die gebühren-
mäßig nächstniedrigere Entfernungsstufe maßgebend.
§3
Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Überleitungsgesetzes in Verbindung mit
§ 37 des Postverwaltungsgesetzes auch im Land Berlin.
§4
(1) Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1982 in Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Postgebührenordnung vom 12. Juni 1978 (BGBI. I S. 683), zu-
letzt geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 10. Juli 1980 (BGBl.1 S. 918), außer
Kraft.
Bonn, den 1. Oktober 1981
Der Bundesminister
für das Post- und Fernmeldewesen
K. Gscheidle
1062 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Anlage
(zu § 1)
Gebührenübersicht
Ud. Gebühr
Nr. Gegenstand
DM 1 Pf
2 3
1. Briefsendungen
1 Standardbrief 80
2 Brief
bis 50 g 1 30
über 50 bis 100 g 1 90
über 100 bis 250 g 2 50
über 250 bis 500 g 3 10
über 500 bis 1 000 g 3 70
3 Standardbrief innerhalb Berlins 50
4 Brief innerhalb Berlins
bis 50 g 80
über 50 bis 100 g 1 10
über 100 bis 250 g 1 40
über 250 bis 500 g 1 70
über 500 bis 1 000 g 2 00
5 Postkarte 60
6 Postkarte innerhalb Berlins 40
1 Standarddrucksache 50
8 Drucksache
bis 50 g 80
über 50 bis 100 g 1 10
über 100 bis 250 g 1 40
über 250 bis 500 g 2 00
9 Standardbriefdrucksache 70
110 Briefdrucksache
bis 50 g 1 10
über 50 bis 100 g 1 60
über 100 bis 250 g 2 10
über 250 bis 500 g 2 60
11 Standardmassendrucksache
a) gemäß § 19 Abs . 1 Nr. 1 und 2 der Postordnung 35
b) gemäß § 19 Abs. 1 Nr. 3 und 4 der Postordnung 30
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1063
Lfd. Gebühr
Nr.
Gegenstand Pf
DM 1
2 3
12 Massendrucksache
a) gemäß § 19 Abs. 1 Nr. 1 und 2 der Postordnung
bis 30 g 45
über 30 bis 50 g 60
über 50 bis 100 g 80
über 100 bis 250 g 1 00
über 250 bis 500 g 1 30
über 500 bis 1 000 g 1 60
über 1 000 bis 2 000 g 1 90
über 2 000 bis 3 000 g 2 20
b) gemäß § 19 Abs. 1 Nr. 3 und 4 der Postordnung
bis 30 g 40
über 30 bis 50 g 50
über 50 bis 100 g 70
über 100 bis 250 g 90
über 250 bis 500 g 1 20
c) gemäß § 19 Abs. 1 Nr. 5 der Postordnung
über 500 bis 1 000 g 1 50
über 1 000 bis 2 000 g 1 70
über 2 000 bis 3 000 g 1 90
d) gemäß § 19 Abs. 2 der Postordnung 3 40
13 Büchersendung
bis 50 g 50
über 50 bis 100 g 50
über 100 bis 250 g 70
über 250 bis 500 g 1 00
über 500 bis 1 000 g 1 80
14 Standardwarensendung 50
15 Warensendung
bis 50 g 80
über 50 bis 100 g 1 10
über 100 bis 250 g 1 40
über 250 bis 500 g 2 00
16 Wurfsendung
bis 10 g 12
über 10 bis 20 g 18
über 20 bis 30 g 25
über 30 bis 50 g 30
17 Päckchen 3 00
1064 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Gebühr
2.Zone 3.Zone
Lfd. 1. Zone über 150 über 300 km
Gegenstand bis 150 km
Nr. bis 300 km
DM I Pf DM 1 Pf DM I Pf
1 2 3
II. Paketsendungen
18 a) Standardpaket
bis 5 kg 4 40 4 60 4 80
über 5 bis 6 kg 5 00 5 40 5 80
über 6 bis 7 kg 5 60 6 20 6 80
über 7 bis 8 kg 6 20 7 00 7 80
über 8 bis 9 kg 6 80 7 80 8 80
über 9 bis 10 kg 7 40 8 60 9 80
über 10 bis 12 kg 8 60 10 00 11 40
über 1 2 bis 14 kg 9 80 11 40 13 00
über 14 bis 16 kg 11 00 12 80 14 60
über 16 bis 18 kg 12 20 14 20 16 20
über 18 bis 20 kg 13 40 15 60 17 80
b) Paket Gebühr für ein Standardpaket
gleichen Gewichts zuzüglich
1,00 DM
19 Zuschlag für ein sperriges Paket 50 v. H. der Gebühr nach
lfd. Nr. 18 b), mindestens 4,00 DM
20 a) Standardpostgut
bis 5 kg 3 50 3 70 3 90
über 5 bis 6 kg 4 10 4 50 4 90
über 6 bis 7 kg 4 70 5 30 5 90
über 7 bis 8 kg 5 30 6 10 6 90
über 8 bis 9 kg 5 90 6 90 7 90
über 9 bis 10 kg 6 50 7 70 8 90
über 10 bis 1 2 kg 7 70 9 10 10 50
über 12 bis 14 kg 8 90 10 50 12 . 10
über 14 bis 16 kg 10 10 11 90 13 70
über 16 bis 18 kg 11 30 13 30 15 30
über 18 bis 20 kg 12 50 14 70 16 90
b) Postgut Gebühr für ein Standardpostgut
gleichen Gewichts zuzüglich
1,00 DM
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1065
Lfd.
Gebühr
Nr. Gegenstand
DM I Pf
2 3
III. Postanweisungen
21 Postanweisungen
bis 100 DM 5 00
über 100 bis 500 DM 7 00
über 500 bis 1 000 DM 10 00
22 Gebühr für die telegrafische Übermittlung einer Post-
anweisung 10 00
IV. Besondere Versendungsformen
23 Wertgebühr für eine Sendung
a) Briefe
bis 500 DM der Wertangabe 4 00
für jede weiteren 500 DM der Wertangabe 1 00
b) Pakete
bis 1 000 DM der Wertangabe 5 50
für jede weiteren 500 DM der Wertangabe 1 00
24 Einschreibgebühr für eine Sendung 2 00
25 Gebühr für die eigenhändige Zustellung einer Sendung 1 50
26 Rückscheingebühr für eine Sendung 1 50
27 Nachnahmegebühr für eine Sendung 1 70
28 Eilzustellgebühr für eine Sendung
Zustellung zwischen 6 und 22 Uhr 3 50
Zustellung zwischen 22 und 6 Uhr 6 00
29 Luftpostgebühr für eine Sendung
a) Briefsendungen
für je 20 g 05
b) Pakete
bis 1 kg 1 20
jedes weitere ½ kg mehr 60
30 Schnellsendungsgebühr für eine Sendung
a) Päckchen 3 00
b) Paketsendungen
1. Zone 3 00
2.Zone 3 50
3.Zone 4 00
31 Gebühr für die Auslieferung eines Kursbriefes
a) für den Kalendermonat 100 00
b) für die Kalenderwoche 40 00
32 Werbeantwortgebühr für eine Sendung 25
1066 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Gebühr
Lfd.
Gegenstand
Nr. DM I Pf
2 3
33 Prüfgebühr für die Anschriftenprüfung bei Sammelaufträgen
für eine Anschrift 20
mindestens für eine Sendung nach demselben Postamt 2 00
V. Postaufträge
34 Auftragsgebühr für einen Postzustellungsauftrag 5 00
35 Vorzeigegebühr für einen Postprotestauftrag 2 80
VI. Sonstige Gebühren
36 Einziehungsgebühr
a) für eine nicht oder unzureichend freigemachte Brief-
sendung 60
b) für ein nicht freigemachtes Paket 70
37 Stundungsgebühr
für eine volle oder angebrochene Deutsche Mark monatlich 02
mindestens monatlich .2 00
38 Behandlungsgebühr für eine Sendung mit vorschriftswidriger
Aufschrift 30
39 Gebühr für unverpackt eingelieferte Schlüssel 4 90
40 Gebühr für die Einlieferungsbescheinigung über eine gewöhn-
liche Briefsendung mit Nachnahme 50
41 Gebühr für einen Briefkasten in einem privaten Gebäude
vierteljährlich 130 00
42 Gebühr für die Einlieferung einer Sendung außerhalb der
Annahmezeiten 2 50
43 Gebühr für die Übermittlung eines nachträglichen Verlangens
des Absenders 5 00
44 Gebühr für die Nachforschung nach einer Sendung 4 20
45 Zustellgebühr für eine Paketsendung 2 20
46 Gebühr für das Bereithalten der Sendungen zur Abholung
a) für Briefsendungen und Postanweisungen einmalig bei der
Einrichtung 20 00
b) für Paketsendungen und Päckchen monatlich 40 00
c) für eine postlagernde Paketsendung 2 20
47 Gebühr für eine Unzustellbarkeitsanzeige 1 70
48 Gebühr für die Rücknahme von Paketsendungen und
Päckchen 20
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1067
Lfd. Gebühr
Nr. Gegenstand
DM I Pf
2 3
49 Gebühren für Sonderleistungen beim Versand von Postwert-
zeichen
a) je Einzelauftrag 2 00
b) je Versand zum jeweiligen Ausgabetag 2 00
c) je Randstück, Eckrandstück oder Viererblock, soweit von
der Versandstelle bestimmt 05
d) je Randstück, Eckrandstück, Viererblock oder anderem
Bogenteil, soweit vom Auftraggeber bezeichnet 50
e) je Stück der amtlichen Ersttagsblätter 30
50 Gebühr für nicht von der Post zu vertretenden erneuten
Versand von Postwertzeichen 3 00
51 Gebühren für das Aufdrucken von Postwertzeichen auf Brief-
umschläge und Karten
A. Aufdruck auf einzelne Briefumschläge und Karten
a) Aufdruck von Postwertzeichen gleicher Farbe
für eine Mindestmenge von 1 000 Stück 91 70
für jedes weitere (auch angefangene) Tausend
bis 20 000 Stück 43 40
für jedes weitere Tausend über 20 000 Stück 41 20
b) Aufdruck des zugehörigen Balkens
für eine Mindestmenge von 1 000 Stück 79 30
für jedes weitere (auch angefangene) Tausend
bis 20 000 Stück 41 30
für jedes weitere Tausend über 20 000 Stück 39 30
B. Aufdruck auf Postkarten in Bogen zu 2 oder 4 Stück
- Mindestmenge 1O 000 Stück -
a) Bogen zu· 2 Stück
aa) Aufdruck von Postwertzeichen gleicher Farbe
für jedes (auch angefangene) Tausend
bis 20 000 Stück 40 00
für jedes weitere Tausend bis 30 000 Stück 36 30
für jedes weitere Tausend bis 40 000 Stück 35 20
für jedes weitere Tausend bis 50 000 Stück 35 00
für jedes weitere Tausend über 50 000 Stück 34 60
bb) Aufdruck des zugehörigen Balkens
für jedes (auch angefangene) Tausend
bis 20 000 Stück 35 20
für jedes weitere Tausend bis 30 000 Stück 33 80
für jedes weitere Tausend bis 40 000 Stück 32 60
für jedes weitere Tausend bis 50 000 Stück 32 20
für jedes.weitere Tausend über 50 000 Stück 32 10
b) Bogen zu 4 Stück
aa) Aufdruck von Postwertzeichen gleicher Farbe
für jedes (auch angefangene) Tausend
bis 20 000 Stück 38 00
für jedes weitere Tausend bis 30 000 Stück 32 10
für jedes weitere Tausend bis 40 000 Stück 30 30
für jedes weitere Tausend bis 50 000 Stück 29 50
für jedes weitere Tausend über 50 000 Stück 28 60
1068 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981 , Teil 1
Gebühr
Lfd.
Nr. Gegenstand
DM I Pf
2 3
bb) Aufdruck des zugehörigen Balkens
für jedes (auch angefangene) Tausend
bis 20 000 Stück 29 50
für jedes weitere Tausend bis 30 000 Stück 26 80
für jedes weitere Tausend bis 40 000 Stück 24 60
für jedes weitere Tausend bis 50 000 Stück 23 80
für jedes weitere Tausend über 50 000 Stück 23 40
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1069
Achte Verordnung
zur Änderung der Postordnung
(8. ÄndVPostO)
Vom 1. Oktober 1981
Auf Grund des § 14 des Postverwaltungsgesetzes in 5. mindestens 100 000 Sendungen über 500 g
der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer , eingeliefert werden, die nach Postleitzahlen
900-1, veröffentlichten bereinigten Fassung wird ver- und in von der Post festzulegenden Orten nach
ordnet: Paketzustellpostämtern geordnet sind."
Artikel 1 b) Absatz 3 erhält folgende Fassung:
Änderung der Postordnung ,,(3) Massendrucksachen müssen bei Versand
Die Postordnung in der im Bundesgesetzblatt Teil 111, nach Absatz 1 Nr. 1_ und 2 nach Leitbereichen, bei
Gliederungsnummer 901-1-1, veröffentlichten bereinig- Versand nach Absatz 1 Nr. 3 und 4 nach Postleit-
ten Fassung, zuletzt geändert durch Artikel 1 der Ver- zahlen und Zustellamtsnummern und bei Versand
ordnung vom 10. Juli 1980 (BGBI. 1 S. 918), wird wie nach Absatz 1 Nr. 5 nach Postleitzahlen und
folgt geändert: Paketzustellpostämtern geordnet und in entspre-
chend gekennzeichnete Bunde gepackt sein. Die
1. In § 2 Abs. 7 entfallen die die besondere Gewichts- Bunde mit Sendungen nach Absatz 1 Nr. 3 bis 5
begrenzung für Standardpaketsendungen festlegen- müssen in zielgerichteten, zur Beförderung geeig-
den Worte „bis 1O kg". neten Gebinden zusammengefaßt sein."
2. § 19 wird wie folgt geändert: c) Absatz 8 erhält folgende Fassung:
a) Absatz 1 erhält folgende Fassung: ,,(8) Das Höchstgewicht beträgt für Massen-
drucksachen nach Absatz 1 Nr. 1, 2 und 5 und
,,(1) Drucksachen mit gleichem Inhalt können als Absatz 2 3 000 g, für Massendrucksachen nach
Massendrucksache versandt werden, wenn Absatz 1 Nr. 3 und 4 500 g."
gleichzeitig
3. In § 40 Abs. 2 Satz 2 wird der als Höchstbetrag der
1. mindestens 1 000 Sendungen eingeliefert
Wechselsumme angegebene Betrag von „ 1 000
werden, von denen mindestens je 10 auf den-
Deutsche Mark" in „3 000 Deutsche Mark" ge-
selben Leitbereich entfallen, oder
ändert.
2. mindestens 100 Sendungen eingeliefert wer-
den, die auf denselben Leitbereich entfallen, Artikel 2
oder
Berlin-Klausel
3. mindestens 1 000 Sendungen eingeliefert
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
werden, von denen mindestens je 10 dieselbe
leitungsgesetzes in Verbindung mit § 37 des Postver-
Postleitzahl und in von der Post festzulegen-
waltungsgesetzes auch im Land Ber1in.
den Orten dieselbe Zustellamtsnummer auf-
weisen, oder
4. mindestens 100 Sendungen eingeliefert wer- Artikel 3
den, die dieselbe Postleitzahl und in von der
Inkrafttreten
Post festzulegenden Orten dieselbe Zustell-
amtsnummer aufweisen, oder Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1982 in Kraft.
Bonn, den 1 . Oktober 1981
Der Bundesminister
für das Post- und Fernmeldewesen
K. Gscheidle
1070 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Verordnung
über die Postgebühren im Verkehr mit dem Ausland
(Auslandspostgebührenordnung - PostGebOAusl -)
Vom 1. Oktober 1981
Auf Grund des § 14 des Postverwaltungsgesetzes in
der im Bundesgesetzblatt Teil 111, Gliederungsnummer
900-1, veröffentlichten bereinigten Fassung wird im Ein-
vernehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft ver-
ordnet:
§ 1
Die Postgebühren im Verkehr mit dem Ausland wer-
den auf die in den Anlagen 1 bis 6 zu dieser Verordnung
angegebenen Beträge festgesetzt.
§2
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei-
tungsgesetzes in Verbindung mit § 37 des Postverwal-
tungsgesetzes auch im Land Berlin.
§3
(1) Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1982 in Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Auslandspostgebührenord-
nung vom 29. Juni 1978 (BGBI. 1S. 928), zuletzt geän-
dert durch die Verordnung vom 12. November 1980
(BGBI. 1 S. 2070), außer Kraft.
Bonn, den 1. Oktober 1981
Der Bundesminister
für das Post- und Fernmeldewesen
K. Gscheidle
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1071
Anlage 1
(zu § 1)
Postgebühren im Verkehr mit dem Ausland
(ausgenommen Beförderungsgebühren für Postpakete,
Gebühren für Datapostsendungen und Gebühren des Auslandszahlungsverkehrs)
Lfd. Gebühr
Gegenstand Bemerkungen
Nr. DM Pf
Brief
a) Standardsendung 1 20 Sendungen bis 20 g, die eine Länge
zwischen 14 und 23,5 cm, eine Breite
zwischen 9 und 12 cm und eine Höhe
bis 0,5 cm haben und deren Länge
mindestens das 1,41 fache der Breite
beträgt, sind Standardsendungen.
b) Standardsendung Für Briefe bis 20 g nach den unter lfd.
Nr. 1 b) genannten Ländern beträgt
aa) nach Andorra, Belgien, Dänemark
die Gebühr 1,30 DM, wenn die Maße
(einschl. Färöer und Grönland), Frankreich
für Standardsendungen nicht einge-
(einschl. überseeische Departements
halten sind.
Guadeloupe, Guayana, Martinique, Reu-
nion, St. Pierre und Miquelon), Italien,
Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, den
Niederlanden, San Marine, der Schweiz
und der Vatikanstadt 80
bb) nach Griechenland, Großbritannien
(einschl. Nordirland, Kanalinseln und Insel
Man) und Irland
cc) nach Finnland, Griechenland, Großbritan- Die Gebührenfestsetzung zu lfd.
nien (einschl. Nordirland, Kanalinseln und Nr. 1 b) cc) und die obenstehende
Insel Man), Irland, Island, Jugoslawien, Bemerkung, soweit sie sich auf lfd.
