1973
Bundesgesetzblatt
Teill Z 5702 AX
1978 Ausgegeben zu Bonn am 22.Dezember 1978 Nr.69
Tag In h a 1 t Seite
rn. 12. 78 Erste Vcronlmmg zur Änderung der Auslandsfernmeldegebührenordnung (1. ÄndVFGeb-
OA usl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973
9029-2
19. 12. 78 Zweite Verordnung zur Änderung der Auslandspostgebührenordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984
!J0l-1-20
19. 12. 78 Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung für den Fernschreib- und den Datex-
dienst (2. AnclVFsDx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009
nr,11: !!027-3-1; !HJ27-3
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Bundcs~ieselzblatt Teil II Nr. 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2019
Vcrkündun9en im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2020
Erste Verordnung
zur Änderung der Auslandsfernmeldegebührenordnung
(1. ÄndVFGebOAusl)
Vom 19. Dezember 1978
Auf Grund des § 14 des Postverwaltungsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliede-
rungsnummer 900-1, veröffentlichten bereinigten Fassung wird im Einvernehmen mit dem Bundes-
minister für Wirtschaft verordnet:
Artikel 1
.Änderung der Auslandsfernmeldegebührenordnung
Die Auslandsfernmeldegebührenordnung vom 22. Dezember 1977 (BGBI. 1978 I S. 37), geändert
durch Artikel 9 der Verordnung vom 30. November 1978 (BGBI. I S. 1913), wird in der Anlage
,,Gebührenvorschriften für den Fernmeldeverkehr mit dem Ausland" wie folgt geändert:
1. Abschnitt 1. 1 Ferngespräche erhält die in der Anlage zu dieser Verordnung aufgeführte Fassung.
2. Abschnitt 2.1 Telexverbindungen wird wie folgt geändert:
a) Die Angaben in den Spalten 1 bis 5 der nachstehenden Verkehrsbeziehungen erhalten fol-
gende Fassung:
„1 4
3 Albanien 19,80
55 Gibraltar 19,80
76 Island 6 3,00
77 Israel 0,909 19,80
83 Jordanien .......................... . 0,909 19,80
103 Libanon ............................ . 6,60 19,80
182 Syrien 19,80
197 UdSSR 6 3,00
204 Vereinigte Staaten
c) übrige Bundesstaaten ........... . 0,909 19,80
211 Zypern ............................. . 6 3,00".
1974 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
b) Die Vorschrift 3 zu Nr. 1 bis 211 wird gestrichen und die bisherige Vorschrift 4 zu Nr. 1
bis 211 wird Vorschrift 3 zu Nr. 1 bis 211.
3. In Abschnitt 3.2 Datenübertragung über öffentliche Datennetze mit Paketvermittlungstechnik
wird in der Spalte „Gegenstand" in der Vorschrift 8 zu Nr. 1 und 2 und in der Vorschrift 4 zu
Nr. 3 bis 5 jeweils die Zahl „2.2" durch die Zahl „2.2.1" ersetzt.
4. In Abschnitt 4.3 Bildtelegramme von öffentlichen Bildtelegrafenstellen der Deutschen Bundes-
post nach öffentlichen Bildtelegrafenstellen im Ausland wird nach der Vorschrift zu Nummer 11
nachstehende Nummer 11 a eingefügt:
„1 1 5
11 a I China .............................. . 103,00 51,50".
Artikel 2
Berlin-Klausel
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Dberleitungsgesetzes in Verbindung mit § 37 des
Postverwaltungsgesetzes auch im Land Berlin.
Artikel 3
Inkrafttreten
(1) Diese Verordnung tritt mit Ausnahme des Artikels Nr. 3 und 4 am 1. AprH 1979 in Kraft.
(2) Artikel 1 Nr. 3 und 4 tritt am 1. Januar 1979 in Kraft.
Bonn, den 19. Dezember 1978
Der Bundesminister
für das Post- und Fernmeldewesen
In Vertretung
Dietrich Elias
Nr. 69 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 1975
Anlage
(Artikel 1 Nr. 1 der 1. ÄndVFGebOAusl)
Gespräche Gespräche
im im handvermittelten
Selbstwähl- Ferndienst
ferndienst
Gesprächs- Zuschlag-
Nr. Sprechdauer gebühr für ein gebühr zur
Verkehrsbeziehung für eine gewöhnliches Gesprächs-
Gesprächs- Privatgespräch gebühr für
gebühren• bis zu P-Gespräche
einheit von 3 Minuten und für
0,23 DM Dauer ankommende
(Zeiteinheit) (Mindestgebühr) R-Gespräche
Sekunden DM DM
3 4 5
Afghanistan ................................ . - 49,50 -
2 Ägypten 6,4 35,40 -
3 Albanien - 17,40 11,60
4 Algerien 6,4 10,20 6,80
5 Amerikanische Jungferninseln ..•.............. 1,391 36,60 12,20
6 Amerikanisch-Samoa ........................ . - 57,90 -
7 Andorra .................................... . 12,0 6,00 4,00
8 Angola ..................................... . - 37,20 12,40
9 Antigua ..................••................. - 53,10 -
10 Äquatorialguinea ........................... . - 38,40 -
11 Argentinien ................................ . 1,391 39,00 13,00
12 Ascension - 39,30 -
13 Äthiopien - 39,60 -
14 Australien 1,391 39,00 13,00
15 Bahamas ................................... . 1,391 57,90 -
16 Bahrain .................................... . - 39,30 -
17 Bangladesch ................................ . - 37,20 -
18 Barbados - 53,10 -
19 Belgien
a) innerhalb der 1. Grenzzone ............. . 57,6 6,00 4,00
b) innerhalb der 2. Grenzzone ............. . 32,0 6,00 4,00
c) übriger Verkehr ....................... . 12,0 6,00 4,00
20 Belize - 57,90 -
21 Benin - 39,60 -
22 Bermuda ................................... . 1,391 53,10 -
23 Birma ...................................... . - 49,50 -
24 Bolivien .................................... . - 49,50 -
25 Botsuana ................................... . - 39,00 13,00
1976 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Gespräche Gespräche
im im handvermittelten
Selbstwähl- Ferndienst
ferndienst Gesprächs- Zuschlag-
Sprechdauer gebühr für ein gebühr zur
Nr. Verkehrsbeziehung für eine gewöhnliches Gesprächs-
Gesprächs- Privatgespräch gebühr für
gebühren- bis zu P-Gesnräche
einheit von 3 Minuten und für
0,23 DM Dauer ankommende
(Zeiteinheit) (Mindestgebühr) R-Gespräche
Sekunden DM DM
26 Brasilien ................................... . 1,391 39,00 13,00
27 Britische Jungferninseln •..................... 53,10
28 Salomonen ................................. . 49,50
29 Brunei ..................................... . 49,50
30 Bulgarien .............................•..... 13,50 9,00
31 Burundi .................................... . 27,90
32 Chile 37,20 12,40
33 China 49,50
34 China (Taiwan) .......................-...... . 1,391 37,20 12,40
35 Cookinseln 49,50
36 Costa Rica 37,20 12,40
37 Dänemark
a) innerhalb der 1. Grenzzone .............• 57,6 6,00 4,00
b) innerhalb der 2. Grenzzone ......•....... 32,0 6,00 4,00
c) übriger Verkehr ..•..................... 12,0 6,00 4,00
38 Dominica .............................•••••. 53,10
39 Dominikanische Republik •...............••.• 57,90
40 Dschibuti 39,60
41 Ecuador ....................................• 39,00 13,00
42 Elfenbeinküste 1,391 37,20 12,40
43 EI Salvador ...........................•..... 37,20 12,40
44 Falklandinseln ............................... . 39,30
45 Färöer 12,0 6,00 4,00
46 Fidschi 53,10
47 Finnland ................................... . 10,667 9,00 6,00
48 Frankreich
a) innerhalb der 1. Grenzzone 57,6 6,00 4,00
b) innerhalb der 2. Grenzzone 32,0 6,00 4,00
c) übriger Verkehr ....................... . 12,0 6,00 4,00
49 Französische Süd- und Antarktisgebiete ....... .
50 Französisch-Guayana ........................ . 39,00 13,00
51 Französisch-Polynesien ...................... . 39,60
52 Gabun ..................................... . 37,20 12,40
53 Gambia .................................... . 39,30
54 Ghana ..................................... . 1,391 39,30
Nr. 69 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 1977
Gespräche Gespräche
im im handvermittelten
Selbstwähl- Ferndienst
ferndienst
Gesprächs- Zuschlag-
Nr. Sprechdauer gebühr für ein gebühr zur
Verkehrsbeziehung für eine gewöhnliches Gesprächs-
Gesprächs- Privatgespräch gebühr für
gebühren- bis zu P-Gespräche
einheit von 3 Minuten und für
0,23 DM Dauer ankommende
(Zeiteinheit) (Mindestgebühr) R-Gespräche
Sekunden DM DM
55 Gibraltar ................................... . 10,667 9,00 6,00
56 Gilbert-InsPln 53,10
57 Grenada 53,10
58 Griechenland ............................... . 10,667 9,00 6,00
59 Grönland 35,10 11,70
60 Großbritannien (Vereinigtes Königreich) ...... . 10,667 9,00 6,00
61 Guadeloupe ................................ . 39,00 13,00
62 Guam ...................................... . 57,90
63 Guatemala ................................. . 37,20 12,40
64 Guinea 39,60
65 Guinea-Bissau .............................. . 39,00 13,00
66 Guyana .................................... . 53,10
67 Haiti 1,391 37,20 12,40
68 Honduras 37,20 12,40
69 Hongkong 1,391 39,00 13,00
70 Indien ..................................... . 35,10 11,70
71 Indonesien 1,391 49,50
72 Insel Man 10,667 9,00 6,00
73 Irak 2,0 37,20 12,40
74 Iran 2,0 27,00 9,00
75 Irland 10,667 9,00 6,00
76 Island 17,10 11,40
77 Israel 2,0 27,00 9,00
78 Italien ..................................... . 10,667 9,00 6,00
79 Jamaika ................................... . 1,391 53,10
80 Japan ...................................... . 1,391 39,00 13,00
81 Jemen (Arabische Republik) ................. . 39,30
82 Jemen (Demokratischer) ..................... . 39,30
83 Jordanien .................................. . 35,40
84 Jugoslawien ... ; ............................ . 10,667 9,00 6,00
85 Kaimaninseln ............................... . 53,10
86 Kamerun (Vereinigte Republik) .............. . 37,20
87 Kamputschea (Demokratisches) ............... . 51,90
1978 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Gespräche Gespräche
im im handvermittelten
Selbstwähl- Ferndienst
ferndienst
Gesprächs- Zuschlag-
Sprechdauer gebühr für ein gebühr zur
Nr. Verkehrsbeziehung für eine gewöhnliches Gesprächs-
Gesprächs- Privatgespräch gebühr für
gebühren- bis zu P-Gespräche
einheit von 3 Minuten und für
0,23 DM Dauer ankommende
(Zeiteinheit} (Mindestgebühr) R-Gespräche
Sekunden DM DM
88 Kanada
a) von 00.00 bis 12.00 Uhr 2,28 30,00 10,00
b) von 12.00 bis 24.00 Uhr 1,882 30,00 10,00
89 Kanalinseln 10,667 9,00 6,00
90 Kap Verde 39,00 13,00
91 Karolinen .................................. . 57,90
92 Katar 39,30
93 Kenia 1,391 39,00 13,00
94 Kolumbien ................................. . 1,391 37,20 12,40
95 Kon1oren ................................... . 39,60
96 Kongo ..................................... . 37,20
97 Korea (Demokratische Volksrepublik) ........ . 49,50
98 Korea (Republik) ........................... . 1,391 39,00 13,00
99 Kuba
a) von 00.00 bis 12.00 Uhr 46,50
b) von 12.00 bis 24.00 Uhr 57,90
Zu a) und b)
Bei handvermittelten Gesprächen, die über
12.00 oder 24.00 Uhr hinaus andauern, wird
die zu Beginn des Gesprächs maßgebende
Gebühr für die gesamte Gesprächszeit er-
hoben.
100 Kuwait ..................................... . 2,0 27,00 9,00
101 Laotische Demokratische Volksrepublik ....... . 53,10
102 Lesotho 1,391 39,00 13,00
103 Libanon 24,90 8,30
104 Liberia ..................................... . 39,60
105 Libysch-Arabische Dschamahirija ............. . 6,4 10,80 3,60
106 Liechtenstein
a) innerhalb der 3. Grenzzone (Nahzone) ... . 19,2 6,00 4,00
b) übriger Verkehr ....................... . 12,0 6,00 4,00
107 Luxemburg
a) innerhalb der 1. Grenzzone 57,6 6,00 4,00
b) innerhalb der 2. Grenzzone 32,0 6,00 4,00
c) übriger Verkehr ....................... . 12,0 6,00 4,00
108 Macau ..................................... . 53,10
Nr. G9 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 1979
Gespräche Gespräche
im im handvermittelten
Selbstwähl- Ferndienst
ferndienst
Gesprächs- Zuschlag-
Nr. Sprechdauer gebühr für ein gebühr zur
Verkehrsbeziehung für eine gewöhnliches Gesprächs-
Gesprächs- Privatgespräch gebühr für
gebühren- bis zu P-Gespräche
einheit von 3 Minuten und für
0,23 DM Dauer ankommende
(Zeiteinheit) (Mindestgebühr) R-Gespräche
Sekunden DM DM
3 4 5
109 Madagaskar ................................ . - 37,20 -
110 Malawi .................................... . - 37,20 12,40
111 Malaysia ................................... . - 39,00 13,00
112 Malediven ................................. . - 49,50 -
113 Mali ....................................... . - 37,20 -
114 Malta ...................................... . 10,667 9,00 6,00
115 Marianen - 57,90 -
116 Marokko 6,4 12,00 8,00
117 Marshallinseln - 57,90 -
118 Martinique ................................. . - 39,00 13,00
119 Mauretanien ............................... . - 33,00 11,00
120 Mauritius .............................. , ... . - 48,00 -
120 a Mayotle - 39,60 -
121 Mexiko 1,391 39,00 13,00
122 Midway - - -
123 Monaco 12,0 6,00 4,00
124 Mongolei - - -
125 Montserrat ................................. . - 53,10 -
126 Mosambik .................................. . - 39,00 13,00
127 Namibia ....................... ,............ . 1,391 39,00 13,00
128 Nauru - 49,50 -
129 Nepal - 37,20 -
130 Neue Hebriden - 49,50 -
131 Neukaledonien - 39,60 -
132 Neuseeland 1,391 39,00 13,00
133 Nicaragua - 57,90 -
134 Niederlande
a) innerhalb der 1. Grenzzone ............. . 57,6 6,00 4,00
b) innerhalb der 2. Grenzzone ............. . 32,0 6,00 4,00
c) übriger Verkehr ....................... . 12,0 6,00 4,00
135 Niederländische Antillen .................... . - 37,20 12,40
136 Niger ...................................... . - 37,20 -
137 Nigeria .................................... . 1,391 37,20 12,40
138 Niue ................................. • • • • • • • - - -
1980 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Gespräche Gespräche
im im handvermittelten
Selbstwähl- Ferndienst
ferndienst
Gesprächs- ZusrhlcHJ·
Sprechdauer gebühr für ein gebühr zur
Nr. Verkehrsbeziehung für eine gewöhnliches Gesprächs-
Gesprächs- Privatgespräch gebühr für
gebühren- bis zu P-Gespräche
einheit von 3 Minuten und für
0,23 DM Dauer ankommende
(Zeiteinheit) (Mindestgebühr) R-Gespräche
Sekunden DM DM
139 Nordirland (Vereinigtes Königreich) .......... . 10,667 9,00 6,00
140 Norwegen 10,667 9,00 6,00
141 Obervolta 39,60
142 Oman ...................................... . 37,20 12,40
143 Osterreich
a) innerhalb der 1. Grenzzone ............. . 90,0 6,00 4,00
b) innerhalb der 2. Grenzzone
montags bis freitags von 06.00 bis 18.00 Uhr
und samstags von 06.00 bis 14.00 Uhr ... . 32,0 6,00 4,00
in der übrigen Zeit ..................... . 40,0 6,00 4,00
c) übriger Verkehr ....................... . 12,0 6,00 4,00
Zu a) bis c)
Für Gespräche mit Sprechstellen in den
österreichischen Zollausschlußgebieten, die
über die Kennzahl O 83 29 (Kleinwalsertal)
oder O 83 65 (Jungholz, Tirol) vom Benutzer
selbst gewählt werden, werden die im Be-
reich der Deutschen Bundespost allgemein
geltenden Gesprächsgebühren erhoben. Hier-
bei gilt das Zollausschlußgebiet Kleinwalser-
tal als besonderer Ortsnetzbereich des Kno-
tenvermittlungsstellenbereichs Sonthofen und
das Zollausschlußgebiet Jungholz, Tirol, als
zugehörig zum Ortsnetzbereich Wertach.
144 Pakistan 37,80
145 Panama 57,90
146 Papua-Neuguinea ........................... . 49,50
147 Paraguay 1,391 39,00 13,00
148 Peru ....................................... . 1,391 37,20 12,40
149 Philippinen ................................. . 1,391 37,20 12,40
150 Pitcairn .................................... .
151 Polen 10,667 9,00 6,00
Bei P-Gesprächen, bei denen die bestimmte
Person über eine größere Entfernung zu
einer öffentlichen Sprechstelle herbeigerufen
werden muß, wird für die Entsendung eines
Boten eine zusätzliche Gebühr von 2,20 DM
unabhängig davon erhoben, ob das Gespräch
zustandekommt oder nicht.
