3765
Bundesgesetzblatt
Teil I Z 1997 A
1976 Ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 1976 Nr.150
Tag Inhalt Seite
21. 12. 76 Zweite Verordnung zur Änderung der Prüfungsordnung für Bundeswehrfachschulen 3765
53-6
22. 12. 76 Verordnung zur Anclerung der Magermilchpulver-Verbilligungs-Verordnung . . . . . . . . . . . 3767
7847-l 1-1-:l
22. 12. 76 Achte Verordnung zur Ergänzung der Anla.ge zum Hochschulbauförderungsgesetz . . . . . . 3769
223-1
22. 12. 76 Dritte Verordnung zum Waffengesetz (3. WaffV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3770
7133-3-2-4, 7133-3-2-5, 7133-3-2-3.
22. 12. 76 Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz
Jever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3811
22. 12. 76 Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz
Ramstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3818
22. 12. 76 Verordnung über die Pestsetzung des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz
Büchel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3829
21. 12. 76 Bekanntmachung über den Schutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf Aus-·
stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3838
20. 12. 76 Berichtigung des Beamtenversorgungsgesetzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3839
53-4
Berichtigung der Plei.schhygiene-Statistik-Verordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3839
Hinweis auf and~re Verkündungsblätter
Bundesgesetzblatt Teil II Nr. 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3840
Verkündungen im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3841
Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3841
Zweite Verordnung
zur Änderung der Prüfungsordnung für Bundeswehrfachschulen
Vom 21. Dezember 1976
Auf Grund des § 4 Abs. 4 des Soldatenversor- Lehrgangs in der Regel die Teilnahme am letzten
gungsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung Studienhalbjahr voraus."
vom 5. März 1976 (Bundesgesetzbl. I S. 457) verord-
net die Bundesregierung mit Zustimmung des Bun- 2. In § 4 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe a werden der Bei-
desrates: strich gestrichen und folgende Worte angefügt:
Artikel 1 ,, oder sein Vertreter,".
Die Prüfungsordnung für Bundeswehrfachschulen 3. Dem§ 4 Abs. 1 Nr. 2 wird ·folgender Buchstabe d
vom 7. April 1967 (Bundesgesetzbl. I S. 473), geän- eingefügt:
dert durch die Erste Verordnung zur Änderung der
,,d) der Schriftführer(§ 10),".
Prüfungsordnung für Bundeswehrfachschulen vom
24. Januar 1973 (Bundesgesetzbl. I S. 33), wird wie Die bisherigen Buchstaben d bis f werden Buch-
folgt geändert: staben e bis g.
1. § 3 Abs. 1 erhält folgende Fassung: 4. Dem§ 4 wird folgender Absatz 4 angefügt:
,, (1) Die Meldung zur Prüfung des Grundlehr- ,, (4) Zur Durchführung der mündlichen Prüfung
gangs setzt die Teilnahme an diesem Lehrgang, kann der Vornitzende aus den Mitgliedern des
die Meldung zur Prüfung eines weiterführenden Prüfungsausschusses Unt,erausschüsse bilden.
3766 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Einern Unterausschuß !J<~hören ein Vorsitzender, ,, (6) Auf Antrag teilt der Schulleiter dem Prüf-
ein Fachprüfer, mindestens ein Fachbeisitzer ling vor der mündlkhen Prüfung das von ihm
und ein Schriftführer an. Der Fachbeisitzer kann erzielte Ergebnis der schriftlichen Prüfungs-
gleichzeitig Schriftführer sein." arbeiten mit."
5. Dem § 5 Abs. 2 wird folgender Satz 4 angefügt: 10. § 9 Abs. 1 und 2 erhält folgende Fassung:
„Auf Antrag teilt der Schulleiter dem Prüfling ( 1) Jeder Prüfling ist mindestens in einem vom
die von ihm erzielten Lehrgangsleistungen (Vor- Vorsitzenden zu bestimmenden Fach zu prüfen.
noten) mit." Bei. der Prüfung in weiteren Fächern ist mög-
Hchst das vom Prüfling nach § 3 Abs. 2 Nr. 2
benannte Fach zu berücksichtigen. Dem Prüfling
6. § 7 Abs. 2 Nr. 1 mhäH foluende Fassung: soll eine angemessene Vorbereitungszeit ge-
"1. für die Arbeit in Deutsch ein Diktat und eine währt werden. Die Prüfung soll in der Regel in
Inhaltsan~Ji:lbe, ". keinem Fach die Dauer von zwanzig Minuten für
jeden Prüfling überschreiten.
7. § 7 Abs. 3 Nr. 2 Buchslahe a erhält folgende Fas- (2) Der Prüfungsausschuß kann von der münd,.
sun~J: Heben Prüfung absehen, wenn
.,a) im Lehrgang nach § 1 Abs. 3 einen Sprach- a) die Ergebnisse der schriftlichen Prüfung mit
verständnis-Test (Comprehension Test) für den Klassenleistungen des Prüflings überein-
die Fachrichtung Technik, einen Sprachver- stimmen, eine Leistungsverbesserung in den
ständnis-Test (Comprehension Test) oder übrigen Fächern nicht zu erwarten und der
den Text einer Nacherzählung von 400 bi.s Prüfling damit einverstanden ist
500 Wörtern für die Fachrichtung,en Wirt- oder
schaft und Sozialpädagogik,". b) die Ergebnisse der schriftlichen Prüfung und
die Klassenleistungen erkennen lassen, daß
8. In § 7 Abs. 3 Nr. 2 Buchstaben b bis e werden der Prüfling die Prüfung nicht mehr bestehen
die Worte „Comprehension Test" durch die kann."
Wor:te „Sprachverständnis-Test (Comprehension
Artikel 2
Test)" und die Striche zwischen den Zahlen
durch das Wort „bis" ersetzt. Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am ersten Tage des auf die
9. Dem § 8 wird folgender Absatz 6 angefügt: Verkündung folgenden Kalendermonats in Kraft.
Bonn, den 21. Dezember 1976
Der Bundeskanzler
Schmidt
Der Bundesminister der Verteidigung
Leber
Nr. 150 Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3767
Verordnung
zur Änderung der Magermilchpulver-Verbilligungs-Verordnung
Vom 22. Dezember 1976
Auf Grund des § 3 Abs. 3 Satz 1, des § 7 Abs. 1 6. § 7 Abs. 1 Nr. 2 wird wie folgt geändert:
Satz 3 und Abs. 3 und der §§ 9 und 10 Abs. 1 des
Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen a) In Buchstabe b werden hinter dem Wort „an"
Marktorganisationen vom 31. August 1972 (Bundes- die Worte „denaturiertem Magermilchpulver
gesetzbl. I S. 1617), zuletzt geändert durch Artikel 6 und an" eingefügt.
Nr. 7 des Ersten Gesetzes zur Bekämpfung der Wirt- b) In Buchsitabe c werden hinter dem Wort
schaftskriminalität vom 29. Juli 1976 (Bundesgesetz- ,,dem" die Worte „denaturierten Magermilch-
blatt I S. 2034), wird im Einvernehmen mit den Bun-
pulver und dem" eingefügt.
desministern der Finanzen und für Wirtschaft ver-
ordnet: c) In Buchstabe e werden hinter dem Wort
,,des" die Worte „denaturierten Magermilch-
Artikel 1 pulvers und des" eingefügt.
Die Magermilchpulver-Verbilligungs-Verordnung
vom 19. Februar 1976 (Bundesgesetzbl. I S. 346) wird 7. § 8 wird wie folgt geändert:
wie folgt geändert:
a) In Satz 1 werden die Worte „Mischfutter den
1. In der Bezeichnung der Verordnung werden die Betrieb verläßt" durch die Worte „denatu-
Worte „zur Verarbeitung zu Mischfutter und für rierte Magermilchpulver und das Mischfutter
die Ausfuhr" durch die Worte „zur Denaturie- den Betrieb verlassen" ersetzt.
rung, zur Verarbeitung zu Mischfutiter sowie für
die Ausfuhr, auch in denaturierter Form und" b) In Satz 2 Nr. 1 werden hinter dem Wort
ersetzt. ,,des" die Worte „denaturierten Magermilch-
pulvers und des" eingefügt.
2. In § 1 werden die Worte „zur VerarbeHung zu
Mischfutter und für die Ausfuhr" durch die 8. In § 9 Satz 1 werden hinter dem Wort „Mager-
Worte „zur Denaturierung und zur Verarbeitung milchpulver" die Worte ,, , denaturiertem Ma-
zu Mischfutter (Verarbeitung) sowie für die germilchpulver" eingefügt.
Ausfuhr, auch in denaturierter Form und" er-
setzt.
9. In § 11 Satz 1 werden hinter dem Wort „hier"
3. § 2 wird wie folgt geändert: die Worte „denaturiert oder" eingefügt.
a) Im Einleitungssatz werden die Worte „Ein-
10. In § 12 Satz 1 werden hinter dem Wort „Mit-
fuhr- und Vorratsstelle für Fette (Einfuhr-
und Vorratsstelle)" durch die Worte „Bun- gliedstaat" die Worte „denaturiert oder" einge-
desanstalt für landwirtschaftliche Marktord- fügt.
nung (BundesanstaH)" ersetzt.
11. § 13 wird wie folgt neu gefaßt:
b) In Nummer 1 Buchstabe c werden die Worte
„Ausfuhr von" durch die Worte „Ausfuhr n§ 13
von Magermilchpulver, denaturiertem Ma- Ausfuhrabfertigung von Magermilchpulver,
germilchpulver und" ersetzt. denaturiertem Magermilchpulver
und von Mischfutter
4. In § 3 Abs. 6 Satz 2 und 5, § 4 Abs. 1 Satz 1,
Abs. 2 Satz 1 und Abs. 3, § 5, der Uberschrift Magermilchpulver sowie denaturiertes Ma-
des § 6, § 6 Abs. 1, § 8 Nr. 2 und § 12 werden germilchpulver und Mischfutter, die nach den
jeweils die Worte „Einfuhr- und Vorratsstelle" Bestimmungen dieser Verordnung hergestellt
durch das Wort „Bundesanstalt" ersetzt. worden sind und nach einem dritten Land aus-
geführt werden sollen, sind der Zollstelle, in
5. In § 5 werden hinter dem Wort „Magermilch- deren Bezirk das Lager, bei Verarbeitung der
pulver" die Worte ,, , das denaturierte Mager- Verarbeitungsbetrieb gelegen ist, zur Ausfuhr-
milchpulver" eingefügt. abfertigung nach § 9 der Außenwirtschaftsver-
3768 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
ordnung in der jeweils gellenden Fassung zu Artikel 2
gestellen oder anzu nwlden, dabei ist ein Kon-
Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Uber-
lroikxemplar in zwei Stücken mit den nach den
leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
in § 1 genannlen Rechtsakten vorgeschriebenen
blatt I S. 1) in Verbindung mit § 47 Satz 2 des Ge-
I2inlragungcn vorzulegen, in dem bei denatu-
setzes zur Durchführung der gemeinsamen Markt-
riertem Magermilchpulver und Mischfutter die
organisationen auch i~ Land Berlin.
dafür verwendete Menge Magermilchpulver und
in allen Fällen, soweit das Magermilchpulver
von der Bundesanstalt c1bgegeben worden ist, Artikel 3
die Nummc!rn der Verk aufc;rechmmg der Bun-
desanstalt und cks /\hholscheins anzugeben Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
sind." kündung in Kraft.
BiH1 n, den 22. Dezember 1976
Der Bundesminister
Jü1 Er11~il1rung, Lundwirtschaft und Forsten
J. Ertl
Nr. 150 ---- Tag der Ausgabe: Bonn, den 29._ Dezember 1976 3769
Achte Verordnung
zur Ergänzung der Anlage zum Hochschulbauförderungsgesetz
Vom 22. Dezember 1976
Auf Grund des § 4 Abs. 2 des Hochschulbauförde- Artikel 2
rungsgesetzes vom 1. September 1969 (Bundesgesetz-
blatt I S. 1556), zuletzt geändert durch das Hoch- Der Bundesminister für Bildung und Wissenschaft
schulrahmengesetz vom 26. Januar 1976 (Bundes- wird ermächtigt, die Anlage zum Hochschulbau-
gesetzbl. I S. 1B5), verordnet die Bundesregierung förderungsgesetz in der vom Inkrafttreten dieser
mit Zustimmung des Bundesrates: Verordnung an geltenden Fassung und nach Län-
dern geordnet neu bekanntzumachen. Er kann dabei
die Bezeichnungen aufgelöster Hochschulen fort-
Artikel 1 lassen und Anderungen der Bezeichnungen von
In die /\nlag<~ :;,um llochschulbatiförderungsgesetz Hochschulen und von Hochschuleinrichtungen be-
werden aufgenommen rücksichtigen.
1. mit Wirkung vom 1. Januar 1976, für Ausgaben Artikel 3
zu dem in § 3 Nr. 5 des I Jochschulbauförderungs-
gesetzes geni:nmten Zweck mit Wirkung vom Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
l. Januar 1975: leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
FernunivPrsiU:it Ilagen; blatt I S. 1) in Verbindung mit § 15 des Hochschul-
bauförderungsgesetzes auch im Land Beilin.
2. mit Wirkung vom 1. Januar 1976:
Fachhochschule Biberach;
Artikel 4
Fachhochschule Ostfriesland;
Staatlich anerkannte Fachhochschule für Physika- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
lische Technik und Informationstechnik, Wedel. kündung in Kraft.
Bonn, den 22. Dezember 1976
Der Bundeskanzler
Schmidt
Der Bundesminister
für Bildung und Wissenschaft
Helmut Rohde
Der Bundesminister der Finanzen
Hans Apel
3770 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Dritte Verordnung
zum Waffengesetz (3. WaffV)
Vom 22. Dezember 1976
Auf Grund des § 6 Abs. 4 Nr. 2, der §§ 20, 25 weichung von den Maßen der Anlage III zugelassen
Abs. 2, des § 26 und des § 49 Abs. 2 und 3 des Waf- werden, wenn die Waffen oder sonstigen Gegen-
fengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung stände zu Versuchs- oder Erprobungszwecken be-
vom 8. März 1976 (BundE~S~Jeselzbl. I S. 432) wird, stimmt sind. In diesen Fällen wird ein Beschußzei-
soweit § 26 des Waffengesetzes Schußapparate be- chen nicht angebracht.
trifft, im Einvernehmen mit den1 Bundesminister für
Arbeit und Sozialordnung rni1 Zustimmung des Bun-
desrates verordnet: Abschnitt II
Verfahren bei der Beschußprüfung
Abschnitt I
§ 5
Beschußprüfung
(1) Die Beschußprüfung ist schrifüich zu beantra-
§ 1 gen. Der Antrag kann die Prüfung mehrerer Ge-
(1) Handfeu<)rwdffen, Böller, Einsteckläufe und genstände umfassen. Er ist in zweifacher Ausferti-
Austauschläufe, die nach § 16 Abs. 1 und 2 des gung einzureichen und soll folgende Angaben ent-
Waffengesetzes (Gesetz) der Beschußpflicht unter- halten:
liegen, sind nach den Vorschriften der Anlage I zu 1. den Namen und die Anschrift des Antragstellers,
prüfen. 2. die Bezeichnung des Prüfgegenstandes sowie die
(2) Für die Prüfung der Maßhaltigkeit von Hand- laufende Nummer, soweit diese nach den §§ 13
feuerwaffen, Einsteckläufen und Austauschläufen und 14 des Gesetzes auf dem Gegenstand anzu-
sind die Werte der Anlage llJ maßgebend. bringen ist,
(3) Auf Antrag können auch Gegenstände im 3. die Bezeichnung der zugehörigen Munition oder
Sinne des Absatzes 1 geprüft werden, die der Be- die Angabe der Masse und der Art des Pulvers
schußpflicht nicht unterliegen. der stärksten Gebrauchsladung oder die Zusam-
mensetzung des entzündbaren flüssigen oder gas-
förmigen Gemisches sowie Art und Masse der
§ 2
Vorlage,
(1) Handfeuerwaffen, Böller, Einsteckläufe und 4. die Angabe, ob ein wesentlicher Teil ausge-
Austauschläufe sind dem Antragsteller ohne Prü- tauscht, instand gesetzt oder verändert worden ist
fung zurückzugeben, wenn sie nicht weißfertig sind. und
Sie sind weißfertig, wenn alle materialschwächen-
5. bei Handfeuerwaffen mit glatten Läufen die An-
den und -verändernden Arbeiten, ausgenommen die
gabe, ob die Prüfung für die Verwendung von
üblichen Gravurarbei len, bE~endet sind.
Munition mit überhöhtem Gasdruck beantragt
(2) Handfeuerwaffen, Einsteckläufe und Aus- wird.
tauschläufe, aus denen Munition verschossen wird,
(2) Der Antragsteller hat, wenn er für Dritte tätig
sind dem Antragsteller auch dann ohne Prüfung
wird, in dem Antrag den Namen und die Anschrift
zurückzugeben, wenn die Munition nicht in der An-
seines Auftraggebers anzugeben,
lage III aufgeführt ist. Dies gilt nicht, wenn die Mu-
nition auf Grund einer Ausnahmebewilligung nach 1. wenn er seinen eigenen Namen, seine Firma oder
§ 25 Abs. 3 des Gesetzes hergestellt, eingeführt oder sein eingetragenes Warenzeichen nach § 20
sonst in den GeHungsbereich des Gesetzes ver- Abs. 3 der Ersten Verordnung zum Waffengesetz
bracht worden ist oder wenn eine Prüfung nach § 4 vom 24. Mai 1976 (Bundesgesetzbl. I S. 1285) auf
durchgeführt wird. dem Prüfungsgegenstand angebracht hat,
2. wenn der Prüfgegenstand nicht die vorgeschrie-
§ 3 bene Kennzeichnung nach § 13 Abs. 1 Nr. 1 des
(1) Handfeuerwaffen und Böller müssen ge- Gesetzes trägt,
brauchsfertig zusammengesetzt sein. 3. wenn er die Beschußprüfung im Auftrag einer
(2) Bei Handfeuerwaffen genügt an Stelle des Person vornehmen läßt, die den Prüfgegenstand
Schaftes eine Aufnahmevorrichtung, die gestattet, eingeführt oder sonst in den Geltungsbereich des
die Waffe zu prüfen. Gesetzes verbracht hat.
(3) Ist eine Waffe nach § 19 Abs. 1 Satz 2 des
§ 4
Gesetzes mit dem Rückgabezeichen versehen wor-
Bei der Prüfung von Handfeuerwaffen und nicht den, so ist sie bei einer erneuten Prüfung der Be-
der Beschußpflicht unterliegenden Gegenständen hörde vorzulegen, die das Rückgabezeichen ange-
im Sinne des § 1 Abs. 1 kann auf Antrag eine Ab- bracht hat.
Nr. 1!>0 Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3771
(4) Die zustündige Behörde kann in begründeten (2) Bei Schußwaffen, die der Beschußpflicht unter-
Fällen Ausnahmen von Absi.Jtz 1 Satz 1 zulassen. liegen oder die historische Sammlerwaffen sind,
kann die zuständige Behörde auf Antrag eine Be-
scheinigung darüber ausstellen, daß eine Prüfung
§ 6
nicht oder nur unter Beschädigung oder Zerstörung
(1) Wird in Handfeuerwaffen und sonstigen Prü- der Waffe durchgeführt werden kann.
gegenständen Munition oder eine Ladung verwen-
det, die von der zuständigen Behörde nicht beschafft (3) In den Fällen des § 4 hat die zuständige Be-
werden kann, so kann diese die Uberlassung von hörde auf Antrag eine Bescheinigung darüber aus-
Gebrauchsmunition, Hülsen, Pulver und Zündmit- zustellen, daß die Waffen und sonstigen Gegen-
teln verlangen. stände haltbar . und handhabungssicher sind, daß
deren Maße von den Maßen der Anlage III abwei-
(2) Zur Prüfung der Einsteckläufe oder der Aus- chen und daß diese Waffen und Gegenstände zu
tm1schläufe kann die zuständige Behörde die Uber- Versuchs- oder Erprobungszwecken bestimmt sind.
lassung einer entsprechenden Handfeuerwaffe oder Aus der Bescheinigung müssen die M-aßabweichun-
eines geeigneten Verschlusses verlangen. gen hervorgehen.
(3) Liegt ein Antrag nach § 1 Abs. 3 vor, so kann
die zuständige Behörde die Uberlassung der für die
Prüfung erforderlichen HilfsrnHtel verlangen. Abschnitt III
Bauartzulassung
§ 7 § 9
(1) Das Beschußzeichcm (§ 19 Abs. 1 Satz 1 des (1) Handfeuerwaffen, Schußapparate und Ein-
Gesetzes) besteht aus steckläufe nach § 21 des Gesetzes, Schußwaffen
l. dem Bundesadler nach Anlage II Abbildung 1 mit nach § 22 des Gesetzes sowie pyrotechnische Muni-
dem jeweiligen Kennbuchstaben, tion nach § 23 des Gesetzes sind nach den Vor-
2. dem Ortszeichen nach Anlage II Abbildung 2, schriften der Anlage I zu prüfen und müssen den
in dieser Anlage bezeichneten Anforderungen ent-
3. dem Jahreszeichen. Das Jahreszeichen besteht
sprechen. Für die Prüfung der Maßhaltigkeit gilt § 1
aus den beid<:m letzten Ziffern der Jahreszahl,
Abs. 2 entsprechend.
denen die Monatszahl angefügt werden kann. Auf
Antrag können die beiden Ziffern der Jahreszahl (2) Die Zulassungsbehörde kann im Einzelfall von
durch Buchstaben verschlüsselt werden. Die einzelnen Anforderungen der Anlage I Ausnahmen
Buchstaben A bis K sind den Ziffern O bis 9 zuzu- zulassen, wenn
ordnen. 1. im Falle der Zulassung nach § 21 oder § 23 des
(2) Das Rückw1bezeichen enthält das Ortszeichen Gesetzes der Schutz des Benutzers oder Dritter in
und das Jahreszeichen; vorhandene Prüfzeichen anderer Weise gewährleistet ist,
sind mit einem Andreaskreuz zu überstempeln. Sind 2. im Falle der Zulassung nach § 22 des Gesetzes
wesentliche Teile unbrauchbar, so sind sie mit dem die Schußwaffen keine größere Gefahr hervor-
Wort „ unbrauchbar" zu kennzeichnen. Bei histori- rufen als diejenigen, die die Anforderungen der
schen Waffon kann das Andrnaskreuz auch neben Anlage I Nr. 3 erfüllen.
oder unter dem vorhandenen Prüfzeichen aufge- {3) Die Zulassungsbehörde kann im Einzelfall
bracht W(~rden und das Wort „unbrauchbar" ent- über die Anlage I hinausgehende Anforderungen
fallen. stellen, wenn der Schutz von Leben und Gesundheit
(3) Be1i Handfeuerwaffen und Böllern sind die des Benutzers oder Dritter dies erfordert.
Prüfzeichen auf einem wesentlichen Teil deutlich (4) Nach den Anforderungen der Anlage I Nr. 4.2
sichtbar anzubringen. Auf den übrigen wesentlichen wird pyrotechnische Munition entsprechend ihrer
Teilen ist ein Zeichen nach Absatz l Nr. 1 anzu- Gefährlichkeit in die Klassen PM I und PM II einge-
bringen. teilt.
(4) Bei mehrläufigen HandfelH,~rwaffen sind die § 10
Zeichen nach Absatz 1 Nr. 1 und 2 auf jedem Lauf
Die der Zulassung unterliegenden Gegenstände
anzubringen. Bei Revolvern sind diese Zeichen auf
dürfen keine Modellbezeichnung haben, die zur
der Trommel nur einmal anzubringen. Das Beschuß-
Irreführung geeignet ist oder eine Verwechslung
zeichen für den Beschuß nach § 16 Abs. 2 des Ge-
mit Waffen oder Munition anderer Beschaffenheit
setzes ist auf dem ausgetauschten, veränderten oder
hervorrufen kann.
instandgesetzten Teil anzubringen.
