1309
Bundesgesetzblatt
Teil I Z 1997 A
1976 Ausgegeben zu Bonn am 3.Juni 1976 Nr.61
Tag In h a 1t Seite
24. 5. 76 Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs für den Verkehrsflughafen
Hamburg (Fuhlsbüttel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1309
28.5. 76 Sechste Durchführungsverordnung zum Vieh- und Fleischgesetz: Abrechnung für außer-
halb von Märkten gehandeltes Schlachtvieh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1315
28. 5. 76 Siebente Durchführungsverordnung zum Vieh- und Fleischgesetz: Handel nach Schlacht-
gewicht auf Schlachtvieh(groß)märkten und Preismeldungen bei Direktzufuhren . . . . . . . . . 1317
28. 5. 76 Verordnung zur Änderung der Vierten Durchführungsverordnung zum Vieh- und Fleisch-
gesetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1320
7843-1-4
28.5. 76 Zweile Verordnung zur Änderung der Verordnung über gesetzliche Handelsklassen für
Schweinehälften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322
7!34!)-2-1-6
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den Verkehrsflughafen Hamburg (Fuhlsbüttel)
Vom 24. Mai 1976
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzes zum §3
Schutz gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (Bundes- (1) Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im
gesetzbl. I S. 282), geändert durch Artikel 70 des Lärmschutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärm-
Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch vom schutzbereich gelegen. Liegt eine bauliche Anlage
2. März 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 469), wird im Ein- zu einem Teil in der Schutzzone 1, so gilt sie als
vernehmen mit dem Bundesminister für Verkehr ganz in dieser Schutzzone gelegen.
und mit Zustimmung des Bundesrates verordnet: (2) Auf die Errichtung einer baulichen Anlage ist
Absatz 1 entsprechend anzuwenden.
§ 1
§4
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, er-
Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in
heblichen Nachteilen und erheblichen Belästigun- einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000
gen durch Fluglärm in der Umgebung des Verkehrs- und in Blättern der Deutschen Grundkarte im Maß-
flughafens Hamburg (Fuhlsbüttel) wird der in § 2 stab 1 : 5 000 dargestellt. Die topographische Karte
bestimmte Lärmschutzbereich festgesetzt. ist als Anlage 2 *) dieser Verordnung beigefügt. Die
Blätter der Deutschen Grundkarte sind beim Staats-
archiv der Freien und Hansestadt Hamburg, ABC-
§2 Straße 19, 2000 Hamburg 36, zu jedermanns Einsicht
Der Lärmschutzbereich mit seinen zwei Schutz- archivmäßig gesichert niedergelegt.
zonen wird nach Anlage 1 bestimmt durch die inter-
polierten Verbindungslinien zwischen den Kurven- §5
punkten, soweit diese Linien außerhalb des Flug- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver~
platzgeländes verlaufen. kündung in Kraft.
Bonn, den 24. Mai 1976
Der Bundesminister des Innern
Maihof er
*) Die Anlage wird Abonnenten des Bundesgesetzblattes auf Anfor-
derung kostenlos zugestellt.
1310 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Anlage 1
[zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den Verkehrsflughafen Hamburg (Fuhlsbüttel)]
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: Gauß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone 1
NR. Y (RECIITS) X (HOCH) NR, V (RECHTS) X (HOCH) w~. V (RECHTS) X CHCCH)
1 3565225.7 5945253.9 51 356397.5,5 5948454,9 101 3565887,9 ,946077,1
2 3565221.1 5945262.ß ,z
,3 3563973,5 5941474,8 102 356,925,1 5946006.3
3 3565216.3 59t,5271.6 3563973,5 5948494,8 103 356594?,4 ,94,973,1
4 3565206.6 5945289.1 54 3563 1n,,o 5948504.7 104 356597J.'7 594,ca42.9
5 3565186,0 .59453Z;l.3 55 3563979,l 5948513,8 105 3,66004,'7 594,917,6
6 3565142,6 ~945390,5 56 3,63987,7 5948519,0 ·106 3566040,4 5945899,6
7 35650q6.3 .594545!>.8 57 3563997,6 5948517.5 107 3,6607912 5945890.1
8 356501•8 • l 5945519.7 58 3564006,6 5948513,l 108 3566119,3 5945887,4
9 35649'-n.9 5945se2.o 59 -3564023,2 5948502.0 109 3566159•2 5945888.5
10 3564<h6 ,6 594504:5.4 60 3564051,3 5948475.6 110 3566239•1 594,893,7
l1 35648'14.6 5945704,2 61 3564_081, 4 5948447,2 111 3566319,{) 5945897,5
12 3564842•1 5945764,6 62 3.56413,, o 5948387,8 112 3566399,o ,945899.4
13 3564 ?B9. 2 5945824.6 63 3564186,3 .5948326.4 113 3566478,7 ,94,905,4
l4 3564736.3 5945884,b 64 3564247,6 5948275.0 114 3566558,() 594,916.2
15 3564709.8 594.5914.6 65 356010,2 5948225.0 115 3.566634.9 5945938,2
l6 3564686.4 5945941.c 66 3564373.3 S94817S,9 116 3566708,2 5945970.3
l7 3564669.4 5945983.4 67 356443,,3 5948125.3 117 3566779.2 5946007.1
18 3564652.3 5946019.4 68 3564497.1 5948074,5 ue 356684Q.6 594604,,1
19 3564617,6 5946091,5 69 3564!>59,4 5948024 ,.4 119 35668a5.z 5946063.4
20 3564512.7 !>946 lf:,j. 5 70 3!564622,2 5947974,8 120 3566903.z ,946072,0
21 3564547,7 5946235.4 71 3564685,8 5947926,3 121 3566921-7 ,946079,!J
22 3564512,6 594tdü 7. '.' 72 3564748.9 5947877.l 122 3566940.9 5946085,4
23 3564477.3 5946379. 1) 73 3564811,1 5947826.8 123 3566950,8 ,946086.4
24 3564443.3 5946451,5 74 3564li7Z,3 5947775.3 124 3566959,6 5946081,5
25 3564409.7 594652't,l 75 3564932,C) 5947723,l 125 3.566959. ,, 5946071 ,5
26 3564'.376.8 5946597.o 76 35641-192,9 5947670,l 126 35b6955,6 5946062.1
27 3564344,6 5946670,2 77 3565046,6 5947610,8 127 3566946,5 ,946044.3
2a 3564312-4 5946„43,5 78 3565090,1 5947543.7 128 3566924.7 5946010,8
29 35642:Jo.4 5940'310.e 79 3565133,6 5947476.4 129 3566901.1 5945978,5
30 35642 1tB, 4 594689U.l Rv 3565177,l 5947409.3 130 3566852,8 5945914,7
)1 3564216,5 .5946963.5 a1 3565220,8 5947342,3 131 3566805,6 5945850,1
32 35641:34.6 .5941030.n 82 35b5Z64,4 5947275.2 132 3566762,9 5945182,5
33 3564152.7 594711~>.2 83 3565301.),0 5947208 • 8 133 3566729•4 5945109.8
34 356'-tl?.7 .4 594718C?.1 e4 35~5~52.6 5947141.7 134 3566705,8 5q45633,4
35 3564116. 1 5947265.3 85 3565396,0 594.7074 • 5 135 3566685,8 5945555,9