Malta, Norwegen, Österreich, Portugal, Nr. 1 b) cc) bezieht, werden erst dann
Schweden, Spanien, Türkei, Zypern 80 angewendet, wenn der Bundesmini-
ster für das Post- und Fernmeldewe-
sen durch Bekanntmachung im Bun-
desanzeiger festgestellt hat, daß im
Verkehr mit dem betreffenden Land
die Gegenseitigkeit gewährleistet ist.
c) Brief bis 50 g 1 80
d) Brief bis 50 g
aa) nach Andorra, Frankreich (einschl. über-
seeische Departements Guadeloupe,
Guayana, Martinique, Reunion, St. Pierre
und Miquelon), Luxemburg, Monaco 1 30
bb) nach Belgien, Dänemark (einschl Färöer Die Gebührenfestsetzung zu lfd.
und Grönland), Griechenland, Großbritan- Nr. 1 d) bb) wird erst dann angewen-
nien (einschl. Nordirland, Kanalinseln und det, wenn der Bundesminister für das
Insel Man), Irland, Italien, den Niederlan- Post- und Fernmeldewesen durch
den, San Marine und der Vatikanstadt 1 30 Bekanntmachung im Bundesanzei-
ger festgestellt hat, daß im Verkehr
mit dem betreffenden Land die Ge-
genseitigkeit gewährleistet ist.
1072 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Ud. Gebühr
Nr. Gegenstand Bemerkungen
DM Pf
e) Brief
über 50 g bis 100 g 2 30
über 100 g bis 250 g 4 30
über 250 g bis 500 g 8 30
über 500 g bis 1 000 g 14 50
über 1 000 g bis 2 000 g 23 50
2 a) Postkarte 70
b) Postkarte
aa) nach Andorra, Belgien, Dänemark
(einschl. Färöer und Grönland), Frankreich
(einschl. überseeische Departements
Guadeloupe, Guayana, Martinique, Reu-
nion, St. Pierre und Miquelon), Italien,
Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, den
Niederlanden, San Marino, der Schweiz
und der Vatikanstadt 60
bb) nach Finnland, Griechenland, Großbritan- Die Gebührenfestsetzung zu lfd .
nien (einschl. Nordirland, Kanalinseln und Nr. 2 b) bb) wird erst dann angewen-
Insel Man), Irland, Island, Jugoslawien, det, wenn der Bundesminister für das
Malta, Norwegen, Österreich, Portugal, Post- und Fernmeldewesen durch
Schweden, Spanien, Türkei, Zypern 60 Bekanntmachung im Bundesanzei-
ger festgestellt hat, daß im Verkehr
mit dem betreffenden Land die Ge-
genseitigkeit gewährleistet ist.
3 Drucksache
a) Standardsendung 60 Siehe Bemerkung zu lfd. Nr. 1 a)
b) Drucksache
bis 50 g 90
über 50 g bis 1 00 g 1 20
über 100 g bis 250 g 1 70
über 250 g bis 500 g 2 80
über 500 g bis 1 000 g 4 80
über 1 000 g bis 2 000 g 7 80
jede weiteren 1 000 g 4
Höchstgewicht 2 kg,
für Bücher (einschl. Broschüren) 5 kg
4 Drucksache zu ermäßigter Gebühr
Als Drucksache zu ermäßigter Ge-
bis 50 g 50 bühr sind zugelassen:
über 50 g bis 100 g 60 a) Zeitungen und Zeitschriften, die
nach den Bestimmungen der
über 100 g bis 250 g 90
Postzeitungsordnung zum Post-
über 250 g bis 500 g 1 40 zeitungsdienst zugelassen sind
über 500 g bis 1 000 g 2 40 und von Verlegern oder Zeitungs-
über 1 000 g bis 2 000 g 3 90 vertriebsstellen eingeliefert wer-
jede weiteren 1 000 g 2 den;
Höchstgewicht 2 kg, b) Bücher, Broschüren, Notenblätter
und Landkarten, deren Herausga-
für Bücher (einschl. Broschüren) 5 k.g
be nicht geschäftlichen Zwecken
dient und die, abgesehen von dem
Aufdruck auf dem Umschlag und
den Schutzblättern, keinerlei An-
zeigen oder Werbungen enthal-
ten.
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1073
Lfd. Gebühr
Gegenstand Bemerkungen
Nr. DM Pf
5 Drucksachen in besonderem Beutel an denselben
Empfänger in demselben Bestimmungsort
a) Drucksachen je kg 3 60
Mindestgebühr 4 80
b) Drucksachen zu ermäßigter Gebühr je kg 1 80
Mindestgebühr 2 80
Höchstgewicht 30 kg
6 Blindensendung Gebühren- Bei Beförderung auf dem Luftweg ist
freie jedoch der Luftpostzuschlag zu ent-
Höchstgewicht 7 kg Beför- richten.
derung
7 Päckchen
bis 100 g 1 20
über 100 g bis 250 g 1 70
über 250 g bis 500 g 2 80
über 500 g bis 1 000 g 4 80
8 Auf dem Luftweg beförderte Sendungen
Luftpostzuschlag
a) nach allen europäischen Ländern Einschl. der asiatischen Gebietsteile
Briefe, Wertbriefe und Postkarten der Sowjetunion und der Türkei so-
andere Briefsendungen und Zeitungen für je wie der Azoren, Grönland, der Kana-
50 g 15 rischen Inseln und Madeira
b) nach den außereuropäischen Ländern
Briefe und Wertbriefe für je 5 g sowie Postkar- Luftpostzuschläge für Stereodruck-
ten Karten nach außereuropäischen
andere Briefsendungen und Zeitungen für je Ländern wie für Briefe oder Druck-
20 g sachen
nach
Ländergruppe 1 20
Ländergruppe II 30
Ländergruppe III 40
1074 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Ländergruppenverzeichnis Jemen Peru II
a) Demokratische Philippinen II
Ägypten 1 Volksrepublik Pitcairninseln III
Äquatorialguinea 1 Jemen Reunion 1
Äthiopien 1 b) Jemenitische Rodriguez 1
Afghanistan 1 Arabische Ruanda 1
Algerien 1 Republik 1 Salomonen III
Angola 1 Jordanien 1 Sambia 1
Antigua 1 Jungferninseln 1 Samoa III
Argentinien II Kaimaninseln 1 Säo Tome und
Ascension 1 Kamerun 1 Principe 1
Australien III Kamputschea II Saudi-Arabien 1
Bahamas Kanada 1 Senegal 1
Bahrain Kap Verde 1 Seschellen 1
Bangladesch Katar 1 Sierra Leone 1
Barbados Kenia 1 Simbabwe 1
Belize Kiribati III Singapur II
Benin Kolumbien II Somalia 1
Bermuda Komoren 1 Sri Lanka 1
Bhutan Kongo, Volksrepublik 1 St. Christoph-
Birma Korea Nevis-Anguilla
Bolivien a) Demokratische St. Helena
Botsuana Volksrepublik St. Lucia
Brasilien Korea St. Pierre und
Brunei b) Republik Korea
Burundi Miquelon
Kuba
Chile St. Vincent
Kuwait
China Sudan
Laos
a) Volksrepublik Südafrika
Lesotho
China II Suriname
Libanon
b) Taiwan) II Swasiland
Liberia
Costa Rica 1 Syrien
Libyen
Dominica 1 Tansania
Macau
Dominikanische Thailand
Madagaskar
Republik 1 Timor (Ost)
Malawi
Dschibuti 1 Togo
Malaysia
Ecuador II Tonga III
Malediven
Elfenbeinküste 1 Trinidad und Tobago 1
Mali
EI Salvador 1 Tristan da Cunha 1
Marokko
Falklandinseln II Tschad 1
Martinique
Fidschi III Tunesien 1
Mauretanien
Französisch- Mauritius Turks- und
Guayana II Mexiko Caicosinseln
Französisch- Midway III Tuvalu III
Polynesien III Mongolei II Uganda 1
Gabun 1 Montserrat 1 Uruguay II
Gambia 1 Mosambik 1 Vanuatu III
Ghana 1 Namibia Venezuela II
Grenada 1 (Südwestafrika) 1 Vereinigte Arabische
Guadeloupe 1 Nauru III Emirate (Abu Dhabi,
Guam III Nepal 1 Adschman, Dubai,
Guatemala 1 Neukaledonien III Fudschaira, Ras al
Guinea 1 Neuseeland III Chaima, Schardscha
Guinea-Bissau 1 Nicaragua 1 und Umm al Kaiwain) 1
Guyana 1 Niederländische Vereinigte Staaten
Haiti Antillen 1 von Amerika 1
Honduras Niger 1 Vietnam II
Hongkong Nigeria 1 Wake III
Indien Nikobaren 1 Wallis und Futuna III
Indonesien Obervolta 1
Irak Weihnachts-
Oman 1
Iran (Christmas-)lnseln III
Pakistan 1
Israel Panama 1 Zaire
Jamaika Papua-Neuguinea III Zentralafrikanische
Japan Paraguay II Republik
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1075
Lfd Gebühr
Nr. Gegenstand Bemerkungen
DM Pf
Aerogramm (Luftpostleichtbrief) 40 Gesamtgebühr (Briefgebühr und
Luftpostzuschlag)
9 Eilzustellgebühr
a) Briefsendung 3 50
b) Drucksachen in besonderem Beutel an den-
selben Empfänger in demselben Bestim-
mungsort je Beutel 10 50
c) Postpaket 3 50
10 Einschreibgebühr
a) Briefsendung 2
b) Drucksachen in besonderem Beutel an den-
selben Empfänger in demselben Bestim-
mungsort je Beutel 10
11 Wertsendungen
a) Brief mit Wertangabe (Wertbrief)
1. Briefgebühr (lfd. Nr. 1 )
2. Einschreibgebühr für eine Briefsendung
[lfd. Nr. 10 a)]
3. Wertgebühr für je 200 DM der Wertangabe
oder einen Teil davon
b) Postpaket mit Wertangabe (Wertpaket)
1. Beförderungsgebühr gemäß Anlage 2, 3
oder 4
2. Behandlungsgebühr 2
3. Wertgebühr für je 200 DM der Wertangabe
oder einen Teil davon
12 Postpaket mit stiller Versicherung
1. Beförderungsgebühr gemäß Anlage 2, 3 oder 4
2. Versicherungsgebühr für je 50 DM oder einen
Teil davon 70
mindestens 3
13 Gebühr für einen Rückschein 1 50
14 Gebühr für die eigenhändige Zustellung einer
Sendung 50
15 Gebühr für einen Gebührenzettel
a) bei der Einlieferung 2
b) bei nachträglichem Verlangen Zusätzlich die Telegrammgebühr,
aa) für die eingelieferte Sendung 2 wenn der Absender wünscht, daß das
nachträgliche Verlangen telegrafisch
bb) für die Übermittlung des nachträglichen
übermittelt wird
Verlangens 3
16 Gebühr für die Einlieferung einer Sendung außer-
halb der Annahmezeiten 2 50
17 Behandlungsgebühr (Einziehungsgebühr) für eine
nicht oder unzureichend freigemachte Briefsen-
dung 60
1076 Bundesgesetzblatt. Jahrgang 1981 , Teil 1
Ud. Gebühr
Gegenstand Bemerkungen
Nr. DM Pf
18 Zuschlag für ein sperriges Postpaket oder ein Soweit zugelassen, siehe Anlage 2
Postpaket mit zerbrechlichem Inhalt zu§ 1.
50 v. H. der Beförderungsgebühr
19 Gebühr für eine Unzustellbarkeitsanzeige 70 Zusätzlich die Telegrammgebühr,
wenn auf Grund der Unzustellbar-
keitsanzeige neue Verfügungen tele-
grafisch übermittelt werden sollen.
20 Gebühr für eine Verschiffungsbescheinigung 80
21 Zustellgebühr für ein Postpaket 2 20
22 Gebühr für das Bereithalten eines postlagernden
Postpakets zur Abholung 2 20
23 Gebühr für einen Antrag auf Zurückziehung einer Zusätzlich die Telegrammgebühr,
Postsendung oder Änderung der Aufschrift oder wenn der Absender verlangt, daß der
Streichung oder Änderung des Nachnahme- Antrag telegrafisch übermittelt wird.
betrags 5 Zusätzlich zur Gebühr für den Antrag
und für dessen telegrafische Über-
mittlung die Gebühr für die telegrafi-
sche Antwort (RP-Gebühr) für 15
Wörter, wenn der Absender verlangt,
telegrafisch darüber unterrichtet zu
werden, was das Bestimmungsamt
auf seinen Antrag auf Zurückziehung
usw. unternommen hat.
24 Nachforschungsgebühr 4 20 Zusätzlich die Telegrammgebühr,
wenn der Absender verlangt, daß die
Nachfrage telegrafisch übermittelt
wird.
Zusätzlich zur Nachforschungsge-
bühr und der Gebühr für die telegrafi-
sche Übermittlung der Nachfrage die
Gebühr für die telegrafische Antwort
(RP-Gebühr) für 15 Wörter, wenn der
Absender auch die telegrafische
Übermittlung des Nachforschungser-
gebnisses verlangt.
25 Zeitungen
a) Zeitungsgebühr für jedes Postvertriebsstück
bis 50 g 50
über 50 g bis 100 g 60
über 100 g bis 250 g 90
über 250 g bis 500 g 1 40
über 500 g bis 1 000 g 2 40
b) Gebühr für Anschriftenänderung
dieselbe Gebühr wie für eine Postkarte
(lfd. Nr. 2)
c) Gebühr für Zeitungsbeilagen (Fremdbeilagen) Die Gebühr wird nicht für jedes Beila-
bis 50 g 90 genstück, sondern für alle in einem
Zeitungsexemplar enthaltenen Zei-
über 50 g bis 100 g 1 20
tungsbeilagen berechnet.
über 100 g bis 150 g 1 70
26 Internationaler Antwortschein 1 30
27 Gebühr für die Ausstellung einer Postausweis-
karte 3
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1077
Anlage 2
(zu § 1)
Beförderungsgebühren für Postpakete des Land- und Seewegs nach dem Ausland
Beförde- Beförde-
Land Gewichts- Gewichts- rungs-
stufe run.gs- Land stufe
gebühr gebühr
2 ~ 2 3
Ägypten bis 1 kg 16,30 DM Angola bis 1 kg 11,80 DM
3 kg 19,700M 3 kg 15,30 DM
5 kg 24,40 DM 5 kg 20,20 DM
10 kg 31,70 DM 10 kg 27,90 DM
15 kg 39,300M
20 kg 46,10 DM Antigua bis 1 kg 10,- DM
3 kg 13,- DM
Äquatorialguinea bis 1 kg 11,- DM 5 kg 18,- DM
3 kg 15,40 DM 10 kg 24,50 DM
5 kg 21,60 DM
10 kg 31,50 DM Argentinien bis 1 kg 15,- DM
15 kg 46,10 DM 3 kg 18,50 DM
20 kg 57,20 DM 5 kg 23,40 DM
10 kg 31,20 DM
Äthiopien 15 kg 47,10 DM
a) Äthiopien bis 1 kg 13,50 DM 20 kg 59,20 DM
ohne Eritrea 3 kg 18,50 DM
5 kg 24,30 DM Ascension bis 1 kg 14,90 DM
10 kg 34,90 DM 3 kg 20,10 DM
15 kg 46,70 DM 5 kg 27,10 DM
20 kg 58,10 DM 10 kg 39,30 DM
b) nur Eritrea bis 1 kg 14,- DM 15 kg 54,50 DM
3 kg 19,80 DM 20 kg 69,90 DM
5 kg 26,80 DM
10 kg 39,20 DM
15 kg Australien bis 1 kg 11,10 DM
53,60 DM
20 kg 3 kg 14,30 DM
68,30 DM
5 kg 20,20 DM
10 kg 30,10 DM
Afghanistan bis 1 kg 15,70 DM 42,10 DM
15 kg
3 kg 23,10 DM 20 kg 54,- DM
5 kg 33,90 DM
10 kg 52,- DM
Bahamas bis 1 kg 11,40 DM
Albanien bis 1 kg 10,80 DM 2 kg 15,90 DM
3 kg 14,20 DM 3 kg 17,10 DM
5 kg 19,80 DM 4 kg 22,70 DM
10 kg 27,70 DM 5 kg 24,- DM
15 kg 35,- DM 6 kg 32,30 DM
20 kg 42,30 DM 7 kg 33,50 DM
Sp (Sperrig) 8 kg 34,70 DM
1 kg 16,20 DM 9 kg 36,- DM
3 kg 21,30DM 10 kg 37,20 DM
5 kg 29,70 DM
10 kg 41,60 DM Bahrain bis 1 kg 10,40 DM
15 kg 52,50 DM 3 kg 13,70 DM
20 kg 63,50 DM 5 kg 21,10 DM
10 kg 28,90 DM
Algerien bis 1 kg 11,80 DM
3 kg 15,30 DM
5 kg 20,20 DM Bangladesch bis 1 kg 10,50 DM
10 kg 27,80 DM 3 kg 17,30 DM
15 kg 39,30 DM 5 kg 21,10 DM
20 kg 47,40 DM 10 kg 30,70 DM
1078 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Beförde- Beförde-
Land Gewichts- Land Gewichts- rungs-
stufe rungs- stufe
gebühr gebühr
2 3 2 3
Barbados bis 1 kg 11,- DM Botsuana bis 1 kg 14,20 DM
3 kg 14,60 DM 3 kg 18,30 DM
5 kg 19,10 DM 5 kg 24,80 DM
10 kg 25,70 DM 10 kg 33,60 DM
Belgien bis 1 kg 9,50 DM Brasilien bis 1 kg 22,50 DM
3 kg 11,50 DM 3 kg 26,- DM
5 kg 14,50 DM 5 kg 30,80 DM
10 kg 20,- DM 10 kg 38,40 DM
15 kg 24,40 DM 15 kg 46,30 DM
20 kg 28,90 DM 20 kg 53,40 DM
Sp (Sperrig)
1 kg 14,30 DM Britische bis 1 kg 17,30 DM
3 kg 17,30 DM Jungferninseln 3 kg 25,- DM
5 kg 21,80 DM 5 kg 33,20 DM
10 kg 30,- DM 10 kg 48,- DM
15 kg 36,60 DM
20 kg 43,40 DM Brunei bis 1 kg 8,70 DM
3 kg 12,20 DM
Belize bis 1 kg 9,60 DM 5 kg 17,70 DM
3 kg 13,20 DM 10 kg 27,30 DM
5 kg 18,30 DM
10 kg 25,40 DM Bulgarien bis 1 kg 15,- DM
3 kg 18,60 DM
Benin bis 1 kg 9,90 DM 5 kg 23,60 DM
3 kg 14,20 DM 10 kg 31,50 DM
5 kg 20,20 DM 15 kg 39,80 DM
10 kg 29,70 DM 20 kg 47,30 DM
15 kg 43,50 DM
20 kg 55,70 DM Burundi bis 1 kg 14,20 DM
3 kg 20,10 DM
Bermuda bis 1 kg 8,70 DM 5 kg 28,40 DM
3 kg 11,60 DM 10 kg 41,20 DM
5 kg 15,70 DM
10 kg 22,30 DM Chile
15 kg 31,30 DM
a) Chile bis 1 kg 12,70 DM
20 kg 39,10 DM
3 kg 16,90 DM
5 kg 22,40 DM
Bhutan bis 1 kg 10,10 DM 10 kg 30,70 DM
3 kg 13,80 DM
5 kg 19,20 DM b) Osterinseln bis 1 kg 17,20 DM
10 kg 28,70 DM 2 kg 26,- DM
3 kg 30,60 DM
Birma bis 1 kg 11,80 DM 4 kg 40,70 DM
3 kg 15,40 DM 5 kg 45,20 DM
5 kg 20,60 DM 6 kg 58,10 DM
10 kg 28,70 DM 7 kg 62,60 DM
8 kg 67,20 DM
Bolivien bis 1 kg 14,80 DM 9 kg 71,20 DM
3 kg 20,- DM 10 kg 76,30 DM
5 kg 26,90 DM
10 kg 39,40 DM China
15 kg 1) 54,- DM a) Volksrepublik China
1)
bis 1 kg 10,60 DM
20 kg 65,80 DM Leitweg 1. 3 kg 16,- DM
Hamburg 2 _ 5 kg 22,20 DM
1) nur nach den Orten: 10 kg 32,40 DM
Cochabamba, La Paz, Oruro,
Potosi, Santa Cruz,
15 kg 43,20 DM
Sucre und Tarija 20 kg 54,00 DM
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1079
Gewichts- Beförde- Beförde-
Land rungs- Land Gewichts- rungs-
stufe stufe
gebühr gebühr
2 3 2 3
Leitweg 2. bis 1 kg 13,- DM Elfenbeinküste bis 1 kg 11,20 DM
Nürnberg 2 3 kg 22,- DM 3 kg 14,80 DM
5 kg 33,30 DM 5 kg 19,60 DM
10 kg 51,60 DM 10 kg 27,10 DM
15 kg 75,30 DM 15 kg 35,30 DM.