(5) Als Prüfzeichen der Beschaffungsstellen für Abschnitt IV
die Bundeswehr, den Bundesgrenzschutz und die
Bereitschaftspolizeien der Länder sind ·die Zeichen Verfahren bei der Bauartzulassung
nach der Anlage II Abbildung 7 anzubringen. § 11
(1) Der Antragsteller hat in dem Antrag anzu-
§ 8 geben
(1) Auf Antrag hat die zuständige Behörde eine 1. s.einen Namen oder seine Firma und seine An-
beschußlcchnische Bcscheinig1mg auszustellen. schrift, bei der Einfuhr oder dem sonstigen Ver-
3772 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
bringen den Namen oder die Firma und die An- Unfallverhütung und Arbeitsmedizin des Hauptver-
schrift dessen, der die Gegenstände einführt oder bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften
sonst in den Geltungsbereich des Gesetzes ver- Prüfungen am Betriebsort vornehmen.
bringt,
2. das eingetragene Warenzeichen, das auf dem
§ 12
Gegenstand angebracht werden soll,
3. die Modellbezeichnung der Schußwaffe oder des (1) Uber Anträge nach den §§ 21 und 22 des Ge-
Einstecklaufes oder die Bezeichnung der pyro- setzes entscheidet die Physikalisch-Technische
technischen Munition, Bundesanstalt, über Anträge nach § 23 des Gesetzes
die Bundesanstalt für Materialprüfung durch schrift-
4. Im Falle der Zulassung nach § 23 des Gesetzes
lichen Bescheid. ·
auch die Herslellungsslätte.
(2) Der Zulassungsbescheid muß folgende An-
(2) Der Antragsteller hat dem Antrag beizufügen
gaben enthalten:
1. bei der Zulassung nach
1. den Namen und die Anschrift des Antragstellers,
a) den §§ 21 und 22 des Gesetzes ein Baumuster
des Gegenstandes und der dazugehörigen 2. die Art und Modellbezeichnung der Handf euer-
Munition oder Geschosse, waffe, des Schußapparntes, des Einstecklaufes,
der Schreckschuß-, Reizstoff- oder Signalwaffe
b) § 23 des Gesetzes eine ausreichende Stückzahl
und bei pyrotechnischer Munition deren Bezeich-
der pyrotechnischen Munition,
nung,
2. eine nach den Regeln der Technik gefertigte
Schnittzeichnung, die alle für die Zulassung 3. die wesentlichen Merkmale der Bauart
wichtigen Angaben über die Maße und Werk- a) der zugelassenen Handfeuerwaffe, des Schuß-
stoffe enthält, in dreifacher Ausfertigung und apparates, des Einstecklaufes, der Schreck-
eine Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache, schuß-, Reizstoff- oder Signalwaffe und der
soweit sie den Gegenständen beim Vertrieb bei- aus ihr zu verschießenden Gebrauchsmuni-
gegeben wird, tion,
3. bei Schußwaffen, Schußapparaten oder Einsteck- b) der zugelassenen pyrotechnischen Munition,
läufen, die zum Verschießen von nach § 25 Abs. 3 4. Art und Form des Zulassungszeichens,
des Gesetzes zugelassener Muni1tion bestimmt
sind, die für die Prüfung erforderliche Munition 5. die Beschränkungen und Befristungen der Zu-
und lassung und die mit iihr verbundenen Auflagen.
4. bei Schußapparaten außerdem eine Erklärung, (3) In dem Zulassungsbescheid kann dem Zulas-
aus der hervorgeht, an welchem Ort oder an wel- sungsinhaber die Auflage erteilt werden, den zuge-
chen Orten er die für die Durchführung von W,ie- lassenen Gegenständen die sicherheitstechnisch er-
derholungsprüf ungen erforderlichen Einrichtun- forderlichen Hinweise und eine von der Zulassungs-
gen unterhält oder wen er mit der Durchführung behörde gebilligte Gebrauchsanweisung beizugeben
dieser Prüfung beauftragt hat. und Geräte nach § 5 Abs. 3 Nr. 2 der Ersten Verord-
nung zum Waffengesetz einer Einzelbeschußprüfung
(3) Der Antragsteller hat der Zulassungsbehörde
nach § 16 des Gesetzes zu unterziehen.
auf Verlangen
1. das in Absatz 2 Nr. 1 bezeichnete Muster oder
an dessen Stelle einen serienmäßig gefertigten § 13
Gegenstand des zugelassenen Modells und, im
(1) Die Zulassungsbehörde hat dem Zulassungs-
Falle der Zulassung pyrotechnischer Munition
inhaber die Verwendung eines Zulassungszeichens
auch eine serienmäßig gefertigte Schußwaffe zum
vorzuschreiben.
Verschießen dieser Munition zu überlassen und ·
2. Teilzeichnungen des Modells einzureichen. (2) Das Zulassungszeichen setzt sich aus dem in
der Anlage II Abbildung 3, 4 oder 5 vorgesehenen
(4) Bei Anträgen auf Zulassung von Schußappara- Zeichen und einer Kennummer zusammen. Die
ten und Geräten nach § 5 Abs. 3 Nr. 2 der Ersten Kennummer besteht aus einer fortlaufenden Num-
Verordnung zum Waffengesetz soll die Physika- mer. Bei pyrotechnischer Muniition gehören zum
lisch-Technische Bundesanstalt die Zentralstelle für Zulassungszeichen außerdem die in § 9 Abs. 4 fest-
Unfallverhütung und Arbeitsmedizin des Hauptver- gelegten Klassenbezeichnungen.
bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften
anhören; bestehen Zweifel, ob der Prüfgegenstand (3) Der Zulassungsinhaber hat dauerhaft und
den Anforderungen an den Werkstoff und die deutlich sichtbar auf jedem nachgebauten Stück das
Festigkeit entspricht, ist die Bundesanstalt für Ma- vorgeschriebene Zulassungszeichen anzubringen.
terialprüfung zu beteiligen. Das Zulassungszeichen darf nicht auf einem Teil
angebracht werden, der üblicherweise zum Aus-
(5) Bei nicht tragbaren Geräten nach § 5 Abs. 3 tausch bestimmt ist. Soweit sich das Zulassungs-
Nr. 2 der Ersten Verordnung zum Waffengesetz, die zeiohen auf der pyrotechnischen Murnition wegen
ortsfest eingebaut werden, entfällt die Vorlage eines deren geringer Größe nicht anbringen läßt, genügt
Baumusters nach Absatz 2 Nr. 1. Die Zulassungsbe- die Anbringung auf der kleinsten Verpackungsein-
hörde kann im Benehmen mit der Zentralstelle für hei't.
Nr. 150 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3773
§ 14 zubringen, daß die Zahl des Quartals, in dem das
Die Zulassung der Bauart der in den §§ 21 bis 23 Gerät geprüft wurde, in Richtung der Laufmündung
des Gesetzes bezeichneten Gegenstände, ihre Ände- zeigt. Wird das Prüfzeichen in Form einer Plakette
rung, Berichtigung, Rücknahme und ihr Widerruf angebracht, so muß diese in Schwarzdruck auf silb-
werden im Bundesanzeiger bekanntgemacht. Bei Zu- rigem Grund ausgeführt sein.
lassungen nach § 21 oder § 22 des Gesetzes sollen (3) Uber die Prüfung des Schußapparates hat der
sie auch im Amts- und Mitteilungsblatt der Physika- Hersteller oder sein Beauftragter, über die Prüfung
lisch-Technischen Bundesanstalt, bei Zulassungen eines Böllers die zuständige Behörde dem Betreiber
nach § 23 des Gesetzes auch im Mitteilungsblatt der eine · Prüfbescheinigung auszustellen, aus der das
Bundesanstalt für Materialprüfung bekanntgemacht Ergebnis und das Datum der Prüfung, die prüfende
werden. Die Bekanntmachung soll die in § 12 Abs. 2 Stelle, der Name des mit der Prüfung Beauftragten
Nr. 1, 2, 4 und 5 bezeichneten Angaben und die und im Falle des § 15 Abs: 4 Satz 2 etwaige Frist-
Bezeichnung der zugehörigen Gebrauchsmunition abweichungen hervorgehen.
enthalten.
Abschnitt VI
Abschnitt V
Festlegung der Werte für Handfeuerwaffen,
Wiederholungsprüfungen für Schußapparate
Einsteckläufe und Austauschläufe
und Böller
sowie für Munition
§ 15
§ 17
(1) Der Betreiber ei 11es Sclrnßapparates hat das
Gerät dem Hersteller oder dessen Beauftragten je- (1) In Anlage III werden festgelegt
weils nach zwei Jahren, bei wesentlichen Funk-
1. die Maße für die Patronen- oder Kartuschenlager,
tionsmängeln unverzüglich zur Prüfung vorzulegen.
die Ubergänge, die Feld- und Zugdurchmesser
Satz 1 gilt nicht für Leincnwurfgeräte, die auf See-
oder den Laufquerschnitt und die Laufinnen-
schiffen verwendet werden.
durchmesser von Handfeuerwaffen, Einsteckläu-
(2) Die Frist bis zur ersten Wiederholungsprüfung fen und Austauschläufen sowie die Verschlußab-
nach Absatz 1 beginnt stände von Handfeuerwaffen (Maßtafeln - § 20
Nr. 1 des Gesetzes),
1. bei Bolzensetzwerkzeugen, Preß- und Kerbgerä-
ten mit der Auslieferung des Gerätes an den Be- 2. die höchstzulässigen Maße und Gebrauchsgas-
treiber oder Händler, drücke oder Energien und die Bezeichnung der
Munition und der Treibladungen nach § 2 Abs. 2
2. bei anderen Schußapparaten mit der Auslieferung
des Gesetzes (§ 25 Abs. 2 des Gesetzes),
des Gerätes an den Betreiber.
3. die höchstzulässigen Maße, die Mindest- und
Der Fristbeginn ist nachzuweisen im Falle der Num-
höchstzulässigen Gasdrücke oder Energien und
mer 1 durch eine vom Hersteller auf dem Gerät an-
die Bezeichnung der pyrotechnischen Munition
zubringende Plakette, im Falle der Nummer 2 durch
(§ 26 Abs. 1 des Gesetzes).
eine Bescheinigung, die der Hersteller oder Händler
dem Schußapparat beim Uberlassen an den Betrei- (2) Nicht zugelassen sind
ber beizufügen hat.
1. Revolver- und Pistolenpatronen mit Geschossen,
(3) Der Hersteller oder sein Beauftragter hat zu die einen Kern aus hartem Material (Brinellhärte
prüfen, ob der Schußapparat handhabungssicher größer als 16 HB 5/62,5/30) enthalten oder mit
(Anlage I) ist und ob er dem Baumuster entspricht. einem Spreng- oder Brandsatz versehen sind,
(4) Absatz 1 Satz 1 und Absatz 3 sind auf Böller 2. Platzpatronen, Reiz- und sonstige Wirkstoffpa-
mit der Maßgabe anzuwenden, daß an die Stelle des tronen, bei deren Verschießen in Entfernungen
Herstellers die zuständige Behörde tritt. Die Be- von mehr als 1 m vor der Mündung Verletzungen
hörde kann eine von Absatz 1 Satz 1 abweichende durch Teile der Abdeckung hervorgerufen wer-
Frist bestimmen, soweit öffentliche Interessen nicht den können. Das gilt jedoch nicht für Platzpatro-
entgegenstehen. nen der Kaliber 16 und 12.
§ 16 (3) Die nach Anlage III zulässigen Gebrauchsgas-
(1) Hat die Prüfung des Schußapparates oder drücke gelten als eingehalten, wenn beim einzelnen
Böllers (§ 15 Abs. 3 und 4) keine Beanstandungen. Schuß der für die Munition festgelegte Gasdruck
ergeben, so hat die prüfende Stelle um nicht mehr als 15 vom Hundert oder die festge-
legte Energie um nicht mehr als 7 vom Hundert
1. bei Schußapparaten das Prüfzeichen nach Ab-
überschritten wird. Sind in der Anlage III Mindest-
satz 2,
werte von Gasdrücken oder Energie festgelegt, so
2. bei Böllern das Jahreszeichen (§ 7 Abs. 1 Nr. 3) geben die genannten Vomhundertsätze die zulässi-
auf dem Gerät anzubringen. gen Unterschreitungen an.
(2) Das Prüfzeichen für Schußapparate muß dem (4) Die Gasdrücke und die Maße der Munition
Muster der Anlage II Abbildung 6 entsprechen. Es werden nach den anerkannten Regeln der Ballistik
ist auf dem Lauf oder dem Gehäuse dauerhaft so an- und Meßtechnik ermittelt.
37'14 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
§ 18 4. je drei Vertretern der Hersteller von Schußwaf-
fen und der Hersteller von Munition,
(1) Anstcl lc der in der Anlage III für Munition
festgelegten Bezeichnung darf eine andere Bezeich- 5. je einem Vertreter der Hersteller von Schußappa-
nung verwendet werden, wenn die Physikalisch- raten, des Büchsenmacherhandwerks und der
Technische B1rndcsdnstcil t sie in ihrem Amts- und Importeure von Schußwaffen und Munition.
Mitteilungsblatt in einer Liste veröffentlicht hat. Die (4) Die Mitglieder des Beschußrates müssen auf
Bezeichnung ist: zu v·eröffentlichen, wenn sie die waffen- oder munitionstechnischem Gebiet sach-
wesentlichen Merkmale der Munition hinreichend verständig und erfahren sein. Der Bundesminister
beschreibt und keine Verwechslung mit einer ande- des Innern kann zu den Sitzungen des Beschußrates
ren Munition hervorrufen kann. Vertreter von Bundes- und Landesministerien sowie
(2) Läßt sich die Bezeichnung auf der Munition weitere Sachverständige hinzuziehen.
wegen dncn geringer Größe nicht anbringen, so ge- (5) Der Bundesminister des Innern beruft
nügt die Angabe des Kalibers und, wenn die An-
1. die Vertreter der zuständigen Landesbehörden
gabe der I fülsenliinfJC vorgeschrieben ist, auch
auf Vorschlag des Bundesrates,
diese.
2. die Vertreter der Physikalisch-Technischen Bun-
(3) Ist die lliils<! f'iner Munition ummantelt, so desanstalt, der Bundesanstalt für Materialprüfung
gelten die in AnldCye III festgelegten Maße nur für auf Vorschlag des Bundesministers für Wirt-
die H.ülse. schaft,
(4) Die zusläncliq<! ßd1iirdc kann in Ausnahme- 3. die Vertreter der in Absatz 3 Nr. 3 bezeichneten
fällen zulassen, daß Stellen nach Anhörung der Vorstände dieser
1. für Waffen zur Erreichung von Höchstleistungen Stellen,
im Schießsport die in Anlage III angegebenen 4. die Vertreter der in Absatz 3 Nr. 4 und 5 bezeich-
Feld- und Zugdurchmesser bis zu 1 vom Hundert neten Wirtschaftszweige nach Anhörung der je-
unterschritten werden dürfen, wenn die Nenn- weiligen Spitzenorganisationen.
querschnittsfläche um nicht mehr als 0,7 vom (6) Die Mitglieder des Beschußrates üben ihre
Hundert unterschritten wird und wenn durch Tätigkeit ehrenamtlich aus.
einen verstärkten Beschuß die Haltbarkeit der
Waffe gewährleistet ist,
2. von den normalen Feld- und Zugprofilen abge- Abschnitt VIII
wichen werden kann, wenn sichergestellt ist, daß Bußgeld-, Obergangs-, Änderungs-
die Abweichung zu keiner Uberschreitung des und Schlußvorschriften
Gebrauchsgasdruckes führt und daß beim Be-
schuß mit Beschußrnunition ein Uberdruck von § 20
30 vom Hundert in jedem Fall erreicht wird.
Ordnungswidrig im Sinne des § 55 Abs. 1 Nr. 28
Die Nennquerschnittsflüche errechnet sich unter Buchstabe b des Gesetzes handelt, wer vorsätzlich
Zugrundelegung des Flächenanteils von 30 vorn oder fahrlässig
Hundert für die Felder in der Kreisringfläche zwi-
schen Feld- und Zugdurchmesser. l. § 13 Abs. 3 über die Anbringung des vorgeschrie-
benen Zulassungszeichens auf nachgebauten
Stücken zuwiderhandelt,
Abschnitt VII 2. entgegen § 15 Abs. 1 Satz 1 den Schußapparat
Beschußrat oder entgegen § 1.5 Abs. 4 in Verbindung mit § 15
Abs. 1 Satz 1 den Böller nicht rechtzeitig zur
§ 19
Prüfung vorlegt.
§ 21
(1) Beim Bundesminister des Innern wird ein Be-
schußrat gebildet. Pyrotechnische Munition darf bis zum Ablauf
eines Jahres nach Inkrafttrnten dieser Verordnung
(2) Den Vorsitz im Beschußrat führt ein Vertreter vertrieben und anderen überlassen werden, wenn
des Bundesministers des Innern. sie nach § 23 des Gesetzes zugelassen und mit der in
(3) Der Beschußrat setzt sich aus dem Vorsitzen- § 9 Abs. 4 der Dritten Verordnung zum Waffenge-
den und aus folgenden Mitgliedern zusammen: setz vom 10. Mai 1973 vorgeschriebenen Klassen-
1. je einem Vertreter der für die Prüfung von Hand- bezeichnung gekennzeichnet ist.
feuerwaffen nach Landesrecht zuständigen Be-
§ 22
hörden,
2. je einem Vertreter der Physikalisch-Technischen Die Erste Verordnung zum Waffengesetz vom
Bundesanstalt, der Bundesanstalt für Materialprü- 24. Mai 1976 (Bunidesgesetzbl. I S. 1285) wird wie
fung und des Bundeskriminalamtes, folgt geändert:
3. je einem Vertreter der Deutschen Versuchs- und 1. In § 2 Abs. 6 werden die Wörter „Dritten Ver-
Prüfanstalt für Jagd- und Sportwaffen e. V., des ordnung zum Waffengesetz vom 10. Mai 1973
Deutschen Institutes für Normung und des Haupt- (Bundesgesetzbl. I S. 373)" durch die Wörter
verbandes der gewerblichen Berufsgenossen- ,,Dritten Verordnung zum Waffengesetz vom 22.
schaften, Dezember 1976 (Bundesgesetzbl. I S. 3770)" ersetzt.
Nr. 1SO -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3715
2. § 8 erhJll folgende Fassung: 3. § 28 Abs. 1 Satz 2 erhält folgende Fassung:
.. § 8 „Satz 1 ist nicht anzuwenden auf das Uberlassen
und Versenden von Schußwaffen und Munition
(1) Verboten ist es, folgende Gegenstände her-
an
zustellen, zu bearbeiten, instand zu setzen, zu er-
werben, zu vertreiben, anderen zu überlassen, 1. militärische oder polizeiliche Stellen eines
einzuführen, sonst in den GeHungsbereich des fremden Staates,
Gesetzes zu verbringen oder die tatsächliche Ge- 2. Personen, die in ihrem Heimat- oder Her-
walt über sie auszuüben: kunftsstaat die Waffenherstellung oder den
1. Nadelgeschosse, die für Schußwaffen ---- aus- Waffenhandel gewerbsmäßig betreiben."
genommen Schußapparate --- bestimmt sind
und bei denen der Durchmesser des zylindri- 4. Nach§ 42 wird folgender§ 42 a eingefügt:
schen Teils nicht mehr als 3 mm beträgt und
,,§ 42 a
die Geschoßlänge das Zehnfache des Durch-
messers des zylindrischen Teils übersteigt; bei Nach § 53 Abs. 3 Nr. 3, Abs. 4 des Gesetzes
ummantelten Geschossen gilt als Durchmes- wird bestraft, wer vorsätzlich oder fahrlässig
ser derjenige des Kerns, 1. entgegen § 8 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 Nadelge-
2. Revolver- und Pistolenmunition (Tabellen 8 a schosse für Schußwaffen,
und 8 b der Anlage 111 zur Dritt<~n Verordnung 2. entgegen § 8 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 die dort be-
zum Waffengesetz) mi'l zeichnete Munition oder Geschosse oder
a) Hohlspi t.zgeschossen, 3. entgegen § 8 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 einen dort
b) Teilmantelgeschossen mit Sollbruchstellen bezeichneten Gegenstand
sowie Geschosse für solche Munition, herstellt, bearbeitet, instand setzt, erwirbt, ver-
3. Gegenstände, die nach ihrer Beschaffenheit treibt, anderen überläßt, einführt, sonst in den
und Handhabung dazu bestimmt sind, durch Geltungsbereich des Gesetzes verbringt oder die
Würgen die Gesundheit zu beschädigen. tatsächliche Gewalt über sie ausübt."
Das Verbot des Satzes 1 gilt nicht für Gegen-
stände, die bereits vor dem 1. Januar 1969 im § 23
GeltungsbE~reich des Gesetzes vertrieben worden Die Vierte Verordnung zum Waffengesetz vom
sind. 19. Juli 1976 (Bundesgesetzbl. I S. 1810) wird wie
(2) § 37 Abs. 2 bis 5 des Gesetzes ist auf die folgt geändert:
in Absatz 1 bezeichneten Gegenstände entspre-
1. In§ 3 Abs. 4 Satz 2 werden die Wörter „15 vom
chend anzuwenden.
Hundert" durch die Wörter „20 vom Hundert"
(3) Als Hohlspitzgeschosse im Sinne des Ab- ersetzt.
satzes 1 Nr. 2 gelten nicht
2. In § 3 Abs. 5 werden nach den Wörtern „auf
1. Vollgeschosse, die einen flachen Kopf haben Grund eines Antrages" die Wörter „in den Räu-
und in der Kopffläche nicht mehr als 2 mm men der Behörde" eingefügt.
eingewölbt sind,
2. Vollgeschosse, die einen flachen Kopf haben
§ 24
und mit einer Haube abgedeckt und in der
Kopfflüche nicht mehr als 2 mm eingewölbt (1) Diese Verordnung tritt am ersten Tag des auf
sind, die Verkündung folgenden zweiten Kalendermona-
3. Geschosse, die mit einer Haube abgedeckt tes in Kraft. § 22 tritt am Tage nach der Verkün-
sind, eine durchgehende achsiale Bohrung von dung in Kraft.
höchstens 2 mm Durchmesser haben und in (2) Die Dritte Verordnung zum Waffengesetz vom
der Kopffläche nicht mehr als 2 mm einge- 10. Mai 1973 (Bundesgesetzbl. I S. 373) tritt zu dem
wölbt sind." in Absatz 1 Satz 1 genannten Zeitpunkt außer Kraft.
Bonn, den 22. Dezember 1976
Der Bundesminister des Innern
Maihofer
3776 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Anlage I
Prüfvorsdlriften
für Handfeuerwaffen, Böller, Einsteckläufe, Austauschläufe und pyrotechnische Munition
sowie tedlnische Anforderungen
1. Beschußprüfung nadt § 18 des Gesetzes
1.1 Haltbarkeit
1.1.1 Die Haltbarkeit von Handfeuerwaffen, Böllern, Einsteckläufen und Austauschläufen, die
zum Verschießen von Munition bestimmt sind, ist mit Beschußmunition zu prüfen. Die Be-
schußmunition muß mit dem schwersten Geschoß der Gebrauchsmunition des entsprechen-
den Kalibers und mit einer der Gebrauchsmunition entsprechenden Ladedichte laboriert
werden.
1.1.2 Die Haltbarkeit von Handfeuerwaffen und Böllern, die zum Abschießen von Ladungen
bestimmt sind, ist mit Beschußladungen zu prüfen.
