269
Bundesgesetzblatt
Teil I Z 5702 AX
1979 Ausgegeben zu Bonn am 13. März 1979 1 Nr.12
Tag Inhalt Seite
5.3. 79 Verordnung zur Verhütung einer Einschleppung der afrikanischen Schweinepest aus
Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
7831-1-43-17
6. 3. 79 Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz
Eggebek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
neu: 2129-4-1-32
6. 3. 79 Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz
Oldenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
neu: 2129-4-1-33
23. 2. 79 Bekanntmachung des Bundespräsidenten über die Erteilung von Annahmegenehmigungen
nach § 5 des Gesetzes über Titel, Orden und Ehrenzeichen und nach § 71 des Bundes-
beamtengesetzes für bestimmte Orden und Ehrenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
1132-1-1
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Verkündungen im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Dieser Ausgabe ist für die Abonnenten die Neuauflage des Fundstellennachweises A
(Bundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR), abge-
schlossen am 31. Dezember 1978, beigefügt.
Verordnung
zur Verhütung einer Einschleppung der afrikanischen Schweinepest aus Brasilien
Vom 5. März 1979
Auf Grund des § 7 Abs. 1 des Viehseuchen- § 3
gesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom Ordnungswidrig im Sinne des § 76 Abs. 2 Nr. 2
23. Februar 1977 (BGBI. I S. 313) wird mit Zustim- des Viehseuchengesetzes handelt, wer vorsätzlich
mung des Bundesrates verordnet: oder fahrlässig entgegen § 1 Abs. 1 Fleisch, Häute,
Klauen, Borsten, sonstige Teile oder Erzeugnisse
§ 1
einführt.
(1) Die Einfuhr von Fleisch, Häuten, Klauen, Bor-
sten und sonstigen Teilen von Haus- und Wild- § 4
schweinen aus Brasilien sowie von Erzeugnissen,
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
die von solchen Schweinen stammen, ist verboten.
leitungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 3 des
(2) Absatz 1 gilt nicht für Fleisch in luftdicht ver- Gesetzes zur Änderung des Viehseuchengesetzes
schlossenen Behältnissen, das in diesen ausweislich vom 26. Juli 1965 (BGBI. I S. 627) auch im Land
einer amtlichen Bescheinigung durch Erhitzen auf Berlin.
über 100 °C haltbar gemacht worden ist.
§ 5
§ 2 Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
Die Vorschriften der Klauentiere-Einfuhrverord- kündung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verordnung
nung in der Fassung der Bekanntmachung vom zur Verhütung einer Einschleppung der afrikani-
27. September 1978 (BGBI. I S. 1618) gelten insoweit schen Schweinepest aus Brasilien vom 11. Septem-
nicht, als diese Verordnung etwas anderes be- ber 1978 (BAnz. Nr. 172 vom 13. September 1978)
stimmt. außer Kraft.
Bonn, den 5. März 1979
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
In Vertretung des Staatssekretärs
Scholz
270 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Eggebek
Vom 6. März 1979
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz
gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (BGBl. I S. ,282)
wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister der
Verteidigung und mit Zustimmung des Bundesrates
verordnet:
§ 1
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, er-
heblichen Nachteilen und erheblichen Belästigungen
durch Fluglärm in der Umgebung des militärischen
Flugplatzes Eggebek wird der in § 2 bestimmte
Lärmschutzbereich festgesetzt.
§ 2
Der Lärmschutzbereich mit seinen zwei Schutz-
zonen wird nach Anlage 1 bestimmt durch die inter-
polierten Verbindungslinien zwischen den Kurven-
punkten, soweit diese Linien außerhalb des Flug-
platzgeländes verlaufen.
§ 3
Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im Lärm-
schutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärmschutz-
bereich gelegen. Liegt eine bauliche Anlage zu einem
Teil in der Schutzzone 1, so gilt sie als ganz in dieser
Schutzzone gelegen.
§ 4
Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in
einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000
und in Karten im Maßstab 1 : 5 000 dargestellt. Die
topographische Karte ist in verkleinerter Form als
Anlage 2 dieser Verordnung beigefügt. Die topo-
graphische Karte und die Karten im Maßstab 1 : 5 000
sind beim Landrat des Kreises Schleswig-Flensburg,
Flensburger Straße 7, 2380 Schleswig, zu jedermanns
Einsicht archivmäßig gesichert niedergelegt.*)
§ 5
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
kündung in Kraft.
Bonn, den 6. März 1979
Der Bundesminister des Innern
Baum
*) Die topographisd1e Karte im Maßstab 1 : 50 000 wird - Abonnen-
ten des Bundesgesetzblattes Teil I kostenlos - auf Anforderung
zugestellt.
Nr. 12 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. März 1979 271
Anlage 1
(zu § 2 der V crordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Eggebek)
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: Gauß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone 1
NR. y (RECHTS) X (HL(H) NR. y (RECHT 5) X ( HOCH) NR. y (RECHTS) X (HGCh)
1 3521410.6 L054145.2 51 3521821.4 6058545.0 101 3523730.0 6058346.0
2 3521433.8 6054211.0 52 3521804.4 6058621.8 102 3523724.7 6058307.6