152 Portugal
a) ohne Azoren und Madeira .............. . 10,667 9,00 6,00
b) Azoren und Madeira ................... . 16,80 11,20
153 Puerto Rico 1,391 36,60 12,20
Nr. 69 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 1981
Gespräche Gespräche
im im handvermittelten
Selbstwähl- Ferndienst
ferndienst
Gesprächs- Zuschlag-
Sprechdauer gebühr für ein gebühr zur
Nr. Verkehrsbeziehung für eine gewöhnliches Gesprächs-
Gesprächs• Privatgespräch gebühr für
gebühren• bis zu P-Gespräche
einheit von 3 Minuten und für
0,23 DM Dauer ankommende
(Zeiteinheit) (Mindestgebühr) R-Gespräche
Sekunden DM DM
3 4 5
154 Reunion - 39,00 13,00
155 Rhodesien - 39,00 13,00
156 Rodriguez - - -
157 Ruanda .................................... . - 27,90 -
158 Run1änien .................. , , , ............. , - 8,10 5,40
159 Sambia - 39,30 -
160 Samoa - 49,50 -
161 San Marino ................................ , 10,667 9,00 6,00
162 Sao Tome und Principe ...................... . - 39,00 13,00
163 Saudi-Arabien .............................. . 2,0 27,00 9,00
164 Schweden 10,667 9,00 6,00
165 Schweiz
a) innerhalb der 1. Grenzzone 57,6 6,00 4,00
b) innerhalb der 2. Grenzzone 32,0 6,00 4,00
c) innerhalb der 3. Grenzzone (Nahzone) .... 19,2 6,00 4,00
d) übriger Verkehr .......................• 12,0 6,00 4,00
166 Senegal .................................. , . , 1,391 37,20 -
167 Seschellen .................................. , - 48,00 -
168 Sierra Leone ................................ . - 39,30 -
169 Singapur ................................... . 1,391 39,00 13,00
170 Somalia - 53,40 -
171 Spanien 10,667 9,00 6,00
172 Sri Lanka .................................. . - 39,30 -
173 St. Chrisloph-Nevis-Anguilla ................. . - 53,10 -
174 St. I--Ielena ................................... , - 39,30 -
175 St. Lucia ................................... . - 53,10 -
176 St. Pierre und Miquelon ...................... . - 39,00 13,00
177 St. Vincent ................................. . - 53,10 -
178 Südafrika .................................. . 1,391 39,00 13,00
179 Sudan 1,391 37,20 12,40
180 Surinam .................................... . - 37,20 12,40
181 Swasiland .................................. . 1,391 39,00 13,00
182 Syrien ..................................... . - 27,00 9,00
183 Tansania ................................... . - 37,20 12,40
1982 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Gespräche Gespräche
im im handvermittelten
Selbstwähl- Ferndienst
ferndienst
Gesprächs- Zuschlag-
Sprechdauer gebühr für ein gebühr zur
Nr. Verkehrsbeziehung für eine gewöhnliches Gesprächs-
Gesprächs- Privatgespräch gebühr für
gebühren- bis zu P-Gespräche
einheit von 3 Minuten und für
0,23 DM Dauer ankommende
(Zeiteinheit) (Mindestgebühr) R-Gespräche
Sekunden DM DM
3 4 5
184 Thailand ................................... . - 37,20 12,40
185 Timor ...................................... . - - -
186 Togo ....................................... . - 37,20 -
187 Tokelau-Inseln .............................. . - - -
188 Tonga - 53,10 -
189 Trinidad und Tobago ........................ . - 53,10 ,-
190 Tristan da Cunha ........................... . - - -
191 Tschad - 39,60 -
192 Tschechoslowakei ........................... . 12,0 6,00 4,00
Die Vorschrift zu Nr. 151 wird angewendet
193 Tunesien ................................... . 6,4 12,00 8,00
194 Türkei ..................................... . 10,667 9,00 6,00
195 Turks- und Caicosinseln ..................... . - 53,10 -
196 Tuvalu - 53,10 -
197 UdSSR
a) in die 1. Fernzone - 9,90 6,60
b) in die 2. Fernzone - 14,10 9,40
198 Uganda - 37,20 12,40
199 Ungarn 10,667 9,00 6,00
200 Uruguay ................................... . - 49,50 16,50
201 Vatikanstadt ............................... . 10,667 9,00 6,00
202 Venezuela 1,391 39,00 13,00
203 Vereinigte Arabische Emirate 2,0 27,00 9,00
204 Vereinigte Staaten
a) Alaska ................................ . - 40,50 13,50
b) Hawaii-Inseln .......................... . 1,882 30,00 10,00
c) übrige Bundesstaaten
von 00.00 bis 12.00 Uhr 2,28 30,00 10,00
von 12.00 bis 24.00 Uhr 1,882 30,00 10,00
205 Vietnam (Sozialistische Republik) ............ . - 63,30 -
206 Wake ...................................... . - - -
207 Wallis und Futuna .......................... . - - -
208 Westsahara ................................ . - - -
209 Zaire ...................................... . - 27,60 -
210 Zentralafrikanisches Kaiserreich .............. . - 37,20 -
211 Zypern ..................................... . 10,667 9,30 6,20
Nr. G9 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 1983
Gespräche Gespräche
im im handvermittelten
Selbstwähl- Ferndienst
ferndienst
Gesprächs- Zuschlarr-
Sprechdauer gebühr für ein gebühr zur
Nr. Verkehrsbeziehung für eine gewöhnliches Gesprächs-
Gesprächs- Privatgespräch gebühr für
gebühren- bis zu P-Gespräche
einheit von 3 Minuten und für
0,23 DM Dauer ankommende
(Zeiteinheit) (Mindestgebühr) R-Gespräche
Sekunden DM DM
Zu Nr. 1 bis 211 Man, Italien, Jugoslawien, den Kanalinseln,
Monaco, Nordirland (Vereinigtes König-
1. Für Notuespräche und für gewöhnliche
reich), Osterreich, Polen, San Marino,
Slaatsgespräche werden Gesprächsgebühren
Spanien, der Tschechoslowakei und der
wie für gewöhnliche Privatgespräche er-
Vatikanstadt kann sie jedoch bereits mit
hoben. Für Gespräche, die als Notgespräche
dem Ende des Wählvorgangs beginnen. Sie
,mgemeldet und 9eführt werden, ohne daß
endet mit der Trennung der Gesprächsver-
die Vornusselzungen hierfür gegeben sind,
bindung - z. B. durch ordnungsgemäßes
ist die doppelte c;esprächsgebühr zu ent-
Auflegen des Handapparats - bei der
richten.
Sprechstelle des Anrufers. Jede angefangene
2. Für drinuende Privatgespräche und drin- Zeiteinheit zählt als volle Zeiteinheit. Aus
9cndc Stac.ltsgespräche wird die doppelte technischen Gründen kann die Summe der
Ccsprächsgcbühr erhoben. berechneten Gebühreneinheiten jedoch um
eine Gesprächsgebühreneinheit größer sein,
3. Pür ankommende R-Gespräche werden als es der Summe der Zeiteinheiten ent-
neben der Zuschlaggebühr Gesprächsgebüh- spricht.
ren wie rür abuehende Gespräche erhoben.
Bei ankomm(:!nden R-Gesprächen mit einer 5. Bei Gesprächen im handvermitterten Fern-
bestimmten Person wird die Zuschlagge- dienst wird die Gebühr für mindestens drei
bühr nur einmal erhoben. Minuten berechnet. Bei länger dauernden
Gesprächen wird für jede drei Minuten über-
3 d. Bei einem K-Gcspräch werden für jede schreitende angefangene weitere Minute ein
ausuetührle Cesprächsverbindung zwischen Drittel der Gesprächsgebühr für drei Minuten
der Einrichhmu für Konferenzgespräche der erhoben.
Deutschen Bundespost in Frankfurt am Main
und jeder der beteiligten ausländischen 6. Bei einem P-Gespräch beginnt die gebüh-
Sprechstellen Gesprächsgebühren wie für ge- renpflichtige Gesprächszeit, wenn der Anruf
wöhnliclw Privatgespräche (Spalte 4) er- von der in der Anmeldung bezeichneten Per-
hoben. Daneben wird unabhängig von der son oder an der bezeichneten Sprechstelle
Gesprächsdauer für jede beteiligte auslän- entgegengenommen wird. Bei einem R-Ge-
dische Sprechstelle ein Zuschlag in Höhe der spräch beginnt die gebührenpflichtige Ge-
Mindestgebühr für gewöhnliche Privatge- sprächszeit, wenn die Bereitschaft zur Uber-
spräche (Spalte 4) erhoben. Zuschläge für nahme der Gebühren erklärt wird. Bei einem
P-Gespräche (Spalte 5) werden nicht erho- K-Gespräch beginnt die gebührenpflichtige
ben. Gesprächszeit, wenn der Anruf bei allen be-
3 b. Die Summe der nach Nr. 3 a und nach teiligten Sprechstellen entgegengenommen
Abschnitt 7.5 Nr. 1 und 2 der FGV (Anlage 3 wurde.
zur FO) für ein K-Gespräch aufkommenden 7. Bei handvermittelten Gesprächsverbindun-
Gebühren schuldet der Teilnehmer, von gen kann im Fall schlechter Verständigung
dessen Anschluß aus da.s Gespräch angemel- oder bei einer Unterbrechung die gebühren-
det wurde. pflichtige Gesprächszeit angemessen, jedoch
4. Bei einem Gespräch im Selbstwählfern- höchstens auf drei Minuten herabgesetzt
dienst beginnt die gebührenpflichtige Ge- werden, wenn die begründete Beanstandung
sprächszeit mit der Entgegennahme des An- noch während des Gesprächs oder unmittel-
rufs bei der ausländischen Sprechstelle, im bar im Anschluß daran geltend gemacht
Verkehr mit Andorra, Dänemark, den Fä- wird.
röern, Frankreich, Griechenland, Großbri- 8. Gespräche mit der zuständigen Auslands-
tannien (Vereinigtes Königreich), der Insel auskunftsstelle sind gebührenfrei.
1984 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Zweite Verordnung
zur Änderung der Auslandspostgebührenordnung
Vom 19. Dezember 1978
Auf Grund des § 14 des Postverwaltungsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliede-
rungsnummer 900-1, veröffentlichten bereinigten Fassung wird im Einvernehmen mit dem Bundes-
minister für Wirtschaft verordnet:
Artikel 1
Änderung der Auslandspostgebührenordnung
Die Auslandspostgebührenordnung vom 29. Juni 1978 (BGBl. I S. 928), geändert durch Verord-
nung vom 5. Oktober 1978 (BGBl. I S. 1656), wird wie folgt geändert:
1. Lfd. Nr. 32 der Anlage 1 zu § 1 erhält folgende Fassung:
„Gestellungsgebühr für Gilt auch für Sendungen aus
a) eine Briefsendung bei Postverzollung den Zollfreigebieten und dem
Zollausschlußgebiet Büsingen
(§ 49 Abs. 1 PostO) 2 am Hochrhein.
b) Drucksachen in besonderem Beutel an den-
selben Empfänger in demselben Bestim-
mungsort
aa) bei Postverzollung (§ 49 Abs. 1 PostO)
je Beutel 4
bb) bei Selbstverzollung (§ 49 Abs. 2
PostO) je Beutel 50
c) ein Postpaket
aa) bei Postverzollung (§ 49 Abs. 1 PostO) 3
bb) bei Selbstverzollung (§ 49 Abs. 2
PostO)
Diese Gebühr ist jeweils nur zu erheben, wenn die Zollstelle die Sendung mit Eingangsabgaben
belegt hat."
2. Die Anlagen 2, 3 und 4 zu § 1 werden durch die Anlagen zu dieser Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Berlin-Klausel
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uberleitungsgesetzes in Verbindung mit § 37 des
Postverwaltungsgesetzes auch im Land Berlin.
Artikel 3
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1979 in Kraft.
Bonn, den 19. Dezember 1978
Der Bundesminister
für das Post- und Fernmeldewesen
In Vertretung
Dietrich Elias
Nr. ()9 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 1985
Anlage 2
(zu § 1 der Auslandspostgebührenordnung vom 29. Juni 1978)
Beförderungsgebühren für Postpakete des Land- und Seewegs nach dem Ausland
Gewichts- Beförderungs- Ge"'-'.ichts- Beförderungs-
Land Land
stufe gebühr stufe gebühr
Ägypten bis 1 kg 11,30 DM Angola bis 1 kg 8,-DM
3 kg 13,70 DM 3 kg 10,70 DM
5 kg 16,30 DM 5 kg 13,70 DM
10 kg 21,20 DM 10 kg 19,30 DM
15 kg 27,10 DM
20 kg 34,50 DM Antigua bis 1 kg 11,-DM
3 kg 14,90 DM
Äqua loria.l guinea bis 1 kg 5,90 DM 5 kg 20,70 DM
3 kg 9,-DM 10 kg 28,40 DM
5 kg 12,70 DM
10 kg 20,30 DM Argentinien bis 1 kg 8,30 DM
15 kg 29,90 DM 3 kg 10,70 DM
20 kg 40,30 DM 5 kg 13,60 DM
10 kg 18,80 DM
Äthiopien 15 kg 26,80 DM
a) Äthiopien bis 1 kg 8,30 DM 20 kg 34,60 DM
ohne Eritrea 3 kg 11,40 DM
Ascension bis 1 kg 9,60 DM
5 kg 15,10 DM
10 kg 22,-DM 3 kg 13,80 DM
15 kg 30,60 DM 5 kg 19,40 DM
20 kg 40,90 DM 10 kg 28,20 DM
b) Nur Erilrea bis 1 kg 8,60 DM Australien bis 1 kg 8,50 DM