1.1.3 Die Haltbarkeit von Handfeuerwaffen, Einsteckläufen und Austauschläufen, bei denen zum
Antrieb des Geschosses ein entzündbares flüssiges oder gasförmiges Gemisch verwendet
wird, ist mit einem Prüfgemisch oder, soweit die Prüfung mit einem Prüfgemisch nicht
durchführbar ist, mit einem Prüfgeschoß zu prüfen.
1.1,4 Der Gasdruckmittelwert der Beschußmunition, der Beschußladung oder des Prüfgemisches
muß den höchstzulässigen Gasdruckmittelwert der Gebrauchsmunition, der Gebrauchs-
ladung oder des Gebrauchsgemisches um 30 vom Hundert übersteigen. Wird an Stelle des
Gasdruckes die Bewegungsenergie der Geschosse zugrunde gelegt, so muß die von der
Beschußmunition, der Beschußladung oder des Prüfgemisches unter Verwendung des
gleichen Energieträgers erzeugte Geschoßenergie die von der Gebrauchsmunition, der Ge-
brauchsladung oder des Gebrauchsgemisches erzeugte Energie im Mittel um 10 vom Hun-
dert übersteigen. Kann mit der zur Verfügung stehenden Munition, der Ladung oder dem
Gemisch die Energie nicht gesteigert werden, so ist der Beschuß mit dem Originalantrieb
vorzunehmen und die Masse des Gebrauchsgeschosses um 10 vom Hundert zu erhöhen.
1.1.5 Die Haltbarkeit von Handfeue!'waffen, Böllern, Einsteckläufen und Austauschläufen ist mit
einem Schuß zu prüfen.
1.1.6 Mit zwei Schüssen sind zu prüfeI'
- Langwaffen mit glatten Läufen (Flinten),
- Langwaffen mit gezogenen Läufen (Büchsen), deren Geschoß durch einen Gasdruck im
Mittel von mehr als 2 500 bar angetrieben wird,
- Einsteckläufe und Austauschläufe für die vorbezeichneten Handfeuerwaffen.
1.1.7 Selbstladepistolen sind mit zwei Schüssen zu prüfen; hierbei kann ein Schuß mit einer
Gebrauchspatrone abgegeben werden.
1.1.8 Die Haltbarkeit von Handfeuerwaffen, deren Patronen- oder Kartuschenlager vom Lauf
getrennt ist, ist mit einem Schuß aus jedem Lager zu prüfen.
1.1.9 Bei mehrläufigen Handfeuerwaffen ist jeder Lauf mit der für ihn vorgeschriebenen Anzahl
von Schüssen zu prüfen.
1.1.10 Bei der Prüfung von Flinten und Austauschläufen für Flinten ist mindestens einer der
beiden Schüsse mit einer Beschußpatrone durchzuführen, die in einem Abstand von 162 mm
von Stoßboden einen Gasdruckmittelwert von 500 bar entwickelt.
1.1.11 Läßt das Ergebnis der Prüfung nicht den Schluß zu, daß eine Handfeuerwaffe, ein Böller,
ein Einstecklauf oder ein Austauschlauf haltbar ist, so ist die Prüfung nach den Vorschriften
der Nummern 1.1.5 bis 1.1.8 zu wiederholen.
1.1.12 Nach der Prüfung mit Beschußmunition ist festzustellen, ob Risse oder die Sicherheit der
Waffe gefährdende Dehnungen am Lauf, dem Patronen oder Kartuschenlager oder dem
Verschluß eingetreten sind und ob die Laufverbindungen festgeblieben sind.
1.1.13 Sind Dehnungen festgestellt worden, so sind die Waffen nach Beseitigung der Uneben-
heiten erneut zur Prüfung vorzulegen.
Nr. 130 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3777
1.2 Maßhaltigkeit
1.2.1 Bei Böllern, die zum Abschießen von Kartuschenmunition bestimmt sind, beschränkt sich
die Prüfung der Maßhaltigkeit darauf, ob die Abmessungen der Kartuschenlager den An-
gaben des Herstellers oder den in der Anlage III für die Munition festgelegten Maßen
entsprechen, soweit dort Maße hierfür festgelegt sind.
1.2.2 Die Maßhaltigkeit ist vor dem Beschuß zu prüfen.
1.2.3 Ist die für die Handfeuerwaffe, den Böller, den Einstecklauf oder den Austauschlauf be-
stimmte Munition nach § 25 Abs. 3 des Gesetzes zugelassen, so sind für den Gasdruck oder
den Energiewert der Beschußmunition und die Maßhaltigkeit der normale Gebrauchsgas-
druck oder Energiewert und die Maße dieser Munition maßgebend. Wird ein verstärkter
Beschuß beantragt, so ist der überhöhte Gebrauchsgasdruck oder Energiewert zugrunde zu
legen.
1.3 Handhabungssicherheit
1.3.1 Bei der Feststellung der Handhabungssicherheit ist zu prüfen, ob
1.3.1.1 die Patrone leicht eingeführt und die abgeschossene Hülse einwandfrei herausgezogen wer-
den kann,
1.3.1.2 die Schlagstifte oder Schlagbolzen sich leicht in ihren Führungen bewegen, nicht über die
Stoßfläche hervorragen und an ihrer Spitze frei von jeglichem Grat sind,
1.3.1.3 die Sicherungen einwandfrei arbeiten,
1.3.1.4 bei Selbstladewaffen der Lademechanismus einwandfrei arbeitet,
1.3.1.5 bei Revolvern die D~ehvorrichtung sicher arbeitet.
1.3.2 Die Handhabungssicherheit ist mit der Gebrauchsmunition zu prüfen.
2. Bauartprüfung nach§ 21 des Gesetzes und technische Anforderungen an Gegenstände
nach§ 21 des Gesetzes
2.1 Die Haltbarkeit, die Maßhaltigkeit und die Handhabungssicherheit von Handfeuerwaffen
und von Einsteckläufen sind nach den Nummern 1.1 bis 1.3 an einem Baumuster zu prüfen.
2.2 Die Haltbarkeit, Maßhaltigkeit und Handhabungssicherheit eines Schußapparates sind an
einem Baumuster zu prüfen. An dem Baumuster ist ferner zu prüfen, ob aus dem Schuß-
apparat zugelassene scharfe Munition in den freien Raum verschossen werden kann und
dabei einem Geschoß eine Bewegungsenergie von mehr als 7,5 J erteilt werden kann und
ob der Schußapparat für Dritte mehr als unvermeidbar gefährlich ist.
2.3 Die Haltbarkeit des Schußapparates ist mit Prüfmunition oder Prüfladungen (Nummer 1.1)
zu prüfen, die das Gerät einer erhöhten Beanspruchung aussetzen. Hierbei können bis zu
10 Schüsse abgefeuert werden.
2.4 Die Prüfung der Maßhaltigkeit beschränkt sich darauf, ob die Abmessungen den Angaben
des Herstellers und den in der Anlage III oder den in der Ausnahmebewilligung nach § 25
Abs. 3 des Gesetzes für die Munition festgelegten Maßen entsprechen und ob der Schuß-
apparat funktionsfähig ist.
2.5 Ein Schußapparat, der zum Verschießen fester Körper bestimmt ist, ist nicht handhabungs-
sicher oder ist für Dritte mehr- als unvermeidbar gefährlich, wenn er
2.5.1 nicht mit Sicherungen versehen ist, die ein ungewolltes Abfeuern beim Laden, Zureichen,
Entladen, Anstoßen, Andrücken und Fallen verhindern,
2.5.2 ohn_e die mißbräuchliche Anwendung von Hilfsmitteln oder Vornahme von Änderungen in
den freien Raum abgefeuert werden kann,
2.5.3 abgefeuert werden kann, ohne daß der Lauf vor Betätigung des Abzuges mit einer Kraft,
die in einem angemessenen Verhältnis zum Eigengewicht des Gerätes steht, mindestens
aber 50 N beträgt, gegen die zu bearbeitende Oberfläche gedrückt wird,
2.5.4 ausgelöst werden kann, ohne daß die Laufachse und die Senkrechte auf der zu bearbeiten-
den Oberfläche einen so kleinen Winkel bilden, daß ein Abprallen der Bolzen ausgeschlos-
sen ist,
2.5.5 nicht mit einer Schutzkappe versehen ist, die den Benutzer gegen Splitter oder sonstige
beim Schießen sich ablösende feste Körper schützt,
3778 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
2.5.6 einen Explosionsknall oder Rückstoß verursacht, der nach dem Stand der Technik vermie-
den werden kann.
2.5.7 Sofern Sonderschutzkappen verwendet werden, müssen sie den Anforderungen der Num-
mer 2.5.5 entsprechen.
2.6· Für Schußapparate, bei denen der feste Körper eine Geschwindigkeit erhält, die nicht mehr
als 100 m/s beträgt,
2.6.1 gelten die Nummern 2.5.3, 2.5.4, 2.5.5 und 2.5.7 nicht,
2.6.2 ist die Nummer 2.5.2 schon als erfüllt anzusehen, wenn beim ersten Auslösen in den freien
Raum erhebliche Verletzungsgefahr für den Benutzer besteht oder der Schußapparat danach
funktionsunfähig wird.
2.7 Ein Schußapparat, der dazu bestimmt ist, einen festen Körper anzutreiben, der sich von dem
Schußapparat nicht trennt, ist nicht handhabungssicher, oder ist für Dritte mehr als unver-
meidbar gefährlich, wenn er
2.7.1 nicht mit einer Vorrichtung versehen ist, die den festen Körper zuverlässig abfängt, oder
2.7.2 so beschaffen ist, daß er nach Nummer 2.5.1 oder Nummer 2.5.6 zu beanstanden ist. Eine
Beanslandung der Sicherungen bleibt unberücksichtigt.
2.8 Ein nicht tragbares Gerät nach § 5 Abs. 3 der 1. WaffV ist nicht handhabungssicher, wenn
es nicht
2.8.1 ohne Gefahr der Schußauslösung geladen und entladen werden kann,
2.8.2 mit Sicherungen versehen ist, die verhindern, daß beim Einsatz des Gerätes eine unge-
wollte Schußauslösung eintritt.
2.8.3 Selbstschußapparate müssen außerdem den Anforderungen der Nummer 2.2 entsprechen.
3. Bauartprüfung nach§ 22 des Gesetzes und technische Anforderungen an Gegenstände
nach § 22 des Gesetzes
3.1 An einem Baumuster ist zu prüfen,
3.1.1 ob die Schreckschuß-, Reizstoff- oder Signalwaffe, soweit sie ein Patronen- oder Kartuschen-
lager bis zu 6 mm Durchmesser und Länge hat, nach den Nummern 1.1 bis 1.3 haltbar, maß-
haltig und handhabungssicher ist,
3.1.2 ob mit einer solchen Waffe Geschosse von zugelassener Patronenmunition oder vorgeladene
Geschosse mit einer Bewegungsenergie von mehr als 7,5 J verschossen werden können.
3.2 Die Bewegungsenergie, die einem Geschoß mit der Waffe erteilt werden kann, ist unter
Verwendung zugelassener Munition und eines Geschosses, das dem Laufinnendurchmesser
entspricht, zu messen. Dabei ist die Munition zu verwenden, bei der die größte Bewegungs-
energie zu erreichen ist. Wenn keine handelsüblichen Geschosse mit diesem Durchmesser
vorhanden sind, sind entsprechende Bleigeschosse zu verwenden, deren Länge nicht mehr
als das Doppelte des Laufinnendurchmessers beträgt.
3.3 Die Bewegungsenergie wird aus der Anfangsgeschwindigkeit und der Masse des Geschos-
ses ermittelt. Als Bewegungsenergie gilt das Mittel aus einer Reihe von zehn Einzelmes-
sungen.
3.4 An die Bauart der Schußwaffe sind folgende technische Anforderungen nach § 22 Abs. 2
Nr. 4 des Gesetzes zu stellen:
3.4.1 Die Achsen des Patronen- oder Kartuschenlagers und des Laufes oder des Kanals zum
Abströmen der Pulvergase müssen um mehr als die Hälfte des Durchmessers des Lagers
gegeneinander versetzt oder in einem Winkel von mindestens 30 Grad gegeneinander
geneigl sein oder
3.4.2 in dem Lauf oder dem Kanal zum Ausströmen der Pulvergase müssen Sperren eingebaut
sein, die fest mit der Waffe verbunden und nicht mit allgemein gebräuchlichen Werkzeugen
zu beseitigen sind oder
3.4.3 in die Schußwaffe müssen der Nummer 3.4.1 oder Nummer 3.4.2 gleichwertige Vorrich-
tungen eingebaut sein.
3.5 Bei Schußwaffen, die aus mehreren Teilen bestehen und auseinandergenommen werden
können, muß sichergestellt sein, daß mit den einzelnen Teilen nicht geschossen werden
kann.
Nr. 150 Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3779
3.6 Ein Versagungsgrund nach § 22 Abs. 2 Nr. 3 des Gesetzes ist nicht gegeben, wenn bei der
Umarbeitung der Schußwaffe
3.6.1 beim A ufbohren des Patronen- oder Kartuschenlagers oder des Laufes oder bei ähnlichen
Veränderungen Offnungen nach außen entstehen und die Offnungen bei Waffen von mehr
ctls 7 mm Laufinnendurchmesser nicht verdeckt oder beseitigt werden können und die be-
wirken, daß die kinetische Energie der Geschosse 7,5 J nicht übersteigt oder der Benutzer
nicht erheblich gefährdet wird oder
3.6.2 die Waffe oder wesentliche Teile der Waffe auseinanderfallen.
4. Bauartprüfung nach§ 23 des Gesetzes und technische Anforderungen an Gegenstände
nach § 23 des Gesetzes
4. 1 Die pyrotechnische Munition einschließlich der mit ihr festverbundenen Antriebsvorrich- ,
tung muß folgenden ·Anforderungen entsprechen:
4.1.1 Pyrotechnische Munition muß so beschaffen sein, daß sie bei bestimmungsgemäßer Ver-
wendung handhabungssicher ist; ihre Sätze dürfen weder herausfallen noch sich ablösen.
4.1.2 Pyrotechnische Munition muß gegen mechanische Beanspruchungen, denen sie üblicher-
weise beim Umgang oder bei der Beförderung ausgesetzt ist, durch die Art ihrer Ver-
packung gesichert sein .
4.1.3 Der Satzinhalt pyrotechnischer Munition muß so beschaffen, angeordnet und verteilt sein,
daß die üblicherweise beim Transport oder beim Umgang auftretenden Beanspruchungen
bei ihr kEiine Gefahrenerhöhung hervorrufen.
4.1.4 Die Zündvorrichtungen pyrotechnischer Munition müssen deutlich erkennbar und gegen
unbeabsichtigtes Entzünden zuverlässig gesichert sein, insbesondere durch Schutzkappen
oder gleichwertige Vorrichtungen oder durch die Art ihrer Verpackung.
4.1.5 Die pyrotechnischen Sätze in pyrotechnischer Munition dürfen nicht selbstentzündlich sein;
eine vierwöchige Lagerung bei + 55 °C und ~ 20 °/o relative Luftfeuchte (Klima 55/20
DIN 50 015) darf an den Sätzen und am Gegenstand keine Veränderungen hervorrufen, die
eine Gefahrenerhöhung bedeutet Enthält die pyrotechnische Munition verschiedene Sätze,
so dürfen die Bestandteile dieser Sätze nicht in eine Reaktion untereinander treten können,
die zur Selbstentzündung führt.
4. 1.6 Klebstoffe, Bindemittel und sonstige Ausgangsstoffe dürfen nicht mechanisch verunreinigt
sein.
4.1.7 Die pyrotechnischen Sätze in pyrotechnischer Munition dürfen keine saure Reaktion zeigen,
es sei denn, daß die Handhabungssicherheit oder die Lagerbeständigkeit nicht beeinträch-
tigt wird.
4.1.8 Die pyrotechnischen Sätze in pyrotechnischer Munition dürfen folgende Ausgangsstoffe
nicht enthalten:
- Schwefel mit freier Säure oder mit mehr als 0,1 vom Hundert unverbrennlichen Bestand-
teilen
Schwefelblüte
weißen (gelben) Phosphor
Kaliumchlorat mit mehr als 0,15 vom Hundert Bromatgehalt.
4.1.9 Die pyrotechnischen Sätze in pyrotechnischer Munition dürfen folgende Stoffe nicht ent-
halten:
- Chlorate zusammen mit Metallen, Antimonsulfiden oder Kaliumhexacyanoferrat(II)
- Ammoniumsalze oder Amine zusammen mit Chloraten, außer in raucherzeugenden Ge-
mischen, wenn durch deren Zusammensetzung eine hinreichende Beständigkeit gewähr-
leistet ist. -
4.1.10 Enthält die pyrotechnische Munition mehrere zulässige Sätze, so sind diese so anzuordnen,
daß keine Mischungen der in Nummer 4.1.9 genannten Art entstehen können.
4.1.11 In den Sätzen der pyrotechnischen Munition, die Chlorate enthalten, darf der Anteil an
Chloraten 70 vom Hundert nicht übersteigen. In Leuchtsätzen auf Bariumchloratgrundlage
sowie in Pfeifsätzen darf der Chloratanteil bis auf 80 vom Hundert erhöht werden.
3780 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
4.2 Besondere Anforderungen an pyrotechnische Munition
4.2.1 Bei pyrotechnischer Munition muß die Brenndauer der Geschosse so bemessen sein, daß
sie beim Rückfallen in einer Höhe von 5 m über dem Erdboden erlosch,en sind; dabei muß
den Geschossen ohne Eigenantrieb beim Abschuß senkrecht nach oben eine Anfangsge-
schwindigkeit von 25 m/s erteilt werden.
4.2.2 Pyrotechnische Munition ist 'der Klasse PM 1 zuzuordnen, wenn sie
keinen Knallsatz enthält,
die Masse ihrer pyrotechnischen Sätze und ihrer Treibladung zusammen nicht mehr als
10 g beträgt,
ihre Steighöhe 100 m nicht überschreitet,
sie auch bei einer unbeabsichtigten Zündung nicht in scharfkantige Wurfstücke zerlegt
wird und
·durch Brand und Schlag nicht zur Explosion gebracht werden kann.
4.2.3 Sofern eine der Forderungen nach Nummer 4.2.2 nicht erfüllt wird, ist die pyrotechnische
Munition der Klasse PM 2 zuzuordnen.
4.3 Maßhaltigkeit
4.3.1 Der Durchmesser der pyrotechnischen Munition muß dem Durchmesser des Laufes der
Schußwaffe, aus der die Gegenstände verschossen werden sollen, entsprechen.
4.3.2 Bei Geschossen, die einen pyrotechnischen Satz enthalten und zum Verschießen aus ein-
schrau bbarcn Zusatzläufen oder Schießbechern bestimmt sind, muß der Durchmesser der
Geschosse dem Innendurchmesser des Zusatzlaufes oder Schießbechers, aus dem die Gegen-
stände verschossen werden sollen, entsprechen.·
4.3.3 Bei pyrotechnischer Munition, die zum Verschießen aus Läufen von Schußwaffen für Patro-
nenmunition bestimmt ist, darf der Gasdruck beim Verschießen dieser Gegenstände den
Gasdruck, der beim Verschießen von Geschossen gleicher Art und gleicher Masse ohne
Ladung entwickelt wird, um nicht mehr als 30 vom Hundert überschreiten.
4.4 Von der Prüfung der Anforderungen nach den Nummern 4.1.6, 4.1.7 und 4.1.8 kann abge-
sehen werden, wenn der Antragsteller durch Vorlage der Bescheinigung des Herstellers
der Ausgangsstoffe oder eines Fachinstitutes nachweist, daß diese Stoffe den genannten
Anforderungen genügen.
Nr. 150 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 29, Dezember 1976 3781
Anlage II
Beschußzeichen, Prüfzeichen
Abbildung 1
Bundesadler mit Kennbuchstaben
(§ 1 Abs. 1 Nr. 1)
Normaler Beschuß
bei Handfeuerwaffen, Böllern, Einsteckläufen oder Austauschläufen, die zum Ver-
schießen von Munition mit Nitropulver mit normalem Gebrauchsgasdruck be-
stimmt sind
N
Verstärkter Beschuß
bei Handfeuerwaffen, Einsteckläufen oder Austauschläufen, die zum Verschießen
von Munition mit überhöhtem Gasdruck bestimmt sind
V
Normaler Beschuß
bei Handfeuerwaffen, Böllern, Einsteckläufen oder Austauschläufen, die zum Ver-
schießen von Schwarzpulver bestimmt sind
SP
Normaler Beschuß
bei Handfeuerwaffen, Böllern, Einsteckläufen oder Austauschläufen, bei denen
zum Antrieb ein entzündbares flüssiges oder gasförmiges Gemisch oder eine
Treibladung verwendet wird
L
Instandsetzungs beschuß
bei Handfeuerwaffen, Böllern, Einsteckläufen oder Austauschläufen, die nach
§ 16 Abs. 2 des Gesetzes erneut zu prüfen sind
J
3782 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Abbildung 2
Ortszeichen der zuständigen Behörden
(§ 7 Abs. 1 Nr. 2)
Ulm ~ Hannover Kiel
Köln
Abbildung 3
Zulassungszeichen für Handfeuerwaffen und Einsteckläufe nach § 21 des Gesetzes
Abbildung 4
Zulassungszeichen für Schreckschuß-, Reizstoff- und Signalwaffen nach § 22 des
Gesetzes
Abbildung 5
BAM Zulassungszeichen für pyrotechnische Munition- nach § 23 des Gesetzes
Abbildung 8
Prüfzeichen nach § 16 Abs. 2 für Schußapparate. Die Zahl im kleineren Quadrat
bezeichnet die zwei letzten Ziffern der Jahreszahl, die Zahl in einer der Ecken
des großen Quadrates das Quartal.