36 356'• 106.l 5947344. 7 86 3565438,7 5947006.9 136 3566668,l 5945't77.9
37 356lt096, 9 '94742'+,2 87 356548),3 5946938.6 137 3566645.a 5945401.0
38 3564089.3 5947:.ioJ,8 88 3565;21,9 5946870.2 138 3566616•4 594.5326.6
39 35640ß3 ol 5947.S83.(:, 89 3565564,l 5946802.2 139 35665e1,a 5945254,5
40 3564078,l 59't76bJ. 5 90 3565oQ7,o 5946734,7 140 3566541•5 5945185,3
41 3564072.4 !>947"/4'.L 3 ~1 3565650.1 5946667,3 141 3566525,4 594514A.7
42 356 1t065 .6 59'•7B2J.o 92 3565693.7 5946601). 2 142 3566515,~ 5945110,0
43 3564058.o 5947902.7 93 3565715,9 5946567,0 143 3566511,9 594501n.2
44 3564()49.9 5947982.3 94 ~5b.5734,3 5946531 .5 144 3566515,2 5945030.3
45 3564044,5 5948U62,l 95 3,565745,6 5946493.1 145 3566524,n 5944()91,3
46 3564018.1 594Al4l.1 % 35A5756,~ 5946454.7 146 3566531,) 5944953,5
47 3564030,7 5948221-5 ,:;·, 35657N,7 5946378.-J 147 3566553,2 5944()16.9
48 3564011•2 5948299.1 qa 356580~,8 5946301.8 148 3566591,9 5944846,9
49 3563910,l) 5948J7b.4 99 3565829,2 5946225,9 149 3566636,l 5q447S0,2
so 3563912.3 594841!>.5 l')O 35651356,7 594615'1.8 1.50 3566684,J 59441lt>,l
Nr. 61 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Juni 1976 1311
noch Schutzzone 1 [Verkehrsflughafen Hamburg (Fuhlsbüttel)]
NR. y <RECHTS) X ( Hl)CH) NRe y ( Rl:CHTS > X (HOCH) NRt V <RECHTS) X (HOCH)
151 3.566714 • 4 5944654.o 201 3564~32,7 594406i). 3 251 3564331,0 5944069.C)
152 3566786.9 594459J.6 2oz 3564867,3 5944014.3 252 3564388,7 5944125,3
153 3566813.5 5-94456.3,d 203 3564d02,2 5943967,7 253 3564446,3 5944180,9
154 35668,0.4 .5944534.2 204 3564737,2 5943921.1 254 )564503.7 5944236.o
155 35668:i9. 3 5944 1-t9Ö. 9 205 35t,4672,4 5943814.2 255 356456(),C) 5944292.s
156 3566873.0 5944',61,3 20t> 3564607,9 5943826,9 256 3564618,.4 5944348,l
157 35668:34.7 594442::i•l 7:.0"f 3564543,7 sc,43779,z 257 3564675,9 5944403.7
158 3.5669.11.6 5944344.9 208 3,6447'}.9 5943730.9 258 3564731.2 5g44461.s
159 35669,)'~. 5 5944265,3 209 3564416,4 5943682,3 259 3564785,4 594452n„1+
160 3566908.0 594416:>,3 2lO 356435:l,3 5943633.1 260 356483-1,3 594457q.5
161 3566F317.2 59441 otJ. (} 211 3.5642q0,7 5,9435A3.2 261 3564896.1 5q446)5.9
lt:>2 3566877 .1 !>94402d,6 21i 3564228,7 5943532,B 262 "3564957. ') .5944687.7
163 35668 1t 7. 8 5943954.l 213 3564167.2 594)481.6 263 3565018 • ·J 594413?.4
1 t>4 3566,BQQ.8 594338.3.IJ ?.14 356 1+l'"lf:i. 6 5943429.2 264 356so11.a SQ44H2.7
165 35667ö).5 594381t.i,s i1s :3564U46,5 5943376.3 265 3565134.9 5944048.6
166 3566709.6 594375~.4 216 3563987,l 59433?.2.1 z66 3565183,3 5944912.3
1'>7 35666ti9. O 5943·10·1.1 217 3563957„7 5943295.6 261" 356522fh4 5944983.2
168 3566582.5 5g436bi.7 ?.18 3563925,8 5943271 .4 268 3565247,4 5945058.5
169 35665 to, 3 59436zti.z 2l9 3563691),4 5943252,9 269 3565256,Z 5C145097,5
170 35664]4.3 594360~.5 220 35t,3ösz,a 5943239. l 210 3565261.9 5945137.1
171 35663'j5. 8 .5943588,0 221 3563814,l 5943229 .1 271 3565251,7 ,945176.9
172 35662 7 6.o 5943582.2 222 3563736,0 5943211.a 272 3565243,9 ,945214.4
173 35661')6.o 5943585.g 223 3563659.b 5943188.1 273 3565225,7 5945253.9
174 3566117,1 5943599.o 224 3563587,0 5943154,4
175 35660i+O. 3 5943621.6 225 3563!:>5(),8 5943137,4
176. 3565q66.8 5943653,2 226 3563.532,4 5943129.6
177 35658')7. 6 5943693.3 227 3563513,4 5943123.2
178 35658:'3.5 5943741,l 228 356351')3,6 5943121,7
179 3565775.2 594379!>.9 229 3563495,2 5·94312-7. 2
180 35657;~3-2 !>943':35b.8 230 3.563497,3 5943137, 0
181 3565699.7 5943889.1 231 '.3563!;;01,4 594:H46. l
1a2 35656:12 .6 594392!>.3 232 3563511,3 5943163.5
183 3565672,8 5943964.l 233 3563!>3),3 59431()6,9
134 3565662,4 5944002.7 234 356357!1,6 594:3262.8
185 35656J9.o 5944079.2 235 35~3bit,, 7 5943333.2
186 3565611-2 5944154.2 236 3563b4f>,5 5943407,4
187 35655?6.3 594422'>.2 237 3;63b62,0 5943444.4
188 3565554,6 5944259.ß 238 3563b80,2 "5943480, 0
189 35655?8.5 5944290.l 23<1 356.3702, 7 5943513,l
190 3565496.7 5944:H'+-4 240 356372_Q • 8 5943542.5
191 3565459.3 5944326,7 241 3563761,1 5943567,5
l q2 3565419,4 5944330.8 242 3563792,4 .5943592,4
193 3565310.2 ..594432:Jo l 243 3563854,5 5943642.a
194 35653 112.6 5944309.3 244 3563916,0 5943693,9
195 3565306, 8 5944291.4 245 3563977,f) 5943745,7
1% 3565272-4 5944271.0 246 3564037,1 59437()8.5
197 3565206.1 .5944226.z 247 3564096,8 5943851,B
198 3565139.1 .59it4l8Z.~ 248 3564156,0 5943905.6
199 35650(>8. 7 5944144.6 249 3564~14,7 5943960,0
200 3564999.5 5944104,4 250 3564273,0 ':i 5944014,8
1312 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Kurvenpunkte der Schutzzone 2 [Verkehrsflughafen Hamburg (Fuhlsbüttel)]
NR, y <RECHTS) X CHOCHJ NR, Y (RECHTS> X (HOCH) NR, Y CRECHTSJ X <HOCH)
1 3564327.7 591t5494.5 ,1 3961876,3 5950685,8 101 3563545.0 ,9sU91, 1
2 3564321.3 .5945502,2 ,i 3:Jt,1836,8 5950840,B 102 3563597,5 5951446,6
3,61799,4 5950996,4 3563648,2
6
l
4
5
3564315.o
3564302•4
3564276.7
3564225,2
-'9lt5510,0
,94552,.6
591t555C.,2
,945617,4
,,'lt
$3
S6
3561764,6
3561731 ,2
356lb99.,l
5951152.• 6
5951309, 1
5951465,8
103
104
105
106
356367,,1
3,63704,8
3563741,4
'951294,8
'951219,5
5951145,2
5951074,1
7 3564118.6 ,91ts13c,.e 57 3,61669,.5 .5q51623,o 107 3563782.9 ,951005,7
8 3564009,7 '91t585'+,0 ,a 3,61632,c, 59,1778.8 108 3563811,~ 5950933.8
3561,91,S 59S1933,4 109 J563851t.a 595,862,8
3563904,0 5945971t,2
'"
C)
10 35637<">3,4 5946089,8 60 3561,4~.2 59S20tl7,4 110 3563934.a 5950724,i
11 :356360Z.C, 594620,., 61 3561,07,0 5952242,0 Ul 3564022,8 '9SJ.590,6
12 3563572.6 '91t6321,lt 6i 3561471,B 5952398,1 11°2 3564loq,O 5950lt55,8
13 3563462,7 ,946437.7 63 3!56llt58,2 5952477.o 113 3564194 ,-7 ,59S03Z0.7
14 3563353.o ,946554.2 64 356144ß,2 5952556,4 114 356428(',0 5950185.3
15 3563298.3 591t66U.5 65 3561442,4 5952636,2 115 3564364,5 5950049.5
16 3563270,9 59't6641.7 66 3561441,4 5952716,2 116 3564448,4 5949qu,2
17 3563243,6 ,9'+6671.o 67 3561446,5 5952796.0 117 3564531-7 5949776.,
18 3563221-4 594t,lo4.z 68 3561459,3 5952875.0 118 356461'1,l 5949641,2
19 356)2,:)2.6 5946739.5 69 356146'h2 5952913,7 119 3564703,6 5949506,6
