1041
Bundesgesetzblatt
Teil I Z1997 A
1978 Ausgegeben zu Bonn am 25. Juli 1978 Nr.40
Tag Inhalt Seite
17. 7. 78 Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs für die militärischen Flugplätze
Bitburg und Spangdahlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041
neu: 2129-4-1-30
17. 7. 78 Verordnung über die Anrechnung auf die Ausbildungszeit in Ausbildungsberufen der
gewerblichen Wirtschaft - Anrechnung des Besuchs eines schulischen Berufsgrund-
bildungsjahres und einer einjährigen Berufsfachschule (Berufsgrundbildungsjahr-Anrech-
nungs-Verordnung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061
neu: 800-21-6-3; 800-21-6-1
14. 7. 78 Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform
der Soldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067
neu: 51-1-8; 51-1-7-7
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Bundesgesetzblatt Teil II Nr. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für die militärischen Flugplätze Bitburg und Spangdahlem
Vom 17. Juli 1978
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz § 3
gegen Fluglärm vom 30. März 1911 (BGBI. I S. 282) Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im Lärm-
wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister der schutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärmschutzbe-
Verteidigung und mit Zustimmung des Bundesrates reich gelegen. Liegt eine bauliche Anlage zu einem
verordnet: Teil in der Schutzzone 1, so gilt sie als ganz in die-
ser Schutzzone gelegen.
§ 1
§ 4
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, er-
heblichen Nachteilen und erheblichen Belästigungen Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in
durch Fluglärm in der Umgebung der militärischen einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000
und in Karten im Maßstab 1 : 5 000 dargestellt. Die
Flugplätze Bitburg und Spangdahlem wird der in § 2
topographische Karte ist in verkleinerter Form als
bestimmte Lärmschutzbereich festgesetzt.
Anlage 2 dieser Verordnung beigefügt. Die topo-
graphische Karte und die Karten im Maßstab 1 : 5 000
sind bei der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer
§ 2
Straße 1, 5520 Bitburg, zu jedermanns Einsicht
Der Lärmschutzbereich mit seinen zwei Schutz- archivmäßig gesichert niedergelegt.*)
zonen wird nach Anlage 1 bestimmt durch die inter-
polierten Verbindungslinien zwischen den Kurven- § 5
punkten, soweit diese Linien außerhalb der Flug- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkün-
platzgelände verlaufen. dung in Kraft.
Bonn, den 17. Juli 1978
Der Bundesminister des Innern
Baum
•) Die topographische Karte Im Maßstab 1 : 50 000 wird - Abonnen-
ten des Bundesgesetzblattes Teil I kostenlos - auf Anforderung
zugestellt.
1042 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für die militärischen Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
Lärmschutzbereich
Koordinatensy stcm: Gauß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone 1
fl~. '/ (PEcriTS) X Cl!r'CH) :m. V (RECHTS) x c~cicm t'R • Y (REC~~TS) l< (HOCH)
1 2:,39076,1 5531"160. 9 51 2534502.0 5530022.0 lol 253662?.2 ,,n1s2 .o
z z53894tl,9 55'3]667,8 52 2534473,7 5530027,9 102 2536642,6 ~533188,2
3 2536827,7 5531567 .s 53 2534446,1 5530036,4 lo3 2536662,2 !153322108
4. 253876~.7 .5531Sl5.tt 54 2534419,2 5530047,9 lo4 253668212 ~533255,2
5 2538710.2 553)462.7 ss 2534388,8 5S30066.0 lo5 25367U,9 5533920,5
6 2530681.1 5531436.t 56 2534363,2 553:>088,l 106 25367'72,1 !1533385,1
7 2538652.0 5531409.'1 S7 2534342,2 5530114,1 107 2536828,3 '533442,0
6 2!>38623 .1 553D82.9 ~ll 2534325.7 5530143,9 108 2536BA3,4 ,s:n1+s2.2
9 2538591.0 5531358,9 5Q 2534313,2 553:)176.6 lo9 2,3&939,5 '.533520,'f
lC' z53as,1.3 55JD47. 0 60 25~4'3Nt, 3 553:>ZU,C) 110 25:370!3,6 ,sn595,o
11 z53:J522.e 5531)35•• 2 61 25~4299.1 5530248,9 111 2537169,l 5533667,!
12 25311453.7 5531311.4 62 2534296 • .:,; 5530285.4 112 25312A1,3 ;533744,6
13 2!>31'!J~4.7 5531?87.3 t,3 2534294,8 5530322.2 li3 2537385,8 5533822.6
14 253;\350.~ 5531?74.9 64 2.534295,3 5590397:o 114 2s314a9,1 ,sn901.9
15 253A311+. 7 5531;:56.5 65 2534Z98,0 5530471,9 115 25375~3.4 5533982.9
16 2531\242.5 5531;:56.5 66 2534302,5 5530547 ,6 li6 2537697,·~ ,534()64,2
11 2538 l 7C1 • 2 5531,'46.3 67 2534310,3 5530623,J li7 2537800,1 5534147.2
18 2531\( 26.6 5531;'21.6 M 2534323.:? 5530693., 118 2537ecn,7 5534236,lt
19 25378ß4.() 5531193.3 69 2534343.8 5530761.4 li9 25380ö8,4 5534'34.J
2') 2537742.0 55311~2.0 7(i 2534371,l 5530823,4 l2C 25381i8,9 ,534432.,
21 2537<.i7l .1 5531145.6 71 2534406,Ci 5530881,3 121 25382ir:.1 !J53453c,2
22 2537<,i)Q.3 5531129.3 72 2534447,5 5530935,2 122 2538342,,6 5534626.r
23 2537534.3 5531100.3 73 25M4?3, 8 553;.>984,8 U3 2538457,1 ,534719.9
24 2537469.7 5531068.2 74 2534545,6 5S:U032,3 124 2538541~0 ,s34785,1t
25 2537242.7 !iS3lvOl.9 75 253461"011 !>531076.6 125 2538583,3 !534817,5
26 z5372a3.2 5530%2.6 76 2534715,8 55;31158,9 126 2538626,2 5534849,1
27 2537228.2 !i53e91.·1.o 77 2534835,4 553123',l 127 2538683,5 5534869,8
26 ~S37ll~.6 55301124.8 78 2S34956,6 553130B.6 ua. 2ssa1n,o 5534899,i
29 2537009.8 55;}07:31.5 79 2535078, 3 5531381 .2 129 253878917 ,534928,9
3() 2536e<>n.(> 5530634.5 eo 253'199. 9 5531454.3 uo 2538842,0 '534959,6
31 253!-767.2 5530.543.5 81 2535332,3 5531536.5 Ul 2538945,3 !5535023,6
32 2!136636.6 553("t62, 3 82 2535463,o 5531621,3 1!2 2539oh.·9 553;095,3
33 2S36516.5 553()l1~(), 7 83 2535591.4 55317:>8,0 U3 253919'7,6 !5351 'H .o
34 2536392.4 5530349.8 84 25~5717,5 ss:n799,9 U4 253926c,:2 ''35249,6
35 2536264.4 5530::;i,9.2 8.5 2535840,a ,s:ua91t, 1 us 25393~2•0 ,,35329,J
36 2536133.3 5530277.3 86 2535963,l S531991,0 U6 25394'75,'5 5515414.!5
3"' z,13604ll, 8 55302!>0.4 87 2536080,9 553Zo93 ,3 137 2539591 .·, ,s:a,,.96 • '7
38 253596;3.8 5530245.3 88 2536186,ß 553U 99.6 UE 2539702,4 ;535!585,1
39 z,3so11.1 5530~21.a 89 2536241,8 553z2,e.3 139 z539af1,7 !1535675,e
4() 2535!, 7 1) . 3 553:n.?8.3 9(\ 25:362?5,l 5532318,5 140 25399i610 !535772.,
41 253,523.8 553:.n 74. l 91 25:3~340,4 553Z382,1 141 25400l4,5 5535878,8
'+2 2535377.6 5530146,9 92 2536374,4 5532452,3 142 2540192,4 ;535985,9
43 253,2.'.H,9 5530117.5 93 253641'17,5 5532522.9 143 2540268~3 5536094,J
44 2S35o!1(l.4 5530086,0 94 2536436,7 55325~5.1 144 25403"116 ;536205,4
45 2534940.e 553·1057 .1 95 253649J.o 5532740.7 145 254007,6 ,536261,9
46 25347()4.4 5530031.4 ?6 2536545.3 5532888.7 146 2540492~7 5536319,1
't7 2.534720.6 553CJ021.7 ?7 2536568.2 55329"64.2 147 2540527,4 !536:a?i,,
48 2SJ4646,4 5530()15. 5 98 2536591,3 5533039,6 148 25405!55,6 553641"1,9
49 2534508.6 553rlOl4.3 99 2536603,U ,s33o77.3 149 2540587,7 !5536448,6
5'.'I 2534530.8 5~30017.8 100 2536614,9 5533114. 7 150 2540643~5 55364871a
Nr. 40 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1043
noch Schutzzone 1 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
Hi:\, Y (Kf<..HTS) X <~rCH) ~ll.. V (RECHTS> X ( nOCH) f:p • V (P.ECMTS) )( CHC,CH)
25456,1,9 un626.o
1'1
152
153
2,540701,1
2540820,5
2540()44,3
5!i3652t..1
5536592.8
55366,t.i.o
2.01
202
203
2544469,8
2544534,2
254460't.5
,,,n,6.3
5538734.3
,s,a11,.·o
251
2,2
25J
Z54Ui7~4 ;,n,42.2
2s1t,4ö9,1 U3'745i,'T
154 2.5411 72.4
1 5536714.9 204 2544676,7 5538783.9 2!14 254'305,2 j53?35h9
155 2541141,9 5536745.7 2.05 2544749,2 5538790,9 255 2545203•4 553?258,6
156 2541213,2 5536777. 3 206 2!54482.l,0 5538797 ., 256 2,u1ö,~9 553'7158,9
157 2541253.2 55361'>3. 7 207 2544966,9 5538810,5 2!5'7 2545oö6•.0 ,u,os6.a
158 2541313.7 5536818.1 208 2545111,4 s5:ue21,4 258 254495115 5536996.1
159 2s4137tt,2 553~842,5 2.(19 2545249,5 5538849,, 259 254"899~·, „536934,1
160 2541450,, 5536813,5 210 2545386,l 5538877.4 260 2544858,8 ,536867,2
l6il 2541572,l 5536919.o Zll 2545521 • 8 5538910.3 261 25448i9,4 5536799,4
162 2541(;,41•3 5536951.s 212 2545656.8 ,538946.2 262 254474!5,2 553666~.o
1et3 2541709,3 553698b,l
5537060,8
zu 2545791.9 5538981 .·1
5539014~2
263 2544711,·1 !536591,,
5536!118.9
164 2541841,2 214 2545931, l 264 25446"3•2
165 2541960.2 5537142,6 215 2546001.3 5539027 .'9 265 2544661:, 9!53644916
166 2542090,0 5537231,5 zi6 2546071,a ssa9oa9 .·2 266 254lt64o,8 5536379,9
167 2542206.4 5537328. O zi7 2546130,2 5539044.9 267 2544607,6 5536320,2
168 2542262.1 5537)81,3 21e 2546181' 9 5539047,6 268 2544560,9 ;536238,2
169 2542311.1 5537440,5 z19 254623314 5539047':4 269 2544528,3 9536161,2
170 2542:335. 6 5537470.7 220 2546284,5 5539c,42.'2 2"10 2544504•0 5536086.6
l 71 2542359.~ 55375 1)1. 0 22,1, 2546310,0 5539037 ;4 211 254408,8 5535931 • 1
172 254z39n.4 5537523., 7 222 2546335,3 5539030;9 272 254444417 ,,,,s,6.,
,,,,,e2.,
173 2542'•22 .1 .5537545.5 223 254635? ,6 ,sa9oz3;3 2'3 25444!9•1
174 2542466,8 5537586.3 224 2546378,7 5539013.e 274 25443'?2.9 !5535652.,
175
176
177
2542557.9
2542630.9
2542'7'oti. ()
5537614.6
5537637.4
5537652.0
Z.25
226
227
2546398,5
2546416,6
2546433.o
5539002.lt
5538988,8
5538972,5
27!5
216
z,;1
2544348,4
2544314,6
2544261,e
,u,,21.e
!1535588,1
!J!535446. t
178 2$42781,9 5537660,4 228 2546441,5 5538953114 2,a 2541t2;,4,4 ,535367,l
179 25420,1.a 5537669.7 229 2546459,l 5538932, l 279 2544141-6 5535286.,
180 2542940.8 553767u,9 230 2546467,2 5538910.z 280 2544081,·1 5535204,5
181 2543(139.8 5537670.4 c3l 25lt6472,4 5538867,8 291 254402618 ,suu,.,
182 2543120.5 5537680.4 232 254647'.2 ,,,autt,e 282 2509'16,:o 5535044,I
183 2543197.7 55377~,6.1 233 2546476,3 5538841,6 283 25439!313 ;534966,9
184 2543266.S 5537738,7 234 254647',l 5518817,8 284 25438C>4.~2 553488',I
185 2543333.4 5537774. 6 235 2546469,l 5!538777.,5 28' 2'086f,:7 5534811,6
186 2.s4n9a. 2 5537312.8 236 2546460,0 5538738.1 286 2508!6,6 5534'1:U,I
187 254346() • 5 5537855.2 237 2546447,8 5538699,7 28'1 25438!012 5534659,0
188 2543!>22.0 55379~,o.2 238 254643118 5538661,8 288 25418il,'4 iS:J458'.IJ
189 ,543573.9 5537955,9 239 2546418,l 5538624.3 289 2543810,9 !534510,9
190 2543625,7 55380l3, 4 240 2546386,6 S5385S9,9 2QO 25438!9~2 5534431.,
191 2543677. 2 5538071.:., 241 25463!>,1..8 55J8497.3 291 2s43a:u., !5534365.,
l :}2, 2543760,1 5S38187,::> 242 2546276,2 5538376.9 292 25438'3,3 !i5349'o,8
193 2543882.4 5538304.l Z43 2546194,2 5538261 .2 .293 25438'11,4 ;534297,C}
194 2543987.3 55384lb.9 244 2546108.4 5538148.1 2CJ4 2541896,5 553426,,8
195 2544098.1 5538521,4 245 2546020,0 SS38o36,8 295 2509U,8 !5534233,i
196 25441?0,5 5538594.0 246 2545929,9 5537926,9 296 2543993,4 tS342U,i
197 2544239.1 5538626.4 247 2545838,5 5537817,9 297 2543983,3 !5534194.'I'
198 2544269.3 553e65b.4 248 2545792,b 553770.·6 298 2544042,·s ,s,4172.!S
199 2544341,4 5538683.7 249 254570,7 5537709.2 299 25441b3~2 ,,u161.,
200 2544394,9 5!5387r;,7,9 250 2545691,4 5537664;7 300 2544164,8 '534160.1
1044 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
noch Schutzzone 1 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
t!i\ - '( (RECHTS) X ( Hf'CH) NR, V (I\ECHTS> X ( ·iC!CH) t'R, V (RECHTS) )( (HOCH)
301 2544227.o 5534164.4 351 2546646,7 5537320,8 4o1 2550994,9 !!J541466.8
3Jl 2544289.8 5534174.1 352 2546762,1 5537426„Z 4o2 2551124,5 ;541538.'r
303 2S44353.2 5534188.8 353 2546876,6 5537532.2 4o, 2S5lll'l8,5 !!1541576.4
304 2544417.2 5534207.6 354 254699(),4 5537639.'5 4o4 2ss12io,1 !!1541595,"1
3:.>5 2544481.4 5534229.5 355 25471Q4,5 5537746, 1 4o5 25512!13,0 ,s416U,o
306 2544557,9 55342!>9,9 356 2547219,3 5'37852.·1 406 Z5512qQ,2 !!1541619,'7
307 2544633.o !>534293.8 357 254733-4, l 5537958,l 4o7 25sun,3 !!1541626,!i
308 2544705,l 5534!'129. 7 358 254'7446,4 5538059.7 1+08 2'51364,5 5541633,3
3v9 2544775,9 5534?,!>8.6 359 2547560.1 ss:,e1,9.6 4{jt; 2'51401.6 ,s41639.o
3ln 2544911.7 5534i,s1. 7 360 2547675,5 5538257. 6 4iC 2551476,6 5.541652,9
3l l 2~4.504l,9 5534541.8 361 2!5477()8,8 !5538:344.1 41 l 2ss1ss1.a 5541663,6
3U! 2545161;1.4 5534636.5 362 is47CJ24.2 5538429,4 4i2 255170412 554l681,5
:n:a 2545289.9 55347;l6.8 363 2!548048,6 5538515.2 413 2551788,l ,,41688.'1
314 254540'7.3 5534f!42.3 364 2548172,2 !5538602.1 4i4 25518'213 ~541695,9
315 2545518.0 5534955.5 365 2548295.2 5538689 ,'9 4i!5 2551936,6 ~541701.2
316 2545623.3 5535075.5 366 2548422.2 5538782,0 4i6 2552041,Q 5541701.,
:H7 2545727,5 5535196.8 367 2548548.6 !5538874,9 417 2'52124,4 5541714,6
318 2545831 • o 5535318.6 366 2548673,9 5538969,!5 4iB 25!52207,7 5541723.9
319 2545882,4 5535380.2 369 2548790,4 553907S .'1 4i9 255Z289,4 ,s1t1n,.2
320 254593:3,9 5535L;41.!' a10 2548907.7 5539182.9 420 25523"Po,:3 ,s41749.9
321 2545999.7 5535519 8 0 371 2549023,9 ,s:H29l .'3 421 2552448,7 5541761.8
n2 2546,jb!S. 8 5535598,l
5535(,40. 7
372 2549139.o 5539400,:4
5539454.,
422 25!'$2487,7 5541'778.J
,,41795,2
3Z3 2546101.B 373 2549195,4 423 255252415
324 25461l7,o 5535684.2 374 2549217,7 5539486,8 424 255255910 ,541816,'7
3:?5 2546159,6 55357'.ab.l 375 2549235.1 5539521.'9 4~5 2552593,1 ,s41ns.9
326 2546174.8 5535772.2 376 2549269.o 5539591.7 426 255261515 5541863,6
327 2546190.0 5!;35808.3 '!>77 2549302.0 5!'539661.'9 427 25526!!?,5 ,s41B8B,ß