Nr. 150 Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3783
Abbildung 7
Prüfzeichen der Beschaffungsstellen für die Bundeswehr, den Bundesgrenzschutz
und die Bereitschaftspolizeien der Länder
(§ 7 Abs. 5)
Beschußzeichen auf Schußwaffen, die vom Bundesamt für Wehrtechnik und Be-
schaffung in Koblenz beschossen wurden
Erst beschuß
bei Schußwaffen, die von der Beschaffungsstelle des Bundesministers des Innern
beschossen wurden
Instandsetzungs beschuß
bei Schußwaffen, die von der Beschaffungsstelle des Bundesministers des Innern
nach einer Instandsetzung erneut beschossen wurden
Bu1H1( sgt sctzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
1 1
Anlage UI
Maßtafeln
für Patronen- und Kartuschen]ager und für Muuition
Inhaltsübersicht
Die Symbole nnd iln<~ D1.,driutunu
·r,1.tl(•!l't: 1 d: Pd 11rc)r1enli:l!Jt'rrnc1ßc für Ze11tralfeuer-Patronen1nunit.ion ohne Rand
'I'tibelle 1 b: Pd I rone:11 lil!JC'Trnaße für ZentrnHeuer-Pcitronenmunition mit Rand
Tabe!!() 1 C: P<1! ro1wnlc1qermaße für Zentralfeuer-Patronenrnunition mit (;ürtel
']'dbelle 2: Pc1t.rorwnli1germc1ße für Flintenmunition
Tabelle ] a: Patrn11E!nlogermaße für Revolvermunition
Tabelle 3 b: Patronenlagermaße für Pistolenmunition
Tabelle 4: Patrnnenlagcrmaße für Randfeuer-Patronenmunition
Tabelle 5: Patronenlagcrmaße für Kartuschenmunition
Tabelle 6 a: Maße der Zentralfeuer-Patronenmunition ohne Rand
Tabelle 6b: ::--.1aße der Zentralfeuer-PatronenmunHion mit Rand
Tabelle 6 c: Maße der Zentralfeuer-Patronenmuni!tion mit Gürtel
Tabelle 7: Maße der Flintenmunition
Tabelle 8 a: Mc1ße der Revolvemrnnition
Tabelle Bb: Maße der Pistolenmunition
Tabelle 9: Maße der Randfeuer-Putronenmunition
TabelJe 10 a: J\foße der Kartuschenmunition
Tabelle 10 b: Maße der Reiz- und sonstigen Wirkstoff-Patronenmunition
TabeHe lO c: ::vJaße der Leucht- und Signal-Patronenmunition
Tabelle ]O d: Maße der Karluschenmunition für Schußapparate
Tabelle 10 e: Jvfoße der hülsenlosen Teib1adungen und der Spezialmunition
Nr. 150 Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3785
Die Symbole und ihre Bedeutung
Mindestmaße der Patronen- und Kartuschenlager
L1 Abstand Stoßboden Durchmesser P 2
L2 Abstand Stoßboden Durchmesser H 1
L3 Abstand Stoßboden Durchmesser H 2
R Tiefe der Ründfri.isung im Verschlußkopf oder im Patronenlager
R1 Durchmesser von R
E Abstand Stoßboden Durchmesser P 1
P1 F\1tronenlag<!r-Durchrnesser im Abstand R oder E vom Stoßboden
P2 P,Jlronenlager-Durchmesser im Abstand L 1 vom Stoßboden
H1 Patronenlager-Durchmesser im Abstand L 2 vom Stoßboden
H2 Pi:l tronenla9er-Durchmesser im Abstand L 3 vom Stoßboden
G A bs1und Durchmesser H 2 Durchmesser F (Ubergang)
G1 Durchmesser am Beginn des Geschoßübergangskegels
Jfolber Winkel d(!S Gest-;hoßübergangskegels
F relddurcbrnesser
Z Zuuclurchmesser
Höchstmaße der Patronen oder Kartuschen
L1 Abstand Pi:ltronenboden Pulverraum-Durchmesser P 2
L2 Abstand Patronenboden - Hülsenhals-Durchmesser H 1
L3 Gesamtlänge der Hülse
R Höhe des Randes
R1 Durchmesser des Randes
E Abstand Patronenboden --- Pulverraum-Durchmesser P 1
P1 Pulverrnum-Durchmesser vor dem Rand oder im Abstand E vom Patronenboden
P2 Pulverraum-Durchmesser im Abstand L 1 vom Patronenboden
H 1 Hülsenhals-Durchmesser im Abstand L 2 vom Patronenboden
H2 Hülsenlwls-Durchmesser im Abstand L 3 vom Patronenboden
G1 Geschoßdurchmesser i:lm Hülsenmund
Höchst- und Mindestmaße der Patronenlager für Flintenmunition
(/) G Durchmesser der Randausfräsung im Patronenlager
T Tiefe der Randausfräsung
(/) D Patronenlagerdurchmesser im Abstand T vom Stoßboden
(/) H Patronenlagerdurchmesser im Abstand L vom Stoßboden
L Mindestlänge des Patronenlagers
B Laufdurchmesser
Höchst- und Mindestmaße der Flintenmunition
(/) g Durchmesser des Randes
t Höhe des Randes
(/) d Pulverraumdurchmesser im Abstand t vom Patronenboden
(/) h Pulverraumdurchmesser im Abstand 1 vom Patronenboden
1 Höchstzulässige Länge der Hülse
3786 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
PATRONE MAXIMAL
·-·---·L·-·
R 1
E p 1 1
Radius_ _ _ k_ _ _ _ _..J 1
L1 1
..._-=L-=2
Radius L 1
I.
- -
Scheitel - - - - - - - - - - - , 1
L3- - - - - - - - - - - - - - . - ;
L6
PATRONENLAGER MINIMAL
R
E p
L adius _ _ L _ -~
1
1
L2 1
Radius ___ L ____ --! 1
Scheitel _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
L3
.., G
Feld 0 Zug0 Orallänge mm
Feldbreite Zugbreite Zahld.Züge VA
KALIBER
Alle Maße sind auf die Schnittpunkte bezogen
Patronenlagermaße für Zentralfeuer-Patronenrnunition ohne Rand Tabelle: 1 a
Länge Boden Pulverraum Schulter Cbergang Lauf
Kaliber Verschluß-
L1 1 L2 1 L,1 R 1 0 R1 1 E )) P1 1 0 P2 :i) H11 cf; H::
-1-0-,-1-1-
C Gt
----1
1 · G I i oder 2 tg i :I;F =z abstand
1 2 J 314 5 617 8 ! 9 12 13 1
1
14 15 16 17
1
i i
1
1
5,6 >< 39 27,05 31,93 39,001 1,50 11,30 3,50 11,21 [ 10,08 6,33 6,31 5,65 3,60 ! 1: 20 5,47 5,62 0,10
5,6 X 50 Magnum 40,22 43,17 50,30 1,14 9,64 3,10 9,59 i 9,03 6,53 6,51 5,77 2,10 ! 1:10 5,56 5,69 0,15
5,6 X 57 44,46 50,38 57,00 1,30 12,00 3,20 11,93 l 10,97 7,26 7,12 5,72 10,80 1: 60 5,54 5,69 0.10
5.6 >< 61 SE V. H. 43,96 53,01 61,30 1,50 12,25 3,00 12,23 11,63 6,78 6,71 5,87 15,00 1: 50 5,58 5,76 0,10
z
6 mm Rem. 43,66 47,65 57,25 1,22 12,14 3,38 12,03 10,95 7,06 7,04 6,19 4,62 30 6,02 6,19 0,10
6,5 X 52 Carcano 41,15 44,94 53,00 1,05 11,50 3,00 11,47 10,90 7,57 7,54 6,89 21,15 1: 50.4 6,48 6,78 0,15 ~
6,5 >< 54 Mauser 36,44 42,99 54,30 1,50 11,85 3,60 11,98 11,13 7,62 7,61 6,68 14,00 1:50 6,40 6,64 0,15
6,5 X 54 M.-Sch. 41,82 45,60 53,65 1,05 11,57 3,30 11,52 10,92 7,61 7,54 6,90 21,15 1: 50,4 6,48 6,78 0,15 ::-
6,5 X 55 Schw. Mauser 43,26 46,99 55,30 1,30 12,23 3,20 12,20 11,08 7,60 7,58 6,89 16,20 1: 40,·5 6,50 6,75 0,15 i.O
6,5 X 57 44,46 49,26 57,00 1,30 12,00 3,20 11,93 10,97 7,68 7,67 6,75 30,00 1:100 6,45 6,70 0,15
6,5 X 58 Mauser 42,46 48,53 58,30 1,50 11,85 3,40 11,98 10,98 7,73 7,72 6,75 30,00 1:100 6,45 6,70 0,15
6,5 >< 68
7 X 57
51,70
43,80
60,45
47,37
67,80
57,30
1,40
1,15
13,05
12,15
3,50
3,10
13,33 12,21
12,04 10,95
7,63
8,28
7,62
8,27
6,75
7,30
30,00
19,20
1:100
1 :60
6,45
6,98
6,70
7,24
0,10
0,15
•~
:J)
7 X 64 51,46 55,32 64,30 1,30 12,00 3,20 11,88 10,83 7,98 7,97 <.O
7,32 34,00 1: 100 6,98 7,24 0,10 Q.)
7 X 66 SE v. H. 53,56 57,47 66,50 1,30 13,05 3,70 13,88 12,73 8,21 8,20 7,28 15,00 1: 50 6,98 7,24 0,10 ü
(D
7,5 X 55 Schw. Ord. 44,50 47,26 56,00 1,60 12,70 3,50 12,62 11,65 8,78 . 8,68 7,75 8,16 1: 27,16 7,51 7,74 0,15 tJj
7,62 X 39 Kalash. 30,53 32,76 39,00 1,40 11,35 3,20 11,29 9,99 8,54 8,50 7,88 6,50 1: 25 7,62 7,86 0,15 0
~
7,65 X 53 Arg. M. 45,13 47,58 54,20 1,00 12,13 3,20 12,05 10,93 8,85 8,80 8,00 35,00 1:100 7,65 7,92 - ~
7,7 Jap. 47,55 50,20 58,30 1125 12,15 - 12,08 10,93 8,68 8,65 7,95 6,30 1: 19,09 7,62 7,90 0,15 0.
(D
7 ,92 X 33 kurz 24,49 27,70 33,30 1,30 12,00 3,20 11,97 11,31 9,10 9,03 8,20 6,20 1: 20 7,89 8,15 0,15 t::i
8 X 51 Mauser k. 38,04 42,09 51,00 1,30 12,00 3,20 11,98 11,18 9,01 9,00 8,15 35,00 1:100 7,80 8,07 - N
8 X 56 M.-Sch. 46,00 48,30 56,40 1,20 11,90 3,30 11,83 10,85 9,00 8,95 8,40 21,10 1: 46,9 7,95 8,30 0,15 :-0
8 X 57 J 46,16 48,98 57,30 1,30 12,00 3,20 11,97 10,98 9,02 9,01 8,15 42,00 1: 120 7,80 8,07 0,15 u
(D
8 X 57 JS 46,16 48,85 57,30 1,30 12,00 3,20 11,97 10,98 9,11 9,10 8,24 35,00 1: 100 7,89 8,20 0,15 N
(D
8 X 60 48,16 51,00 60,30 1,30 12,00 3,20 12,01 10,98 9,01 9,00 8,12 39,00 1:120 7,80 8,07 0,15 sü
8 X 60 S 48,16 50,85 60,30 1,30 12,00 3,20 12,01 10,98 9,11 9,10 8,23 34,00 1: 100 7,89 8,20 0,10 (D
,-;
8 X 64 51,74 55,73 64,00 1,30 12,05 3,20 11,98 10,88 8,89 8,88 8,14 34,00 1: 100 7,80 8,07 0,15 ,_,.
8 X 64 S 51,74 55,53 64,30 1,30 12,05 3,20 11,98 10,88 8,99 8,98 8,23 34,00 1:100 7,89 8,20 0,10 (0
--.J
8 X 68 S 53,14 58,94 67,80 1,40 13,05 3,50 13,33 12,18 9,17 9,16 8,23 34,00 1:100 7,89 8,20 0,10 C"l
8 X 75 S 66,13 68,99 75,00 1,30 11,95 3,20 11,89 10,43 9,11 9,10 8,23 34,00 1: 100 7,89 8,20 0,10
9 X 56 M.-Sch. 46,41 47,93 56,80 1,20 11,95 3,20 11,85 10,75 9,70 9,68 9,18 15,20 1: 40 8,80 · 9,15 0,15
9 X 57 46,16 47,74 57,10 1,30 12,00 3,20 11,97 10,98 9,88 9,87 9,15 33,30 1: 90 8,78 9,06 0,15
9 X 63 M. u. Gr. 51,95 53,66 63,00 1,30 11,90 3,80 11,88 10,63 9,70 9,68 9,17 12,80 1: 40 8,78 9,06 0,15
9,3 X 53 Schweiz 44,16 45,94 53,50 1,60 12,60 3,20 12,53 11,31 9,97 9,94 9,30 24,00 1: 60 8,90 9,27 0,15
9,3 X 57 45,81 47,28 57,00 1,30 12,0Q 3,20 11,97 10,98 10,05 10,03 9,35 28,00 1: 80 9,00 9,28 0,10
9,3 X 62 51,75 54,17 62,30 1,30 12,00 3,20 12,13 11,48 9,95 9,94 9,35 28,00 1: 80 9,00 9,28 0,15
9,3 ;< 64 52,04 55,23 64,30 1,30 12,65 3,20 12,91 12,08 10,07 10,06 9,35 28,00 1: 80 9,00 9,28 0,10
10,75 X 68 53,32 53,97 68,30 1,30 12,62 3,60 12,60 12,23 11,54 11,52 10,82 30,00 1: 80 10,45 10,75 0,15
10,75 X 73 50,7-7 57,13 73,33 1,27 13,84 3,30 13,87 13,49 11,58 11,51 10,79 7,62 1: 20, 14 10,41 10,72 0,15 ~
'1
11,2 X 60 (71/84) 37,21 39,89 60,50 1,25 11,95 4,30 13,08 12,78 11,90 11,88 11,30 22,50 1: 50 10,85 11,25 0,15 0,':)
i 1 '1
C;.;)
,~,~
~
Patronenlagermaße für Zentralfeuer-Patronenmunition ohne Rand Tabelle, Ja eo
1
eo
Länge Boden Pulverraum Schulter Ubergang Lauf Verschluß-
Kaliber
abstand
L1
R /
--------<t R11 E et P1 1 et P2 (/) H11 (J) H2
1 ,
0 G1 1_G_j i oder 2 tg i CF oz
1 2 1 3 1 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 1 13 1 14 15 16 17
1 1
11,2 >< 72 Schüler 60,73 62,70 72,00 1,30 12,00 4,00 i 13,63 12,89 11,80 11,78 11,29 8,60 1: 19.42 10,85 11,25: 0,15
12,5 X 70 Schüler 58,96 61,64 70,50 1,30 14,70 3,70 15,76 15,35 13,40 - 13,05 7,20 1: 16 12,60 13,00 0,15
17 Rem. 34,17 38,67 46,00 1,14 9,66 3,10 9,61 8,94 5,12 5,10 4,42 2,86 1: 19,36 4,27 4,38 0,10
17 Mach. IV 27,00 30,43 35,80 1,14 9,65 3,10 9,56 9,16 5,20 5,18 4,42 2,86 1: 19,36 4,27 4,38 0,10
17-222 Rem. 32,08 36,77 43,50 1,14 9,66 3,00 9,61 9,10 5,12 5,10 4,42 2,86 1: 19,36 4,27 4,38 0,10
22-250 Rem. 38,36 42,15 48,87 1,24 12,09 3,23 11,96 10,56 6,53 6,48 5,70 3,93 2::: 5,56 5,69 0,10
220 Swift 43,62 48,27 56,16 1,24 12,06 2,89 11,38 10,24 6,67 6,63 5,74 4,17 1=30· 5,56 5,69 0,10 to
222 Rem. 32,01 35,10 43,48 1,14 9,66 3,00 9,61 9,10 6,48 6,45 5,69 2,16 3:::10•45" 5,56 5,69 0,15 §
222 Rem. Mag. 37,07 40,15 47,29 1,14 9,63 3,10 9,59 9,09 6,48 6,45 5,69 2,16 3°10'46" 5,56 5,69 0,10 CL
(1)
223 Rem. 36,42 39,43 45,01 1,14 9,66 3,10 9,61 9,03 6,48 6,45 5,75 6,33 1°13'30" 5,56 5,69 0,10 r,r,
(Q
243 Win. 39,48 45,65 52,20 1,37 12,03 3,85 11,99 11,56 7,07 7,04 6,30 5,26 1°30' 6,02 6,17 0,10 (1)
Ul
244 Rem. 43,65 47,65 57,25 1,22 12,14 4,15 12,03 10,96 7,06 7,04 6,19 4,62 30 6,02 6,19 0,10 ;E.
25 Rem. 38,01 41,40 52,20 1,24 10,78 3,20 10,75 10,22 7,34 7,26 6,62 3,98 1co55· 6,35 6,50 0,10 N
30 ~
25-06 (.25 Niedn.) 49,28
250 Savage 38,36
55,43
41,58
63,55
48,82
1,24
1,24
12,05
12,14
3,30
3,14
11,99
12,01
11,24
10,56
7,42
7,35
7,39
7,26
6,54
6,66
3,26
2,98 30
6,35
6,35
6,53
6,53
0,10
0,15
;
256 Mag. Gibbs. 44,78 49,15 55,55 1,02 12,14 3,18 12,04 10,87 7,65 7,54 6,76 4,98 1°30' 6,50 6,72 0,15 c....
Q,)
257 Roberts 43,66 48,36 57,25 1,24 12,06 3,20 12,04 10,96 7,42 7,39 6,67 3,12 2°55' 6,35 6,50 0,15 ::r'
1-1
270 Win. 49,27 54,65 65,02 1,24 12,04 3,17 11,99 11,23 7,89 7,84 7,08 8,13 0°47'33" 6,86 7,04 0,10 (Q
275 H. V. Rigby 43,74 47,29 57,20 1,09 12,12 2,97 12,07 10,90 8,26 8,26 7,29 5,65 1°30' 6,99 7,26 0,15
o;
:::;
<O
280 Rem. 50,60 55,69 65,02 1,22 12,06 3,17 12,00 11,23 8,07 8,02 7,28 4,93 1°22'33" 7,04 7,21 0,10 .....
280 Riml. NE Ross 55,35 57,94 66,62 1,52 14,27 3,58 13,61 10,74 8,15 8,15 7,36 5,95 1°30' 7,05 7,30 0,15 <D
-.J
284 Win. 44,96 47,73 57,37 1,37 12,04 3,78 12,75 12,09 8,20 8,18 7,38 13,72 0°47'33" 7,00 7,19 0,10 O'l
30 M 1 Carbine - - 32,77 1,27 9,27 3,23 9,12 - - 8,60 7,96 3,91 1: 11,5 7,62 7,82 0,15 ....,
30 Rem. 38,01 40,07 52,20 1,24 10,77 3,20 10,75 10,22 8,47 8,44 7,84 3,19 1°56' 7,62 7,77 0,15 ~
30-06 (7 ,62 X 63) 49,26 53,36 63,55 1,24 12,05 3,26 11,99 11,24 8,70 8,65 7,91 6,15 1: 20,96 7,62 7,82 0,15 .-<
30-223 28,20 28,89 35,50 1,14 9,66 3,10 9,61 9,17 8,58 8,56 7,96 3,91 1: 11,5 7,62 7,82 0,15
300 Savage 39,57 41,88 47,85 1,24 12,06 3,18 12,02 11,36 8,69 8,64 7,86 8,60 1°43' 7,62 7,82 0,15
308 Win. (7,62 X 51) 39,48 43,28 51,46 1,37 12,05 3,80 12,00 11,56 8,79 8,75 7,87 7,04 1°45' 7,62 7,82 0,10
308 Win. 1½" 26,18 30,20 38,50 1,37 12,05 3,80 12,00 11,72 8,79 8,75 7,87 7,04 1°45' 7,62 7,82 0,15
318 Riml. NE 49,58 51,82 61,26 1,27 11,94 3,51 11,91 11,25 9,17 9,14 8,42 6,67 1°30' 8,07 8,38 0,15
32 Rem. 38,01 39,66 52,20 1,24 10,78 3,20 10,75 10,22 8,82 8,74 8,16 :;3,17 2°12'23" 7,92 8,10 0,15
333 Riml. NE 44,40 49,15 63,17 1,27 13,84 3,30 13,87 12,73 9,30 9,25 8,52 6,11 1°30' 8,20 8,46 0,15
35 Rem. 38,92 40,10 48,88 1,27 11,78 3,15 11,70 10,86 9,83 9,75 9,12 3,17 2°15'32" 8,86 9,07 0,15
350 Mag. Rigby 57,10 57,94 70,15 1,52 13,41 3,81 13,18 11,46 9,78 9,75 9,15 4,90 1°30' 8,89 9,06 0,15
358 Win. 39,48 41,72 51,44 1,37 12,03 3,85 11,99 11,56 9,93 9,88 9,20 5,94 1°30' 8,89 9,09 0,10
404 Riml. NE 50,77 57,12 73,33 1,27 13,84 3,30 13,87 13,49 11,58 11,51 · 10,79 7,62 1°25'20" 10,41 10,62 0,15
416 Rigby 59,72 60,91 73,96 1,65 15,04 3,81 14,99 13,74 11,38 11,35 10,60 7,62 0°56'58" 10,35 10,57 0,15
505 Riml. Mag. G. 62,38 63,40 80,31 1,65 16,31 4,06 16,28 15,27 13,69 13,61 12,87 8,97 1°30' 12,57 12,83 0,15
Patronenlagermaße für Zentralfeuer-Patronenmunition mit Rand Tabelle: 1 b
Länge Boden Pulverraum Schulter Ubergang Lauf V '---l ß
Kaliber 1------,-----1---------,----1------1--------,-----1-----------1-----1 ersCLi u -
--------------------1--L-1
1 2
-1[
L2
3
1 L:3
4
R
s
18 R1 1
6
E
7
8 P1
s
II 2P2
9
2 H1
10
1
1
H::
11
G1 I_G_\ i oder 2 tg i
12 1 13
1
1 14
C::, F
1s
1
l
8
16
z abstand
11
' 1 ' 1
1 1
1
5,6 :< 35 R Vierling 20,00 25,00 35,80 1,40 8,90 - 7,58 7,08 6,38 6,35 5,68 19,80 ! 1: 60 5,35 5,58 0,15
5,6 50 R Mag. 40,26 43,21 50,30 1,40 10,93 - 9,62 9,03 6,53 6,51 5,77 2,101 1: 10 5,56 5,69 0,10
5,6 >.; 52 R 35,03 41,62 52,30 1,60 12,55 - 10,65 9,23 6,43 6,42 5,85 18,001 1: 60 5,55 5,75 0, 15
5,6 57 R 44,46 50,38 57,00 1,40 13,40 - 11,97 10,97 7,26 7,12 5,72 10,80' 1: 60 5,54 5,69 0,10
z:-,
5,6 X 61 R SE v. H. 44,00 53,05 61,30 1,60 13,65 - 12,25 11,63 6,78 6,71 5.88 15,00 1: 50 5,58 5,76 0,10 c..r,
6,5 >< 27 R 20,26 22,00 27,50 1,30 10,95 - 9,63 8,85 7,33 7,30 6,60 15,00 1: 50 6,30 6,55 0,15 0
6,5 X 51 R Arisaka 38,92 43,38 51,50 1,50 12,12 - 11,48 10,43 7,45 7,40 6,70 18,50 1: 50 6,33 6,63 0,10 i
6,5 X 52 R 35,00 40,00 52,30 1,60 12,65 - 10,63 9,23 7,21 7,20 6,62 16,00 1: 50 6,30 6,55 0,10 -,
Cl
6,5 >< 53 R Mannl. 41,64 45,04 54,00 1,25 13,45 - 11,51 10,78 7,61 7,58 6,90 21,15 1: 50,4 6,48 6,78 0,10 (.Q
6,5 >< 57 R 44,50 49,30 57,00 1,40 13,37 - 11,95 10,97 7,68 7,67 6,75 30,00 1: 100 6,45 6,70 0,10 0.,
(D
6,5X58R - 47,50 58,80 1,15 12,80 - 11,13 - 7,60 7,59 6,70 30,00 1:100 6,40 6,64 0,10 >-1
6,5 X 68 R
6,5 X 70 R
51,78
-
60,53
60,03
67,80
70,30
1,75
1,52
15,05
10,75
-
-
13,37
9,03
12,21
-
7,63
7,57
7,62
7,46
6,75
6,70
30,00
30,00
1: 100
1: 100
6,45
6,40
6,70
6,64
0,10
0,10
•.::
[Jl
(.Q
7 X 57 R 43,80 47,37 57,30 1,60 13,55 - 12,08 10,95 8,28 8,27 7,30 19,20 1: 60 6,98 7,24 0,10 pi
7 mm Fl. H & H 49,56 54,64 63,75 1,12 13,21 - 11,71 10,31 8,10 .8,10 7,25 5,54 1: 19,09 6,96 7,20 0,10 er