20 3563168,1 5946811,7 70 3,61482,2 5952951,, 120 3564790,4 '949372. 1
21 .3563148.5 594688'i,2 71 3561499,4 5952987,6 121 3564878•5 5949238,,
22 3563143.5 59'+6969.1 72 3561,22.2 .5953020,5 122 3564966,9 5949105,1
23 3563138.6 59470t+ö.9 73 3561551,7 S953047,6 123 3565055.7 5948972,1
24 3563126• 7 5947208.5 74 3561587,1 5953066.Z 124 3565lv<l,l 594890,,6
25 3563111,6 5947367.a 75 3561625,9 5953075,8 125 3565121,6 5948871.s
26 3563100•2 5947527,4 76 3!561065,9 5953077.9 126 3565143 • 1 5948838.1
27 35630)5.9 5947601.z 77 356170!5,7 5953074,9 127 3565173.5 ,94aa1z.o
28 356301')1,3· 5947687.1 78 3561745,3 .5953068.8 128 3565205,6 5948188.3
29 3563018.9 5947727,l 79 3561823,4 5953051.6 129 356521,,.z 5948741.0
"30 3563076.0 !>94776,.o ao ~,61901,1 5953032,6 130 3565398,7 5948~45,8
31 35610:,9.6 594 ·, 8 o l • .5 111 35620,6,7 59529()5,2 131 3.565524,4 5948546,7
32 3563028.0 594787),(> 82 3S6nH, l .5952966.6 132 3565651,3 5q49449.3
33 3562%6.3 5948022,6 83 3562H2,3 5952942,5 133 3565715,8 594S4nt,9
34 3562904.l 5948110 •. 0 94 3562,30,2 5952917,0 134 356578,,, 9 5948355.5
35 35628 1+1.6 5948317,3 85 3562b0~,2 5952899,0 135 3565812•3 ,948330.7
36 3562778.0 5948'+64 • 1 86 3562685,l 5952876.9 136 356584{1.4 5948302,2
37 3562713.7 5948610,-7 S7 3,62760,0 5952848.9 1:n 3565864,2 5948270,0
38 35626,.• 9. 2 5948757.1 88 3562832,0 5952814.1 138 3565885,3 5949~36,1
39 3562532,l ~9't89oZ.3 89 356290(),3 5952772.s 139 3565925.0 5948166,6
40 3562515.8 59490ltf • 9 90 3562964,1 .5952124.z 140 3565957,1 5g48(J93,3
41 ]5624.ri0.4 5949193.9 91 3563023,o· 5952670.0 141 3565977,o ·5949015,e
42 35623136.3 5949340., 9Z 3563075,4 5952609,S 142 3566001,6 5947939,7
43 3562322•1 5949487.1 93 .3563123,4 .5952545,5 143 3566022,4 5947062.s
44 35622)9.o 5949634.z 94 3563167.5 5952478.7 144 3566064,S 5947708.l
45 3562197.6 5949781,9 95 3'63ZIJ7,9 59.52409.7 145 3566107,9 .5947554,l
46 35621:)5.6 5949929.4 96 3563Z45,0 59S2338.8 146 3566154,3 5947400.9
47 3562076,4 595001e.z 97 1563314,2 5952194,5 147 3566204,Z 5947248.9
48 35620?.0.7 59502211.1 98 3563)77,4 59,2047.6 148 3566260,4 5947099.o
49 35619(,8.8 59.50379., 99 3563436,2 5q51Bfl8.7 149 3566291,8 5947025.5
so 3561920•1 59,o53.L,9 100 3563492,3 59,1748,8 1so 3,66326,4 5946q53.3
Nr. 61 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Juni 1976 1313
noch Schutzzone 2 [Verkehrsflughafen Hamburg (Fuhlsbüttel)]
NR. y <~ECl!TS) X ( H[JCH > IIR 1 y (RECHTS) X (HOCH) N·R, V (RECHTS> X ( HCCH)
151 3566365.4 !>946:38:,.5 201 3569607.3 59411239,l 251 3567591,3 5943836.7
152 35664()9.8 5946817.o 202 356955.5,2 5948178.:; 252 3567562-7 594~762.o
153 3.5664{,f). 7 594675~,2 203 ·3;t,944a,o 5948059.6 253 3567494•8 f5943617,l
154 35664'18.9 5946720.0 204 35o9B~, s 5947943.0 254 3567413,2 5943479.4
155 3566518.9 5946700.4 2-'.:)5 3569227,4 5947827.9 2ss 3567367.4 5943413,9
156 35665:; 1. 2 59',66"/o. fl 2()6 356911!5,3 .5947713,7 256 3567318,3 594H511, 7
157 35666;:3. 2 5946641.13 207 3569Qo~.s .5947600.2 257 3567266,0 5·943V~o.1
158 35666(,Q. 9 594662'3.4 208 :i~H„8i;i8(), 4 5947487,l 258 3567211,),8 5943i32.2
159 35666<19.8 594661~-4 2Q9 3568175, 7 5947374,5 259 3567091,7 5943125.4
160 35667J9.5 59466l't.5 ,UO 3568061,1 S947262.2 260 3567028•4 5943076,!i
161 3566779.5 !)94661~-9 2U 3!H,8 ;f4 7, 7 5947149.9 261 3566962.a 590030,7
162 35668]9.4 5946617,l 212 3568433.9 .5947037~4 26:.2 3566892,9 594z991.a
163 3566897.7 .59466H. 3 2l3 3568319,9 5946925,l. 263 3566818•5 594z962.3
16't 3566973.1 .594666(). O 2l't 3!)68~06,5 5946812,2 264 3566742•8 594z936,6
165 356 7()f15. 8 5C;4669,3. 4 21, 3568093,6 5946698,8 265 3566666,0 5942 1?14,0
166 3567115.9 5946732.l il6 3.567982,0 5Q46584,l 266 3566588,3 !594ZB95,l
167 35671:13.3 ,594677';j,2 211 3!567873,l 5946466,8 267 3566509,7 594zaao,2
168 3567Z'i3,7 594601;:s.1 2ia 3567'167,3 5946346,8 268 356643:) • 4 5942869,5
169 3567323.7 ,946851.9 219 3567666,6 S94b222.s 269 3566351)' 7 5942862.,l
170 356 74(,0. 5 5946<)34. q 220 3:;6,7!>64,1 5946099,7 270 356619Z),7 ,942860,4
171 35675')4 -3 5c;J4702Z.6 221 3567515,0 5946036.5 211 3!S66l11,.B 594z865.s
172 35677?6•2 5947l1J.1 22Z 356 71,tf;,9, 8 5945970.5 27?. 3566030,8 ,942867,4
173 3567a:i6.9 594720,.s 223 3;6743th7 59459()1)1 7 273 3565951,7 5942879.2
174 35679036.7 5947299.1 224 3567398,1 5945827.6. 274 3565873•2 594za94.3
175 3568ll5.9 5947393. 6 225 3567374,5 5945751-tZ 275 3565718.,o 5942933.5
176 356B2,-•4 • 6 59474BH.7 226 356H6l•l .5945672,3 Z76 3565565.6 s94zc;a2.o
177 3568373.3 594758:-3,6 227 3567357,2 5~45592,4 277 3565414,l 5943033.7
178 3568501.a 5947679.o ?.28 :35(>7361,8 59455-12,5 278 3565338,1 ~943058.4
179 3568630•4 5947774. :J 229 3567373,5 5945433,4 279 356526r1,9 594lOH,6
180 35687S9•1 5947869.3 2)(.) 3567J91,7 5·945355 .4 260 3565l~Z,Z '=5941094 • 0
181 3568804.5 5947954.5 231 35674l6.4 .5945279.3 2a1 35651üZ,3 5943098.6
1a2 3569024.9 !'>948047 • .l 232 3.567447,;a .5945205.5 282 3565022,8 ,94309(),5
193 3569l."i6.o .5948139. a 23~ :),56 7484, O 5945134,4 283 3564945.6 !5943069.3
184 3569218-2 594822Y,l 234 356752(,.o 5945066,4 284 3564872,l !>94:3037.7
185 35694 -~ 2 • :3 ,5948316.4 2:35 3.567572,9 5945001,6 .2a·, 3564802,() .5942998.0
196 35694 1 0•2 594835~.6 230 3567-'97,9 5944970,3 286 3564728.9 :S942966.9
187 3569Ss9.z 5948399.1 237 356761\h 7 5·944954.9 287 3564652,1 5942944,7
1-38 35696:30•1 594ij430.2 238 356762'.l,7 5944939,7 288 3'564577•3 5942916,2
189 35696(,6. 7 59481+52. 4 23? 3,56762?,o 5944920.5 289 3,64504,7 594zaa2.1
190 3569685.4 5948 1t59, 3 240 3567<>;.H,5 .5944901.0 290 3564434,o :>94284.5,2
191 3569704. 7 5948 1t64 • 6 241 3.5676lt2,2 5944861.9 291 3564365,l 5942804.5
192 356977-4.7 5948466.5 242 3567Q58,2 5944783.6 292 3564221•3 5942734,4
193 3569734.4 594846't.1 243 3!567679,() 5944624,9 293 3564148,5 594z101.z
194 35697 1t0• 7 594845Q.5 244 3567689,3 5944465,Z 294 3564075,3 5g42668,8
195 35697ftl.6 5948446.5 7.45 3567687,4 5944305,2 295 3563999,4 ,942643,5.