3 kg 11,80 DM 3 kg 11,50 DM
5 kg 15,70 DM 5 kg 15,60 DM
10 kg 23,10 DM 10 kg 22,60 DM
15 kg 32,30 DM 15 kg 31,80 DM
20 kg 43,20 DM 20 kg 41,90 DM
Afghanistan bis 1 kg 10,30 DM Bahamas bis 1 kg 6,80 DM
3 kg 15,70 DM 3 kg 9,20 DM
5 kg 22,30 DM 5 kg 12,-DM
10 kg 35,30 DM 10 kg 17,- DM
Albanien bis 1 kg 7,90 DM Bahrain bis 1 kg 7,-DM
3 kg 10,60 DM 3 kg 10,-DM
5 kg 13,60 DM 5 kg 15,40 DM
10 kg 19,80 DM 10 kg 21,40 DM
15 kg 26,90 DM
20 kg 35,60 DM Bangladesch bis 1 kg 7,-DM
3 kg 10,20 DM
Sp (Sperrig) 5 kg 12,40 DM
1 kg 11,90 DM 10 kg 17,80 DM
3 kg 15,90 DM
5 kg 20,40 DM Barbados bis 1 kg 8,60 DM
10 kg 29,70 DM 3 kg 11,20 DM
15 kg 40,40 DM 5 kg 14,20 DM
20 kg 53,40 DM 10 kg 18,80 DM
Algerien bis 1 kg 7,40 DM Belgien bis 1 kg 6,70 DM
3 kg 10,30 DM 3 kg 8,50 DM
5 kg 13,60 DM 5 kg 10,10 DM
10 kg 20,80 DM 10 kg 13,90 DM
15 kg 29,60 DM 15 kg 17,70 DM
20 kg 38,90 DM 20 kg 22,40 DM
1986 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Gewichts- Beförderungs- Gewichts- Beförderungs-
Land Land gebühr
stufe gebühr stufe
3
Sp (Sperrig) Britische bis 1 kg 9,90 DM
1 kg 10,10 DM Jungferninseln 3 kg 16,60 DM
3 kg 12,80 DM 5 kg 24,10 DM
5 kg 15,20 DM 10 kg 39,40 DM
10 kg 20,90 DM
15 kg 26,60 DM Brunei bis 1 kg 7,30 DM
20 kg 33,60 DM 3 kg 10,50 DM
5 kg 14,40 DM
Belize bis 1 kg 6,80 DM 10 kg 21,80 DM
3 kg 9,30 DM
5 kg 11,70 DM Bulgarien bis 1 kg 8,50 DM
10 kg 17,30 DM 3 kg 11,30 DM
5 kg 14,40 DM
Benin bis 1 kg 8,-DM 10 kg 20,30 DM
3 kg 11,70 DM 15 kg 27,40 DM
5 kg 15,80 DM 20 kg 36,-DM
10 kg 23,20 DM
15 kg 34,90 DM Burundi bis 1 kg 11,-DM
20 kg 46,30 DM 3 kg 15,20 DM
5 kg 20,-DM
Bermuda bis 1 kg 5,90 DM 10 kg 29,10 DM
3 kg 8,10 DM
5 kg 10,50 DM Chile bis 1 kg 9,60 DM
10 kg 14,90 DM 3 kg 12,20 DM
15 kg 22,10 DM 5 kg 14,90 DM
20 kg 29,30 DM 10 kg 20,20 DM
China
Bhutan bis 1 kg 8,70 DM a) Volksrepublik bis 1 kg 7,90 DM
3 kg 11,90 DM Leitweg 1. 3 kg 11,70 DM
5 kg 16,-DM 5 kg 15,80 DM
Hamburg 2
10 kg 23,60 DM 10 kg 23,50 DM
15 kg 32,30 DM
Birma bis 1 kg 7,60 DM
20 kg 42,10 DM
3 kg 10,20 DM
5 kg 13,10 DM Leitweg 2. bis 1 kg 9,90 DM
10 kg 18,40 DM Nürnberg 2 3 kg 17,- DM
5 kg 25,-DM
Bolivien
10 kg 40,80 DM
a) Cochabamba, bis 1 kg 8,90 DM 15 kg 60,30 DM
La Paz, Oruro, 3 kg 12,20 DM 20 kg 80,80 DM
Potosi, Santa Cruz, 5 kg 17,20 DM
Sucre und Tarija 10 kg b) Taiwan bis 1 kg 7,-DM
24,40 DM
3 kg 9,60 DM
15 kg 38,50 DM
5 kg 12,70 DM
20 kg 50,90 DM
10 kg 18,10 DM
b) Alle anderen bis 1 kg 11,20 DM 15 kg 24,70 DM
Orte 3 kg 18,- DM 20 kg 32,90 DM
5 kg 23,-DM
10 kg 36,50 DM Costa Rica bis 1 kg 7,70 DM
3 kg 10,70 DM
Botsuana bis 1 kg 8,70 DM 5 kg 13,90 DM
3 kg 12,20 DM 10 kg 19,50 DM
5 kg 16,70 DM 15 kg 27,90 DM
10 kg 23,20 DM 20 kg 36,90 DM
Brasilien bis 1 kg 9,60 DM Dänemark bis 1 kg 6,50 DM
3 kg 12,10 DM 3 kg 8,-DM
5 kg 14,90 DM 5 kg 9,40 DM
10 kg 20,10 DM 10 kg 12,60 DM
15 kg 27,-DM 15 kg 15,70 DM
20 kg 34,60 DM 20 kg 20,40 DM
Nr. 69 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 1981
Land Gewichts- Beförderungs- Gewichts- Beförderungs-
stufe gebühr Land stufe gebühr
3
Sp (Sperrig) Finnland bis 1 kg 9,30 DM
1 kg 9,80 DM 3 kg 11,40 DM
3 kg 5 kg 13,60 DM
12,-DM
5 kg 10 kg 17,90 DM
14,10 DM
10 kg 15 kg 23,60 DM
18,90 DM
15 kg 23,60 DM 20 kg 30,20 DM
20 kg 30,60 DM Sp (Sperrig)
1 kg 14,- DM
Dominica bis l kg 10,20 DM 3 kg 17,10 DM
3 kg 14,90 DM 5 kg 20,40 DM
5 kg 20,-DM 10 kg 26,90 DM
10 kg 28,-DM 15 kg 35,40 DM
20 kg 45,30 DM
Dominikanische bis 1 kg 5,60 DM
Republik 3 kg 7,60 DM Frankreich
5 kg 10,10 DM a) Festland bis 1 kg 9,-DM
10 kg 14,90 DM Leitweg 1. 3 kg 10,80 DM
15 kg 21,80 DM Offenburg 5 kg 12,90 DM
20 kg 28,20 DM 10 kg 17,50 DM
15 kg 25,10 DM
Dschibuti bis 1 kg 7,60 DM 20 kg 31,70 DM
3 kg 9,90 DM Sp (Sperrig)
5 kg 12,70 DM
1 kg 13,50 DM
10 kg 19,20 DM 3 kg 16,20 DM
15 kg 26,70 DM
5 kg 19,40 DM
20 kg 34,80 DM
10 kg 26,30 DM
15 kg 37,70 DM
Ecuador bis 1 kg 7,90 DM 20 kg 47,60 DM
3 kg 10,70 DM
5 kg 14,-DM Leitweg 2. bis 1 kg 9,20 DM
10 kg 19,70 DM Köln 4 3 kg 11,30 DM
15 kg 28,10 DM 5 kg 13,80 DM
20 kg 37,30 DM 10 kg 19,10 DM
15 kg 27,70 DM
Elfenbeinküste bis 1 kg 7,-DM 20 kg 35,30 DM
3 kg 9,60 DM Sp (Sperrig)
5 kg 12,50 DM
1 kg 13,80 DM
10 kg 17,40 DM 3 kg 17,-DM
15 kg 23,50 DM
5 kg 20,70 DM
20 kg 30,90 DM 10 kg 28,70 DM
15 kg 41,60 DM
El Salvador bis 1 kg 9,20 DM 20 kg 53,- DM
3 kg 11,60 DM
5 kg 14,50 DM
10 kg 19,70 DM b) Korsika bis 1 kg 8,60 DM
15 kg 25,90 DM 3 kg 11,50 DM
20 kg 33,70 DM 5 kg 14,70 DM
10 kg 22,50 DM
15 kg 31,80 DM
Falklandinseln bis 1 kg 8,30 DM 20 kg 41,50 DM
3 kg 10,70 DM
5 kg 13,60 DM
10 kg 18,80 DM Französisch- 1 kg 9,-DM
bis
Guayana 3 kg 12,20 DM
Fidschi bis 1 kg 7,20 DM 5 kg 16,20 DM
3 kg 10,90 DM 10 kg 25,50 DM
5 kg 15,30 DM 15 kg 36,40 DM
10 kg 23,80 DM 20 kg 48,-DM
1988 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Gewichts- Beförderungs- Gewichts- Beförderungs-
Land Land gebühr
stufe gebühr stufe
3
Französisch- bis 1 kg 10,20 DM Großbritannien und
Polynesien 3 kg 14,-DM Nordirland
5 kg 18,70 DM Leitweg 1. bis 1 kg 11,70 DM
10 kg 27,70 DM Hamburg 2 3 kg 14,90 DM
15 kg 41,70 DM 5 kg 18,60 DM
20 kg 54,60 DM 1Ükg 24,-DM
15 kg 31,50 DM
Gabun 20 kg 39,20 DM
bis l kg 8,20 DM
3 kg 12,40 DM Leitweg 2. bis 1 kg 12,-DM
5 kg 17,50 DM Köln 4 3 kg 15,70 DM
10 kg 25,10 DM 5 kg 19,70 DM
15 kg 37,-DM 10 kg 26,10 DM
20 kg 48,10 DM 15 kg 34,90 DM
20 kg 43,90 DM
Gambia bis 1 kg 8,60 DM
3 kg 11,-DM Guadeloupe bis 1 kg 8,40 DM
5 kg 14,20 DM 3 kg 10,90 DM
10 kg 17,90 DM 5 kg 13,80 DM
10 kg 20,70 DM
15 kg 28,80 DM
Ghana bis 1 kg 8,40 DM 20 kg 37,30 DM
3 kg 11,-DM
5 kg 14,-DM Guatemala bis 1 kg 7,30 DM
10 kg 19,70 DM 3 kg 9,60 DM
5 kg 12,70 DM
10 kg 18,10 DM
Gibraltar bis 1 kg 11,80 DM 15 kg 28,-DM
3 kg 15,60 DM 20 kg 36,60 DM
5 kg 20,-DM
10 kg 28,70 DM Guinea bis 1 kg 7,80 DM
15 kg 41,70 DM 3 kg 10,80 DM
20 kg 54,50 DM 5 kg 14,60 DM
10 kg 21,30 DM
15 kg 32,50 DM
Gilbert-Inseln bis 1 kg 7,-DM
20 kg 44,90 DM
3 kg 10,70 DM
5 kg 15,10 DM Guinea-Bissau bis 1 kg 7,70 DM
10 kg 23,10 DM 3 kg 10,60 DM
5 kg 14,-DM
Grenada bis 1 kg 10 kg 20,30 DM
9,30 DM
3 kg 12,60 DM
Guyana bis 1 kg 8,40 DM
5 kg 17,30 DM
3 kg 11,-DM
10 kg 24,40 DM
5 kg 14,40 DM
10 kg 19,80 DM
Griechenland bis 1 kg 9,40 DM
3 kg 12,-DM Haiti bis 1 kg 6,40 DM
5 kg 15,-DM 3 kg 9,-DM
10 kg 20,70 DM 5 kg 12,-DM
15 kg 27,60 DM 10 kg 17,-DM
20 kg 35,90 DM 15 kg 23,40 DM
20 kg 30,70 DM
Sp (Sperrig)
1 kg 14,10 DM Honduras bis 1 kg 9,10 DM
3 kg 18,-DM 3 kg 11,60 DM
5 kg 22,50 DM 5 kg 14,40 DM
10 kg 31,10 DM 10 kg 19,50 DM
15 kg 41,40 DM 15 kg 25,60 DM
20 kg 53,90 DM 20 kg 33,30 DM
Nr. 69 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 1989
Land Gewichts- Beförderungs- Gewichts- Beförderungs-
stufe gebühr Land
stufe gebühr
2 3 2 3
Hongkong bis 1 kg 6,40 DM Israel
3 kg 9,-DM Leitweg 1. bis 1 kg 7,-DM
5 kg 11,80 DM Hamburg 2 3 kg 9,40 DM
lO kg 17,--DM
5 kg 12,40 DM
10 kg 18,-DM
Indien bis 1 kg 9,60 DM 15 kg 26,50 DM
3_kg 12,-DM Leitweg 2. bis 1 kg 7,40 DM
5 kg 14,90 DM Freiburg (Breisgau) 3 kg 10,20 DM
10 kg 20,50 DM 5 kg 13,80 DM
15 kg 27,20 DM 10 kg 20,50 DM
20 kg 35,--- DM 15 kg 30,60 DM
Italien bis 1 kg 7,-DM
Indonesien bis l kg 8,70 DM mit San Marino 3 kg 8,80 DM
3 kg 11,40 DM 5 kg 10,80 DM
5 kg 14,20 DM 10 kg 14,60 DM
10 kg 19,60 DM 15 kg 18,80 DM
20 kg 24,50 DM
Irak bis 1 kg 7,60 DM Sp (Sperrig)
3 kg 10,50 DM 1 kg 10,50 DM
5 kg 13,40 DM 3 kg 13,20 DM
10 kg 18,80 DM 5 kg 16,20 DM
15 kg 26,80 DM 10 kg 21,90 DM
20 kg 34,80 DM 15 kg 28,20 DM
20 kg 36,80 DM
Iran bis 1 kg 9,20 DM Jamaika bis 1 kg 8,60 DM
3 kg 12,90 DM 3 kg 11,20 DM
5 kg 18,40 DM 5 kg 14,20 DM
10 kg 29,50 DM 10 kg 20,60 DM
15 kg 42,50 DM Japan
20 kg 56,40 DM Leitweg 1. bis 1 kg 11,40 DM
Hamburg 2 3 kg 14,30 DM
Irland 5 kg 17,40 DM
Leiitweg 1. bis 1 kg 5,70 DM 10 kg 23,10 DM
Hamburg 2 3 kg 7,50 DM Leitweg 2. bis 1 kg 14,60 DM
5 kg 9,60 DM Nürnberg 2 3 kg 22,30 bM
10 kg 14,40 DM 5 kg 31,50 DM
10 kg 49,30 DM
Leitweg 2. bis 1 kg 11,10 DM
Jemen
Köln 4 3 kg 14,-DM
5 kg 16,90 DM a) Jemenitische bis 1 kg 6,40 DM
10 kg 24,40 DM Arabische 3 kg 8,50 DM
Republik 5 kg 13,30 DM
10 kg 19,70 DM
Island bis 1 kg 7,10 DM
b) Demokratische bis 1 kg 7,50 DM
-3 kg 9,20 DM
Volksrepublik 3 kg 9,90 DM
5 kg 11,80 DM
Jemen 5 kg 13,10 DM
10 kg 16,50 DM
10 kg 18,- DM
15 kg 24,80 DM
15 kg 27,70 DM
20 kg 32,-DM
20 kg 34,50 DM
Sp (Sperrig)
1 kg 10,70 DM Jordanien bis 1 kg 9,50 DM
3 kg 13,80 DM 3 kg 13,20 DM
5 kg 17,70 DM 5 kg 18,80 DM.
10 kg 24,80 DM 10 kg 29,30 DM
15 kg 37,20 DM 15 kg 42,90 DM
20 kg 48,-DM 20 kg 58,-DM
1990 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Gewichts- Beförderungs- Gewichts- Beförderungs-
Lund Land stufe gebühr
stufe gebühr
Jugoslawien bis 1 kg 7,-DM Kongo, Volksrep. bis 1 kg 6,10 DM
3 kg 8,80 DM 3 kg 8,50 DM
5 kg 10,80 DM 5 kg 11,30 DM
10 kg 14,60 DM 10 kg 17,50 DM
15 kg 22,30 DM 15 kg 25,40 DM
20 kg 33,90 DM
Sp (Sperrig)
1 kg 10,50 DM Korea
3 kg 13,20 DM a) Demokratische bis 1 kg 10,30 DM
5 kg 16,20 DM Volksrepublik 3 kg 17,50 DM
10 kg 21,90 DM Korea 5 kg 26,10 DM
15 k{J 33,50 DM (Nordkorea) 10 kg 42,90 DM
15 kg 64,40 DM
Kaimaninse]n bis ] kq 7,90 DM 20 kg 87,60 DM
3 kg 11,40 DM
b) Republik Korea bis 1 kg 7,40 DM
5 kg 15,30 DM
(Südkorea) 3 kg 10,30 DM
10 kg 22,30 DM
5 kg 13,40 DM
10 kg 19,- DM
Kamerun bis l kg 7,50 DM
3 kg 9,90 DM Sp (Sperrig)
5 kg 13,30 DM 1 kg 11,lODM
10 kg 18,80 DM 3 kg 15,50 DM
15 kg 28,80 DM 5 kg 20,10 DM
20 kg 37,90 DM 10 kg 28,50 DM
Kamputschea (z. Z. kein Paketverkehr) Kuba bis 1 kg 7,30 DM
3 kg 9,60 DM
Kanada bis 1 kg 8,70 DM 5 kg 12,40 DM
3 kg 12,40 DM 10 kg 17,50 DM
5 kg 17,10 DM
10 kg 25,50 DM Kuwait bis 1 kg 7,40 DM
3 kg 9,80 DM
Kap Verde 5 kg 12,70 DM
bis 1 kg 7,60 DM
10 kg 17,90 DM
3 kg 10,50 DM
15 kg 24,10 DM
5 kg 13,90 DM
20 kg 31,90 DM
10 kg 20,-DM
Laos bis 1 kg 9,10 DM
Katar bis 1 kg 7,-- DM 3 kg 12,50 DM
3 kg 9,60 DM 5 kg 16,40 DM
5 kg 13,10 DM 10 kg 24,-DM
10 kg 17,90 DM 15 kg 35,-DM
20 kg 48,40 DM
Kenia bis 1 kg 7,90 DM
3 kg 10,50 DM Lesotho bis 1 kg 9,60 DM
5 kg 13,60 DM 3 kg 13,10 DM
10 kg 19,20 DM 5 kg 17,20 DM
10 kg 24,60 DM
Kolumbien bis 1 kg 7,70 DM 1 kg 7,30 DM
Libanon bis
3 kg 10,50 DM 3 kg 9,60 DM
5 kg 14,10 DM 5 kg 12,30 DM
10kg 23,80 DM 10 kg 17,20 DM
15 kg 31,-DM 15 kg 23,-DM
20 kg 37,90 DM 20 kg 30,40 DM
Komoren bis 1 kg 8,90 DM Liberia bis 1 kg 7,30 DM
3 kg 12,70 DM 3 kg 9,60 DM
5 kg 17,80 DM 5 kg 12,30 DM
10 kg 28,30 DM 10 kg 17,20 DM
15 kg 41,50 DM 15 kg 23,-DM
20 kg 55,30 DM 20 kg 30,40 DM
Nr. 69 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 1991
Land Ccwichts- Beförderungs- Gewichts- Beförderungs-
stufe gebühr Land
stufe gebühr
Libyen bis l kg 7,50 DM Marokko bis 1 kg 5,80 DM
3 kg 10,20 DM 3 kg 8,40 DM
5 kg 13,- DM 5 kg 11,60 DM
10 kg 18,70 DM 10 kg 18,60 DM
15 kg 25,40 DM 15 kg 27,-DM
20 kg 33,60 DM 20 kg 36,-DM
Luxemburg bis l kg 5,40 DM Martinique bis 1 kg 8,40 DM
3 kg 6,70 DM 3 kg 10,90 DM
5 kg 8,10 DM 5 kg 14,-DM
10 kg 10,80 DM 10 kg 21,-DM
15 kg 13,50 DM 15 kg 29,20 DM
20 kg 17,50 DM 20 kg 37,80 DM
Sp (Sperrig) Mauretanien bis 8,10 DM
1 kg
1 kg 8,10 DM 3 kg 11,80 DM
3 kg 10,10 DM 5 kg 16,40 DM
5 kg 12,20 DM 10 kg 26,-DM
10 kg 16,20 DM 15 kg 40,30 DM
15 kg 20,30 DM 20 kg 54,60 DM
20 kg 26,30 DM
Mauritius bis 1 kg 7,-DM
Macau bis 1 kg 7,40 DM 3 kg 9,50 DM
3 kg 10,60 DM 5 kg 12,20 DM
5 kg 14,50 DM 10 kg 17,50 DM
10 kg 21,50 DM
Mexiko bis 1 kg 7,30 DM
Madagaskar bis 1 kg 9,-DM 3 kg 9,80 DM