'!>28 2546201.0 5535845.b 376 2549366,1 5S39BQ3,'9 428 2552722,0 5541940,,
'.-329 2546202.2 5535085.8 379 2549427.5 ssa9947,7 lt29 255278518 ;s41993.o
33!") 2546203.7 5535925.l 380 2549485.7 '540093.'4 4~0 2552849,4 5542046.6
Zl3l 2540205 • 4 5535964.5 381 2549541.3 554J2H.o 4'.U 2552912.5 5542100.e
3~2 2546zo7.5 5.536003.9 382 2S49584e2 55't0356.2 4'.-32 25!529'?5.5 ,s1t21ss.,
333 2546210.0 5536043.5 383 2549626,8 554047S,5 4i3 25530~8,3 !554Ulo,9
:H4 2546216.1 5536121.!> 384 2549647,7 5540534.2 4M 2,sno1, 1 ,,4226609
335 z54~z,4.o 5536)99.7 385 ,54q668,1 5540593.4 435 255316317 !154232le8
336 2546244,8 553f,:,154. 4 386 2549683.6 !'i540623 .o 436 25S32'7•0 ~542422•2
337 2s40211Ao 55~6.!!07. 9 367 2S497r-S.8 5540647,o 4a7 ?55339013 5542522.,
338 2!j4630l.5 5536<,~0.3 386 2549728.5 5540670. 7 438 !S!'i:3504,1 5542622.4
339 2546329.4 55361:1).3,4 389 2549751,b 5540694, 1 4~9 l5516l8,2 5542722.1
340 2546342.l 5!'.'36890.4 ~90 254<')798,5 5540739,4 440 255371214 5542821.3
341 2546352.9 5536%7.5 391 2549846,7 5540783.1 441 2553846,2 5542921,2
342 254~3.57.5 5!'"37008.2 392 2549946,9 ,s4o866.B 442 25539!18,6 ;s~:3022,b
343 2541'.1361.5 5537049,z 393 2550034,9 5540927,8 443 2'54069, 7 5543125 ••
344 2546380.0 5537084.3 3(}4 2550122.1 554;>989.1 444 2551tl''i'9,9 ~543229,2
345 254~413,2 5537113.2 395 2550212,s 5541047 ., - 445 25542"9·' 5543333,5
:H6 2546442.6 5537138.9 396 2550340,0 5541124.2 446 25543Q9,1 !.1543438,2
347 2,5464 72. n 55'.371~4.7 397 7.55(1469,5 5541196.3 447 2554505,2 5543539,4
348 2541'15,)l. 2 5537190.() 398 2550600.2 5541265,4 448 25546il ,9 5543640.1
'.:349 2!>4b530.5 5537216.5 3ci9 2550731,7 !5541332.4 449 25547;,3,5 5543742.9
350 2546,511{1. 6 5537268.5 4r,o 2550863.7 5541398, 7 450 2S548!6,2 5543844.o
Nr. 40 Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1045
noch Schutzzone 1 ( rn iliLirische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
M~. V CRECHTS) X (HflCH) NR, "f (RECHTS> X ( ~• c:M, f, R • V (RECHTS) X <HOCH)
451 25549!50.6 5543943.o 5Cll 2555416,9 5.542386.0 551 255280,6 ,s38U3• 1
452 2555066,9 5544,.39.2 5()2 2555369,7 ss4z321.·1 !552 2552'7!!12,,3 5538016.9
453 2sss1es.2 5544132.8 503 2555321,·9 5542258.o 553 2'52654,3 553'19os.o
454 255.530.5.8 5544223,2 504 255527?,o .554U 99,4 554 2552602,1 5537850,4
455 2S5.54z0.6 5544310.6 505 2555184,3 5542081., 555 25'25'1!5,2 553'7823,5
456 2sssss2.9 5544396,o 506 2555090,1 55419&4.7 5!!16 2552544•2 ,,97801,,
457 2555679.z 5544478.6 5o7 2554991,6 5541844.2 557 2,,~w,,,1 5537186,9
458 2555807,4 5544558.7 soe 2554892 ,6 5541724.o 5!!18 25524'0•2 559'1762.0
459 2555937.7 5544636.o ,o9 2554794.i 554ltioJ.4 559 255240!1;.8 5537738.9
460 2S5f>o7o,3 5544710.1 !110 2554698,6 '541480.4 S60 2'52361 ,6 553'77U,l
461 2556151.6 5544753.4 !lll 25546r9.7 5541359.3 .561 2552303,6 5537618.9
462 2556232.6 5544794.5 512 2554526.0 '541222,4 562 2sszin9,4 ;s376o?,9
463 2556:313.1 5544ll32.9 ,u 2554440,6 '541092,B 5b3 2'52017,4 ;537533.4
464
46.5
466
2556393.1
25564'1'2,7
25.56551.3
5544868.4
55449·11. 7
5544'>30.0
,1,
,14
,16
2554393,5
255042,4
2554294,5
,541030.9
,,1to912.2
5540924. 1
564
565
566
255196?,8
2ss1s1t1e1
2551799,5
55:•74.5<.-,
9537371.s
!5537320.6
467 25.566;?8.8 5544951.a 517 2554243.8 5540878.'7 567 2ss11,9,o 5537268,2
468 2556704.3 5544962.8 518 2554137,6 5540793.2 568 2551679,6 ;s:n21s.o
469 255t>740.7 5544962.5 ,19 2554029,6 S54o'1o9.5 569 2sS162(1 ,3 j537l61 ••
470 2556776.5 5544955.6 520 2553924,2 !5540623. l 570 25515'h,9 5537098.o
471 2556809.4 5544938,8 521 25,3873,3 5540.5 78. 2 571 2ss1~2a,1 ,snoa1.1t
472 2S56U0.2. 5'44916.6 ,22 2553829,7 S540531. 7 n2 25511+,2,2 ;s:a6904e6
473 2556842.7 5544H9o.6 '23 2'538<'1,l ,,1to5o4.2 57~ 2ssu,9,1 !J5J6845,1
474
475
2556849.1
2556850,6
5544861.9
5544830.8
524
,2, 2'53783,5 '540413.4
2553752, 1 ,,1to4o9.9 ,.,,
''"'
s,t>
2551324,3
2551267„1
5'36'188,5
5536680,2
5536573,6
476 ZS56848.4 5544"1'98.o ,26 2553725,7 5540U6.2 2551088,4
477 2556837.5 5544740.2 527 2553703.2 5540261.4 5'17 2sso9,9.a 5536458,!S
478 2556021.2 5544683. 7 528 2553684,6 5540186.1 578 2ssos,4,o $516939.9
479 255b781. 7 55445B0.7 529 2553669,2 5540110.2 579 25507'2,8 553621'1,8
480 2556745.6 5544lt99, 7 '30 25!13646,::1 5539956~9 580 25506,4,8 55J6092.9
481 2556707.5 5544'119.7 531 2553637,3 !55398'78.cl SRl 2550.579,1 5,35965.9
482 2556665.7 5544338.4 !532 2553642.2 .5539600:4 5A2 2550485,S ;,,sen.1
483 2556622.0 5544258.2 533 2553634,4 ,s:39733:4 583 2550396,2 5535To4,6
484 2556S'75.9 !5544177 .o ,34 25'3625,8 ,s3966~.1t 584 2'50297,'1 j535!582,!5
485 2556528.5 5544096.5 535 255361',9 S539S99.5 S8S 2550196,8 ,sas462.e
486 2556479.8 554401'.3 536 25'3'6n4.e ,,19s3z.·9 586 2550094,9 5595944,l
487 2„6430.2 .5543934,5 537 25'3592, 3 5539466.3 581 2549992,J i535226,1
488 2556379,8 !5543853.3 538 2553589,i 5539398.7 588 2549889,1 ssiuoe.,
48~ 25'6326.9 !5543772,4 ,:a9 2553581,3 5539362.6 589 254978610 ;534090.8
490 25562''7 ,3 5543691.2 540 2553565,7 5539329,'2 590 2549683,·2 ,,~4873,i
491 255622,.2 55436\0.2 51tl 2553525,3 5539267,9 'Ql 25495eo,9 5,534154 •'
492 2556l'r3.o 5543529.1 ,42 2553486,o ,,,9206.7 S92 25494T9 • 0 ,s34&35.9
493 ,25.56120.e 5543448.o 543 2553448,o '539144·.·7 5q~ 25493?7,9 ,s94516.1t
494 z55boJ4., 5543314. 2 ,44 2553372,9 :S5J902(),·2 594 2549327,'6 ;534456.4
495 2555947.9 5543180.5 545 2,sun1,2 ,,se893,9 595 25492'7.6 ,s:ao96,1
496 25.55861.3 5543Q<t6.8 546 25!13229,8 5538763, 7 596 25492!12,o ,sao6s.4
497 25.55774.7 5542913.o 547 2553158,5 ,ue633,4 597 254922614 5534934.f;:
498 2555687.6 5542779.7 ,48 2553085,6 ,neso4,4 598 2549213,3 5534918.!S
499 25'5599.5 5542647.1 549 2553on9,3 ,,1a311,6 599 25491Q5,9 $534307,1
500 2555509,3 5542515.6 550 2552929,1 '538253,5 600 25491;6;5 553429s.e
1046 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
noch Schutzzone 1 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
tll\. V (RF.cHi5l X CHnCH) NR, V CRECHTS> X (HOCM> ni, V CREC!--!TS) X (HOCH)
601 2549113 • 4 5534283.3 651 2546129.1 553UB4.5 701 25428t,9,7 ,535254.0
61)2 254Qu7C•,3 5534270.7 652 2546097,5 5531360.3 ?02 2542'1'4,6 ;533268.4
6:>3 2549027.3 5534257.9 653 2546075,5 553134,.2 'rn3 2542719,3 55U279.i
6:>4 2548984.2 5534245.3 654 2546037,4 553Uzz.e 7o4 25426811,6 ,s332U.6
605 2548889.7 5534?18.2 655 2545997,5 5531304.5 "fo,5 2542643,9 ,5a:nu.e
606 2548794.0 5534195.3 656 2545955,4 5531290,8 706 2542606,1 ,s,3292.1
607 2548713.o 55'.H181.7 657 2545889.9 5531281.5 '10'1 25425~8.1 !l53U95.c,
608 2548631.9 5534168,l 658 2'45823,8 :is31286 .2 ,oe 2542546,0 ,s,n96,4
6;,9 2548549.5 5534156.2 659 254!:;783,4 ss:n295.e 7o9 2542523,'7 9539297.'7
610 Z54ß466.8 5534J46.l 660 2545744,9 5531309. 7 •no 2542561,B 55U907.!J
611 ~548382.5 5534137.5 661 2S457r7,9 5531326.9 "711 2542411515 5533i20.,
612 2548298.2 5534130.2 662 254.5671,9 ,,31341.2 712 25424'h ,4 ;533336,'1
613 2548216.0 5534123.ß 663 254!H>06,4 553139,a,4 "f j ' 2542456,8 j533352.,
614 254!!1'15.1 5534116.9 664 2545544,6 5531442.6 '1i4 2s1+2441.,s 5533368.1
615 2548136.1 55341 ,z.9 665 2545484,7 55311+9'. e '115 25424!5,7 ,sn,ez,9
616 2540099.8 5534c.89.4 666 2545426,l 5531550.4 '16 2542395,g 5535408.8
617 2548063.6 5534,; 75. 5 667 254536'1,b 55H6o5,4 'rt7 25423!18,4 !553301,5
618 2548o4!l • l 5534, 68, l 668 25453f'8,4 5531659,3 '1i8 2s1te2e2,9 ;533466.2
619 2548026.7 5534u6u.3 669 2545184,3 5531'759.3 7i9 2542209,4 5533487,z
6ZO 2548013.8 5534 45.l 670 2545117.4 ssuaoz.9 ?20 2542Ul18 ;53349e,e
621
6ZZ
623
2548000.9
2547974.6
z547q48.S
5!!34c29.9
5!i33998.5
5533%7 ,O
671
672
673
2545046,7
2544990.1
25449:31.9
553184{' .2
,,ue64,3
ss:uaa,.e
,u
'7U
723
2S420!J7.J
254198r117
2541962.·9
~533'03.o
5533501.1
;sn,95.o
624 2547922.8 5533<;,35.1 674 2544873.o 5531899,5 'r24 2541825,5. ,sntt&5.2
625 2547697.4 55339')3.l 675 2544813.s 5531912 .2 "125 2541M9,l '533460.tt
626 2547846.6 5533837.3 676 2544693,l 5531932.3 "126 2541'89,9 !5:4340.,
627 2547797.o 553377u.5 677 254457z,7 5531952.2 "127 2541511 ,4 !J5JJ424e5
;sn,09.e
628
629
2547748.1
2547b99 60
5533"'r-2.o
5533633.l
679
679
2544444,6
2544382,4
55!31982.3
553Zoo3.9 ..,,9
'728 2541414,9
2541359,8 ;uu19.,
63(' 2547651.1 5533564.3 680 2544H2,7 5532031.4 'ho 2541293,7 !5533944.1
631
632
2547602.0
2547517.6
5533,, 9b • O
553~383.5
681
682
2544255,3
2544194,8
,5no73.,
ssaz12,.2
,u
1
h2
254122811
254110414
5513307,9
;533225.5
633 2547421.3 553~,' 61. 2 683 2544143.6 5532182.3 7~3 254o9~e.2 ,sn1:n.•
634
05
636
2547324.7
2547230.1
2547138.8
55:33139,l
5533t 15.8
5532089.7
684
685
686
2544098,6
2544057,9
2544019,3
553Z244.4
5532310.1
5532377 .o
,,,
'134
'136
25408'13,5
2S4o76c·,2
2540648,7
5533039.2
5532943.c,
'532844.b
637 z547o5o.5 5532761.7 687 2543941,3 '532510.5 737 25405~8,6 ,sn11+4.s
638 z54b964.5 5532631.9 688 2543856.o 5532639.8 1
h8 25404~(\•2 ,,:a2641,7
639 2546882.6 55325·1.4 689 2543164,4 55327&1.2 '739 25403'16,4 !5532589.4
640 2!j46802.6 5e:;323b9 60 690 2543668,2 ,s32a1e,.e f4('1 2540325,8 553,533.e
641 2546723.9 5532237.o 691 2543567,o 5532986.t 741 2540~or,, 1 5532,os.1
642 2!>46645.8 55321·4.o 692 2543513.2 S533r36.5 '142 25402,e,1 ~532467.9
643 2546567.4 5531 ci11 .• 3 693 2543456,l 5533()83.2 743 2S401'7a4 !5532426.1
644 z51t64B7.1 5531839.7 694 2543395,4 5533'12:S. 7 744 25400,3,4 ,s32346.1
645 25464()3.5 5531710.4 695 2543330.8 55331!>2.1 745 2539911,9 ~532271 .9
646 254b314.3 553]584.9 6% 2543259.2 5533192.5 746 2539809,o ,s32200.o
647 z54C>z66.3 5531524.4 697 2543184, 8 5533215.o 747 253961115,2 !!>i2129.lt
648 2546215.3 55314b6.3 698 2543102, 8 ss33232.e 'f48 25395~1.4 ,sno59,o
649 2546187.8 S!i'.31437.7 699 2543019.7 5533244.1 '749 2539430,1 !'!531987,r;
650 2546159.n 553 l lt} O. 4 700 2542944,7 ,533250,4 7150 2!539316,0 ,s:a1914.n
7!H 2539195.0 5531839.4
752 2539076.1 5531760.9
Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1047
Kurvenpunkte der Schutzzone 2 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
n~. Y (RECHTS) X (HGCH) NR, V (RECHTS> X CHCJCM> f R• V CRECMTS) X (HOCH)
1 2537851.9 55498olt.O 51 2543684,8 5554('84 .1 lol 2548143,7 !5554!130.9
2 2537973.7 5549875.6 52 2543751,7 5554129,o 102 254816t'•0 ;554394.9
3 2538095.l 5549947.5 53 2543820,6 5554170,8 lo3 2s1ts1e1,2 5554259,4
4 2530216.3 555002ll. 0 54 2543961,0 S5S't244.5 lo4 254821(lel ,ss41i,.e>
5 2530337.3 5550092.7 55 2544105,2 5554307,o 105 2548246,3 !553978.4
6 2538457.7 5550166.2 56 2544252,7 5554360,;I 106 25482~7.2 ;ss3a1tti.1
7 2538578.1 555024u.l 57 z5444nz.s 55544:)6.8 ln7 25483~1.9 5553703. ll
8 2538696.3 5550314.l 58 2544!554,2 5S54448.4 108 2s4a3,a.1 5553621.1
9 2538022.6 5!:°50390.6 59 2544706,7 !5554486.8 109 25483~4,8 !5553540.4
10 2538946.5 5550467.7 (1.) 254'+859, 8 5554524,3 110 25484n9,3 !5553459,7
11 2539J70.2 ssso545.o bl 2545012,7 555't561,9 111 25484!1.6 5553978,4
12 2,539193,7 5550622 •. 0 62 2.545165,2 55.5460(),9 112 2548449,5 ,ss,298,9
13 2539317.2 555c7oo.4 63 2545314.S 5554641.l li3 25484113,1 5553217.!l
14 2539450.7 5550785.2 64 2545463,4 555468'.1 114 25484"10,2 5553138 • 1
15 2~39564,3 5550!3~9.9 65 2545611, 7 555472,6,5 US 254841, •2 !5553058,,
16 2S::t9717.7 555D954,9 66 2545759,8 5554771,2 1i6 25484~1•4 5552979.4
17 2539851.0 555l<J4U. l 67 254,91)7,5 555481(>.5 li7 2548443,2 !5552902,0
18 2539984.1 55.5E2S.4 68 2546055,4 5554861.e 1i8 254842913 !5552861,9
19 2540117.1 55.5121.loO 69 25462(:3,4 555lt9o6.e 1i9 25484f2,8 5552823,1
20 2540250.0 5551296.9 70 2546351,4 5554951,1 120 25483C>3,7 5552785.4
21 254u38Z.8 5551382.7 71 2546500,0 5554994,Z Ul z54a3;1,e 5'52749.ti
22 2!341_1515. 5 55514!>8.B 72 2546648,9 5555r3,.7 122 2548344,2 5552709.o
23 2540648.o 5551555.1 73 2546746.3 5555(,61.6 U3 2548314,2 ,ss267c.e
24 Z!J4070fl.5 5551641.6 74 2546845.5 5555ci78. 2 U4 2548292,0 !!1552634.6
25 2540863,7 5551709.6 75 2546944,4 5555101,7 125 2548247.9 ,ss26oc.o
26 2540987.o 5551777.9 76 2547043,5 5,s,123.e 126 2548191,2 !5552548 • .,
27 2!541089.9 5551i!46.6 77 2547140.4 5555143,5 127 2548112,0 !5552500,!I
28 2!J4119Z,7 5551915.3 78 2547237,6 55'5161,1 ue 2548008,6 !155241212
29 2541311.5 55519-:)5.9 79 2!547331,3 555517,.4 129 25478Ao,9 !5552330,9
30 2541429.9 55521, 77. 1 80 2547425,5 5555186.5 uo 2547751.2 !552251.4
31 2541547.9 5552159.o 81 2547515.2 5555-193.!5 Ul 2547621,.9 '552173.2
32 2!>4166,.3 5552,~41.b 62 2S476C·5,2 555519,,'6 U2 25474C>6,l 5552096,!i
33 2541782.1 5552325.() 83 2547688,9 !i555191.6 U3 254737313 ,5s2017. o
34 2541898.l 5!'i52'• '\9. 6 84 2547730.7 55'5186.5 U4 254725310 ,s,1q:n • ..,
35 2542013.2 5552495.3 85 2547772,l 5555179.4 u, 25471'6,(1 !IJ551846 ,()
36 2542127 .3 5552.5€.\2.4 86 2547810,6 555517n. l U6 254702(11"1 ~551755,.,
37 2:»42z4o,3 5552671.l 87 2547847,9 ssss1s1:a 13'1 2S4fi964,9 55!51666,lt
38 2!>42354.9 5552764.4 88 2S47884,l 5555142.7 UB 25467~7.7 5551579.1
39 2542467.2 5552859.9 8? 2547918,6 555512,., U9 2546665,1 !5551492.9
40 2542577.2 5552958.o 90 2547952,9 5555098.8 140 25054<·,3 !5551411,.,
41 2542683.9 5553tJ59.z 91 Z54798l,2 5555070.6 141 2546412.6 ,ss1uc,.,