3 35?.1456.5 H54277.0 53 3521795.8 6058700.0 103 3523714.6 6058230.9
4 3521478.9 tiC54344.0 54 3521797.B 6058741.4 104 3523696.l 6058078.0
5 3521502.4 6054408.B 55 3521806.3 6058782.1 105 3523680.4 6057934.0
6 3521544.4 6054541.9 56 3521821.7 6058820.7 106 3523b64.2 6057790.1
7 3521585.0 6C54675.3 57 3521844.5 60568.55 .4 107 3523b4l.l 6057647.4
8 3521624.4 t:C54E09.2 58 3521869.l 6058·8 80. 8 108 3523616.2 6057504.9
9 3521662.6 6054943.4 59 3521895.8 605b903.9 109 3523590.1 6057362.6
10 3521699.4 6055(,78.0 68 3521923.9 6058925.2 110 3523563.6 6057220.3
11 3521714.1 tC55148.5 61 3521953.1 6058945.0 111 352;i537.6 6057C78.0
12 3521723.3 0055219.9 62 3522014.8 6058982.8 112 3523513.3 6056935.4
13 3521734.7 0055362.7 63 3522079.9 6059014.5 113 3523491.0 6056792.4
14 35?1743.7 6055505.fl 64 3522212.2 6059078.0 114 3523472.4 6056648.8
15 3521752.9 H55l:48.& 65 3522312.5 6059130.0 115 3523455.7 6056505.0
16 3521762.4 0055791.8 66 3522410.6 6059185.9 116 3523437.5 6056361.4
17 3521767.6 6C55ßB8.9 67 3522540.9 6059264.5 117 3523414.3 6056218.6
18 3521770.4 6C~5934.9 68 3522674.0 6059336.2 118 3523398.9 6056147.4
19 3521774.6 t;:-;56COc.4 69 3522810.2 6059400.3 119 3523377.1 6056(,78.0
2C 3521778.3 6C56C78.0 70 3522879.7 6059429.2 120 3523334.2 605593b.3
d 3 5 2·1784. 6 6C~6222.6 71 3522951.0 6059453.5 121 352:293.0 6055794.l
22 3521788.7 l:C56367.5 72 3522988.8 6059463.9 122 3523253.1 6055651.5
23 3521802.7 0056511.0 73 3523027.1 6059472.4 123 3523214.7 60555C8.6
24 3521827.4 60 56653 .1 74 3523066.3 6059475.9 124 3523177.4 6055365.3
25 3521856.0 6056794.7 75 3523086.0 6059475.3 125 3523141.1 6055221.8
2(; 3521885.1 tC5t'>3l:.2 76 3523105.6 6059473.0 126 3523105.7 6055078.0
27 3521912.4 cC~7C:78.G 77 3523116.2 6059471.1 127 3523078.3 6054936.l
23 3521924.9 6057149.7 78 3523126.7 6059468.7 128 3523070.8 6054865.0
29 3521935.9 6057221.6 79 3523147.2 6059462.5 129 3523068.0 6054793.4
3C 3521943.6 l:(57274.2 80 3523167.2 6059454.4 130 3523063.1 6054650.5
31 3521951.0 6057326.9 81 3523186.4 6059444.8 131 3523059.4 6054507.5
32 3521956.l tC5735c.4 82 3523209.9 6059430.5 132 3523057.0 6054364.4
:~ 3521963.5 t:C574C6.9 83 3523232.4 6059414.4 133 3523056.l 6054221.2
34 3521967.4 6057457.7 84 3523253.7 6059396.8 134 3523057.3 6054C78.0
35 3521970.3 60'17508.5 85 3523274.0 6059378.2 135 3523059.0 6053984.8
36 3521972.6 6057580.0 86 3523311.8 6059339.1 136 3523061.7 6053891.6
3i 3521969.1 H57c51.~ 87 3523346.7 6059297.5 137 3523066.6 6053775.0
3d 3521965.5 6057687.3 88 3523379.7 6059253.6 13& 3523062.9 6053701.2
39 352196'3.3 6057705.1 89 3523410.6 6059208.4 139 3523056.3 6053664.8
40 3521960.8 t,057723.0 90 3523450.6 6059144.0 140 3523048.7 6053628.7
41 352193e.5 6057842.C 91 3523488.0 6059078.0 141 3523030.6 6053557.5
42 3521911.5 6057960.0 92 3523557.3 6051:1943.4 142 3523008.9 6053487.4
43 3521897.7 605H019.0 -n 3523619.4 6058807.3 143 3522983.4 6053417.8
44 3521884.2 H:.i8C78.::J 94 3523675.5 6058669.9 144 3522954.9 6053349.4
45 3521884.3 6~58117.5 95 3523701.o 6058601.0 145 3522891.6 6053213.5
46 3521864.1 6058157.l 96 3523724.9 6058531.1 146 3522826.9 6053078.0
47 3521880.1 0058236.0 97 352 3730. 5 6058494.7 147 3522767.2 6052939.5
48 3521871.2 t:058314.1 98 3523735.2 6058458.1 148 3522715.8 6052798.4
49 35.21857.6 6C5A391.5 99 3523740.9 6058421.2 149 3522670.0 6052655.4
50 3521840.4 6058468.4 100 3523735.4 6058384.3 150 3522628.5 b0525ll.l
272 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I
NCCh SCt-tLTZZONE l ,, l ll TA ER I SC~ ER FLLGF-LATZ EGGE BEI<>
NR. y IRECf-iTSI X l 1-'CCH l NR. V IRfCHTS) X IHOCH l NR. y (RECHTS) X (HOCH)
151 3522587.7 6:.J 52366. 5 1 B1 3521664.7 6050930.6 211 3521317.8 6052487.0
152 352,546.4 H5U22.l n2 3521641.8 605(,952.8 212 3!">21359.9 6052629.3
153 352.i:'.504.l 6052078.G 183 3521621.5 6050975.0 213 3521394.5 6052773.8
154 3522457.8 6051'125.8 184 .3521601.7 6050997.8 214 3521406.8 6052847.8
1C C 3522410.6 60~1773.8 185 3521563.3 6051044.2 215 3521414.7 6052912.4
15t 3522366.7 H51635.0 186 3521487.2 6ü51137.9 21b 3521415.2 605295t.O
157 3522344.5 6051~65.7 187 3521410.b 6051231.2 217 3521412.1 6052988.8
158 3522322.6 6051496.3 188 3521322.4 6051334.7 218 3521411.7 6053024.8
159 3522312.1 6051462.2 189 3521225.6 6051431.7 219 3521410.8 60!'>3060.7
HC 3522300.3 tC51428.5 19C 3521121.2 1;,051522.9 220 3521410.2 b053078.0
161 352.::280.4 60<;1398.8 191 3521011.0 6051569.5 221 3521408.4 6053116.2
1 t2 3522258 .8 l051370.4 192 3521048.0 6051594.8 222 3521406.0 6053154.3
l 63 3522215.1 6C51315.0 193 3521027.2 6051622.1 223 3521403.0 6053192.4
164 3522169.9 60~1260.7 194 3521011.5 6051657.7 224 3521399.5 b0532'30.5
165 3522076.2 6051154.2 195 3521001.b 605lb95.3 225 3521390.8 b053306.8
166 3522028 .4 6(.)51101.4 196 3520998 .4 6051734.l 226 3521380.6 6053382.9
167 3521980.0 6C51C49.2 197 3521001.7 6051772.8 221 3521359.0 6053535.4
168 3521955.0 6C51C23.3 198 3521007.3 6051799.9 228 3521343.8 b053687.8
l 69 3521929.5 6050997.B 199 3521014.9 6051826.5 229 3521342.4 6053840.3
1 70 3521903.4 605C'173.0 200 3521024.l 6051852.6 2 30 3521347.8 6053916.7
1 71 3521876.3 6050'J(t9.2 201 3521034.4 6051878.3 231 3521357.5 6053992.7
1 72 352lfi62.3 6050•,37. 8 202 3521056.9 6051928.5 232 3521368.8 E,054031.5