20 kg 97,70 DM 20 kg 42,10 DM
b) Taiwan bis 1 kg 9,90 DM
3 kg 13,10 DM EI Salvador bis 1 kg 12,30 DM
5 kg 18,- DM 3 kg 15,70 DM
10 kg 26,- DM 5 kg 20,40 DM
15 kg 34,30 DM 10 kg 27,90 DM
20 kg 42,20 DM 15 kg 35,70 DM
20 kg 42,90 DM
Costa Rica bis 1 kg 11,10 DM
3 kg 14,70 DM
Falklandinseln bis 1 kg 13,- DM
5 kg 19,80 DM 3 kg 18,70 DM
10 kg 27,50 DM
5 kg 26,30 DM
15 kg 36,90 DM
10 kg 39,60 DM
20 kg 45,00 DM
Fidschi bis 1 kg 10,50 DM
Dänemark bis 1 kg 8,10 DM 3 kg 14,50 DM
3 kg 9,90 DM 5 kg 21,30 DM
5 kg 13,- DM 10 kg 32,40 DM
10 kg 17,20 DM
15 kg 20,30 DM 11,60 DM
Finnland bis 1 kg
20 kg 23,10 DM 14,10 DM
3 kg
Sp (Sperrig) 5 kg 17,80 DM
1 kg 12,20 DM 10 kg 24,10 DM
3 kg 14,90 DM 30,50 DM
15 kg
5 kg 19,50 DM 36,80 DM
20 kg
10 kg 25,80 DM Sp (Sperrig)
15 kg 30,50 DM 17,40 DM
1 kg
20 kg 34,70 DM 21,20 DM
3 kg
5 kg 26,70 DM
Dominica bis 1 kg 11,- DM 10 kg 36,20 DM
3 kg 13,80 DM 15 kg 45,80 DM
5 kg 19,10 DM 20 kg 55,20 DM
10 kg 26,50 DM
Frankreich
Dominikanische bis 1 kg 9,70 DM
Republik 3 kg a) Festland, Andorra bis 1 kg 12,60 DM
12,50 DM
und Monaco 3 kg 14,10 DM
5 kg 16,60 DM
10 kg Leitweg 1. 5 kg 17,30 DM
23,30 DM
15 kg Offenburg 10 kg 22,60 DM
29,90 DM
20 kg 15 kg 31,- DM
36,20 DM
20 kg 35,30 DM
Sp (Sperrig)
Dschibuti bis 1 kg 9,30 DM 1 kg 18,90 DM
3 kg 12,- DM 21,20 DM
3 kg
5 kg 16,20 DM 26,- DM
5 kg
10 kg 24,50 DM 33,90 DM
10 kg
15 kg 33,- DM 46,50 DM
15 kg
20 kg 41,20 DM 53,- DM
20 kg
Ecuador bis 1 kg 10,40 DM Leitweg 2. bis 1 kg 12,90 DM
3 kg 16,80 DM Köln 2 3 kg 15,10 DM
5 kg 22,30 DM 5 kg 19,- DM
10 kg 30,60 DM 10 kg 25,- DM
15 kg 41,40 DM 15 kg 34,50 DM
20 kg 51,60 DM 20 kg 40,- DM
1080 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Beförde- Beförde-
Land Gewichts- Gewichts-
rungs- Land rungs-
stufe stufe gebühr
gebühr
2 3 2 3
Sp (Sperrig) Griechenland bis 1 kg 13,40 DM
1 kg 19,40 DM 3 kg 16,70 DM
3 kg 22,70 DM 5 kg 21,30 DM
5 kg 28,50 DM 10 kg 28,70 DM
10 kg 37,50 DM 15 kg 36,30 DM
15 kg 51,80 DM 20 kg 43,50 DM
20 kg 60,- DM Sp (Sperrig)
1 kg 20,10 DM
b) Korsika bis 1 kg 11,50 DM 3 kg 25,10 DM
3 kg 14,30 DM 32,- DM
5 kg
5 kg 19,- DM 10 kg 43,10 DM
10 kg 26,50 DM 54,50 DM
15 kg
15 kg 37,90 DM 65,30 DM
20 kg
20 kg 45,50 DM
Großbritannien und
Französisch-Guayana bis 1 kg 12,10 DM Nordirland
3 kg 15,80 DM
Leitweg 1. bis 1 kg 13,70 DM
5 kg 21,80 DM
Hamburg 2 3 kg 17,30 DM
10 kg 31,30 DM
5 kg 22,50 DM
15 kg 45,70 DM
10 kg 29,80 DM
20 kg 56,40 DM
15 kg 38,30 DM
20 kg 46,30 DM
Französisch-
Polynesien bis 1 kg 14,10 DM Leitweg 2. bis 1 kg 14,- DM
3 kg 18,30 DM Köln 2 3 kg 18,30 DM
5 kg 24,70 DM 5 kg 24,30 DM
10 kg 35,50 DM 10 kg 32,10 DM
15 kg 51,80 DM 15 kg 41,80 DM
20 kg 64,20 DM 20 kg 51,- DM
Gabun bis 1 kg 11,60 DM Guadeloupe bis 1 kg 11,50 DM
3 kg 17,- DM 3 kg 14,10 DM
5 kg 24,10 DM 5 kg 18,60 DM
10 kg 34,10 DM 10 kg · 25,80 DM
15 kg 46,30 DM 15 kg 36,60 DM
20 kg 59,10 DM 20 kg 43,70 DM
Guatemala bis 1 kg 8,70 DM
Gambia bis 1 kg 12,50 DM 3 kg 11,50 DM
3 kg 16,10 DM 5 kg 15,70DM
5 kg 21,40 DM 10 kg 22,60 DM
10 kg 28,- DM 15 kg 37,60 DM
20 kg 47,30 DM
Ghana bis 1 kg 12,90 DM
3 kg 16,50 DM Guinea bis 1 kg 12,10 DM
5 kg 22,50 DM 3 kg 16,50 DM
10 kg 30,30 DM 5 kg 22,30 DM
10 kg 31,40 DM
15 kg 44,20 DM
Gibraltar bis 1 kg 16,70 DM 20 kg 58,60 DM
3 kg 22,90 DM
5 kg 29,90 DM 1 kg 9,- DM
Guinea-Bissau bis
10 kg 43,10 DM 3 kg 12,60 DM
15 kg 57,- DM 5 kg 17,80 DM
20 kg 70,10 DM 10 kg 26,70 DM
Grenada bis 1 kg 8,70 DM Guyana bis 1 kg 9,30 DM
3 kg 11,20 DM 3 kg 12,10DM
5 kg 15,70 DM 5 kg 16,60 DM
10 kg 22,- DM 10 kg 23,50 DM
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1081
Beförde- Beförde-
Land Gewichts- Gewichts- rungs-
rungs- Land
stufe stufe gebühr
gebühr
2 3 2 3
Haiti bis 1 kg 8,70 DM 10 kg 25,30 DM
3 kg 11,50 DM 15 kg 34,50 DM
5 kg 15,70 DM 20 kg 41,20 DM
10 kg 22,30 DM Sp (Sperrig)
15 kg 31,20 DM 1 kg 13,10 DM
3 kg 17,40 DM
5 kg 25,70 DM
Honduras bis 1 kg 14,10 DM
10 kg 38,- DM
3 kg 17,40 DM
15 kg 51,80 DM
5 kg 22,- DM
20 kg 61,80 DM
10 kg 29,40 DM
15 kg 36,90 DM
20 kg 43,90 DM Israel bis 1 kg 9,10 DM
3 kg 12,- DM
5 kg 16,50 DM
Hongkong bis 1 kg 9,10 DM 24,30 DM
10 kg
3 kg 12,10 DM 15 kg 34,60 DM
5 kg 16,90 DM
10 kg 24,40 DM
Italien bis 1 kg 11,30 DM
und San Marino 3 kg 14,- DM
Indien bis 1 kg 11,20 DM 5 kg 17,80 DM
3 kg 14,70 DM 10 kg 23,70 DM
5 kg 19,60 DM 15 kg 28,90 DM
10 kg 27,40 DM 20 kg 33,40 DM
15 kg 35,50 DM Sp (Sperrig)
20 kg 42,90 DM 1 kg 17,- DM
3 kg 21,- DM
Indonesien bis 1 kg 12,- DM 5 kg 26,70 DM
3 kg 15,60 DM 10 kg 35,60 DM
5 kg 20,90 DM 15 kg 43,40 DM
10 kg 28,80 DM 20 kg 50,10 DM
Irak bis 1 kg 15,90 DM Jamaika bis 1 kg 11,70 DM
3 kg 21,80 DM 3 kg 15,30 DM
5 kg 29,60 DM 5 kg 20,30 DM
10 kg 41,50 DM 10 kg 28,- DM
15 kg 54,30 DM
20 kg 68,- DM Japan
Leitweg 1. bis 1 kg 13,- DM
Iran bis 1 kg 10,20 DM Hamburg 2 3 kg 17,60 DM
3 kg 15,- DM 5 kg 24,- DM
5 kg 21,40 DM 10 kg 33,- DM
10 kg 31,80 DM
15 kg 43,50 DM Leitweg 2. bis 1 kg 15,80 DM
20 kg 56,50 DM Nürnberg 2 3 kg 24,60 DM
5 kg 36,90 DM
10 kg 55,50 DM
Irland
Leitweg 1. bis 1 kg 7,40 DM
Hamburg 2 3 kg 10,- DM Jemen
5 kg 13,30 DM a) Demokratische bis 1 kg 11,40 DM
10 kg 19,50 DM Volksrepublik Jemen 3 kg 14,60 DM
Leitweg 2. 1 kg 12,- DM 5 kg 19,90 DM
bis
Köln 2 3 kg 15,50 DM 10 kg 27,30 DM
5 kg 20,10 DM 15 kg 35,40 DM
10 kg 20 kg 43,20 DM
28,30 DM
b) Jemenitische bis 1 kg 9,50 DM
Island bis 1 kg 8,70 DM Arabische Republik 3 kg 13,10 DM
3 kg 11,60 DM 5 kg 17,20 DM
5 kg 17,10 DM 10 kg 24,20 DM
1082 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Beförde- Beförde-
Land Gewichts- Gewichts- rungs-
stufe rungs- Land stufe
gebühr gebühr
2 3 2 3
Jordanien bis 1 kg 13,10 DM Kolumbien bis 1 kg 8,80 DM
3 kg 18,40 DM 3 kg 11,70 DM
5 kg 25,30 DM 5 kg 16,50 DM
10 kg 36,50 DM 10 kg 27,20 DM
15 kg 48,60 DM 15 kg 35,- DM
20 kg 61,80 DM 20 kg 42,30 DM
Jugoslawien bis 1 kg 11,10 DM Komoren bis 1 kg 15,10 DM
3 kg 13,70 DM 3 kg 19,40 DM
5 kg 17,40 DM 5 kg 25,60 DM
10 kg 23,80 DM 10 kg 35,10 DM
15 kg 36,30 DM 15 kg 47,60 DM
Sp (Sperrig) 20 kg 58,10 DM
1 kg 16,70 DM
3 kg 20,60 DM Kongo, bis 1 kg 11,70 DM
5 kg 26,10 DM Volksrepublik 3 kg 15,20 DM
10 kg 35,70 DM 5 kg 19,90 DM
15 kg 54,50 DM 10 kg 27,30 DM
15 kg 37,30 DM
Kaimaninseln bis 1 kg 10,80 DM 20 kg 46,60 DM
3 kg 15,50 DM
5 kg 21,50 DM Korea
10 kg 31,- DM
a) Demokratische bis 1 kg 14,60DM
Volksrepublik 3 kg 21,80 DM
Kamerun bis 1 kg 9,90 DM Korea (Nordkorea) 5 kg 32,20 DM
3 kg 12,70 DM 10 kg 48,90 DM
5 kg 17,20 DM 15 kg 70,50 DM
10 kg 24,20 DM 20 kg 90,50 DM
15 kg 32,70 DM
b) Republik Korea bis 1 kg 9,30 DM
20 kg 40,10 DM
(Südkorea) 3 kg 12,30 DM
5 kg 17,20 DM
Kanada bis 1 kg 11,30 DM 10 kg 25,- DM
3 kg 14,30 DM Sp (Sperrig)
5 kg 19,20 DM 1 kg 14,-DM
10 kg 27,40 DM 3 kg 18,50 DM
5 kg 25,80 DM
10 kg 37,50 DM
Kap Verde bis 1 kg 8,90 DM
3 kg 12,30 DM
Kuba bis 1 kg 11,- DM
5 kg 17,40 DM
3 kg 14,20 DM
10 kg 25,90 DM
5 kg 19,10 DM
10 kg 26,90 DM
Katar bis 1 kg 10,40 DM
3 kg 14,10 DM
Kuwait bis 1 kg 9,70 DM
5 kg 20,80 DM 3 kg 12,80 DM
10 kg 28,90 DM
5 k.g 17,30 DM
10 kg 24,60 DM
Kenia bis 1 kg 10,40 DM 15 kg 32,- DM
3 kg 13,80 DM 20 kg 39,50 DM
5 kg 18,70 DM
10 kg 26,40 DM
Laos bis 1 kg 13,60 DM
3 kg 18,20 DM
Kiribati bis 1 kg 9,- DM 5 kg 25,- DM
(Gilbertinseln) 3 kg 12,70 DM 10 kg 35,40 DM
5 kg 19,- DM 15 kg 47,70 DM
10 kg 29,80 DM 20 kg 59,30 DM
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1083
Gewichts- Beförde- Beförde-
Land rungs- Land Gewichts-
stufe rungs-
gebühr stufe gebühr
2 3 2 3
Lesotho bis 1 kg 16,80 DM Malaysia bis 1 kg 9,- DM
3 kg 20,60 DM 3 kg 12,- DM
5 kg 26,50 DM 5 kg 16,60 DM
10 kg 36,10 DM 10 kg 23,80 DM
Libanon bis 1 kg 11,70 DM Malediven bis 1 kg 11,90 DM
3 kg 15,20 DM 3 kg 16,50 DM
5 kg 19,80 DM 5 kg 23,80 DM
10 kg 27,10 DM 10 kg 34,60 DM
15 kg 35,70 DM
20 kg 42,60 DM Mali bis 1 kg 12,20 DM
3 kg 17,30 DM
5 kg 24,50 DM
Liberia bis 1 kg 8,30 DM 10 kg 37,30 DM
3 kg 11,- DM 15 kg 52,20 DM
5 kg 14,90 DM 20 kg 65,40 DM
10 kg 21,40 DM
15 kg 28,10 DM
Malta bis 1 kg 12,- DM
20 kg 35,30-DM
3 kg 15,70 DM
5 kg 20,90 DM
Libyen bis 1 kg 12,- DM 10 kg 29,40 DM
3 kg 15,70 DM
5 kg 20,90 DM Marokko bis 1 kg 8,10 DM
10 kg 29,40 DM 3 kg 11,10 DM
15 kg 38,- DM 5 kg 15,60 DM
20 kg 46,50 DM 10 kg 22,90 DM
15 kg 32,70 DM
20 kg 41,60 DM
Luxemburg bis 1 kg 8,- DM
3 kg 9,80 DM
Martinique bis 1 kg 11,50 DM
5 kg 12,60 DM
3 kg 14,10 DM
10 kg 16,70 DM
5 kg 18,70 DM
15 kg 19,80 DM
10 kg 25,90 DM
20 kg 23,10 DM
15 kg 36,60 DM
Sp (Sperrig)
20 kg 44,30 DM
1 kg 12,- DM
3 kg 14,50 DM
5 kg Mauretanien bis 1 kg 10,30 DM
18,90 DM
10 kg 3 kg 15,10 DM
25,10 DM
15 kg 5 kg 21,40 DM
29,70 DM
10 kg 34,10 DM
20 kg 34,70 DM
15 kg 51,60 DM
20 kg 67,70 DM
Macau bis 1 kg 10,90 DM
3 kg 15,20 DM Mauritius bis 1 kg 11,90 DM
5 kg 21,40 DM 3 kg 15,70 DM
10 kg 31,70 DM 5 kg 21,- DM
10 kg 30,40 DM
Madagaskar bis 1 kg 12,50 DM
3 kg 16,30 DM Mexiko bis 1 kg · 11,80 DM
5 kg 21,90 DM 3 kg 15,30 DM
10 kg 31,10DM 5 kg 20,20 DM
15 kg 47,60 DM 10 kg 27,80 DM
20 kg 59,30 DM 15 kg 45,10 DM
20 kg 53,30 DM
Malawi bis 1 kg 12,70 DM Mongolei bis 1 kg 9,30 DM
3 kg 16,90 DM 3 kg 14,30 DM
5 kg 23,- DM 5 kg 22,10 DM
10 kg 32,10 DM 10 kg 34,90 DM
1084 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Gewichts- Beförde- Gewichts- Beförde-
Land rungs- Land stufe rungs-
stufe gebühr gebühr
2 3 2 3
Montserrat bis 1 kg 9,50 DM Niger bis 1 kg 12,10 DM
3 kg 13,10 DM 3 kg 17,50 DM
5 kg 18,- DM 5 kg 25,20 DM
10 kg 25,- DM 10 kg 38,70 DM
15 kg 33,50 DM 15 kg 54,80 DM
20 kg 42,80 DM 20 kg 69,60 DM
Mosambik bis 1 kg 10,40 DM
3 kg 15,70 DM Nigeria bis 1 kg 9,90 DM
5 kg 21,- DM 3 kg 12,90 DM
10 kg 29,20 DM 5 kg 17,20 DM
10 kg 23,10 DM
Namibia bis 1 kg 11,20 DM
(Südwestafrika) 3 kg 14,10 DM
Norwegen bis 1 kg 11,40 DM
5 kg 19,30 DM
3 kg 13,60 DM
10 kg 27,30 DM
5 kg 16,90 DM
15 kg 35,70 DM
10 kg 22,40 DM
20 kg 44,80 DM
15 kg 30,10 DM
Nauru bis 1 kg 20 kg 37,50 DM
7,70 DM
3 kg 11,- DM Sp (Sperrig)
5 kg 16,60 DM 1 kg 17,10 DM
10 kg 26,80 DM 3 kg 20,40 DM
5 kg 25,40 DM