3 kg 12,90 DM 5 kg 12,60 DM
5 kg 18,80 DM 10 kg 17,70 DM
10 kg 26,60 DM 15 kg 27,90 DM
15 kg 37,40 DM 20 kg 42,50 DM
20 kg 48,90 DM
Mongolei bis 1 kg 8,60 DM
Malawi bis 1 kg 8,80 DM 3 kg 14,10 DM
3 kg 11,80 DM 5 kg 21,50 DM
5 kg 15,60 DM 10 kg 34,50 DM
10 kg 21,90 DM
Montserrat bis 1 kg 10,20 DM
Malaysia bis 1 kg 6,10 DM 3 kg 14,90 DM
3 kg 8,40 DM 5 kg 20,-DM
5 kg 11,-DM 10 kg 28,-DM
10 kg 16,- DM
Mosambik bis 1 kg 7,40 DM
Malediven bis 1 kg 7,90 DM 3 kg 10,20 DM
3 kg 11,50 DM 5 kg 13,30 DM
5 kg 15,80 DM 10 kg 19,20 DM
10 kg 23,40 DM
Mali bis 1 kg 8,90 DM Namibia siehe Südwestafrika
3 kg 12,70 DM
5 kg 17,90 DM Nauru, Rep. bis 1 kg 5,80 DM
10 kg 28,20 DM 3 kg 9,20 DM
15 kg 40,90 DM 5 kg 13,30 DM
20 kg 54,50 DM 10 kg 21,30 DM
Malta bis 1 kg 8,-DM Nepal bis 1 kg 9,10 DM
3 kg 11,50 DM 3 kg 12,20 DM
5 kg 14,80 DM 5 kg 16,-DM
10 kg 20,90 DM 10 kg 23,20 DM
1992 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Gewichts- Beförderungs- Gewichts- Beförderungs-
Land gebühr Land stufe gebühr
stufe
3 2
Neue Hebriden bis 1 kg 10,20 DM Sp (Sperrig)
3 kg 14,30 DM 1 kg 11,90 DM
5 kg 19,30 DM 3 kg 14,60 DM
10 kg 28,50 DM 5 kg 17,60 DM
15 kg 42,80 DM 10 kg 24,50 DM
20 kg 56,10 DM 15 kg 35,10 DM
20 kg 44,-DM
Neukaledonien bis 1 kg 10~20 DM
3 kg 14,30 DM Obervolta bis 1 kg 9,-DM
5 kg 19,30 DM 3 kg 13,20 DM
10 kg 28,50 DM 5 kg 18,80 DM
15 kg 42,80 DM 10 kg 29,90 DM
20 kg 56,10 DM 15 kg 43,60 DM
20 kg 58,50 DM
Neuseeland bis 1 kg 8,70 DM
3 kg 11,80 DM Osterreich bis 1 kg 5,80 DM
5 kg 15,40 DM 3 kg 7,20 DM
10 kg 21,70 DM 5 kg 8,50 DM
10 kg 11,20 DM
Nicaragua bis 1 kg 9,50 DM 15 kg 14,40 DM
3 kg 12,-DM 20 kg 18,40 DM
5 kg 14,80 DM Sp (Sperrig)
10 kg 20,-DM 1 kg 8,70 DM
15 kg 33,20 DM 3 kg 10,80 DM
20 kg 41,60 DM 5 kg 12,80 DM
10 kg 16,80 DM
Niederlande bis 1 kg 6,70 DM 15 kg 21,60 DM
3 kg 8,30 DM 20 kg 27,60 DM
5 kg 9,90 DM
10 kg 13,- DM Oman bis 1 kg 7,-DM
15 kg 16,20 DM 3 kg 9,,80 DM
20 kg 20,90 DM 5 kg 13,10 DM
10 kg 18,30 DM
Niederländische bis 1 kg 5,90 DM /
Antillen 3 kg 8,10 DM Pakistan bis 1 kg 7,90 DM
5 kg 10,60 DM 3 kg 11,40 DM
10 kg 15,20 DM 5 kg 13,60 DM
15 kg 23,-DM 10 kg 21,- DM
20 kg 30,40 DM
Panama bis 1 kg 8,20 DM
3 kg 10,70 DM
Niger bis l kg 8,40 DM 5 kg 13,50 DM
3 kg 12,60 DM 18,60 DM
10 kg
5 kg 17,90 DM 15 kg 24,70 DM
10 kg 28,80 DM 20 kg 32,40 DM
15 kg 43,30 DM
20 kg 58,30 DM
Papua- bis 1 kg 7,-DM
Neuguinea 3 kg 11,20 DM
Nigeria bis 1 kg 7,90 DM 5 kg 16,-DM
3 kg 10,50 DM 10 kg 24,90 DM
5 kg 13,50 DM 15 kg 35,50 DM
10 kg 18,-DM 20 kg 47,10 DM
Norwegen bis 1 kg 7,90 DM Paraguay bis 1 kg 8,50 DM
3 kg 9,70 DM 3 kg 11,50 DM
5 kg 11,70 DM 5 kg 16,30 DM
10 kg 16,30 DM 10 kg 24,40 DM
15 kg 23,40 DM 15 kg 36,30 DM
20 kg 29,30 DM 20 kg 47,70 DM
Nr. 69 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 1993
Li.md
Gewichts- Beförderungs- Gewichts- Beförderungs-
stufe gebühr Land stufe gebühr
2 3
Peru bis 1 kg 10,10 DM Reunion bis 1 kg 9,20 DM
3 kg 12,20 DM 3 kg 12,40 DM
5 kg 14,90 DM 5 kg 16,80 DM
10 kg 19,70 DM 10 kg 26,-DM
15 kg 25,40 DM 15 kg 37,30 DM
20 kg 32,60 DM 20 kg 49,30 DM
Philippinen bis 1 kg 6,10 DM Rhodesien bis 1 kg 8,80 DM
3 kg 8,50 DM 3 kg 13,-DM
5 kg 11,30 DM 5 kg 18,40 DM
10 kg 16,30 DM 10 kg 28,10 DM
15 kg 22,50 DM
20 kg 30,-DM
Ruanda bis 1 kg 12,90 DM
3 kg 17,50 DM
Pitcairn bis 1 kg 4,90 DM 5 kg 23,40 DM
3 kg 7,80 DM 10 kg 33,80 DM
5 kg 11,30 DM
10 kg 17,40 DM
Rumänien bis 1 kg 6,80 DM
3 kg 8,90 DM
Polen bis 1 kg 7,90 DM 5 kg 11,20 DM
3 kg 9,70 DM 10 kg 15,80 DM
5 kg 11,70 DM 15 kg 21,40 DM
10 kg 15,50 DM 20 kg 27,80 DM
15 kg 19,70 DM
20 kg 25,30 DM Sp (Sperrig)
Sp (Sperrig) 1 kg 10,20 DM
3 kg 13,40 DM
1 kg 11,90 DM 5 kg 16,80 DM
3 kg 14,60 DM 10 kg 23,70 DM
5 kg 17,60 DM 15 kg 32,10 DM
10 kg 23,30 DM 20 kg 41,70 DM
15 kg 29,60 DM
20 kg 38,-DM
Salomonen bis 1 kg 7,-DM
Portugal 3 kg 11,-DM
a) Festland bis 1 kg 7,10 DM 5 kg 16,-DM
Leitweg 1. 3 kg 9,20 DM 10 kg 24,40 DM
Hamburg 2 5 kg 11,60 DM
10 kg 16,10 DM Sambia bis 1 kg 13,- DM
3 kg 17,60 DM
Leitweg 2. bis 1 kg 7,40 DM 5 kg 23,50 DM
Offenburg 3 kg 10,10 DM 10 kg 32,50 DM
5 kg 13,10 DM
10 kg 18,90 DM
Samoa bis 1 kg 7,-DM
b) Azoren bis l kg 7,50 DM 3 kg 10,50 DM
Leitweg 1. 3 kg 10,10 DM 5 kg 14,50 DM
Hamburg2 5 kg 13,90 DM 10 kg 21,60 DM
10 kg 19,20 DM
Leitweg 2. bis 1 kg 7,90 DM Sao Tome und bis 1 kg 7,70 DM
Offenburg 3 kg 11,-DM Principe 3 kg 10,70 DM
5 kg 15,30 DM 5 kg 14,10 DM
10 kg 22,10 DM 10 kg 20,50 DM
c) Madeira bis 1 kg 7,50 DM Saudi-Arabien bis 1 kg 7,30 DM
3 kg 10,10 DM 3 kg 9,80 DM
5 kg 13,90 DM 5 kg 12,60 DM
10 kg 19,20 DM 10 kg 17,70 DM
1994 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Gewichts- Beförderungs- Gewichts- Beförderungs-
Land Land
stufe gebühr stufe gebühr
3
Schweden bis 1 kg 9,40 DM Sowjetunion
3 kg 11,30 DM a) Europäischer bis 1 kg 7,40 DM
5 kg 13,40 DM 10,20 DM
Teil 3 kg
10 kg 18,- DM 5 kg 13,20 DM
15 kg 29,40 DM 10 kg 19,80 DM
20 kg 38,20 DM 15 kg 26,90 DM
Sp (Sperrig) 20 kg 35,70 DM
1 kg 14,10 DM Sp (Sperrig)
3 kg 17,-DM 1 kg 11,10 DM
5 kg 20,10 DM 3 kg 15,30 DM
10 kg 27,-DM 19,80 DM
5 kg
15 kg 44,10 DM 10 kg 29,70 DM
20 kg 57,30 DM 15 kg 40,40 DM
20 kg 53,60 DM
Schweiz bis 1 kg 6,70 DM
3 kg 8,30 DM b) Asiatischer bis 1 kg 9,60 DM
5 kg 9,90 DM Teil 3 kg 13,50 DM
10 kg 13,- DM 5 kg 17,50 DM
15 kg 17,90 DM 10 kg 28,40 DM
20 kg 22,40 DM 15 kg 39,80 DM
20 kg 52,90 DM
Sp (Sperrig)
1 kg Sp (Sperrig)
10,10 DM
3 kg 12,50 DM 1 kg 14,40 DM
5 kg 14,90 DM 3 kg 20,30 DM
10 kg 19,50 DM 5 kg 26,30 DM
15 kg 26,90 DM 10 kg 42,60 DM
20 kg 33,60 DM 15 kg 59,70 DM
20 kg 79,40 DM
Senegal 8,-DM Spanien
bis 1 kg
3 kg 11,50 DM a) Festland bis 1 kg 8,-DM
5 kg 15,70 DM 3 kg 10,10 DM
10 kg 22,80 DM 5 kg 12,40 DM
15 kg 34,30 DM 10 kg 16,90 DM
20 kg 45,40 DM 15 kg 24,-DM
20 kg 31,30 DM
Seschellen bis 1 kg 9,50 DM b) Kanarische bis 1 kg 8,-DM
3 kg 13,50 DM Inseln 3 kg 10,10 DM
5 kg 19,-DM 5 kg 12,50 DM
10 kg 28,60 DM 10 kg 17,- DM
15 kg 24,30 DM
20 kg 31,50 DM
Sierra Leone bis 1 kg 7,30 DM
3 kg 9,60 DM Sri Lanka bis 1 kg 10,50 DM
5 kg 12,30 DM 3 kg 13,10 DM
10 kg 17,20 DM 5 kg 15,80 DM
10 kg 21,10 DM
Singapur bis 1 kg 6,10 DM 15 kg 28,-DM
3 kg 8,40 DM 20 kg 35,90 DM
5 kg 11,- DM
10 kg 16,-DM St. Christoph bis 1 kg 10,20 DM
3 kg 14,90 DM
5 kg 20,-DM
Somalia bis 1 kg 7,30 DM 10 kg 28,-DM
3 kg 9,80 DM
5 kg 12,60 DM St. Helena bis 1 kg 9,60 DM
lO kg 17,70 DM 3 kg 13,80 DM
15 kg 23,80 DM 5 kg 19,40 DM
20 kg 31,50 DM 10 kg 28,20 DM
Nr. G9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 1995
Land Gewichts- Beförderungs- Gewichts- Beförderungs-
stufe gebühr Land stufe gebühr
3 3
St. Lucia bis l kg 10,20 DM Thailand bis 1 kg 9,60 DM
3 kg 14,20 DM 3 kg 12,30 DM
5 kg 18,90 DM 5 kg 15,20 DM
10 kg 26,90 DM 10 kg 20,60 DM
15 kg 27,10 DM
St. Pierre bis 1 kg 10,-DM 20 kg 35,20 DM
und Miquelon 3 kg 15,60 DM
5 kg 22,70 DM Timor (z. Z. kein Paketverkehr)
10 kg 36,70 DM
15 kg 55,-DM
Togo bis 1 kg 8,70 DM
20 kg 73,90 DM
3 kg 12,30 DM
St. Vincent bis 1 kg 7,50 DM 5 kg 17,-DM
3 kg 10,80 DM 10 kg 25,70 DM
5 kg 14,60 DM 15 kg 36,40 DM
10 kg 21,70 DM 20 kg 48,30 DM
Sudan bis 1 kg 8,20 DM Tanga bis 1 kg 7,40 DM
3 kg 11,40 DM 3 kg 10,90 DM
5 kg 15,60 DM 5 kg 15,30 DM
10 kg 23,30 DM 10 kg 23,20 DM
Südafrika bis 1 kg 7,-DM Trinidad und bis 1 kg 7,-DM
3 kg 9,60 DM Tobago 3 kg 9,40 DM
5 kg 12,70 DM
5 kg 12,20 DM
10 kg 18,30 DM
10 kg 16,20 DM
Südwestafrika bis 1 kg 7,-DM
(Namibia) 3 kg 9,60 DM Tristan da Cunha bis 1,kg 7,20 DM
und Walfischba.i 5 kg 12,70 DM 3 kg - 10,90 DM
10 kg 18,30 DM 5 kg 16,30 DM
10 kg 24,40 DM
Suriname bis 1 kg 6,80 DM
3 kg 9,20 DM Tschad bis 1 kg 8,50 DM
5 kg 12,- DM 3 kg 12,-DM
10 kg 17,-DM 5 kg 17,-DM
15 kg 23,-DM 10 kg 26,70 DM
20 kg 30,50 DM 15 kg 41,40 DM
20 kg 56,20 DM
Swasiland bis 1 kg 6,90 DM
3 kg 10,70 DM Tschechoslowakei bis 1 kg 8,50 DM
5 kg 15,50 DM 3 kg 10,10 DM
10 kg 23,80 DM 5 kg 11,70 DM
Syrien 10 kg 14,80 DM
Leitweg 1. bis 1 kg 15 kg 17,90 DM
6,40 DM
H_amburg 2 3 kg 8,50 DM 20 kg 22,70 DM
5 kg 11,40 DM Sp (Sperrig)
10 kg 16,70 DM 1 kg 12,80 DM
15 kg 23,50 DM 3 kg 15,20 DM
20 kg 30,20 DM 5 kg 17,60 DM
Leitweg 2. bis 1 kg 8,80 DM 10 kg 22,20 DM
München 3 3 kg 12,-DM 15 kg 26,90 DM
5 kg 17,50 DM 20 kg 34,10 DM
10 kg 27,70 DM Türkei
15 kg 41,20 DM
20 kg 54,60 DM Leitweg 1. bis 1 kg 6,80 DM
Hamburg2 3 kg 9,20DM
Tansania bis 1 kg 9,20 DM 5 kg 11,80 DM
3 kg 12,- DM 10 kg- 16,70 DM
5 kg 15,40 DM 15 kg 22,60 DM
10 kg 21,40 DM 20 kg 30,-DM
1996 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Gewichts- Beförderungs- Gewichts- Beförderungs-
Land Land
stufe gebühr stufe gebühr
3 3
Leitweg 2. bis 1 kg 7,40 DM Vatikanstadt bis 1 kg 5,90 DM
München 3 3 kg 10,50 DM 3 kg 7,80 DM
5 kg 13,90 DM 5 kg 9,90 DM
10 kg 20,50 DM 10 kg 14,-DM
15 kg 28,60 DM 15 kg 18,70 DM
20 kg 38,30 DM 20 kg 24,70 DM
Tunesien
Sp (Sperrig)
Leitweg 1. bis 1 kg 7,20 DM
1 kg 8,90 DM
Hamburg 2 3 kg 9,30 DM
3 kg 11,70 DM
5 kg 11,80 DM
5 kg 14,90 DM
10 kg 16,40 DM
10 kg 21,- DM
15 kg 21,80 DM
15 kg 28,10 DM
20 kg 28,60 DM
20 kg 37,10 DM
Leitweg 2. bis 1 kg 7,40 DM
Offenburg 3 kg 10,30 DM Venezuela bis 1 kg 8,60 DM
5 kg 13,20 DM 3 kg 11,-DM
10 kg 19,- DM 5 kg 13,80 DM
15 kg 26,-DM 10 kg 18,80 DM
20 kg 34,60 DM 15 kg 25,70 DM
20 kg 33,20 DM
Turks- und bis 1 kg 13,10 DM
Caicosinseln 2 kg 19,80 DM Vereinigte bis 1 kg 7,40 DM
3 kg 22,80 DM Arabische Emirate 3kg 9,80 DM
4 kg 29,90 DM 5 kg 12,70 DM
5 kg 32,90 DM 10 kg 18,30 DM
6 kg 44,20 DM 15 kg 25,90 DM
7 kg 47,20 DM 20 kg 33,50 DM
8kg 50,20 DM
9 kg 53,20 DM Vereinigte Staaten bis 1 kg 5,90 DM
10 kg 56,20 DM von Amerika 2 kg 9,40 DM
Tuvalu bis 1 kg 7,60 DM (Gesamtgebiet der 3 kg 11,20 DM
3 kg 12,- DM USA einschl. der 4 kg 15,-DM
5 kg 17,30 DM amerik. Außengebiete) 5 kg 16,80 DM
10 kg 27,-DM 6 kg 22,10 DM
7 kg 23,90 DM
Uganda bis 1 kg 10,90 DM 8 kg 25,70 DM
3 kg 14,50 DM 9 kg 27,50 DM
5 kg 18,80 DM 10 kg 29,30 DM
10 kg 26,60 DM 11 kg 35,60 DM
12 kg 37,40 DM
Ungarn bis 1 kg 6,10 DM 13 kg 39,20 DM
3 kg 7,80 DM 14 kg 41,-DM
5 kg 9,60 DM 15 kg 42,80 DM
10 kg 13,30 DM 16 kg 49,90 DM
15 kg 18,30 DM 17 kg 51,70 DM
20 kg 24,-DM 18 kg 53,50 DM
Sp (Sperrig) 19 kg 55,30 DM
1 kg 9,20 DM 20 kg 57,10 DM
3 kg 11,70 DM
5 kg 14,40 DM Vietnam bis 1 kg 13,50 DM
10 kg 20,-DM (ehern. Nord- und 3 kg 21,40 DM
15 kg 27,50 DM Südvietnam) 5 kg 30,90 DM
20 kg 36,-DM 10 kg 51,60 DM
Uruguay bis 1 kg 7,-DM Wallis und Futuna bis 1 kg 10,90 DM
3 kg 9,30 DM 3 kg 16,10 DM
5 kg 12,20 DM 5 kg 22,60 DM
10 kg 17,90 DM 10 kg 34,40 DM
15 kg 25,-DM 15 kg 52,30 DM
20 kg 33,50 DM 20 kg 69,30 DM
Nr. G9 ----- Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 1997
Gewichts- Beförderungs- Gewichts- Beförderungs-
Lrnd
stufe gebühr
Land stufe gebühr
Zaire bis l kg 7,50 DM Zypern
3 kg 10,50 DM Leitweg 1. bis 1 kg 8,60 DM
5 kg 14,20 DM 3 kg 12,10 DM
Hamburg 2
10 kg 21,30 DM 15,90 DM
5 kg
15 kg 30,10 DM 10 kg 21,20 DM
20 kg 39,90 DM 15 kg 26,60 DM
20 kg 32,90 DM
Zen trnlafrik dll i- bis 1 kg 7,60 DM Leitweg 2. bis 1 kg 9,-DM
sches Kaiserreich 3 kg 11,l0DM Freiburg (Breisgau) 3 kg 12,90 DM
5 kg 15,20 DM 5 kg 17,30 DM
10 kg 23,20 DM 10 kg 23,80 DM
15 kg 39,10 DM 15 kg 30,70 DM
20 kg 52,10 DM 20 kg 38,40 DM
Uberlrägt die Deutsche Bundespost einem Absender durch
Vertrag Verteil-, Belade- und Beförderungsleistungen bei
Postpaketen, so kann für diese Leistungen ein finanzieller
Ausgleich vereinbart werden.