1 73 3521847.9 6050',27.l 203 3521080.6 6051978.2 233 3521383.0 6054069.3
1,4 3521&17.6 tC5cr;C7.6 2 :)4 3521104.3 6052027.9 234 3521410.6 6054145.2
175 3521801.3 tC5Ctl99.7 205 3521127.l 6052078.0
176 3521784.2 60501393.4 206 3521148.2 6052110.3
177 3521766.4 6050089.6 201 3521169.l 6052142.7
lie 3521748.2 60501189.0 208 3521207.6 6052209.5
179 3521716.4 6C5U96.J 209 3521240.7 6052277.0
11<0 3s216aq.2 6(;50911.c. 210 3521269.5 6052346.3
Nr. 12 Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. März 1979 273
K l, RV E'" P U 1, K TE ,JE R sc,.LTZZO,,E 2 ( ~q L I T AER I 5 CH E k FLUGPLAH EGGEBEI<)
Nk. y ( k t-(l!TS) ;. lt C:CH l Nr<• y IRECHT5l X ( t·OCH l NR, y (RECrtTSl X IHCCHl
1 35hb55.l 60':>2633 .r; 51 3520572.7 6054951.5 lGl 352G.6C7 .8 6057893.7
2 35l<;&b4.4 t>G5 Z6C!J. 5 52 352;62:J.7 6(;55078.C 102 352C576.l b057883.5
3 3~19915.4 60':,2~e5.3 53 3520056.J 6055148.3 103 352(540.9 6057880.7
4 35lC.,94'i.6 H52565.4 54 352J679.3 6J55220.l 104 352C5U8,l 6057877.0
5 351':1977.3 6C~~547.t< 55 352C689,0 6055255,0 105 352(475.5 6057872,2
6 352C018,2 f::C!)2532.7 56 3520694,4 6055290.8 106 3520410.6 6057859.8
7 352'.JC44 .2 6G52520.3 57 3520692.3 6055326,S 107 352(,299.8 6057833.8
P, 352t.:cer.,.4 t052510.9 58 352C689.ü 60553b2.8 108 352(244.5 6057821.7
9 352Cll7.3 tC525C5.2 59 352Cb78.3 6G55435.5 109 3520188,5 6057813.2
10 352ul54.7 6052~03.4 60 352066[',8 6055470.9 110 352(149.9 6057811.l
11 352C192,l t:C525Ct:,l. 61 352%58.7 60555C6.2 111 352(111.b 6057813.5
12 3520227.8 6 C'; 2 513. 9 62 3520637.5 6055577.7 112 352(073,8 6057821,7
13 3520262.2 6CS2526.2 63 3520lH,3 6055649.7 113 3520035.3 6057838.1
14 352{,294.5 6'.)52543,4 t,4 3520605.5 6055720,8 114 352L000.9 6057862.0
15 352,,;324.l 0052':>64.9 65 3520002,4 6055756,B 115 3519971.5 6C5789 l. 7
lt: 352C350.6 t:G';2b03 ,ü 66 3520001.8 6055792.9 116 351~946,9 6057925.5
17 352L375 ,6 t:C52t:78 .o 67 352060:-i.b 6055828.9 117 3519926.9 6057961.4
18 3520390.6 b05276c,C 68 3520607.9 6055864.e 118 3519910.5 6057999,3
19 352ü39'J.~ 6 G::; 2 :J 63. C 69 3520614.3 6055900.3 119 351S897,3 605flC38.2
l'.G 352(;385.6 6C52,J53.U 7-:, 352%22.:.i 6C55935.4 120 35}C!lf:6.8 6C58078,0
21 352C375.6 6GS3C3e,e, 71 3520631 .b 6056001.0 121 351',877.6 6058124.l
22 352(365 .6 bC~3lC3,'..l 72 352fi64(.., 3 bC560b7,l 122 351'1871.1 6058170.7
23 352C355,l 60~3156.S 73 352')655.6 6G561Ö7.6 123 35198Ci7.') 6058217.5
24 352C343.0 t:e5322c·.c. 74 352C67'.J,9 6C5c148.l 124 351C,8o5.2 b058264,4
25 3520329.3 6053294.C 75 3520697.4 6056218.3 125 351<;8t,7.7 6058303,6
26 352G31!:,.9 6053368.l 76 352G744.7 605b3o0.4 126 351S884.2 6058339.2
27 3 5 2C 2 9',:. l 68~•3516.1 77 352878:J ., l 6056506.3 127 35199Cl ,2 6058373.8
28 3520264.l H53t64.5 78 352082J.3 6056650.7 128 3519918,9 60584C8,0
29 352C24C.9 tC53812.9 79 3S2CB6f'.9 6056792,4 129 3519955.8 0058474.1
30 352C231.5 6C53t87.l t\O 35~0916.6 6(,56934,4 130 3519995.5 605853d,7
31 352G223 .4 tC~i3't61.5 81 352095'1,3 6057G78.0 131 352(.082,9 6058663,1
32 3520219.9 6053998.7 82 35209136.] 6057193.3 132 352Gl81.1 6058781.4
33 352(..216.7 t:-54035.9 83 3521011,2 6057308.9 133 352(290.3 6058893.5
34 352(.;213.7 6854G73.~ 34 3521027.4 6C57389,6 134 3520349.5 6058947.5
35 ~52021'.J.9 g5411c.4 85 3521042.3 6057470.6 135 352(.'410 .6 6058999,3
36 352(;209.7 6CS413C.3 86 3521080,6 6057578,0 136 35.2(515 .9 605%78,0
37 35202013.4 6C5415C.l ö7 3521100,6 6057678.0 137 352C636,4 6059152.2
38 3520207.3 6054169.9 88 352110().6 b057778.0 138 352ü760 ,4 6059218.9
39 35?L206,l 60~4139.7 89 3521085,6 6057f53.IJ 139 352C887.4 6059279.0
4C 352C214 .4 6C542C7.ö 9C ?521065.6 6(;57918.0 140 3521017,2 6059332.7
'i 1 352:,223,1 6'.::54225.6 91 3521035.6 6057963.0 141 3521150.5 6059379.0
42 352C24G.l t:C54261.5 92 3521017.4 6057977. 7 142 3521285,Q 6059422 .4
43 352C272.6 f:C54337,5 93 3520'997.l 6057969.6 143 3521349,8 6059450, 0
44 352U302.o 6054414,4 94 3520954.6 6058006.7 144 3521410.6 605948!:>,6
45 3520343.1 6054523.6 95 3520909.5 6058015.5 145 3521534.9 6059557.4
46 352(..380.6 60~4603.0 96 3520842.t! 6058014.2 146 3521658.9 6059629.7
47 352Ci430.6 60~4688.0 97 3520777.9 6057998.7 147 3521783.4 6059701.1
48 352(480.6 t:C54768.0 98 352'.J716.b 6057972. 5 148 3521911.4 6059766.8
49 3520514.8 6054825.9 99 352066C..2 6057937.2 149 3522041.9 6059828.3
50 3520543.8 60541:,88.7 100 3520033.5 6057916.4 150 3522169.2 6059895.2
274 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I
NlCH SCHuTZZONE 2 (,~ILITAERISCHER FLUGPLATZ EGGEBEK)
NR. V (RtCHT.51 X ( ~I [:CH 1 N~. V (RECHTS) X 1 t-lOCH l NR. V (RECHTS) X (HOCH)
1 51 352223').2 6C59933.4 201 3525553.6 6062lb7.3 251 352b410.6 6060798.2
152 3522287 .4 tC59977.l 202 3525696.6 6062177.7 252 3526338.9 6060781.7
153 3522343 .6 b060024.6 203 3525839.5 6062181.9 253 352ti266.9 6060766.8
154 3522369.4 b060ü50.8 204 3525982.3 6062178.9 254 3526122.3 6060738.7
155 3522394.2 6060C78.0 205 3526125.l 6062172.8 255 3525978,0 6060 7C9. 6
156 3522440.8 H6Cl32.5 206 3526267.9 6062161.0 256 3525833.8 6060680.3
157 3522461.4 6000161.9 207 3526410.6 6062142.1 257 3525690.9 6060645.8
158 3522480.0 6060192.6 208 3526554.6 6062115.0 258 3525549.7 6060€:-,03.8
159 3522515.7 6060253.7 209 3526696.3 6062078.0 259 3525410,6 6060553.6