Nepal bis 1 kg 12,- DM 10 kg 33,60 DM
3 kg 16,30 DM 15 kg 45,20 DM
5 kg 22,60 DM 20 kg 56,30 DM
10 kg 32,80 DM
Obervolta bis 1 kg 11,- DM
Neukaledonien bis 1 kg 14,30 DM
3 kg 16,30 DM
3 kg 18,60 DM
5 kg 24,- DM
5 kg 25,40 DM
10 kg 38,30 DM
10 kg 36,50 DM
15 kg 55,50 DM
15 kg 53,20 DM
20 kg 72,60 DM
20 kg 65,90 DM
Neuseeland bis 1 kg 10,- DM 1 kg 8,- DM
Österreich bis
3 kg 13,10 DM 3 kg 9,80 DM
5 kg 16,70 DM 5 kg 12,60 DM
10 kg 26,60 DM 10 kg 16,70 DM
15 kg 20,60 DM
Nicaragua bis 1 kg 10,30 DM 20 kg 24,60 DM
3 kg 13,- DM Sp (Sperrig)
5 kg 17,10 DM 1 kg 12,- DM
10 kg 23,90 DM 3 kg 14,70 DM
15 kg 36,90 DM 5 kg 18,90 DM
20 kg 45,00 DM 10 kg 25,10 DM
15 kg 30,90 DM
Niederlande bis 1 kg 9,60 DM 20 kg 36,90 DM
3 kg 11,30 DM
5 kg 14,80 DM
10 kg 19,30 DM Oman bis 1 kg 11,90 DM
15 kg 22,90 DM 3 kg 15,70 DM
20 kg 26,90 DM 5 kg 20,80 DM
10 kg 29,60 DM
Niederländische bis 1 kg 9,50 DM
Antillen 3 kg 12,30 DM
5 kg 16,40 DM Pakistan bis 1 kg 8,90 DM
10 kg 23,50 DM 3 kg 12,60 DM
15 kg 31,20 DM 5 kg 16,20 DM
20 kg 41,30 DM 10 kg 25,10 DM
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1085
Beförde- Beförde-
Land Gewichts- rungs- Land Gewichts- rungs-
stufe gebühr stufe gebühr
2 3 2 3
Panama bis 1 kg 11,80 DM Leitweg 2. bis 1 kg 11,10 DM
3 kg 14,90 DM Offenburg 3 kg 14,40 DM
5 kg 19,40 DM 5 kg 19,30 DM
10 kg 26,50 DM 10 kg 26,70 DM
15 kg 33,70 DM
20 kg 40,40 DM b) Azoren bis 1 kg 11,30 DM
Leitweg 1. 3 kg 14,60 DM
Hamburg 2 5 kg 20,- DM
Papua-Neuguinea bis 1 kg 10,10 DM
10 kg 27,30 DM
3 kg 14,- DM
5 kg 20,50 DM Leitweg 2. bis 1 kg 11,50 DM
10 kg 31,70 DM Offenburg 3 kg 15,20 DM
15 kg 48,50 DM 5 kg 21,20 DM
20 kg 63,70 DM 10 kg 29,30 DM
c) Madeira bis 1 kg 11,30 DM
Paraguay bis 1 kg 17,10 DM
3 kg 14,60 DM
3 kg 22,30 DM
5 kg 20,- DM
5 kg 29,20 DM
10 kg 27,30 DM
10 kg 40,60 DM
15 kg 59,50 DM
20 kg 76,10 DM Reunion bis 1 kg 12,20 DM
3 kg 16,- DM
5 kg 22,30 DM
Peru bis 1 kg 12,30 DM
10 kg 32,10 DM
3 kg 15,30 DM
15 kg 47,- DM
5 kg 19,60 DM
20 kg 58,60 DM
10 kg 26,60 DM
15 kg 33,80 DM
20 kg 40,60 DM Ruanda bis 1 kg 14,90 DM
3 kg 21,10 DM
Philippinen bis 1 kg 9,10 DM 5 kg 29,50 DM
3 kg 12,10 DM 10 kg 42,50 DM
5 kg 16,90 DM
10 kg 24,40 DM Rumänien bis 1 kg 11,50 DM
15 kg 32,60 DM 3 kg 14,60 DM
20 kg 40,30 DM 5 kg 18,90 DM
10 kg 25,70 DM
Pitcairninseln bis 1 kg 6,90 DM 15 kg 32,30 DM
3 kg 9,80 DM 20 kg 38,20 DM
5 kg 15,- DM Sp (Sperrig)
10 kg 23,50 DM 1 kg 17,30 DM
3 kg 21,90 DM
Polen bis 1 kg 9,80 DM 5 kg 28,40 DM
3 kg 12,30 DM 10 kg 38,60 DM
5 kg 15,90 DM 15 kg 48,50 DM
10 kg 21,50 DM 20 kg 57,30 DM
15 kg 29,90 DM
20 kg 39,90 DM Salomonen bis 1 kg 9,- DM
Sp (Sperrig) 3 kg 12,90 DM
1 kg 14,70 DM 5 kg 19,80 DM
3 kg 18,50 DM 10 kg 30,90 DM
5 kg 23,90 DM
10 kg 32,30 DM
Sambia bis 1 kg 13,40 DM
15 kg 44,90 DM
3 kg 18,30 DM
20 kg 59,90 DM
5 kg 25,60 DM
10 kg 36,60 DM
Portugal
a) Festland bis 1 kg 10,90 DM Samoa bis 1 kg 8,70 DM
Leitweg 1. 3 kg 13,80 DM 3 kg 12,20 DM
Hamburg 2 5 kg 18,10 DM 5 kg 17,90 DM
10 kg 24,70 DM 10 kg 27,40 DM
1086 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Beförde- Beförde-
Gewichts- Gewichts- rungs-
Land rungs- Land
stufe stufe gebühr
gebühr
2 3 2 3
Säo Tome bis 1 kg 9,- DM Singapur bis 1 kg 9,- DM
und Principe 3 kg 12,80 DM 3 kg 12,- DM
5 kg 18,10 DM 5 kg 16,60 DM
10 kg 27,30 DM 10 kg 23,80 DM
Saudi-Arabien bis 1 kg 11,80 DM Somalia 1 kg 10,30 DM
bis
3 kg 15,30 DM 3 kg 13,20 DM
5 kg 20,20 DM 5 kg 18,30 DM
10 kg 27,70 DM 10 kg 25,40 DM
15 kg 33,50 DM
Schweden bis 1 kg 12,- DM 20 kg 40,80 DM
3 kg 14,30 DM
5 kg 18,- DM
10 kg 24,20 DM Sowjetunion bis 1 kg 17,50 DM
15 kg 34,30 DM 3 kg 22,20 DM
20 kg 42,10 DM 5 kg 28,- DM
Sp (Sperrig) 10 kg 36,60 DM
1 kg 18,- DM Sp (Sperrig)
3 kg 21,50 DM 1 kg 26,30 DM
5 kg 27,- DM 3 kg 33,30 DM
10 kg 36,30 DM 5 kg 42,- DM
15 kg 51,50 DM 10 kg 54,90 DM
20 kg 63,20 DM
Spanien
Schweiz bis 1 kg 9,- DM
und Liechtenstein 3 kg 11,- DM a) Festland bis 1 kg 11,40 DM
5 kg 14,10 DM 3 kg 14,20 DM
10 kg 19,50 DM 5 kg 18,20 DM
15 kg 23,90 DM 10 kg 24,30 DM
20 kg 28,20 DM 15 kg 33,40 DM
Sp (Sperrig) 20 kg 38,90 DM
1 kg 13,50 DM 1 kg 11,60 DM
b) Kanarische Inseln bis
3 kg 16,50 DM 14,60 DM
3 kg
5 kg 21,20 DM 5 kg 18,80 DM
10 kg 29,30 DM 25,40 DM
10 kg
15 kg 35,90 DM 35,30 DM
15 kg
20 kg 42,30 DM 41,60 DM
20 kg
Senegal bis 1 kg 12,30 DM
3 kg 17,20 DM Sri Lanka bis 1 kg 13,40 DM
5 kg 23,60 DM 3 kg 16,50 DM
10 kg 33,30 DM 5 kg 21,- DM
15 kg 44,20 DM 10 kg 28,10 DM
20 kg 54,20 DM 15 kg 35,60 DM
20 kg 42,60 DM
Seschellen bis 1 kg 12,- DM
3 kg 16,40 DM St. Christoph- bis 1 kg 9,50 DM
5 kg 23,70 DM Nevis-Anguilla 3 kg 13,10 DM
10 kg 34,70 DM 5 kg 18,- DM
10 kg 25,- DM
Sierra Leone bis 1 kg 10,20 DM 15 kg 33,50 DM
3 kg 13,80 DM 20 kg 42,80 DM
5 kg 17,90 DM
10 kg 24,90 DM St. Helena bis 1 kg 14,90 DM
3 kg 20,10 DM
Simbabwe bis 1 kg 14,70 DM 5 kg 27,10 DM
3 kg 19,60 DM 10 kg 39,30 DM
5 kg 26,80 DM 15 kg 54,40 DM
10 kg 38,60 DM 20 kg 69,60 DM
Nr 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1087
Beförde- Beförde-
Gewichts- Gewichts-
Land
stufe
rungs- Land stufe
rungs-
gebühr gebühr
2 3 2 3
St. Lucia bis 1 kg 14,- DM Tansania bis 1 kg 13,- DM
3 kg 18,20 DM 3 kg 17,- DM
5 kg 23,90 DM 5 kg 22,50 DM
10 kg 32,00 DM 10 kg 31,20 DM
St. Pierre bis 1 kg 14,30 DM
Thailand bis 1 kg 11,20 DM
und Miquelon 3 kg 18,50 DM
3 kg 14,80 DM
5 kg 25,- DM
5 kg 20,- DM
10 kg 35,50 DM
10 kg 28,20 DM
15 kg 51,40 DM
15 kg 36,90 DM
20 kg 63,80 DM
20 kg 45,- DM
St. Vincent bis 1 kg 9,50 DM
3 kg 13,10 DM Togo bis 1 kg 10,40 DM
5 kg 18,- DM 3 kg 14,60 DM
10 kg 25,- DM 5 kg 20,80 DM
10 kg 31,- DM
Sudan bis 1 kg 13,30 DM 15 kg 41,70 DM
3 kg 18,- DM 20 kg 52,10 DM
5 kg 24,40 DM
10 kg 33,90 DM
Tonga bis 1 kg 9,90 DM
Südafrika bis 1 kg 11,20 DM 3 kg 13,90 DM
und Walfischbai 3 kg 14,10 DM 5 kg 20,30 DM
5 kg 19,30 DM 10 kg 31,50 DM
10 kg 27,30 DM
15 kg 35,70 DM
20 kg 44,80 DM' . Trinidad und Tobago bis 1 kg 10,90 DM
3 kg 14,70 DM
5 kg 19,30 DM
Südwestafrika
10 kg 26,50 DM
siehe Namibia
Suriname bis 1 kg 9,50 DM Tristan da Cunha bis 1 kg 8,30 DM
3 kg 12,30 DM 3 kg 12,30 DM
5 kg 16,40 DM 5 kg 18,50 DM
10 kg 23,50 DM 10 kg 28,- DM
15 kg 33,50 DM
20 kg 40,90 DM
Tschad bis 1 kg 7,10 DM
3 kg 11,50 DM
Swasiland bis 1 kg 12,20 DM 5 kg 18,- DM
3 kg 16,20 DM 10 kg 28,70 DM
5 kg 22,30 DM 15 kg 42,20 DM
10 kg 31,70 DM 20 kg 55,30 DM
Syrien
Tschechoslowakei bis 1 kg 14,10 DM
Leitweg 1. bis 1 kg 9,50 DM
3 kg 16,40 DM
Hamburg 2 3 kg 12,50 DM
5 kg 19,80 DM
5 kg 16,80 DM
10 kg 24,70 DM
10 kg 23,70 DM
15 kg 28,80 DM
15 kg 30,60 DM
20 kg 32,10 DM
20 kg 37,- DM
Sp (Sperrig)
Leitweg 2. bis 1 kg 13,70 DM 1 kg 21,20 DM
Munchen 3 3 kg 18,80 DM 3 kg 24,60 DM
5 kg 25,40 DM 5 kg 29,70 DM
10 kg 36,- DM 10 kg 37,10 DM
15 kg 47,10DM 15 kg 43,20 DM
20 kg 59,30 DM 20 kg 48,20 DM
1088 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Beförde- Beförde-
Land Gewichts- rungs- Land Gewichts- ru,ngs-
stufe gebühr stufe gebühr
2 3 2 3
Türkei Sp (Sperrig)
Leitweg 1. 1 kg 14,70 DM
bis 1 kg 11,40 DM
Hamburg 2 3 kg 18,50 DM
3 kg 14,60 DM
5 kg 23,90 DM
5 kg 18,70 DM
10 kg 32,60 DM
10 kg 25,60 DM
15 kg 42,50 DM
15 kg 32,70 DM
20 kg 49,10 DM
20 kg 38,90 DM
Leitweg 2. bis 1 kg 11,80 DM
München 3 3 kg 15,60 DM Uruguay bis 1 kg 8,90 DM
5 kg 20,50 DM 3 kg 11,80 DM
10 kg 28,90 DM 5 kg 16,20 DM
15 kg 37,80 DM 10 kg 23,90 DM
20 kg 46,- DM 15 kg 32,30 DM
20 kg 41,20 DM
Tunesien
Leitweg 1. bis 1 kg 10,20 DM
Hamburg 2 3 kg 13,30 DM
5 kg 17,80 DM Vanuatu bis 1 kg 12,20 DM
10 kg 24,60 DM 3 kg 16,80 DM
15 kg 32,60 DM 5 kg 23,70 DM
20 kg 39,10 DM 10 kg 33,60 DM
15 kg 50,- DM
Leitweg 2. bis 1 kg 10,30 DM 20 kg 63,80 DM
Offenburg 3 kg 13,60 DM
5 kg 18,30 DM
10 kg 25,60 DM
15 kg 34,40 DM Vatikanstadt bis 1 kg 8,50 DM
20 kg 41,30 DM 3 kg 11,- DM
5 kg 14,70 DM
Turks- und bis 1 kg 10 kg . 20,70 DM
13,30 DM
Caicosinseln 2 kg 15 kg 26,20 DM
19,60 DM
3 kg 20 kg 31,40 DM
22,20 DM
4 kg 30,30 DM
Sp (Sperrig)
5 kg 32,80 DM
1 kg 12,80 DM
6 kg 44,30 DM
7 kg 46,80 DM
3 kg 16,50 DM
5 kg 22,10 DM
8 kg 49,30 DM
9 kg 10 kg 31,10 DM
51,90 DM
10 kg 15 kg 39,30 DM
54,40 DM
20 kg 47,10 DM
Tuvalu bis 1 kg 10,- DM
3 kg 14,80 DM bis 1 kg 10,20 DM
Venezuela
5 kg 22·,90 DM 3 kg 13,40 DM
10 kg 36,20 DM 5 kg 18,- DM
10 kg 25,20 DM
Uganda bis 1 kg 15,70 DM 15 kg 32,70 DM
3 kg 20,70 DM 20 kg 39,- DM
5 kg 27,40 DM
10 kg 38,20 DM
Ungarn bis 1 kg 9,80 DM Vereinigte bis 1 kg 10,80 DM
3 kg 12,30 DM Arabische Emirate 3 kg 14,10 DM
5 kg 15,90 DM 5 kg 18,90 DM
10 kg 21,70 DM 10 kg 27,- DM
15 kg 28,30 DM 15 kg 35,70 DM
20 kg 32,70 DM 20 kg 44,- DM
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1089
Gewichts- Beförde- Gewichts- Beförde-
land
stufe rungs- Land
stufe rungs-
gebühr gebühr
2 3 2 3
Vereinigte Staaten bis 1 kg 8,10 DM Zaire bis 1 kg 9,- DM
von Amerika 2 kg 12,60 DM 3 kg 13,10 DM
(Gesamtgebiet der USA 3 kg 15,10 DM 5 kg 19,- DM
einschließlich der 4 kg 20,80 DM 10 kg 28,60 DM
amerikanischen 5 kg 23,30 DM 15 kg 39,60 DM
Außengebiete) 6 kg 31,20 DM 20 kg 50,90 DM
7 kg 33,60 DM
8 kg 36,- DM
9 kg 38,50 DM
10 kg 40,90 DM Zentralafrikanische bis 1 kg 11,10 DM
11 kg 48,90 DM Republik 3 kg 15,70 DM
12 kg 51,30 DM 5 kg 22,10 DM
13 kg 53,80 DM 10 kg 32,80DM
14 kg 56,20 DM 15 kg 50,90 DM
15 kg 58,70 DM 20 kg 65,60 DM
16 kg 66,50 DM
17 kg 69,- DM
18 kg 71,40 DM
19 kg 73,90 DM Zypern
20 kg 76,30 DM Leitweg 1. bis 1 kg 11,70DM
Hamburg 2 3 kg 15,30 DM
Vietnam bis 1 kg 15,10 DM 5 kg 20,20 DM
(ehern. Nord- und 3 kg 23,10 DM 10 kg 27,10 DM
Südvietnam) 5 kg 34,70 DM 15 kg 33,40 DM
10 kg 53,30 DM 20 kg 39,60 DM
Wallis und Futuna bis 1 kg 15,30 DM Leitweg 2. bis 1 kg 12,90 DM
3 kg 21,20 DM Freiburg im Breisgau 3 kg 18,30 DM
5 kg 30,20 DM 5 kg 25,50 DM
10 kg 45,20 DM 10 kg 36,70 DM
15 kg 67,30 DM 15 kg 48,80 DM
20 kg 85,30 DM 20 kg 61,- DM
Überträgt die Deutsche Bundespost einem Absender
durch Vertrag Verteil-, Belade- und Beförderungslei-
stungen bei Postpaketen, so kann für diese Leistungen
ein finanzieller Ausgleich vereinbart werden.