1998 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Anlage 3
(zu § 1 der Auslandspostgebührenordnung vom 29. Juni 1978)
Beförderungsgebühren für Luftpostpakete nach dem Ausland
Land Paketgebühr Luftpost• Luftpost-
Land Paketgebühr zuschlag
zuschlag
2 4 2 3 4
Ägypten bis 1 kg 10,80 DM 1,70 DM Australien bis 1 kg 7,80 DM 9,-DM
3 kg 12,30 DM je½ kg 3 kg 9,50 DM je½ kg
5 kg 13,90 DM 5 kg 11,90 DM
10 kg 17,-DM 10 kg 16,40 DM
15 kg 20,20 DM 15 kg 22,-DM
20 kg 24,90 DM 20 kg 28,50 DM
Äquatorialguinea bis 1 kg 4,60 DM 3,10 DM Bahamas bis 1 kg 6,30 DM 4,10 DM
3 kg 5,80 DM je ½kg 3 kg 7,90 DM je½ kg
5 kg 7,-DM 5 kg 9,40 DM
10 kg 10,10 DM 10 kg 12,60 DM
Athiopien bis 1 kg 7,50 DM 3,20 DM Bahrain bis 1 kg 6,30 DM 2,40 DM
3 kg 9,50 DM je¼ kg 3 kg 8,50 DM je¼ kg
5 kg 11,60 DM 5 kg 12,60 DM
10 kg 15,90 DM 10 kg 16,60 DM
15 kg 20,70 DM
Bangladesch bis 1 kg 6,30 DM 4,50 DM
20 kg 27,20 DM
3 kg 8,50 DM je½ kg
Afghanistan bis 1 kg 8,10 DM 3,20 DM 5 kg 9,40 DM
3 kg 10,10 DM je¼ kg 10 kg 12,60 DM
5 kg 12,30 DM
Barbados bis 1 kg 8,10 DM 3,90 DM
10 kg 17,- DM
3 kg 9,90 DM je½ kg
1 kg 7,-DM 1,-DM 5 kg 11,70 DM
Albanien bis
3 kg 8,50 DM je¼ kg 10 kg 14,40 DM
5 kg 10,-DM 1 kg 9,90 DM 0,50 DM
Belgien bis
10 kg 13,50 DM 3 kg 12,60 DM je½ kg
15 kg 16,60 DM 5 kg 14,80 DM
20 kg 21,30 DM 10 kg 20,60 DM
15 kg 26,50 DM
Algerien bis 1 kg 6,70 DM 1,20 DM
20 kg 33,20 DM
3 kg 8,30 DM je¼ kg
5 kg 10,30 DM Belize bis 1 kg 6,30 DM 4,80 DM
10 kg 14,80 DM 3 kg 7,90 DM je¼ kg
15 kg 19,70 DM 5 kg 9,-DM
20 kg 25,10 DM 10 kg 12,60 DM
Angola bis 1 kg 6,70 DM 4,-DM Benin bis 1 kg 7,-DM 2,80 DM
3 kg 8,30 DM je¼ kg 3 kg 9,-DM je½ kg
5 kg 9,90 DM 5 kg 11,-DM
10 kg 13,-DM 10 kg 14,60 DM
15 kg 20,90 DM
Antigua bis 1 kg 8,70 DM 3,80 DM 20 kg 26,70 DM
und Barbuda 3 kg 10,60 DM je¼ kg
5 kg 13,50 DM Bermuda bis 1 kg 5,40 DM 3,30 DM
10 kg 16,50 DM 3 kg 6,70 DM je½ kg
5 kg 8,10 DM
Argentinien bis 1 kg 7,60 DM 6,90 DM 10 kg 10,80 DM
3 kg 9,20 DM je¼ kg
5 kg 10,80 DM Bhutan bis 1 kg 8,-DM 5,10 DM
10 kg 13,90 DM 3 kg 10,50 DM je½ kg
15 kg 18,80 DM 5 kg 13,20 DM
20 kg 23,60 DM 10 kg 18,80 DM
Nr. 69 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 1999
Luftpost- Luftpost-
Land Paketgebühr Land Paketgebühr
zuschlag zuschlag
2 4 3 4
Birma bis 1 kg 7,-DM 5,20 DM China
3 kg 8,50 DM je½ kg 6,50 DM
a) Volksrepublik bis 1 kg 7,20 DM
5 kg 10,10 DM China 3 kg 9,90 DM je½ kg
10 kg 13,20 DM 5 kg 12,60 DM
Bolivien 10 kg 17,90 DM
15 kg 23,30 DM
a) für Pakete bis 1 kg 6,70 DM 6,20 DM 20 kg 29,60 DM
nach den Orten 3 kg 8,30 DM je½ kg
Cochabamba, 5 kg 9,90 DM b) Taiwan bis 1 kg 6,30 DM 6,-DM
La Paz, Oruro, 10 kg 13,-DM 3 kg 7,90 DM je½ kg
Potosi, Santa 15 kg 20,20 DM 5 kg 9,40 DM
Cruz, Sucre 20 kg 26,50 DM 10 kg 12,60 DM
und Tarija 15 kg 15,70 DM
b) Für Pakete 1 kg 9,-DM 6,20 DM 20 kg 20,40 DM
bis
nach allen 3 kg 14,10 DM je½ kg
Costa Rica bis 1 kg 7,20 DM 5,30 DM
anderen Orten 5 kg 15,70 DM
3 kg 9,20 DM je½ kg
10 kg 25,10 DM
5 kg 11,20 DM
10 kg 14,80 DM
Botsuana bis 1 kg 6,30 DM 5,60 DM 15 kg 20,20 DM
3 kg 8,10 DM je½ kg 20 kg 26,20 DM
5 kg 10,30 DM Dänemark
10 kg 13,-DM
a) Dänemark bis 1 kg 6,50 DM 0,50 DM
mit Färöer 1 kg 8,-DM je½ kg
Brasilien bis 1 kg 9,-DM 5,50 DM 5 kg 9,40 DM
3 kg 10,50 DM je ½kg · 10 kg 12,60 DM
5 kg 12,10 DM 15 kg 15,70 DM
10 kg 15,30 DM 20kg 20,40 DM
15 kg 19,30 DM
20 kg 24,- DM b) Grönland bis 1 kg 6,50 DM 3,30 DM
3 kg 8,-DM je½ kg
5 kg 9,40 DM
Britische bis 1 kg 6,30 DM 4,-DM 10 kg 12,60 DM
Jungferninseln 3 kg 8,10 DM je ½kg 15 kg 15,70 DM
5 kg 9,90 DM 20 kg 20,40 DM
10 kg 13,50 DM
Dominica bis 1 kg 8,10 DM 3,90 DM
Brunei bis 1 kg 5,40 DM 6,10 DM 3 kg 10,80 DM je½ kg
3 kg 6,70 DM je½ kg 5 kg 13,50 DM
5 kg 8,10 DM 10 kg 17,- DM
10 kg 10,80 DM
Dominikanische bis 1 kg 5,-DM 4,30 DM
Republik 3 kg 6,30 DM je½ k~
Bulgarien bis 1 kg 7,60 DM 0,80 DM
5 kg 7,50 DM
3 kg 9,20 DM je½ kg
10 kg 10,40 DM
5 kg 10,80 DM
15 kg 14,50 DM
10 kg 13,90 DM
20 kg 18,10 DM
15 kg 17,- DM
20 kg 21,80 DM 7,10 DM 3,20 DM
Dschibuti bis 1 kg
3 kg 8,50 DM je½ kg
Burundi bis 1 kg 6,70 DM 3,60 DM 5 kg 10,10 DM
3 kg 8,30 DM je½ kg 10 kg 14,70 DM
5 kg 9,90 DM 15 kg 19,50 DM
10 kg 13,-DM 20 kg 24,70 DM
15 kg 16,20 DM
20 kg 20,90 DM Ecuador bis 1 kg 7,20 DM 5,30 DM
3 kg 9,20 DM je 1h. kg
Chile bis 1 kg 9,-DM 6,90 DM 5 kg 11,20 DM
3 kg 10,50 DM je½ kg 10 kg 14,80 DM
5 kg 12,10 DM 15 kg 20,20 DM
15 kg 15,30 DM 20 kg 26,20 DM
2000 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Land Paketgebühr Luftpost- Luftpost-
zuschlag Land Paketgebühr
zuschlag
3
" 4
Elfenbeinküste bis 1 kg 6,50 DM 3,10 DM Gabun bis 1 kg 7,10 DM 3,40 DM
3 kg 8,30 DM je½ kg 3 kg 9,70 DM je½ kg
5 kg 10,10 DM 5 kg 12,70 DM
10 kg 13,20 DM 10 kg 16,20 DM
15 kg 16,60 DM 15 kg 22,40 DM
20 kg 21,30 DM 20 kg 27,80 DM
El Salvador bis 1 kg 8,50 DM 5,60 DM Gambia bis 1 kg 8,20DM 2,60 DM
3 kg 10,10 DM je½ kg 3 kg 10,-DM· je½ kg
5 kg 11,70 DM 5 kg 12,20 DM
10 kg 14,80 DM 10 kg 14,60 DM
15 kg 17,90 DM
20 kg 22,70 DM Ghana bis 1 kg 7,90 DM 2,90 DM
3 kg 9,60 DM je½ kg
Falklandinseln bis 1 kg 6,30 DM 6,20 DM
5 kg 11,40 DM
3 kg 7,90 DM je½ kg
10 kg 1§,30 DM
5 kg 9,40 DM
10 kg 12,60 DM
Gibraltar bis 1 kg 5,40 DM 1,30 DM
Fanning-Insel bis 1 kg 5,40 DM 12,50 DM 3 kg 6,70 DM je½ kg
3 kg 6,70 DM je½ kg 5 kg 8,10 DM
5 kg 8,10 DM 10 kg 10,80 DM
10 kg 10,80 DM 15 kg 13,50 DM
20 kg 17,50 DM
Fidschi bis 1 kg 5,60 DM 11,10 DM
3 kg 7,-DM je½ kg Gilbert-Inseln bis 1 kg 5,40 DM 12,50 DM
5 kg 8,30 DM und Tuvalu 3 kg 6,70 DM je½ kg
10 kg 11,50 DM 5 kg 8,10 DM
10 kg 10,80 DM
Finnland bis 1 kg 9,-DM 0,90 DM
3 kg 10,50 DM je½ kg Grenada bis 1 kg 7,20 DM 4,10 DM
5 kg 12,10 DM 3 kg 8,50 DM je½ kg
10 kg 15,30 DM 5 kg 10,80 DM
15 kg 19,30 DM 10 kg 13,50 DM
20 kg 24,20 DM
Frankreich Griechenland bis 1 kg 8,50 DM 1,30 DM
a) Festland bis 1 kg 13,60 DM 0,50 DM 3 kg 10,-DM je½ kg
mit Andorra 3 kg 16,- DM je 1i2 kg 5 kg 11,40 DM
und Monaco 5 kg 19,20 DM 10 kg 14,40 DM
10 kg 27,80 DM 15 kg 17,30 DM
15 kg 38,60 DM 20 kg 21,60 DM
20 kg 48,50 DM
Großbritannien bis 1 kg 11,50 DM 0,50 DM
b) Korsika bis 1 kg 7,90 DM 0,80 DM
und Nordirland 3 kg 14,30 DM je½ kg
3 kg 9,50 DM je½ kg
5 kg 17,50 DM
5 kg 11,40 DM
10 kg 22,--'- DM
10 kg 16,50 DM
15 kg 28,20 DM
15 kg 21,90 DM
20 kg 34,80 DM
20 kg 27,70 DM
Französisch- bis 1 kg 7,90 DM 4,70 DM Guadeloupe bis 1 kg 7,90 DM 3,80 DM
Guayana 3 kg 9,50 DM je½ kg 3 kg 9,50 DM je½ kg
5 kg 11,40 DM 5 kg 11,40 DM
10 kg 16,50 DM 10 kg 16,50 DM
15 kg 21,90 DM 15 kg 21,90 DM
20 kg 27,70 DM 20 kg 27,70 DM
Französisch- bis 1 kg 9,-DM 8,50 DM Guatemala bis 1 kg 6,60 DM 5,50 DM
Polynesien 3 kg 10,80 DM je½ kg 3 kg 8,10 DM je½ kg
5 kg 12,90 DM 5 kg 9,80 DM
10 kg 17,50 DM 10 kg 13,20 DM
15 kg 25,10 DM 15 kg 20,10 DM
20 kg 31,70 DM 20 kg 25,60 DM
Nr. 69 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 2001
Luftpost- Luftpost-
Land Paket9ebühr zuschlag Land Paketgebühr
zuschlag
4 3 4
Guinea bis 1 kg 6,70 DM 3,-DM Irland bis 1 kg 5,40 DM 0,70 DM
3 kg 8,30 DM je½ kg 3 kg 6,70 DM je½ kg
5 kg 9,90 DM 5 kg 8,10 DM
10 kg 13,-DM 10 kg 11,70 DM
15 kg 19,10 DM
20 kg 26,20 DM Island bis 1 kg 6,70 DM 1,50 DM
3 kg 8,30 DM je½ kg
Guinea-Bissau bis l kg 6,70 DM 2,90 DM 5 kg 10,10 DM
3 kg 8,30 DM je½ kg 10 kg 13,50 DM
5 kg 9,90 DM 15 kg 19,70 DM
10 kg 13,- DM 20 kg 25,10 DM
Guyana bis 1 kg 7,90 DM 4,30 DM
Israel bis 1 kg 6,50 DM 1,60 DM
3 kg 9,60 DM je½ kg je½ kg
3 kg 8,10 DM
5 kg 11,80 DM 5 kg 10,-DM
10 kg 15,30 DM
10 kg 13,80 DM
15 kg 19,60 DM
Haiti bis 1 kg 5,80 DM 4,30 DM
3 kg 7,60 DM je½ kg
5 kg 9,40 DM Italien bis 1 kg 6,70 DM 0,60 DM
10 kg 12,60 DM 3 kg 8,30 DM je½ kg
15 kg 16,20 DM 5 kg 9,90 DM
20 kg 20,60 DM 10 kg 13,- DM
15 kg 16,20 DM
Honduras bis l kg 8,50 DM 5,90 DM 20 kg 20,90 DM
3 kg 10,10 DM je½ kg
5 kg 11,70 DM .Jamaika bis 1 kg 8,10 DM 4,30 DM
10 kg 14,80 DM 3 kg 9,90 DM je 1/2 kg
15 kg 17,90 DM 5 kg 11,70 DM
20 kg 22,70 DM 10 kg 16,20 DM
Hongkong bis l kg 5,70 DM 4,80 DM Japan bis 1 kg 10,80 DM 5,10 DM
3 kg 7,20 DM je½ kg 3 kg 12,30 DM je 1/2 kg
5 kg 8,60 DM 5 kg 13,90 DM
10 kg 11,50 DM 10 kg 17,- DM
Jemen
Indien bis 1 kg 9,-- DM 4,10 DM
3 kg 10,50 DM je½ kg a) Jemenitische bis 1 kg 5,80 DM 2,70 DM
5 kg 12,10 DM Arabische 3 kg 7,20 DM je½ kg
10 kg 15,70 DM Republik 5 kg 10,80 DM
15 kg 19,30 DM 10 kg 15,30 DM
20 kg 24,-DM
b) Demokratische bis 1 kg 7,-DM 3,30 DM
Volksrepublik 3 kg 8,50 DM je½ kg
Indonesien bis 1 kg 8,10 DM 6,50 DM
Jemen 5 kg 10,50 DM
3 kg 9,60 DM je½ kg
10 kg 13,50 DM
5 kg 11,20 DM
15 kg 20,50 DM
10 kg 14,40 DM
20 kg 24,40 DM
Irak bis 1 kg 7,-DM 2,10 DM
3 kg 9,-DM je½ kg Jordanien bis 1 kg 6,30 DM 1,70 DM
5 kg 10,50 DM 3 kg 7,90 DM je½ kg
10 kg 14,-DM 5 kg 9,40 DM
15 kg 18,80 DM 10 kg 12,60 DM
20 kg 23,80 DM 15 kg 15,70 DM
20 kg 20,40 DM
Iran bis 1 kg 6,30 DM 2,10 DM
3 kg 8,10 DM je½ kg Jugoslawien bis 1 kg 6,70 DM 0,80 DM
5 kg 9,90 DM 3 kg 8,30 DM je½ kg
10 kg 14,40 DM 5 kg 9,90 DM
15 kg 17,90 DM 10 kg 13,-DM
20 kg 22,40 DM 15 kg 19,70 DM
2002 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Luftpost- Luftpost-
Land Paketgebühr Land Paketgebühr
zuschlag zuschlag
4 4
Kaimaninseln bis 1 kg 5,80 DM 4,50 DM Kuba bis 1 kg 6,70 DM 5,-- DM
3 kg 7,20 DM je½ kg 3 kg 8,30 DM je½ kg
5 kg 8,50 DM 5 kg 9,90 DM
10 kg 10,80 DM 10 kg 13,- DM
Kamputschea (z. Z. kein Paketverkehr) Kuwait bis 1 kg 6,70 DM 2,20 DM
3 kg 8,30 DM je½ kg
Kamerun 1 kg 7,-DM 3,-DM 5 kg 9,90 DM
bis
10 kg 13,-DM
3 kg 8,50 DM je½ kg
15 kg 16,20 DM
5 kg 10,80 DM
10 kg 14,40 DM 20 kg 20,90 DM
15 kg 21,50 DM
Laos bis 1 kg 6,70 DM 5,70 DM
20 kg 27,80 DM
3 kg 8,30 DM je½ kg
5 kg 9,90 DM
Kanada bis 1 kg 8,20 DM 3,50 DM 10 kg 13,-DM
3 kg 11,10 DM je½ kg 15 kg 17,90 DM
5 kg 14,70 DM 20 kg 25,10 DM
10 kg 21,30 DM
Lesotho bis 1 kg 7,20 DM 5,50 DM
Kap Verde bis 1 kg 6,70 DM 2,80 DM 3 kg 9,-DM je½ kg
3 kg 8,30 DM je½ kg 5 kg 10,80 DM
5 kg 9,90 DM 10 kg 14,40 DM
10 kg 13,- DM
Libanon bis 1 kg 6,70 DM 1,60 DM
Katar bis 1 kg 6,30 DM 2,60 DM 3 kg 8,30 DM je½ kg
3 kg 8,10 DM je½ kg 5 kg 9,90 DM
5 kg 10,30 DM 10 kg 13,-DM
10 kg 13,- DM 15 kg 16,20 DM
20 kg 20,90 DM
Kenia bis 1 kg 7,20 DM 3,50 DM
3 kg 9,-DM je½ kg Liberia bis 1 kg 6,70 DM 3,-DM
5 kg 10,80 DM 3 kg 8,30 DM je½ kg
10 kg 14,40 DM 5 kg 9,90 DM
10 kg 13,-DM
15 kg 16,20 DM
Kolumbien bis 1 kg 7,20 DM 5,10 DM
20 kg 20,90 DM
3 kg 9,-DM je½ kg
5 kg 11,40 DM
Libyen bis 1 kg 6,70 DM 1,50 DM
10kg 19,10 DM , je½ kg
3 kg 8,30 DM
15 kg 23,30 DM
5 kg 9,90 DM
20 kg 27,30 DM
10 kg 13,-DM
15 kg 16,20 DM
Komoren bis 1 kg 7,10 DM 5,40 DM 20 kg 20,90 DM
3 kg 8,50 DM je½ kg
5 kg 10,10 DM Macau bis 1 kg 6,60 DM 4,80 DM
10 kg 14,70 DM (Macao) 3 kg 8,60 DM je½ kg
15 kg 19,50 DM 5 kg 11,-DM
20 kg 24,70 DM 10 kg 15,50 DM
Kongo bis 1 kg 5,60 DM 3,70 DM Madagaskar bis 1 kg 7,70 DM 5,10 DM
(Volksrepublik) 3 kg 7,20 DM je½ kg 3 kg 10,-DM je½ kg
5 kg 8,70 DM 5 kg 13,50 DM
10 kg 13,-DM 10 kg 17,-DM
15 kg 18,20 DM 15 kg 22,-DM
20 kg 23,80 DM 20 kg 27,40 DM
Korea, Republik bis 1 kg 6,70 DM 5,70 DM Malawi bis 1 kg 7,90 DM 4,60 DM
(Südkorea) 3 kg 8,30 DM je½ kg 3 kg 9,60 DM je½ kg
5 kg 9,90 DM 5 kg 11,80 DM
10 kg 13,-DM 10 kg 15,30 DM
Nr. 1i9 Tc1g der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 2003
Luftpost- Luftpost-
Lrnd Paketgebühr Land Paketgebühr
zuschlag zuschlag
4 2 4
Malaysia bis 1 kg 5,40 DM 5,70 DM Mosambik bis 1 kg 6,70 DM 5,20 DM