42 2542787,7 5553163.5 92 2548009,9 '5SSo3El.9 142 2502A2,l ~5SU68,i
43 254288t.l.6 5553270,9 93 2s4so:n. 2 55550:>3,8 143 2546148,5 ~551206.2
44 25429Bb.9 5553380,9 94 2548057,7 5551t954,0 144 2546012.1 5551150,2
lt5 2543083.8 5553492,3 95 2548077,1 S554902,4 14S 25458'4•0 !551098,B
46 2543176.2 5553598.9 96 2546091,4 55Slt849.3 146 25457!4,2 ,ss1oso.6
47 2,43269.7 55537"4.2 97 2548102,s '554795, 1 147 25455Q3,9 ,5s100!.,
48 2543366,0 5553ß'\6. 7 98 2548113,2 !55!14729,1 148 2545453,8 5'50956, 1
49 2543466.2 55539•·,!5 • 5 99 2548121,9 .5554662,7 H9 2545313,4 !550909,3
50 2543571. 8 5553998.4 100 '.548130,3 5554596.4 150 2545113.7 !155r,864.J
1048 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
noch Schutzzone 2 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
NR. V (RECHTS) X (HnCH) NR, V (RECHTS> X ( HOCHt t ~. V CRECMTS) X CHOCH)
Ul 2545034,3 5550C18.5 201 2540913,4 S5457n.s 21H 254't9141 7 '!541188.,
152 2544895,7 5550770,7 202 2540967,4 5545651., 2$2 2544964~4 '1541194 .• ,
153 2S4475B,4 5550719,6 203 2541025.6 5545531.5 253 2545024.2 5541208.o
154 2544622,8 5550664.4 204 2541092,5 5545402.9 2S4 2545083,3 5541224.6
155 2!544488,6 5550604,8 205 ~541162,8 ,s45276,3 255 2545149,5 5541-246.6
156 2544356,2 5550.541.l 2(16 25412!6.o 5545151,6 256 25452U,8 !541271. 9
157 2544224,3 5550473.l 207 2541311,5 5545028.2 257 254534{',7 !54U2B,i
158 2544094.3 5550401,9 208 2541389,3 '544906.5 258 2545461,4 5541994,4
159 2543965.7 5550327. 9 209 2541469.o 5544785,9 259 2545517,3 5!54146t;l,B
160 2543838.6 555025 l. 4 210 2541550. 5 554't666.'5 260 2545611'8.7 !541559.3
161 2543712.8 55501.n.1 211 2!>41634,0 5544548.2 261 2,4!58,ö2 .2 !1541649.1
162 2543588.0 5550C93,CI 212 2541718,6 5544430,6 262 254!59fo ~() i541'15l,2
163 2543464.i 5550f.1 l l. 7 213 2541805,o 554431!5,C 263 2546015,0 5541856.o
164 2543340,5 5549930,3 214 2541891, 9 5544199,5 264 2501i9,2 5541962.1
165 2,43217.6 5549E47.7 215 2541979,7 S544oB:S .·o 265 250224,3 ;s42c,66,Q
166 2.543095.5 5549763,9 216 2542068,7 5543971.2 266 2546329,0 5542112.,
167 2542974.3 5549678.8 217 2542158,3 5543858,0 267 2so3i,:a,7 ;,42222,6
168 2542853.8 5549592.9 218 2542248,6 550745.5 268 25464!9,5 5-542271.s
169 2542733.9 !5549505,8 219 2542339,5 5543633.4 2<,9 2546500.5 5542315.o
110 2542614.7 5%9417.9 220 2542431,5 55435U.9 210 2546563,·1 !5542356.:!l
171 2542496.o 5549329.2 221 2542523.8 5543410.8 271 2546600,9 554237!5.,
172 2542378,l 5549239,4 222 2542616,3 ,s433oo.o 2'72 25466!9,'9 5542'91,lt
l 73 zs1+z2,2.a 5549142.6 223 25427r7.3 ,so192,o 2"73 254669013 5542403.c,
174 2s~12s.s 5549044.7 224 2542798,5 5543084,1 274 2546722,1 !55424lial
175 2542005.1 5548945.6 225 2542890,l 5542916.4 2"15 2so1e.o,·o ,s-1t2ftU14
176 2541884.0 S54BB45.l 226 2542986,6 55U863,3 276 250797.1 5542411•2
17'1 z54l7b4,6 55.48742 • 9 227 2543083,3 ss4nso.·o 27'1 25468!5,0 ,542406,3
178 2541641.7 554863804 228 2543180,3 554Z637, 1 2'18 25468"11,·9 5542396.0
179 25415l3,7 5548531.2 229 2543271,4 554ZSZ4.5 279 2546909,0 !5!i42985.t,
180 2541423.l 5548420.7 230 2543375,l 5542412.1 2AO 2546945,5 5542371.7
181 2541316. 3 55483C.,6 • 6 231 2543473,3 5542300.3 281 2546981,2 !542356,4
1e2 2541213.6 5548188.8 232 2543572,0 5542189.o 282 254701.6,6 ;s42,1to,1
183 2541115.3 5548066.8 233 2,43671,9 5542078 .·1 2ß3 2547088,2 5542308.'1
184 2541021.9 5547940.1 234 2543773,0 5541969.5 284 2547160,7 5542280,0
185 2540934.3 .5547808.1 235 2543876.7 5541862.7 2~5 2547266,4 ~542265,2
186 2540861.7 5547672.5 236 2543982.5 5541157.8 286 2?>4 72,2:. 7 ~542253,9
187 2540792.4 5547535.2 237 2!544090,8 554165',2 287 2547299,5 5,542244,4
188 2540732.7 5547J93.4 238 2544186,9 5541569,1 288 2547347,3 ,542239,6
18~ 2540"106.o 5547316.4 239 2!544286.4 5541485.8 2aCJ 2547387,3 ,542238 .4
l 90 254%U.o 5547238.3 240 2544388.7 5541406.7 2QO 25474n,2 5542239.Q
l 91 2540649,5 .554 7()84. 6 241 2544,• 94, 9 5541333,'t 291 2547466,6 !1542244,i
192 2540632.2 5546932.3 242 2544606,1 55412!>7,3 292 25475c,4,·9 5542257.8
193 2540b30.3 554()781.4 243 254466<+.o 554U37 .5 2q3 25415'.37,0 !5542277.3
194 2,40642.3 5546631.8 244 2544723,4 5541210. 7 2q4 2547568.7 !1542297,9
195 2540()67.4 !5546483.l 245 25447!52,8 5'41198.9 zqs 2547600,2 ;s4z,11,e
196 2540686.2 554Mo9.o 246 2544782,4 '541187 .e 296 2547611,4 $~4aS38,S
197 2540710.2 5546336.2 247 2544812,3 5541178.n zq7 2547M314 5542382.(!
198 2S407'7.o 5546189.6 248 2544844.9 5541176,9 ?98 25477!54',4 5542426,El
199 2540808,2 5546043,4 249 2,44874,9 5541180.1 2q9 25418-,(1 .·4 5542509,o
2:.>0 2S'+OB64.o 5!i45El97.5 25CJ 25449(,4, 8 '541184.o Joo 25480!'.16,·e !542590,1
Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1049
noch Schutzzone 2 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
t-11\, Y (RECHTS) X OIGCll) NR, V (RECHTS) X C rfOCti> t.R, V (RfCHTS) X CHOCH)
3Jl 2548132.4 5542673.o 351 2552445.4 5546551.7 4ol 25'484(1 ,6 554'1314,1
302 25482.57.5 554z7Sb.8 352 2552443,9 SSOS9S,Z 402 Z55lt915,, ,s4"7322a2
303 2548382.4 5542C4o.e 353 2552441,7 .5546624,'3 lto3 2555064.4 U4'734o.,
3:)4 2548507.5 5542925.o 354 2552438,6 5546653.·, 4o4 2555213.4 j.51t"rt61.o
305 254663216 55430D8.7 355 2552446,5 5546682,~ ltoS 2555362'~6 !547377.,
3;,;6 2548738,9 5543u79.3 356 2552454,l 5546699,9 4o(> 2ss,s12. a ;547382.1
3:>7 2548845,3 5543149,6 357 2552461,4 5S46717.7 4o7 2sss66 2 ,7 5541388.g
3J8 2~48951,9 5543219,6 358 2552476,0 sso1s~.2 408 255!H112 ,.5 !S4'7396,l
31)9 2549077.2 55433f.ll•l 359 25525!'5,Z 5546824.4 4ö9 2555961,7 ~54;414.,
310 z.549202.a 5543362,2 360 2552562,4 55469b7.3 410 25'6041, 3 554'7426.4
311 2549324,4 5543459.8 361 255262.1,0 55471:>9,6 411 25S6Uu ,6 !54,440.,
312 2549453.8 554354(t,8 362 2ss26B3,5 5547249.6 412 25562''16,5 ~541474.c,
313 2549584.5 5543617.3 363 iss21s4,3 5547385.1 413 2556429,7 '54'7514.fl
314 2549714.5 554~691,4 364 2552794,5 5547450,6 414 25565~ r;,. 4 554'7!562,4
:u1 2549842.9 5543767,9 365 2552839,l 5S475U,O 415 2.556728,7 5547616.2
3\6 2549970.4 '554:3845,7 366 2552864,9 s,47543.·4 4i6 25568"14,9 5547675.o
317 255()(.197 .1 5543925.1 367 2552891,9 5547572.6 4i7 2557D'i9,2 5541141.0
318 2ss0221. 2 5544009.7 368 2552920,3 5"54 76oo.4 4i8 2557161 .5 '54?811.2
319 2550351.7 5544101.2 369 2552950.9 5547626.o 4i9 2557301,e 5547866.2
320 255041.5.3 5544 l 9'.'f. 6 370 2552990, l 5547653,6 420 2557440,e !547965,6
321 255u594.I 5544291,8 371 2553031,5 5547677.6 4?1 255756c,6 5548038.1
322 ,?55\)7l0.9 5544392.5 37Z 2553075.2 .5547697,4 422 2557678,7 '5548113.9
323 2550826.6 5544494.6 37:I 25'3120.5 5547712.e 423 2551795,3 5548190,f'
324 2550941.l 5544598.2 374 2553162,l 5547723,f'I 424 2557909,8 5548271.!
325 2ss1os4,3 5544703,2 375 25532C·4, l '547729, 7 425 2558n381l 5S4U65,6
U6 2551166.4 5544809.6 376 2553246.5 5547733,;6 426 255816416 !5548462.1
327 2551274.1 55449Ht,.8 37.7 2553269,3 5547734,6 4,7 2ssa2A9,·s !5548560.5
328 2ss13ao.4 5545021.4 378 2553329,0 554 7'733 .:1 428 25584i31l 5548660.5
329 2551442.() 5.545075.9 379 2553368,5 5541729,9 429 25585~5,6 5548761.r
330 255!524,8 5545lH.3 380 25534''7, 8 5547724,9 430 2558()57,0 5548864.!
3H 2!>51617,5 5545i88.c 381 2553447,;) S541716.4 431 25587'17.6 '548968.2
332 25517 )<'.2
1 5545249.4 382 2553523.2 5547701.9 432 25588Q7,5 !S549o72.9
333 25517~9.3 5545310.::, 3e3 2553598,5 5547681. 7 433 2559('09,6 !5549163.,
334 2ss1e21.2 5545368.5 384 2553746.2 5547632.l 04 2559116,·7 55492.59.4
335 2551871,9 5545 1128. l 38S 2552891. 8 5547!>75,l 4~5 2559223. 1 5549356,l
336 2551970.9 554554tt.2 386 2554035,8 5541512. 9 436 25593?.9,l 5549453,:3
U7 2552u65.6 5.54567u.5 387 2554179,0 5547448.2 437 25594~4.8 §549550,g
338 25~2156.4 5545795.0 388 2554321,9 5547391.S 438 25595'.!9,9 !5549649.2
339 2552247.6 5545919.4 309 2554393,1 5547348.6 439 2559641,1 !5549'756.~
340 2552288.1 5545984.J 3Q(I 255446'4 • 5 5547315.2 440 2ss9n1,7 5549870. 9
3t.l 2552324, 6 5546051.5 391 2554500,8 5547298.3 441 2S!i9812a3 !5549990,8
342 2ss2341.s 554608!:i.9 392 2554518.() 5547z90.1 442 2559887,5 ~550114•'
34:J 2552357.5 5~46120.7 393 2554537,8 5547285.7 443 25599~2.5 !S55n238.f
344 z5523ll7,2 55461.91.4 394 2554557,4 5547287.4 444 2560M6,7 555('1963.5
345 2ss2414,5 5546265.2 395 2554577,o 5547288.9 445 2st,0110,2 !9550488.5
346 2552430,2 551tf;342 • 3 396 2554616.4 5547292.2 446 2sto1e2,a 'SS5B614•1
347 2552436.5 5546383.5 397 2554653,8 5547295.5 447 25602,s,o !551'1739.Q
34B 2552440.9 5!:46424.9 396 255461'.)l,2 5547299,(1 448 2S6on6,8 5550866.2
349 2552444,2 5546456.5 399 2554728.6 5547:at>z.6, 449 2S603s7,2 555p97l,'
350 2557.445,6 5546500.3 400 2551+765,9 5547~06,3 4'>0 2560447,4 '5551081.~
1050 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
noch Schutzzone 2 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
Ni~, V (RECHTS) X <Hrcli) MR, V (RECHTS> X (rlCCll) tR, V (RECHTS) )( (HOCH)
451 2560507.2 5551189.1 501 2562969.1 5557657.6 .551 2s6,1~2.s ~55'7Uti,e
452 256(1584.ri 555132f!. :.> 5(i2 2562960.0 5557694.4 552 2565219,1' 5ss12:n.r
453 2560f,6C. 3 555]1+66.9 5G~ 2562951,2 5557731.4 553 25652~9.·9 ,ss1092,1t
454 2560736.n 5!i51M'l6 20 5C4 2562934,2 55578:,5,1 ,,4 2565315,2 5556946.t
455 2560811.5 5~51745.5 5,:,5 2562918, l 5557879,(1 !555 2565354,9 5556799,f!
456 2560687. (' 555lf.B5.l SN> 2562889.6 555802717 S56 25653A8,8 5556651,!5
45 7 2~H>ü962 •" 5552024.7 507 2562865,7 5558176.9 55'7 25654i6a6 ~556502,2
458 2!H>l036.C 5552}~4.4 5C3 2562848,2 555832713 sise 256!54,e,2 !15556,511~
459 2!)01111.-7 5552?04.2 5C9 2562839.4 5558479.2 55~ 2565453,4 5556199,6
460 2s611at-.!i 55!.i2l144 0 Q ,10 2562841,7 !'155863218 560 2565461,e !5556046 •.,
461 2:>6!261.1 5~52583.8 511 2562849,l 5558711,b .561 2565463,l 5555891, 7
462 256U35. 8 5!i52723. 6 512 2562.862,4 5558789,6 .5f.2 25654~r,.9 5555811,2
463 2561400.7 5552U44.B 513 2562881,f> 555866~.6 563 25654~6.9 555573017
464 25til't65.4 5552965,8 514 2562910.1 5558934,6 S64 2565442,e !555572.0
465 25615!H.• .1 5!i53e, 86. B 515 2562928,0 55,58%8,7 565 25~5421,3 5555415,2
466 2!H>l594. 7 5553207. 9 516 2562949,1 5559c,oo .·1 566 Z56~Wlz,5 5555260,lt
467 2!H>l6!i9. 5 5553:?28,9 517 2562972,9 5 55 9c 3(' .·5 5t.7 2565355,9 555H07,b.
468 2561724.3 5553,,so.1 518 2563000,4 5559057 1'6 St,fl 25653tt:·19 ,s5495'7.1
4e>9 256179t-.3 5553504.7 519 2563039,3 5559087.'3 569 256521117,5 !55548081fl
47" 256l86fl.3 555Fl9.2 520 2563081,3 5559110."5 5'7C" 25'>51,;'T,4 !1554662.,
471 2!H>l94ü.5 5553fi53.9 521 2563126,o 555912719 571 2565128,6 !555451611
472 2562012.5 55539E.'0.6 522 2563173,7 5559138,8 572 256505818 ,sso74e2
473 2S620fl4,b 5554123.2 523 256321219 555914~.l 573 25M9et1,o !5554.23519
474 2562156,7 5554257.7 524 2563251,9 5559144.6 574 2!5blt9U,O 555409'7,'1
475 2!iei22:n., 5554397,l 525 2563291, l 5559143.8 5'75 2s6fte54,7 55539591'1
476 2562306.1 5554536.6 526 2563331),5 555914011 5'76 25647A6,2 555i821 .Q
477 2562380,9 5554676.l 527 2563405,9 5559127.6 577 2564717,2 5553684,2
478 2!'>62455.5 5554815.5 528 2!i6:a480.o 5559108.3 578 25646~6._5 ;ssu4,.,
479 2562530,3 5554CJ54.8 529 2563553,5 5559·084.7 S'79 25645'5,5 5553402.Q
480 2562604,9 5555094.4 530 256~625,8 5559057.6 SPO 25645t4,3 ;553262.6
481 2562679.4 !5555233.9 5Zl 2563768,5 5558993.2 !SA l 2561+02.a sssi122.1
482 2562754.1 55552, 73, 4 522 2562909,4 555891?.2 582 z5<;1+361.·o 5552982,2
483 2562028.6 5555512,9 533 2563979,4 55S8878.'9 SAS 2S61tze9,1 5552842,1
484 2!H>29:J3," 5555(52,5 524 2564048,5 5558837,2 S84 2564216„5 !5552702,C
485 256297718 5555791.9 535 2564176.o 5558755.7 585 2564143,5 !5552562,1
486 256'3ri3l,4 55559 1 ·1. 5 5;3b 25643N, ü 5558671.·o SAf> 256401(' ... , 5552422,!I
487 2563(.178. J. 5556013.9 537 2564362,5 5558627.4 se1 2.56a9~7,3 55522821,
488 2563117,9 5!'i56129.l 530 2564423,5 5556582.9 5B(l 256J923,s 555214g.o
489 2563157.4 5556275.5 5:3~ 2564453,ü s,sass1 ;e 589 2563849,6 '5520031ft
490 2seii1ss.5 5556421.8 54Ll 2564477,3 5558528,1 5cm 25637'15 ,6 !555186419
491 2563201.9 5556!168.l 541 25645Cl,4 555849811 S91 2s6nö1,2 5551'725,1
492 2.563207.3 5556714.3 542 2564525,2 5556468,1 592 2563626,6 5551586,1
493 2563.201.5 555606(1.4 543 2564573,5 555840512 593 2563551,9 5551447,2
494 2563184,2 55570 ,6,4 544 2564620,9 5558~41,5 594 256!l476,8 55si,oe.,
495 z5631'l4.8 5557152.5 545 2564712,l 5558212.3 595 25()3425,6 5.s5uu.,
496 Z563U2. 7 5557298.5 546 2564798,7 5558080 .·, 596 25633'?4,3 555111816
497 2563057,6 5557,, 42. 5 547 2564880,9 5557946,1 ,5()7 256,31,2, 8 !5551024,t
498 2563024,7 5557514.1 548 2564958,4 555780818 ,5()8 256:il21't6,7 '550884,e
499 2562986.7 5557~84.3 549 256503lol 5557668.9 599 2s6n 1c, ,4 ,s5n745.7
500 256297814 sssn,o. a 55'.) 2565099,3 555752(1.4 6on 2563094a0 555(1606.&
Nr. 40 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1051
noch Schutzzone 2 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
Ni\. V CREcHTS> X <Hr'CH> NR. V (RECHTS> X CrlOCIH tR • V CRECMTS) >< (HOCH)
6)1
6J2
2s63u11.2
2562940.6
5;5(1467.5
5'i5Q328. 7
651
652
2559732.0
25,9621t.6
5Slt5153,J
5545038.1
?ol 255571'1, 1
2555747 • 7
,,n,ze.,.