1090 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Anlage 3
(zu§1»
Beförderungsgebühren für Luftpostpakete nach dem Ausland
Luftpost- Luftpost-
land Paketgebühr Land Paketgebühr zuschlag
zuschlag
2 3 4 2 3 4
Ägypten bis 1 kg 15,60 DM 1,90 DM Argentinien bis 1 kg 14,10 DM 8,10 DM
3 kg 18,- DM Je½ kg 3 kg 16,40 DM je½ kg
5 kg 21,30 DM 5 kg 19,80 DM
10 kg 26,20 DM 10 kg 24,70 DM
15 kg 30,30 DM 15 kg 36,60 DM
20 kg 33,60 DM 20 kg 44,60 DM
Äquatorialguinea bis 1 kg 9,60 DM 3,60 DM Australien bis 1 kg 9,80 DM 10,40 DM
3 kg 11,70 DM je½ kg 3 kg 11,70 DM je½ kg
5 kg 14,80 DM 5 kg 15,40 DM
10 kg 19,60 DM 10 kg 21,40 DM
15 kg 27,70 DM
Äthiopien bis 1 kg 12,60 DM 20 kg 34,- DM
3,70 DM
3 kg 16,10 DM je½ kg
5 kg 20,20 DM Bahamas bis 1 kg 9,60 DM 4,80 DM
10 kg 27,30 DM 3 kg 11,70DM je½ kg
15 kg 34,40 DM 5 kg 14,80 DM
20 kg 41,60 DM 10 kg 19,60 DM
Afghanistan bis 1 kg 12,20 DM 3,70 DM Bahrain bis 1 kg 9,60 DM 2,80 DM
3 kg 14,70 DM je½ kg 3 kg 11,700M je½ kg
5 kg 18,40 DM 5 kg 17,50 DM
10 kg 24,90 DM 10 kg 22,40 DM
Albanien bis 1 kg 9,90 DM 1,10 DM Bangladesch bis 1 kg 9,60 DM 5,20 DM
3 kg 12,10 DM je½ kg 3 kg 15,10 DM je½ kg
5 kg 16,- DM 5 kg 17,10 DM
10 kg 20,90 DM 10 kg 23,50 DM
15 kg 24,- DM
20 kg 27,20 DM
Barbados bis 1 kg 10,30 DM 4,60 DM
3 kg 12,80 DM je½ kg
Algerien bis 1 kg 11,10 DM 1,40 DM 5 kg 16,- DM
3 kg 13,40 DM je½ kg 10 kg 20,10 DM
5 kg 16,70 DM
10 kg 21,60 DM Belgien bis 1 kg 14,- DM 0,60 DM
15 kg 29,- DM je½ kg
3 kg 16,90 DM
20 kg 33,20 DM 5 kg 20,90 DM
10 kg 28,90 DM
Angola bis 1 kg 11 ,10 DM 4,70 DM 15 kg 35,80 DM
3 kg 13,40 DM je½ kg 20 kg 42,70 DM
5 kg 16,70 DM
10 kg 21,80 DM
Belize bis 1 kg 8,80 DM 5,60 DM
3 kg 11,30 DM je½ kg
Anguilla bis 1 kg 6,20 DM 4,50 DM 5 kg 14,80 DM
3 kg 7,50 DM je½ kg 10 kg 19,30 DM
5 kg 9,80 DM
15 kg 13,40 DM
Benin bis 1 kg 8,70 DM 3,20 DM
3 kg 10 90 DM je½ kg
Antigua bis 1 kg 9,30 DM 4,50 DM 5 kg 14,20 DM
3 kg 11,20 DM Je 112 kg 10 kg 19,20 DM
5 kg 14,20 DM 15 kg 26,10 DM
10 kg 18 90 DM 20 kg 31,60 DM
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1091
Luftpost- Luftpost-
Land Paketgebühr Land Paketgebühr
zuschlag zuschlag
2 3 4 2 3 4
Bermuda bis 1 kg 8,- DM 3,80 DM Chile bis 1 kg 11,80 DM 8,10 DM
3 kg 9,80 DM je½ kg 3 kg 14,80 DM je½ kg
(Für Pakete nach den
5 kg 12,70 DM 5 kg 18,60 DM
Osterinseln besonderer
10 kg 16,80 DM Paketzuschlag von 15 kg 23,90 DM
4,60 DM je kg)
Bhutan bis 1 kg 8,70 DM 5,90 DM
3 kg 11,- DM je½ kg China
5 kg 14,60 DM a) Volksrepublik bis 1 kg 9,60 DM 7,60 DM
10 kg 20,80 DM China 3 kg 13,60 DM je½ kg
5 kg 17,90 DM
Birma bis 1 kg 10,90 DM 6,10 DM 10 kg 24,70 DM
3 kg 13,20 DM je½ kg 15 kg 30,50 DM
5 kg 16,60 DM 20 kg 36,30 DM
10 kg 21,60 DM
b) Taiwan bis 1 kg 8,80 DM 7,- DM
3 kg 10,70 DM je½ kg
Bolivien bis 1 kg 11,80 DM 7,30 DM 5 kg 13,70 DM
3 kg 14,20 DM je½ kg 10 kg 18,20 DM
5 kg 17,50 DM 15 kg 21,60 DM
10 kg 23,60 DM 20 kg 24,50 DM
15 kg 29,50 DM
20 kg 32,90 DM
Costa Rica bis 1 kg 10,30 DM 6,10 DM
3 kg 12,80 DM je½ kg
Botsuana bis 1 kg 8,40 DM 6,60 DM 5 kg 16,30 DM
3 kg 10,60 DM je½ kg 10 kg 21,40 DM
5 kg 14,30 DM 15 kg 27,- DM
10 kg 18,40 DM 20 kg 31,30 DM
15 kg 22,50 DM
20 kg 26,40 DM Dänemark
a) Dänemark bis 1 kg 8,- DM 0,60 DM
Brasilien bis 1 kg 21,70 DM 6,50 DM 3 kg 9,80 DM je½ kg
3 kg 24,- DM je½ kg 5 kg 12,90 DM
5 kg 27,40 DM 10 kg 17,10 DM
10 kg 32,30 DM 15 kg 20,20 DM
15 kg 36,40 DM 20 kg 23,- DM
20 kg 39,70 DM
b) Färöer-Inseln bis 1 kg 8,- DM 1,70 DM
Britische bis 1 kg 8,- DM 4,70 DM 3 kg 9,80 DM je½ kg
Jungferninseln 3 kg 10,60 DM je½ kg 5 kg 12,90 DM
5 kg 10 kg 17,10 DM
13,30 DM
10 kg 17,80 DM 15 kg 20,20 DM
20 kg 23,- DM
Brunei bis 1 kg 6,50 DM 7,10 DM c) Grönland bis 1 kg 8,- DM 3,80 DM
3 kg 7,90 DM je½ kg 3 kg 9,80 DM je½ kg
5 kg 10,30 DM 5 kg 12,90 DM
10 kg 14,- DM 10 kg 17,10 DM
15 kg 20,20 DM
Bulgarien bis 1 kg 14,10 DM 1,- DM 20 kg 23,- DM
3 kg 16,40 DM je½ kg
5 kg 19,80 DM Dominica bis 1 kg 10,30 DM 4,60 DM
10 kg 24,70 DM 3 kg 12,10 DM je½ kg
15 kg 28,80 DM 5 kg 16,- DM
20 kg 32,10 DM 10 kg 20,90 DM
Burundi bis 1 kg 9,60 DM 4,20 DM Dominikanische bis 1 kg 9,- DM 5,- DM
3 kg 11,70 DM je½ kg Republik 3 kg 10,70 DM je½ kg
5 kg 14,80 DM 5 kg 13,50 DM
10 kg 19,60 DM 10 kg 17,70 DM
15 kg 23,30 DM 15 kg 20,80 DM
20 kg 26,40 DM 20 kg 23,60 DM
1092 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Luftpost- Luftpost-
Land Paketgebühr Land Paketgebühr zuschlag
zuschlag
2 3 4 2 3 4
Dschibuti bis 1 kg 9,80 DM 3,80 DM Französisch- bis 1 kg 10,80 DM 5,50 DM
3 kg 11,40 DM je½ kg Guayana 3 kg 12,40 DM je½ kg
5 kg 14,20 DM 5 kg 15,60 DM
10 kg 20,- DM 10 kg 20,30 DM
15 kg 26,20 DM 15 kg 27,50 DM
20 kg 30,90 DM 20 kg 31,30 DM
Ecuador bis 1 kg 9,60 DM 6,20 DM Französisch- bis 1 kg 12,60 DM 9,90 DM
3 kg 14,70 DM je½ kg Polynesien 3 kg 14,10 DM je½ kg
5 kg 18,60 DM 5 kg 17,30 DM
10 kg 24,10 DM 10 kg 22,60 DM
15 kg 30,90 DM 15 kg 31,- DM
20 kg 37,- DM 20 kg 35,30 DM
Elfenbeinküste bis 1 kg 10,50 DM 3,70 DM Gabun bis 1 kg 10,30 DM 3,90 DM
3 kg 13,- DM je½ kg 3 kg 13,60 DM je½ kg
5 kg 16,60 DM 5 kg 17,90 DM
10 kg 21,60 DM 10 kg 23,20 DM
15 kg 26,30 DM 15 kg 28,20 DM
20 kg 29,60 DM 20 kg 34,- DM
EI Salvador bis 1 kg 11,50 DM 6,50 DM Gambia bis 1 kg 11,80 DM 3,- DM
3 kg 13,60 DM je½ kg 3 kg 14,40 DM je½ kg
5 kg 16,70 DM 5 kg 18,40 DM
10 kg 21,40 DM 10 kg 22,70 0M
15 kg 25,20 DM
20 kg 28,30 DM
Ghana bis 1 kg 12,20 DM 3,40 DM
3 kg 14,70 DM je½ kg
Falklandinseln bis 1 kg 9,60 DM 7,20 DM
5 kg 19,40 DM
3 kg 11,70DM je½ kg
10 kg 24,70 DM
5 kg 14,80'DM
10 kg 20,10 DM
Gibraltar bis 1 kg 8,- DM 1,50 DM
Fidschi bis 1 kg 8,- DM 13,- DM 3 kg 9,80 DM je½ kg
3 kg 9,80 DM je½ kg 5 kg 12,60 DM
5 kg 12,60 DM 10 kg 16,70 DM
10 kg 16,70 DM 15 kg 19,80 DM
20 kg 22,60 DM
Finnland bis 1 kg 11,10 DM 1,- DM
3 kg 12,80 DM je½ kg Grenada bis 1 kg 8,- DM 4,80 DM
5 kg 15,60 DM 3 kg 9,40 DM je½ kg
10 kg 20,10 DM 5 kg 12,60 DM
15 kg 24,- DM 10 kg 16,30 DM
20 kg 27,90 DM
Griechenland bis 1 kg 12,60 DM 1,50 DM
Frankreich
3 kg 14,50 DM je½ kg
a) Festland, bis 1 kg 18,40 DM 0,60 DM 5 kg 17,50 DM
Andorra 3 kg 21,10 DM je½ kg 10 kg 22,- DM
und Monaco 5 kg 26,- DM 15 kg 25,30 DM
10 kg 32,50 DM 20 kg 28,30 DM
15 kg 46,70 DM
20 kg 53,40 DM Großbritannien
b) Korsika bis 1 kg 10,80 DM 0,90 DM a) Großbritannjen bis 1 kg 13,30 DM 0,60 DM
3 kg 12,40 DM je½ kg und Nordirland 3 kg 16,40 DM je½ kg
5 kg 15,60 DM 5 kg 20,80 DM
10 kg 20,30 DM 10 kg 26,70 DM
15 kg 27,50 DM 15 kg 33,40 DM
20 kg 31,30 DM 20 kg 39,50 DM
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1093
Land Luftpost- Luftpost-
Paketgebühr Land Paketgebühr
zuschlag zuschlag
2 3 4 2 3 4
b) Guernsey bis 1 kg 11,70 DM 0,60 DM Indonesien bis 1 kg 11,10 DM 7,60 DM
3 kg 14,30 DM je½ kg 3 kg 13,40 DM je½ kg
5 kg 18,30 DM 5 kg 16,80 DM
10 kg 23,60 DM 10 kg 21,70 DM
Guadeloupe bis 1 kg 10,80 DM 4,50 DM Irak bis 1 kg 11,10 DM 2,50 DM
3 kg 12,40 DM je½ kg 3 kg 13,80 DM je½ kg
5 kg 15,60 DM 5 kg 17,90 DM
10 kg 20,30 DM 10 kg 23,60 DM
15 kg 27,50 DM 15 kg 28,80 DM
20 kg 31,30 DM 20 kg 33,20 DM
Iran bis 1 kg 8,80 DM 2,40 DM
Guatemala bis 1 kg 7,90 DM 6,40 DM 3 kg 11,30 DM je½ kg
3 kg 9,40 DM je½ kg 5 kg 14,80 DM
5 kg 12,- DM
10 kg 20,10 DM
10 kg 16,10 DM 15 kg 24,40 DM
15 kg 27,- DM 20 kg 30,20 DM
20 kg 32,70 DM
Irland bis 1 kg 6,90 DM 0,80 DM
Guinea bis 1 kg 11,10 DM 3,50 DM 3 kg 8,70 DM je½ kg
3 kg 13,40 DM je½ kg 5 kg 11,- DM
5 kg 16,70 DM 10 kg 15,60 DM
10 kg 21,70 DM
15 kg 28,20 DM Island bis 1 kg 8,10 DM 1,80 DM
20 kg 36,50 DM 3 kg 10,20 DM je½ kg
5 kg 14,60 DM
Gui nea-Bissau bis 1 kg 7,70 DM 3,40 DM 10 kg 20,90 DM
3 kg 9,20 DM je½ kg 15 kg 27,40 DM
5 kg 11,80 DM 20 kg 31,40 DM
10 kg 15,90 DM
Israel bis 1 kg 8,40 DM 1,90 DM
Guyana bis 1 kg 8,70 DM 5,- DM 3 kg 10,30 DM je½ kg
3 kg 10,40 DM je½ kg 5 kg 13,50 DM
5 kg 13,50 DM 10 kg 18,80 DM
10 kg 17,90 DM 15 kg 25,60 DM
Haiti bis 1 kg 8,- DM 5,- DM Italien bis 1 kg 11,10 DM 0,70 DM
3 kg 9,80 DM je½ kg und San Marino 3 kg 13,40 DM je½ kg
5 kg 12,60 DM 5 kg 16,70 DM
10 kg 16,70 DM 10 kg 21,70 DM
15 kg 22,10 DM 15 kg 25,70 DM
20 kg 29,- DM
Honduras bis 1 kg 13,30 DM 6,90 DM
3 kg 15,50 DM je½ kg Jamaika bis 1 kg 11,10 DM 5,- DM
5 kg 18,60 DM 3 kg 13,60 DM je½ kg
10 kg 23,30 DM 5 kg 17,20 DM
15 kg 27,- DM 10 kg 22,40 DM
20 kg 30,20 DM
Japan bis 1 kg 11,80 DM 6,- DM
Hongkong bis 1 kg 8,- DM 5,60 DM 3 kg 15,10 DM je½ kg
3 kg 9,80 DM je½ kg 5 kg 19,40 DM
5 kg 12,60 DM 10 kg 24,70 DM
10 kg 16,70 DM
Jemen
Indien bis 1 kg 10,30 DM 4,80 DM a) Demokratische bis 1 kg 10,70 DM 3,80 DM
3 kg 12,70 DM je½ kg Volksrepublik 3 kg 12,80 DM je½ kg
5 kg 16,- DM Jemen 5 kg 16,70 DM
10 kg 21,- DM 10 kg 21,60 DM
15 kg 25,- DM 15 kg 26,30 DM
20 kg 28,30 DM 20 kg 30,60 DM
1094 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Land Paketgebühr Luftpost- Luftpost-
Land Paketgebühr zuschlag
zuschlag
2 3 4 2 3 4
bJ Jemen iti sehe bis 1 kg 8,80 DM 3,20 DM Kolumbien bis 1 kg 8,- DM 6,- DM
Arabische 3 kg 11,30 DM je½ kg 3 kg 9,80 DM je½ kg
Republik 5 kg 14,10 DM 5 kg 13,10 DM
10 kg 18,60 DM 10 kg 21,10 DM
15 kg 25,20 DM
20 kg 28,20 DM
Jordanien bis 1 kg 8,- DM 2,00 DM
3 kg 9,80 DM je½ kg
Komoren bis 1 kg 13,70 DM 6,30 DM
5 kg 12,60 DM
3 kg 15,90 DM je½ kg
10 kg 16,70 DM
15 kg 5 kg 19,- DM
19,80 DM
20 kg 10 kg 23,70 DM
22,60 DM
15 kg 28,80 DM
20 kg 32,10 DM
Jugoslawien bis 1 kg 10,90 DM 0,90 DM
3 kg 13,10 DM je½ kg Kongo bis 1 kg 11,10 DM 4,30 DM
5 kg 16,30 DM (Volksrepublik) 3 kg 13,40 DM je½ kg
10 kg 21,90 DM 5 kg 16,70 DM
15 kg 33,10 DM 10 kg 21,70 DM
15 kg 28,20 DM
Kaimaninseln bis 1 kg 8,80 DM 5,30 DM 20 kg 34,- DM
3 kg 11,30 DM je½ kg
5 kg 14,80 DM Korea, Republik bis 1 kg 8,- DM 6,60 DM
10 kg 19,30 DM (Südkorea) 3 kg 9,80 DM je½ kg
5 kg 12,60 DM
10 kg 16,70 DM
Kamerun bis 1 kg 10,- DM 3,40 DM
3 kg 13,30 DM je½ kg
5 kg 18,- DM Kuba bis 1 kg 10,30 DM 5,80 DM
10 kg 26,50 DM 3 kg 12,50 DM je½ kg
15 kg 35,50 DM 5 kg 16,- DM
20 kg 43,30 DM 10 kg 21,30 DM
Kanada bis 1 kg 10,60 DM 4,10 DM Kuwait bis 1 kg 8,80 DM 2,60 DM
3 kg 12,50 DM je½ kg 3 kg 10,80 DM je½ kg
5 kg 16,10 DM 5 kg 13,70 DM
10 kg 21,90 DM 10 kg 18,10 DM
15 kg 21,50 DM
20 kg 24,40 DM
Kap Verde bis 1 kg 7,70 DM 3,30 DM
3 kg 9,20 DM je½ kg
5 kg 11,80 DM Laos bis 1 kg 10,30-DM 6,60 DM
10 kg 15,90 DM 3 kg 12,70 DM je½ kg
5 kg 16,- DM
10 kg 21,-- DM
Katar bis 1 kg 9,60 DM 3,- DM 15 kg 25,70 DM
3 kg 12,10 DM je½ kg 20 kg 29,- DM
5 kg 17,10 DM
10 kg 22,40 DM
Lesotho bis 1 kg 11,10 DM 6,40 DM
3 kg 12,80 DM je½ kg
Kenia bis 1 kg 9,60 DM 4,10 DM 5 kg 16,- DM
3 kg 11,70DM je½ kg 10 kg 20,90DM
5 kg 14,80 DM
10 kg 19,60 DM
Libanon bis 1 kg 11,10 DM 1,90 DM
3 kg 13,40 DM je½ kg
Kiribati bis 1 kg 6,50 DM 14,50 DM 5 kg 16,70 DM
3 kg 7,90 DM je½ kg 10 kg 21,60 DM
5 kg 10,30 DM 15 kg 26,70 DM
10 kg 14,- DM 20 kg 30,20 DM
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1095
Land Paketgebühr Luftpost- Land Paketgebühr Luftpost-
zuschlag zuschlag
2 3 4 2 3 4
Liberia bis 1 kg 7,70 DM 3,50 DM Martinique bis 1 kg 10,80 DM 4,50 DM
3 kg 9,20 DM je½ kg 3 kg 12,40 DM je½ kg