ltC 3522547.4 tC6:J317.C 210 3526786.4 6062047.1 26'.l 3525280.2 606C497.0
161 3522609 .2 6060444.3 211 3526873.!:> 6062008.6 261 3525155.2 6060432.7
162 3522670.8 60t0571.R 212 3526934.6 6061973.7 262 3525094.7 606C397.8
163 3522732.9 6C60699.0 213 3526963.5 6061953.7 263 3525035.5 t060360.8
1 o4 3522795 .8 o060b25.8 214 3526990.b 6C6l93l,4 264 35250G7.3 606034(..1
165 3522859.5 l:C60952.l 215 3527(;09.6 6061912.7 265 3524979.8 6060318.5
166 35t!c924.1 6061078.ü 216 3527027.1 6061892.7 266 3524925.9 6060274.0
167 3522997 .9 6061219.3 217 3527042 .4 6061870.9 267 3524821.7 6060179.6
lt8 3523073.l Hll359,8 218 3 5270 54 .4 6061847.2 268 3524722.5 606CC78.0
169 3523150.1 6Cl,1499.2 219 3527062.4 6C61825.4 269 3'524636.7 6059979.8
170 3523230.0 b0cl636.~ 220 3527067.8 6061802.9 270 3524556.3 6059877.6
1 71 3523315.3 tC61771.4 221 3527070.l 6C61779.6 2 71 3524481.C 6059771.5
1 72 3523361.5 6061236.[< 222 3527069.2 6061756.7 272 3524410.6 6059661.8
173 3523410.6 6061':!00.ü 223 3527066.l 6061732.0 273 3524333.0 6059525.7
l 74 3523450.9 6061946.l 224 3527(;60.3 6061707.8 274 3524?98,4 6059456.8
l/5 3523494.2 t:C61':i89.4 225 3527053.0 6061684.1 275 3524284.2 605942(.).9
176 3523540.0 €::C62C27.8 226 3527043. 9 6061660.9 276 3524270,8 6059384.7
177 3523564.5 6062045.0 227 3527032.3 6061635.4 277 3524247.4 6059311.6
178 3523590.1 6062060.6 228 3527019.5 6061610.4 278 3524238.9 605927l1,l
179 3523618.0 6062074.5 229 3526991.6 6061561.7 279 3524231.1 6059236.5
18( 3523647.0 6C62C85.8 230 3526959.1 6061510.6 280 3524218.9 6059157.7
1b1 3523676.9 6062094.3 231 3526942.0 6061485.6 281 3524216.8 6059117.6
182 352.3707.6 t:Cc2J99.6 232 3526924.9 6061460.6 282 3524223.6 6059078.0
18 ~ 3523743.3 6C621Cl.9 233 3526919.9 6061437.3 283 3524232.6 6059042.8
184 3523778.9 6062100.9 234 3526917.3 6061413.6 284 3524241.7 6059007.6
135 3523814.4 6062096.9 235 3526911.2 6061366.4 285 3524260.4 6058937.3
1H6 3523849.6 6062091.1 236 3526894.1 6061271.7 286 3524299.1 6058797,0
187 3523919.2 l:CU075.5 237 352686&.0 6061175.9 287 3524332.7 6058655.8
1138 3523988.4 6062()58.5 238 3526849.2 6061126,l 268 3524368.2 6058514,9
189 3524127.5 6062028.7 239 3526826.3 6061078.0 289 3524394.7 6058372.5
190 3524268.2 60h2lil0.3 2'+0 3526793.4 6061018.1 290 3524400.9 605&30ü.3
191 3524410.6 6062004.7 241 3526773.4 6060990.4 291 3524409.6 6058228.3
192 3524487.5 6Go2005.6 242 3526751.2 6060964.4 292 3524410.3 6058190.0
193 3524564.3 o062U09.u 243 3526727.9 606C94l.5 293 3524402.4 6058152.6
194 3524640.0 H62021.U 244 3526702.8 6060920.7 294 3524387.8 60580713.0
195 3524715.7 tC62C33.4 245 352M76.2 6060901.7 295 3524363.5 6057936.0
196 3524t67.l 6062058.0 246 3526648.4 6060884.7 296 3524351.9 6057844.5
197 3524991.1 lG62078.0 247 3526616.5 6060868.8 297 3524345.4 6057793.3
198 352513().3 6062105.9 248 3526587.7 6060854,8 298 3524337,1 6057721,9
199 3525270.1 6CU130.7 249 3526524,4 6C6G830.8 299 3~24326.3 605765().7
2cc 3525410.6 6C62151.2 250 3526467.9 6060813.3 300 3524308.6 6057588.0
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. März 1979 275
NlCti 5CHL TZZONE 2 lt-'!LITIIERISCHER FLUGPLATZ EGGEBEK)
NR. y (RtCHT51 X (hLCHI NR. V IRECHTSJ X ( HOCH) NR. y (RECHTS) X (HOCH)
301 352L1294 .6 6C57364.8 351 3523626.2 6052751.2 401 3522141.2 6048306.7
302 3524281.9 6057221.5 352 352 3596. 6 6052687.1 402 3522118.5 6048279.0
3C3 3524276 .a f:C57149.7 353 3523577.5 6052646.4 403 3522093.3 6048251.4
304 3524270.3 6057076.0 354 3523561.5 6052618.5 404 3522066.6 60482?5.2
305 3524266.9 6057034.6 355 3523532.3 6052561.2 405 3522010.3 6048175.9
306 3524266.0 6056':i9l .2 356 3523470.5 6052434.l 406 3521970.5 6048143.9
3C7 3524264.9 tC5f:961.0 315 7 3523410.6 6052306.l 407 3521930.0 6048112.7
3C8 3524261.9 H56918.6 358 3523358.0 6052192.2 408 3521892.5 6048078.0
309 3524250.8 6056876.2 359 3523306.0 6052078.0 409 3521871.9 6048(,53.1
310 3524252.6 6056791.4 360 3523239.2 6051935.9 410 3521851.6 6048028.0
311 3524242.0 6056648.3 361 3523180.0 6051790.3 411 3521811.8 6047977.1
312 352423') .o 6056505.2 362 3523126.7 6051642.1 412 3521736.7 6047872.1
313 3524215.5 6056362.5 363 3523079.4 6051491.2 413 3521668 .4 6047762.4
314 3524197.6 f:CSf:220.0 364 3523057.1 6051415.2 414 3521594.5 6047627.7
315 3524175.3 f:C56C78.0 365 3523032,9 6051339.8 415 3521527.9 6047489.6
316 3524157.8 6056005.8 306 3523017.1 6051302.9 416 3521467.3 6047348.8
317 3524134.6 6055935.3 367 35,22992.3 6051271.2 417 3521410.6 6047206.l
318 3524069.9 6055793.7 368 3522968.l 6051239.6 418 3521357.4 6047C:66 .4
319 3524047.4 605"i651.4 369 3522944.l 6051207.7 419 3521304.6 6046926.4
32C 3524006.4 (:(55508.8 3 7:-: 3522896.7 6051143.2 420 3521277.7 604685tJ.9
321 3523967.6 6'J55365 .6 371 3522850.2 6C51078.0 421 3521249.6 6046787.9
322 3523930.2 (;(55221.9 372 3522752.4 6050951.7 42? 3521235.2 6046753.9
323 3523893.7 f:C55C78.0 373 3522664.3 6C5C821,7 423 3521220.3 6046720.1
324 3523d5R.8 6054931:>.3 374 3522622.5 6050755.9 424 3521204.8 60466Bt>.6
325 3523ti46.2 6054865.3 375 3522581.9 605ü689.4 425 3521188.7 6046653. 3
326 3523834.9 6054794.2 376 3522564.l 6050655.5 426 3521173.8 6046624.8
327 3523833.2 f:C54758.4 377 3522546.0 605C620.7 427 3521158.2 6046596.6