,s:a9n,.s
'fo2
6)3 2562863.7 555(1189.8 C.53 2559514 • 9 554492,.2 "lo3 255'769 • 0 ,s,9424.o
6)4 2S627flb.8 5550, s1.o 6!54 25'9404 • 1 '544813.3 'ro4 255'663.·7 „5992'74 • 1
6:.,5 2562709.9 5549912.1 655 2559294 • 1 5544700.·1 7o5 2555609,3 5539126 • 4
6;,6 2562633 • 0 55'49773.3 656 2559186.6 5544585.7 706 255'547 • 6 5538980.,
6:J7 2s62s62.e 5549646.7 657 2559082,3 5544467.8 767 25554'!9,4 5538857.t
608 2562492.8 5·5495,u.o 658 2558984,6 5544351.1 . 'rö8 25554,0,1 !538'34.9
6:,9 2562422.6 5549393.4 659 2558890,5 5544232.·o 'ro9 255'365,2 ~538614 • 1
610 2562352.6 5549?66.9 6Cio 2558799.4 S544UO • 7 '710 2555302,8 9538492,,
611 2sb22a2.e 554914ü.l 661 2558711.9 ,so9a7.o ,11 2555246,9 '538393,6
612 2562213.0 5549l-13.2 662 2558627,8 ,543860.6 7i2 2555196.·6 5538291.a
613
614
615
256214~.3
2562072.6
2561996.9
5548886.3
5548760,1
5548(.35,6
663
664
665
2558547,o
2558469.2
2558394,4
550732.2
5543601.,
554347De4
,t4
7'3
'71'
25„114~6
2ssso:u,e
25S49it5.o
i5:aei,e.,
9538023,6
,s,7895,6
616 2561922,4 5548!512,6 666 2558320.9 5543338.6 "716 2'54847~3 ,,,1112.e
617 2561861,6 5548419,4 667 255820,9 550272.5 7i7 2'547,8,6 !553'7661.,
618 2561799,4 5~48327.2 66A 2558254,6 550202.s ',l-98 25!546~9.! 5537ß'1,o
619 z.561735.6 5548236,1 669 2sse230.o '50130,3 25545"9,4 ~537440,8
620 2561647.3 5548115.2 670 2sse204,7 SSOc,58.1 720 25544fl6,8 ,ss7329,o
621 2561556.3 5547996.2 671 2558151 • 1 554291,., 'hl 2554393,5 !1537218,1
622 2561462. 7 5547879, l 672 2558090,6 !1542776~, 'h2 2,s1t209,1 ,,,nos.\
623 2561368.3 5547762.8 673 2558020,2 S542643.1 723 255420314 !1536999,9
6Z4 2:H,121:;.o 5547t-,45.6 674 25Sltl66,6 9536891,4
6Z5 2sc,11ez.4 5547527,8 675
2557939,3 5542515.1
2557847,0 554239,,;6
'124
'725 25S40io~7 ,,u,02,,
626 2561090.9 55474"9.l 676 2557744,6 5542277 • '7 '26 25539il;5 55366'7'7,o
627 2561000,4 5547289.& 677 2557636,9 5542171.B '7~7 25'3861 •0 5536624,,
628 2560911.4 5547169.5 678 2557529,5 5542073,'1 728 2553807,5 ~5365'75,6
629 2560829,8 5547c43.7 679 25574(15,o 5541981.0 '129 25'37!14~5 ,s,6545.9
63D 25f>0744.5 554692().6 680 2557282,6 5541893,6 '730 2553765,5 ;536509,9
631 2560661.C' 5546796.l 681 25'7157 • 9 55418:)9.4 'hl 25'36!16,2 !1536414.!!
632 2560579,6 5546670.l 682 2557030.2 5541728.7 '7:U 25536ö6,'.7 j536439,6
633 2!»605()0.2 5546542.8 663 2556902,6 5541648,o '733 2553506,lt !1536!7i,2
634 256041~.4 55464'\6.6 684 25!56777,6 5541564,1 ,,4 2553465 • 1 ;,,no•.tt
635 2!H>0338 .o 5546269.7 685 2556655,8 5541476.o hS
,,6 2ss,:ue •. 1 ;,36260,8
636 2s6029B.o !5546;:"l • O 686 2556537,9 5541382.9 2ss,u2,6 U96208,5
637 z!i602se.1 5546132.4 667 2556424,8 5541283.'i '737 255:1166,:2 553615;.,
636 25602,1.1 55461.97.4 688 2556317,2 ,s4un.1 '738 25530U,9 ;536086,B
639 2s60223.o 5!546[, 59, 5 689 2556216,5 554lt63.4 '739 25S29h ,o ,,,6017,i
640 2s602u,, 5546L20.3 690 2556167,8 5540999,'6 'r40 25527~3._9 !5535945,9
641 2560203.4 5545981.2 691 2556121.c, 55409U.6 '741 255266!.9 5535862.,
6<t2 2560181,5 55459'·2. 8 692 2556039.4 5540797 .6 ?42 2s,2sh,1 isu,n.,
643 2560157,2 5545825.3 693 2ss6or1.9 5540727.6 '4:3 25~241t2,8 5535686,9
644 2560129.5 5545750.1 694 2555972.9 554065J.6 ,44 2ssun,·1 ;,,,na.e
645 25bOc,98.2 5545676.5 69S 2555951,1 554057,., '745 z,szzu,s ,s,$498,T
646 2560024.5 5545535.9 696 2555930,6 5540497.3 746 2ssnn,·, ,s,n9is,,
647 2559936,8 55454~2.8 697 2sssa9,.s 5540341t~'8 747 2'52042_,,4 ;s,;291.2
646 2559886,6 5545n8.5 698 2555865.o S540191,2 ''48 25'1948,8 !53'5185,t
649 2559838,!i 55452"75.8 699 2555837,6 5540036,B ''f49 2ss18;5.7 ,suon.,
650 Z55978C>.l 5545219.8 700 2555810,3 S,39882.3 '750 2551764,1 55)4969.6
1052 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
noch Schutzzone 2 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
1·:R. Y (KECHTS) X < HnC~') NP,. V (P.ECHTS> X (HOCH> t;~. V CRECMTS) X (HOCH)
751 2551673.6 5534859,l 801 2548621+.9 ,,u1oei., 8U 2549459.~ ~52''765 ••
752 2,,1584.l 5534746.6 802 2548731,7 !5532'79., 8!J2 2!549464,lt ~!IU689,t
75~ 2551497,l 553463b.O 8('3 254864J.4 5532450.2 8!1J 25494,4~5 ,s2,6u.2
754 2551394.7 5534524,l 804 2548562.3 5532317.4 8!54 2'494'12,6 ,,un6.o
755 2551291,3 5534413.l 8('1!5 2548488.e.i '5532181.2 8!15 2549489~3 ,s2;1t60.o
1,6 2551187. 7 55343·2.4 8f:i6 2548413,4 5532045.l 8!!6 2!5'6903,7 ,,uzo.2
757 2551091.6 5534199,9 807 2548343,4 55'1906.9 8!J7 25it9484,0 5525905.S
758 2550995,1 5534t,97.3 808 254827'1,5 '531766,6 ,,e 2S49487,6 ,,2u21.2
759 2550898.6 5533995,l 809 2548216,4 5531624,0 ds9 2!>49490,6 5,52'147,$
76'('1 2ssoao2.0 S533P.93.0 Oto 2548161,5 5531418.3 860 2s494q1,9 552506'1.lt
761 2550705.5 5533790.9 811 2548113.8 55:UH9,1 861 2549492,7 5524908.{
762 2550608.5 5533(, 88. 8 812 2!548075,7 5531175.2 862 25494fl?,4 ;,s21tT49.t
7b3 2550511,7 5533586.9 813 2548063.7 5531097,6 863 2549416,8 ,s21t59o,e
764 2,550413.1 5533482.7 814 2548054,8 5531(119.7 864 2549469~6 5,524!SU,B
765 2550363.8 5533430.3 815 2548046,2 5530865.8 865 2540459,4 '-'2403,0
766 2.550314.5 5533377. 9 816 2548048,9 '530713. 7 866 2549414,7 ,szo~H,.5·
767 z.550290.7 5533352.5 817 2548061,9 5530563,l 867 25494U,6 ,suin.o
768 2550266.9 5533327. 2 818 2548085,3 5530414,1 868 2549390,2 t,uuo.is
769 2550234.6 55333 9.4 819 2548116,9 '530266,3 869 25493,4', 7 5,523984.3
770 2550204.4 5533296.7 820 2!548155.o S530U 9.4 no 2549313,2 5523850.2
771 2550169,7 5533291.4 a21 2548199,l 552997),4 811 2549267,3 5523717,2
772 2550135.o 5533286.0 822 2548247.3 ss29c2a:o 872 2549205,1 i52i'11,2
77'3 2550100.3 5533260.2 823 2548297.2 S,z9b82,·9 e,1 25491"1017 ,~23497,6
774 255oc,65 .b 5533274.3 824 2548349,c S52953S :o 8'4 2549U4,o !1523425.o
775 25499%.8 5533262,l 82!5 2548401,b S5293a1·:2 8'15 2549o9t>e8 ,5nss,.e
776 2549927.9 5533249.S a2 6 2548454,3 ,s29z;a9 .·s 8'76 25490!17,3 ~3u20.,
777 2s4Qa5e.o 5533236.3 827 2548507,5 5529091:9 8'7"7 25489?2,4 5523149.6
778 254978b.9 553n:ll .6 828 2548560,t. 5528944,2. e,e 2'48885,O ,,no1,.fi
779 25411705.o 5533230,e 029 2548612,l 552879~.3 879 2548789,6 022892,'7
780 2549623. 2 5533227,2 830 2548663,3 ,528648.o 880 2548692,·1 5522?69,6
781 2549542.2 553322i.5 831 2548714,0 5528499.'7 8Al 2548586,9 ~522653, i
782 2549461.2 5533?17.2 832 2546764,3 5528351.·1 882 z5484'F7,l ;st2,4o.a
783 2549421.1 5533.:14.3 U3 2548814.b 5'28202 ., 883 2,4oeio.·a 5522434.5
784 z5493az. 1 5533~•D7.9 834 2548860,4 S521Jo64.o 884 2sou,., $s;in,.•
785 254931+!5.o 55331CJ3.8 835 25489(!6,l ,,2192,.a 885 2548112°~7 5522285.4
786 2,49308.5 5533177.5 896 2548950,8 5527786'.. 4 886 25481ö6,T js222n.1
787 2~49272.3 55331.Ei0.4 837 2548994.5 5527647.o flR7 2548098,4 !5522194,0
798 2S49z36,4 5533143, 0 838 25490:rr .s ss2no1.·, 888 254"1'968,o '.5221st.1
769 2s49200.e 5533124.0 839 2549080,0 5527368 .o 889 254789·8,1 5522083,0
790 25491.6!>.S 55331:)b.l 840 2549117.8 5527239,8 890 25ltT763,8 5522026,5
?91
n2
793
2549127.7
2549090.3
2549ti58 .5
5533(1!!5.2
553306~.5
55330~5.o
841
842
843
2549155,0
2549190,9
2549225,8
5527111 .6
5526983:1
5526854,l
891
892
893
2547566,,
254"f424,9
254T2Ao,4
,,ün1t.,
,s21rn;.ei
!S521900,4
794 2549034.2 5532997.6 844 2549258,9 5526'724,'9 894 254'120!5,3 ,s2iB89,!
795 2!W~ol 7,6 5532972.7 845 2549290,9 5526595.2 89.5 254'7U0_.1 ;,us79.9
796 2549000.8 5532948.0 846 2549325,7 '526445,1 896 254'7092,2 5521875,9
797 2548983.6 553292:3.4 847 25493S9,z ,s2t>2 94 ,·8 897 2'4'70.!J4e4 $5218'7i,8
798 2548966.5 5532899,0 848 2549390,2 552614'+,l 898 2547016~3 9'21869.;8
799 25413931,7 5532850.5 849 2549411.9 5525992.·9 899 250996,'7 5521868.9
800 2548896.3 5532802. 3 850 2549442,b 5525841,1 900 25469'P9,'4 !5218'9.e
Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1053
noch Schutzzone 2 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
w~. V (RECHTS> X (HflCH) NR, V (l\cCHTS> x crtocH, ~-R, V CR!Cl'fTS, X (HOCH)
901 2.546965. f• 5521847.1 951 2541772,9 ,su953.4 1001 250256.1 ~,uue.,
9J2 Z!i46950.6 ~5218~4.4 952 2541724,5 S-523104.2 l('Ö2 25026n,3 i528672,,
9J3 2:,46921.1 5521009.1 953 2541681,3 5523256.8 1003 2502!58,2 5528'7B6.9
904 2546tlb4.l 5521750.'.3 954 2541644,8 5523411.6 1004 2so2~6,·o ;,u9li,1
9()5 2546744.l 5521U17 .4 955 2541629,9 5523492.4 11'.loS 250U4,7 55U971t.o
9:)6 2546620.4 5521585.2 956 2541616,8 ,,usn.6 1(•06 254J2i9,2 5529()35,i
%7 2546492.4 5521512.9 957 25416(16,8 55Z3653.9 1Co'7 2543264,2 5529()'79.!I
9Je 25463!11.4 5521445.2 958 2541599,4 5523734,3 lN'.>8 2541186,2 $529122.,
9J9 2546208.4 5521385,7 959 2541593,l 55;?3893 ., \(\09 2,1t,i,i,·4 5529150,2
91') 2546(;63.2 5521336.o 960 2541598,5 5524051,2 1<'10 2so1,,.·o ,529176,e
911 2545916,5 5521292.0 961 2541615,7 S52'+207 .2 lf>ll 250196.9 5529202,,
912 2.545767.6 5521257.o 962 254-1644, 8 ss21+:u1.·e 1012 25012518 $529215 • 1
913 2545617,o 5521229.7 963 2541684,3 ss21ts1s.·o 1013 2s49114.·s !5U227,ll
914 2.545465,3 5521206,9 964 2541732,7 5524667,·o 10,4 250103•3 U29U9,o
915 2545311.9 552119o.6 9()5 2541760,l 5524742. 7 1015 2S43M8,6 ;s292'+5,o
916 2545158.9 5521173,3 966 2541788,8 '524817,9 H'16 2suo,2,6 !552924(1,2
917 2545<J05, 6 5521157,7 967 25411)18,9 5524893.'3 1017 250()!6,·7 ~529247•2
918 25448!57,3 552li.~9.5 9C.!l 2S41850, 4 5524968,1 1018 254'024,2 '-'?924?.,
919 2544709.n 5S21122.3 969 2541910,1 55251:>4'~0 1019 Z5-429C)5,5 !529246,8
9,o 2544561,l 552lJDl,O 970 2541972,4 5525238,(t 1020 251t2998,9 !5529236,8
921 2544413.2 5521:::79,5 971 2542036,2 5525372.5 10'1 251t291p,5 5529233,1
922 2~442()!5.6 552lu55.o 972 254210lel s,z,soei.o 1022 251t28!13,Q ;529223,i
923 2544117,7 5521:135.o 973 2542166.2 5525639,3 1023 25427t6,·6 552920818
c;iz4 2543969.7 552lül3,4 974 2542228,8 55ZS763.9 1024 2542M3,8 5529178,8
925 2543821,0 55210''1.l 975 254229:3.8 5525887 .6 1025 2542591,6 5'29147.9
926 2!>43671. :3 55209".18. 5 97b 2542358.4 5526011.2 1026 25424U,9 ;,29107.e,
927 25435()5.1 552lri •5.3 977 2542416,3 ssuuo.6 1027 25423'5,3 !5529064.5
928 2s1tis19.6 5521017.2 978 2542474,l 552'1230,0 1028 25422U,o !52901(>,'r
9z9 2!i43437. 7 5521(!33.8 979 2542527,l '526341.8 1029 2542151 .·, ;s2e·967,3
930 2543357.1 552105b,5 980 2542555,6 5526396,6 1010 254203'7,7 5528915.Q
931 2543283.4 552]1'.f85.6 981 2542584,2 5526451,6 1c.,i 25419U,2 5528864,l
932 2543211.i 5521117.8 982 2542610,6 55265c,2.7 10!2 2541811,4 9528813,6
933 2543r.;,73.3 5521190,2 983 2542637,o 5526553,8 lf.'33 2541698 •.2 ;s2816J.2
934 2542944,0 5521274,2 984 2542661.6 5526627,8 lt~4 2541567,o 5528707,o
93; 2542821.9 5521367.5 985 2542683, 6 55ZC>7ol,7 10!5 2541501,8 5528680,T
936 25427()5.6 5521468.8 986 25427('9,2 5526'771,'4 1036 254106,2 '52865!5 ,6
937 2542642.7 5521513.9 987 2542740,3 55z{>836,2 1097 2541384,9 !5528640,1
938 2!i42588,7 5521569.2 960 2542771,5 5526900,"9 1n98 2541315,l !1528635,1
939 2542535.e ss21(;,27.o 989 25428•2,0 5526965,8 1099 2s1t1201.·e ;,2&641,6
940 2542483,4 5521685,2 990 2542831, 8 5527031.2 1040 2541262 .-, !5528655,2
941 2542382.6 ss21no1.s 991 2542890,Ci 5527162.3 1041 2541211,5 !1528674,0
942 2542333,9 5521R71.2 992 2542945,o ss21,94:s 1C42 25412ir:,, ~52U9Q,2
9r+3 254228f\,9 5521936.l 993 2542997,4 '527427 ,9 1043 2541194,3 55281,2'7,!i
944 2542210.6 5522046.2 994 2543046,7 5527562.4 1(144 2541183,1 9528757,2
945 2542138,3 !5522158.S 995 2543091,7 55Z7698,6 1('45 2541116,·3 ,,uso2,o
946 2542071 ,8 5522274,2 996 2543131,9 5527836 .4 1046 25411!2•.5 5528846,fl
947 2542008,0 5522391,5 997 2543167,6 5527976,0 1"47 25411!1,'7 5528916,B
948 2541949,o 5522511.6 998 2543201,0 5528131,Z 1048 25411'?4,3 ,su976.~
Q4Q 2541885.S 5522657.2 999 2543227,5 5528287,4 1(:49 25411,9,5 $529097,3
950 2541826.1 55228fJ4.4 100:l 2543246,8 ssza444.e 1rso 254111:18,5 !152924'7.,
1054 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
noch Schutzzone 2 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
NR, V (RECHTS) X CHCCH) NP, V <~F.CHTS> X (riCct-1> n. V (RE01TS) )( (HOCH)
1051 2541200.3 5529378.4 1101 2538628,7 ,530440.4 llSl 2539(1e7.o !1527199,1
1052 2!541217,6 ~529519.l 1102 2538550, l !5530407,9 11!52 25397\5,2 552'7164,2
1053 2s412i,.4 552%49.9 11(•3 2538473,3 ,530371.5 ll!i3 253Q7!9.5 ;s21u2.1
1054 2541,!18.4 552976:3.2 1104 2538400,b 553:>3'33,l't 11'4 25397!U~,8 '527096.,
i055 2541279.2 5!-29')19 • 5 il05 2538328,6 :S530294. 1 1155 2539775,2 5527059,9
1056 2541290.l 5!530076.6 1106 2538264,4 !553()250.2 ll!'lt: 2539797,0 ,s21u20 .,
io57 2.541288,9 5530181.5 11(•7 2538204,o ,530201~4 1157 253971)5,5 !1526980,n
1058 2541283., 5530733.7 1108 2538093,l 5530<:'97,8 11!58 25Z98ri!5,2 ,526898.l
10,9 2541274,2 553()2 85. :l 1109 2538041,7 S530r•42. 9 1159 253981)6. 5 ;526809.2
iObO 254126,,5 553(329. 9 1110 25~79CJS,4 ,sz9983.9 11H· 2539862. (1 5526720,3
1061 254l24t,8 5530373,l 1111 2537954~9 5529920.2 1161 253971;12,5 '526626,!