(D
7 >< 65 R 51,50 55,36 65,30 1,40 13,37 - 11,92 10,83 7,98 7,97 7,31 33,00 1: 100 6,98 7,24 0,10
tJ:i
7 X 72 R 52,00 60,00 72,30 1,30 12,40 - 10,88 8,63 8,05 8,04 7,30 19,20 1: 60 6,98 7,24 0,10 0
:::i
7 X 75 R SE v. H. 59,00 66,80 75,50 1,40 13,45 - 11,93 10,73 7,98 7,97 7,36 19,00 1: 50 6,98 7,24 0, 10 .?
7,62 X 54 R M. N. 39,68 43,76 54,00 1,60 14,45 - 12,35 11,50 8,53 8,50 7,93 12,40 1: 40 7,62 7,87 0,10 0.,
(D
8 mm Lebel (M/93) 36,50 40,95 51,00 1,80 16,30 - 13,80 11,45 8,90 8,88 8,35 35,00 1: 100 8,00 8,30 0,10 :::i
8 X 48 R -- 38,60 48,30 1,10 12,75 - 11,03 - 8,82 8,80 8,15 42,00 1: 120 7,80 8,07 0,15 N
8 X 50 R Mannl. 39,02 43,81 51,00 1,60 14,28 - 12,58 11,96 9,03 8,97 8,30 16,27 1:46,5 7,95 8,25 0,15 ~
8 X 56 R M 30 t:l
(D
8 X 57 R 360 46,00 48,00 57,30 1,35 12,45 - 11,03 9,73 8,81 8,80 8,14 34,00 1: 100 7,80 8,07 0,15 N
(D
8 X 57 JR 46,00 49,00 57,30 1,40 13,37 - 11,95 10,98 9,01 9,00 8,15 42,00 1: 120 7,80 8,07 0,10 ser
8 X 57 JRS 46,00 48,85 57,30 1,40 13,37 - 11,95 10,98 9,11 9,10 8,24 35,00 1: 100 7,89 8,20 0,15 (D
F'j
8 X 58 R - 45,50 59,00 1,10 12,80 - 11,08 - 8,82 8,81 8,15 42,00 - 7,80 8,07 0,10 ......
8 X 60 R 48,22 51,05 60,30 1,40 13,45 - 12,06 10,98 9,02 9,01 8,13 39,00 1: 118 7,80 8,07 0,10 r..o
--...J
8 X 60 RS 48,22 50,92 60,30 1,40 13,45 - 12,06 10,98 9,11 9,10 8,23 34,00 1: 100 7,89 8,20 0,15 Ol
8 X 65 R 51,80 55,79 65,00 1,40 13,37 - 11,98 10,88 8,89 8,88 8,14 34,00 1: 100 7,80 8,07 0,10
8 X 65 RS 51,80 55,59 65,30 1,40 13,37 - 12,02 10,88 8,99 8,98 8,22 33,00 1: 100 7,89 8,20 0,15
8 X 72 R - 60,03 72,30 1,30 12,40 - 10,88 - 8,80 8,76 8,14 34,00 1: 100 7,80 8,07 0,10
8X75RS 66,20 69,06 75,00 1,40 13,40 - 11,93 10,43 9,11 9,10 8,23 34,00 1:100 7,89 8,20 0,10
8,15 X 46 R 30,00 40,00 46,80 1,50 12,40 - 10,77 9,92 8,85 8,84 8,45 25,50 1: 30 7,60 8,03 0,15
8,15 X 52 R 37,50 42,00 52,50 1,50 12,40 - 10,77 10,30 8,93 8,90 8,45 25,50 1: 30 7,60 8,03 0,10
g X 57 R 46,16 47,74 57,10 1,40 13,43 - 12,00 10,98 9,88 9,87 9,15 33,30 1: 90 8,78 9,06 0,10
9,3X53RSchw. 44,20 45,98 53,50 1,10 14,35 - 12,56 11,31 9,97 9,94 9,30 24,00 1:60 8,90 9,27 0,15
9,3 X 65 R 52,20 · 55,13 65,00 1,40 13,85 - 12,88 12,08 10,07 10,06 9,35 28,00 1: 30 9,00 9,28 0,10
9,3 X '72 R - 50,00 72,30 1,30 12,40 - 10,93 - 9,84 9,83 9,65 27,00 1: 80 8,75 9,25 0,15 w
~
9,3 X 74 R 59,00 61,50 75,00 1,40 13,40 - 11,93 10,43 9,95 9,94 9,33 26,40 1:80 9,00 9,28 0,10 c::o
CO
~
"I.J
Patronenlagermaße für Zentralfeuer-Patronenmunition mit Rand Tabelle: 1 b ~
0
1
Länge Boden Pulverraum 1 Schulter Ubergang Lauf
Kaliber Verschluß-
abstand
L1 8 P1 2 P:? 1 2 H1
, ~ , ~ - R - 1 c2 R1 j - E - - s - _g_l_1_0_i_1_1- - - - - f H:? : G 1 G i oder 2 tg i 2 F 1 := Z
----
1 2 i 314 s 1 6 7 12 13 14 15 ! 16 17
1 i
1
10,3 >< 60 R Schw. 41,50 47,40 61,90 1,30 16,10 - l 13,93 12,55 i 11,40 11,35 10,65 16,10 1: 40 10,25 10,49 0,10
11,15 X 60 R 36,40 40,00 60,80 2,40 15,05 - 13,13 13,03 [ 11,90, 11,88 11,50 27,50 1: 50 10,95 11,50 0,10
11,15 X 65 R Exp. - - 65,30 1,40 13,20 - 12.03 - - 11,88 11,88 7,56 J: 70 10,80 11,20 0,15
17-22 Hornet 21,46 32,50 35,80 1,65 9, 14 - 7,62 7,07 4,95: 4,93 4,41 2,79 1:19,36 4,27 4,38 0,10
17 K Hornet 28,44 30,00 35,80 1.65 9,14 - 7,62 7,29: 4,95 4,93 4,41 2,79 1:19,36 4,27 4,38 0,10
218 Bee 23,67 27,87 34.42 1,65 10,54 -- 1 8,90 8,46' 6,21 6,17 5,79 4,46 1c3Q' ' 5,56 5,69 0,10
219 Zipper 34,76 41,39 49,48 1,60 12,88 - 10,74 9,28 i 6,46 6,43 5,79' 4,45 1::::30· 1
5,56 5,69 0,10 CO
22 Hornet 21,40 25,83 35,76 1,65 9,14 - 7,62 7,08 6,23 6,17 5,83 3,10 3:i 5,51 5,64 0,10 C
;:::i
22 K Hornet 29,31 30,02 35,80 1,65 9,14 - 7,62 7,29 6,23 6,18 5,83 3,10 1: 9,54 5,51 5,64 0,10 p_,
~
22 Savage 35,66 40,89 52,12 1,65 13,08 - 10,80 9,28 6,67 6,55 6,55 3,14 3:::30· 5,61 5,74 0,10 fJl
<.q
225 Win. 38,72 42,69 49,28 1,35 12,27 - 10,80 10,35 6,65 6,63 5,78 4,17 1::::30· 5,56 5,68 0,10 :"D
fJl
240 F1. NE 49,56 54,64 63,75 1,12 13,21 - 11,71 10,31 7,14 7,14 6,29 4,83 1 c30• 6,04 6,21 0,10 ~
25-20 Wirr. 21,79 24,06 34,67 1,65 10,54 - 8,90 8,50 7,15 7,07 7,07 1,35 15° 6,35 6,50 0,15 N
Ci
25-35 Wirr. 35,21 39,85 52,02 1,60 12,88 - 10,74 9,25 7,35 7,18 7,18 3,79 6°15' 6,35 6,50 0,15
256 Wirr. Mag. 25,11 27,34 32,82 1,55 11,29 - 9,71 9,37 7,29 7,26 6,66 2,98 30 6,35 6,50 0,10 $
280 Fl. NE 55,42 58,01 66,57 1,55 15,75 - 13,72 10,74 8,15 8,15 7,36 5,95 1°30' 7,05 7,30 0,10 c.....
PJ
297-230 Morris s. 8,74 10,52 15,24 1,30 9,14 - 7,62 7,39 6,22 6,17 5,77 4,03 1 °30' 5,56 5,69 0,15 ::J"'
297-230 Morris 1. 8,74 10,52 20,83 1,30 9,14 - 7,62 7,39 6,22 6,12 5,77 4,00 1°30' 5,56 5,69 0,15 telPJ
297-250 Rook Rfl. 13,44 14,88 21,08 1,24 9,14 - 7,62 7,34 6,83 6,81 6,41 5,93 1 °30' 6,10 6,36 0,15 t:::i
-
30 Fl. NE Purdey <.q
43,05 47,12 59,03 1,65 14,10 - 11,76 10,72 8,61 8,53 7,90 6,95 1: 24,55 7,62 7,82 0,10
30 Super Fl. H & H 55,65 65,18 74,93 1,55 14,78 - 13,16 11,46 8,61 8,61 7,90 6,99 1: 24,55 7,62 7,82 0,10 ( .0
30-30 Wirr. -..J
36,94 40,09 52,91 1,60 12,88 - 10,75 10,24 8,48 8,40 8,40 1,46 15° 7,62 7,82 0,15 _Ol
30-40 Krag 43,89 46,55 58,98 1,63 14,05 - 11,74 10,68 8,63 8,61 7,96 8,41 1 °10· 7,62 7,82 0,15 -l
300 (.295) Rook Rfl.
300 Sherwood
-
-
-
-
30,23
39,62
1,17
1,30
9,65
9,65
-
-
8,13
8,15
-
-
-
-
8,10
8,10
7,66
7,63
5,00
4,44
1°30'
1 °30'
7,40
7,40
7,62
7,62
0,15
0,15
s
303 Savage 34,38 37,71 52,71 1,65 13,08 - 11,33 10,64 8,73 8,55 7,93 6,86 1°19'20" 7,62 7,82 0,15
303 British 45,47 48,01 57,00 1,63 13,79 - 11,71 10,22 8,67 8,63 7,95 13,12 1: 50,46 7,69 7,97 0,10
310 Cadet-Rifle - - 28,70 1,12 10,54 - 9,04 -- - 8,33 8,25 6,75 - 7,90 8,18 0,15
32 Wirr. SL - - 33,60 1,27 10,41 - 9,05 - - 8,88 8,22 9,45 1: 42,97 8,00 8,13 0,15
32 Wirr. Spec. 36,81 39,55 52,91 1,60 13,11 - 10,74 10,24 8,80 8,72 8,72 1,35 15° 8,00 8,13 0,15
32-20 Wirr. 22,40 23,89 33,40 1,65 10,62 - 9,00 8,72 8,42 8,31 8,31 0,60 25° 7,75 7,90 0,15
32-40 Wirr. - 43,38 55,07 1,60 12,88 - 10,79 - 8,81 8,62 8,62 0,78 21 °30' 8,00 8,13 0,15
33 Wirr. 41,05 44,21 54,61 1,78 15,75 - 12,97 11,26 9,42 9,31 8,83 9,50 1 9 21' 8,38 8,59 0,15
348 Wirr. 42,17 46,07 57,53 1,78 15,75 - 14,07 12,34 9,63 9,56 8,79 3,29 1°30' 8,64 8,84 0,15
35 Wirr. 51,40 53,39 61,75 1,55 14,05 - 11,76 10,90 9,81 9,73 9,33 9,98 1°15' 8,89 9,09 0,15
35 Wirr. SL - - 29,81 1,27 11,30 - 9,77 - - 9,62 8,98 9,31 0°40'30" 8,76 8,92 0,15
330 Nr. 2 Rigby 53,37 57,18 70,13 1,30 13,72 - 11,99 10,67 9,75 9,73 9,11 10,63 1: 23 8,65 9,00 0,10
351 Wirr. SL - - 35,06 1,27 11,30 - 9,86. - - 9,71 8,98 9,69 0°39'31" 8,76 8,92 0,15
360 NE (2¼") - - 57,40 1,19 12,57 - 10,95 - - 9,83 9,37 6,68 20 8,90 9,30 0,15
369 NE Purdey 55,91 60,99 68,83 1,09 16,10 - 13,77 12,22 10,31 10,31 9,57 9,54 1°12'03" 9,15 9,50 0,15
Patronenlagermaße für Zentralfeuer-Patronenmunition mit Rand 1 Tabelle, 1 b
Kaliber
Länge, 1 Boden I Pulverraum Schulter . Cbergang I Lauf , Verschluß-
L1 L2 1 L:3 R I R1/ E ·ZP11 CP, H1I H, C::G 1 1 G l ioder2tgi! :;F i :;z I abstaH
d
3 l! 4 ,! s ,l 6 1
,
7 i
!
8 ,1 9 10 1 11 12 1
,
1
13 l
i
14 l
1
1s 16
1
375 Fl. NE 21/2" 1 - 63,75 1,65 13,67 11,68 10,21 l 9,59 8,42 1 2 10' 9,25 9,50 0.15
375 Fl. Mag. NE 60,991 63,53 74,93 1,55 14,78 13,16 11,46, 10,31 10,31 9,60 8,47 r:::10· 9,25 9,50 0,15
38-40 Win. 23,18 27,12 33,45 1,65 13,59 11,96 11,60 10,65 10,61 10,61 1,55 11;: 10,01 10,16 0,15
53,80 1,60 12,88 10,74 9,99 9,99 2,47 6~ 9,47 9,63
z
38-55 Win. 0,15
380 Long Rifle 24,26 1,30 11,18 9,68 9,63 9,50 7,23 2=- 9,00 9,40 0,15 :_.,
40-82 Win. 44,831 49,25 61,85 1,78 15,75 12,95 11,56110,87 10,85 10,85 1,19 150 10,21 10,36 0,15 0
400/350 NE 53,37 57,18 70,10 1,30 13,72 11,99 10,67 9,75 9,73 9,11 10,63 1 c15' 8,65 9,00 0)5
400 NE BP 3" Purd. 76,45 1,35 13,51 12,01 10,87 j
401 Win. SL 38,00 1,52 11,91 11,13 11,05 10,41 11,13 oc40• 10,16 10,33 0,15 (.::l
405 Win. 66,62 1,85 13,85 11,76 11,10 11,10 2,71 8°30' 10,29 10,49 0,15 c...
(D
408 Win. - 1 43,18 52,20 1,60 12,88 11,39 - 110,97 10,97 10,43 6,58 1°12'08" 10,15 10,33 0,15 "-1
44-40 Win.
444 Marlin
23,38 25,47 33,35
56,90
1,65
1,60
13,59
13,31
11,98
11,98
11,64 11,31 11,27
11,54
11,27
11,05
4,12
1,58
3°43'
50
10,73
10,77
10,88
10,92
0,15
0,15
•~
[Jl
c.q
45-70 Gov. 53,59 1,78 15,50 12,91 12,22 12,22 1,75 12°45' 11,43 11,58 0,15 Q.J
10 ü
450/ 400 NE 3" 53,371 60,99 76,45 1,68 16,13 13,94 13,26111,23 11,20 10,51 10,38 10,15 10,40 0,15 (D
450/ 400 Mag. 3¼" 50,83 58,45 82,80 1,09 16,10 13,87 12,67 11,18 11,07 10,51 10,32 10 10,15 10,40 0,15 b:i
450 NE 3¼" 82,80 1,09 16,10 13,87 12,24 11,70 4,77 1°35'41" 11,43 11,61 0,15 0
~
470 NE 60,99163,53 82,80 1,04 16,89 14,58 13,51 112,88 12,83 12,12 8,96 1°30' 11,65 12,03 0,15 ~
475 Nr. 2 NE 3½" 69,24 74,32 89,15 2,06 17,40 14,76 14,00 12,90 12,90 12,30 7,64 1 °30' 11,90 12,25 0,15 0..
(1)
500/465 NE 55,91 66,07 82,80 1,04 16,89 14,61 13,59 12,57 12,50 11,96 10,60 1°01 '37" 11,58 11,88 0,15 i:i
500 NE 3" 76,45 1,04 16,89 14,61 13,54 13,00 9,82 1°30' 12,50 12,92 0,15 tv
11,34 I 41,20 59,33 1,30 19,56 17,09 16,18 I 13,08 12,85 11,90 15,66 10 11,35 11,80 0,15 :-0
577 / 450 Sol. Mart H
577 NE 3" 76,45 1,30 19,30 16,84 15,39 14,86 8,86 1 °30' 14,40 14,80 0,15 v
(1)
577 Sol. Snider 34,59 I 37,13 51,05 1,30 19,30 16,92 16,03 I 15,34 15,34 14,62 7,43 1°30' 14,23 14,58 0,15 N
(D
600 NE 76,45 1,68 20,83 17,81 16,54 15,80 10,69 1 °30' 15,24 15,74 0,15 sü
(1)
i-;
<D
-.J
0)
~
-
~
C,0
~
"l.l
(0
Patronenlagermaße für Zentralfeuer-Patronenmunition mit Gürtel Tabelle: 1 c N
Länge Boden I Pulverraum Schulter Ubergang Lauf Verschluß-
Kaliber abstand
L1 1 L2_ 1!_L3_ R I r/J R 1 [ E ! (/] P1 1 Q P 2 cf; H1 / 0 H2 j G1 J G I i oder 2 tg i CF ')Z
1 2
,_
1 3 i 4
-5-1-6-1-,-,-8-.-9- -1-0_!_1_1- --i--i
12 l 13 ! 14 15 16 17
i :
6,5 mm Rem. Mag. 43,38 48,96 55,70 - 13,59 5,59 13,06 12,60 7,40 l 7,37 6,56 ! 8,90 1: 9,04 6,35 6.53 0,10
7 mm Rem. Mag. 52,02 56,79 64,11 - 13,59 5,59 13,06 12,50 8,05 i 8.03 7.23 5,12 3'.) 7,04 7,21 0,10
7 mm vVeath. Mag. 52,60 54,72 65,00 - 13,56 5,59 13,05 12,59 8,05 8,00 7,22 14.96 1: 27,61 7,02 7,21 0,10
7 X 61 Sup. Norma 50,62 53,11 61,40 - 13,59 5,59 13,06 12,12 8,36 8,20 7,31 7,10 6,98 7,24 0,10
224 Weath. Mag. 39,06 41,10 49,15 - 11,10 5,05 10,59 10,10 6,50 6,45 5,70 5,90 1: 9.51 5,54 5,69 0,10
240 vVeath. Mag. 51,97 54,05 63,85 - 12,10 5,59 11,53 11,00 7,03 6,98 6,19 6,35 1: 9,54 6.00 6,18 0,10
240 Belt Riml. NE 48,41 53,46 64,00 - 11,93 5,56 11,56 10,32 7,16 7.14 6,29 4,83 1:::30· 6,04 6,21 0,10 td
244 H & H Mag.
257 Weath. Mag.
59,18
52,72
63,88
54,87
70,87
65,05
-
-
-
13,56
5,56
5,59
13,03
13,05
11,50
12,59
7,15
7,36
7,14
7,31
6,40
6,54
8,26
14,87
1°20'
1: 30, 15
6,02
6,36
. 6,22
6,53
0,10
0,10
C
[
r:,
264 Win. Mag. 52,02 57,21 64,11 - - 5,59 13,06 12,50 7,66 7,62 6,83 4,77 2'.) 6,50 6,71 0,10 Ul
c.q
270 Weath. Mag 52,63 54,78 65,05 - 13,56 5,59 13,05 12,59 7,87 7,82 7,04 14,57 1: 30,15 6,87 7,04 0,10 (D
r.r.
27-5 Belt NE 53,52 56,00 64,00 - 13,59 5,59 13,06 11,46 8,33 8,33 7,34 6,29 1°22· 7,04 7,28 0,10 ~
300 H & H Mag. 53,99 62,67 72,90 - 13,54 5,59 13,06 11,41 8,66 8,62 7,85 3,31 20 7,62 7,82 0,10 N
O'
- 7,83 14,96 1: 27,60 7,62 0,10
~
300 Weath. Mag. 59,68 61,92 72,17 13,56 5,59 13,05 12,59 8,64 8,61 7,82
300 Win. Mag. 55,98 60,01 67,16 - 13,84 5,59 13,06 12,45 8,69 8,65 8,02 7,88 1°26'36" 7,62 7,82 0,10
308 Norma Mag. 53,00 57,04 65,61 - 13,54 5,59 13,00 12,45 8,68 8,66 7,87 7,04 1: 16,6
2'.)
7,62 7,82 0,10 c...;
Pl
338 Win. Mag. 51,92 55,20 64,11 - 13,59 5,59 13,06 12,50 9,44 9,41 8,78 5,78 8,38 8,59 0,10 ::,-
340 Weath. Mag. 59,53 61,65 72,17 - 13,56 5,59 13,05 12,59 9,44 9,38 8,60 15,54 1: 27,72 8,38 8,59 0,10 '"'
c.q
Pl
350 Rem. Mag. 43,39 46,27 55,73 - 13,59 5,59 13,06 12,60 9,91 9,88 9,12 8,94 3°10' 8,86 9,07 0,10 ::;
-
(Q
358 Norma Mag. 53,11 55,82 64,20 - 13,54 5,59 13,00 12,45 9,92 9,90 9,20 5,90 1: 19,9 8,89 9,09 0,10
375 H & H Mag. 61,38 63,45 72,90 - 13,54 5,59 13,06 11,39 10,29 10,26 9,92 8,91 20 9,30 9,55 0,10 CO
-.,.J
375 Weath. Mag. 61,92 63,80 72,93 - 13,56 5,59 13,05 12,59 10,34 10,29 9,55 24,69 1: 26,30 9,35 9,55 0,10 ?
378 Weath. Mag. 60,96 63,04 74,53 - 14,86 6,43 14,83 14,35 10,34 10,29 9,54 24,95 1: 26,31 9,32 9,53 0,10 ....,
450 Watts Mag.
458 Win. Mag.
-
-
-
-
73,00
64,01
-
-
13,59
13,59
5,59
5,59
13,08
13,08
-
-
-- 12,27
12,27
11,92
11,91
28,15
28,15
1: 58,27
0°29'30"
11,43
11,43
11,63
11,63
0,10
0,10
~-
,......
460 Weath. Mag. 60,46 62,20 74,53 - 14,86 6,43 14,83 14,35 12,52 12,47 11,64 24,95 1: 26,31 11,43 11,63 0,10
Patronenlagermaße für Flintenmunition Tabelle: 2
Rand Lager Lauf**)
Kaliber ***)
(/) Gmu (/) Gmin Tmax Tmin (/) Dmax (/) Dmin (/) Hmax (/) Hmin (/) Bmin
1 2
1
3
1
4 1
5 6 1
7
1
8
1
9 10
10 23,85 23,75 2,00 1,90 21,85 21,75 21,50 21,40 19,30
12 22,65 22,55 1,95 1,85 20,75 20,65 20,40 20,30 18,20
14
16
21,65
20,85
21,55
20,75
1,85
1,75
1,75
1,65
19,80
19,05
19,70
18,95
19,45
18,70
19,35
18,60
17,20
16,80
z:,
20 19,60 19,50 1,65 1,55 17,85 17,75 17,50 17,40 15,70 Ül
24 18,65 18,55 1,65 1,55 16,90 16,80 16,60 16,50 14,70 0
28 17,60 17,50 1,65 1,55 16,00 15,90 15,70 15,60 13,80
32 16,30 16,20 1,65 1,55 14,70 14,60 14,40 14,30 12,70 ....,
Ai
36 oder .410 13,80 13,70 1,65 1,55 12,15 12,05 11,90 11,80 10,20 tQ
9mm 11,60 11,50 1,55 1,45 10,00 9,90 9,80 9,70 8,50 0..
.,ro
1
•::::
(Jl
tQ
Mindestlänge L des Patronenlagers
::..
(0
CO
0
::,
Bezeichnung 51 65*) 70 73 76 83 89 .?
0..
inmm 44,6 50,8 65,1 69,9 73,0 76,2 82,6 88,9 ro
::,
Lagerlänge N
in Zoll !3/,· 2· 2112· 2'¼• 27/ti· 3• 3114• 3112• :0
C,
Toleranzen ·+ 2,0 mm (t)
N
(t)
~
(0
Der Verschlußabstand beträgt für alle Kaliber maximal 0,10 mm. .,
c.o
--..J
Cl
*) Bei den Kalibern 24 bis 36 beträgt die Mindestlänge 63,3 mm.