3211 3523633.6 6054722.6 378 3522517.3 6050550.4 428 3521149.8 6046582.8
329 3523834.5 6054651.1 379 3522492.4 60504 77. 3 429 3521141.0 6046569.3
330 3523837.2 0054507.t; 380 3522486.l 6058439.1 430 3521131.8 6046556.l
331 3523~41.3 6054364.7 3öl 3522460.4 6050400.9 431 3521122.1 6046543.2
332 3523847.0 6054221.4 382 3522474,2 6050320.9 432 3521113.1 6046532.5
333 3523854.4 6054078.0 383 3522471.1 6050240.8 433 3521103.4 6046522.6
334 3523862.4 l:C53967.l 384 3522469.5 6050159.4 434 3521092.7 6046513.7
335 3523869.0 6053877.4 38 5 3522469.0 6C50078.0 435 3521080.5 6046506.6
336 3523876.7 6053787.7 386 3522469.9 6049936.0 436 3521072.3 6046503.6
337 3523883.7 60':>3714.9 387 3522472,7 6049794.0 437 3521063.9 6046502.8
3::; f: 3523891.5 f:C53l:42.2 388 3522475.9 6049652.0 438 3521055.4 6046504.0
33'1 3523895.2 f:C536C6.l 389 3522475.8 6049510.0 439 3521045.6 6046509.l
340 3523ü8q.7 6053570.3 390 3522470.11 b049365.2 440 3521037.7 6046516.8
341 352:1883.7 6C53'.d4 .b 391 3522458,9 6049221.0 441 352103rl.3 6046527.3
342 3523877 .2 6053499.4 392 3522434.9 6049078.0 442 3521024.6 6046538.7
343 3523&62.7 60!;,3428.6 393 3522417.4 6049007.1 443 3521018.7 6046552.5
344 3523846.2 6(.;53358.2 394 35223%. 3 6048937,2 444 3521014.4 6046566.8
345 3523807.3 t:es3n7.a 395 3522346 .9 6048802.2 445 35210()9.9 6046583.0
346 35 ?.3760. 8 0053078.0 396 3522304,6 6048663.4 446 3521006.5 6046599.5
347 3523730.0 60~2995.6 397 3522251:1.9 604e526.4 447 3521003.2 6046617.9
3,.a 352:Hl0.3 t>0:-2945.fi 398 3522231.4 6(,46460.6 448 3521000.5 6046630.3
34c; 3523683.3 H5288G.5 399 3522199.8 6048396.7 449 352(.998.1 6046654.8
3!:iO 3523655.2 6C52bl5.6 40C 3522162.3 604&335 .6 450 352C996.0 6046673.4
276 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I
t\JL C11 SCl1LTZzr1:iE t (MJLITAERISCHE.R FLLGPLATZ EGGE!:lEf<)
fH<. y (R[ChTSl X ( t1LCH l ~, R • y (RECHTS) •
X (h CHl NR. y (RECHTS) X ( HCCl-1 l
451 352U992.5 6046710.5 491 3520410.6 6051071.3 531 3519590.2 6052943.7
452 3521J9B9.8 6046747.6 492 3520291.0 6051167.6 532 3519621.5 6052920.l
453 3520985.6 tC46b2l,6 493 3520179.Ci 6051256.6 533 3519653.6 6052e97. 5
454 3520983.0 6046b95,6 494 3520119,9 6051297.8 534 3519669.7 6052685,3
455 3520981.9 6047G43.5 495 3520058.l 6051334.7 535 3519686.0 6052873,4
456 3520986.0 6047191.3 496 3519936.b 6051412.l 536 3519694.6 6052855.1
451 3520992.7 (:;(41339.1 497 3519819.5 6051495.0 537 3519703,3 6052836.9
45b 35?.C999.6 (:(41486,9 498 3519707.7 6051584,1 538 3519724,5 6052797.9
459 3521006.9 6047634. 7 499 3519601,8 6051680.5 539. 3519747,8 6052760.3
460 3521015,9 6C47782,4 500 3519502.4 6051784.6 540 3519773,4 6052724.l
461 3521021.8 6047'130.2 501 3519410,6 6051898,0 541 3519801.3 6052689.6
462 3521026.2 6C4c078.0 502 3519351,4 6051986.4 542 351'1827.3 6052660,9
463 3521029,9 6Ct• H2t'0,9 50 3 3519297.4 6052078.0 543 3519855.1 6052633,9
464 3521034.0 6G4bJ63,7 504 3519259.6 6052150.5
465 3521038.2 6Cltb5C6,5 505 3519225.2 6052224,6
466 3521041.2 604['.649.4 506 3519169.2 6052370.6
41;; 7 35?.1U43,l 6Ü4fl792,2 507 3519128,0 6052516.0
4t;8 3521044.8 bü4fi935,l 503 3519100,7 6052660.9
469 3521045.5 6C49C78,0 509 3519092,0 6C52733,0
4 70 3521044.7 6049221.0 510 3519094,2 6052769.5
471 3521042.6 6Utt9::l64.Q 511 3519104.5 6052804.6
412 .:,521039,9 t.C4 1506.9
1
512 3519117.5 6052841.0
473 352IC35.4 6C49t49,7 513 3519132,C 6C52876,9
474 3521029.0 6049792,6 514 3519146.3 6052912,0
475 3521021.2 6ü49935.3 515 3519166.7 6052946.0
4 7l:. 3!:>21011,6 6C50U78.0 516 3519197.7 6052992.9
4 77 3521005,3 6C5Cl58.7 517 3519235.3 6053034.6
418 3520997,8 6050239.2 518 3519257.2 6053052,b
479 352('071.5 oC,0393,0 519 3519281.5 6053067.7
4cC 352v952.5 6050464.9 52 '.J 3519294.6 6053073.7
4d 3520948.6 6C~0'.)00.3 521 3519308,l 6053078.2
4:: 2 352C923.0 6G5C533.2 522 3519321.9 6053081.4
4 3 35?.0904.3 6 lJ ') 0 .., 6 4 • 5 523 3519336,2 6053083.3
41:4 352C884,3 t.C5C594,9 524 3519354.,b 6053%3.2
4L5 3520&62,9 6050624.4 525 3519373.4 60530&0,6
4>:6 35r'L839.8 6050652,5 526 3519407.6 6053070.0
4U 35?.0789.8 60'JC707.3 527 3519440.0 6C53053,9
4f:8 35.?U738 .2 t;CSC76C,6 528 3519471.0 6053034,4
489 35t.(.;633.3 6C':>C966,e 529 3519501,5 6053012.6
490 35?.C52S ,6 6C',C'..J71.2 530 3519531,2 6052969.9
Anlage 2
(zu § 4 der Verordnung über die
Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Eggebek)
Verkleinerung der Kartendarstellung: 1 : 50 000
Zeichenerklärung Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
.-. . . . :..', ,.:.:.:. . . :a1 :füt::::1mrnrn Nummer eines Kurvenpunktes
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. März 1979
277
278 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Oldenburg
Vom 6. März 1979
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz
gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (BGBl. I S. 282)
wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister der
Verteidigung und mit Zustimmung des Bundesrates
verordnet:
§ 1
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, er-
heblichen Nachteilen und erheblichen Belästigungen
durch Fluglärm in der Umgebung des militärischen
Flugplatzes Oldenburg wird der in § 2 bestimmte
Lärmschutzbereich festgesetzt.