5 kg 11,80 DM 5 kg 15,60 DM
10 kg 15,90 DM 10 kg 20,30 DM
15 kg 19,10 DM 15 kg 27,50 DM
20 kg 22,80 DM 20 kg 31,30 DM
Libyen bis 1 kg 11,10 DM 1,70 DM Mauretanien bis 1 kg 9,- DM 2,70 DM
3 kg 13,40 DM je½ kg 3 kg 11,40 DM je½ kg
5 kg 16,70 DM 5 kg 14,80 DM
10 kg 21,70 DM 10 kg 22,40 DM
15 kg 25,70 DM 15 kg 32,40 DM
20 kg 29,- DM 20 kg 41,20 DM
Macau bis 1 kg 7,10 DM 5,60 DM Mauritius bis 1 kg 11,10 DM 6,- DM
3 kg 8,90 DM je½ kg 3 kg 13,60 DM je½ kg
5 kg 12,- DM 5 kg 17,10 DM
10 kg 16,80 DM 10 kg 23,50 DM
Madagaskar bis 1 kg 11,10 DM 5,90 DM Mexico bis 1 kg 11,10 DM 6,40 DM
3 kg 12,70 DM je½ kg 3 kg 13,40 DM je½ kg
5 kg 15,20 DM 5 kg 16,70 DM
10 kg 19,30 DM 10 kg 21,70 DM
15 kg 28,20 DM 15 kg 35,30 DM
20 kg 32,50 DM 20 kg 39,60 DM
Malawi bis 1 kg 11,70 DM 5,40 DM Montserrat bis 1 kg 8,80 DM 4,50 DM
3 kg 14,20 DM je½ kg 3 kg 11,30 DM je½ kg
5 kg 18,- DM 5 kg 14,80 DM
10 kg 23,30 DM 10 kg 19,30 DM
Malaysia bis 1 kg 8,- DM 6,60 DM bis 1 kg 9,60 DM 6,10 DM
Mosambik
3 kg 9,80 DM je½ kg 3 kg 13,30 DM je½ kg
5 kg 12,60 DM 5 kg 17,10 DM
10 kg 16,70 DM 10 kg 22,40 DM
Malediven bis 1 kg 8,- DM 5,60 DM
Namibia bis 1 kg 10,30 DM 5,90 DM
3 kg 9,80 DM je½ kg je½ kg
(Südwestafrika) 3 kg 12,10 DM
5 kg 12,60 DM
5 kg 15,60 DM
10 kg 16,70 DM
10 kg 20,90 DM
15 kg 25,20 DM
Mali bis 1 kg 10,90 DM 2,90 DM 20 kg 30,20 DM
3 kg 13,60 DM je½ kg
5 kg 17,90 DM
10 kg 25,60 DM Nauru bis 1 kg 5,50 DM 14,- DM
15 kg 33,- DM 3 kg 6,60 DM je½ kg
20 kg 38,90 DM 5 kg 8,80 DM
10 kg 12,50 DM
Malta bis 1 kg 11,10 DM 1,10 DM
3 kg 13,40 DM je½ kg Nepal bis 1 kg 9,20 DM 6,10 DM
5 kg 16,70 DM 3 kg 11,30 DM je½ kg
10 kg 21,70 DM 5 kg 14,80 DM
Marokko bis 1 kg 7,30 DM 1,60 DM Neukaledonien bis 1 kg 12,60 DM 10,50 DM
3 kg 8,90 DM je½ kg 3 kg 14,10 DM je½ kg
5 kg 11,40 DM 5 kg 17,30 DM
10 kg 15,60 DM 10 kg 22,60 DM
15 kg 20,60 DM 15 kg 31,- DM
20 kg 24,90 DM 20 kg 35,30 DM
1096 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Land Paketgebühr Luftpost- Luftpost-
Land Paketgebühr zuschlag
zuschlag
2 3 4 2 3 4
Neuseeland bis 1 kg 8,80 DM 11,60 DM Oman bis 1 kg 11,10 DM 3,20 DM
3 kg 10,60 DM je½ kg 3 kg 13,60 DM je½ kg
5 kg 13,50 DM 5 kg 17,10 DM
10 kg 18,20 DM 10 kg 23,20 DM
Nicaragua bis 1 kg 9,60 DM 7,30 DM Pakistan bis 1 kg 8,- DM 4,40 DM
3 kg 11,10 DM je½ kg 3 kg 10,60 DM je½ kg
5 kg 13,70 DM 5 kg 12,60 DM
10 kg 17,80 DM 10 kg 18,60 DM
15 kg 27,- DM
20 kg 31,30 DM Panama bis 1 kg 11,10 DM 5,70 DM
3 kg 13,- DM je½ kg
Niederlande bis 1 kg 9,60 DM 0,60 DM 5 kg 16,- DM
3 kg 11,30 DM je½ kg 10 kg 20,40 QM
5 kg 14,80 DM 15 kg 23,80 DM
10 kg 19,30 DM 20 kg 26,80 DM
15 kg 22,90 DM
20 kg 26,40 DM Papua- bis 1 kg 7,70 DM 12,20 DM
Neuguinea 3 kg 9,20 DM je½ kg
Niederländische bis 1 kg 5 kg 11,80 DM
8,80 DM 5,10 DM
Antillen 3 kg 10 kg 15,90 DM
10,60 DM je½ kg
15 kg 22,50 DM
5 kg 13,30 DM
10 kg 20 kg 27,50 DM
17,80 DM
15 kg 22,10 DM
20 kg 28,70 DM Paraguay bis 1 kg 14,10 DM 6,70 DM
3 kg 16,40 DM je½ kg
Niger 5 kg 19,80 DM
bis 1 kg 10,60 DM 2,70 DM
10 kg 22,40 DM
3 kg 13,20 DM je½ kg
15 kg 35,- DM
5 kg 17,40 DM
20 kg 43,10 DM
10 kg 25,- DM
15 kg 32,30 DM
20 kg 38,20 DM Peru bis 1 kg 9,90 DM 7,- DM
3 kg 11,30 DM je½ kg
5 kg 13,70 DM
Nigeria bis 1 kg 9,20 DM 3,60 DM 10 kg 17,50 DM
3 kg 11,10 DM je½ kg 15 kg 20,20 DM
5 kg 14,10 DM 20 kg 23,30 DM
10 kg 17,50 DM
Philippinen bis 1 kg 8,- DM 7,- DM
Norwegen bis 1 kg 11,10 DM 1,- DM 3 kg 9,80 DM je½ kg
3 kg 12,70 DM je½ kg 5 kg 12,60 DM
5 kg 15,20 DM 10 kg 16,70 DM
10 kg 19,30 DM
15 kg 25,20 DM
Pitcairni nseln bis 1 kg 5,50 DM 11,90 DM
20 kg 30,20 DM
3 kg 7,10 DM je½ kg
5 kg 10,- DM
Obervolta bis 1 kg 9,- DM 2,90 DM 10 kg 14,60 DM
3 kg 11,20 DM je½ kg
5 kg 15,- DM Polen bis 1 kg 9,60 DM 0,70 DM
10 kg 22,30 DM 3 kg 11,70DM je½ kg
15 kg 29,10 DM 5 kg 14,80 DM
20 kg 35,90 DM 10 kg 19,60 DM
15 kg 26,70 DM
Österreich bis 1 kg 8,- DM 0,60 DM 20 kg 35,50 DM
3 kg 9,80 DM je½ kg
5 kg 12,60 DM Portugal bis 1 kg 10,40 DM 1,40 DM
10 kg 16,70 DM 3 kg 12,50 DM je½ kg
15 kg 20,60 DM 5 kg 15,60 DM
20 kg 24,10 DM 10 kg 20,30 DM
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1097
Luftpost- Luftpost-
Land Paketgebühr Land Paketgebühr
zuschlag zuschlag
2 3 4 2 3 4
Reunion bis 1 kg 10,80 DM 6,- DM Senegal bis 1 kg 11,20 DM 3,70 DM
3 kg 12,40 DM je½ kg 3 kg 14,20 DM je½ kg
5 kg 15,60 DM 5 kg 18,- DM
10 kg 20,30 DM 10 kg 23,60 DM
15 kg 27,50 DM 15 kg 28,20 DM
20 kg 31,30 DM 20 kg 32,10 DM
Ruanda bis 1 kg 10,30 DM 4,10 DM Seschellen bis 1 kg 7,90 DM 5,20 DM
3 kg 12,70 DM je½ kg 3 kg 9,20 DM je½ kg
5 kg 16,- DM 5 kg 12,40 DM
10 kg 20,90 DM 10 kg 16,30 DM
15 kg 29,- DM
20 kg 34,- DM Sierra Leone bis 1 kg 9,60 DM 3,60 DM
3 kg 12,10 DM je½ kg
Rumänien bis 1 kg 11,10 DM 1,- DM 5 kg 14,80 DM
3 kg 13,40 DM je½ kg 10 kg 19,30 DM
5 kg 16,70 DM
10 kg 21,70 DM Simbabwe bis 1 kg 5,50 DM 6,.....__ DM
15 kg 25,90 DM 3 kg 7,10 DM je½ kg
20 kg 29,40 DM 5 kg 10,- DM
10 kg 14,50 DM
Salomonen bis 1 kg 6,50 DM 12,40 DM
3 kg 8,10 DM je½ kg Singapur bis 1 kg 8,- DM 6,30 DM
5 kg 11,-- DM 3 kg 9,80 DM je½ kg
10 kg 15,20 DM 5 kg 12,60 DM
10 kg 16,70 DM
Sambia bis 1 kg 11,80 DM 5,40 DM
3 kg 14,90 DM je½ kg Somalia bis 1 kg 9,60 DM 4,90 DM
5 kg 19,40 DM 3 kg 11,30 DM je½ kg
10 kg 25,30 DM 5 kg 14,80 DM
10 kg 19,30 DM
Samoa bis 1 kg 6,90 DM 13,40 DM 15 kg 23,60 DM
3 kg 8,40 DM je½ kg 20 kg 27,20 DM
5 kg 10,90 DM
10 kg 14,80 DM Sowjetunion bis 1 kg 17,20 DM 2,40 DM
3 kg 21,20 DM je½ kg
Säo Tome und bis 1 kg 7,70 DM 5,60 DM 5 kg 26,20 DM
Principe 3 kg 9,20 DM je½ kg 10 kg 33,40 DM
5 kg 11,80 DM
10 kg 15,90 DM Spanien
a) Festland mit bis 1 kg 11,10 DM 1,10 DM
Saudi-Arabien bis 1 kg 11,10 DM 3,20 DM Balearen und 3 kg 13,20 DM je½ kg
3 kg 13,40.DM je½ kg span. Postämter 5 kg 16,30 DM
5 kg 16,70 DM in Nordafrika: 10 kg 21,10DM
10 kg 21,60 DM Ceuta, Chafa- 15 kg 28,20 DM
rinas, Melilla 20 kg 31,70 DM
Schweden bis 1 kg 11,60 DM 0,70 DM b) Kanarische bis 1 kg 11,10 DM 2,30 DM
3 kg 13,40 DM je½ kg Inseln 3 kg 13,20 DM je½ kg
5 kg 16,30 DM 5 kg 16,30 DM
10 kg 21,10 DM 10 kg 21,10 DM
15 kg 29,40 DM 15 kg 28,20 DM
20 kg 35,20 DM 20 kg 31,70 DM
Schweiz bis 1 kg 9,- DM 0,60 DM Sri Lanka bis 1 kg 12,60 DM 5,10 DM
und Liechtenstein 3 kg 11,- DM je½ kg 3 kg 14,30 DM je½ kg
5 kg 14,10 DM 5 kg 17,10 DM
10 kg 19,50 DM 10 kg 21,30 DM
15 kg 23,90 DM 15 kg 24,40 DM
20 kg 28,20 DM 20 kg 27,20 DM
1098 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Land Luftpost- Land Luftpost-
Paketgebühr Paketgebühr
zuschlag zuschlag
2 3 4 2 3 4
St. Christoph- bis 1 kg 8,80 DM 4,50 DM Syrien bis 1 kg 8,80 DM 1,90 DM
Nevis 3 kg 11,30 DM je½ kg 3 kg 10,70 DM je½ kg
5 kg 14,80 DM 5 kg 13,70 DM
10 kg 19,30 DM 10 kg 18,10 DM
15 kg 21,60 DM
20 kg 24,50 DM
St. Lucia bis 1 kg 13,40 DM 4,60 DM
3 kg 16,50 DM je½ kg Tansania bis 1 kg 12,20 DM 4,90 DM
5 kg 20,80 DM 3 kg 14,90 DM je½ kg
10 kg 26,30 DM 5 kg 18,60 DM
10 kg 24,40 DM
St. Pierre und bis 1 kg 10,80 DM 4,80 DM
Thailand bis 1 kg 10,20 DM 5,80 DM
Miquelon 3 kg 12,40 DM je½ kg
3 kg 12,50 DM je½ kg
5 kg 15,60 DM 5 kg 15,80 DM
10 kg 20,30 DM 10 kg 20,80 DM
15 kg 27,50 DM 15 kg 24,70 DM
20 kg 31,30 DM 20 kg 28,- DM
St. Vincent Togo bis 1 kg 9,20 DM 3,70 DM
bis 1 kg 8,80 DM 4,80 DM
3 kg 11,30 DM je½ kg
3 kg 11,30 DM je½ kg
5 kg 14,80 DM
5 kg 14,80 DM
10 kg 10 kg 20,50 DM
19,30 DM
15 kg 24,40 DM
20 kg 27,90 DM
Sudan bis 1 kg 12,60 DM 3,10 DM
3 kg 16,30 DM je½ kg Tonga bis 1 kg 8,- DM 12,80 DM
5 kg 21,30 DM 3 kg 9,60 DM je½ kg
10 kg 27,70 DM 5 kg 12,50 DM
10 kg 17,60 DM
Südafrika
Trinidad und bis 1 kg 10,20 DM 4,80 DM
a) Südafrika bis 1 kg 10,30 DM 6,20 DM Tobago 3 kg 13,- DM je½ kg
3 kg 12,10 DM je½ kg 5 kg 16,10 DM
5 kg 15,60 DM 10 kg 20,90 DM
10 kg 20,90 DM
15 kg 25,20 DM Tristan da Cunha bis 1 kg 11,10 DM 6,20 DM
20 kg 30,20 DM 3 kg 14,30 DM je½ kg
5 kg 19,- DM
b) Walfischbai bis 1 kg 10,30 DM 5,90 DM 10 kg 27,- DM
3 kg 12,10 DM je½ kg
5 kg 15,60 DM Tschad bis 1 kg 8,- DM 3,40 DM
10 kg 20,90 DM 3 kg 9,60 DM je½ kg
15 kg 25,20 DM 5 kg 12,90 DM
20 kg 30,20 DM 10 kg 18,60 DM
15 kg 25,90 DM
Südwestafrika 20 kg 32,50 DM
siehe Namibia
Tschechoslowakei bis 1 kg 14,10 DM 0,60 DM
Suriname bis 1 kg 8,80 DM 4,90 DM 3 kg 16,40 DM je½ kg
3 kg 10,60 DM je½ kg 5 kg 19,80 DM
5 kg 13,30 DM 10 kg 24,70 DM
10 kg 17,80 DM 15 kg 28,80 DM
15 kg 24,40 DM 20 kg 32,10 DM
20 kg 28,30 DM
Türkei bis 1 kg 10,70 DM 1,60 DM
3 kg 12,80 DM je½ kg
Swasiland bis 1 kg 6,40 DM 6,30 DM 5 kg 15,60 DM
3 kg 8,40 DM je½ kg 10 kg 20,10 DM
5 kg 11,80 DM 15 kg 23,60 DM
10 kg 16,40 DM 20 kg 26,40 DM
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1099
Luftpost- Luftpost-
land Paketgebühr Land Paketgebühr
zuschlag zuschlag
2 3 4 2 3 4
Tunesien bis 1 kg 9,60 DM 1,-DM Vereinigte bis 1 kg 7,40 DM 4,70 DM
3 kg 11,70DM je½ kg Staaten 2 kg 10,90 DM je½ kg
5 kg 14,80 DM von Amerika 3 kg 13,30 DM
10 kg 19,30 DM (Gesamtgebiet der 4 kg 17,80 DM
15 kg 24,- DM USA einschließlich 5 kg 20,20 DM
20 kg 27,20 DM der amerikanischen 6 kg 25,70 DM
Außengebiete) 7 kg 28,10 DM
Turks- und bis 1 kg 6,50 DM 5,30 DM 8 kg 30,50 DM
Caicosinseln 3 kg 10,60 DM je½ kg 9 kg 33,- DM
5 kg 15,60 DM 10 kg 35,40 DM
10 kg 26,20 DM 11 kg 39,90 DM
12 kg 42,30 DM
Tuvalu bis 1 kg 6,90 DM 14,50 DM 13 kg 44,70 DM
3 kg 8,30 DM je½ kg 14 kg 47,20 DM
5 kg 11,- DM 15 kg 49,60 DM
10 kg 14,80 DM 16 kg 54,10 DM
17 kg 56,50 DM
Uganda bis 1 kg 12,20 DM 4,10 DM 18 kg 59,- DM
3 kg 14,90 DM je½ kg 19 kg 61,40 DM
5 kg 18,60 DM 20 kg 63,80 DM
10 kg 24,40 DM
Vietnam bis 1 kg 11,10 DM 7,20 DM
Ungarn bis 1 kg 9,60 DM 0,60 DM (ehemals Nord- 3 kg 13,40 DM je½ kg
3 kg 11,70 DM je½ kg und Südvietnam) 5 kg 16,70 DM
5 kg 14,80 DM 10 kg 21,70 DM
10 kg 19,70 DM 15 kg 25,70 DM
15 kg 25,20 DM 20 kg 29,- DM
20 kg 28,30 DM
Wallis und bis 1 kg 12,60 DM 11,80 DM
Uruguay bis 1 kg 8,- DM 6,90 DM Futuna 3 kg 14,10 DM je½ kg
3 kg 9,80 DM je½ kg 5 kg 17,30 DM
5 kg 12,60 DM 10 kg 22,60 DM
10 kg 17,50 DM 15 kg 31,- DM
15 kg 21,70 DM 20 kg 35,30 DM
20 kg 26,60 DM
Zaire bis 1 kg 7,70 DM 4,60 DM
Vanuatu bis 1 kg 10,50 DM 12,-DM 3 kg 9,50 DM je½ kg
3 kg 12,40 DM je½ kg 5 kg 12,60 DM
5 kg 15,60 DM 10 kg 17,80 DM
10 kg 19,70 DM 15 kg 22,50 DM
20 kg 27,30 DM
Vatikanstadt bis 1 kg 8,- DM 0,70 DM
3 kg 9,80 DM je½ kg Zentral- bis 1 kg 9,60 DM 3,50 DM
5 kg 12,60 DM afrikanische 3 kg 11,70 DM je½ kg
10 kg 16,70 DM Republik 5 kg 14,80 DM
15 kg 19,80 DM 10 kg 19,80 DM
20 kg 22,60 DM 15 kg 29,50 DM
20 kg 36,10 DM
Venezuela bis 1 kg 9,60 DM 5,30 DM
3 kg 11,70 DM je½ kg
Zypern bis 1 kg 11,10 DM 1,80 DM
5 kg 14,80 DM
3 kg 13,60 DM je½ kg
10 kg 19,60 DM 5 kg 17,10 DM
15 kg 23,60 DM
10 kg 21,60 DM
20 kg 26,40 DM
15 kg 24,40 DM
Vereinigte bis 1 kg 9,90 DM 3,10 DM 20 kg 27,20 DM
Arabische Emirate 3 kg 12,10 DM je½ kg
5 kg 15,20 DM Überträgt die Deutsche Bundespost einem Absender
10 kg 20,50 DM durch Vertrag Verteil-, Belade- und Beförderungslei-
15 kg 25,20 DM stungen bei Postpaketen, so kann für diese Leistungen
20 kg 29,40 DM ein finanzieller Ausgleich vereinbart werden.