iOb2 2541227.n 553(1'rl4.4 1112 253791'7, o 5529855,o 1162 2s39?;s,6 !1526532,E-
1063 254120:a.1 55%45;;!.8 1113 2537848.6 5529718 .·3 1163 2539760 .·, ,52604,S
1064 2541155.4 553():>1,l.).5 1114 2537790,2 5'295'U~e 1164 253974(12 !5526337,!i
1065 254ll199,9 5530559.6 1115 2537764,8 5529497 .·e 1165 2539764,2 ,,26188,fl
1066 2541(141.1 5530!",96.:.i 1116 2537743,2 5529420.-3 1166 2539663,9 !1526041,6
i067 2540977.9 5~3(;628.5 1117 2537721+.o 5529339.6 1167 2539619.e 5525895.7
1068 25'10910. 7 5530652.2 1118 2S377r-'1e4 5529258.J llf.B 25395'12 .·2 5525'1!51. 1
1069 2540641.5 5530U19.5 1119 2537683.4 5529103 .. ~ 1169 2539.5u .e ,s2s601.,
1010 Z54oei99.4 553(;{,t;,9,2 1120 2537669,4 !'528949,1 1170 25394~5.5 ,s,,1t6s.e
1071 254(.)628,3 553(1 7]5 •. 9 1121 2537b64,b ,s2B796.5 1171 25394C514 !1525&25.!I
1012 Z54055b.o 5530726. 7 1122 2537669.o 5528645.l 1172 25393!91? !1525187,i
1073 2540478.9 5530732.1 1123 2537681.9 5528494.'7 1173 25392ll9.3 !5525090.9
i074 2540401,6 5530732,l 1124 2,377filt. o ,s2f.134S.7 1174 25392!5,4 5524996,9
1075 2540259.9 5530722.4 1125 2snn,.s 55za1cn.a 1175 25391'7'7.6 ,s249os.1
1076 2540119,3, 55307,H. 8 1126 2537771 e 1 5528051.6 11'76 25391i 1t6 !1524811.i
1077 2539977,7 5530(,73,1 1127 25378!'1, • 8 ,,279;>6.9 1177 2539015,9 ,524'116, 2
i078 2s~Qe31,9 553(634,5 1128 2537867, l 5527834,4 1178 25389!J3,·9 5!>24627,t
1079 25~9768.6 5530610.9 1129 2537908,6 !>52776S~2 11'79 25388~5~1 5,524544,i
i080 2539700,3 553('5f'4.7 1130 2537963,. 2 ,s211,2.1 USO 25387!2,5 !5244!55.7
1081 25396,66.2 5530q0, l 1131 2!53802.2, 9 5527648.,'7 1181 25386U• l 5524378.,
1082 2539b32.0 55305S5.6 1132 2538084, 1. 552,7593.3 1182 2538507„4 5524.312 .,
iOB3 253959fl,4 5530!::?,9. 6 1133 .2538149,5 5527548.1 1191 2538376,l ,521t2s,.,
1084 25395b~.2 553052'.:l.o 1134 2,ie21,.1. 5!527510.8 1184 25382!5,2 5!524212.4
1085 2531:)547.C 5530515.o 1135 25382811.7 5527478,8 1us 253BU2,6 !1524176.6
1086 2539530.8 55305 '1 5. 9 1136 2538361,2 !5527452 .·, 1186 2,zeoc,7,e !5524149.c
1087 2539511.8 55305 ,7 • 0 1137 2538436,l S5Z7431.Z 1187 25378llll,O $524129.t
1088 253()492.e 55305 '·9 .1 uze 2538592,l 55Z7:a99.e uee 2537798,9 ~524121.1
1089 2539456.l 5530513.o 1139 253ll 671, 7 5527386.8 llA9 2537716,5 !552411&, l
1090 2539419.~ 5~3(J5J5.4 1140 25:38151. 6 ,sz1a1&.1 1190 25~'1!511t7,P !5524116.4-
1091 253934:i.6 5530516.l 1141 253887~,,9 5527363.e UQl 25374~4.8 ,suuo.t
i092 2539271,6 5530517.o 1142 2539002,6 5527354.D 1192 25372S7~8 ;,24157,4
i093 2539126.4 55305ro.1 1143 2539128,2 !SS21345 • 1 1193 253Tli?'.•1 ;524199,1
i094 2539002.5 5530'1 86. 6 1144 2539253,7 ,s27334.2 1194 2?>3"1()49,2 !5524226,o
i095 2$38940,8 5530413. 9 1145 2539385,9 l5527316.4 11Q5 25369F13el ;524256,ll
i096 2538878,i 5530468,2 1146 2539451,4 ,s273o3.4 1196 25369je'~7 ~524292.1
i097 2538814,8 553(1470,l 1147 253951',9 ,,21286.0 1197 25368!16,9 !5524332.9
1098 2538751,3 5530470.7 U48 2539562,1 '527269,4 1198 253e.7e.6,5 ~524978,2
1099 2538719,3 5530470.2: 1149 25396(':6,5 :S527249,o 1199 253674h'O ,,24429,2
1100 2.S3B688,4 553()4bl,7 11,0 2539648,8 ,,2122i.9 1200 2!>366~4 ,'2 !1524487.9
Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1055
noch Schutzzone 2 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem)
NR.. V CRECHTS) X <H8CH) NR, V (RECHTS> X (HOCM> fRe V (~ECHT$) X (HOCH)
1201 2536634.1 5524551.4 1251 2514222.8 5528743.5 Uol 25308!61't 552?9'78.I
1202 2536585.l 5524fi27.7 1252 2s,4o?J.1 5528710.2 Uo2 25309"1,6 ,,2so62.,
1203 2,3650.0 552471'18.l 1253 259392,.6 S528668.9 1303 2'31106,5 ,528148,0
1204 2,36511t.4 '524774. l 1254 Z,3377916 ,,2e621.J 13o4 2531290.1 ,528234.6
1205 2536489.7 5524841.4 1255 253363415 55Z8'7D.·2 Uo5 2'313'210 $528323,9
1206 2536451.5 5524977.B i256 2513491,0 5528512.3 1306 25314,1,9 5528414.4
1207 2536423,5 5525116.5 1257 2533348.6 '528450., 130? 25315A916 ;,u,oe.6
1208 2536402.6 5525256.5 1Z58 2533206.9 sszeu,.·, 1308 2531704.s !1528605,?
1209 2536384.1 5525397.l 1259 2s:no6B.o 552e:31s.1 UoQ 2,uBJ,.·1 !552e,oei.1
1210 253636:;i.o 5525537.5 1260 2532930.0 55Z821t8.9 1310 2531926.3 !1528810.8
12ll 2536342.l 5525617.2 1261 2532792.8 5528177 .a 13il 2'3201116 5.528920.0
121' 2,36312.2 5525815.3 i262 2532656.o s,2e10,.1t 1312 25321'2•6 5529034.,
1213 2536295.o 5525081.9 1263 u:us20.4 S528CJ3o.4 1313 253%205 •'9 ,,nub.e,
1214 2536272.9 5525947.o iz61t 253238',z 5527954.5 1314 253221314 '529222.e
1215 2536244.9 5526019.3 1265 253224919 5527879.2 13·5 2532323,4 ,,29308.9
1216 2536215.8 5526071.1 1266 2532114.l ,,21eo1t.·6 1316 2532364,0 5529999.'r
1217 2536155.1 !5526193.7 1267 259197'719 ssznu.o 13i'7 253URB,5 ,s294Bo.6
iUB 2536086,6 5526325.4 1268 2511841.2 5527658. '7 ure 2532395,8 9529522.2
,,29564.2
1219 2536016.5 5526456.2 1269 2531103.9 5521587 •-8 Ui9 2'324no,3
1220 253,947.1 5526587.4 1270 2531565,8 5527518.8 1:920 2532401,4 !5529602.9
1221 2535879.4 5526719.4 i271 2531it26e6 ,s211t,2., uu 25323CJ9,2 !1529641.lt
,5296'9.6
12Zi: 2535813.9 5526852.5 12?2 2531286.o 5527!88.8 13'2 253239415
1223 2535751.1 5526986.7 i2'73 253U44,C 5527328.? 1323 2532311"7~2 !1529'11'7.6
1224 2,3,c,89.o 5527121.3 1274 25!10tl0,0 5527273.1 1324 253236515 j529?9i.4
1225 2,35627.7 5527256.4 U75 25!0853,5 5527223.5 1325 253UJ6,1 5529862.4
1226 2,35568.3 5527392.3 1276 2no10,.3 ,sz11az., 1326 259220912 5529939.2
1227 2,35510.9 5527529.2 1a'77 253062'.6 5527166 •-2 1ti'J' 25UU7a2 ,510000.9
1228 2535455.l 552766(>.8 tz78 2530547,1 5527155 .o 1he 2532209,t' 5510069,1
iU9 2535400.0 5527808.3 1279 25!050lt,4 5527151. 7 1h9 25321"7,5 ;,:ao134.'P
1230 2,35346.3 5527950.4 12so 2530462.0 ,,211,n.e 1Uo 253,H1018 !590200.,
12n 2535292,4 5528092,6 1281 25301tl9,4 5527153.2 1331 259206214 !1530265.1
1232
i233
2535237.3
2535206.2
5528234.1
!55283:i3.3
i282
1283
253037710
2530334,3
5'27159. 7
,,z111z.9
5527191.8
u,,
1332 2531981,5
2.5319J9,9
2531842 .o
9530329.,
,s,0993.e
,,10475.l
1234 2535169,8 5528369.9 1284 2530299,0 13M
1U5 2,35129.5 !5528L+3b.S 128!5 2510211.0 '527216.9 1U5 2.53176413 ;,10556.4
1236 2535077.6 5528494.5 1286 2530250.8 !5527248 .. , 1396 25316ll716 !55!n639.o
i23'7 2535027.2 5528556.5 1287 2530239.o 5527286.5 ,,_397 2!531612,0 ,s:ao723.o
i2iB 2534970.9 55286 u. 3 USB 2530237,0 5527332.5 1398 25315f.9e3 ;,,neu.,
i'.239 2534910.1 5528661.7 1289 2!>30242.3 5527367.9 13!9 2531449,1 !5530916.4
1240 2!53484~.8 55287 12 • O 1290 2530251. 7 5527402,1 13'40 2s:n:ah1e 5591016.ti
1241 2534807.6 5528719.5 1291 2530264,b 5527435.Z 1341 2531294,6 !1531116.fl
1242 2534770.4 5528734.2 1292 2530280,5 !5527467.l 1!42 2531213,.3 ,s,1ua.,
i21t3 2534732.2 552874b.6 1293 2530300,0 5527500., 1343 25311!14a0 55U962.o
i244 2534693.Z 5528756.3 1294 2,30321. 7 ,,21,:u.·2 1344 25310!J5 .o $5311t85 .4
1245 2534652.9 5528764.0 iz9s 2530345,0 !1527562.7 1345 25309,6,6 5521609.2
i.246 2534612,5 5528769.3 U96 2530369,9 5527592.1 U46 25308Q8,3 55it?U.2
1247 25345'71.9 5528772.6 1297 2530428,8 5527653.3 1347 2saos2n13 5!131857.2
i248 ~534531.0 5528774.o tz98 2'3049119 5527710., 1348 2sio11e2,1 ,,a198i.2
1249 2534452.8 5528772.6 1299 25306<'9,4 5527804.5 U49 2530665,6 11sa21oa.o
1250 2534314.9 5528766.3 1300 2530731,8 5527892.7 1350 2530!5A819 !1532224,4
1056 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
noch Sdrntzzonc 2 11iilit:irische FlugpLitze Bitburg und Spangdahlem)
NR,. V (Rt:CHTSl X ( Hr,CtlJ NR, V CRECHTS> X pic;:CM> ! R, V er.ECHT$) X <HOCH)
i3'1 253o5l7,l 5532349., 1401 2527124,3 ~sae2e2.o u,1 25294t)'7 ,5 ,541315.2
1352
1353
2530436.Q !55324 78. 2
253c,353.3 5532l'.)6.3
1402
1403
2527061,2
2526998,8
5538425.5
'538569.1
5S;a8714,0
14!52
1453
25294e1,7
25295~2•1
25296;!4,6
,,,.121+?.6
~541285,4
i:U4 25302'7<' • O ss321i4.o 14M 2526939,5 14!14 5541200.0
1355 2!530185.8 5532fH:,l.O 14C5 2526887.1 s,;aseeio,9 1455 2s296CJ12,e ,s4U46.8
1356 2.530100.8 5532987.6 1406 25268415,4 S,390,11.6 14!16 2529799,8 5541102efl
i3'7 2S3CJrJ15.o 5533113.6 1407 2526818,9 5539167.z 14157 2s297ta,4 ~541055.S
i358 252.9936.3 5533?24·, 2 1406 2526812,5 5539248.1 1458 2529824•1 !5541005.6
1359 2529860.9 5533334.2 14(19 2526811.9 5539329.2 14,9 2529860,6 !1540952.,
13bO 252978:l.O 5533443.8 141C 2526819.4 5539440.9 14&0 25299()().2 '540885,9
l:3bl zSZ9o9!i. 4 5533564.8 1411 252683b,7 5539S51.l 1461 2529914,5 5!540816,4
1362 2329606,2 5533684.2 11tl2 2526863,l 5539659.8 1462 2529963~4 ,s1to'746.6
13b3 252951,.1 55338"2.4 1413 2526887.S 5539737.8 1463 2529987,7 !154nb75.1
1364 2529422.9 5533916.3 1414 2526915.6 5539814,'6 1464 253ooi6,5 !54o!59o·. i
1365 2529327.4 5534t. :H .1 1415 2526946.5 5539888 .·1 1465 2ssoo,a.1+ !1540'82.1
1366 2.529228.3 5534lltl.6 1416 2.52698().4 5539961,4 1466 25300,1.0 !1540U1."f
1:a67 2529125.o 5534247.2 1417 2527055,0 5540102.2 1467 2'300P1,1 !1540079.!