§ 2
Der Lärmschutzbereich mit seinen zwei Schutz-
zonen wird nach Anlage 1 bestimmt durch die inter-
polierten Verbindungslinien zwischen den Kurven-
punkten, soweit diese Linien außerhalb des Flug-
platzgeländes verlaufen.
§ 3
Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im Lärm-
schutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärmschutz-
bereich gelegen. Liegt eine bauliche Anlage zu einem·
Teil in der Schutzzone 1, so gilt sie als ganz in dieser
Schutzzone gelegen.
§ 4
Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in
einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000
und in Karten im Maßstab 1 : 5 000 dargestellt. Die
topographische Karte ist in verkleinerter Form als
Anlage 2 dieser Verordnung beigefügt. Die topo-
graphische Karte und die Karten im Maßstab 1 : 5 000
sind bei der Stadt Oldenburg (Oldb), Stadtbauver-
waltung, Kanalstraße 15, 2900 Oldenburg (Oldb), zu
jedermanns Einsicht archivmäßig gesichert nieder-
gelegt.*)
§ 5
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
kündung in Kraft.
Bonn, den 6. März 1979
Der Bundesminister des Innern
Baum
*) Die topographische Karte im Maßstab 1 : 50 000 wird - Abonnen-
ten des Bundesgesetzblattes Teil I kostenlos - auf Anforderung
zu9estellt.
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. März 1979 279
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Oldenburg)
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: Gauß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone 1
NR. y (RECHTS) X (HOCH) NR. y !RECHTS) X (HOCH) NR, y (RECHTS) X (HOCH)
1 3442964 .o 5895071,4 51 3445914,5 5894162.2 101 3441718,0 5894935.0
2 3443034.7 5895050,5 52 3445834.8 5894160.7 102 3441717,6 5894945.2
3 3443105.1 5895028,4 53 3445755.2 5894159.1 103 3441720,3 5894952.9
4 3443246.l 5894985.0 54 3445596.2 5894152.9 104 3441724.9 5894959.5
5 3443387.3 5894942.5 55 3445438,4 5894133.3 105 3441735.6 5894968.3
6 3443528.7 5894901.0 56 3445281,3 5894105.6 106 3441747.7 5894975.0
7 3443671.9 5894866.2 57 3445202.8 5894091.9 107 3441760.6 5894980.4
8 3443817.8 5894842.5 58 3445163.5 5894085.8 108 3441774.0 5894984.9
9 3443964.0 5894819.8 59 3445124,0 5894080.8 109 3441787.8 5894988.8
10 3444106.2 5894798,8 60 31+45083.9 5894077,6 110 3441801.2 5894992,0
11 3444248.5 5894778.8 61 3445043.9 5894076.9 111 3441814.7 5894994.8
12 3444390.9 5894759.8 62 3445004.0 5894079.1 112 3441828.2 5894997.3
13 3444534.0 5894747.4 63 3444964.1 5894084.5 113 3441841.8 5894999.6
14 34446 77. 3 589 1+736.0 64 3444928,4 5894093.2 114 3441855.4 5895001. 7
15 3444820,7 5894725,7 65 3444893.0 5894103.2 115 344l8b9,l 5895003,6
16 3444964 .1 5894716.5 66 3444822,3 5894122,8 116 3441888,5 5895006.l
17 3445041.7 5894712.2 67 3444680,3 5894161.2 117 3441907,9 5895008.2
18 3445118.4 5894699.5 68 3444538,2 5894198.5 118 3441927.4 5895010,2
19 3445154.9 5894688,6 69 3444395.9 5894234.5 119 3441946.9 5895012.0
20 3445190,6 5894675,3 70 3444252.7 5894267.4 120 3441986.0 5895015.1
21 3445225.4 5894660.2 71 3444108.5 5894295,7 121 3442025.0 5895017.7
22 3445259.7 5894643.6 12 3443964.0 5894322.9 122 3442103,3 5895021.9
23 3445327.6 5894607,6 73 3443822.3 5894348.6 123 3442181.7 5895025.4
24 3445395.9 5894572.3 74 3443680.5 5894373,3 124 3442338.3 5895033.5
25 3445518.5 5894510.9 75 3443609.6 5894385.3 125 3442494.2 5895048.3
26 3445581.2 5894484.5 76 3443538.6 5894397.0 126 3442649.1 5895073,2
27 3445645.5 5894462.3 11 3443466.8 5894400.4 127 3442726,6 5895084.4
28 3445776.2 5894425,2 78 3443395.1 5894403.7 128 3442805.0 5895087.7
29 3445908.2 5894391.7 79 3443251.5 5894409.6 129 3442884.9 5895083.8
30 3446039.7 5894357.0 80 3443107.8 5894414.6 130 3442964.0 5895071,4
31 3446135.7 5894325,7 81 3443035,9 5894416.7
32 3446182.4 5894306.3 82 3442964,0 5894418.6
33 3446226.8 5894282.2 83 3442895,8 5894420.4
34 3446249.9 5894264.5 84 3442827,9 5894426.5
35 3446259.6 5894253.7 85 3442762,9 5894439,7
36 3446266.5 5894240.8 86 3442699,1 5894458.2
37 3446267.7 5894231,8 87 3442636.5 5894481.2
38 3446265.6 5894223.1 88 3442576.l 5894509.4
39 3446261.9 5894216.9 89 3442456.7 5894572.3
40 3446257.0 5894211.6 90 3442332.7 5894632.9
41 3446244.9 5894203.0 91 3442205.9 5894687. 7
42 3446230.6 5894196.0 92 3442077 .2 5894739,1
43 3446215.4 5894190.6 93 3441949.1 5894791.5
44 3446199.9 5894186.2 94 3441886.0 5894819,5
45 3446184.2 5894182.5 95 3441824.0 5894849,8
46 3446168.4 5894179.5 96 3441792.0 5894867.4
47 3446137.0 5894174.7 97 3441761,3 5894886.9
48 3446105.3 5894171,2 98 3441746.2 5894898.3
49 344b041.9 5894166.5 99 3441732.5 5894910.9
50 3445978.2 5894163.9 100 3441721.7 5894925.5
280 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I
KURVENPUNKTE DE'R SCHUTZ ZONE 2 IMILITAERISCHER FLUGPLATZ OLDENBURG)
NR. y (RECHTS) X (HOCH) NR. y 1RECHTS l X ( HOCHI NR. y IRECHTSI X IHOCHI
1 343'1963.9 5895959,8 51 3446391.9 5894887,1 101 3448262.8 5893738.2
2 344('106.8 5895955.8 52 3446534.8 5894886.4 102 3448114.0 5893722,2
3 3440249.7 5895952,6 53 3446677.9 5894889,1 103 3447964.2 5893711 .6
4 344(,392.6 5895949,l 54 3446821.0 5894893.6 104 3447821.4 5893704,3