••) Der Laufdurchmesser darf unterschritten werden, wenn die Flinten dem verstärkten Beschuß unterworfen werden. w
~
•••) In den Fallen, in denen die Laufdurchmesser (Minimalwerte) unterschritten werden, gehört zur handelsilblichen Bezeichnung die Angabe der Maße des Laufdurdunessers.
CC
w
~
......
Patronenlagermaße für Revolvermunition 1 Tabelle, 3 a (0
~
l
Länge
l
Boden Pulverraum Schulter Ubergang Lauf
Kaliber
1 2
l+I+ -R
5
-- Irj; -
6
R11-E-
7
--,--
(/) P1
8
1
:
(/)
9
P2 ©I-It
10
rtH, <t G1
11 12
1-G-I
13
i oder 2 tg i
17
rj; F
15
(/J
16
Z
Verschluß-
abstand
17
4 mmM 20
5,75 Velodog
1,95 3,30 7,50 - - - 5,75 5,53 4,98 4,92 - 3,26 - 4,00 4,25 -
- - 30,00 1,30 7,90 - 6,45 - - 6,33 5,80 3,00 3::002·25" 5,50 5,75 0,15
7,5 Schw. Ordonanz - - 23,00 1,50 10,50 - 9,03 - - 8,43 8,00 - - 7,65 8,00 -
7,62 Nagant - - 39,50 1,25 10,35 - 9,10 - - 8,14 7,85 2,30 3=03'42" 7162 7,82 -
8 mm Franz. Ordon. - - 26,30 1,50 10,20 - 9,03 - - 8,88 8,30 - - 8,00 8,28 -
8 mm Gasser - - 27,50 1,10 9,75 - 8,64 - - 8,60 8,08 - - 7,85 8,05 -
8 mm Lebel - - 27,80 1,50 10,45 - 9,05 - - 8,78 8,38 - - - - - bj
10,4 Ital. Ordonanz - - 20,50 1,70 13,25 - 11,85 - - 11,13 11,06 - - 10,58 11,06 - i:::::
;:::i
10,8 Monteneg. Nr. 4 - - 24,00 1,40 12,40 - 11,70 - - 11,00 10,75 - - 10,40 10,75 - 0.
(0
11,15 Monteneg. Nr. 2 - - 36,50 2,00 15,00 - 12,65 - - 11,45 11, 15 14,00 - 10,85 11,15 - {Jl
(Q
11,25 Monteneg. Nr. 3 - - 36,50 2,00 15,00 - 12,60 - - 11,55 11,26 14,00 - 10,90 11,20 - (0
{Jl
11,30 Monteneg. Nr. 1 - - 36,00 2,00 15,00 - 12,60 - - 11,75 11,26 14,00 - 10,90 11,20 -
~
11,40 Monteneg. Nr. 5 - - 18,00 1,3 31,20 - 12,30 - - 11,60 11,35 8,00 - 11,00 11,35 - N
ü'
22 Rem. Jet. CFMag. 15,26 27,25 32,97 1,52 11,28 - 9,65 9,30 6,43 6,40 5,69 11,15 4°45' 5,42 5,65 - pi"
32 Lang Colt - - 23,52 1,35 9,78 - 8,13 - - 8,13 - - - 7,75 7,90 - F
32 Short Colt - - 17,00 1,40 9,78
-
- 8,13 - - 8,13 - - - 7,75 7,90 - L.,
Pl
32 S &W - - 16,00 1,52 - 8,62 - - 8,62 7,98 - - 7,70 7,92 - p-
32 S & W Long (CNP) - - 24,38 1,52
-
-
-
- 8,62 - - 8,57 7,98 -- - 7,74 7,90 -
J--j
(Q
Pl
320 Long Colt - - 20,50 - 8,13 - - 8,13 7,67 - - - - ;:::i
- -
-
357 Magnum (Q
- - 32,82 1,52 11,29 - 9,68 - - 9,65 9,09 8,79 9,04 -
38 Long Colt - - 29,59 1,52 - - 9,66 - - 9,63 9,11 4,97 30 8,81 8,97 - c.o
-.,.J
38 Short Colt - - 17,80 1,40 11,20 - 9,63 - - 9,63 9,60 - - - - - sn
38 S & W Colt N.P. - - 19,94 1,40 - - 9,84 - - 9,82 9,11 - - 8,81 8,97 - ..,
38 Special - - 29,64 1,57 - - 9,65 - - 9,65 9,09 - - 8,79 9,04 -
~
380 Short - - 18,20 1,25 10,90 - 9,75 - - 9,73 9,15 - - - 9,13 - 1---1
380 Long - - 24,50 1,25 10,90 - 9,75 - - 9,73 9,15 - - - 9,13 -
380 Revolv. Mark I - - 20,00 1,40 11,05 - 9,75 - - 9,73 9,05 - - - - -
41 Long Colt
41 Mag.
-· - - 1,52 - - 10,49 - - - - - - 10,03 10,19 -
- - 33,32 1,50 12,53 - 11,08 - - 11,05 10,44 - - - 10,41 -
44 Rem. Mag. - - 33,22 1,52 13,18 - 11,68 - - 11,63 10,99 - - 10,59 10,90 -
44 s·& W Russian - - 25,15 1,52 - - 11,62 - - 11,61 10,97 - - 10,59 10,90 -
.44 S & W Special
44-357 Bain-Dav.
- - 30,06 1,52 13,16 - 11,66 - - 11,63 10,99 - - 10,59 10,90 -
23,60 28,65 32,80 1,55 13,18 - 11,64 11,58 9,80 9,78 9,13 - 1:19,11 8,84 9,09 0,10
442 Webly - - 19,03 1,00 13,00 - 11,50 - - 11,43 11,33 - - 11,00 11,28 -
45 Auto Rim. -
-
-
-
22,86 2,29 13,36 - 12,18 - - 12,01 11,57 - - 11,28 11,46 -
45 Colt 32,89 1,52 - - 12,37 - - 12,19 11,57 - - 11,23 11,43 -
450 Revolv. Short - - 17,80 1,10 13,00 - 12,22 - - 12,20 11,58 - - 11,25 11,48 -
455 Webley - - 20,00 0,90 13,55 - 12,20 - - 12,16 11,58 - - 11,30 11,55 -
455 Colt Eley E. - - 23,00 1,00 13,55 - 12,23 - - 12,11 11,58 - - 11,30 11,55 -
Patronenlagermaße für Pistolenmunition Tabelle: 3 b -
Länge Boden Pulverraum Schulter 1 Dbergang Lauf !
Kaliber 1 Verschluß-
abstand
1
!
1 ' '
IÖZ !
l+I
1
L1 L;~ R 1CR11 E ') P1 1 r;;, P2 0 Hi () H2 8 G1 1 G ! i oder 2 tg i 0 F
--1-- - - ,1 - - i - - - - i i--1
1 2 4 5 1 6 1 7 8 I 9 10 : 11 i 1:2 1 13 i 1-1 15 1 16 1 17
!
! i i
6,35 o .. 25 Brown. - - 16,00 1,10 7,70 3,14 7,20 - - l 7,10 6,51 3,20 ! 38 6,17 6,35 -
7,62 Tokarev 19,26 21,07 25,45 1,10 10,01 3,20 9,91 9,62 8,581 8,50 7,86 3,101 1:12,92 7,62 7,84 0,15
7,63 Mauser 19,21 21,03 25,50 1,27 10,03 3,80 9,93 9,64 8,63 I 8,55 7,90 3,07: 2°36'30" 7,62 7,85 0,15 :z
...,
7,65 Browning - - 17,20 1,25 9,20 3,17 8,64 - - 1
8,55 7,94 2,41 l 1 :7,52 7,63 7,83 -·-
7,65 lang - - 19,70 1,10 8,60 3,30 8,56 - - i 8,53 7,90 4,60 l 1 :17 7,63 7,83 -
7,65 Parabellum 15,52 17,50 21,80 1,22 10,03 3,20 9,96 9,64 8,55 8,48 7,92 5,46: 1 ::033· 7,62 7,83 0,15 ~
8 mm Steyr - - 18,65 1,10 9,00 3,30 8,88 - - 8,83 8,20 4,50 1 1:15 7,90 8,15 - ,
....,
9 mm Berg. Bayard - - 23,00 1,30 10,05 4,00 9,91 - - 9,61 9,09 3,75 1 :15 8,84 9,09 ---
o;
9 mm Brown. kurz - - 17,30 1,15 9,65 2,95 9,65 - - 9,55 9,09 2,58 30 8,84 9,02 - ~
9 mm Brown. lang - - 20,20 1,25 10,25 3,20 9,78 - - 9,75 9,15 2,21 1 :7,13 8,84 9,09 - 0..
,..,
!'D
9 mm Makarov - - 18,00 1,25 10,00 3,50 9,93 - - 9,88 9,30 2,50 1:10 9,05 9,24 -
9 mm Mauser
9 mm Parabellum
-
-
-
-
25,00
19,15
1,20
1,27
10,00
10,05
3,20
2,46
9,88
10,00
-
-
-
-
9,63
9,68
9,09
9,05
3,75
3,35
1 :15
1 :14,56
8,84
8,82
9,09
9,02
-
0,15
•::::
(JJ
(Q
9 mm Steyr - - 23,20 1,25 9,80 3,50 9,73 - - 9,65 9,09 4,35 1 :15 8,80 9,02 - P.J
cr'
9 X 18 - - 17,95 1,25 9,60 2,93 9,93 - - 9,70 9,09 2,58 30 8,82 9,02 - ('i)
221 Rem. Fireball 27,08 30,28 36,37 1,20 9,66 3,00 9,66 9,19 6,48 6,45 5,69 2,16 3°10'36" 5,56 5,69 0,10 t;lj
357 Aut. Mag. Pist. 24,09 26,76 33,50 1,37 12,04 3,80 11,99 11,74 9,80 9,78 9,15 5,73 1 :19,09 8,84 9,09 - 0
i:i
38 Wadcutter*} - - 29,64 1,57 11,28 - 9,65 - - 9,65 - - - 8,79 9,04 - ?
38 Spec. A.M.U. - - 29,34 1,27 10,41 3,20 9,71 - - 9,65 9,40 16,48 1°30' 8,79 8,97 - p_.
38 Super Auto. - - 23,32 **) 1,27 10,36 3,77 9,88 - - 9,83 - 2,91 9:140· 8,84 9,02 --
(D
i:i
44 Auto. Mag. Pist. - - 33,00 1,37 12,04 3,80 11,99 - - 11,69 10,95 4,20 1 :19,09 10,73 10,88 - t-..)
:.0
45 Auto (ACP) - - 22,81 1,24 12,22 3,75 12,22 - - 12,04 11,48 2,81 1:11,24 11,23 11,43 -
v
(0
N
(0
scr'
('i)
*) Die Maße F und Z können bei starr verriegelten vVettkampfwaffen unterschritten werden, wenn die Sicherheit gewährleistet ist.
**) Dieses Maß kann bis auf 22,86 verkürzt werden, soweit dies die Funktion der Waffe erfordert. -....
(0
-.J
0)
w
"'IJ
~
CJ1
w
"'4.J
C,0
,~1~
Patronenlagermaße für Randfeuer-Patronenmunition 1 Tabelle, 4 ~
Länge Boden Pulverraum Schulter Ubergang Lauf Verschluß-
Kaliber
1
L1
2 5
10R11
-R- - - -E-
6 7
0P11 0P2
8 9
(b H1
10
1 (b fü
11
0G1 I-G-1
12 13
i oder 2 tg i
14
0 10 Z
15
F
16
abstand
17
1 3 1 4
4 mm Randz. kurz - - 6,70 1,20 6,13 - 4,70 - - 4,58 - 2,65 1: 5 4,05 4,30 -
4 mm Randz. lang - - 8,60 1,20 6,13 - 4,70 - - 4,58 - 2,65 1: 5 4,05 4,30 -
5 mm Rem. Mag. Rimf. 20,32 21,25 26,04 1, 17 8,31 - 6,63 6,61 5,75 5,74 5,25 3,43 lc30' 5,07 5,19 0,08
5,6 mm (.22) glatt - - 7,80 1, 12 7,30 - 5,76 - - 5,73 5,50 - - 5,50 5,50 -
5,6 mm (.22) gezog. - - 7,80 1,12 7,30 - 5,76 - - 5,73 - 1,54 1· 5,5 5,45 5,60 -
6 mm Typ Flo bert - - 7,90 1,40 7,55 - 5,93 - - 5,90 5,50 - - 5,50 5,50 -
9 mm Typ Flo bert 10,50 12,00 45,10 1,45 10,70 - 8,85 8,80 8,50 8,45 8,38 - - 8,38 8,38 - b:i
C:
22 BB Cap - - 7,80 1,10 7,30 - 5,76 - - 5,72 - - - 5,45 5,60 -
::::l
22 CB Cap - - 7,80 1, 10 7,30 - 5,76 - - 5,72 - - - 5,45 5,60 - 0..
(D
22 kurz - - 12,04 1,10 7,32 - 5,82 - - 5,72 - 1,45 50 5,38 5,58 - {/J
(Q
22 lang - - 16,33 1,10 7,32 - 5,86 - - 5,72 - 1,45 - 5,38 5,58 - (D
{/J
22 lfB - - 16,33 1,10 7,32 - 5,76 - - 5,72 - 1,13 50 5,38 5,58 - ~
22 Extra lang - - 19,03 1,10 7,30 - 5,78 - - 5,72 - 1,94 - 5,38 5,58 - N
cr'
- -
~
22 Lang Shot - - 20,45 1,12 7,32 - 5,78 - 5,68 5,51 - 5,51 5,51 -
22 Clay Birding - - 23,22 1,12 7,32 - 5,80 - - 5,68 5,51 0,14 30° 5,51 5,51 -
22 Rem. Auto. - - 17,86 1,29 7,80 - 6,31 - - 6,20 5,74 0,54 30° 5,58 5,74 - c.....
Ol
22 Win. Auto. - - 17,32 1,42 8,26 - 6,55 - - 6,40 6,05 4,75 2°46' 5,59 5,74 - ~
,,;
22 Win. Rimfire - - 24,89 1,24 7,87 - 6,25 - - 6,20 - 1,14 15° 5,59 5,74 - (Q
Ol
22 Win. Mag. Rimf. - - 27,18 1,27 7,67 - 6,20 - - 6,17 5,79 4,47 1°30' 5,56 5,69 - ::::l
(Q
.....
c.o
"+-1
?
,-J
~
-
In Ausnahmefällen kann L 3 bei den Kalibern .22 L und .22 LfB 15,70 mm betragen; dieser Wert muß dann aber auf der Waffe bezeichnet sein.
Patronenlagermaße für Kartuschenmunition Tabelle:5
Länge Boden Pulverraum Sdiulter Obergang Lauf Versdlluß-
Kaliber
abstand
L1 L2 La
R 1
--------- </) R1 1 E (/) P1 1</) Pe </) H1 1</) H; (/) G1 1-s-1 i oder 2 tg i </)FI (/)Z
1 2
1 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
4 mm kurz Randz. - - - - - - - - - - - - - - - -
4 mm lang Randz. - - - - - - - - - - - - - - - -
6 mm Floh. Platzpatrone - - - - - - - - - - - - - - - -
z'.'-1
6,35 mm Platzpatrone - - - - - - - - - - - - - - - -
7,65 mm Platzpatrone - - - - - - - - - - - - - - - - u,
8 mm Platzpatrone 18,90 20,40**) - - - - 8,00 7,98 5,00 - - - - - - - 0
9 mm Knallpatrone - - 18,50 - - - 9,60 - - 9,60 - - - - - - 1
22 lang Knallpatrone - - - - - - - - - - - - - - - - ....:i
Q)
32 S & W Platzpatrone - - - - - - - - - - - - - - - - CQ
320 Knallpatrone
38 Spezial Platzpatrone
-
-
-
-
16,00
-
-
-
-
-
-
-
7,98
-
-
-
-- 7,95
-
-
-
-
-
-- -
-
-
-
- -
-
0..
ro
'""I
38 S & W Platzpatrone
380 Platzpatrone
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
~
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•C
Cll
CQ
45 ACP Platzpatrone - - - - - - - - - - - - - - - - Q)
er
45 Colt Platzpatrone - - - - - - - - - - - - - - - - ro
Platzpatrone Kal. 16 - - - - - - - - - - - - - - - - t:tl
Platzpatrone Kal. 12 - - - - - - - - - - - - - - - - 0
::,
.?
0..
ro
::,
1:-...:>
*) Die Lagerabmessungen entspredlen den Patronenlagermaßen für Patronenmunition der Tabelle 3 a, 3 b und 4. ~
••J Werte dienen nur der Winkelbestimmung.
t,
ro
N
ro
3
er
('t)
....c.o
'""I
-.J
O'l
C,,,)
-..1
C0
-..1
~
~
(0
Maße der Zentralfeuer-Patronenmunition ohne Rand 1 Tabelle, 6 a
=
Geschoß-
Länge Boden Pulverraum Hals Gasdruck
Kaliber (/)
L1 L2 L3 R (µ R1 E 0 P1 ('.> P2 0 H1 0 H2 G1 bar
1 2 1
3
1
4 5 6
1
7 8
1
9 10 11 12 13
1 1
5,6 X 39 27,09 32,00 38,50 1,50 11,26 3,50 11,18 10,05 6,28 6,28 5,62 -
5,6 X 50 Magnum 40,26 43,23 50,00 1,14 9,60 8,44 9,56 9,00 6,48 6,48 5,70 3300
5,6 X 57 44,51 50,41 56,70 1,30 11,95 3,20 11,90 10,94 7,24 7,10 5,70 3 800
5,6 X 61 SE v. H. 44,01 53,06 61,00 1,50 12,20 3,00 12,20 11,60 6,75 6,68 5,76 3 900
6 mm Rem. 43,81 47,81 56,72 1.22 11,99 3,38 12,00 10,91 7,00 7,00 6,18 3 700
6,5 X 52 Carcano 41,20 45,00 52,50 1,05 11,42 3,00 11,42 10,85 7,52 7,49 6,77 3 200 to
6,5 X 54 Mauser 36,50 43,05 54,00 1,50 11,80 3,60 11,95 11,10 7,59 7,59 6,64 2 700 ~
:::;
6,5 X 54 M.-Sch. 41,82 45,60 53,65 1,05 11,52 3,40 11,47 10,87 7,56 7,49 6,70 3 200 0..
(0
6,5 X 55 Schw. Mauser 43,29 47,04 55,00 1,30 12,18 3,20 12,17 11,05 7,55 7,55 6,70 3 300 rJl
6,5 X 57 44,50 49,30 56,70 1,30 11,95 3,20 11,90 10,94 7,65 7,65 6,70 3 400
c.o(0
rJl
6,5 X 58 Mauser 42,52 48,58 58,00 1,50 11,80 3,40 11,95 10,95 7,70 7,70 6,70 3100 ~
6,5 X 68 51,75 60,50 67,50 1,40 13,00 3,50 13,30 12,18 7,60 7,60 6,70 3800 N
cr'
7 X 57 43,84 47,41 57,00 1,15 12,10 3,10 12,01 10,92 8,25 8,25 7,25 3 400 [
7 X 64 51,50 55,37 64,00 1,30 11,95 3,20 11,85 10,80 7,95 7,95 7,25 3 600 ~
7 X 66 SE v. Hofe 53,60 57,52 66,00 1,30 13,00 3,70 13,85 12,70 8,17 8,17 7,24 3 800 c....
Al
7,5 X 55 Schw. Ord. 44,60 47,38 55,50 1,60 12,65 3,50 12,65 11,55 8,65 8,65 7,81 3 300 P"
'"i
7 ,62 X 39 Kalash. 30,57 32,82 38,50 1,40 11,30 3,20 11,26 9,96 8,50 8,46 7,85 3100 c.o
Al
7,65 X 53 Arg. M. 45,16 47,66 53,50 1,00 12,05 3,20 11,98 10,90 8,78 8,78 7,94 3000 :::;
7,7 Jap. 47,55 50,20 58,00 1,25 12,10 - 12,05 10,90 8,65 8,60 7,92 3100 c.o
7,92 X 33 kurz 24,53 33,00 1,30 11,95 8,13
.....
27;74 3,20 11,94 11,28 9,07 9,00 - r..o
....:i
8 X 51 Mauser k 38,09 42,16 50,70 1,30 11,95 3,20 11,95 11,15 8,97 8,97 8,07 3000 _Ol
8 X 56 M.-Sch. 46,00 48,30 56,40 1,20 11,85 3,30 11,77 10,80 8,95 8,90 8,25 2 800 >-,
8 X 57 J
8 X 57 JS
46,20 49,03 57,00 1,30 11,95 3,20 11,94 10,95 8,99 8,99 8,09
8,22
3 300
~
46,20 48,90 57,00 1,30 11,95 3,20 11,94 10,95 9,08 9,08 3 400 ......
8 X 60 48,20 51,04 60,00 1,30 11,95 3,20 11,98 10,95 8,98 8,98 8,09 3 500
8 X 60 S 48,20 50,90 60,00 1,30 11,95 3,20 11,98 10,95 9,08 9,08 8,22 3 500
8 X 64 51,80 55,79 63,70 1,30 12,00 3,20 11,95 10,85 8,86 8,86 8,09 3 500
8 X 64 S 51,80 55,59 64,00 1,30 12,00 3,20 11,95 10,85 8,96 8,96 8,22 3 500
8 X 68 S 53,20 59,00 67,50 1,40 13,00 3,50 13,30 12,15 9,14 9,14 8,22 3 800
8 X 75 S 66,20 69,06 74,70 1,30 11,90 3,20 11,86 10,40 9,08 9,08 8,22 3 800
9 X 56 M.-Sch. 46,48 48,00 56,30 1,20 11,90 3,20 11,80 10,70 9,65 9,65 9,08 2 400
9 X 57 46,20 47,82 56,80 1,30 11,95 3,20 11,94 10,95 9,83 9,83 9,08 2 500
9 X 63 M. u. Gr. 52,00 53,75 62,50 1,30 11,85 3,80 11,85 10,60 9,65 9,65 9,05 3 300
9,3 X 53 Schweiz 44,20 46,00 53,0{} 1,60 12,55 3,20 12,50 11,28 9,92 9,90 9,25 1 800
9,3 X 57 45,86 47,36 56,50 1,30 11,95 3,20 11,94 10,95 10,00 10,00 9,30 2 600
9,3 X 62 51,79 54,22 62,00 1,30 11,95 3,20 12,10 11,45 9,92 9,92 9,30 3400
9,3 X 64 52,09 55,28 64,00 1,30 12,60 3,20 12,88 12,05 10,04 10,04 9,30 3800
10,75 X 68 53,35 54,00 68,00 1,30 12,57 3,60 12,57 12,20 11,51 11,51 10,78 2 900
10,75 X 73 50,87 57,27 73,02 1,27 13,79 3,30 13,84 13,46 11,54 11,48 10,72 3 200
Maße der Zentralfeuer-Patronenmunition ohne Rand Tabelle: Gd
- -----
Länge Boden PuI-verraum Hals Geschoß-
(_}
Gasdruck
Kaliber
L1 L2 Li R R1 E 8 P1 P2 $ H1 CH2 G1 bar
1
.-, 1
1 3 4 5 1
6 1
7 8 9 10 11 12 13
1 1 1
11,2 60 (71/84) 37,30 40,04 60,30 1,25 11,81 4,30 13,05 12,75 11,85 11,85 11,20 2 500
11,2 >< 72 Schüler 60,78 62,79 71,50 1,30 11,90 4,00 13,60 12,86 11,75 11,75 11,20 3 300
12,5 >< 70 Schüler 59,00 61,30 70,00 1,30 14,65 3,70 15,73 15,32 13,65 13,65 12,90 3 200 z'."i
17 Rem. 34,20 38,72 45,62 1,14 9,60 3,10 9,59 8,91 5,08 5,08 4,38 3 650
17 Mach. IV 27,02 30,50 35,50 1,14 9,59 3)0 9,53 9,13 5,12 5,12 4,38 3 600 '-''
0
17-222 Rem. 32,12 36,82 43,20 1,14 9,60 3,00 9,59 9,07 - 5,08 5,08 4,38 3 600
22-250 Rem. 38,48 42,26 48,56 1,24 12,01 3,22 11,93 10,52 6,50 6,45 5,70 3 700
220 Swift 43,76 48,41 56,01 1,24 12,01 10,21 '""1
2,89 11,36 6,64 6,60 5,70 3 700 PJ
(Q
222 Rem. 32,12 35,24 43,18 1, 14 9,60 3,00 9,59 9,07 6,43 6,43 5,70 3 200
0..