1100 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Anlage 4
(zu § 1)
Beförderungsgebühren für SAL-Pakete nach dem Ausland
(schneller auf dem kombinierten Land- und Luftweg - Surface Air Lifted -)
Beschleu- Beschleu-
Land Paketgebühr nigungs- Land Paketgebühr nigungs-
zuschlag zuschlag
2 3 4 2 3 4
Australien bis 1 kg 9,80 DM 9,30 DM Singapur bis 1 kg 8,- DM 6,70 DM
3 kg 11,70DM je kg 3 kg 9,80 DM je kg
5 kg 15,40 DM 5 kg 12,60 DM
10 kg 21,40 DM 10 kg 16,70 DM
15 kg 27,70 DM
20 kg 34,- DM Südafrika
a) Südafrika bis 1 kg 10,30 DM 5,60 DM
Brasilien bis 1 kg 21,70 DM 6,- DM 3 kg 12,10 DM je kg
3 kg 24,- DM je kg 5 kg 15,60 DM
5 kg 27,40 DM 10 kg 20,90 DM
10 kg 32,30 DM 15 kg 25,20 DM
15 kg 36,40 DM 20 kg 30,20 DM
20 kg 39,70 DM
b) Walfischbai bis 1 kg 10,30 DM 5,90 DM
Hongkong bis 1 kg 8,- DM 6,10 DM 3 kg 12,10 DM je kg
3 kg 9,80 DM je kg 5 kg 15,60 DM
5 kg 12,60 DM 10 kg 20,90 DM
10 kg 16,70 DM 15 kg 25,20 DM
20 kg 30,20 DM
Indien bis 1 kg 10,30 DM 4,80 DM Südwestafrika
3 kg 12,70 DM je kg siehe Namibia
5 kg 16,- DM
10 kg 21,- DM Tansania bis 1 kg 12,20 DM 5,- DM
15 kg 25,- DM 3 kg 14,90 DM je kg
20 kg 28,30 DM 5 kg 18,60 DM
10 kg 24,40 DM
Indonesien bis 1 kg 11,10 DM 7,10 DM
3 kg 13,40 DM je kg Vereinigte bis 1 kg 7,40 DM 4,20 DM
5 kg 16,80 DM Staaten 2 kg 10,90 DM je kg
10 kg 21,70 DM von Amerika 3 kg 13,30 DM
4 kg 17,80 DM
Japan bis 1 kg 11,80 DM 5,90 DM 5 kg 20,20 DM
3 kg 15,10 DM je kg 6 kg 25,70 DM
5 kg 19,40 DM 7 kg 28,10 DM
10 kg 24,70 DM 8 kg 30,50 DM
9 kg 33,- DM
Kanada bis 1 kg 10,60 DM 3,90 DM 10 kg 35,40 DM
3 kg 12,50 DM je kg 11 kg 39,90 DM
5 kg 16,10 DM 12 kg 42,30 DM
10 kg 21,90 DM 13 kg 44,70 DM
14 kg 47,20 DM
Kenia bis 1 kg 9,60 DM 4,70 DM 15 kg 49,60 DM
3 kg 11,70DM je kg 16 kg 54,10 DM
5 kg 14,80 DM 17 kg 56,50 DM
10 kg 19,60 DM 18 kg 59,- DM
19 kg 61,40 DM
20 kg 63,80 DM
Namibia bis 1 kg 10,30 DM 5,90 DM
(Südwestafrika) 3 kg 12,10 DM je kg
5 kg 15,60 DM Überträgt die Deutsche Bundespost einem Absender
10 kg 20,90 DM durch Ve'rtrag Verteil-, Belade- und Beförderungslei-
15 kg 25,20 DM stungen bei Postpaketen, so kann für diese Leistungen
20 kg 30,20 DM ein finanzieller Ausgleich vereinbart werden.
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1101
Anlage 5
(zu § 1)
Gebühren für Datapostsendungen nach dem Ausland
a) Gebühr für die Einrichtung und Aufrechterhaltung jeder Datapostverbindung nach dem Ausland monatlich
120,-DM
b) Beförderungsgebühren
Gebühr Gebühr
Land bis DM Land bis DM
kg kg
Argentinien 1 66,- Frankreich, 1 48,-
2 87,- Andorra und Monaco 2 50,-
3 107,- 3 52,-
4 127,- 4 54,-
5 147,- 5 56,-
6 168,- 6 57,-
7 188,- 1 59,-
8 208,- 8 61,-
9 228,- 9 63,-
10 249,- 10 65,-
11 269,- 11 67,-
12 289,- 12 69,-
13 309,- 13 71,-
14 330,- 14 73,-
15 350,- 15 75,-
Großbritannien 1 48,-
Belgien 1 48,- 2 50,-
2 49,- 3 53,-
3 51,- 4 55,-
4 52,- 5 57,-
5 54,- 6 59,-
6 56,- 1 61,-
7 57,- 8 64,-
8 59,- 9 66,-
9 60,- 10 68,-
10 62,- 11 70,-
11 64,- 12 72,-
12 65,- 13 75,-
13 67,- 14 77,-
14 68,- 15 79,-
15 70,-
Brasilien 1 63,- Hongkong 1 62 . -
2 79,- 2 78,-
3 96,- 3 94,-
4 112,- 4 110,-
5 129,- 5 127,-
6 145,- 6 143,-
7 162,- 7 159,-
8 178,- 8 175,-
9 195,- 9 191,-
10 211,- 10 207,-
11 228,- 11 223,-
12 244,- 12 239,-
13 261,- 13 255,-
14 277,- 14 271,-
15 294,- 15 288,-
1102 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Gebühr Gebühr
Land bis DM Land bis DM
kg kg
Niederlande 1 48,- 8 62,-
2 49,- 9 63,-
3 51,- 10 65,-
4 52,- 11 67,-
5 54,- 12 69,-
6 56,- 13 71,-
7 57,- 14 73,-
8 59,- 15 75,-
9 60,-
Vereinigte Staaten 1 57,-
10 62,-
von Amerika 2 68,-
11 64,- 79,-
3
12 65,-
90,-
4
13 67,- 102,-
5
14 68,- 113,-
6
15 70,- 124,-
7
8 135,-
Schweiz und Liechtenstein 1 48,- 9 146,-
2 50,- 10 157,-
3 52,- 11 168,-
4 54,- 12 179,-
5 56,- 13 190,-
6 58,- 14 201,-
7 60,- 15 213,-
Nr 43 - Tag der Ausgabe. Bonn, den 7 . Oktober 1981 1103
Anlage 6
(zu § 11
Gebühren des Auslandszahlungsverkehrs
lfd. Gebühr
Nr. Gegenstand Bemerkungen
DM Pf
Postanweisung Wünscht der Absender die Abwick-
bis 100 DM 5 lung der Zahlung mit Scheck, der dem
über 100 DM bis 500 DM Empfänger unter „Einschreiben"
7
oder „Einschreiben - Rückschein"
über 500 DM bis 1 000 DM 10 übersandt werden soll, so sind hierfür
über 1 000 DM bis 2 500 DM 14 zusätzlich die entsprechenden Ge-
über 2 500 DM bis 5 000 DM 17 bühren nach Anlage 1 zu § 1 zu ent-
über 5 000 DM 20 richten. Wünscht der Absender die
Abwicklung der Zahlung mit DM-
Scheck, so können zusätzlich Spe-
sen der Korrespondenzbank anfallen.
2 Telegrafische Postanweisung
a) Gebühr für die Postanweisung
(lfd. Nr . 1)
und
b) die Wortgebühr für das Telegramm, minde-
stens 10
Für persönliche Mitteilungen außerdem die Tele-
gramm-Wortgebühren
3 Zahlkarte
a) nach Dänemark, Finnland, Großbritannien, den
Niederlanden, Norwegen, Österreich und
Schweden
unabhängig von der Betragshöhe 2
b) nach allen übrigen Ländern
bis 100 DM 2
über 100 DM bis 500 DM 3
über 500 DM bis 1 000 DM 4
über 1 000 DM 5
4 Reiseschecks und kartengarantierte Schecks
a) Abgabe von Reiseschecks
1 v. H. des Betrags der Bestellung, mindestens 5
b) Barauszahlung
aa) kartengarantierte Schecks, die auf aus- Für eurocheques werden der Deut-
ländische Kreditinstitute gezogen sind schen Bundespost von der Deut-
- ohne eurocheques - schen eurocheque-Zentrale entspre-
und Reiseschecks chende Auszahlungs- und Bearbei-
tungskosten erstattet.
je Scheck 2 50
bb) Postcheques (kartengaranf1ert)
1104 Bundesgesetzblatt. Jahrgang 1981, Tell !
Ud. Gebühr
Gegenstand Bemerkungen
Nr.. DM Pf
5 Nachnahme nach dem .Ausland
Gebühr für die Sendung;
außerdem die Nachnahmegebühr
a) wenn der eingezogene Betrag durch Nachnah-
me-Auslandszahlkarte übermittelt werden soll
bis 100 DM 4
über 100 DM bis 500 DM 5
über 500 DM bis 1 000 DM 6
über 1 000 DM 8
b) wenn der eingezogene Betrag einem Post-
scheckkonto (Postgirokonto) im Bestim-
mungsland der Sendung gutgeschrieben wer-
den soll Eine weitere Gebühr kann im Bestim-
unabhängig von der Betragshöhe 2 mungsland vom eingezogenen Be-
trag einbehalten werden.
6 Nachnahme aus dem Ausland
Gebühr für das Einziehen eines Nachnahmebetra-
ges, mit dem eine Sendung aus dem Ausland be-
lastet ist und der einem Postscheckkonto im In-
land gutgeschrieben werden soll 3 20 Die Gebühr wird vorn eingezogenen
Nachnahmebetrag einbehalten.
7 Postüberweisung
a) nach Algerien, Belgien, Dänemark, Finnland,
Frankreich, Großbritannien, Italien, Japan, Lu-
xemburg, Madagaskar, Marokko, den Nieder-
landen, Norwegen, Österreich, Spanien,
Schweden, der Schweiz und Tunesien
b) bei Abwicklung einer Zahlung mit Zahlungsan-
weisung
die Gebühr für eine Zahlungsanweisung
(lfd. Nr. 9)
c) bei Abwicklung einer Zahlung mit Postanwei-
sung
die Gebühr für eine Postanweisung
(lfd. Nr. 1)
d) bei Abwicklung einer Zahlung mit Scheck Wünscht der Auftraggeber, daß der
Scheck dem Empfänger unter „Ein-
aa) bei Beträgen bis 5 000 DM schreiben" oder „Einschreiben -
die Gebühr für eine Postanweisung Rückschein" übersandt werden soll,
(lfd. Nr. 1 ), so sind hieriür zusätzlich die entspre-
chenden Gebühren nach Anlage 1 zu
bb) bei Beträgen § 1 zu entrichten. Wünscht der Auf-
über 5 000 DM bis 20 000 DM 20 traggeber die Abwicklung der Zah-
cc) bei Beträgen über 20 000 DM lung mit DM-Scheck, können zusätz-
lich Spesen der Korrespondenzbank
die Gebühr in Höhe von 1,5 0/oo des zu
anfallen.
überweisenden Betrages
8 Telegrafische Postüberweisung
a) bei Abwicklung auf dem Telegrafenweg
die Gebühr für das Überweisungstelegramm
und gegebenenfalls für persönliche Mitteilun-
gen des Auftraggebers
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1105
Lfd. Gebühr
Gegenstand Bemerkungen
Nr. DM Pf
b) bei Abwicklung auf dem Telexweg
die Gebühr für eine Telexüberweisung 8 50
c) bei Abwicklung mit telegrafischer Postanwei-
sung
die Gebühr für eine telegrafische Postanwei-
sung (lfd. Nr. 2)
9 Zahlungsanweisung
a) nach Dänemark, Finnland, Norwegen und
Schweden
bis 100 DM 4 20
für jede weiteren 10 DM 05
b) nach allen übrigen Ländern
die Gebühr für eine Postanweisung
(lfd. Nr . 1)
10 Gebühr für einen Auszahlungsschein 50
11 Gebühr für die eigenhändige Auslieferung 50
12 Eilzustellgebühr 3 50
13 Gebühr für die Einlieferung einer telegrafischen
Postanweisung außerhalb der Annahmezeiten 2 50
14 Gebühr für einen Antrag auf Zurückziehung oder Zusätzlich die Telegrammgebühr,
Änderung der Anschrift oder Streichung oder Än- wenn der Absender verlangt, daß der
derung des Nachnahmebetrags einer Postsen- Antrag telegrafisch übermittelt wird.
dung 5 Zusätzlich zur Gebühr für den Antrag
und für dessen tele.grafische Über-
mittlung die Gebühr für die telegrafi-
sche Antwort (RP-Gebühr) für 15
Wörter, wenn der Absender verlangt,
telegrafisch darüber unterrichtet zu
werden, was das Bestimmungsamt
auf seinen Antrag auf Zurückziehung
usw. unternommen hat.
15 Nachforschungsgebühr 4 20 Zusätzlich die Telegrammgebühr,
wenn der Absender verlangt, daß die
Nachfrage telegrafisch übermittelt
wird.
Zusätzlich zur Nachforschungsge-
bühr und der Gebühr für die telegrafi-
sche Übermittlung der Nachfrage die
Gebühr für die telegrafische Antwort
(RP-Gebühr) für 15 Wörter, wenn der
Absender auch die telegrafische
Übermittlung des Nachforschungser-
gebnisses verlangt.
1106 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Postscheckgebührenordnung
(PostSchGebO)
Vom 1. Oktober 1981
Auf Grund des § 14 des Postverwaltungsgesetzes in ,,§ 21
der im Bundesgesetzblatt Teil 111, Gliederungsnummer
Scheckeinzug
900-1, veröffentlichten bereinigten Fassung wird im
Einvernehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft Das Postscheckamt zieht auf Verlangen des Post-
verordnet scheckteilnehmers auf ein Kreditinstitut oder ein Post-
§ 1 scheckamt gezogene Verrechnungsschecks ein. Die
Beträge können dem Postscheckkonto des Einreichers
11 J Die Gebühren für den Postscheckdienst werden unter dem Vorbehalt des Eingangs gutgeschrieben wer-
auf die in der Anlage zu dieser Verordnung angegebe- den. Für den Einzug von Schecks, die das Postscheck-
nen Beträge festgesetzt. amt bei der Deutschen Bundesbank zum vereinfachten
l.2) Die Gebühr für die Auszahlung eines euro- Einzug von Auslandsschecks oder als Auftragspapiere
cheques, der auf ein im Geltungsbereich dieser Verord- einreicht, werden Gebühren erhoben. Auch für unbe-
nung ansässiges Kreditinstitut gezogen ist, beträgt zahlt gebliebene Schecks (Rückschecks) werden Ge-
2 50 DM. bühren erhoben."
§4
§2
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
Zuviel entrichtete Gebühren werden auf Antrag er-
stattet leitungsgesetzes in Verbindung mit § 37 des Postver-
waltungsgesetzes auch im Land Berlin.
§3
§5
§ 21 der Postscheckordnung vom 1. Dezember 1969
(1) Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1982 in Kraft
(BGBI I S. 2159), die zuletzt durch § 3 der Verordnung
vom 1 2 Juni 1978 (BGBI. 1S. 689) geändert worden ist, (2) Gleichzeitig tritt die Postscheckgebührenordnung
erhält folgende Fassung: vom 12. Juni 1978 (BGBI I S. 689) außer Kraft.