5 3440535,5 5A95945,6 55 3446964.] 5894899.4 105 3447678.5 5893698.3
6 3440678,4 5895939.9 56 3447107.5 5894906.5 106 3447535.7 5893692.9
7 3440821.2 58959p.3 57 3447250.7 5894915.0 107 3447392.8 5893687.8
8 3440963.9 5895924.7 58 3447393.8 5894925.2 108 3447249.9 5893&83.2
9 3441108.4 5A95913,9 59 344 75 36. 7 5894937.4 109 3447107.0 5893679.2
18 3441252.l 5895897.5 60 3447679.4 5894952,2 110 3446964.1 5893676.0
11 3441395.0 5895876.l 61 3447821.9 5894969.3 111 3446921.2 5893673,4
12 3441537,4 5895851,5 62 3447964,2 5894988.7 112 3446678.4 5893b72,6
13 3441679.7 58958 26, < 63 3448044.9 5895000.7 113 3446535.S 5893673.3
14 3441822,C 5895801.3 64 3448125.6 5895013,1 114 3446392,7 5893674.7
15 3441963.9 5895773.1 b5 3448206.5 5895026.0 115 3446249.8 5893676. 7
16 344,117.4 5895736,3 b6 3448246:9 5895032.6 116 3446107.0 5893677.5
17 344227C,5 5895698.2 67 3448267.l 5895035.8 117 3445964.1 5893674.0
1/l 3442424.2 5895663.2 bB 3448287.3 5895039.2 118 3445821,l 5893664,0
19 3442579.1 58'.i5633.0 69 3448307.5 5895038.2 119 3445678,7 5893646.2
2(, 344.::734.2 5895604.4 70 3448326.l 5895031.6 120 3445536.8 5893622.7
21 3442e0a.6 5b95572,4 71 3448344.6 5895::>24,7 121 3445394.9 5893599.6
n 3442964,0 5895554.0 72 3448363.l 5895017. 6 122 3445252.4 5893584.1
23 344:HOb.5 5895507.9 73 3448399.3 5895001.8 123 3445108.8 5893580.2
24 3443245.9 5895451.8 74 3448433.3 5894981.7 124 3445036,? 5893583,7
25 3443385.5 5895396.4 75 3448505.0 5894932.6 125 3444964.l 5893590.9
26 3443525.5 5895342.0 76 3448570.2 5894875,2 126 3444920.7 5893597.1
t.1 3443595.6 5895315.2 77 3448598,4 5894844.7 127 3444877.1 5893602.7
28 3443665.8 SBC/5288.6 78 3448624.2 5894812,1 128 3444839.7 5893616,5
29 3443739,4 5895272.2 79 3448647.3 5894777.6 129 3444802.3 5893630.2
30 3443813.9 5695260,3 80 :1448667,4 5894741.2 130 3444727.2 5893657.1
31 34ft 3964. 0 5895238.0 81 3448685.3 5894700.8 131 3444576,8 5893709.4
32 3444106.2 5895218.B 82 3448699.5 5894059.Q 132 3444425.7 5893759. 8
33 3444248,6 5e9520l.6 83 3448709.9 5894616.0 133 3444274.l 5893808,7
34 3444391.0 5895186.2 84 3448716.4 5894572.3 134 3444119.8 5893848.3
:, 5 3444533.9 5895178.1 85 3448719.8 5894502.2 135 3443964.0 5893883.4
36 3444677,1 5895176,5 86 3448716.6 5894432.0 136 3443822.5 5893913.0
37 344482(',6 5895176.8 87 3448709.0 5894362.6 13 7 3443680.9 5893940.3
3fl 3444964.l 5b95178.8 88 3448698, 3 5894293.6 138 3443539.l 5893965.7
39 344504U,6 5895180.7 89 3448678.3 5894155.4 139 3443468,] 5893977. 5
t.,() 34lt5!17,l 5895183.2 90 3448674.9 5894D85.3 140 3443396.2 5893974.8
41 3445190.8 5895175.7 91 3448677.5 5894015,2 141 3443324,2 5893971.9
42 3445263.4 5895161.l 92 3448679.6 5893979.2 142 3443252.2 5893968.7
t• 3 3445334,8 589514~.9 93 3448674.5 5893943.5 143 3443108.l 5893961.7
44 34454(,5.3 5895121.2 94 3448064,l 5893908.9 144 3442964.0 5893954,6
45 3445544.2 5895069.7 95 3448644.6 5893878.3 145 3442874,9 5893949.8
46 3445681.9 5895013.l 96 3448603.l 5893839,l 14b 3442785.8 5893944.6
'• 7 3445821.3 5894963.4 97 3448553.8 5893810.4 14 7 3442716.9 5893949.6
48 3445964,l 5894927,4 98 3448483.2 5893783,2 148 3442647.9 5893954.0
49 3446106.4 5894904.7 99 3448410.1 5893763,8 149 3442510.5 5893967.0
~c 3446249.0 5894892,2 100 3448336.7 5893749.4 150 3442373 .6 5893985.0
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. März 1979 281
NOCH SCHUT ZlONE 2 (~ILITAERlSCHER FLUGPLATZ OLDENBURG!
NR. y (RE:CHTSI X (HOCH) NR. V (RECHTS) X (HOCH) NR. y IRECHT5l X (HOCHI
l !> 1 3442237.2 5894006.7 1 71 3439530.1 5894542.0 191 3438968.6 5895546.9
152 3442100.7 5894027. 8 172 3439473.7 5894572 .3 192 3438989.4 5895572.4
153 3441963.9 5894046.2 173 3439407.1 5894617.0 193 3439037.6 5895623.1
154 3441820.l 5894061.7 174 3439341.1 5894662.4 194 3439089.2 5895670.4
155 3441676.4 5894077.6 175 3439280.7 5894713.4 195 34.39142.7 5895715.1
156 3441533.4 5894098.8 176 3439224.3 5894769.0 196 3439197.6 5895758.0
157 3441391.0 5894123.0 177 3439169.l 5894825.6 197 3439310.8 58958'40. 0
158 3441248.4 5894146.6 178 3439115.9 5894884.2 198 3439369.• 2 5895878.1
159 3441105.9 5894170.7 179 3439065.3 5894946.0 199 3439434.l 5895903.8
160 3440963 .9 5894198.1 180 3439018.7 5895011.0 200 3439496.6 5895928.3
1 61 344C820.0 5894231.8 181 3438985.5 5895064.4 201 3439561.5 5895945.1
162 3440677,8 5894271,6 182 3438956,0 5895119,9 202 3439625 .9 5895962.2
lt:i3 344C535.9 5894312.7 183 3438930.7 5895177.5 203 3439692.2 5895969.0
l 64 3440393.R 5894353.0 184 3438910.8 5895237.2 204 3439760.1 5895966.5
165 3440251. 3 5894391.7 185 3438900.9 5895280.5 205 3439828.1 5895964.2
166 3440108.0 5&94427.5 186 3438895,5 5895324.4 206 3439903.9 5895959.8
lt>7 3439963.9 5694460.4 187 3438895,7 5895368,8
168 3439840.7 5894485.5 188 3438902,3 5895412.7
169 3439716.7 5894506,8 189 3438921.0 5895468.6
l 70 3439591.8 5894525.1 190 3438949.5 5895520.2
Anlage 2
(zu§ 4 der Verordnung über die
Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Oldenburg)
Verkleinerung der Kartendarstellung: 1 : 50 000
Zeichenerklärung Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
Nummer eines Kurvenpunktes
~
=
l-.)