222 Rem. Mag. 37,18 40,29 46,99 1, 14 9,60 3,10 9,57 9,07 6,43 6,43 5,70 3 600 (P
1-j
223 Rem. 36,52 39,55 44,70 1,14 9,60 3,12 9,58 9,00 6,43 6,43 5,70 3 700
243 Win. 39,62 45,83 51,94 1,37 12,01 3,85 11,96 11,53 7,01 7,01 6,18 3 600 •i::
JJl
244 Rem. 43,81 47,80 56,72 1,22 11,99 3,39 12,02 10,91 7,01 7,01 6,17 3 650 (Q
PJ
25 Rem. 38,05 41,42 52,07 1,24 10,72 3,20 10,72 10,19 7,33 7,26 6,58 - ü
(P
25-06 (.25 Niedn.) 49,49 55,56 63,35 1,24 12,01 3,30 11,96 11,20 7,37 7,37 6,55 3 500
250 Savage 38,40 41,60 48,56 1,24 12,01 3,14 11,93 10,52 7,33 7,25 6,55 3 200 t:d
0
256 Mag. Gibbs. 44,83 49,20 55,24 1,02 12,09 3,18 12,01 10,85 7,62 7,52 6,73 3 000 ::::;
257 Roberts 43,88 48,55 56,72 1,24 12,01 3,20 12,02 10,91 7,37 7,37 6,55 3 100 .?
270 Win. 49,49 54,79 64,52 1,24 12,01 3,17 11,97 11,21 7,87 7,82 0..
7,06 3 700 (P
275 H. V. Rigby 43,79 47,34 56,90 1,09 12,06 2,97 12,04 10,87 8,23 8,23 7,21 2 850 ::::;
N
280 Rem. 50,77 55,86 64,52 1,22 11,99 3,17 11,97 11,21 8,00 8,00 7,20 3 500 :.0
280 Riml. N. E. Ross 55,40 57,99 66,32 1,52 14,22 3,58 13,59 10,72 8,13 8,13 7,29 2 850 v
(P
284 Win. 45,08 47,88 55,12 1,37 12,01 3,78 12,72 12,06 8,13 8,13 7,21 3 800 N
30 M 1 Carbine - - 32,77 1,27 9,14 3,23 9,06 - - 8,53 7,82 3 200 (P
30 Rem. 38,06 40,10 52,07 1,24 10,72 3,19 10,71 10,18 8,45 8,42 7,80 2 500
sü
(P
30-06 (7,62 X 63) 49,49 53,63 63,35 1,24 12,01 3,26 11,96 11,20 8,63 8,63 7,85 3 500 1-j
30-223 28,23 28,95 35,00 1,14 9,60 3,10 9,58 9,14 8,53 8,53 7,82 3 200 ......
r.o
300 Savage 39,59 41,91 47,52 1,24 12,01 3,18 11,98 11,34 8,66 8,61 7,85 3 200 --..,J
O')
308 Winch. (7,62 X 51) 39,62 43,47 51,18 1,37 12,01 3,80 11,97 11,53 8,73 8,73 7,85 3 600
308 Win. 1½" 26,32 30,39 38,10 1,37 12,01 3,80 11,97 11,69 8,73 8,73 7,85 -
318 Riml. N. E. 49,63 51,87 60,96 1,27 11,89 3,51 11,89 11,23 9,14 9,12 8,38 2 900
32 Rem. 38,05 39,67 52,07 1,24 10,72 3,20 10,72 10,19 8,81 8,74 8,15 2 600
333 Riml. N. E. 44,45 49,20 62,86 1,27 13,79 3,30 13,84 12,70 9,27 9,22 8,46 2 900
35 Rem. 39,10 40,24 48,77 1,27 11,68 3,15 11,67 10,82 9,83 9,75 9,12 2 450
350 Mag. Rigby 57,15 57,99 69,85 1,52 13,36 3,81 13,16 11,43 9,75 9,73 9,07 2 800
358 Win. 39,62 41,92 51,18 1,37 12,01 3,85 11,96 11,53 9,86 9,86 9,11 3 500
404 Riml. N. E. 50,82 57,17 73,02 1,27 13,79 3,30 13,84 13,46 11,56 11,48 10,72 3 200
416 Rigby 59,77 60,96 73,66 1,65 14,99 3,81 14,96 13,72 11,35 11,33 10,57 2 850 ~
505 Riml. Mag. G. 62,43 63,45 80,01 1,65 16,26 4,06 16,26 15,24 13,66 13,59 12,83 2 400 ......
C0
C0
w
C0
Maße der Zentralfeuer-Patronenmunition mit Rand 1 Tabelle, 6 b Q
Q
Länge Boden Geschoß-
Pulverraum Hals Gasdruck
Kaliber et
L1 L2 L;3 R 0 R1 E (/) P1 (/) P2 (/) H1 (}) HJ G1 bar
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1 1 1 1 1
5,6 X 35 R Vierling 20,00 25,00 35,50 1,40 8,85 - 7,55 7,05 6,35 6,33 5,63 2 400
5,6 X 50 R Mag. 40,26 43,23 50,00 1,40 10,90 - 9,59 9,00 6,48 6,48 5,70 3 000
5,6 X 52 R 35,03 41,62 52,00 1,60 12,50 - 10,62 9,20 6,40 6,40 5,79 2 900
5,6 X 57 R 44,38 50,28 56,70 1,40 13,32 - 11,94 10,94 7,24 7,10 5,70 3 800
5,6 X 61 R SE v. H. 44,00 53,05 61,00 1,60 13,60 - 12,22 11,60 6,75 6,68 5,76 3 300
6,5 X 27 R 20,25 22,00 27,20 1,30 10,90 - 9,60 8,82 7,30 7,26 6,55 2 200 b:I
6,5 X 51 R Arisak 38,92 43,40 51,00 1,50 12,08 - 11,45 10,40 7,40 7,37 6,63 2 600 c
;:l
6,5 X 52 R 35,00 40,00 52,00 1,60 12,60 - 10,60 9,20 7,18 7,18 6,58 2 200 0..
6,5 X 53 R Mannl. 41,57 45,00 53,59 1,25 13,40 - . 11,48 10,75 7,55 7,55 6,70 2 800
(!)
r.tl
6,5 X 57 R 44,50 lO
49,30 56,70 1,40 13,32 - 11,92 10,94 7,65 7,65 6,70 2 900 (!)
6,5 X 58 R - 47,50 58,50 1,15 12,75 - 11,10 - 7,57 7,57 6,64 2 500
r.tl
~
6,5 X 68 R 51,7.8 60,53 67,50 1,75 15,00 - 13,34 12,18 7,60 7,60 6,70 3 400 N
O"
6,5 X 70 R - 60,00 70,00 1,52 10,70 - 9,00 - 7,52 7,42 6,64 2 500
g
7 X 57 R 43,80 47,37 57,00 1,60 13,50 - 12,05 10,92 8,25 8,25 7,25 3 000
7 mm Fl. H & H
7 X 65 R
49,53 54,61 63,50 1,09 12,95 - 11,68 10,29 8,08 8,08 7,21 2 900 L;
i:lJ
51,50 55,36 65,00 1,40 13,32 - 11,89 10,80 7,95 7,95 7,25 3 300 ~
7 X 72 R 52,00 60,00 72,00 1,30 12,35 - 10,85 8,60 7,95 7,92 7,25 2 500
"'i
lO
7 X 75 R SE v. H. i:lJ
59,00 66,80 75,00 1,40 13,35 - 11,90 10,70 7,95 7,95 7,24 3 600 ~
7,62 X 54 R M. N. 39,62 43,70 53,50 1,60 14,40 - 12,32 11,47 8,50 8,50 7,90 3 200 lO
,.....,.
8 mm Lebel (M/93) 36,46 40,92 50,50 1,80 16,00 - 13,77 11,42 8,85 8,85 8,30 2 800 c.o
8 X 48 R - 38,60 48,00 1,10 12,70 - 11,00 - 8,77 8,77 8,09 2 000
-.J
_O'l
8 X 50 R Mannl. 38,97 43,76 50,60 1,60 14,24 - 12,55 11,93 9,00 8,94 8,22 2 600 i-:l
8 X 56 R M 30 - - - ---- - -- - - - - - - ~
8 X 57 R 360 46,00 48,00 57,00 1,35 12,40 - 11,00 9,70 8,78 8,78 8,09 2 200
8 X 57 JR 46,00 49,00 57,00 1,40 13,32 -- 11,92 10,95 8,99 8,99 8,09 2 800
8 X 57 JRS 46,00 48,85 57,00 1,40 13,32 - 11,92 10,95 9,08 9,08 8,22 2 900
8 X 58 R - 45,50 58,50 1,10 12,75 - 11,05 - 8,78 8,78 8,09 2 000
8 X 60 R 48,22 51,05 60,00 1,40 13,40 - 12,03 10,95 8,99 8,99 8,09 3 000
8 X 60 RS 48,22 50,92 60,00 1,40 13,40 - 12,03 10,95 9,08 9,08 8,22 3 000
8 X 65 R 51,80 55,79 64,70 1,40 13,32 - 11,95 10,85 8,86 8,86 8,09 3 400
8 X 65 RS 51,80 55,59 65,00 1,40 13,32 - 11,99 10,85 8,96 8,96 8,22 3 500
8 X 72 R - 60,00 72,00 1,30 12,35 - 10,85 - 8,75 8,72 8,09 2 500
8 X 75 RS 66,20 69,06 74,60 1,40 13,35 - 11,90 10,40 9,08 9,08 8,22 3 300
8,15 X 46 R 30,00 40,00 '46,50 1,50 12,35 - 10,75 9,90 8,83 8,83 8,38 • 1 500
8,15 X 52 R 37,50 42,00 52,00 1,50 12,35 - 10,75 10,27 8,90 8,87 8,20 1 800
9 X 57 R 46,14 47,76 56,80 1,40 13,40 - 11,96 10,95 9,83 9,83 9,08 2 500
9,3 X 53 R Schw. 44,20 46,00 53,00 1,10 14,30 - 12,53 11,28 9,92 9,90 9,25 1 800
9,3 X 65 R 52,20 55,12 64,70 1,40 13,80 - 12,85 12,05 10,04 10,04 9,30 3 300
Maße der Zentralfeuer-Patronenmunition mit Rand 1 Tabelle, 6 b
Boden Geschoß-
Länge Pulverraum Hals (/)
Gasdruck
Kaliber
L1 L2 L3 R C) R1 1
E 0 P1 (/) p;:, j H1 0 H2 G1 bar
g 1
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13
1 1
9,3 X 72 R - 50,00 72,00 1,30 12,35 - 10,91 - 9,82 9,82 9,57 1 800
9,3 X 74 R 59,00 61,50 74,70 1,40 13,35 - 11,90 10,40 9,92 9,92 9,30 3 000
z
10,3 X 60 R Schw. 41,55 47,66 61,50 1,30 15,80 - 13,90 12,52 11,33 11,33 10,50 2 400 '"'I
11,15 X 60 R 36,40 40,05 60,35 2,40 15,00 - 13,10 13,00 11,85 11,85 11,40 2 500
vl
11,15 X 65RExp. - - 65,00 - 1,40 13,15 - 12,00 - - 11,84 11,32 2 000 0
17-22 Hornet 21,66 32,51 35,65 1,65 8,89 - 7,59 7,04 4,90 4,90 4,38 3 200
17 K Hornet 28,47 30,03 35,65 1,65 8,89 - 7,59 7,04 4,90 4,90 4,38 3 200 >-J
0.,
218 Bee 23,45 27,67 34,16 1,65 10,36 - 8,87 8,44 6,18 6,15 5,70 2 800 tQ
219 Zipper 34,55 41,18 49,22 1,60 12,85 - 10,72 9,26 6,44 6,40 5,70 - p_.
(t)
22 Hornet 21,67 25,88 35,64 1,65 8,89 - 7,59 7,04 6,21 6,16 5,70 2 800 1-j
22 K Hornet
22 Savage
29,24
35,52
29,97
41,04
35,00
52,07
1,65
1,60
8,89
12,85
-
-
7,59
10,74
7,25
9,20
6,15
6,45
6,10
6,45
5,70
5,79
3 300
2 900
•~
(fl
tQ
225 Win. 38,87 42,84 49,02 1,24 12,01 - 10,77 10,31 6,60 6,60 5,70 3 400 0.,
240 Fl. N. E. 49,53 54,61 63,50 1,09 12,95 - 11,68 10,29 7,11 7,11 6,22 2 800 ü'
(t)
25-20 Win. 21,76 24,17 33,86 1,65 10,36 - 8,87 8,47 7,04 6,95 6,55 2 400 b:j
25-35 Win. 35,05 39,77 51,89 1,60 12,85 - 10,73 9,25 7,32 7,15 6,55 2 700 0
~
256 Win. Mag. 24,98 27,25 32,54 1,52 11,18 - 9,68 9,35 7,24 7,24 6,53 3 050 .?
280 Fl. N. E. 55,40 57,99 66,32 1,52 15,49 - 13,69 10,72 8,13 8,13 7,29 2 600 p_.
297-230 Morris s 8,71 10,49 14,99 1,27 9,02 - 7,59 7,37 6,20 6,15 5,71 - (t)
~
297-230 Morris 1 8,71 10,49' 20,57 1,27 9,02 - 1,59 7,37 6,20 6,10 5,71 - N
297-250 Rook Rfl. 13,41 14,86 20,83 1,22 9,02 - 1,59 7,31 6,81 6,78 6,38 - :-0
30 Fl. N. E. Purdey 43,03 47,09 58,77 1,63 13,84 - 11,73 10,69 8,58 8,51 7,82 2 800 v
(t)
30 Super Fl. H & H 55,63 65,15 74,68 1,52 14,53 - 13,13 11,43 8,58 8,58 7,82 2 800 N
(t)
30-30 Win. 36,59 39,68 51,80 1,60 12,85 - 10,71 10,19 8,46 8,38 7,85 2 700 sü'
30-40 Krag 43,81 46,45 58,78 f,63 13,84 - 11,72 10,65 8,61 8,59 7,85 2 800 (t)
300 (.295) Rook Rfl. - - 29,97 1,14 9,52 - 8,10 - - 8,08 1,65 1100 1-j
.......
300 Sherwood - - 39,37 1,27 9,52 - 8,13 - - 8,08 7,62 1 300 CO
--..J
303 Savage 34,30 37,55 51,18 1,60 12,83 - 11,23 10,51 8,65 8,47 7,90 2 400 0)
303 British 45,47 48,01 56,44 1,63 13,72 - 11,68 10,19 8,64 8,58 7,94 3 200
310 Cadet-Rifle - - 28,45 1,09 10,41 - 9,02 - - 8,30 8,20 1 000
32 Win. S. L. - - 32,77 1,27 9,91 - 8,93 - - 8,81 8,18 1 400
32 Win. Spec.
32-20 Win.
36,72
22,42
39,48
23,82
51,82
33,40
1,60
1,65
12,85
10,36
-- 10,72
8,98
10,20
8,69
8,77
8,41
8,71
8,30
8,18
7,94
2 700
1 900
32-40 Win. - 43,38 54,10 1,60 12,85 " - 10,77 - 8,78 8,61 8,15 2 100
33 Win. 40,96 44,10 53,47 1,78 15,49 - 12,90 11,20 9,37 9,29 8,60 2 700
348 Win. 41,91 45,81 57,28 1,78 15,49 - 14,05 12,32 9,61 9,54 8,88 2 800
35 Win. 51,40 53,34 61,34 1,55 13,79 - 11,72 10,86 9,80 9,71 9,12 2 700
35 Win S. L. - - 29,31 1,27 10,29 - 9,68 - - 9,58 8,95 2 150 ~
-
CO
Q
w
Maße der Zentralfeuer-Patronenmunition mit Rand 1 Tabelle, 6 b
=
0
N
Hals Geschoß-
Länge Boden Pulverraum ,~ Gasdruck
Kaliber V
L1 1 L2 L,, R 0 R1 E () P1 0 P2 1; H1 Hz G1 bar
1 2
l 3 4 5 6 7 8
1
9 10 il 12 12
1 1 1 1
1
350 Nr. 2 Rigby
351 Win, S. L.
53,34
- 1
57,15
-
69,87
35,05
1,27
1,27
13,46
10,41
-
-
11,96
9,66
10,64
-
9,73
- l 9,70
9,58
9,04
8,94
2 900
3 200
360 N. E. (2 1/.1") - - 57,15 1,17 12,32 - 10,92 - - 9,80 9,32 2 200
369 N. E. Purdey 55,88 60,96 68,58 1,07 15,85 - 13,74 12,19 10,29 10,29 CJ 52 2 700
375 Fl. N. E. 21//' - - 63,50 1,63 13,41 - 11,66 - - 10,18 9,52 2 000
375 Fl. Mag. N. E. 60,96 63,50 74,68 1,52 14,53 - 13,13 11,43 10,29 10,29 9,52 2 850 to
38-40 Win. 23,42 27,28 33,15 1,65 13,34 - 11,93 11,54 10,62 10,58 10,17 1 050 §
38-55 \Vin. - - 54,09 1,60 12,85 - 10,69 - - 9,96 9,58 2 150 0..
(D
380 Long Rifle - - 24,00 1,32 11,05 - 9,65 - - 9,60 9,47 900 'JJ
(,Q
40-82 Win. 44,91 49,27 60,71 1,78 15,49 - 12,92 11,54 10,86 10,85 10,35 1 500 (!)
VJ
400/350 N. E. 53,34 57,15 69,85 1,27 13,46 - 11,96 10,64 9,73 9,70 9,04 2 500
~
400 N. E. B. P. 3" Purd. - - 76,20 1,32 13,26 - 11,99 - - 10,85 10,29 - N
ü
401 Win. S. L. - - 38,10 1,52 11,68 - 11,00 - - 10,99 10,34 2 200
405 Win. - - 65,61 1,85 13,79 - 11,7-3 - - 11,07 10,45 2 860 j
408 Win. - 43,18 51,56 1,60 12,85 - 11,33 - 10,92 10,92 10,15 3 550 c_,
p;
44-40 Win. 23,57 25,78 33,15 1,65 13,34 - 11,97 11,60 11,29 11,25 10,85 1 000 :::::r'
444 Marlin - - 56,52 1,60 13,06 - 11,95 - - 11,51 10,93 3 100 ""'i
(,Q
45-70 Gov. - - 53,47 1,78 15,44 - 12,84 - - 12,19 11,63 - p;
:::::
450/ 400 N. E. 3"' 53,34 60,96 76,20 1,65 15,87 - 13,92 13,23 11,20 11,18 10,41 - (,Q
450/ 400 Mag. 3¼" 50,80 58,42 82,55 1,07 15,85 - 13,84 12,65 11,15 11,05 10,41 2 600 (!)
-.,.J
450 N. E. 3¼" - - 82,55 1,07 15,85 - 13,84 - - 12,22 11,63 2 700 S1"
470 N. E. 60,96 63,50 82,55 1,02 16,64 - 14,55 13,49 12,85 12,80 12,04 2 200 ,--i
475 Nr. 2 N. E. 69,21 74,29 88,90 2,03 17,14 - 14,7-3 13,97 12,88 12,88 12,27 2 450
~
500/ 465 N. E. 55,88 66,04 82,55 1,02 16,64 - 14,58 13,56 12,55 12,47 11,89 2 200
500 N. E. 3" - - 76,20 1,02 16,64 - 14,58 - - 13,51 12,95 2 500
57-7 / 450 Sol. Mart. H 35,71 41,17 59,08 1,27 19,30 - 17,07 16,15 13,06 12,83 11,81 1 600
577 N. E. 3" - - 7-6,20 1,27 19,05 - 16,81 - - 15,37 14,83 2 200
577 Sol. Snider 34,57 37,11 50,80 1,27 19,05 - 16,89 16,00 15,32 15,32 14,58 1 400
600 N. E. - - 76,20 1,65 20,57 - 11,18 - - 16,51 15,75 2 200
Maße der Zentralfeuer-Patronenmunition mit Gürtel 1 Tabelle, 6 c
Boden Pulverraum Gesd10ß- Gasdruck
Länge Hals
Kaliber et
L1 L2 L:1 R 0 R1 1
E (/) P1 0 P2 H1 H:;1 G1 bar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1 1 1 1 1
6,5 mm Rem. Mag. 43,18 48,79 55,15 1,26 13,51 5,59 13,03 12,57 7,34 7,34 6,55 3 750
1
7 mm Rem. Mag. 51,82 63,50 5,59 13,03 12,47 8,00 8,00 7,23 3 800.
7 mm Weath. Mag. 52,50
56,61
54,62 64,75
1,26
1.30
13,51
13,50 5,59 13,00 12,50 7,87 7,87 7,22 3 800
z...,
7 61 Sup. Norma 50,58 53,29 61,00 1,27 13,51 5,59 13,03 12,09 8,00 8,00 7,25 3 800 VI
224 Weath. Mag. 38,98 41,02 48,85 1,27 11,00 5,05 10,54 10,03 6,36 6,36 5,70 3 800 0
240 Weath. Mag. 51,89 53,97 63,40 1,27 12,00 5,59 11,50 10,90 6,90 6,90 6,18 3 800
240 Belt. Riml. N. E. 48,26 53,34 63,50 1,09 11,89 5,56 11,56 10,29 7,11 7,11 6,22 2 900 '"'1
p;
244 H & H Mag. 59,18 63,87 70,87 1,27 13,51 5,56 13,03 11,48 7,11 7,11 6,22 3 750 (Q
257 Weath. Mag. 52,63 54,78 64,75 1,30 13,50 5,59 13,00 12,50 7,20 7,20 6,54 3 800 0..
264 Win. Mag. 51,82 57,05 63,50 1,26 13,51 5,59 13,03 12,47 7,59 7,57 6,73 3 700 ...,ro
270 Weath. Mag.
275 Belt. N. E.
52,55
53,34
54,68
55,88
64,75
63,50
1,30
1,27
13,50
13,51
5,59
5,56
13,00
13,03
12,50
11,43
7,70
8,26
7,70
8,26
7,03
7,29
3 800
3 600
• ~
Ul
30 Sup. BI. Riml. H & H
300 H & H Mag.
53,34
53,46
62,87
62,96
72,39
72,39
1,27
1,26
1351
13,51
5,56
5,59
13,03
13,03
11,43
11,43
8,58
8,59
8,58
8,59
7,82
7,85
-
3 900
(Q
PJ
C"
ro
300 \.Yeath. Mag. 59,58 61,84 71,75 1,30 13,50 5,59 13,00 12,50 8,50 8,50 7,84 3 800 tt,
300 Win. Mag. 55,78 59,85 66,55 1,26 13,51 5,59 13,03 12,42 8,63 8,63 7,84 3 900 0
:;:l
308 Norma Mag. 52,93 57,00 65,03 1,24 13,46 5,59 12,97 12,42 8,63 8,63 7,85 3800 .?
338 Win. Mag. 51,82 55,11 63,50 1,26 13,51 5,59 13,03 12,47 9,40 9,37 8,61 3 800 0..
59,45 61,59 71,75 1,30 13,50 5,59 13,00 12,50 9,25 9,25 8,59 3800 ro
340 Weath. Mag. :;:l
350 Rem. Mag. 43,18 46,10 55,12 1,26 13,51 5,59 13,03 12,58 9,86 9,86 9,12 3 800 t-..:l
5,59 12,97 12,42 9,86 9,86 9,12 3 800 ;.0
358 NorJl}a Mag. 53,04 55,79 63,70 1,24 13,46
3.75 H & H Mag. 61,01 63,49 72,39 1,26 13,51 5,59 13,03 11,38 10,26 10,26 9,55 3 800 ü
ro
13,00 12,50 10,21 10,21 9,54 3 800 N
375 Weath. Mag. 61,75 63,65 72,64 1,30 13,50 5,59 ro
378 Weath. Mag. 60,87 '62,96 73,99 1,60 14,80 6,43 14,78 14,28 10,21 10,21 9,54 3 800 sC"
450 Watts Mag. - - 72,50 1,26 13,51 5,59 13,03 - - 12,22 11,64 3 800 ...,ro
458 Win. Mag. - - 63,50 1,26 13,51 5,59 13,03 - - 12,22 11,66 3 800 .....
460 Weath. Mag. 60,39 62,18 73,99 1,60 14,80 6,43 14,78 14,28 12,31 12,31 11,64 3 800 (.0
-.,J
O')
w
00
Q
w
~
Maße der Flintenmunition 1 Tabelle, 7
=
Q
.i:.