3 kg 6,70 DM je½ kg 3 kg 8,30 DM je½ kg
5 kg 8,10 DM 5 kg 9,90 DM
10 kg 10,80 DM 10 kg 13,- DM
Mi!ledivcn bis 1 kg 5,40 DM 4,80 DM Namibia siehe Südwestafrika
3 kg 6,70 DM je½ kg
5 kg 8,10 DM Nauru bis 1 kg 4,10 DM 12,10 DM
10 kg 10,80 DM 3 kg 5,20 DM je½ kg
5 kg 6,30 DM
Mali bis 1 kg 7,50 DM 2,50 DM 10 kg 9,-DM
3 kg 9,60 DM je½ kg
5 kg 12,30 DM Nepal bis 1 kg 6,70 DM 5,30 DM
10 kg 18,30 DM 3 kg 8,10 DM je½ kg
15 kg 24,90 DM 5 kg 9,40 DM
20 kg 32,30 DM 10 kg 12,10 DM
MaHa bis 1 kg 7,20 DM 0,90 DM Neue Hebriden bis 1 kg 9,-DM 10,30 DM
3 kg 9,60 DM 3 kg 10,80 DM je½ kg
5 kg 11,70 DM 5 kg 12,90 DM
10 kg 15,30 DM 10 kg 17,50 DM
Marokko bis 1 kg 4,90 DM 1,30 DM Neukaledonien bis 1 kg 9,-DM 9,-- DM
3 kg 6,20 DM je½ kg 3 kg 10,80 DM je½ kg
5 kg 7,70 DM 5 kg 12,90 DM
10 kg 11,60 DM 10 kg 17,50 DM
15 kg 15,70 DM 15 kg 25,10 DM
20 kg 20,30 DM 20 kg 31,70 DM
Martinique bis 1 kg 7,90 DM 3,90 DM Neuseeland bis 1 kg 8,10 DM 10,-DM
3 kg 9,50 DM je½ kg 3 kg 9,90 DM je½ kg
5 kg 11,40 DM 5 kg 11,90 DM
10 kg 16,50 DM 10 kg 15,70 DM
15 kg 21,90 DM
20 kg 27,70 DM Nicaragua bis 1 kg 9,-DM 6,20 DM
3 kg 10,50 DM je½ kg
Mauretanien bis 1 kg 6,70 DM 2,40 DM 5 kg 12,10 DM
3 kg 8,70 DM je½ kg 10 kg 15,30 DM
5 kg 10,80 DM 15 kg 25,60 DM
10 kg 16,20 DM 20 kg 31,- DM
15 kg 24,20 DM
20 kg 32,30 DM Niederlande bis 1 kg 6,70 DM 0,50 DM
3 kg 8,30 DM je½ kg
Mauritius bis 1 kg 6,30 DM 5,20 DM 5 kg 9,90 DM
3 kg 7,90 DM je½ kg 10 kg 13,- DM
5 kg 9,40 DM 15 kg 16,20 DM
10 kg 12,60 DM 20 kg 20,90 DM
Mexiko bis 1 kg 6,70 DM 5,50 DM Niederländische bis 1 kg 5,40 DM 4,40 DM
3 kg 8,30 DM je½ kg Antillen 3 kg 6,70 DM je½ kg
5 kg 9,90 DM 5 kg 8,10 DM
10 kg 13,-DM 10 kg 10,80 DM
15 kg 20,20 DM 15 kg 15,70 DM
20 kg 31,90 DM 20 kg 20,30 DM
Mongolei kein Luftpostpaketverkehr Niger bis 1 kg 7,-DM 2,40 DM
3 kg 9,-DM je½ kg
Montserrat bis 1 kg 8,10 DM 3,90 DM 5 kg 11,50 DM
3 kg 10,80 DM je½ kg 10 kg 17,20 DM
5 kg 13,50 DM 15 kg 24,60 DM
10 kg 17,- DM 20 kg 32,10 DM
2004 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Land Luftpost- Luftpost-
Paketgebühr Land Paketgebühr
zuschlag zuschlag
2 4 2 3 4
Nigeria bis 1 kg 7,40 DM 3,10 DM Peru bis 1 kg 9,40 DM 6,-DM
3 kg 9,20 DM je 1/2 kg 3 kg 10,80 DM je 1/2 kg
5 kg 11,- DM 5 kg 12,10 DM
10 kg 13,50 DM 10 kg 14,80 DM
15 kg 17,50 DM
20 kg 21,50 DM
Norwegen bis 1 kg 7,70 DM 0,90 DM
3 kg 9,10 DM je½ kg
5 kg 10,60 DM Philippinen bis 1 kg 5,40 DM 6,-DM
10 kg 14,40 DM 3 kg 6,70 DM je½ kg
15 kg 20,20 DM 5 kg 8,10 DM
20 kg 24,90 DM 10 kg 10,80 DM
Pi tcairninseln bis 1 kg 4,20 DM 10,20 DM
Obervolta bis 1 kg 7,50 DM 2,50 DM 3 kg 5,80 DM je 1/2 kg
3 kg 9,60 DM je½ kg 5 kg 7,80 DM
5 kg 12,30 DM 10 kg 11,40 DM
10 kg 18,30 DM
15 kg 24,90 DM
Polen bis 1 kg 7,60 DM 0,50 DM
20 kg 32,30 DM
3 kg 9,20 DM je½ kg
5 kg 10,80 DM
Osterreich bis 1 kg 5,80 DM 0,50 DM 10 kg 13,90 DM
3 kg 7,20 DM je¼ kg 15 kg 17,- DM
5 kg 8,50 DM 20 kg 21,80 DM
10 kg 11,20 DM
15 kg 14,40 DM Portugal bis 1 kg 6,70 DM 1,20 DM
20 kg 18,40 DM 3 kg 8,30 DM je½ kg
5 kg 9,90 DM
Oman bis 1 kg 6,30 DM 2,90 DM 10 kg 13,-DM
3 kg 8,30 DM je½ kg
5 kg 10,30 DM Reunion bis 1 kg 7,90 DM 5,10 DM
10 kg 13,50 DM 3 kg 9,50 DM je½ kg
5 kg 11,40 DM
10 kg 16,50 DM
Pakistan bis 1 kg 7,20 DM 3,80 DM 15 kg 21,90 DM
3 kg 9,90 DM je½ kg 20 kg 27,70 DM
5 kg 10,80 DM
10 kg 16,20 DM Rhodesien bis 1 kg 4,20 DM 5,10 DM
3 kg 5,70 DM je½ kg
Panama bis 1 kg 7,60 DM 4,90 DM 5 kg 7,70 DM
3 kg 9,20 DM je½ kg 10 kg 11,30 DM
5 kg 10,80 DM
10 kg 13,90 DM Ruanda bis 1 kg 5,80 DM 3,50 DM
15 kg 17,- DM 3 kg 7,20 DM je½ kg
20 kg 21,80 DM 5 kg 9,20 DM
10 kg 12,10 DM
15 kg 17,90 DM
Papua und bis 1 kg 5,40 DM 10,40 DM 20 kg 24,70 DM
Neuguinea 3 kg 7,20 DM je½ kg
5 kg 9,-DM Rumänien bis 1 kg 6,30 DM 0,80 DM
10 kg 12,60 DM 3 kg 7,90 DM je¼ kg
15 kg 16,20 DM 5 kg 9,40 DM
20 kg 20;60DM 10 kg 12,60 DM
15 kg 16,20 DM
Paraguay bis 1 kg 6,30 DM 5,80 DM 20 kg 20,60 DM
3 kg 7,60 DM je½ kg
5 kg 9,-DM Salomonen bis 1 kg 5,40 DM 10,60 DM
10 kg 13,-DM 3 kg 7,-DM je½ kg
15 kg 17,90 DM 5 kg 9,-DM
20 kg 23,30 DM 10 kg 12,10 DM
Nr. 69 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 2005
Luftpost- Luftpost-
Land Paketgebühr Land Paketgebühr zuschlag
zuschlag
4 2 3 4
Sambia bis 1 kg 9,-DM 4,60 DM St. Lucia bis 1 kg 8,10 DM 4,-DM
3 kg 11,40 DM je½ kg 3 kg 10,10 DM je½ kg
5 kg 14,40 DM 5 kg 12,40 DM
10 kg 18,40 DM 10 kg 15,90 DM
Samoa bis 1 kg 5,80 DM 11,50 bM St. Pierre und bis 1 kg 7,90 DM 4,10 DM
3 kg 7,30 DM je½ kg Miquelon 3 kg 9,50 DM je½ kg
5 kg 8,70 DM 5 kg 11,40 DM
10 kg 11,70 DM 10 kg 16,50 DM
15 kg 21,90 DM
Sao Tome und bis 1 kg 6,70 DM 4,80 DM
20 kg 27,70 DM
Principe 3 kg 8,30 DM je½ kg
5 kg 9,90 DM
10 kg 13,-DM St. Vincent bis 1 kg 5,40 DM 4,20 DM
3 kg 6,70 DM je½ kg
Saudi-Arabien bis 1 kg 6,70 DM 2,,80 DM 5 kg 8,10 DM
3 kg 8,30 DM je½ kg 10 kg 10,80 DM
5 kg 9,90 DM Sowjetunion
10 kg 13,--- DM
a) Europäischer bis 1 kg 7,10 DM 2,-DM
Schweden bis 1 kg 9,20 DM 0,60 DM Teil 3 kg 9,30 DM je½ kg
3 kg 10,70 DM je ½kg 5 kg 11,60 DM
5 kg 12,30 DM 10 kg 16,90 DM
10 kg 16,10 DM 15 kg 22,20 DM
15 kg 26,20 DM 20 kg 29,-DM
20 kg 33,80 DM
b) Asiatischer bis 1 kg 9,20 DM 2,-DM
Schweiz bis 1 kg 6,70 DM 0,50 DM Teil 3 kg 12,60 DM je½ kg
3 kg 8,30 DM, je½ kg 5 kg 15,90 DM
5 kg 9,90 DM 10 kg 25,50 DM
10 kg 13,- DM 15 kg 35,10 DM
15 kg 17,90 DM 20 kg 46,30 DM
20 kg 22,40 DM Spanien
Senegal bis 1 kg 7,-DM 3,20 DM a) Festland mit bis 1 kg 7,60 DM 1,-DM
3 kg 9,-DM je½ kg Balearen und 3 kg 9,20 DM je½ kg
5 kg 11,-DM span. Postämtern 5 kg 10,80 DM
10 kg 14,60 DM in Nordafrika: 10 kg 13,90 DM
15 kg 20,90 DM Ceuta, Chafarinas,
20 kg 26,70 DM Melilla
b) Kanarische bis 1 kg 7,60 DM 2,-DM
Seschellen bis 1 kg 5,20 DM 4,50 DM Inseln 9,20 DM je½ kg
3 kg
3 kg 6,50 DM je½ kg 5 kg 10,80 DM
5 kg 8,30 DM l0·kg 13,90 DM
10 kg 11,70 DM
Sierra Leone bis 1 kg 6,70 DM 3,10 DM Sri Lanka bis 1 kg 9,90 DM 4,40 DM
3 kg 8,30 DM je½ kg 3 kg 11,40 DM je½ kg
5 kg 9,90 DM 5 kg 13,-DM
10 kg 13,-DM 10 kg 16,20 DM
15 kg 19,70 DM
Singapur bis 1 kg 5,40 DM 5,40 DM 20 kg 24,50 DM
3 kg 6,70 DM je½ kg
5 kg 8,10 DM St. Christoph, bis 1 kg 8,10 DM 3,90 DM
10 kg 10,80 DM Nevis, Anguilla 3 kg 10,80 DM je½ kg
5 kg 13,50 DM
Somalia bis 1 kg 6,70 DM 4,20 DM 10 kg 17,-DM
3 kg 8,30 DM je½ kg
5 kg 9,90 DM Sudan bis 1 kg 7,60 DM 2,70 DM
10 kg 13,-DM 3 kg 10,10 DM je½ kg
15 kg 16,20 DM 5 kg 13,-DM
20 kg 20,90 DM 10 kg 18,80 DM
2006 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Paketgebühr Luftpost- Paketgebühr Luftpost-
Li.1ncl
zuschlag Land zuschlag
4
Südafrika bis 1 kg 6,30 DM 5,30 DM Tristan da Cunha bis 1 kg 6,50 DM 5,30 DM
3 kg 8,10 DM je½ kg 3 kg 9,50 DM je½ kg
5 kg 9,90 DM 5 kg 13,50 DM
10 kg 13,50 DM 10 kg 19,60 DM
Südwestafrika bis 1 kg 6,30 DM 5,10 DM Tschad bis 1 kg 7,20 DM 2,90 DM
(Namibia) 3 kg 8,10 DM je½ kg 3 kg 8,70 DM je½ kg
und Walfischbai 5 kg 9,90 DM 5 kg 11,20 DM
10 kg 13,50 DM 10 kg 16,20 DM
15 kg 24,20 DM
Suriname bis 1 kg 6,30 DM 4,20 DM 20 kg 32,30 DM
3 kg 7,90 DM je½ kg
5 kg Tschechoslowakei bis 1 kg 8,50 DM 0,50 DM
9,40 DM
10 kg 12,60 DM 3 kg 10,10 DM je½ kg
15 kg 15,70 DM 5 kg 11,70 DM
20 kg 20,40 DM 10 kg 14,80 DM
15 kg 17,90 DM
20 kg 22,70 DM
Swasiland bis 1 kg 4,40 DM 5,40 DM
3 kg 6,60 DM je½ kg Türkei bis 1 kg 6,30 DM 1,30 DM
5 kg 9,10 DM 3 kg 7,90 DM je½ kg
10 kg 13,60 DM 5 kg 9,40 DM
10 kg 12,60 DM
Syrien bis 1 kg 5,80 DM 1,60 DM 15 kg 15,70 DM
3 kg 7,20 DM je½ kg 20 kg 20,40 DM
5 kg 9,-DM
10 kg 12,60 DM Tunesien bis 1 kg 6,70 DM 0,80 DM
15 kg 16,60 DM 3 kg 8,30 DM je½ kg
20 kg 20,60 DM 5 kg 9,90 DM
10 kg 13,-DM
Tansania bis 1 kg 8,50 DM 4,20 DM 15 kg 16,20 DM
3 kg 10,50 DM je½ kg 20 kg 20,90 DM
5 kg 12,60 DM 4,50 DM
Turks- und bis 1 kg 6,30 DM
10 kg 16,60 DM je½ kg
Caicosinseln 2 kg 9,90 DM
3 kg 12,60 DM
Thailand bis 1 kg 9,-DM 5,-DM 4 kg 16,20 DM
3 kg 10,50 DM je½ kg 5 kg 18,80 DM
5 kg 12,10 DM 6 kg 23,30 DM
10 kg 15,30 DM 7 kg 26,-DM
15 kg 18,40 DM 8 kg 28,70 DM
20 kg 23,10 DM 9 kg 31,40 DM
10 kg 34,10 DM
Timor (port. Teil) zur Zeit kein Paketverkehr
Uganda bis 1 kg 7,20 DM 3,50 DM
Togo bis 1 kg 7,60 DM 3,20 DM 3 kg 9,-DM je½ kg
3 kg 9,60 DM je½ kg 5 kg 10,80 DM
5 kg 12,10 DM 10 kg 14,40 DM
10 kg 17,-DM 0,50 DM
Ungarn bis 1 kg 5,80 DM
15 kg 22,40 DM
3 kg 7,30 DM je½ kg
20 kg 28,70 DM
5 kg 8,70 DM
10 kg 11,70 DM
Tonga bis 1 kg 6,10 DM 11,-DM 15 kg 15,70 DM
3 kg 7,60 DM je½ kg 20 kg 20,40 DM
5 kg 9,50 DM
10 kg 13,20 DM Uruguay bis 1 kg 6,30 DM 6,-DM
3 kg 7,90 DM je½ kg
Trinidad bis 1 kg 6,50 DM 4,10 DM 5 kg 9,40 DM
und Tobago 3 kg 8,10 DM je½ kg 10 kg 13,-DM
5 kg 9,60 DM 15 kg 17,-DM
10 kg 11,80 DM 20 kg 22,40 DM
Nr. G9 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 2007
Luftpost- Land Paketgebühr Luftpost-
Land Paketgebühr zuschlag
zuschlag
4 3 4
Vatikanstadt bis l kg 5,70 DM 0,60 DM Vietnam bis 1 kg 9,-DM 6,20 DM
3 kg 7,30 DM je½ kg (ehemals Nord- 3 kg 10,80 DM je½ kg
5 kg 9,-DM und Südvietnam) 5 kg 13,-DM
10 kg 12,40 DM 10 kg 17,9ODM
15 kg 16,10 DM
20 kg 21,10 DM
Zaire bis 1 kg 6,70 DM 4,-DM
3 kg 8,70 DM je½ kg
Venezuela bis 1 kg 8,10 DM 4,60 DM
5 kg 10,80 DM
3 kg 9,60 DM je½ kg
10 kg 15,30 DM
5 kg 11,20 DM
15 kg 20,20 DM
10 kg 14,40 DM
20 kg 26,20 DM
15 kg 18,40 DM
20 kg 23,10 DM
Zen tralafrikani- bis 1 kg 6,30 DM 3,-DM
Vereinigte Ara- bis 1 kg 6,70 DM 2,70 DM sches Kaiserreich 3 kg 7,9_0 DM je½ kg
bische Emirate 3 kg 8,30 DM je½ kg 5 kg 9,40 DM
5 kg 9,90 DM 10 kg 12,60 DM
10 kg 13,50 DM 15 kg 22,-DM
15 kg 17,90 DM 20 kg 28,30 DM
20 kg 22,40 DM
Vereinigte bis 1 kg 5,40 DM 4,-DM Zypern bis 1 kg 8,10 DM 1,50 DM
Staaten 2 kg 8,10 DM je½ kg 3 kg 10;80 DM je½ kg
von Amerika 3 kg 9,90 DM 5 kg 13,50 DM
4 kg 12,60 DM 10 kg 17,-DM
5 kg 14,40 DM 15 kg 19,70 DM
6 kg 17,90 DM 20 kg 23,30 DM
7 kg 19,70 DM
8 kg 21,50 DM
9 kg 23,30 DM
10 kg 25,10 DM
11 kg 28,70 DM
12 kg 30,50 DM
13 kg 32,30 DM
14 kg 34,10 DM
15 kg 35,90 DM
16 kg 40,40 DM
17 kg 42,20 DM Uberträgt die Deutsche Bundespost einem Absender durch
18 kg 44,-DM Vertrag Verteil-, Belade- und Beförderungsleistungen bei
19 kg 45,80 DM Postpaketen, so kann für diese Leistungen ein finanzieller
20 kg 47,60 DM Ausgleich vereinbart werden.
2008 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Anlage 4
(zu § 1 der Auslandspostgebührenordnung vom 29. Juni 1978)
Beförderungsgebühren für SAL-Pakete
(Surface Air Lifted - Schneller auf dem kombinierten Land-/Luftweg)
nach dem Ausland
Beschleu-
Land Paketgebühr nigungs-
zuschlag
4
Australien 1 kg 7,80 DM 9,30 DM
3 kg 9,50 DM je kg
5 kg 11,90 DM
10 kg 16,40 DM
15 kg 22,-DM
20 kg 28,50 DM
Brasilien 1 kg 9,-DM 6,-DM
3 kg 10J50 DM je kg
5 kg 12,10 DM
10 kg 15,30 DM
15 kg 19,30 DM
20 kg 24,-DM
Japan 1 kg 10,80 DM 5,90 DM
3 kg 12,30 DM je kg
5 kg 13,90 DM
10 kg 17,- DM
Südafrika 1 kg 6,30 DM 5,60 DM
(Republik) 3 kg 8,10 DM je kg
5 kg 9,90 DM
10 kg 13,50 DM
USA 1 kg 5,40 DM 4,20 DM
2 kg 8,10 DM je kg
3 kg 9,90 DM
4 kg 12,60 DM
5 kg 14,40 DM
6 kg 17,90 DM
7 kg 19,70 DM
8 kg 21,50 DM
9 kg 23,30 DM
10 kg 25,10 DM
11 kg 28,70 DM
12 kg 30,50 DM
13 kg 32,30 DM
14 kg 34,10 DM
15 kg 35,90 DM
16 kg 40,40 DM
17 kg 42,20 DM
18 kg 44,-DM
19 kg 45,80 DM
20 kg 47,60 DM
Uberlrägt die Deutsche Bundespost einem Absender durch
Vertrag Verteil-, Belade- und Beförderungsleistungen bei
Postpaketen, so kann für diese Leistungen ein finanzieller
Ausgleich vereinbart werden.