Bonn, den 1. Oktober 1981
Der Bundesminister
für das Post- und Fernmeldewesen
K. Gscheidle
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1107
Anlage
(zu § 1 Abs. 1)
Übersicht der Postscheckgebühren
Lfd. Gebühr
Nr. Gegenstand
DM l Pf
2 3
1
1 Kontoführung monatlich
für Postscheckkonten
mit 0 bis 10 Buchungen 1 30
mit 11 bis 25 Buchungen 3
mit 26 bis 50 Buchungen 4
mit 51 bis 250 Buchungen 8
mit 250 bis 1 000 Buchungen 15
mit mehr als 1 000 Buchungen 30
2 Zahlungsanweisung
als Einzelauftrag
bis 100 DM 4 20
für jede weiteren 10 DM 05
als Sammelauftrag
für jede zugehörige Zahlungsanweisung 4 20
dazu für je 10 DM des Gesamtbetrags abzüglich 100 DM
je Zahlungsanweisung 05
3 Zahlungsanweisung zur Verrechnung
a) Grundgebühr 1 50
b) für-jede Barauszahlung
bis 200 DM 2 40
über 200 DM bis 500 DM 3 20
über 500 DM bis 1 000 DM 4 80
über 1 000 DM bis 3 000 DM 6 50
4 Zahlkarte
bis 10 DM 90
über 10 DM 1 50
5 Eilüberweisung 3
6 Eilscheck
Zuschlag 3
7 Eilzahlkarte
Zuschlag 3
8 Fernschriftlicher Überweisungsauftrag 7 50
9 Telegrafische Überweisung 7 50
10 Telegrafische Zahlungsanweisung
Zuschlag 10
1108 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Lfd.
Gebühr
Nr.
Gegenstand
DM I Pf
2 3
11 Telegrafische Zahlkarte
Zuschlag 10
12 Besondere schriftliche Bestätigung über den Kontostand 2
13 Deckungslose Postüberweisung 2
14 Deckungsloser Postscheck 2
15 Scheckeinzug
vereinfachter Einzug eines Auslandsschecks 50
Einzug eines Schecks als Auftragspapier 3
16 Rückscheck 4
17 Nachforschung über die Ausführung eines Auftrags oder die
Gutschrift einer Zahlkarte 4 20
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1109
Zweite Verordnung
zur Änderung der Verordnung über die Gebühren im Post- und Fernmeldeverkehr
mit der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik
Vom 1. Oktober 1981
Auf Grund des § 14 des Postverwaltungsgesetzes in 3. Gebühren für die Bearbeitung von Anträgen auf
der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer Überlassung von Übertragungswegen werden
900-1, veröffentlichten bereinigten Fassung wird im nicht berechnet."
Einvernehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft
verordnet:
Artikel 2
Artikel 1 § 1 a der Verordnung über den Post- und Fernmelde-
verkehr mit der Deutschen Post der Deutschen Demo-
Die Anlage zur Verordnung über die Gebühren im kratischen Republik vom 4. Juni 1976 (BGBI. II S. 633),
Post- und Fernmeldeverkehr mit der Deutschen Post zuletzt geändert durch Artikel 13 der Verordnung vom
der Deutschen Demokratischen Republik vom 4. Juni 13. Dezember 1979 (BGBI. 1 S. 2036), erhält folgende
1976 (BGBI. 1S. 1400), zuletzt geändert durch Artikel 10 Fassung:
der Verordnung vom 19. Februar 1981 (BGBI. 1S. 189),
wird wie folgt geändert: ,,§ 1 a
Im vorerwähnten Verwaltungsabkommen über den
1. Abschnitt - A. Postdienst - erhält die aus der Anlage Fernmeldeverkehr fallen weg:
zu dieser Verordnung ersichtliche Fassung.
1. die in Artikel 2 Abs. 2 Nr. 2 und 5 genannten Sonder-
dienste ,Vergleichung (TC)' und ,Postlagernde Zu-
2. In Abschnitt- C. Telegrammdienst- erhält die Über- stellung (GP)' mit Wirkung vom 17. Juni 1978,
schrift zu der Vorschrift zu lfd. Nr. 1 bis 3 folgende
J:"assung: 2. die in Artikel 1 Abs. 3 Nr. 2 genannte Zusatzleistung
,Ersuchen um Auskunft' mit Wirkung vom 1. Januar
,,Zu lfd. Nr. 1 bis 8". 1980,
3. der in Artikel 2 Abs. 1 Nr. 5 genannte Dienstvermerk
3. In Abschnitt - E. Seefunkdienst - wird in Vorschrift 2 ,AURGENT' sowie der in Artikel 2 Abs. 2 Nr. 3 ge-
zu lfd. Nr. 1 bis 19 und in Vorschrift 3 zu lfd. Nr. 23 bis nannte Sonderdienst ,Nachsendung (FS, FSDEx,
29 jeweils das Wort „Postverkehrsamt" durch die REEXPEDIEDEx)' mit Wirkung vom 1. Oktober
Worte „Post- und Fernmeldeverkehrsamt" ersetzt. 1981."
4. In Abschnitt- F. Überlassen von Übertragungswegen Artikel 3
für Zwecke des Rundfunks - wird in Unterabschnitt - Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-
I!. Bereich der Deutschen Bundespost - die Num- leitungsgesetzes in Verbindung mit § 37 des Postver-
mer 2 durch folgende Nummern 2 und 3 ersetzt: waltungsgesetzes auch im Land Berlin.
„2. Bei der Berechnung der Gebühren für dauernd
überlassene Fernsprech-Übertragungswege,
Artikel 4
die als Ton-Übertragungswege für Mono-Über-
tragung oder als Melde-Übertragungswege ver- Diese Verordnung tritt am ersten Tage des auf die
wendet werden, werden unabhängig von der Verkündung folgenden Kalendermonats in Kraft, soweit
Nutzungszeit des Übertragungsweges je Ab- nachstehend nichts anderes bestimmt ist. Artikel 1 Nr. 1
rechnungszeiti=aum einer planmäßigen Fern- tritt am 1. Juli 1982, Artikel 1 Nr. 4 am 1. Januar 1983
melderechnung 80 Stunden zugrunde gelegt. in Kraft.
Bonn, den 1. Oktober 1981
Der Bundesminister
für das Post- und Fernmeldewesen
K. Gscheidle
1110 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Anlage
A. Postdienst
Lfd. Gebühr
Nr. Gegenstand
DM 1 Pf
2 3
1. Briefsendungen
Standardbrief 80
2 Brief
bis 50 g 1 30
über 50 bis 100 g 1 90
über 100 bis 250 g 2 50
über 250 bis 500 g 3 10
über 500 bis 1 000 g 3 70
über 1 000 bis 2 000 g 4 30
3 Standardbrief von Berlin (West) nach Berlin (Ost) 50
4 Brief von Berlin (West) nach Berlin (Ost)
bis 50 g 80
über 50 bis 100 g 1 10
über 100 bis 250 g 1 40
über 250 bis 500 g 1 70
über 500 bis 1 000 g 2 00
über 1 000 bis 2 000 g 4 30
5 Postkarte 60
6 Postkarte von Berlin (West) nach Berlin (Ost) 40
7 Standarddrucksache 50
8 Drucksache
bis 50 g 80
über 50 bis 100 g 1 10
über 100 bis 250 g 1 40
über 250 bis 500 g 2 00
über 500 bis 2 000 g 3 00
jede weiteren 1 000 g 70
9 Drucksache zu ermäßigter Gebühr
bis 50 g 50
über 50 bis 100 g 50
über 100 bis 250 g 70
über 250 bis 500 g 1 00
über 500 bis 1 000 g 1 80
über 1 000 bis 2 000 g 2 50
jede weiteren 1 000 g 50
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1111
Gebühr
Lfd.
Nr. Gegenstand
DM I Pf
2 3
10 Drucksachen in besonderen Beuteln an denselben Empfänger
in demselben Bestimmungsort
a) Drucksachen
bis 2 000 g 3 00
jede weiteren 1 000 g 70
b) Drucksachen zu ermäßigter Gebühr
bis 2 000 g 2 50
jede weiteren 1 000 g 50
11 Blindensendung Gebühren-
freie
Beförderung
12 Päckchen
bis 100 g 1 10
über 1 00 bis 250 g 1 40
über 250 bis 500 g 2 00
über 500 bis 2 000 g 3 00
Zu lfd. Nr. 8
Das Höchstgewicht beträgt 2 kg, für Bücher (einschl. Broschüren) 5 kg.
Zu lfd. Nr. 9
Das Höchstgewicht beträgt 2 kg, für Bücher (einschl. Broschüren) 5 kg.
Zu lfd. Nr. 10
Das Höchstgewicht beträgt 30 kg.
Zu lfd. Nr. 11
Das Höchstgewicht beträgt 7 kg. Bei Beförderung auf dem Luftweg ist die Luftpost-
gebühr zu entrichten.
1112 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Gebühr
Lfd. 1. Zone 2.Zone 3.Zone
Gegenstand über 150 km
Nr. bis 150 km bis 300 km über 300 km
DM I Pf DM 1 Pf DM I Pf
1 2 3
II. Pakete
13 a) Standardpaket
bis 5 kg 4 40 4 60 4 80
über 5 bis 6 kg 5 00 5 40 5 80
über 6 bis 7 kg 5 60 6 20 6 80
über 7 bis 8 kg 6 20 7 00 7 80
über 8 bis 9 kg 6 80 7 80 8 80
über 9 bis 10 kg 7 40 8 60 9 80
über 1 0 bis 1 2 kg 8 60 10 00 11 40
über 12 bis 14 kg 9 80 11 40 13 00
über 14 bis 16 kg 11 00 12 80 14 60
über 16 bis 18 kg 12 20 14 20 16 20
über 18 bis 20 kg 13 40 15 60 17 80
b) Paket Gebühr für ein Standardpaket
gleichen Gewichts zuzüglich 1 ,- DM
14 Zuschlag für ein sperriges Paket oder
ein Paket mit zerbrechliche_m Inhalt 50 v. H. der Paketgebühr nach lfd.
Nr. 13 b), mindestens 4,- DM
Zu lfd. Nr. 13 a)
Standardpakete sind quaderförmige Pakete, deren Länge nicht größer als 70 cm, Breite
nicht größer als 50 cm und Höhe nicht größer als 50 cm ist.
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1113
Lfd. Gebühr
Gegenstand
Nr. DM I Pf
2 3
III. Besondere Versendungsformen
15 Wertgebühr für eine Sendung
a) Briefe
bis 500 DM der Wertangabe 4 00
für jede weiteren 500 DM der Wertangabe 1 00
b) Pakete
bis 1 000 DM der Wertangabe 5 50
für jede weiteren 500 DM der Wertangabe 1 00
16 Einschreibgebühr für eine Sendung 2, 00
17 Gebühr für die eigenhändige Zustellung einer Sendung 1 50
18 Rückscheingebühr für eine Sendung 1 50
19 Eilzustellgebühr
a) für eine Briefsendung 3 50
b) für Drucksachen in besonderen Beuteln an denselben
Empfänger in demselben Bestimmungsort je Beutel 10 50
c) für ein Paket 3 50
20 Luftpostgebühr
für die Beförderung auf dem Luftweg innerhalb des Bereichs
der Deutschen Bundespost
a) Briefsendungen
für je 20 g 05
b) Pakete
bis 1 kg 1 20
jedes weitere ½ kg mehr 60
IV. Sonstige Gebühren
21 Gebühr für die Einlieferung einer Sendung außerhalb der
Annahmezeiten 2 50
22 Gebühr für die Übermittlung eines nachträglichen Verlangens
des Absenders 5 00
23 Gebühr für die Nachforschung nach einer Sendung 4 20
24 Zustellgebühr für ein Paket 2 20
25 Gebühr für das Bereithalten eines postlagernden Pakets zur
Abholung 2 20
26 Gebühr für eine Unzustellbarkeitsanzeige 1 70
1114 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.
Aufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis
des Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
28. 8. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2515/81 der Kommission zur Festlegung der
Durchführungsbestimmungen für die Inhabern langfristiger Lagerver-
träge für Ta f e I weine vorbehaltenen ergänzenden Maßnahmen für
das Wirtschaftsjahr 1980/81 29.8.81 L 246/10
31. 8. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2545/81 der Kommission zur Festlegung der
Durchführungsbestimmungen zu den Maßnahmen für den Absatz des
in den französischen übe~!5eeischen Departements erzeugten
Zuckers und zur zweiten Anderung der Verordnung (EWG) Nr.
3016/78 1. 9. 81 L 248/50
4. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2591 /81 der Kommission zur Änderung der
Verordnungen (EWG) Nr. 2226/78 und (EWG) Nr. 980/81 hinsichtlich
der Erzeugnisse des Rindfleischsektors, die in bestimmten Mit-
gliedstaaten von den Interventionsstellen angekauft werden können,
und ihrer Koeffizienten 5.9.81 L 252/6
9. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2620/81 der Kommission zur sechsten Ände-
rung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/79 und zur Änderung der Ver-
ordnung (EWG) Nr. 3183/80 betreffend bestimmte Gemische (Mi-
schungen), die landwirtschaftliche Erzeugnisse enthalten 10. 9. 81 L 256/14
10. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2628/81 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 997 /81 über Durchführungsbestimmungen für
die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und Traubenmost e 11. 9. 81 L 258/10
10. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2629/81 der Kommission zur zweiten Ände-
rung der Verordnung (EWG) Nr. 2600/79 über Lagerverträge für
Tafelwein, Traubenmost und konzentrierten Traubenmost 11. 9. 81 L 258/14
10. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2630/81 der Kommission über besondere
Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für
Zucker 11. 9. 81 L 258/16
10. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2631 /81 der Kommission über die Durchfüh-
rung der ergänzenden Maßnahmen für das Wirtschaftsjahr 1980/81,
die Inhabern langfristiger Lagerverträge für Ta f e I w e i n e
vorbehalten sind 11. 9. 81 L 258/23
11. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2647 /81 der Kommission zur neunten Ände-
rung der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 zur Bestimmung der auf den
repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für
ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger ande-
rer Rinder in der Gemeinschaft 12. 9. 81 L 259/13
14. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2669/81 der Kommission zur siebten Ände-
rung der Verordnung (EWG) Nr. 3075/78 über Durchführungsbestim-
mungen zu den besonderen Maßnahmen für zu Futterzwecken ver-
wendete Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen 16.9.81 L 262/13
14. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2670/81 der Kommission mit Durchführungs-
vorschriften für die Erzeugung außerhalb von Quoten im
Zuckersektor 16. 9. 81 L 262/14
14. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2671 /81 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 1998/78 über Durchführungsbestimmungen
zur Regelung des Ausgleichs der Lagerkosten für Zucker 16. 9. 81 L 262/17
Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1981 1115
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Andere Vorschriften
26.8.81 Verordnung (EWG) Nr. 2516/81 der Kommission zur Einführung eines
vorläufigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von leichtem Natrium-
karbonat mit Ursprung in Bulgarien 29.8.81 L 246/14
28.8.81 Verordnung (EWG) Nr. 2518/81 der Kommission zur Wiederein-
führung der Erhebung der Zölle für elektrische Festkondensatoren,
Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren der
Tarifnummer 85.18, mit Ursprung in Singapur, dem die in der Verord-
nung (EWG) Nr. 3322/80 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen
gewährt werden 29.8.81 L 246/17
26.8.81 Verordnung (EWG) Nr. 2552/81 der Kommission zur Regelung der
Einfuhr in die Benelux-Länder von Oberbekleidung mit Ursprung in
Polen 2. 9. 81 L 249/5
1. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2576/81 der Kommission zur Regelung der
Einfuhr in das Vereinigte Königreich von bestimmten Textilwaren mit
Ursprung in der Volksrepublik China 4.9.81 L 251/10
4.9.81 Verordnung (EWG) Nr. 2592/81 der Kommission über die Wiederein-
führung des Zollsatzes für andere konfektionierte Waren aus Gewe-
ben, mit Ausnahme derjenigen der Kategorien 113 und 114, der Wa-
renkategorie Nr. 112 (Kennziffer 1120), mit Ursprung in Thailand, dem
die in der Verordnung (EWG) Nr. 3320/80 des Rates vorgesehenen
Zollpräferenzen gewährt werden 5. 9.81 L 252/10
8.9.81 Verordnung (EWG) Nr. 2607 /81 der Kommission zur Wiedererhebung
der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Wa-
ren mit Ursprung in Finnland 9.9.81 L 254/5
8.9.81 Verordnung (EWG) Nr. 2618/81 der Kommission über die Festset-
zung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zoll-
werts bestimmter verderblicher Waren 10.9.81 L 256/9
10. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2632/81 der Kommission zur Wiedereinfüh-
rung der Erhebung der Zölle für Geschirr, Haushalts- und Toilettenge-
genstände, aus Porzellan, der Tarifnummer 69.11, mit Ursprung in
Südkorea, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3322/80 des Rates
vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 11.9.81 L 258/24
10. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2646/81 der Kommission zur siebten Ände-
rung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/79 und zur zweiten Änderung
der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 im Zusammenhang mit Lieferun-
gen an bestimmte Plattformen und Kriegsschiffe 12. 9. 81 L 259/10
11. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2648/81 der Kommission zur Wiedereinfüh-
rung der Erhebung der Zölle für Ziegen- und Zickelleder der Tarifstelle
41.04 B 11, mit Ursprung in Pakistan, dem die in der Verordnung (EWG)
Nr. 3322/80 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt wer-
den 12. 9. 81 L 259/14
11. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2649/81 der Kommission zur Wiedereinfüh-
rung der Erhebung der Zölle für Reiseartikel der Tarifstelle 42.02 B,
mit Ursprung in Brasilien, dem die in der Verordnung (EWG)
Nr. 3322/80 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt wer-
den 12.9. 81 L 259/15
11. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2650/81 der Kommission zur Wiedereinfüh-
rung der Erhebung der Zölle für Regenschirme und Sonnenschirme,
einschließlich Stockschirme, der Tarifnummer 66.01, mit Ursprung in
Singapur, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3322/80 des Rates
vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 12. 9. 81 L 259/16
10. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2658/81 der Kommission zur Regelung der
Einfuhr nach Italien von bestimmten Textilwaren (Kategorie 40) mit
Ursprung in der Volksrepublik China 15. 9. 81 L 261/14
1116 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger
Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.
Im Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-
gen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-
öffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-
barungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-
schriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-
licht.
Bezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-
bestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
beim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen
sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt
Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.
Bezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je
angefangene 16 Seiten 1 ,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis
gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben
worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-
scheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-
nung.
Preis dieser Ausgabe: 5,60 DM (4,80 DM zuzüglich -,80 DM Versand-
kosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 6,10 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1
ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt
6,5%. Postvertriebsstück· Z 5702 AX · Gebühr bezahlt
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
11. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2659/81 der Kommission zur Wiedereinfüh-
rung der Erhebung der Zölle für Stabstahl der Tarifstellen 73.. 10 B, C.
D I b) und II, mit Ursprung in Rumänien, dem die in der Verordnung
(EWG) Nr. 3322/80 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen ge-
währt werden 15.9. 81 L261/16
14. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2664/81 des Rates zur Einführung eines end-
gültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhr bestimmter texturierter
Polyestergewebe mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von
Amerika 16.9. 81 L .262/1
14.9.81 Verordnung (EWG) Nr. 2674/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung
und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Auberginen
der Tarifstelle ex 07.01 T des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in
Zypern (1981) 17. 9. 81 L 263/1
16. 9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2681 /81 der Kommission zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 1054/78 hinsichtlich der Anwendung der Um-
rechnungskurse im Weinsektor 17.9. 81 L 263/15