1368 2529016.S 5534347.9 1418 2527131,b 55402.37.7 1468 253009(),2 5539923,"7
1369 2521'1902.9 !5534443,b 1419 2527226.7 !5540369.2 1469 2530112,0 !1539'169.6
1370 2528'785.4 5534535,9 1420 2527321, 5 5540496,8 1470 253t>l!8, 4 !1539616,4
137l 2520607.1 5534l2b.8 1421 252742007 5540621,8 14'71 2530154.C' !1539539.9
1372 2!>28551,9 5534721.1 1422 252747.2, l !554068,.2 14,2 25301'1•1 !1539464,0
1373 2,28497.l 5534771.ü 142:3 2527524,4 5540743.9 1473 253011'1,4 ,53942le1
1374 2528445,3 !5534ß23.7 1424 252757'7.B 5540804.o 1474 2530192.5 !15~9978.4
1375 2528394.o 5534883.b 1425 2527632.2 5540863.2 14'5 2530204,4 !5J9$35.9
U'76 2528347.5 5534947.4 1426 2527733.4 5540968.4 14'76 2530216,9 !553CJ293,b
1377 2528307 .,7 5535~12.4 llt27 2527836,0 5541CJ71, 7 14'77 2530224,0 5539270 .e,
1378 2528272,7 5535,Bo.4 1428 2527940,8 554117Z.4 14,B 2520217,7 5539247.Z
1379 2526242,7 5535149.8 1429 2527994,l 554122Z.O 14'79 2530264 • 5 !5539231.fi
1380 2s2a21b.3 5535no. 7 1430 2528047.8 5.541270.9 141:Hl 2530191,4 !55i92l5,0
1381 2520171,J 5535J()5.b 1'+31 2528077,4 '54129~.4 14Bl 2530165,lt !5539184,u
1382 252fll30.b 5535512.3 1tt32 2528092.1 S5413t>8.B 1482 2530140,8 5539151.ti
1383 2528(188.5 5535t5b.3 1433 25281(\8.6 S541318.6 1483 2530091,7 ,s:;9oei.,
1384 2520041.0 55350 '2, 2 1434 2528127.b 5541322 .4 1484 2530(145,3 !5599014,o
1385 2,21909,e 5535944,7 1435 2S28146,5 5541326 .z 1485 2530004•3 !5538944.~
U86 252793f-.2 553fll,8b,2 1436 2528184,l 5541334.8 1486 2529966,5 !5538872,'l'
t387 2527881.0 5536226.9 1437 2528223.5 5541342.3 1481 2529903,6 5538727.ti
1388 2527025.4 5536267.7 1438 2528262,6 5541350. 7 1488 2529854,b !5538579.2
1389 2,27766 .6 5536:-14,ü 14i9 2528301,9 !i541357 .Ci 1489 252982P,6 !5538427.fi
1390 2527713 .1 553ei6~l.O 1440 2528341,l !i54U6,.4 1490 2529809,3 ,sae349.9
139), 2527659.5 5536B 8.5 1441 25213419,2 5541379.2 14'>1 25298.t,2,1 5538272.0
1392 252.7607.4 5536ö.56.6 ]442 2528497,6 554U9l.3 14()2 252Q7Q9,8 '"538192.,
i393 2527556.e 55371 ',5. 2 1443 2528659,2 5541410,9 1493 2529Bf31,2 ~538112 .4
1394 2527506.8 5537254,0 1444 .25288r·8, l 5541423.6 1494 2529807,1 !5538030.,
i395 2527457.1 55374 3. O
1
1445 2528961,8 5541428,4 1495 25298]8 ,6 !5537948.7
1396 2!>274()8.B 5537552.4 1<+46 2529038,2 5541427,2 149b 2s29e,,.s 3537870,2
1397 2527356,7 55377 o.6 1447 2529113,c 5'41411 .4 11t 1n 2s29a, 3 ,r. 5537792,!5
1398 2,21::wz. ~ 553784 7. 7 1448 2529187,3 5541392,0 14Q8 25298'6•1 5537719,g
1i99 252721+5.fi 5537993.4 1449 2529260.9 !554U69.8 149q 2.52 9 903,c, !553764'7 .4
14JO 2,52718(;. (, 5538138.o 1450 2529334,7 5541343. 7 1500 2.529965,9 5537510,Q
Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1057
noch Schutzzone 2 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem )
r:R, y (RF.cllTS) X ( lif'CI il ·ir, • V ( 1<.tc~!TS) X ( iC'CH) 1 R, V <F EC~TS) )( <HOCH)
15Jl 2531<;41. ,, 5537~~6~. l 1551 2534369,7 !>532424.2 16111 25:370"79,9 5535848,B
1SJ2 z53c·, l 29. 2 5537263.0 1552 253445'7,9 ssn414.9 1602 2537165,.5 !153!5958,2
15 _,3 253c,22!> .2 5537t5o.4 1553 2534546,5 55:)Zlt14,3 16113 2537'246,5 5536011,5
1SJ4 2530322. (' 5"i37o37.5 1554 2534643,9 5532419,4 1604 2537322,t- 5536188,!'I
15..>5 253 _,,~z(l. r 5536')?.5. 3 1555 25347 1,0. 7 ssn4H .0 1605 2537392,5 5536309, f1
1SJ6 2!B05l9.8 553(-)P. 1.4.5 1556 2534828,1 553l44(>,8 1606 253702,7 IJ536l87,9
15 J7 253U621.2 5:,3(,'7:.,1t.6 15!7 2534914,3 5532467.8 161.17 2537469,9 5536467.lt
15 Je 253:.1724. J 5!".36'::95.9 155~ 2.534994,l 5532A91.3 16n8 253'1525,3 5536560.,
15,.,9 253 1C2b. :3 5r.;3u~c.o 1!>59 2535072,3 553Z519.5 lfo9 25375'-'Bel' 5536658.'1
15 l" 253c,c;z3 • l 553~3q1.9 l 5 lr) 2535144.l 55;)Z549,6 161r 25?76('6,6 55:36760.0
1511 253lf\ll'\, 1. 5536, 9t,. 4 1561 ?535210.3 553259r•.4 1611 2537647,5 '5536907.1
1512 2531113.8 5536,_,)l. 3 15t.-2 2535270,4 5532633.9 1t,i 2 25~76,4,5 5537055,l
1513 2S31210.2 5536}61>.9 15(;3 2535326,3 5532682.4 161.3 25376~8,4 5537204.J
1514 2531::'!•)6. 9 5536a,2.7 1564 2535977, 4 5532735,3 1614 25376'>2,7 ,537353.Q
1515 253l4ri3.6 5535010.n 1565 253,425,7 ss:aann,7 1e1s 2~3761.!6,6 5537!.'104,4
1516 2,31507.e 5!".35f17.3 156b 2535514,3 5532909,(.1 1616 2537669,6 55:37655.t:
1517 2531(,11.2 55357 1 5.J 1567 2535592,1 5533(37.7 1617 25~7652,r, 5537806,f'
1518 2Hl678.2 5535(47.3 1568 2535661,b 5533174.7 lf 1 El 25~7636. (1 5537957,9
1519 2531706.5 5535~?4.G 1569 2535694,1 5533248.3 16i9 2537626,( 5538109.6
152"1 2531u91.3 5 535,, J 7 • 6 1!170 2535716,() !553~325,6 162(1 25~7626,{i !5538185,ll
1521 2531991.2 5535297.5 1571 25357:32,9 5533412,5 16,1 25J76?8,8 '55~8261.~1
1522 2.'l32'. · (15. n 5535172.J 1572 2535746,9 5533499,7 1l:'2 2si16n,6 553830'1,9
1523 2532111.0 553So'to. e 1573 2535758,5 5533591,6 1t:2~ 253764i.4 55383S3.~
1524 2532246.6 55349,;t;. 2 1574 2535767,1 !5533683,9 1624 2537652,9 !5!i3839T.f
1525 2532315.r 55347!>7.b 1575 2535775,7 5533835,2 16::>5 253T66e.·1 '5538441,5
1526 253:.?3 ß(l • 'l 5534627.1 1576 2535778, 4 5533911,0 1626 25376P1.7 '5538477.4
1.527 2532't44. 9 5534486.5 1577 2535781.9 55339B6,B H,,1 25 3 771:r· • :3 ~53851t1,[I
1528 2532512 • 3 5534?.47.3 1578 2s:.:1579a.o 5534( bl, 9 16,a 25?7718,9 5538544.~
1529 25325!)3.5 5534210.3 1579 25358r4,2 5534136,9 16,9 253'774r , (l 553857b,?>
153!) 25326513. 6 5!°'34075.5 15eo 2535810.3 55::34214.'l H,~o 25377/1,,2.2 '5538603.~
t53l 2:$3,!731' .5 55~3943.2 1se1 2535812,4 5534286.2 H,'H 25377A6.5 '!1538627.9
15 32 2532022.4 5533813.3 1se.2 2535819,5 553'+359,5 1632 253781:a,!5 '5538649,"f
15~3 253291'1().' 553368!>.0 1583 2535833.3 553't438,6 16~3 2537842,6 55:38668.9
1534 2l32999.4 5533~513.6 15E'4 2535854,4 5534508,0 16'34 2.531814,4 ,53Cb85,6
1535 2!>33()91. 7 5!i33 1t34.5 1505 2535881,4 5534575,4 Hi35 25379C'7,l !55:38699.5
1536 z:j331us.e 5533312. B 1586 2.535896,u 55346.;9.o 16:36 2537941,(• 5538710.6
1537 25332~1.8 5533193.8 1587 2535911 • 3 5534642,l lfl~7 2531915,7 5538719,!5
1538 2S333iJO. c, 5532077 • 5 1560 2s3s9n. 3 5534672.1 16'.:'18 2538052,7 5538733.4
1539 2.533481. 5 5532%5.7 15f:9 2535956,0 5534(,99,f:I H:39 2538Un,6 5538740,4
1540 253358!5.2 5532857,l 159u 25360r>3,4 5534753,7 1640 2538213,0 5538745,4
1S<tl 2533689.9 5532749.7 1591 2536051,8 55348J6,7 lf 41 2538295,5 !5538747,9
1542 2533745.6 5~32100.7 1592 2536150,7 5534910,8 1642 25384\4,3 5538756,1
1543 2533Uu4.J 5532655.2 1593 2536251,8 5535(12,7 1643 25385'113,1 5538?!1'o.9
1Sft4 2533865.4 5532613.3 1594 2536353,9 5535113,5 1644 z538M4,6 5538734.,
1545 2,33920.e 5!i32574.9 1595 2536457,6 5535212, 7 lf.45 25387Q6,7 ,538,726.P
1546 2533995.5 55325 39. 9 15% 2536568,9 !i53,3l7,4 1646 2538879.5 5598721.1
1547 2534L,64 • 2 5532-509 .1 1!lc;l7 2536679,3 !i5354Z2,8 1647 25:389t,z,, 5538723.9
1548 253413ö.6 5532 1181.2 15')8 2536789,6 5535528.!5 1648 2539()48, o 5538712.4
1549 2534210.7 5532456.l 1S')? 2536896,6 5535637,4 1649 2539U3,5 5538701.,
1550 2534zR9.7 i;53zqiu.1 1600 2~36990,2 .55i574l,4 1650 25392?8,6 55313688,1
1058 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1918, Teil I
noch Schutzzone 2 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahlem)
tlR. Y (RECI-ITSl X (Hr·cH) ~~~· . V (P.tcHTSl X (l·ir;CH) t.R, V (f~ECHTS) )( (HOCH)
16Sl 253936:S.3 !5538t 75. 6 17(ll 2541966,7 554021,8.6 17,1 2531661,2 !1544147.9
1<>,2 2539484. 6 5538f6b.7 1702 2!541898,5 5540354.l 17!52 2S375'-J5,3 !1544'719.5
1653 2S395Q5.C' 5538(61.1 l 7(13 2541827,9 5540488.1 t '7!S3 25375('9,3 !544687,6
1654 25397()(1. () 5538( ti2, 3 17()4 2541755,7 5540621. 3 1754 253704,4 !1544652.7
1655 2531')784.9 5538( 64. 7 170.5 2541680,8 5540753,0 17!5!5 2537396,7 !1544633,5
1656 2539861,8 5538( 68.5 1706 25416P7,7 5540885.6 1756 2537359,4 5544613,6
).657 253?917.5 553El(,71. 5 1101 2541533,4 5'41017.8 17!57 253734(•,9 !1544603.2
1658 2540033.1 5538081.1 1708 2541458,5 5541149,5 1758 2537322,5 5544592.a
1659 ?!i40149.2 5538(,94 • 6 1709 2541382,7 ss4izao.e 1759 253'1'304,2 ,544582.1
1660 254ü3:J4.3 55387 5.8 1710 2541306.5 5541411.8 1'76() 2537286,0 !1544571,i
1661 254·:J457. 5 5538745.3 1?11 2541221 .4 5541546., 1'761 2537262,t !5544569.2
1662 2540610.0 5538778,l 1712 2541148,6 5541681,3 l '7ll2 253721+1,6 554.4578,Q
1M13 2540761.2 553ee15.a 1713 2541069,4 554181!5,9 1763 2537221,0 5544588,2
1M>4 254U91 l o 0 .553886u.7 1714 2540989,9 5541950,3 17bit 25372c,,, .2 5544597,o
1665 2541061,l 5538%3.5 1115 2540909,2 554U•U,9 l '765 25371'8,2 5544612.,
16!>6 2541140.9 553(\917.2 1716 2540828.1 5542217,4 1766 2537li5,5 554462b,'7
16{)7 2541215,7 5538923,2 1717 2540745,9 5542350,2 1767 25370,4.6 ,544637,q·
16~8 2S413t)8. 9 553eq19.9 1718 2540663,0 5542482,6 1768 25370,:a,1 5544647.~
16~9 25414lfi,() 5538919.2 1719 254{1!579,2 !5542614.3 1769 2536991'2 ,54465!5.o
167() 254l4ql," 55369?.2. 2 172u 2.540495,2 S5'tZ746.o 1770 Z53M48,9 5544658,9
iCi71 2541560.3 5538929,0 1721 2540410,0 5542877.o 1'771 253692r,6 5544652,!
1672 2541627.,, 5536937.o 1722 2540324.6 '50no7 .4 17,2 2536892,3 !5544645,4
1673 2341693.7 5538943.9 1723 2540237,4 5543136,3 1'773 2536864,l ;544638,4
1674 2541760.7 5538948.7 1724 2540149,6 5543264,8 1"774 25368:3fa0 5544631.i
1675 2541827.9 5538')50.2 1725 2540060,0 5543392,1 1'775 Z5367eo,o 5544616,2
1676 2541867.9 553CtJ51.6 1726 2539969,o 5543518,3 1'776 2536724. 1 !544600.,
1677 2541907,7 5538953.7 1727 2539676,0 S54364J.l 1'777 2536610,6 5544'78,()
1678 2!341947.5 55381"J56.2 1120 2539781,1 5543766,5 1778 2sa6s11. 1 !1544562,0
1679 2S419fJ7,2 55313959.5 1729 2539684.3 550888,5 1779 2536411., ,544551.0
1680 2542 )25, 4
1
s53sn1.e 1no 2539585,b 5544f;Q9. l 1-reo 25363il,9 ,544!538.(}
1681 2542u62,9 5538988.2 1731 2539490,0 ,s441l 9,4 1'781 2536212,5 ,544!52o.c
i682 2542098.o 5539006,6 l 732 25:3()392.1 5544227,6 1,02 2536113,4 !!544496,o
i683 25421z9.1 5539030.1 1733 2539291-4 5544333.2 1"783 Z5360t4,.4 !!1544470.0
1684 2542157.n 5539057.2 1734 25391SS,4 5S4't439,z 1'784 2535955,3 ;544444,6
1685 2j421~z.e 5539087.J 1735 2539076,8 5544541,4 1'785 25358Q5,4 !1544409,6
1686 2542202.9 5539117.2 1736 2539021.1 554't59o,5 1786 253583812 !!1544960.6
1687 2!i42218,8 5539149.3 1737 25:38961.7 5544633.3 17e7 25357t:!5,3 5544307,o
i688 2,422n.e 5539182,7 l 738 25389rO,l 5544673.4 17A8 2535681,4 5544188,4
1689 2542,41,2 5539?17 8 0 172" 2538835,6 5544708.4 1'789 25356Jte2 5544121.3
1690 2542248.3 5539256,5 1740 2538768,5 '54474(), l 1790 2s3,se4.c ;544051.9
16~1 2542252,2 5539;:95. 4 1741 2-538699,5 5544767,9 1'?91 Z53'5t+c,9 !543982,lt
1(192 254225~.6 5539334.4 17.42 2538626.6 5544791.O 1'192 2535560.5 $54j911.1
1693 2542251,6 5539373,0 1743 2538552,7 '544810.a 1793 253,463.4 !50839.ti
1694 2542239.6 5539tt62 • 9 1744 2!538428,2 5544633.2 1794 2s,,4~c;.·o 9543'766,"I
1M>5 2542221,7 5539551.0 1745 2538303,0 5544644.6 1795 253,368,5 '543618,7
1696 2s421cn.4 5539t4b 4 0 1746 2538177,4 5544845.c 1796 2535317,7 550467,'7
1697 25421b8,5 5539740.5 1747 2538051,2 5544836.2 1797 25352'4~3 5543314.9
1698 2542132. 1 5539842.C 1740 2537893,8 5544811,2 1"198 2535257,9 !543235.9
1699 2542(,92,0 5539942.l 1749 2537815,6 5541t793. 8 1799 2s:U244 ,o 5543156.9
17JO 2542c,:H .3 5540 81.5 17~() 25:37138,3 5544772.7 1800 25352!2,9 5543076.,
Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1059
noch Schutzzone 2 ( militärische Flugplätze Bitburg und Spangdahleni )
ll~ • Y C KECHTS > X CHrett) MF' • V (RHHTS) X ( -IOCH) f R, Y <nECHTS) X ( HOCH)
1801 2535224.l 5;i42996.3 1851 25U 779. l 5541547.8 11':lol · 2532263.3 '545228.4
1802 2535217 .0 55421'.)J.4.9 1852 2531629,1 55415'+r.lt 1902 2532345,5 5545!15'.6
18J3 2535211.4 55'42033.4 1853 2531479.1 5541531.1 1903 2532429,6 !5545481.,
i8J4 2535207.7 5542750.7 1054 2531329,2 5541521.8 1904 2532516,1 ,545606,t
18v5 25352(15. 7 5542H,8.2 1855 2531254,3 5541517.4 1905 2592563,4 55456''1,3
18J6 2535206.5 5542516.? 1856 2531179,2 5541513.8 1906 2532611,7 !!1545135.c
18J'?' 25352·13.4 5542?66.3 1857 253lll0• 7 554151i.7 1907 ,25327io,2 55451360.6
1808 2535226.':' 55422]6.5 1858 2531042,4 554151n.9 1908 253281(,1. 9 5545984,()
1809 2535z3t.2 5542141.a 1859 253C\974,4 5541512.9 1909 2532913.6 !554610,.,
1810 2535246.8 5542r'57. 4 1860 253o9r-6,6 5541518.3 191ri 2533018.4 '546224.8
UHl 2535273. 7 5541~1 80.4 1861 2530839,4 5541528,6 1\lll Z533l26el1 ,546941.6
1812 2S35:WZI. '> 5541E96.5 1662 2.530773.o 554155(1., lqiz 2533237,6 5546454.i
1813 253531(:,,6 ss41r.n.o 1663 2530732,9 5541569. 7 1913 2539351,7 5546!564.f>
1814 2535314,8 5541712.a 1864 2530698,4 5541595.3 1914 25334"'7.9 '546672.9
1815 2535313,9 '5541(-99.9 1BC>5 2530670.1 5541627.1 191.5 2533586,4 ,546779.(J
1816 2535305.7 554)(.28.6 1~66 2530649.6 5541667.2 1916 253'706,8 5546883.o
1817 2S352BIJ.1 5541556,9 1867 2530640,3 55417JJ.7 19i7 2533810•4 !1546984.2
1818 2535259.S 5541 1191. 6 18()8 2530636,::> !iS41740.5 1918 25338C>3.9 ,s470:n.1
1819 2535228.6 5541'•42.5 1669 2530633,6 5541777 ,5 1919 25339'18,1 5547081,1
182r 2535·1 9l. e 5541398.7 187,1 2530637,3 554181,.1 192(1 25340A7,C> !S547174,9
1821 2535147.9 55413!>0.9 1871 2530644,4 55418,6,5 19:H 2534Zl7,4 5547266,'1
1022 25351u~." 5:41333.7 1872 2530653,4 5541897 ., 19'2 253047,7 5547358,7
1823 2535r,5CJ, l 5541313.2 1673 2530664,9 5541937.8 1923 2531+409,9 5547408,4
1824 2535nl''.7 5541291l.4 1874 2530677.3 5541977,9 19::,.4 2534467,4 5547463,2
182.5 2534934.8 5541283.9 1875 253('17r8,l 5542n~3.4 1925 2534!H~ 1 • 7 ,547574,i
1826 2534857.9 :; 541 ;- '77 • 6 1876 2530742,7 '542l't7,8 1926 2534694.9 5547686,2
1827 2534777.3 'i54]2„6,3 1877 2530779,7 ,542234.5 19'-7 2534811,(1 5547795,0
1828 253469b.6 5541279.3 1878 2530818.4 5542320,5 1928 25349,r,,7 5547899.~
1829 2534629.9 55 1tl~83.5 1679' ·2530860 • 4 !i5424ce.o 1929 25350!5r.4 ~54aoo4.o
lfJlfl 2!i34590.5 554]?95.5 188,:., ~53n9n2.3 554249!5.6 19~('• 25351~9.9 5548108,,
1831 2.534500 • (\ 55413 8.9 1ae1 2530956,3 5542~10., 19'.U 25352ß9.3 5548213.!i
1832 2534440.4 5541319.4 1oe2 2531012, 4 5542724.4 1932 25354(.)9,7 !!548317.2
1833 2534356.9 5541228.G 1683 7.531067.7 5542838.9 1«;33 2535511,2 !5548403.f!