196 35697 1, l • 7 59'+843{).5 246 :;3567681,a 594lt225,4 296 3563921•3 5942626,4
197 3569715.o 5948 1tl 7. 7 247 356 7b70, q 5944146,2 297 3563843,l 5942609,5
199 35697 25. 9 5948399.9 248 :,56 7oS4, 9 5944067,8 298 35636.87, O 5g42574,0
199 35697:J4. 9 59483b!i.? 249 3,56763Q,1 5943989,4 z99 3-56353,,6 5942532.i
200 35696'17.8 !>948301•2 250 3567(,117,Z 5943912,4 300 3!563361•3 !5942480,l
1314 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
noch Schutzzone 2 [Verkehrsflughafen Hamburg (Fuhlsbüttel)]
NR, V <RECI-ITS > X (HOCH> NR, V (RECHTS) X (HOCH) NR., Y (RECHTS) X ·C HOCH>
301 3563234 .• 5 !5942416.5 3.31 3561589,5 5941662,1 a61 3564088.5 5944539.8
302 3563092,0 ,942343.8 332 3,6169'7,6 5941780.0 362 3564154.7 5944'84.'7
303 3562953.4 '9ft226~.9 333 3,61807.3 5941896,5 36~ 3564283,6 5944679.,
304 3562817.8 5942178.Q 334 3,61917,6 5942012.4 364 3564345•:3 5944130.4
305 3562683 • .5 5942091.9 335 3562028,o 5942128.3 365 3564403,4 ,944785.4
306 3562550.0 5942co;j.7 336 3:;62138,4 5942244.2 366 3564453,4 :;944e41.s
307 3562417·2 _,941914.S 337 3S62248t3 5942360.4. 36'7 3564495,o ,944916.i
308 3562284.8 5941a2,.6 338 3562357.6 5942477.3 368 3564511,, ,944952,'7
309 3562152,6 59'tl73't,6 339 35624(>6.1 5942594,9 369 3564524•1 5944990.6
310 3562020.3 S91tt64lt.3 340 3562,n,6 5942713,4 :Ho 3564532,o ,94,029,8
311 3561887.8 5941554.7 341 3S62674.,6 5942837.4 371 3564535,0 5945069.7
3l2 3561754.4 !i941466,3 _34Z 3562773,0 !,9429-63 • 6 31·2 3564533,6 ,945109,7
313 3561619.6 5941380,2 34J 3562864,9 '94;3094,6 373 3564527°,5 5945149,2
314 3561551.3 ~941331'.S 344 3,62948,6 .5943231.0 3'74 356451'1,3 5945187,9
315 3561482,0 S94129ü,5 345 3S6.3023,Z 5943372., 375 .3564503,5 5945225,4
316 35614'-1•2 ~941261.4 346 3563093,6 ,943516.3 376 3564467.7 5945297,0
317 3561373 • 1 5941249.o 347 3,63128,8 5q43saa.1 377 3564425,2 ,945364,8
318 3561335. l 59412:u.4 348 3563164,9 5943659,5 378 3564378-5 5945429.7
319 3561315.4 s·91t 12:U, 5 349 3S63Z12,8 ,91+3723.6 379 3564327•7 ,945494,,
320 3561305.4 ·594'r2'J;i°.9 350 3'63iU,4 5943785,6
321 3561ZC)5 ,9 5941237,2 351 3563H6,0 ,943845,8
322 3561299,6 .594. 124,, 0 352 3563370,1· 5943904,2
3i3 3561288,4 594125lt,9 3,J :U63429e5 .5943958.4
324 35612()0,l 591tl264.8 35ft 3S63490,4 5944010,3
325 3561296.4 ,94120,8 a,, 3563611.3 5944115,1
326 3561314.8 :J9'tl3l 9,3 356 3,63730,1 :;q44zz2.3
3n 3561336.4 S9'tl35Z,9 3,1 3563846,3 5944332.3
328 .3561381,l 5941419.J 358 ''63903,2 S944388,S
329 3561431,5 5941481,, 3,9 3563959.6 5944445.3
330 3561483•4 5941542,4 360 3564021,5 5944496,0
Nr. 61 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Juni 1976 1315
Sechste Durchführungsverordnung
zum Vieh- und Fleischgesetz:
Abrechnung für außerhalb von Märkten gehandeltes Schlachtvieh
Vom 28. Mai 1976
Auf Grund des § 14 e Abs. 2 des Vieh- und Fleisch- (3) Der Preis frei Schlachtstätte ist der je Kilo-
gesetzes vom 25. April 1951 (Bundesgesetzbl. I gramm Schlachtgewicht gezahlte oder zu zahlende
S. 272), zuletzt geändert durch das Zweite Gesetz Preis ohne Umsatzsteuer nach Absetzung der
zur Änderung des Vieh- und Fleischgesetzes vom Schlachtkosten, der Beschaugebühren und der son-
18. Dezember 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 3608), wird stigen mit der Schlachtung zusammenhängenden
Kosten, jedoch einschließlich des Entgeltes für Inne-
mit Zustimmung des Bundesrates verordnet:
reien oder für sonstige Nebenprodukte.
§ 1 §2
(1) Die in § 14 e Abs. 1 des Vieh- und Fleisch- (1) Aus der Abrechnung müssen außer den in
gesetzes bezeichneten Inhaber von Betrieben haben § 1 Abs. 1 genannten Angaben das Datum des
in den dort genannten Fällen in der Abrechnung mit Liefertages und auf Verlangen des Lieferanten das
dem Lieferanten für jedes abgerechnete Stück Vieh Kennzeichen jedes gelieferten Tieres hervorgehen.
das Schlachtgewicht und den Preis frei Schlacht- Falls bei der Abrechnung der Schlachtwert zu-
stätte unterteilt nach Kategorien und, falls bei der grunde gelegt wird, müssen zusätzlich sämtliche
Abrechnung der Schlachtwert zugrunde gelegt Beträge, um die der Nettoauszahlungspreis des Be-
wird, auch unterteilt nach den gesetzlichen Han- triebes gegenüber dem Preis frei Schlachtstätte ver-
delsklassen für Fleisch anzugeben. ringert wird (Vorkosten), angegeben werden. Die
Angabe darf jedoch nur erfolgen, soweit die Vor-
(2) Schlachtgewicht ist das um 2 vom Hundert kosten dem abrechnenden Betrieb tatsächlich ent-
verminderte Warmgewicht des geschlachteten und stehen. Die Vorkosten sind jeweils getrennt für
ausgeweideten Tieres Schlachtkörper von Rindern, Kälbern, Schweinen
1. bei Rindern und Kälbern ausschließlich der Haut, und Schafen in folgender Reihenfolge aufzuführen:
des Kopfes vom ersten Halswirbel ab, der im 1. Erfassungskosten,
Karpal- und Tarsalgelenk ausgelösten Glied- 2. Kosten der Lebendverwiegung,
maßen, bei Rindern ausschließlich, bei Kälbern
jedoch einschließlich der Nieren und des Nieren- 3. Transportkosten,
fetts, 4. Kosten der Transportversicherung und der Ver-
2. bei Schweinen einschließlich der Haut, des Kop- sicherung oder sonstigen Vorsorge für Schäden,
fes, der Füße, der Flomen und der Nieren, die vor der Schlachtung eintreten oder im Tier
angelegt sind,
3. bei Schafen ausschließlich der Haut, des Kopfes
vom ersten Halswirbel ab und der im Karpal- und 5. sonstige Vorkosten, deren Art genau zu bezeich-
Tarsalgelenk ausgelösten Gliedmaßen, einschließ- nen ist,
lich der Nieren und des Nierenfetts. 6. Beiträge für den Absatzfonds.