Nr. G9 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 2009
Zweite Verordnung
zur Änderung der Verordnung für den Fernschreib- und den Datexdienst
(2. ÄndVFsDx)
Vom 19. Dezember 1978
Auf Grund des § 14 des Postverwaltungsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliede-
rungsnummer 900-1, veröffentlichten bereinigten Fassung wird im Einvernehmen mit dem Bundes-
minister für Wirtschaft verordnet:
Artikel 1
Änderung der Verordnung für den Fernschreib- und den Datexdienst
Die Verordnung für den Fernschreib- und den Datexdienst in der Fassung der Bekanntmachung
vom 26. Februar 1974 (BGBl. I S. 388), zuletzt geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom
30. November 1978 (BGBl. I S. 1913), wird wie folgt geändert:
1. § 1 wird wie folgt geJ.ndert:
a) In Absatz 2 Satz l werden nach dem Komma die Worte "den weiteren Telexnetzknoten,"
eingefügt und das Wort „ihnen" durch die Worte "diesen Bestandteilen" ersetzt.
b) In Absatz 3 Satz 3 wird der Punkt am Ende des Satzes gestrichen und die Worte „oder
weitere Telexnclzknoten." angefügt.
2. In § 2 Abs. 1 Nr. 3 wird das Komma gestrichen und die Worte „und Leitungen für besondere
Zwecke," angefügt.
3. § 3 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 1 Satz 4 werden nach dem Wort "Telexvermittlungsstelle" die Worte „oder an
den weiteren Telexnetzknoten" eingefügt.
b) In Absatz 2 werden nach dem Wort "Telexvermittlungsstelle" die Worte "oder an einen
weiteren Telexnetzknoten" eingefügt.
c) In Absatz 4 werden nach dem Wort "technischen" die Worte "und betrieblichen" eingefügt.
4. In § 6 Abs. 2 wird nach Satz 1 folgender Satz 2 eingefügt:
,,§ 9 Abs. 1 der Fernmeldeordnung gilt sinngemäß mit der Einschränkung, daß die Endpunkte
der Leitungen für besondere Zwecke auf demselben oder auf benachbarten Grundstücken
liegen müssen und eine Führung im allgemeinen Netz der Deutschen Bundespost ausgeschlos-
sen ist."
5. In § 7 Abs. 4 Satz 1, 2 und 3 sowie Abs. 5 werden jeweils die Worte „durch die Hersteller-
firma" gestrichen und in § 8 Abs. 5 nach dem Wort „technischen" die Worte „und betrieb-
lichen" eingefügt.
6. § 9 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 1 erhält Satz 1 folgende Fassung:
„Das öffentliche Datexnetz wird, soweit die technischen und betrieblichen Voraussetzungen
gegeben sind, von der Deutschen Bundespost
1. mit Leitungsvermittlung für die Ubertragungsgeschwindigkeiten bis zu 200 bit/s, von 300
bit/s, von 2 400 bit/s, von 4 800 bit/s oder von 9 600 -bit/s;
2. mit Paketvermittlung für die Ubertragungsgeschwindigkeiten von 110 bis zu 300 bit/s,
von 1 200 bit/s, von 2 400 bit/s, von 4 800 bit/s, von 9 600 bit/s oder von 48 000 bit/s
zur allgemeinen Benutzung bereitgehalten."
b) Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 eingefügt:
rr(2) Soweit die technischen und betrieblichen Voraussetzungen gegeben sind, können
folgende Zugänge zu Teilnehmereinrichtungen des öffentlichen Datexnetzes mit Paketver-
mittlung zugelassen werden:
2010 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
1. aus dem öffentlichen Fernsprechnetz für die Ubertragungsgeschwindigkeiten bis zu
1 200 bit/s oder von 2 400 bit/s;
2. aus dem öffentlichen Telexnetz für die Ubertragungsgeschwindigkeit von 50 bit/s;
3. aus dem öffentlichen Datexnetz mit Leitungsvermittlung für die Ubertragungsgeschwin-
digkeiten gemäß Absatz 1 Nr. 1.
Die für den Zugang erforderlichen technischen Einrichtungen in der Datexvermittlungs-
stelle oder dem Datexkonzentrator gelten als Hauptanschluß des öffentlichen Netzes nach
Satz 1 Nr. 1, 2 oder 3 und zugleich als Datexhauptanschluß für Paketvermittlung."
c) Der bisherige Absatz 2 ,vird Absatz 3; in diesem Absatz werden nach dem Komma die
Worte „den Datexkonzentratoren, den weiteren Datexnetzknoten," eingefügt und das Wort
,,ihnen" durch die Worte „diesen Bestandteilen" ersetzt.
d) Die bisherigen Absätze 3 und 4 'Werden Absätze 4 und 5. In Absatz 5 wird in Satz 2 der
Punkt am Ende des Satzes gestrichen und die Worte „und Leitungen für besondere Zwecke."
angefügt. Außerdem werden in Satz 4 die Worte "und 3" durch die Worte „bis 4; für Lei-
tungen für besondere Zwecke gilt § 11 Abs. 2 Satz 2" ersetzt.
7. § 10 wird wie folgt ge~1ndert:
a) In Absatz 1 werden in Satz 2 nach dem Wort „unmittelbar" die Worte „an die posteigenen
Ubertragungseinrichtungen" und in Satz 3 nach dem Wort „Datexvermittlungsstelle" die
Worte „oder mit dem Datexkonzentrator oder mit dem weiteren Datexnetzknoten" einge-
fügt.
b) Absatz 3 erhält folgende Fassung:
,, (3) Soweit die technischen und betrieblichen Voraussetzungen gegeben sind, kann die
Deutsche Bundespost in der Datexvermittlungsstelle oder im Datexkonzentrator für Datex-
hauptanschlüsse besondere Einrichtungen bereitstellen; bei Leitungsvermittlung Einrich-
tungen gemäß § 3 Abs. 4 Nr. 2 bis 6; bei Paketvermittlung Einrichtungen, durch die ein
Da texha uptanschluß
1. an Stelle nur eines logischen Kanals mehrere logische Kanäle erhalten kann, um mit
mehr als einem Datexhauptanschluß Daten austauschen zu können (Mehrfachanschluß);
2. über einen vom Datexteilnehmer bestimmten Iogis~hen Kanal Daten ausschließlich mit
einem bestimmten logischen Kanal eines anderen Datexhauptanschlusses austauschen
kann und umgekehrt (feste virtuelle Datexverbindung);
3. Gebühren für ankommende virtuelle Datexverbindungen, ausgenommen für feste vir-
tuelle Datexverbindungen, übernehmen kann (Gebührenübernahme);
4. nur mit einer oder mehreren bestimmten Gruppen von Anschlüssen Datexverkehr ab-
wickeln kann (geschlossene Benutzergruppe)."
8. In § 11 Abs. 2 werden am Schluß folgende Sätze angefügt:
,, § 9 Abs. 1 der Fernmeldeordnung gilt sinngemäß mit der Einschränkung, daß die Endpunkte
der Leitungen für besondere Zwecke auf demselben oder auf benachbarten Grundstücken lie-
gen müssen und eine Führung im allgemeinen Netz der Deutschen Bundespost ausgeschlossen
ist. Bei festen virtuellen Datexverbindungen gemäß § 10 Abs. 3 Nr. 2 werden die Gebühren,
die je Abrechnungszeitraum einer planmäßigen Fernmelderechnung für übertragene Daten-
pakete aufkommen, von beiden Teilnehmern je zur Hälfte erhoben. Auf Antrag können bei
den Verbindungen gemäß Satz 3 die Gebühren für die weiteren logischen Kanäle, für die feste
virtuelle Datexverbindung und für die Anpassung nichtpaketorientierter Nachrichten von
einem der beiden Teilnehmer erhoben werden. In den Fällen nach § 10 Abs. 3 Nr. 2 oder 3
haften beide Teilnehmer gemeinschaftlich als Gesamtschuldner."
9. In § 12 Abs. 1 werden in Satz 1 die Worte „zum Fernschaltgerät" durch ,die Worte „zu den
Ubertragungseinrichtungen" und in Satz 2 die Worte „das posteigene Fernschaltgerät" durch
die Worte „die posteigenen Ubertragungseinrichtungen" ersetzt.
10. § 13 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 1 werden in Satz 2 die Worte „mit Wählbetrieb" durch die Worte „oder von
Datexkonzentratoren" und in Satz 3 die Worte „selbst zu wählen" durch die Worte „her-
zustellen, ausgenommen feste virtuelle Datexverbindungen gemäß § 10 Abs. 3 Nr. 2, die
die Deutsche Bundespost auf Antrag herstellt" ersetzt.
Nr. G9 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 2011
b) Absatz 2 wird wie folgt geändert:
aa) In Satz 1 wird das Wort „Datexverbindungen" durch die Worte „Leitungsvermittelte
Datexverbindungen" ersetzt. Außerdem wird der Punkt am Ende des Satzes gestrichen
und die Worte „für Leitungsvermittlung; paketvermittelte Datexverbindungen (vir-
tuelle Datexverbindungen) sind Verbindungen zwischen Datexhauptanschlüssen für
Paketvermittlung." angefügt.
bb) In Salz 2 werden nach dem Wort „Datexvermittlungsstelle" die Worte „oder im Datex-
konzentrator" eingefügt und die Worte ,,§ 3 Abs. 4 Nr. 2 bis 6 sinngemäß" durch die
Worte ,, § 10 Abs. 3" ersetzt.
c) Absatz 3 wird wie folgt geändert:
aa) Satz 1 erhält folgende Fassung:
„Soweit die technischen und betrieblichen Voraussetzungen gegeben sind, kann bei
Paketvermittlung
1. eine nichtpaketorientierte Nachricht, die von einem Fernsprech-, Telex- oder Datex-
hauptanschluß ausgeht, in eine paketorientierte Nachricht umgesetzt werden und
umgekehrt;
2. die Gebührenpflicht für eine virtuelle Datexverbindung, ausgenommen für feste
virtuelle Datexverbindungen gemäß § 10 Abs. 3 Nr. 2, vom rufenden Datexteilneh-
mer auf den gerufenen übertragen werden. Voraussetzung ist die Bereitstellung
der Einrichtung gemäß § 10 Abs. 3 Nr. 3 auf Antrag des gerufenen Datexteilneh-
mers."
bb) In Satz 2 werden nach dem Wort „gelten" die Worte „für Datexverbindungen" ein-
gefügt.
Artikel 2
Änderung der Fernschreib- und Datexgebührenvorschriften
Die Fernschreib- und Datexgebührenvorschriften, Anlage zur Verordnung für den Fernschreib-
und den Datexdienst, in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. Februar 1974 (BGBI. I S. 388),
zuletzt geändert durch Artikel 4 der Verordnung vom 30. November 1978 (BGBl. I S; 1913), wer-
den wie folgt geändert:
1. Abschnitt l. Offentliches Telexnetz wird wie folgt geändert:
a) Abschnitt 1.1. Grundgebühren für Telexhauptanschlüsse wird wie folgt geändert:
aa) In der Vorschrift zu Nr. 2 werden in der Spalte „Gegenstand" nach dem Wort „tech-
nischen" die Worte „oder betrieblichen" und in Vorschrift 1 zu Nr. 1 und 2 nach den
Worten „Anschlußorgans bei der Telexvermittlungsstelle" die Worte „oder bei dem
weiteren Telexnetzknoten" eingefügt.
bb) Die Nummern 3 bis 9 erhalten folgende Fassung:
„Monatlicher Zuschlag zur Grundgebühr nachNr.1
für die Bereithaltung der besonderen Einrichtun-
gen in der Telexvermittlungsstelle (§ 3 Abs. 4
Nr. 2 bis 6 der Verordnung für den Fernschreib-
und den Datexdienst)
3 für Direktruf zu einem Telexhauptanschluß 5,-
für eine Kurzwahleinrichtung für
4 bis zu acht Kurzwahlnummern 15,-
5 bis zu 64 Kurzwahlnummern ............. . 50,-
6 für die Ubermittlung der Anschlußkennung .. 20,-
7 für eine Teilnehmerbetriebsklasse ......... . 20,-
für Telexdienst mit Telexhauptanschlüssen au-
ßerhalb der Teilnehmerbetriebsklasse
8 im öffentlichen Telexnetz ............... . 20,-
9 in einer anderen Teilnehmerbetriebsklasse 20,-".
2012 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
b) In Abschnitt 1.2.2. Ausgleichsgebühren wird in Vorschrift 2 zu Nr. 1 bis 9 in der Spalte
,,Gegenstand" die Zahl „6" durch die Zahl „9" ersetzt.
c) In Abschnitt 1.5. Telexverbindungsgebühren erhalten die Nummern 8 und 9 folgende Fas-
sung:
,,für Telexverbindungen von und nach öffent-
lichen Telexstellen (§ 1 a Abs. 1 Nr. 1 der Ver-
ordnung für den Fernschreib- und den Datex-
dienst),
je übermitteltem Fernschreiben
8 an einen Empfänger .................... . 4,-
8a an den zweiten und jeden weiteren Empfän-
ger bei gleichlautendem Text ............ . 2,-
9 je empfangenem Fernschreiben 1,50
Zu Nr. 8 bis 9
Für Inhaber von gültigen Presseausweisen
wird für Telexverbindungen mit Nachrich-
tenagenturen, Zeitungsunternehmen oder
Rundfunkanstalten nur die Hälfte der Ge-
bühren nach Nr. 8 bis 9 erhoben."
2. Abschnitt 2. Offentliches Datexnetz_ wird wie folgt geändert:
a) Abschnitt 2.1. Grundgebühren für Datexhauptanschlüsse erhält die in der Anlage 1 zu dieser
Verordnung aufgeführte Fassung.
b) Abschnitt 2.2. Datexverbindungsgebühren wird wie folgt geändert:
aa) In der Spaltenüberschrift „Für eine Verbindungsdauer" wird das Wort „Für" durch die
Worte „Gebühr für" ersetzt.
bb) Vor dem Text vor Nummer 1 in der Spalte „Gegenstand" wird die Abschnittsüberschrift
,,2.2.1. Bei Leitungsvermittlung" eingefügt.
cc) Im Text vor Nummer 1 in der Spalte „Gegenstand" wird das Wort „und" durch das
Wort „oder" ersetzt.
dd) Nach Nummer 24 wird der in der Anlage 2 zu dieser Verordnung a~fgeführte Ab-
schnitt 2.2.2. Bei Paketvermittlung angefügt.
3. Abschnitt 4. Anschließungs-, Dbernahme-, Änderungs-, Abnahme-, Dberprüfungs- und Bearbei-
tungsgebühren wird wie folgt geändert:
a) In Vorschrift 2 zu Nr. 1 wird in der Spalte „Gegenstand" das Wort „Telexhauptanschluß"
durch das Wort „Hauptanschluß" ersetzt und nach dieser Vorschrift folgende Vorschrift 3
angefügt:
,,3. Bei einem Hauptanschluß für eine Dbertragungsgeschwindigkeit von 48 000 bit/s wer-
den Gebühren nach Nr. 15 erhoben; es werden mindestens die pauschalen Gebühren nach
Nr. 1 erhoben."
b) Nach der Vorschrift 5.2 zu Nr. 7 wird in der Spalte 11 Gegenstand" folgende Vorschrift 6 zu
Nr. 7 angefügt:
,, 6. Die Vorschrift 3 zu Nr. 1 wird sinngemäß angewendet."
c) Nach Nummer 10 wird in der Spalte „Gegenstand" folgende Vorschrift zu Nummer 10 ein-
gefügt: ·
,,Bei gleichzeitiger Bereitstellung oder Änderung mehrerer Kurzwahlnummern wird die Ge-
bühr nur einmal erhoben."
d) Im Text vor Nummer 11 in der Spalte „Gegenstand" werden nach dem Wort „Vermittlungs-
stelle" die Worte „oder im Datexkonzentrator" eingefügt.
Nr. 69 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 2013
e) Nach Nmnmer 14 werden folgende Nummern 14 a bis 14 d eingefügt:
„ 14 a für einen Mehrfachanschluß .................. . 10,-
Die Gebühr wird auch erhoben, wenn die
besondere Einrichtung auf Antrag des Teil-
nehmers geändert wird.
14 b für eine feste virtuelle Datexverbindung 10,-
1. Bei gleichzeitiger Bereitstellung der Ein-
richtungen für mehrere feste virtuelle Datex-
verbindungen wird die Gebühr nur einmal
erhoben.
2. Die Gebühr wird neben der Gebühr nach
Nr. 14 a nicht erhoben.
14 C für die Gebührenübernahme 10,-
14 d für eine geschlossene Benutzergruppe ........ . 10,-
Vorschrift 1 zu Nr. 14 b gilt sinngemäß."
f) Die bisherige Vorschrift zu Nr. 9 bis 14 in der Spalte „Gegenstand" wird Vorschrift zu Nr. 9
bis 14 d.
g) Bei Numnwr 15 wird in der Spalte „Gegenstand" die Zahl „14" durch die Zahl „14 d" ersetzt.
Artikel 3
Ubergangsvorschriften
(1) Die Deutsche Bundespost kann Datexhauptanschlüsse für Paketvermittlung für einen be-
grenzten Probebetrieb an Datexteilnehmer überlassen. Für den Probebetrieb gemäß Satz 1 wird
Abschnitt 2 der Fernschreib- und Datexgebührenvorschriften nicht angewendet. Ein Rechtsanspruch
auf Teilnahme am Probebetrieb besteht nicht. Der Probebetrieb beginnt mit seiner amtlichen
Bekanntgabe, frühestens am 1. Januar 1980, und dauert zwölf Monate.
(2) Dffentlich-rechtliche Vereinbarungen über Datexhauptanschlüsse für Paketvermittlung blei-
ben von den Bestimmungen dieser Verordnung unberührt.
Artikel 4
Berlin-Klausel
Di<~se Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uberleitungsgesetzes in Verbindung mit § 37 des
Postverwaltungsgesetzes auch im Land Berlin.
Artikel 5
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1979 in Kraft.