b:;j
c::
::,
0..
(1)
Cfl
CO
(1)
Cfl
~
N
cr'
ff;
r__,
QJ
::r
'""1
CO
QJ
::,
-
CO
( ,D
-.,.J
~
...,
~
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. März 1979 283
Bekanntmachung
des Bundespräsidenten über die Erteilung von Annahmegenehmigungen
nach§ 5 des Gesetzes über Titel, Orden und Ehrenzeichen
und nach § 71 des Bundesbeamtengesetzes für bestimmte Orden und Ehrenzeichen
Vom 23. Februar 1979
I. Die Liste der in Nummer 1 Buchstabe a der Be- Republik Türkei, das Vereinigte König-
kanntmachung des Bundespräsidenten vom reich Großbritannien und Nordirland, die
26. Mai 1975 (BGBI. I S. 1302} genannten Staaten Vereinigten Staaten von Amerik~, die
wird auf alle Mitgliedstaaten des Europarates Republik Zypern, oder mit deren Geneh-
und des Nordatlantikvertrages erweitert. migung oder Anerkennung verliehen
werden; der Bundesminister des Auswär-
II. Die Bekanntmachung vom 26. Mai 1975 (BGBI. I tigen veröffentlicht im Einvernehmen mit
S. 1302) erhält demgemäß folgende Fassung: dem Bundesminister des Innern eine
Liste dieser Orden und Ehrenzeichen im
„ 1. Die nach § 5 des Gesetzes über Titel, Orden Bundesanzeiger und hält sie auf dem
und Ehrenzeichen in der im Bundesgesetz- laufenden Stande;
blatt Teil III, Gliederungsnummer 1132-1,
veröffentlichten bereinigten Fassung, zuletzt b) für Orden und Ehrenzeichen, die im Rah-
geändert durch Artikel 33 des Gesetzes vom men eines Ordensaustausches aus Anlaß
2. März 1974 (BGBI. I S. 469), erforderliche eines Staatsbesuches eines ausländischen
Genehmigung zur Annahme von Orden und Staatsoberhauptes in der Bundesrepublik
Ehrenzeichen gilt in folgenden Fällen mit Deutschland oder des Bundespräsidenten
dem Zeitpunkt der Aushändigung der Aus- im Ausland verliehen werden.
zeichnung als erteilt Einzelgenehmigungen werden für diese Aus-
a} für Orden und Ehrenzeichen, die von zeichnungen nicht erteilt.
staatlichen Stellen der Mitgliedstaaten
der Europäischen Gemeinschaften, des 2. Nummer 1 gilt für die nach § 71 des Bundes-
beamtengesetzes in der Fassung der Be-
Europarates und des Nordatlantikver-
kanntmachung vom 3. Januar 1977 (BGBI. I
trages, das sind derzeit das Königreich
S. 1, 795}, zuletzt geändert durch Artikel V
Belgien, das Königreich Dänemark, die
§ 1 des Gesetzes vom 26. Juni 1978 (BGBl. I
Französische Republik, die Republik
S. 869} erforderliche Genehmigung entspre-
Griechenland, Irland, die Republik Island,
chend."
die Italienische Republik, Kanada, das
Großherzogtum Luxemburg, die Republik
Malta, das Königreich der Niederlande, III. Diese Bekanntmachung tritt am 1. März 1979 in
das Königreich Norwegen, die Republik Kraft. Für Orden und Ehrenzeichen, die vor dem
Osterreich, die Portugiesische Republik, Inkrafttreten dieser Bekanntmachung ausgehän-
das Königreich Schweden, die Schweize- digt worden sind, verbleibt es bei der bisheri-
rische Eidgenossenschaft, Spanien, die gen Regelung.
Bonn, den 23. Februar 1979
Der Bundespräsident
Scheel
Der Bundesminisiter des Innern
Baum
Der Bundesminister des Auswärtigen
Genscher
284 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bun-
desanzci~Jer Verlansges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.
Im Bundes~iesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen,
Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekannt-
rnachungc~n vcrölfcntlicht. Im Bundes9esetzblatt Teil II werden
völkerrechtliche Vereinbarun9en, Verträ90 mit der DDR und
die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und Bekanntmachungen
sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.
Bezugsbedingungen: Laufender Bezu9 nur im Verlagsabonne-
ment. Abbestellun9en müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10.
jeden Jahres beim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonne-
mentsbestellun9en sowie Bestellungen bereits erschienener
Ausgaben: Bundesgesetzblatt Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel.
(0 22 21) 23 80 67 bis 69.
Bezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM.
Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Ver-
sandkosten. Dieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die
vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen
Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-
gesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe: 1,70 DM (1.20 DM zuzüglich -,50 DM
Versandkosten), bei Lieferung gegen Vornusrechnung 2,20 DM. Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der ange-
wandte Steuersatz beträgt 6 °/o. Postvertriebsstück • Z 5702 AX • Gebühr bezahlt
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäߧ 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen
vom 30. Januar 1950 (BGBl. S. 23) wird auf folgende
im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:
Verkündet im Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vom tretens
23.2. 79 Verordnung TSF Nr. 1/79 über Tarife für den
Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen 44 3.3. 79 1. 4. 79
9291
27. 2. 79 Verordnung TS Nr. 4 - DFST über den Tarif für
den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepu-
blik Deutschland und Frankreich 44 3.3. 79 1. 4. 79
9291
5.3. 79 Verordnung über die Grundsätze für die Vertei-
lung des deutschen Anteils des Gemeinschaftszoll-
kontingents 1979 für hochgekohltes Ferrochrom 46 7.3. 79 8.3. 79
neu: 613-4-10-10-1
5. 3. 79 Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-
Zolltarifs (Nr. 7/79 - Vorläufiger Antidumping-
zoll für Waren mit Ursprung in Spanien - EGKS) 47 8.3. 79 9.3. 79
613-2-1
1. 3. 79 Verordnung zur Durchführung der Interzonenhan-
delsverordnung (IZHV-DV) 47 8.3. 79 1. 4. 79
neu: 770-2-1-6; 770-2-1-1, 770-2-1-2, 770-2-1-3, 770-2-1-4,
770-2-1-5