Andere als die nach den Nummern 1 bis 3 zu ent- Die nach Landesrecht zuständige Behörde kann für
fernenden Teile dürfen vor der Feststellung des die einzelne Schlachtstätte bestimmen, daß die An-
Schlachtgewichts nicht vom Schlachtkörper abge- gaben zu den unter den Nummern 1, 2 und 3 genann-
trennt werden. Die Bestimmungen des Fleisch- ten Positionen ganz oder teilweise zusammengefaßt
beschaugesetzes in der Fassung der Bekannt- werden können. In diesem Fall muß jedoch aus der
machung vom 29. Oktober 1940 (Reichsgesetzbl. I Abrechnung hervorgehen, welche einzelnen Posi-
S. 1463), zuletzt geändert durch § 21 Abs. 1 Satz 2 tionen in dem zusammengefaßten Betrag enthalten
Nr. 4 des Tierkörperbeseitigungsgesetzes vom sind. Zu der unter Nummer 4 genannten Position
2. September 1975 (Bundesgesetzbl. I S. 2313), und ist anzugeben, welche Schäden im einzelnen durch
die dazu ergangenen Durchführungsbestimmungen die Versicherungen oder sonstige Vorsorge gedeckt
bleiben jedoch unberührt. werden.
1316 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
(2) Die Summe der Vorkosten ist mit Ausnahme §3
der Beiträge für den Absatzfonds getrennt für Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
Schlachtkörper von Rindern, Kälbern, Schweinen leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 {Bundesgesetz-
und Schafen in DM je Kilogramm Schlachtgewicht blatt I S. 1) in Verbindung mit Artikel 2 des Zweiten
anzugeben. Dabei sind folgende Schlachtgewichte Gesetzes zur Änderung des Vieh- und Fleisch-
zugrunde zu legen: gesetzes auch im Land Berlin.
1. Schlachtkörper von Rindern . . . . . . . . . . . . 280 kg
§4
2. Schlachtkörper von Kälbern . . . . . . . . . . . . 90 kg
Diese Verordnung tritt am ersten Tage des sech-
3. Schlachtkörper von Schweinen . . . . . . . . 80 kg
sten auf die Verkündung folgenden Kalendermonats
4. Schlachtkörper von Schafen . . . . . . . . . . . . 20 kg. in Kraft.
Bonn, den 28. Mai 1976
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
In Vertretung
Rohr
Nr. 61 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Juni 1976 1317
Siebente Durchführungsverordnung
zum Vieh- und Fleischgesetz:
Handel nach Schlachtgewicht auf Schlachtvieh(groß)märkten
und Preismeldungen bei Direktzufuhren
Vom 28. Mai 1976
Auf Grund des § 8 Abs. 3, des § 13 Abis. 3 und § 4
des § 13 a des Vieh- und Fleischgesetzes vom (1) Für jedes auf Schlachtviehgroßmärkten ver-
25. April 1951 (Bundesgesetzbl. I S. 272), zuletzt ge- kaufte Schlachttier sind in dem vom Verkäufer auszu-
ändert durch das Zweite Gesetz zur .Änderung des stellenden Marktschlußschein der Käufer, die Art,
Vieh- und Fleischgesetzes vom 18. Dezember 1974 die Gattung, das Lebend- und das Schlachtgewicht,
(Bundesgesetzbl. I S. 3608), wird mit Zustimmung
die gesetzliche Handelsklasse für Fleisch und der
des Bundesrates verordnet: ,
Preis je 100 Kilogramm Schlachtgewicht anzugeben.
§ 10 Abs. 1 Satz 3 des Vieh- und Fleischgesetzes
bleibt unberührt.
Erster Teil
(2) Schlachtgewicht ist das um 2 vom Hundert
Handel nach Schlachtgewicht verminderte Warmgewicht des geschlachteten und
ausgeweideten Tieres
§ 1
1. bei Rindern und Kälbern ausschließlich der Haut,
(1) Der Handel nach Schlachtgewicht wird auf des Kopfes vom ersten Halswirbel ab, der im
den Schlachtviehgroßmärkten und Schlachtvieh- Karpal- und Tarsalgelenk ausgelösten Glied-
märkten zugelassen, die von der nach Landesrecht maßen, bei Rindern ausschließlich, bei Kälbern
zuständigen Behörde - bei Schlachtviehgroßmärk- jedoch einschließlich der Nieren und des Nieren-
ten im Benehmen mit dem Bundesminister für Ernäh- fetts,
rung, Landwirtschaft und Forsten - bestimmt wer-
den. 2. bei Schweinen einschließlich der Haut, des Kop-
fes, der Füße, der Flomen und der Nieren,
(2) Die Bestimmung der Schlachtviehgroßmärkte
und Schlachtviehmärkte, auf denen der Handel nach 3. bei Schafen ausschließlich der Haut, des Kopfes
Schlachtgewicht zugelassen wird, setzt voraus, daß vom ersten Halswirbel ab und der im Karpal- und
dadurch die Marktübersicht gefördert wird. Sie Tarsalgelenk ausgelösten Gliedmaßen, einschließ-
kann auf bestimmte Markttage und bestimmte Tier- lich der Nieren und des Nierenfetts.
arten beschränkt werden. Andere als die nach den Nummern 1 bis 3 zu ent-
fernenden Teile dürfen vor der Feststellung des
§ 2 Schlachtgewichts nicht vom Schlachtkörper abge-
Der Handel nach Schlachtgewicht ist nur zulässig, trennt werden. Die Bestimmungen des Fleisch-
wenn der zwischen Käufer und Verkäufer verein- beschaugesetzes in der Fassung der Bekannt-
barte Preis sich nach den gesetzlichen Handelsklas- machung vom 29. Oktober 1940 (Reichsgesetzbl. I
sen für Fleisch richtet und die Schlachtkörper nach S. 1463), zuletzt geändert durch das Tierkörperbesei-
Maßgabe des § 3 in Handelsklassen eingereiht und tigungsgesetz vom 2. September 1975 (Bundesgesetz-
gekennzeichnet werden. blatt I S. 2313, 2610), und die dazu ergangenen
Durchführungsbestimmungen bleiben jedoch unbe-
rührt.
§ 3
Die Schlachtkörper der nach Schlachtgewicht und (3) Der Preis je 100 Kilogramm Schlachtgewicht
Fleischhandelsklasse gehandelten Schlachttiere sind umfaßt den Wert aller bei der Schlachtung anfallen-
unmittelbar nach der Schlachtung - im Anschluß den Innereien und Nebenprodukte. Er ist an Hand
an die Fleischbeschau vor Beginn des Kühlprozes- des Lebendgewichts in einen Preis je 100 Kilogramm
.ses - durch einen von der nach Landesrecht zu- Lebendgewicht umzurechnen. Soweit die nach Lan-
ständigen Behörde bestellten Klassifizierer entspre- desrecht zuständige Behörde für den einzelnen
chend den Vorschriften über die gesetzlichen Han- Schlachtviehgroßmarkt oder Schlachtviehmarkt
delsklassen für Fleisch in Handelsklassen einzu- nicht etwas anderes bestimmt, erfolgt die Um-
reihen und zu kennzeichnen. rechnung durch den Verkäufer. Der Verkäufer hat
1318 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
in diesem Fall den Prei,s je 100 Kilogramm Lebend- Preismeldungen nach der Vierten Durchführungs-
gewicht zusätzlich im Marktschlußschein anzu- verordnung zum Vieh- und Fleischgesetz zu erstat-
geben. ten sind.