1834 2534272.5 55413?9.5 1804 2531121,5 5542954.o 19M 253564r.o !1548479.!!
1835 2534111e.1 5541351.C 1865 2531186.9 5543!'86.8 1935 25357'18,8 5548554.9
1836 2534c37.5 5541371.5 1866 2531254,3 550218,6 19~6 25358"18.1 5548629.9
1837 253381!7,J. .5541?92.l 1687 2531315,6 5543353.3 1937 25!35997.5 5548704,6
1838 25337'3b.4 5~411,12.2 1888 2531379.2 5543487.o 193f! 2536121.s 5548782. ,,
1839 25335B5.(J 5541430.6 1889 2531440, 8 5543621.7 19~9 2536246,3 !5548857,B
1840 2533434.n 554144H.9 1B9o 25315rQ,6 5S4n57 • 1 1940 25:ae>:a,1.a 5546932,f'
1841 2!>332134.1 !5541467.3 1891 2531562,4 5543891.7 1941 25364~·, .:a !55490()7,6
1842 2533133.2 !5!i4li.ß5.2 1892 2531625,l 5544r25.7 1942 2536622,9 !1549082.9
1543 2!132902. 3 55415L)l,r. 1093 2531689.1 5544163.3 1943 2s:ae>14a,s 5549156.f;
1844 2532831,0 5541517.:> 1694 2531753. 2 5544300,B 1f}4'+ 25368'74.2 5549231.6
1845 2532679.7 5541.530.4 1895 2531820, 4 5544436.4 1945 2537007,4 ,549:Uo.2
1846 2532529.5 5541540,9 1896 2531889. 6 5544570,9 1946 253714ltl ,549387,(i
1847 2532379. 1-t 554154U.7 1897 2531960,l 55447:>4,9 1c:47 25:;72'75,l !5549465,9
1848 2532229.2 5541553.3 1098 2532031,5 5544838,2 1948 25374('8.7 554q543,3
1049 2532 ,,79, 2 5541554.7 1899 2sn1r5,3 5544970.3 1949 2537542,2 5549fi21•B
1650 2531 ~29. 1 5541552.7 19(:() 2532183,1 5545c99.9 195(\ 25:37615,5 55497oc.t,
1951 2:.i37742.2 5549739. 3
1952 2537B Jft. 7 5549""78.t.
}95J 2537851.Q 55,.9r:04, :.,
1060 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Anlage 2
(zu § 4 der Verordnung über die
Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für die militärischen Flugplätze Bitburg und Spangdahlem)
Verkleinerung der Kartendarstellung 1 : 50 000
Zeichenerklärung Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
Nummer eines Kurvenpunktes
Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1061
Verordnung
über die Anrechnung auf die Ausbildungszeit in Ausbildungsberufen
der gewerblichen Wirtschaft - Anrechnung des Besuchs eines schulischen
Berufsgrundbildungsjahres und einer einjährigen Berufsfachschule
(Berufsgrundbildungsjahr-Anrechnungs-Verordnung)
Vom 17. Juli 1978
Auf Grund des § 29 Abs. 1 des Berufsbildungs- feld zugeordnet, in dem das schulische Berufs-
gesetzes vom 14. August 1969 (BGBI. I S. 1112), der grundbildungsjahr durchgeführt worden ist.
durch Artikel 53 Nr. 2 des Gesetzes vom 18. März (2) Der erfolgreiche Besuch eines schulischen Be-
1975 (BGBI. I S. 705) geändert worden ist, und des rufsgrundbildungsj ahres ist unter den in Absatz 1
§ 27 a Abs. 1 der Handwerksordnung in der Fassung genannten Voraussetzungen in dem anerkannten
der Bekanntmachung vom 28. Dezember 1965 (BGBI. Ausbildungsberuf Verkäufer(in), in den sonstigen
1966 I S. 1), der durch das Gesetz vom 14. August zweijährigen anerkannten Ausbildungsberufen mit
1969 eingefügt und durch Artikel 24 Nr. 1 des Ge- Ausnahme der in einer Stufenausbildungsordnung
setzes vom 18. März 1975 (BGBI. I S. 705) geändert geregelten Berufe sowie in den anerkannten Aus-
worden ist, und unter Berücksichtigung des § 28 bildungsberufen Kraftfahrzeugmechaniker, Kraft-
des Ausbildungsplatzförderungsgesetzes vom 7. Sep- fahrzeugelektriker und Radio- und Fernsehtechni-
tember 1976 (BGBl. I S. 2658) wird im Einvernehmen ker bis zu deren Neuordnung nach § 25 Berufsbil-
mit dem Bundesminister für Bildung und Wissen- dungsgesetz und § 25 Handwerksordnung mit min-
schaft mit Zustimmung des Bundesrates verordnet: destens einem halben Jahr auf die Ausbildungszeit
anzurechnen.
§ 1 (3) Der erfolgreiche Besuch eines schulischen Be-
rufsgrundbildungsjahres ist unter den in Absatz 1
Anwendungsbereich genannten Voraussetzungen mit mindestens einem
Diese Verordnung gilt für Ausbildungsberufe der halben Jahr auf die Ausbildungszeit anzurechnen,
gewerblichen Wirtschaft. wenn der gewählte Ausbildungsberuf in der Anlage
2 einem anderen Schwerpunkt des gleichen Berufs-
feldes zugeordnet ist, in dem das schulische Berufs-
§2
grundbildungsjahr durchgeführt worden ist.
Schulisches Berufsgrundbildungsjahr
(1) Der erfolgreiche Besuch eines schulischen Be- §3
rufsgrundbildungsjahres ist, soweit in den Absätzen Einjährige Berufsfachschule
2 und 3 nichts anderes bestimmt ist, als erstes Jahr (1) Der erfolgreiche Besuch einer öffentlichen
der Berufsausbildung auf die Ausbildungszeit in oder nach Landesrecht als gleichwertig geltenden
einem anerkannten Ausbildungsberuf anzurechnen, privaten einjährigen Berufsfachschule, die auf einen
wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: oder mehrere Ausbildungsberufe vorbereitet, ist auf
1. Das Berufsgrundbildungsjahr wird in einer öffent- die Ausbildungszeit in Ausbildungsberufen der ge-
lichen oder nach Landesrecht als gleichwertig werblichen Wirtschaft entsprechender Fachrichtung
geltenden privaten berufsbildenden Schule als als erstes Jahr der Berufsausbildung anzurechnen,
einjährige Berufsgrundbildung in Vollzeitform wenn der Lehrplan der be~uchten Schule minde-
durchgeführt. stens 26 Wochenstunden Unterricht in fachbezo-
genen Fächern, bezogen auf ein Schuljahr von 40
2. Das Berufsgrundbildungsjahr wird in einem der Wochen, mit der Möglichkeit der Verstärkung des
in den Anlagen 1 und 2 genannten Berufsfelder
Unterrichts in fachbezogenen Fächern im Bereich
durchgeführt.
der Wahlfächer vorsieht.
3. Der Unterricht wird nach Maßgabe der Stunden- (2) Als fachbezogene Fächer im Sinne des Ab-
verteilung der Anlage 1 und der von der Stän- satzes 1 gelten die fachtheoretischen und fachprak-
digen Konferenz der Kultusminister der Länder tischen Fächer.
in der Bundesrepublik Deutschland am 19. Mai
1978 beschlossenen Rahmenvereinbarung über §4
das Berufsgrundbildungsjahr (BAnz. Nr. 130 vom Ubergangsregelung
15. Juli 1978) erteilt.
Der erfolgreiche Besuch eines schulischen Berufs-
4. Der Beruf, auf dessen Ausbildungszeit der Be- grundbildungsj ahres vor Inkrafttreten dieser Ver-
such des schulischen Berufsgrundbildungsjahres ordnung ist nach den Vorschriften der Berufsgrund-
anzurechnen ist, ist nach Anlage 2 dem Berufs- bildungsjahr-Anrechnungs-Verordnung vom 4. Juli
1062 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
1972 auf die Ausbildungszeit als erstes Jahr der §6
Berufsausbildung anzurechnen. Inkrafttreten
§5 Diese Verordnung tritt am 1. August 1978 in Kraft.
Gleichzeitig tritt die Berufsgrundbildungsjahr-An-
Berlin-Klausel rechnungs-Verordnung vom 4. Juli 1972 (BGBI. I
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber- S. 1151), geändert durch Verordnung vom 22. Juni
leitungsgesetzes in Verbindung mit § 112 des Be- 1973 (BGBI. I S. 665), außer Kraft; die Ubergangsre-
rufsbildungsgesetzes und § 128 der Handwerksord- gelung nach § 4 bleibt unberührt.
nung auch im Land Berlin.
Bonn, den 17. Juli 1978
Der Bundesminister für Wirtschaft
In Vertretung
Schlecht
Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1063
Anlage 1
(zu § 2 Abs. 1 Nr. 3)
Stundenverteilung
im schulischen Berufsgrundbildungsjahr nach den berufsfeldbezogenen Rahmenlehrplänen
der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder
in der Bundesrepublik Deutschland
Unterrichtsstunden Unterrichtsstunden
im Jahr im Jahr
Berufsfeld: Wirtschaft und Ver- Berufsfeld: Chemie, Physik und
w~~~ B~~g~
Fachtheorie/Fachpraxis 1.040 Fachtheorie 440
davon schwerpunktbezogen 240 Fachpraxis 600
davon schwerpunktbezogen 300
Berufsfeld: Metalltechnik
Berufsfeld: Drucktechnik
Fachtheorie 320 Fachtheorie 360
davon schwerpunktbezogen 40 Fachpraxis 680
Fachpraxis 720 davon schwerpunktbezogen 240
davon schwerpunktbezogen 220
Berufsfeld: Farbtechnik und
Raumgestaltung
Berufsfeld: Elektrotechnik Fachtheorie 400
Fachtheorie 320 Fachpraxis 640
für den Bereich Handwerk im
zweiten Halbjahr zusätzlich 200 Berufsfeld: Körperpflege
UStd./J
Fac'htheorie 320
Fachpraxis 720 Fachpraxis 720
für den Bereich Handwerk im
zweiten Halbjahr abzüglich 200 Berufsfeld: Gesundheit
UStd./J
Fachtheorie 480
Fachpraxis 520
Berufsfeld: Bautechnik
Fachtheorie 320 Berufsfeld: Ernährung und Haus-
wirtschaft
Fachpraxis 800
Fachtheorie 320
Fachpraxis 720
Berufsfeld: Holztechnik
davon schwerpunktbezogen 360
Fachtheorie 320
Fachpraxis Berufsfeld: Agrarwirtschaft
720
Fachtheorie 560
Berufsfeld: Textiltechnik und Be- Fachpraxis 480
kleidung davon schwerpunktbezogen 240
Fachtheorie 320
Die Schwerpunktbildung beginnt grundsätzlich im
Fachpraxis 720 zweiten Halbjahr.
1064 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Anlage 2
(zu § 2 Abs. 1 Nr. 4)
Zuordnung der Ausbildungsberufe zu einem Berufsfeld
I. Berufsfeld: Wirtschaft und Verwaltung 5. Bohrer
A. Schwerpunkt: Absatzwirtschaft und Kun- 6. Bohrwerkdreher
denberatung 7. Büchsenmacher
1. Bankkaufmann 8. Chirurgiemechaniker /Industrie
2. Buchhändler 9. Chirurgiemechaniker/Handwerk
3. Einzelhandelskaufmann 10. Drahtwarenmacher
4. Fachkaufmann im Radiohandel 11. Drahtzieher
5. Kaufmann im Eisenbahn- und Straßen- 12. Dreher (Eisen und Stahl)
verkehr 13. Dreher/Handwerk
6. Kaufmann im Groß- und Außenhandel 14. Federmacher
7. Kaufmann in der Grundstücks- und 15. Feinmechaniker /Industr.ie
Wohnungswirtschaft 16. Feinmechaniker/Handwerk
8. Kaufmann im Zeitungs- und Zeitschrif- 17. Feinoptiker
tenverlag 18. Flugtriebwerkmechaniker
9. Kaufmannsgehilfe im Hotel- und Gast- 19. Flugzeugmechaniker
stättengewerbe 20. Fräser
10. Luftverkehrskaufmann 21. Hobler
11. Musikalienhändler 22. Kunststoffschlosser
12. Reiseverkehrskaufmann 23. Maschinenbauer (Mühlenbauer)
13. Schiffahrtskaufmann 24. Maschinenschlosser
14. Speditionskaufmann 25. Mechaniker/Industrie
15. Tankwart 26. Mechaniker (Nähmaschinen-, Zweirad-
16. Verkäufer(in) mechaniker) - Mechaniker und Näh-
17. Versicherungskaufmann maschinenmechaniker -
18. Werbekaufmann 27. Messerschmied
28. Metallschleifer
B. Schwerpunkt: Bürowirtschaft und kauf- 29. Modellschlosser
männische Verwaltung
30. Prägewalzengraveur
1. Bürogehilfin 31. Revolverdreher
2. Bürokaufmann 32. Scherenmonteur
3. Datenverarbeitungskaufmann 33. Schleifer
4. Industriekaufmann 34. Schloß- und Schlüsselmacher
5. Seegüterkontrolleur 35. Stahlformenbauer
6. Werkgehiilfin (Schmuckwarenindustrie, 36. Stahlgraveur
Taschen- und Armbanduhren)
37. Systemmacher (Gewehr)
7. Zahnlagerist
38. Technischer Zeichner
C. Schwerpunkt: Recht und öffentliche Ver- 39. Universalfräser
waltung 40. Universalhärter
-*) 41. Universalhobler
42. Universalschleifer
II. Berufsfeld Metalltechnik 43. Verpackungsmittelmechaniker
44. Walzendreher
A. Schwerpunkt: Fertigungs- und spanende
45. Werkzeugmacher/Industrie
Bearbeitungstechnik
46. Werkzeugmacher/Handwerk
1. Aufbereiter im Bergbau
2. Automateneinrichter B. Schwerpunkt: Installations- und Metallbau-
3. Bergmechaniker technik
4. Betriebsschlosser 1. Bauschlosser
2. Blechschlosser
•) Kein Ausbildungsberuf aus dem Bereich der gewerblichen Wirt-
schaft (§ 1) zugeordnet, 3. Feinblechner
Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1065
4. Gas- und Wasserinstallateur IV. Berufsfeld: Bautechnik
5. Hochdruckrohrschlosser 1. Ausbaufächarbeiter
6. Hüttenfacharbeiter 2. Backofenbauer
7. Kälteanlagenbauer 3. Baustoffprüfer
8. Kessel- und Behälterbauer 4. Bauzeichner
9. Klempner (Kühlerhersteller, Kühlerre- 5. Beton- und Stahlbetonbauer
parateure) 6. Betonstein- und Terrazzohersteller
10. Kupferschmied/Industrie 7. Betonwerker
11. Kupferschmied/Handwerk 8. Brunnenbauer
12. Metallflugzeugbauer 9. Dachdecker
13. Rohr,installateur 10. Estrichleger
14. Rolladen- und Jalousiebauer 11. Feuerungs- und Schornsteinbauer
15. Rohrnetzbauer 12. Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
16. Schalenschmied (Kupferhammer- 13. Gleisbauer
schmied) 14. Hochbaufacharbeiter
17. Schiffbauer/Industrie 15. Isoliermonteur
18. Schiffbauer/Handwerk 16. Kanalbauer
19. Schlosser (Blitzableiterbauer) 17. Klebeabdichter
20. Schmelzschweißer 18. Maurer
21. Schmied/Industrie 19. Rohrleitungsbauer
22. Schmied/Handwerk 20. Straßenbauer
23. Stahlbauschlosser 21. Stukkateur
24. Zentralheizungs- und Lüftungsbauer 22. Tiefbauf acharbeiter
23. Trockenbaumonteur
C. Schwerpunkt: Kraftfahrzeugtechnik
24. Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer
1. Karosseriebauer (Isoliermonteur)
2. Kraftfahrzeugelektriker 25. Zimmerer
3. Kraftfahrzeugmechaniker
4. Kraftfahrzeugschlosser (Instandsetzung) V. Berufsfeld: Holztechnik
5. Landmaschinenmechaniker
1. Böttcher
6. Mechaniker (Nähmaschinen-, Zweirad- 2. Bootsbauer/Handwerk
mechaniker) - Zweiradmechaniker -
3. Fahrzeugstellmacher
7. Vulkaniseur
4. Holzflugzeugbauer
5. Holzmechaniker
III. Berufsfeld: Elektrotechnik
6. Modem,auer
1. Büromaschinenmechaniker 7. Modelltischler
2. Elektroanlageninstallateur 8. Schiffszimmerer
3. Elektrogerätemechaniker 9. Tischler
4. Elektroinstallateur 10. Wagner
5. Elektromaschinenbauer
6. Elektromaschinenmonteur VI. Berufsfeld: Textiltechnik und Bekleidung
7. Elektromaschinenwickler
1. Bekleidungsfertiger
8. Elektromechaniker
2. Bekleidungsschneider
9. Energieanlagenelektroniker
3. Damenschneider
10. Energiegeräteelektroniker
4. Herrenschneider
11. Feingeräteelektroniker
5. Modistin
12. Fernmeldeelektroniker
6. Wäscheschneider
13. Fernmeldeinstallateur
14. Fernmeldemechaniker
VII. Berufsfeld: Chemie, Physik und Biologie
15. Funkelektroniker
16. Informationselektroniker A. Schwerpunkt: Laboratoriumstechnik
17. Meß- und Regelmechaniker 1. Biologielaborant
18. Nachrichtengerätemechaniker 2. Chemielaborant
19. Radio- und Fernsehtechniker 3. Chemielaborjungwerker
20. Wärmestellengehilfe 4. EdelmetaJlprüfer
1066 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
5. Lacklaborant 7. Schaufenstergestalter/Schauwerbegestalter
6. Physiklaborant 8. Schilder- und Lichtreklamehersteller
7. Textillaborant (Chemisch-technisch) 9. Vergolder
8. Werkstoffprüfer
X. Berufsfeld: Gesundheit
B. Schwerpunkt: Produktionstechnik
-*)