Bonn, den 19. Dezember 1978
Der Bundesminister
für das Post- und Fernmeldewesen
In Vertretung
Dietrich Elias
2014 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Anlage 1
(zu Artikel 2 Nr. 2 Buchstabe a der 2. ÄndVFsDx)
Gebühr
Nr. Gegenstand
DM
2.1. Grundgebühren für
Datexhauptanschlüsse
(§ 10 der Verordnung für den Fernschreib-
und den Datexdienst)
Monatliche Grundgebühr für einen Datexhaupt-
anschluß für
Leitungsvermittlung und eine Ubertragungs-
geschwindigkeit
1 bis zu 200 bit/s ......................... . 150,-
2 von 300 bit/s 120,-
3 von 2 400 bit/s 200,-
4 von 4 800 bit/s 300,-
5 von 9 600 bit/s 400,-
Paketvermittlung und eine Ubertragungs-
geschwindigkeit
6 von 110 bis zu 300 bit/s ................. . 120,-
7 von 1 200 bit/s 160,-
8 von 2 400 bit/s 200,-
9 von 4 800 bit/s 300,-
10 von 9 600 bit/s 400,-
11 von 48 000 bit/ s ........................ . 600,-
Zu Nr. 1 bis 11
1. Die Grundgebühr ist die monatliche Ver-
gütung für die Bereithaltung des Anschluß-
organs in der Datexvermittlungsstelle, dem
Datexkonzentrator oder dem weiteren Da-
texnetzknoten und der zu dem Datexhaupt-
anschluß führenden Amtsleitung mit den
posteigenen Ubertragungseinrichtungen als
Abschluß der Amtsleitung.
2. Für besonders kostspielige Amtsleitungen
werden einmalige und monatliche Gebühren
nach 1.4 Nr. 1 und 4 erhoben.
Nr. 69 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 2015
Gebühr
Nr. Gegenstand
DM
Monatlicher Zuschlag für die Bereithaltung der
besonderen Einrichtungen in der Datexvermitt-
lungsstelle oder im Datexkonzentrator (§ 10 Abs. 3
der Verordnung für den Fernschreib- und den
Datexdienst)
zur Grundgebühr nach Nr. 1 bis 5
12 für Direktruf zu einem Datexhauptanschluß Gebühr nach 1.1 Nr. 3
für eine Kurzwahleinrichtung für
13 bis zu acht Kurzwahlrufnummern Gebühr nach 1.1 Nr. 4
14 bis zu 64 Kurzwahlrufnummern ........ . Gebühr nach 1.1 Nr. 5
15 für die Dbermittlung der Anschlußkennung Gebühr nach 1.1 Nr. 6
16 für eine Teilnehmerbetriebsklasse ....... . Gebühr nach 1.1 Nr. 7
für Datexdienst mit Datexhauptanschlüssen
außerhalb der Teilnehmerbetriebsklasse
17 im öffentlichen Datexnetz ............. . Gebühr nach 1.1 Nr. 8
18 in einer anderen Teilnehmerbetriebsklasse Gebühr nach 1.1 Nr. 9
zur Grundgebühr nach Nr. 8 bis 11
19 bei einem Mehrfachanschluß, für jeden wei-
teren logischen Kanal ................... . 5,-
zur Grundgebühr nach Nr. 6 bis 11
für eine feste virtuelle Datexverbindung
über einen logischen Kanal
20 von 110 bis zu 300 bit/s, je logischen Kanal 22,50
21 von 1 200 bit/s, je logischen Kanal 22,50
22 von 2 400 bit/s, je logischen Kanal 45,-
23 von 4 800 bit/s, je logischen Kanal 67,50
24 von 9 600 bit/s, je logischen Kanal 90,-
25 von 48 000 bit/s, je logischen Kanal ..... 180,-
Zu Nr. 20 bis 25
1. Die bei Nr. 20 bis 25 aufgeführten Bit-
raten sind Höchstwerte, die im Dauerbetrieb
nicht ständig verfügbar sind.
2. Die Gebühren werden neben der Gebühr
nach Nr. 19 erhoben.
3. Neben den Gebühren nach Nr. 20 bis 25
werden die Gebühren nach 2.2.2 Nr. 6 bis 8
auch für feste virtuelle Datexverbindungen
erhoben, die Gebühren nach 2.2.2 Nr. 1 bis 5
werden nicht erhoben.
26 für die Gebührenübernahme, je Datexhaupt-
anschluß ............................... . 10,-
27 für eine geschlossene Benutzergruppe .... . 10,-
Bei Anschlüssen, die mehreren Benutzer-
gruppen angehören, wird der Zuschlag für
jede geschlossene Benutzergruppe erhoben,
der der Anschluß angehört. Der Zuschlag
wird auch für abgehenden Datenverkehr mit
Anschlüssen außerhalb der geschlossenen
Benutzergruppen erhoben.
2016 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Anlage 2
(zu Artikel 2 Nr. 2 Buchstabe b Doppelbuchstabe dd der 2. AndVFsDx)
Gebühr in der Zeit von
6 bis 18 Uhr 18 bis 22 Uhr 22 bis 6 Uhr
Nr. Gegenstand (Tag- (Nacht- (Nacht-
gebühr) gebühr I) gebühr II)
---1------------------------------------l------l-------1------
Pf Pf Pf
2.2.2. Bei Paketvermittlung
Für virtuelle Datexverbindungen über logische
Kanäle
von 110 bis zu 300 bit/s oder von 1 200 bit/s, je
Minute .................................. . 0,50 0,33 0,16
2 von 2 400 bit/s, je Minute ................. . 1,00 0,66 0,33
3 von 4 800 bit/s, je Minute ................. . 1,50 1,00 0,50
4 von 9 600 bit/ s, je Minute ............. " ... . 2,00 1,33 0,66
5 von 48 000 bit/s, je Minute ................ . 4,00 2,66 1,33
Zu Nr. 1 bis 5
1. Vorschrift 1 zu 2.1 Nr. 20 bis 25 gilt sinn-
gemäß. Bei einer virtuellen Datexverbindung
über logische Kanäle unterschiedlicher
Höchstwerte der Bitraten wird die niedrigere
Gebühr erhoben.
2. Angefangene Minuten zählen als volle.
3. Die Gebühren werden für feste virtuelle
Datexverbindungen neben den Gebühren
nach 2.1 Nr. 20 bis 25 nicht erhoben.
Für virtuelle Datexverbindungen für ubertragene
Datenpakete, je Segment
6 bis zu 200 000 Segmenten ................. . 0,33 0,22 0,11
7 für den Teil von mehr als 200 000 bis zu
400 000 Segmenten ....................... . 0,18 0,12 0,06
8 für den Teil von mehr als 400 000 Segmenten 0,09 0,06 0,03
Zu Nr. 6 bis 8
1. Ein Segment besteht aus 64 Bitgruppen zu
je 8 Bits. Die Segmente werden für jedes
Datenpaket getrennt gezählt; angefangene
Segmente zählen als volle. Bitgruppen, die
der Steuerung oder Datensicherung dienen,
werden bei der Gebührenerfassung nicht
mitgezählt.
2. Sofern sich die anzurechnenden Segmente
auf mehrere Tagesabschnitte verteilen, gel-
ten die bei Nr. 6 bis 8 jeweils aufgeführten
Segmentzahlen für alle Tagesabschnitte ge-
meinsam. Für die Ermittlung der Gebühren
werden in diesem Fall die bei Nr. 6 bis 8
jeweils aufgeführten Gebührensätze umge-
rechnet, und zwar entsprechend der prozen-
tualen Verteilung der insgesamt je Abrech-
nungszeitraum einer planmäßigen Fern-
Nr. ü9 -~ Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 2017
Gebühr in der Zeit von
6 bis 18 Uhr 18 bis 22 Uhr 22 bis 6 Uhr
Nr. Gc~Jensland (Tag- (Nacht- (Nacht-
gebühr) gebühr I) gebühr II}
Pf Pf Pf
melclercchnung je Datexhauptanschluß anzu-
rechnenden Segmente auf die Taggebühr, die
Nachtgebühr I und die Nachtgebühr II. Der
prowntnale Anteil wird als Dezimalzahl bis
zu sechs Stellen nach dem Komma ermittelt;
weitere Stellen bleiben unberücksichtigt.
Satz 3 gilt für die umgerechneten Gebühren-
sätze sinngemäß. Mit den nach Satz 2 er-
rechneten C~ebührensätzen werden die ins-
qesamt je Abrechnungszeitraum einer plan-
mäßigen Fernmelderechnung je Datexhaupt-
anschluß anzurechnenden Segmente in DM-
Betrüge umgerechnet.
3. Die Gebühren nach Nr. 6 bis 8 werden
neben den Gebühren nach Nr. 1 bis 5 er-
hoben.
Zu Nr. 1 bis 8
1. Je ausgeführte virtuelle Datexverbindung
werden Gebühren für eine Verbindungs-
dauer von mindestens einer Minute und für
mindestens 50 Segmente erhoben; das gilt
nicht für feste virtuelle Datexverbindungen.
2. Die für virtuelle Datexverbindungen auf-
gekommenen Verbindungszeiten und die
Zahl der Segmente werden zentral in der
Datexvermittlungsstelle oder im Datexkon-
zentrator erfaßt. Vorschrift 3 zu 2.1 Nr. 20
bis 25 ist zu beachten.
3. Der Bruchteil einer Minute, der zu Beginn
und am Ende einer virtuellen Datexverbin-
dung angerechnet wird, beträgt höchstens
1/10 Minute; das gilt nicht für feste virtuelle
Datexverbindungen.
4. Die je Datexhauptanschluß anzurechnen-
den Verbindungszeiten und Segmente wer-
den je Abrechnungszeitraum einer plan-
mäßigen Fernmelderechnung addiert und die
Summen in DM-Beträge umgerechnet. Vor-
schrift 2 zu Nr. 6 bis 8 und Vorschrift 4
Satz 2 zu 2.2.1 Nr. 1 bis 20 werden ange-
wendet.
5. Für virtuelle Datexverbindungen, die vor
6, 18 oder 22 Uhr ausgeführt und nach 6, 18
oder 22 Uhr beendet werden, werden die
vor 6, 18 oder 22 Uhr anzurechnenden An-
teile der Verbindungszeiten und Segmente
gemäß Vorschrift 2 zu Nr. 1 bis 5 und Vor-
schrift 1 zu Nr. 6 bis 8 gerundet; für feste
virtuelle Datexverbindungen wird Halbsatz 1
sinngemäß angewendet. Die durch die Run-
dung hinzukommenden Anteile bleiben nach
6, 18 oder 22 Uhr unberücksichtigt.
6. Die Vorschriften 2, 5, 7 und· 9 zu 2.2.1
Nr. 1 bis 20 gelten sinngemäß.
2018 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Gebühr
Nr. Gegenstand
DM
Zuschlag zu den Datexverbindungsgebühren
9 für die Anpassung nichtpaketorientierter Nach-
richten gemäß § 13 Abs. 3 Nr. 1 der Verord-
nung für den Fernschreib- und den Datexdienst,
je Minute .................. : ............. . 0,06
Je Datexhauptanschluß für Paketvermittlung
nach 2.1 Nr. 6 oder 7 wird höchstens eine
Gebühr in Höhe von 180 DM je Abrech-
nungszeitraum einer planmäßigen Fernmel-
derechnung erhoben; das gilt nicht für Ge-
bühren, die vom angerufenen Anschluß ge-
mäß § 10 Abs. 3 Nr. 3 der Verordnung für
den Fernschreib- und den Datexdienst über-
nommen werden.
10 für die Anforderung der Gebührenübernahme
gemäß § 13 Abs. 3 Nr. 2 der Verordnung für
den Fernschreib- und den Datexdienst, je An-
forderung ................................ . 0,02
Zu Nr. 9 und 10
Der Zuschlag wird auch bei Zugang aus dem
öffentlichen Fernsprechnetz, dem öffentlichen
Telexnetz oder dem öffentlichen Datexnetz
mit Leitungsvermittlung erhoben.
für den Zugang aus dem öffentlichen Fern-
sprechnetz, dem öffentlichen Telexnetz oder
dem öffentlichen Datexnetz mit Leitungsver-
mittlung gemäß § 9 Abs. 2 der Verordnung für
den Fernschreib- und den Datexdienst für eine
Ubertragungsgeschwindigkeit
11 bis zu 300 bit/s, je Minute ............... . 0,04
12 bis zu 1 200 bit/s, je Minute ............. . 0,05
13 von 2 400 bit/s, je Minute 0,07
14 von 4 800 bit/s, je Minute 0,10
15 von 9 600 bit/s, je Minute 0,15
Zu Nr. 1 bis 15
Die Gebühren werden bei Zugang aus dem
öffentlichen Fernsprechnetz, dem öffentlichen
Telexnetz oder dem öffentlichen Datexnetz
mit Leitungsvermittlung neben den Ge-
sprächsgebühren nach Abschnitt 7.1 der
Fernmeldegebührenvorschriften (Anlage 3
zur Fernmeldeordnung), den Telexverbin-
dungsgebühren nach Abschnitt 1.5 oder den
Datexverbindungsgebühren nach Abschnitt
2.2.1 erhoben.
Nr. 69 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1978 2019
Bundesgesetzblatt
Teil II
Nr. 56, ausgegeben am 21. Dezember 1978
Tag Inhalt Seite
14. 12. 78 Verordnung zur .1\nderung des Deutschen Teil-Zolltarifs {Nr. 1/79 -- Änderungen zum
l. Januar 1979) .................................................................... . 1453
fil 3-2-1
23. 11. 78 BekanntmachunrJ des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-
land und Seiiwr Majestät Regierung von Nepal über Finanzielle Zusammenarbeit . . . . . . . 1456
28. 11. 78 Bekanntmachun~J üher den Geltungsbereich des Abkommens über die Internationale Zivil-
luftfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1459
29. 11. 78 Bekannlmachun~f über den Geltungsbereich des Zollübereinkommens über Betreuungsgut
für Seeleute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1459
28. 11. 78 Be kann tmachun~J über den Geltungsbereich
I. cles Vorläufi~ren Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit unter Ausschluß der
Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen sowie
des Zusatzprotokolls zu diesem Abkommen und
II. des Vorläufiuen Europäischen Abkommens über die Systeme der Sozialen Sicherheit
für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen sowie des
Zusatzprotokolls zu diesem Abkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1460
30. 11. 78 ßelrnnntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens über den internationa-
len Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1463
4. 12. 78 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Patentzusammenarbeitsvertrages . . . . . . . 1464
5. 12. 78 Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-
land und der Regierung der Republik Türkei über die Gewährung einer Finanzhilfe . . . . 1465
11. 12. 78 Bekannlmachun~f über den Geltungsbereich des Dbereinkommens zum Schutz der Her-
steller von Tonträgern gegen die unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger . . . . . . . . . . 1468
Preis dieser Ausgabe: 1,70 DM (1,20 DM zuzüglich --,50 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 2,10 DM.
Im Bezugspreis ist die Mehrwer!slcuer enthalten; der m1gewandte Steuersatz beträgt 6 0/o.
Lieferung w~gen Vorcinscndun~J des Betranes auf das Postscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99 • 509 oder negen Vorausrechnung.
2020 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Herausgeber: D<·r Bund<,srninisl<,r der .Justiz - Verlag: Bun-
dc,.,<111·1.ei1Jcr Verl;iq,,qcs.rn.h.H. - - Drnck: Bundesdruckerei Bonn.
J\nordnunw,n und di1111il. im Zns<1rnmcnllilnq stehende Bekannt-
J\nordnunqr,n und d,11nil im ZusamnH'nhanq si<,hende Bekannl-
m<1chlllHJ<,n ve1 iif Jcn I Jich 1.. l rn BundcsqcsdziJlilt1. Teil II werden
völkcrrcchlliche VcreiniJ<1runcien, Vcr1.rdCJO mit der DDR und
die d<1zu qchün,rnlcn R<'ci1lsvorsdnill.(,n 11rHI Bck<111111machungen
sowie Zolltariivcrordnunqen v<,rülfentlichl.
Bezugsbedingungen: Laufencl<,r Bczuq nur im Verlagsabonne-
ment. AlJilcsl<dl11nrwn müssen bis splitcsl.cns 30. 4. bzw. 31. 10.
jed<m .l<1!1rns beim Verlag vorlieqcn. PoslcJnsc:hrifl für Abonne-
1nentslwsl.ellunqen sowie B<!stc,IlurHJCll bereits erschienener
Ausqaben: Bundesq<·scl,.blall. Po.,lfc1ch 13 :rn, 5300 Bonn 1, Tel.
(0 22 21) 23 80 67 bis 69.
Bezugspreis: f'ür Teil I und Teil II halbjiihrlich je 48,- DM.
Einzelstücke je ,rngcfilnqene 16 Seilen t.20 DM zuzüglich Ver-
sandkosten. Dieser Preis qilt uuch für Bundesgesetzblätter, die
vor dem 1 . .l uli 1978 il us<Jegeben worden sind. Lieferung gegen
Voreinsendunq d<'s Betra9c!s illlf das Postscheckkonto Bundes-
(fPsetzbl<1ll Köln 3 99-509 oder qeqcn Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe: 4, 10 DM (3,60 DM zuzüglich -,50 DM
Versandkosten), bei Liefe111ng gegen Vorausrechnung 4,50 DM. Bundesanzeiger-Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1
Im Bezuqsprcis ist die M<,hrwertstcuer entl1<1lten; der anqe-
w,mdle Sleuersol·1. belr,i(Jl 6 11 /u. Postvertriebsstück • Z 5702 AX · Gebühr bezahlt
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen
vom 30. Januar 1950 (BGBl. S. 23) wird auf folgende
im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:
Verkündet im Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vorn tretens
8, 12. 78 XI. Nachtrag zum Tarif für die Schiffahrtabgaben
auf der Mosel zwischen Thionville (Diedenhofen)
und Koblenz (Coblence) 235 15, 12, 78 25, 1. 79
27. 11. 78 Zweite Verordnung zur Änderung der Fünften
Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ord-
nung (Inhalt und Form der Standortmeldungen) 235 15. 12. 78 25. 1. 79
96-1-2-5
27.11,78 Zehnte Verordnung zur Änderung der Sechsund-
zwanzigsten Durchführungsverordnung zur Luft-
verkehrs-Ordnung (Sprechfunk verfahren) 235 15. 12. 78 1. 1. 79
96-1-2-26
6. 12. 78 Achte Änderungsverordnung zur 7. BAA-Lei-
stungs-DV-LA 236 16. 12. 78 17. 12. 78
621-1 ßAA LDV 7
15. 12. 78 Verordnung über die Grundsätze für die Vertei-
lung des Zollkontingents für Veredelungsarbeiten
an bestimmten Spinnstoffwaren im passiven Ver-
edelungsverkehr der Gemeinschaft für die Zeit
vom 1. Januar 1979 bis 31. August 1979 237 19. 12. 78 20, 12. 78
613-4-10-1-9
8. 12. 78 Zwölfte Verordnung zur Änderung der Verord-
nung über die Tarife in der Kraftfahrtversiche-
rung 237 19. 12. 78 s. Art. 3
!l25-l-3
8. 12. 78 Verordnung TSF Nr. 6/78 über Tarife für den
Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen 237 19. 12. 78 15, 1. 79
9291
12. 12. 78 Verordnung Nr. 16/78 über die Festsetzung von
Entgelten für Verkehrsleistungen der Binnen-
schiffahrt 237 19. 12. 78 25. 12. 78
9500-1-G-4