(4) Die Marktschlußscheine sind der nach Landes- (2) Der Hauptverkaufstag oder die Hauptverkaufs-
recht zuständigen Behörde zu einem von ihr zu tage werden für den einzelnen Schlachthof von der
bestimmenden Zeitpunkt vorzulegen. nach Landesrecht zuständigen Behörde nach An-
hörung des Landesmarktverbandes festgelegt.
§ 5 (3) In dem Schlußschein sind der Verkäufer, der
Käufer, die Art, die Gattung, das Lebendgewicht,
(1) Die Preise je 100 Kilogramm Lebendgewicht die Handelsklasse für Schlachtvieh und der Preis
sind in die amtliche Preisnotierung des Schlacht- je 100 Kilogramm Lebendgewicht anzugeben. Wird
viehgroßmarktes einzubeziehen. das Tier auf der Basis des Schlachtgewichts gehan-
(2) Die nach Landesrecht zuständige Behörde delt, so sind in dem Schlußschein an Stelle des Preises
kann für den einzelnen Schlachtviehgroßmarkt oder je 100 Kilogramm Lebendgewicht der Preis je 100
Schlachtviehmarkt vorschreiben, daß an Stelle oder Kilogramm Schlachtgewicht und an Stelle der Han-
zusätzlich zu der Einbeziehung der Lebendgewichts- delsklasse für Schlachtvieh die gesetzliche Handels-
preise in die in Absatz 1 genannte Notierung eine klasse für Fleisch anzugeben. § 4 Abs. 3 ist anzu-
gesonderte amtliche Notierung von Schlacht- wenden. Im übrigen gelten für den Schlußschein
gewichtspreisen auf der Basis von jeweils 100 Kilo- die nach § 10 Abs. 1 Satz 3 des Vieh- und Fleisch-
gramm Schlachtgewicht und der gesetzlichen Han- gesetzes für Marktschlußscheine erlassenen Vor-
delsklassen für Fleisch erstellt wird, wenn zu er- schriften entsprechend.
warten ist, daß eine solche Notierung aussagekräf-
tig und repräsentativ sein wird. Schreibt die nach § 8
Landesrecht zuständige Behörde vor, daß die Notie- Die Schlußscheine sind der nach Landesrecht zu-
rung von Schlachtgewichtspreisen an Stelle der Ein- ständigen Behörde zu einem von ihr zu bestimmen-
beziehung der Lebendgewichtspreise in die in Ab- den Zeitpunkt vorzulegen.
satz 1 genannte Notierung erfolgen soll, so entfällt
die in § 4 Abs. 3 vorgesehene Umrechnung des
§ 9
Schlachtgewichtspreises in den Lebendgewichts-
preis. Die nach Landesrecht zuständige Behörde kann für
bestimmte Schlachtviehgroßmärkte oder Schlacht-
(3) Für die Erstellung der amtlichen Preisnotie- viehmärkte sowie für bestimmte Betriebe ganz oder
rung und das Verfahren der Preisfeststellung gelten teilweise Befreiung von der Pflicht zur Ausstellung
im übrigen die Vorschriften des § 4 Abs. 1 und 2 und Abgabe von Schlußscheinen erteilen, wenn die
und des § 5 der Schlachtvieh-Handelsklassen- und Schlußscheine keine Bedeutung für die Preisbildung
Notierungsverordnung vom 2. Mai 1951 (Bundes- und die Aussagekraft der Preisnotierung haben.
anzeiger Nr. 90 vom 12. Mai 1951), zuletzt geändert
durch die Änderungsverordnung vom 4. Mai 1976
(Bundesanzeiger Nr. 89 vom 12. Mai 1976), sinn- § 10
gemäß. Beauftragte der obersten Landesbehörde (1) Die Preise je 100 Kilogramm Lebendgewicht
oder der von ihr bestimmten Stelle können jederzeit sind an Hand der Schlußscheine von einer Notie-
bei der Preisfeststellung zugegen sein. Ihnen ist auf rungskommission festzustellen und in die amtliche
Verlangen Einsicht in die Unterlagen zu gewähren. Preisnotierung des Schlachtviehgroßmarktes oder
Schlachtviehmarktes einzubeziehen. Die Einbezie-
hung unterbleibt, wenn dadurch die Aussagekraft
§ 6 der in Satz 1 genannten Notierung beeinträchtigt
Sofern gemäß § 15 des Vieh- und Fleischgesetzes wird.
angeordnet ist, daß die Vorschriften über die „Amt-
(2) Die nach Landesrecht zuständige Behörde kann
liche Notierung" auch auf Schlachtviehmärkten An-
für den einzelnen Schlachthof vorschreiben, daß an
wendung finden, gelten die Bestimmungen des
Stelle der Einbeziehung der Preise in die in Absatz 1
Ersten Teiles dieser Verordnung entsprechend.
Satz 1 genannte Notierung eine gesonderte amtliche
Notierung auf der Basis von jeweils 100 Kilogramm
Lebendgewicht und der Handelsklassen für
Zweiter Teil Schlachtvieh erstellt wird.
Preismeldungen bei Direktzuiuhren (3) Die nach Landesrecht zuständige Behörde kann
für den einzelnen Schlachthof vorschreiben, daß an
§ 7 Stelle der oder zusätzlich zu den in Absatz 1 Satz 1
und Absatz 2 genannten Notierungen gesonderte
(1) Wer das dem Schlachthof eines Schlachtvieh- amtliche Notierungen von Schlachtgewichtspreisen
großmarktes oder Schlachtviehmarktes zugeführte erstellt werden; § 5 Abs. 2 gilt entsprechend.
Schlachtvieh außerhalb einer Marktveranstaltung
lebend oder geschlachtet verkauft, hat über jeden (4) Für die Erstellung der amtlichen Preisnotie-
Verkauf an Hauptverkaufstagen einen Schlußschein rung und das Verfahren der Preisfeststellung gelten
auszustellen. Dies gilt nicht für Verkäufe, für die im übrigen die Vorschriften des § 4 Abs. 1 und 2
Nr. 61 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Juni 1976 1319
und des § 5 der Schlachtvieh-Handelsklassen- und lieh oder fahrlässig entgegen § 4 Abs. 4 Markt-
Notierungsverordnung sinngemäß. Beauftragte der schlußscheine nicht oder nicht rechtzeitig vorlegt.
obersten Landesbehörde oder der von ihr bestimm-
ten Stelle können jederzeit bei der Preisfeststellung § 12
zugegen sein. Ihnen ist auf Verlangen Einsicht in
die Unterlagen zu gewähren. Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Uber-
leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
blatt I S. 1) in Verbindung mit Artikel 2 des Zweiten
Gesetzes zur Änderung des Vieh- und Fleischgeset-
Dritter Teil
zes auch im Land Berlin.
Bußgeld- und Schlußvorschriften
§ 13
§ 11 Diese Verordnung tritt am ersten Tage des dritten
Ordnungswidrig im Sinne des § 26 Abs. 1 Nr. 8 auf die Verkündung folgenden Kalendermonats in
des Vieh- und Fleischgesetzes handelt, wer vorsätz- Kraft.
Bonn, den 28. Mai 1976
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
In Vertretung
Rohr
1320 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Verordnung
zur Änderung der Vierten Durchführungsverordnung zum Vieh- und Fleischgesetz
Vom 28. Mai 1976
Auf Grund des § 14 b und des § 14 c Abs. 1 des der im Karpal- und Tarsalgelenk ausgelösten
Vieh- und Fleischgesetzes vom 25. April 1951 (Bun- Gliedmaßen, bei Rindern ausschließlich, bei
desgesetzbl. I S. 272), zuletzt geändert durch das Kälbern jedoch einschließlich der Nieren und
Zweite Gesetz zur Änderung des Vieh- und Fleisch- des Nierenfetts,
gesetzes vom 18. Dezember 1974 (Bundesgesetzbl. I 2. bei Schweinen einschließlich der Haut, des
S. 3608), wird, hinsichtlich des § 14 b im Einverneh- Kopfes, der Füße, der Flomen und der Nieren,
men mit dem Bundesminister für Wirtschaft, mit
Zustimmung des Bundesrates verordnet: 3. bei Schafen ausschließlich der Haut, des Kop-
f es vom ersten Halswirbel ab und der im Kar-
pal- und Tarsalgelenk ausgelösten Gliedma-
ßen, einschließlich der Nieren und des Nieren-
Artikel 1 fetts.