1. Chemiebetriebsjungwerker
2. Chemiefacharbeiter XI. Berufsfeld: Körperpflege
3. Galvaniseur
1. Friseur
4. Stoffprüfer (Chemie)
(Glas-, Keramische Industrie sowie
Steine und Erden) XII. Berufsfeld: Ernährung und Hauswirtschaft
A. Schwerpunkt: Gastgewerbe und Hauswirt-
VIII. Berufsfeld: Drucktechnik schaft
1. Hotel- und Gaststättengehilfin/Fachge-
A. Schwerpunkt: Druckvorlagen- und Druck- hilfe im Gastgewerbe
formherstellung 2. Kellner(in)/Restaurantfachmann, Hotel-
1. Chemigraf fachmann
2. Dru ckfo rmhers teller 3. Koch (Köchin)/Koch
3. Druckvorlagenhersteller
B. Schwerpunkt: Back- und Süßwarenherstel-
4. Flexograf lung
5. Formstecher 1. Bäcker
6. Notenstecher 2. Bonbonmacher
7. Reprograph 3. Gewerbegehilfin im Bäckerhandwerk
8. Schriftsetzer 4. Gewerbegehilfin im Konditorhandwerk
9. Stempelmacher 5. Konditor
10. Stereotypeur 6. Konf ektmacher
B. Schwerpunkt: Drucktechnik und Druckver- 7. Verkäuferin im Nahrungsmittelhand-
arbeitung/Buchbinderei werk
1. Buchbinder C. Schwerpunkt: Fleischverarbeitung
2. Drucker 1. Fleischer
3. Siebdrucker 2. Gewerbegehilfin im Fleischerhandwerk
4. Steindrucker 3. Verkäuferin im Nahrungsmittelhand-
5. Tapetendrucker werk
XIII. Berufsfeld: Agrarwirtschaft
IX. Berufsfeld: Farbtechnik und Raumgestaltung
1. Fahrzeugpolsterer A. Schwerpunkt: Tierischer Bereich
2. Lackierer (Holz und Metall) -*)
3. Maler und Lackierer B. Pflanzlicher Bereich
4. Parkettleger 1. Florist
5. Polsterer
*) Kein Ausbildungsberuf aus dem Bereich der gewerblichen Wirt-
6. Raumausstatter schaft (§ 1) zugeordnet.
Nr. 40 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1067
Anordnung
des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen
und die Uniform der Soldaten
Vom 14. Juli 1978
Auf Grund des § 4 Abs. 3 des Soldatengesetzes in Artikel 2
der Fassung der Bekanntmachung vom 19. August (1) Ich bestimme für die Uniform der Soldaten:
1975 (BGBI. I S. 2273) ordne ich an:
I. Allgemeine Kennzeichen:
1. Als nationales Kennzeichen sind an der Kopf-
Artikel 1 bedeckung die Bundesfarben in Form einer
Die Soldaten führen folgende Dienstgradbezeich- Kokarde oder am unteren Rand des Barett-
nungen: emblems zu tragen; am Kampfanzug ist ein
Ärmelabzeichen in den Bundesfarben zu tra-
I. Offiziere: gen.
1. a) General, Admiral; 2. Als Mützenabzeichen werden getragen beim
b) Generalleutnant, Vizeadmiral, General- Heer zwei gekreuzte Säbel, bei der Luft-
oberstabsarzt, Admiraloberstabsarzt; waffe eine Schwinge und bei der Marine ein
c) Generalmajor, Konteradmiral, General- Anker. Soweit Barette getragen werden, sind
stabsarzt, Admiralstabsarzt; diese mit dem der Waffengattung entspre-
d) Brigadegeneral, Flottillenadmiral, Gene- chenden Emblem zu versehen.
ralarzt, Admiralarzt, Generalapotheker; 3. Offiziere und Oberfähnriche tragen eine
Stickerei auf dem Mützenschirm.
2. a) Oberst, Kapitän zur See, Oberstarzt, Flot-
tenarzt, Oberstapotheker, Flottenapothe- 4. Frauen in der Laufbahn der Offiziere des Sa-
ker, Oberstveterinär; nitätsdienstes tragen an der Kopfbedeckung
das Emblem des Sanitätsdienstes mit den
b) Oberstleutnant, Fregattenkapitän, Ober-
Bundesfarben.
feldarzt, Flottillenarzt, Oberfeldapotheker,
Flottillenapotheker, Oberfeldveterinär; II. Anzugarten:
c) Major, Korvettenkapitän, Oberstabsarzt, 1. Der Dienstanzug und der Ausgehanzug sind
Oberstabsapotheker, Oberstabsveterinär; beim Heer grau, bei der Luftwaffe blau und
3. Hauptmann, Kapitänleutnant, Stabsarzt, bei der Marine dunkelblau. In bestimmten
Stabsapotheker, Stabsveterinär; Gebieten sind der Dienstanzug und der Aus-
gehanzug bei Heer und Luftwaffe sandfarben,
4. a) Oberleutnant, Oberleutnant zur See; bei der Marine sandfarben oder weiß. Der
b) Leutnant, Leutnant zur See. Gesellschaftsanzug beim Heer ist schwarz,
bei der Luftwaffe blau und bei der Marine
II. Unteroffiziere: dunkelblau.
1. a) Oberstabsfeldwebel, Oberstabsbootsmann; 2. Der Dienstanzug und der Ausgehanzug der
b) Stabsfeldwebel, Stabsbootsmann; Frauen in der Laufbahn der Offiziere des Sa-
c) Hauptfeldwebel, Hauptbootsmann, Ober- nitätsdienstes sind hellblau. Der Gesell-
fähnrich, Oberfähnrich zur See; schaftsanzug ist dunkelblau oder dunkelblau
und weiß.
d) Oberfeldwebel, Oberbootsmann;
3. Der Kampfanzug richtet sich farblich nach
e) Feldwebel, Bootsmann, Fähnrich, Fähnrich
der jeweiligen Zweckbestimmung.
zur See;
2. a) Stabsunteroffizier, Obermaat; III. Dienstgradabzeichen:
b) Unteroffizier, Maat, Fahnenjunker, See- 1. Heer und Luftwaffe
kadett. a) Grenadier
keine Dienstgradabzeichen;
III. Mannschaften: b) Gefreiter
a) Hauptgefreiter; ein Schrägstreifen auf beiden Schulter-
b) Obergefreiter; klappen;
c) Gefreiter; c) Obergefreiter
d) Grenadier, Jäger, Panzerschütze, Panzergre- zwei Schrägstreifen auf beiden Schulter-
nadier, Panzerjäger, Kanonier, Panzerkano- klappen;
nier, Pionier, Panzerpionier, Funker, Panzer- d) Hauptgefreiter
funker, Schütze, Flieger, Sanitätssoldat, Ma- drei Schrägstreifen auf beiden Schulter-
trose. kl~ppen;
1068 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
e) Unteroffizier c) Obergefreiter
eine unten offene Tresse als Schulterab- zwei Schrägstreifen auf beiden Oberär-
zeichen; meln;
f) Stabsunteroffizier d) Hauptgefreiter
eine geschlossene Tresse als Schulterab- drei Schrägstreifen auf beiden Oberär-
zeichen; meln;
g) Feldwebel e) Maat
ein Winkel mit der Spitze nach oben und zwei mit der Offnung gegenübergestellte
eine geschlossene Tresse als Schulterab- Winkel mit den Spitzen nach oben und
zeichen; unten auf beiden Oberärmeln;
h) Oberfeldwebel f) Obermaat
wie Feldwebel, jedoch zwei Winkel; wie Maat, jedoch zwei Oberwinkel;
i) Hauptfeldwebel g) Bootsmann
ein Kopfwinkel mit der Spitze nach oben ein Winkel, mit der Spitze nach oben auf
und eine geschlossene Tresse als Schulter- beiden Unterärmeln;
abzeichen; h) Oberbootsmann
j) Oberfähnrich wie Bootsmann, jedoch zwei Winkel;
ein Kopfwinkel mit der Spitze nach oben i) Hauptbootsmann
als Schulterabzeichen mit silberner Schul- ein Kopfwinkel mit der Spitze nach oben
terklappeneinfassung; auf beiden Unterärmeln;
k) Stabsfeldwebel j) Oberfähnrich zur See
ein Kopfwinkel, darunter ein Winkel mit ein schmaler Ärmelstreifen auf beiden Un-
der Spitze nach oben und eine geschlos- terärmeln;
sene Tresse als Schulterabzeichen; k) Stabsbootsmann
1) Oberstabsfeldwebel ein Kopfwinkel und darunter ein Winkel
wie Stabsfeldwebel, jedoch zwei Winkel; mit der Spitze nach oben auf beiden Unter-
m) Leutnant ärmeln;
ein silberner Stern als Schulterabzeichen; 1) Oberstabsbootsmann
wie Stabsbootsmann, jedoch zwei Winkel;
n) Oberleutnant
zwei silberne Sterne als Schulterabzei- m) Leutnant zur See
chen; ein mittelbreiter Ärmelstreifen auf beiden
Unterärmeln;
o) Hauptmann
drei silberne Sterne als Schulterabzeichen; n) Oberleutnant zur See
p) Major zwei mittelbreite Ärmelstreifen auf beiden
Unterärmeln;
silbernes Eichenlaub und ein silberner
Stern als Schulterabzeichen; o) Kapitänleutnant
zwei mittelbreite, dazwischen ein schma-
q) Oberstleutnant ler Ärmelstreifen auf beiden Unterärmeln;
wie Major, jedoch zwei silberne Sterne;
p) Korvettenkapitän
r) Oberst drei mittelbreite Ärmelstreifen auf beiden
wie Major, jedoch drei silberne Sterne; Unterärmeln;
s) Brigadegeneral q) Fregattenkapitän
Goldstickerei auf roten Kragenspiegeln, drei mittelbreite, zwischen dem oberen
goldenes Eichenlaub und ein goldener und mittleren ein schmaler Ärmelstreifen
Stern als Schulterabzeichen; auf beiden Unterärmeln;
t) Generalmajor r) Kapitän zur See
wie Brigadegeneral, jedoch zwei goldene vier mittelbreite Ärmelstreifen auf beiden
Sterne; Unterärmeln;
u) Generalleutnant s) Flottillenadmiral
wie Brigadegeneral, jedoch drei goldene ein handbreiter, darüber ein schmaler Är-
Sterne; melstreifen auf beiden Unterärmeln;
v) General t) Konteradmiral
wie Brigadegeneral, jedoch vier goldene ein handbreiter, darüber ein mittelbreiter
Sterne; Ärmelstreifen auf beiden Unterärmeln;
u) Vizeadmiral
2. Marine
ein handbreiter, darüber zwei mittelbreite
a) Matrose Ärmelstreifen auf beiden Unterärmeln;
keine Dienstgradabzeichen; v) Admiral
b) Gefreiter ein handbreiter, darüber drei mittelbreite
ein Schrägstreifen auf beiden Oberärmeln; Ärmelstreifen auf beiden Unterärmeln.
Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1069
Soweit Bekleidungsstücke mit Schulterklap- (2) Ich übertrage die Befugnis zur Bestimmung der
pen vorgesehen sind, tragen Mannschaften, Uniform der Soldaten - mit Ausnahme der in Ab-
Unteroffiziere vom Bootsmann aufwärts und satz 1 genannten allgemeinen Kennzeichen, Anzug-
Offtziere statt der Ärmelabzeichen die Dienst- arten und Dienstgradabzeichen - dem Bundes-
gradabzeichen in entsprechender Anordnung minister der Verteidigung mit der Maßgabe, daß
als Schulterabzeichen, Unteroffiziere vom Änderungen oder Neueinführungen erst nach mei-
Bootsmann aufwärts zusätzlich eine geschlos- ner zustimmenden Kenntnisnahme erfolgen.
sene Tresse auf den Schulterklappen. Maate
tragen statt der Ärmelwinkel Schulterklappen Artikel 3
mit offener, Obermaate mit geschlossener Diese Anordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-
Tresse. kündung in Kraft. Gleichzeitig treten meine Sie-
bente Anordnung über die Dienstgradbezeichnungen
3. Sanitätsoffiziere und Offizieranwärter und die Uniform der Soldaten vom 25. März 1974
(BGBI. I S. 796) und meine Achte Anordnung über
Sanitätsoffiziere und Offizieranwärter tragen die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der
die in der Anzugordnung für die Bundeswehr Soldaten vom 25. September 1975 (BGBl. I S. 2590)
bestimmten zusätzlichen Abzeichen. außer Kraft.
Bonn, den 14. Juli 1978
Der Bundespräsident
Scheel
Der Bundeskanzler
Schmidt
Der Bundesminister der Verteidigung
Hans Apel
1070 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Bundesgesetzblatt
Teil II
Nr. 33, ausgegeben am 19. Juli 1978
Tag Inhalt Seite
14. 7. 78 Gesetz zu dem Zusatzprotokoll vom 20. September 1976 zum Abkommen zwischen der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik . . . . . . . . . . . . . . . . 957
9. 6. 78 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Internationalen Kakao-Ubereinkommens von
1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985
12. 6. 78 Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-
land und der Regierung der Republik Haiti über Kapitalhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986
15. 6. 78 Bekanntmachung der Änderungen der Artikel IV, V und VIII der Satzung der Organisa-
tion der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987
23. 6. 78 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die internationale An-
erkennung von Rechten an Luftfahrzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989
26. 6. 78 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Internationale
Finanz-Corporation (IFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 990
29. 6. 78 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Fünften Internationalen Zinn-Uberein-
kommens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990
29. 6. 78 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Dbereinkommens zum Schutz der Her-
steller von Tonträgern gegen die unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger . . . . . . . . . . . 991
30. 6. 78 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Straßburger Abkommens über die Inter-
nationale Patentklassifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991
4. 7. 78 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Dbereinkommens über ein Internationales
Energieprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991
4. 7. 78 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Einheits-Dbereinkommens von 1961 über
Suchtstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992
Dieser Ausgabe ist für alle Abonnenten
die Zeitliche Ubersicht über die Veröffentlichungen im ersten Halbjahr 1978 beigefügt.
Nr. 40 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1978 1071
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
23. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1385/78 der Kommission über die
Durchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von
Mais als Hilfeleistung für Guinea-Bissau 24.6. 78 L 167/30
23. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1386/78 der Kommission über die
Durchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von
W e i c h w e i z e n als Hilfeleistung für die Volksrepublik
Mosambik 24.6. 78 L 167/33
23. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1387/78 der Kommission zur Definition
der Methode zur Bestimmung der zur Brotherstellung geeigne-
ten Mindestqualität von W e i c h w e i z e n 2,4, 6. 78 L 167/36
23. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1388/78 der Kommission zur Durchfüh-
rung einer besonderen Interventionsmaßnahme für zur Brot-
herstellung geeigneten W e i c h w e i z e n zu Beginn des
Wirtschaftsjahres 1978/79 24.6. 78 L 167/42
23. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1389/78 der Kommission zur Wieder-
aufnahme der Interventionsankäufe von R i n d f 1 e i s c h im
Vereinigten Königreich 24.6. 78 L 167/43
23. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1390/78 der Kommission zur Änderung
der Verordnung (EWG) Nr. 2835/77 betreffend die Durchfüh-
rung der Beihilfegewährung für Hartweizen 24.6. 78 L 167/44
23. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1391/78 der Kommission mit geänder-
ten Durchführungsbestimmungen zur Prämienregelung für die
Viehvermarktung von Mi l c h und Mi 1 c h e r z e u g n i s -
s e n und die Umstellung der Mi 1 c h k u h bestände 24.6. 78 L 167/45
23. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1392/78 der Kommission zur Änderung
der Verordnung (EWG) Nr. 1380/75 über Durchführungsvor-
schriften für die Währungsausgleichsbeträge 24.6. 78 L 167/53
23. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1393/78 der Kommission zur Aufhe-
bung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von G ur k e n mit
Ursprung in Rumänien 24.6. 78 L 167/55
23. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1394/78 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem S c h wein e -
f 1 e i s c h s e k t o r für den am 3. JuJi 1978 beginnenden
Zeitraum 24.6. 78 L 167/56
20. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1396/78 des Rates zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 über die gemeinsame Markt-
organisation für Zu c k e r 27.6. 78 L 170/1
20. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1397/78 des Rates zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 1358/77 zur Aufstellung allgemeiner
Regeln für den Ausgleich der Lagerkosten für Z u c k e r 27.6. 78 L 170/3
20. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1398/78 des Rates zur Festsetzung der
Preise im Sektor Z u c k e r , der Standardqualität für Zu k -
k e r r ü b e n sowie des Berechnungskoeffizienten für die
Höchstquote für das Zuckerwirtschaftsjahr 1978/79 27.6. 78 L 170/4
20. 6. 78 Verordnung (EWG) Nr. 1399/78 des Rates zur Festsetzung der
abgeleiteten Interventionspreise, des Interventionspreises für
R ü b e n r o h z u c k e r , der Zuckerrübenmindestpreise, der
Schwellenpreise, des Höchstbetrags der ProdukUonsabgabe
und der Vergütung zum Ausgleich der Lagerkosten für das
Zuckerwirtschaftsjahr 1978/79 sowie zur Festsetzung des
Berechnungskoeffizienten für die besondere Höchstquote 27.6. 78 L 170/6
Andere Vorschriften
23. 6. 78 Entscheidung Nr. 1395/78/EGKS der Kommission zur Ände-
rung der Entscheidung Nr. 3002/77/EGKS über die Verpflich-
tung der Stahlhändler zur Einhaltung der Preisvorschriften 24.6. 78 L 167/60
1072 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bun-
dcs,mzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn
Im Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen,
Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekannt-
machungen veröffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden
völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und
die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und Bekanntmachungen
sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.
Bezugsbedingungen: Laufender Bezug nur im Verlagsabonne-
ment. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10.
jeden Jahres beim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonne-
mentsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener
Ausgaben: Bundesgesetzblatt Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel.
(0 22 21) 23 80 67 bis 69.
Bezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM.
Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Ver-
sandkosten. Dieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die
vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen
Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-
gesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe: 2,90 DM (2,40 DM zuzüglich -,50 DM
Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,30 DM.
Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der ange-
wandte Steuersatz beträgt 6 O/o.
Ubersi<ht über den Stand der Bundesgesetzgebung
Die 329. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,
abgeschlossen am 30. Juni 1978,
ist im Bundesanzeiger Nr. 130 vom 15. Juli 1978 erschienen.
Diese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen
alle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs
sowie Hinweise auf die
Bundestags- und Bundesrats-Drucksachen
und auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.
Verkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung
folgenden Übersicht enthalten.
Der Bundesanzeiger Nr. 130 vom 15. Juli 1978 kann zum Preis von 1,50 DM
(zuzügl. Versandgebühren) gegen Voreinsendung des Betrages
auf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger" Köln 834 00-502 bezogen werden.