Die Vierte Durchführungsverordnung zum Vieh- Andere als die nach den Nummern 1 bis 3 zu
und Fleischgesetz: Preismeldungen für Schlachtvieh entfernenden Teile dürfen vor der Feststellung
und Fleisch außerhalb von notierungspflichtigen des Schlachtgewichts nicht vom Schlachtkörper
Märkten vom 5. Februar 1970 (Bundesgesetzbl. I abgetrennt werden. Die Bestimmungen des
S. 152) wird wie folgt geändert: Fleischbeschaugesetzes in der Fassung der Be-
kanntmachung vom 29. Oktober 1940 (Reichsge-
1. § 2 Abs. 1 erhält folgende Fassung: setzbl. I S. 1463), zuletzt geändert durch § 21
,,(1) Von der Meldepflicht nach § 1 Abs. 1 sind Abs. 1 Satz 2 Nr. 4 des Tierkörperbeseitigungs-
Betriebe ausgenommen, deren durchschnittliche gesetzes vom 2. September 1975 (Bundesgesetzbl.
wöchentliche Anlieferung geringer ist als I S. 2313), und die dazu ergangenen Durchfüh-
75 Schweine, 30 Rinder, 30 Kälber oder 50 Scha- rungsbestimmungen bleiben jedoch unberührt.
fe. Die durchschnittliche Anlieferung wird auf (4) Wird das angelieferte Schlachtvieh durch
Grund der im jeweils vorangegangenen Kalen- den meldepflichtigen Betrieb nicht unter Berück-
dervierteljahr angelieferten Menge errechnet." sichtigung des Schlachtgewichts und des
Schlachtwertes abgerechnet, so ist in der Mel-
2. § 3 erhält folgende Fassung: dung an Stelle der gesetzlichen Handelsklasse
für Fleisch die Handelsklasse für Schlachtvieh
,,§ 3 (§ 1 der Schlachtvieh-Handelsklassen- und Notie-
(1) Die Meldungen haben zu enthalten rungsverordnung vom 2. Mai 1951, Bundesanzei-
ger Nr. 90 vom 12. Mai 1951, zuletzt geändert
1. die Gesamtmenge nach Stückzahl und Ge-
durch die Anderungsverordnung vom 4. Mai 1976,
wicht des im Berichtszeitraum angelieferten,
Bundesanzeiger Nr. 89 vom 12. Mai 1976) anzuge-
in § 1 Abs. 1 bezeichneten Viehs,
ben. Der Auszahlungspreis ist in diesem Fall der
2. den an den Lieferanten gezahlten oder zu zah- frei Schlachtstätte je 100 kg Lebendgewicht ge-
lenden gewogenen Auszahlungspreis, unter- zahlte Preis ohne Umsatzsteuer.
teilt nach den gesetzlichen Handelsklassen für
Schweinehälften, Rindfleisch und Schaffleisch (5) Wird bei der Anlieferung von mehreren
und Schlachttieren der Kaufpreis einheitlich für die
gesamte Anlieferungsmenge festgelegt, so ist in
3. die auf die einzelnen Handelsklassen entfal- der Meldung die Zahl der gelieferten Tiere und
lende Stückzahl.
das Gesamtgewicht in Kilogramm, bei Rindern
(2) Auszahlungspreis ist der frei Schlachtstätte jeweils unterteilt nach Kategorien, sowie der Ge-
je Kilogramm Schlachtgewicht gezahlte oder zu samtauszahlungspreis anzugeben."
zahlende Preis ohne Umsatzsteuer nach Abset-
zung der Schlachtkosten, der Beschaugebühren 3. § 6 Abs. 1 und 2 erhält folgende Fassung:
und der sonstigen mit der Schlachtung zusam-
menhängenden Kosten, jedoch einschließlich des ,, (1) Die Meldebehörde trifft auf Grund der er-
Entgeltes für Innereien und sonstige Nebenpro- statteten Meldungen Feststellungen über die in
dukte. jeder Handelsklasse gezahlten Preise, die Zahl
der Betriebe, deren Meldungen ausgewertet wer-
(3) Schlachtgewicht ist das um 2 vom Hundert den, und die Gesamtzahl der Tiere oder Schlacht-
verminderte Warmgewicht des geschlachteten körper, über die Preismeldungen erstattet wur-
und ausgeweideten Tieres,
den. Sie kann ferner Feststellungen über die
1. bei Rindern und Kälbern ausschließlich der Preise, die einheitlich je Anlieferungsmenge ge-
Haut, des Kopfes vom ersten Halswirbel ab, zahlt wurden (§ 3 Abs. 5), treffen. Die Feststel-
Nr. 61 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Juni 1976 1321
lungen sind als amtliche Pn~isfeststellung nach b) Absatz 2 erhält folgende Fassung:
vorgeschriebenem Muster unverzüglich bekannt- ,, (2) Die Einreihung in Handelsklassen und
zumachen. die Gewichtsfeststellung sind von der nach
(2) Die Bekanntgabe der in einzelnen Handels- Landesrecht zuständigen Behörde oder durch
klassen odc~r für einzelne Tier- oder Fleischkate- von dieser Behörde hierfür öffentlich bestellte
gorien gezahlten Preise kann ganz oder teilweise Sachverständige vorzunehmen."
unterbleiben, wenn sie in Anbetracht der Um-
satzmenge ohne Aussagekraft sind. Außerdem
können Preise bis zu 10 vom Hundert an der Artikel 2
Obergrenze und an der Untergrenze der Gesamt- Der Bundesminister für Ernährung, Landwirt-
umsatzmenge in einer Handelsklasse unberück- schaft und Forsten wird die Vierte Durchführungs-
sichtigt bleiben. Der Vomhundertsatz, der unbe- verordnung zum Vieh- und Fleischgesetz in der gel-
rücksichtigt gelassen wird, muß auf die Anzahl tenden Fassung bekanntmachen.
der Tiere bezogen an der Obergrenze und an der
11
Untergrenze jeweils gleich sein.
Artikel 3
4. § 9 wird wie folgt geändert: Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten
a) Absatz 1 Nr. 1 erhält folgende Fassung: Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-
gesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit Artikel 2 des Ge-
„ 1. die Schlachtkörper, Hälften oder Viertel setzes zur Änderung des Vieh- und Fleischgesetzes
der ihnen angelieferten Schweine, Rinder, vom 8. Mai 1969 (Bundesgesetzbl. I S. 345) auch im
Kälber oder Schafe entsprechend den Vor-
Land Berlin.
schriften über die gesetzlichen Handels-
klassen für Fleisch in Handelsklassen ein-
reihen und kennzeichnen lassen. Die Artikel 4
Kennzeichnung ist unmittelbar nach der Artikel 1 Nr. 1 tritt am ersten Tage des vierten
Schlachtung im Anschluß an die auf die Verkündung folgenden Kalendermonats in
Fleischbeschau vor Beginn des Kühlpro- Kraft. Im übrigen tritt diese Verordnung am Tage
11
zesses - vorzunehmen. nach der Verkündung in Kraft.
Bonn, den 28. Mai 1976
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
In Vertretung
Rohr
1322 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Zweite Verordnung
zur Änderung der Verordnung
über gesetzliche Handelsklassen für Schweinehälften
Vom 28. Mai 1976
Auf Grund des § 1 Abs. 1 und des § 2 des Handels- zeichnet worden, so muß die Kennzeichnung
klassengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung durch Streichung des falschen Zeichens und An-
vom 23. November 1972 (Bundesgesetzbl. I S. 2201), bringung des richtigen Zeichens berichtigt wer-
geändert durch Artikel 287 Nr. 70 des Einführungs- den. Dabei muß das ursprüngliche Zeichen lesbar
gesetzes zum Strafgesetzbuch vom 2. März 1974 bleiben."
(Bundesgesetzbl. I S. 469), wird im Einvernehmen
mit den Bundesministern für Jugend, Familie und 3. In der Anlage 1 werden bei der Handelsklasse E
Gesundheit und für Wirtschaft mit Zustimmung des (extra) die Spalten 2 bis 4 wie folgt gefaßt:
Bundesrates verordnet:
Kenn- Zweihälftengewicht Speck dicke
Artikel 1 ziffer in Kilogramm in Millimeter
Die Verordnung über gesetzliche Handelsklassen
für Schweinehälften vom 29. Oktober 1971 (Bundes- 5 50 bis unter 60 bis 15 einschl.
gesetzbl. I S. 1732), geändert durch die Verordnung 6 60 bis unter 70 bis 15 einschl.
vom 9. April 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 918), wird 7 70 bis unter 80 bis 20 einschl.
wie folgt geändert: 8 80 und mehr bis 25 einschl.
1. § 4 Abs. 2 Satz 1 erhält folgende Fassung:
„Die Kennzeichnung ist unmittelbar nach der Artikel 2
Schlachtung - im Anschluß an die Fleisch-
beschau vor Beginn des Kühlprozesses - durch Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Uber-
Stempelung mit unverwischbarer, unabwischbarer leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
und kochechter Farbe auf dem hinteren Spitz- blatt I S. 1) in Verbindung mit § 11 des Handels-
oder Eisbein anzubringen." klassengesetzes auch im Land Berlin.
2. Hinter § 4 Abs. 2 wird folgender Absatz 3 ange-
fügt: Artikel 3
,, (3) Sind Schweinehälften entgegen Absatz 1 Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
nicht mit der richtigen Handelsklasse gekenn- kündung in Kraft.
Bonn, den 28. Mai 1976
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
In Vertretung
Rohr
Nr. 61 ---- Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Juni 1976 1323
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
28. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 973/76 der Kommission zur Festset-
zung der Elemente für die Berechnung der Differenzbeträge
für R a p s - und R ü b s e n s a m e n 29.4. 76 L 112/19
28. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 974/76 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Getreide -
und R e i s v e r a r b e i t u n g s e r z e u g n i s s e n 29.4. 76 L 112/21
28. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 975/76 der Kommission zur Festset-
zung der bei der Einfuhr von Mi s c h f u t t e r mit t e 1 n an-
wendbaren Abschöpfungen 29.4. 76 L 112/28
28. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 976/76 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß - und
Rohzucker 29.4. 76 L 112/30
28. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 977/76 der Kommission zur Änderung
der bei der Einfuhr von G e t r e i d e - und Re i s v e r a r b e i -
tun g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfungen 29.4. 76 L 112/31
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 978/76 der Kommission zur Festset-
zung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und
Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-
schöpfungen bei der Einfuhr 30.4. 76 L 113/1
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 979/76 der Kommission zur Festset-
zung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr
für G e t r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt werden 30.4. 76 L 113/3
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 980/76 der Kommission zur Festset-
zung der bei R e i s und B r u c h r e i s anzuwendenden Ab-
schöpfungen bei der Einfuhr 30.4. 76 L 113/5
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 981/76 der Kommission zur Festset-
zung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei
der Einfuhr für R e i s und B r u c h r e i s 30.4. 76 L 113/8
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 982/76 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Mi 1 c h - und
Milcherzeugnissen 30.4. 76 L 113/10
27. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 983/76 der Kommission zur Festset-
zung der Mindestpreise bei der Ausfuhr von Begonien - ,
D a h 1 i e n - , G 1 a d i o 1 e n - und S i n n i n g ,i a k n o 11 e n
nach Drittländern 30.4. 76 L 113/16
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 984/76 der Kommission über eine
Vergleichsprüfung der Erhebungsverfahren für die Anlage der
Olkartei 30.4. 76 L 113/21
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 985/76 der Kommission zur FeS'tset-
zung der Erstattung bei der Erzeugung von O 1 i v e n ö 1 zur
Herstellung von Fisch- und Gemüsekonserven 30.4. 76 L 113/23
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 986/76 der Kommission zur Festset-
zung von Schutzmaßnahmen für die Einfuhr bestimmter
Fischereierzeugnisse 30.4. 76 L 113/24
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 987/76 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattungen für Mi 1 c h und Mi 1 c h e r z e u g -
n iss e, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden 30.4. 76 L 113/25
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 988/76 der Kommission zur Ände-
rung der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugn}sse des G e -
t r e i d e - und R e i s s e k t o r s anzuwendenden Be,träge 30.4.76 L 113/38
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 989/76 der Kommission zur Änderung
des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von
Sirup und bestimmten anderen Erz e u g n i s s e n de s
Zuckersektors 30.4. 76 L 113/42
1324 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 990/76 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß - und
Rohzucker 30. 4. 76 L 113/ 43
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 991/76 der Kommission zur Änderung
der bei der Einfuhr von G e t r e ,i d e - und R e i s v e r a r b e i -
tun g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfungen 30. 4. 76 L 113/ 44
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 992/76 der Kommission zur Festset-
zung der für G e t r e i de , M eh 1 e , Grob g r i e ß und
Feingrieß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Er-
stattungen 30.4. 76 L 113/46
29. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 993/76 der Kommission zur Festset-
zung der bei der Erstattung für G et r e i de und M a 1 z an-
zu wen den den Berichtigung 30.4. 76 L 113/49
30. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 994/76 der Kommission zur Festset-
zung der auf G et r e i de, M eh 1 e, Grobgrieß und
Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-
schöpfun~Jen bei der Einfuhr 1. 5. 76 L 115/1
30. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 995/76 der Kommission zur Festset-
zung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr
für G e t r e i d e , M eh l und M a 1 z hinzugefügt werden 1. 5. 76 L 115/3
30. 4. 76 Verordnung (EWC) Nr. 996/76 der Kommission zur Festset-
zung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Ab-
schöpfunDen bei der Einfuhr 1. 5. 76 L 115/5
30. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 997/76 der Kommission zur Festset-
zung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei
der Einfuhr für Reis und Bruchreis 1. 5. 76 L 115/7
30. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 9~)8/76 der Kommission zur Änderung
der bei der Erstattung für R e i s und B r u c h r e i s anzu-
wendenden Berichtigung 1. 5. 76 L 115/9
30. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 999/76 der Kommission zur Festset-
zung der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge -
t r e i d f~ - und R e i s s e k t o r s anzuwendenden Beträge 1. 5. 76 L 115/11
30. 4. 76 Verordnung (EWC) Nr. 1000/76 der Kommission zur Festset-
zun~J der Erstallungen bei der Ausfuhr von Getreide -
11nd Reis ver a r bei tun g s erze u g n iss e n 1. 5. 76 L 115/18
30. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 1001/76 der Kommission zur Festset-
zung dPr Erstattungen für die Ausfuhr von Getreide -
misch futtermitteln 1. 5. 76 L 115/23
30. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 1002/76 der Kommission zur Festset-
zung des Cnmdbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von
S i r u p und besl.immten anderen Erzeugnissen des Zucker -
s <! k Lo r s 1. 5. 76 L 115/25
30. 4. 76 Verordnung (EWG) Nr. 1003/76 der Kommission zur Festset-
z1n1g dPr Erstattung bei der Ausfuhr in unverän-dertem Zu-
stand für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse
auf dem Zuck er sek t o r 1. 5. 76 L 115/27
30. 4. 76 Vc,rorclnung (EWC) Nr. 1004/76 der Kommission zur Festset-
zun9 der ErslilllmHJen bei der Ausfuhr von O 1 i v e n ö 1 1. 5. 76 L 115/29
13 er ich t i g u n g der Verordnung (EWG) Nr. 1301/75 des
Ralps vom 20. Mai 1975 über die zeitweilige Aussetzung von
autonomen Zollsätzen des Gemeinsamen Zolltarifs für einige
industrielle Waren (ABI. Nr. L 133 vom 24.5.1975) 30. 4. 76 L 113/59
Herausgeber: Der Bundesminister de1 Justiz
Verlag: Bund<:sanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn
Im Bundcsgcsetzblilt1 Tc!i I I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.
Jrn Bundcs9f!setzblatl Teil 11 werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und
Bekanntmachunw,n sowie Zolltmitv,,rordnun9en veröffentlicht.
B c zu 9 s b c d in \J ll n !J c, n : Laufender BczU\J nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
beim Verlag vorliP9en. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt
Postldch 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.
Bezugspreis : Für Teil I und Teil II halbjährlich je 40,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich Versandkosten.
Dieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1975 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages
,rnf das Poslscheckkon!o Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Preis d i c: s er Aus (J c1 h e: 1,50 DM (1,10 DM zuzüglich -,40 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,90 DM. Im Bezugs-
p,cis ist die Mehr wertstcuer enthalten; der an9ewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o.