Rand Hülse Gasdruck
Kaliber in
c/> gruax (/) gmin tmax tmin 0 dmax 1 (/) dmin (/) hmax (/) hmin bar
1 2
1
3 4 5 6 7 8 9 10
1 1 1 1 1
10 23,65 23,40 1,90 1.65 21,70 21,55 21,30 21,05 650
12 22,45 22,20 1,85 1,60 20,60 20,45 20,20 19,95 650
14 21,45 21,20 1,75 1,55 19,65 19,50 19,30 19,05 650
16 20,65 20,40 1,65 1,45 18,90 18,75 18,55 18,30 650
20 19,40 19,20 1,55 1,35 17,70 17,55 17,35 17,10 680
24 18,45 18,25 1,55 1,35 16,75 16,65 16,45 16,20 700
28 17,40 17,20 1,55 1,35 15,85 15,75 15,55 15,30 720 ttl
32 16,10 15,90 1,55 1,35 14,55 14,45 14,25 14,00 720 i:::
:::i
36 oder .410 13,60 13,40 1,55 1,35 12,00 11,90 11,75 11,55 760*) 0..
(l)
9mm 11,40 11,20 1,40 1,20 9,85 9,75 9,65 9,45 {fJ
(Q
(l)
{fJ
~
N
O"
*) Bei einer Hülsenliinge über 65 mm beträgt der normale Gebrauchsgasdruck 820 bar.
Zur handelsüblichen Bezeichnung der Patrone gehört auch die Angabe der Sehrotgröße und der Hülsenlänge, letztere jedoch nur wenn sie mehr als 65 mm beträgt. Die Hülsen-
~
c.....
~
länge ist in mm oder Zoll, die Sehrotgröße in mm oder einer entsprechenden Bezeichnung auf der Hülse anzugeben. ~
>-j
(Q
~
:::i
(Q
Die höchstzulässigen Längen der Hülsen - gemessen an der abgeschossenen Hülse - sind nachstehend angegeben: .....
<O
"IJ
_Ol
Höchstwerte der Längen
>-:1
Bezeichnung 51 65*) 67,5 70 73 76 83 89 ~
"""'
inmm 44,5 50,7 65,0 67,5 69,8 72,8 76,0 82,4 88,7
Hülsenlänge
in Zoll t¾· 2" 2112· 2 5/s" 2¾" 27/s" 3" 3¼" 3½"
Toleranzen allgemein 0,7 mm weniger -lmm
*) Bei den Kalibern 24 bis 36 beträgt die höchstzulässige Länge 63,5 mm.
Bei Hülsen, deren Hülsenwandung höchstens 0,6 mm beträgt, kann die Hülsenlänge den höchstzulässigen Wert um 2,5 mm übersteigen.
Für alle Patronen für Langwaffen mit glatten Läufen (Flinten) beträgt der höchstzulässige überhöhte Gebrauchsgasdruck 900 bar.
Maße der Revolvermunition 1 Tabelle, Ba
Länge Boden Pulverraum Hals Geschoß-
Gasdruck
Kaliber
L1 L2 L3 R 0 R1 E CD P1 CD P2 CD H1 QH2 G1 bar
1
1 2 3 4 5 6 1
7 8 9 10 11 12 13
1 1 1 1 1 1
4 mm M 20 - - 7,20 - - - 5,73 - - 4,90 4,33 7,5
5,75 mm Velodog - - 29,60 1,30 7,80 - 6,42 - - 6,30 5,79 750
7,5 mm Schw. Ordon. - - 22,80 1,50 10,40 - 9,00 - - 8,40 8,00 2 000 z
7,62 mm Nagant 34,00 - 38,80 1,25 10,30 - 9,06 8,22 7,81 7,70 7,82 850
8 mm Franz. Ordon. - - 26,00 1,50 10,15 - 9,00 - - 8,85 8,30 800 (..;-,
0
8 mm Gasser - - 27,00 1,10 9,68 - 8,60 - - 8,56 8,11 800
8 mm Lebel - - 27,30 1,50 10,40 - 9,03 - - 8,75 8,36 800
-l
10,4 mm Ital. Ordon. 13,00 14,22 19,80 1,65 13,20 - 11,80 11,23 10,86 10,86 11,10 700 0.,
10,8 mm Monten. Nr. 4 - - 23,50 1,30 12,00 - 11,50 - - 10,80 10,80 - (Q
a..
11,15 mm Monten. Nr. 2 - - 36,00 2,00 14,50 - 12,50 - - 11,15 11,15 - (D
11,25 mm Monten. Nr. 3 - - 36,00 2,00 14,30 - 12,45 - - 11,25 11,25 -
>-,;
11,30 mm Monten. Nr. 1 - - 35,80 2,00 14,45 - 12,45 - - 11,30 11,25 - •
i=
11,40 mm Monten. Nr. 5 - - 17,50 1,20 12,80 - 12,00 - - 11,40 11,40 - (Q
ifJ
22 Rem. J. Cent. F. 15,19 27,62 32,72 1,52 11,15 - 9,64 9,29 6,38 6,37 5,65 2 800
0.,
o'
32 Long Colt - - 23,27 1,35 9,68 - 8,08 - - 8,08 7,67 1100
(D
32 Short Colt - - 16,51 1,35 9,32 - 8,08 - - 8,08 7,98 1 100 0
ttJ
32S&W - - 15,37 1,40 9,60 - 8,61 - - 8,61 8,00 1 200 i:i
32 S & W Lang (C.N.P.) - - 23,37 1,40 9,52 - 8,56 - - 8,56 8,00 1 200 .?
320 Long Colt - - 23,27 1,35 9,68 - 8,08 - - 8,08 7,67 - 0..
(D
357 Magnum - - 32,77- 1,52 11,18 - 9,63 - - 9,63 9,12 3 200 i:i
N
38 Long Colt - - 26,29 1,52 11,18 - 9,63 - - 9,60 9,12 1 000 :-0
38 Short Colt - - 17,27 1,40 10,97 - 9,60 - - 9,60 9,60 950 0
38 S & W u. Colt N. P. - - 19,68 1,40 11,18 - 9,82 - - 9,79 9,17 1 200 (D
N
38 Special - - 29,34 1,47 11,18 - 9,63 - - 9,63 9,14 1 600 (D
so'
380 Short - - 17,90 1,25 10,85 - 9,70 - - 9,70 9,15 750
380 Long - - 24,30 1,25 10,85 - 9,70 - - 9,70 9,15 850
(D
>-,;
380 Rev. Mark I - - 19,50 1,40 11,00 - 9,70 - - 9,70 9,05 1 200 .......
<.O
41 Long Colt - - 28,70 1,45 11,18 - 10,43 - - 10,39 9,85 1 000 -..J
0)
41 Magnum - - 32,77 1,50 12,50 - 11,05 - - 11,02 10,44 2 800
44 Rem. Mag. - - 32,64 1,52 13,06 - 11,61 - - 11,58 10,97 2 800
44 S & W Russ. - - 24,64 1,52 13,08 - 11,61 - - 11,59 10,98 1 000
44 S & W Special - - 29,46 1,52 13,06 - 11,61 ·- - 11,59 10,98 -
44-357 Bain-Dav. 23,60 28,70 32,50 . 1,55 13,06 - 11,61 11,55 9,75 9,75 9,12 -
442 Webley - - 18,80 1,00 12,90 - 11,45 - - 11,40 11,35 -
45 Auto Rim. - - 22,81 2,29 13,11 - 12,09 - - 11,99 11,48 1 400
45 Colt - -- 32,64 1,52 13,00 - 12,19 - - 12,19 11,58 1 200
450 Rev. Short - - 17,60 1,10 12,95 - 12,18 - - 12,17 11,58 800
455 Webley - - 19,60 0,84 13,46 - 12,14 - - 12,14 11,58 1 000 w
455 Colt Eley E. - -- 22,50 1,00 13,45 - 12,20 - - 12,08 11,58 1 200 00
0
CJl
~
Maße der Pisto1enmunition Tabelle, 8 b =
Q
1
=
Länge Boden Geschoß-
Pulverraum Hals (/)
Gasdruck
Kaliber
L1 L2 L0 R et R1 E (J) P1 et P2 et H1 (/) H2 G1 bar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1 1 1 1 1
6,35 mm 0 .. 25 Browning - - 15,55 1,10 7,65 3,14 7,02 - - 7,02 6,38 1 300
7,62 mm Tokarev 19,33 21,30 25,10 1,10 9,96 3,20 9,84 9,58 8,45 8,44 7,85 2 600
7,63 mm Mauser 19,28 21,10 25,15 1,27 9,88 3,80 9,86 9,60 8,46 8,46 7,86 2 600
7,65 mm Browning - - 17,20 1,25 9,10 3,17 8,55 - - 8,50 7,85 1 600
7,65 mm lang - - 19,70 1,10 8,50 3,30 8,53 - - 8,50 7,85 1 800
7,65 mm Parabellum 15,58 17,63 21,59 1,22 9,98 3,40 9,93 9,61 8,48 8,43 7,85 2 600 tij
8 mm Steyr - - 18,65 1,10 8,85 3,30 8,85 - - 8,80 8,16 2 300 i:::
::,
9 mm Berg. Bayard - - 23,00 1,30 10,00 4,00 9,88 - - 9,58 9,05 2 600 0..
('!)
9 mm Browning kurz - - 17,30 1,25 9,50 2,95 9,50 - - 9,50 9,02 1 400 r:n
(Q
9 mm Browning long - - 20,20 1,25 10,20 3,20 9,75 - - 9,72 9,09 1 800 ('!)
'(fl
9 mm Makarov - - 18,00 1,25 9,90 3,50 9,90 - - 9,85 9,25 2 000
~
9 mm Mauser - - 25,00 1,20 9,95 3,20 9,85 - - 9,60 9,05 2 600 N
0-
9 mm Parabellum - - 19,15 1,27 9,96 2,97 9,93 - - 9,65 9,03 2 600 pj"
9 mm Steyr (Roth) - - 23,20 1,25 9,70 3,50 9,70 - - 9,62 9,03 2 500 F
9 X 18 - - 18,00 1,25 9,50 2,93 9,87 - - 9,68 9,02 2 000 r_..
0,)
221 Rem. Fireball 27,20 30,42 35,56 1,14 9,60 3,00 9,58 9,16 6,43 6,43 5,70 3 550 ::;T'
1-j
357 Auto Mag. Pistole 24,13 26,83 33,00 1,37 12,01 3,80 11,97 11,71 9,75 9,75 9,12 2 800 (Q
Pi
38 Wadcutter - - 29,34 1,47 11,18 - 9,63 - - 9,63 - 1 000 ::,
(Q
38 Spec. A.M.U. - - 29,34 1,27 10,31 3,20 9,63 - - 9,63 9,11 1 400 .,_.
38 Super Auto -- --- 22,86 1,27 10,31 3,77 9,75 - -- 9,75 9,04 2 500
44 Auto Mag. Pistole - --- 32,97 1,37 12,01 3,80 11,97 - - 11,66 10,90 2 800 '°
-..J
45 Auto (A.C.P.) - ---- 22,81 1,24 12,19 3,75 12,10 =•--
- 12,01 11,51 1 400 ..,
_oi
~
1--1
Mctße der Randfeuer-Patronenmunition Tabelle: 9
Länge Boden Pulverraum Hals Geschoß- Gasdruck
Kaliber Energie
1
L1 L:! Li R 1
R1 E P1 (/) P2 :.:; H1 !
1 H:! G1 bar/Joule
1
1 ')
1 3 4 'i 6 7 8 () 10 11 12 13
-~,u
1 1 1 1 1
4 mm Randz. kurz - - 6,60 1,30 6,10 - 4,65 - - 4,58 4,30f40 30 J
4 mm Randz. lang - 8,50 8,50 1,30 6,10 ~
4,65 - - 4,58 4,30/ 40 30 J
z
5 mm Rem. Mag. Rimf. 20,22 21,14 25,91 1,24 8,26 - 6,58 6,58 5:n 5,72 5,21 2 800 -,
5,6 mm Flab. Kugel - - 6,80 1, 12 7,06 - 5,74 - - 5,73 5,71 70 J
(,.r,
5,6 mm Flab. Schrot 7,60 8,60 22,30 1, 12 7,06 5,74 5,72 5,35 5,33 - 100 J 0
5,6 mm Flab. Schrot 7,60 8,60 32,20 1,12 7,06 ~
5,74 5,72 5,35 5,33 - 100 J
6 mm Floh. Kugel - ~
7,90 1,40 7,40 - 5,92 - - 5,90 5,87 70J -l
6 mm Floh. Kugel DC - - 7,90 1,40 7,40 - 5,92 - - 5,90 5,87 70 J (l)
lO
9 mm Floh. Kugel ~
- 10,50 1,45 10,50 - 8,80 - - 8,80 8,80 100 J 0..
9 mm Flab. Schrot C 10,50 12,00 - 1,45 10,45 - 8,80 8,80 8,40 8,35 - 200 J (D
""'I
9 mm Flab. Schrot M 10,50 12,00 - 1,45 10,50 - 8,80 8,80 8,40 8,35 - 200J
•
22 BB Cap - - 6,86 1,12 7,06 - 5,72 - - 5,72 5,72 70J C
[fJ
22 CB Cap - - 6,86 1,12 7,06 - 5,72 - - 5,72 5,72 70J (.Q
llJ
22 kurz - - 10,69 1,12 7,06 - 5,74 - - 5,73 5,72 1400 ü
CD
22 lang - - 15,57 1,12 7,06 - 5,74 - - 5,72 5,72 1000
tt1
22 lfB - - 15,57 1,12 7,06 - 5,74 - - 5,72 5,72 1 800 0
:::;
22 Extra long - - 18,30 1,12 7,06 - 5,74 - 5,72 - , 5,72 1 400
.?
22 Lang shot 11,34 12,79 - 1,12 7,06 - 5,74 5,74 5,51 5,51 - 1 400 0..
22 Clay Birding 16,52 17,89 - 1,12 7,06 - 5,74 5,74 5,51 5,51 - 1 500 CD
:::;
22 Rem. Auto. - - 17,47 1,29 7,62 - 6,23 - - 6,18 5,80 1 600 N
22 Win. Auto. - - 16,92 1,42 8,00 - 6,36 - - 6,36 5,78 1 000 So
22 Win. Rimfire - - 24,51 1,24 7,62 - 6,24 - - 6,18 5,80 1 150 t:J
CD
22 Win. Mag. Rimfire - - 26,80 1,27 7,47 - 6,15 - - 6,15 5,70 1 800 N
CD
8
ü
CD
-
""'I
c.o
-..J
0)
c..w
=
=
'1
~
Q0
Maße der Kartuschenmunition Tabelle: 10a 0
Q0
·· Gasdruck/Energie
Lange Boden Pulverraum Hals . b d J ul
Kaliber m ar o er o e
11 1 12 1 L3 R 1 <t) R1 1 E <t) P1 1 <t) P2 <t) H1 1 <t) H2 min. 1 max.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
4 mm kurz Randz. 6,60 6,10 4,58 15 30J
4 mm lang Randz. 8,50 6,10 4,58 15 30J
6 mm Flab. Platzpatrone 5,40 7,15 5,72 5,72 17 35J
6,35 mm Platzpatrone 15,55 7,70 7,02 7,00 150 J
7,65 mm Platzpatrone 17,20 9,10 8,55 8,50 1800
8 mm Platzpatrone 18,50 20,00 8,05 8,00 5,00 170 J c:l
9 mm Knallpatrone 16,00 11,00 9,57 9,57 250J I=
::s
22 lang Knallpatrone 0..
ro
32 S & W Platzpatrone 15,37 9,60 8,61 8,61 1200 (Jl
cQ
320 Knallpatrone 16,00 9,30 8,06 110J ro
Vl
38 Spez. Platzpatrone 29,34 11,18 9,63 9,63 1600 ~
38 S & W Platzpatrone N
19,68 11,10 9,82 9,79 950 cr'
380 Platzpatrone
45 A.C.P. Platzpatrone 22,81 12,19 12,10 12,01 1400 %c.....
45 Colt Platzpatrone 32,64 13,00 12,19 12,19 1 300
'2J
Platzpatrone Kal. 16 47,00 20,65 18,90 18,55 300 :::,"
'"1
Platzpatrone Kai. 12 57,00 22,45 20,60 20,20 300 cQ
'2J
::s
-
cQ
r.o
-..J
_O'l
~
~-
Maße der Reiz- und sonstigen Wirkstoff-Patronenmunition Tabelle: 10 b
Geschoß-
Länge Boden Pulverraum Hals Energie
Kaliber (J)
11 12 L3 R <t> R1 E (/) P1 <j) P2 (/) H1 (/) H2 G1 Joule
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1 1 1 1 1
6 mm Gaspatrone - - 5,80 - 7,15 - 5,72 - - 5,72 - 35
6,35 mm Gaspatrone - - 15,55 - 7,70 - 7,02 - - 7,00 - 150
8 mm Gaspatrone - - 20,00 - 8,05 - 8,05 7,95 5,10 - - 170
9 mm o. .380 Gaspatrone - - 17,50 - 11,00 - 9,60 - - 9,55 - 250
320 kurz Gaspatrone - - 16,00 - 9,30 - 8,05 - - 8,05 - 200
320 lang Gaspatrone - - 30,00 - 9,30 - 8,05 - - 8,00 - 200
Maße der Leucht- und Signal-Patronenmunition Tabelle: 10 c
Gesd1oß-
Länge Boden Pulverruum Hals Gdsdruck
Kaliber (/)
L1 L:? Lx R 1
:/J R1 E Z, P1 (J> P:? :b H1 (b H:? Gt bar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1 1 1 1 1
-
Feuerwerkspatrone Kaliber 16 - - - - - - - - - - - -
Leuchtpatrone Kaliber 16
Signalpatrone Kaliber 16
-
-
-
-
-
-
-- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- z:-1
Feuerwerkspatrone Kaliber 12 - - - - - - - - - - - - c.,,
Leuchtpatrone Kaliber 12 - - - - - - - - - - - - 0
Signalpatrone Kaliber 12 - - - - - - - - - - - -
Fallschirmleuchtpatrone Kaliber 4 - - 150,00 - 30,60 - 27,50 - - 27,50 - - --i
Fallschirmsignalpatrone Kaliber 4 - - 150,00 - 30,60 - 27,50 - - 27,50 - - ca
Q)
Leuchtpatrone Kaliber 4 - -- 90,00 - 30,60 - 27,50 - - 27,50 - - 0..
ro
Signalpatrone Kaliber 4 - 90,00 - 30,60 - 27,50 - - 27,50 - - r-t
Knallpatrone Kaliber 4 - - 90,00 - 30,60 - 27,50 - - 27,50 - - •C:
r,i
caQ)
er
ro
Maße der Kartuschenmunition für Schußapparate 1 Tabelle, !Od t::l:l
0
::s
"' .?
Randfeuerpatronen 0..
ro
5,6/13 - - 12,50 - 7,06 - - - - 5,74 - 500 ::s
5,6/16 oder .22 - - 16,20 1,12 7,06 - 5,74 - - 5,74 - 700
~
N
5,6/16 ND oder .22 ND - - 16,50 - 7,05 - 5,80 - - 5,45 - 500
0
5,6/25 oder .22 EL - - 25,50 - 7,05 - - - - 5,75 - 900 ro
6,3/10 oder 1/4'' k - - 10,80 1,25 7,60 - 6,30 - - 6,30 - 500
N
ro
6,3/12 - - 12,50 1,30 7,60 - 6,30 - - 6,30 - 500 ser
6,3/ 14 oder ¼" m -
-
-
-
14,50 1,30 7,60 - 6,32 -
-
- 6,32 - 500 ro
r-t
....
6,3/16 oder¼" 1 16,50 1,30 7,60 - 6,32 - 6,32 - 800
6,8/ 11 - - 11,80 1,45 8,50 - 6,86 - - 6,86 - 700
(,0
-.J
6,8/14 - - 14,00 - 8,50 - - - - 6,86 - 700 O>
6,8/18 - - 18,70 1,45 8,40 - 6,86 - - 6,86 - 1000
Zentralfeuerpatronen
9 / 17 - - 18,30 1,35 11,10 - 9,58 - - 9,58 - 1 200
9 / 19 - - - - - - - - - - - -
9,6 / 15 - - 15,00 - 11,00 - - - - 9,58 - 1 200
10 / 11 Kapselk. - - 10,80 - - - 10,00 - - 10,00 - 1 200
10 / 16 - - 16,00 - 11,50 - - -- - 10,09 - 1 600
10 1/ 18 - - 18,70 1,20 10,85 - 10,00 - - 10,00 - 1 600
~
10, 18RG - - 18,30 1,20 10,85 - - 10,00 - - 9,78 - - =
0
-~~----· --~ -~--- ----~ ----- ~-----~~----- -·-----~ C0
w
Maße der hülsenlosen Treibladungen und der Spezialmunition Tabelle: 10 e
-
=
0
Geschoß- Gasdruck
Länge Boden Pulverraum Hals
Kaliber (j) Energie
L1 L~ 1
L:\ R 0 R1 E 0 P1 0 P:! QH1 OH:! G1 bar/Joule
t 2 1
3
1
1 4 1
5 1
6
1
7 8
1
9 10
1
11 12 13
Hülsenlose Treibladungen mit Zündsatz
7-3 - - 3,70 - - - - - - 7,10 - 550 J
9-4 - - 3,90 - - - - - - 9,07 - 550 J
max
Schwarzpulvertreibladungen
tc
Kaliber 36 - - 14,50 - - - - - - 9,30 1,4 g 150 J I'.:
i:::l
Kaliber 44 - - 18,00 - - - - - - 11,00 2,5 g 250 J 0.
(t)
Vl
(Q
Spezialmunition (t)
Vl
Energieträger Kaliber 20/33 - - 33,00 - 24,00 - - - - 20,20 - 4 500 ;E.
N
Energieträger Kaliber 30/ 50 - - 50,00 - 34,00 - - - - 30,20 - 30000 O"
Industriepatrone Kaliber 8 - - 82,55 - 26,20 - 24,00 - - - - 1 800 j
c.....
i:;l)
::i"
'"!
(Q
i:;l)
i:::l
(Q
,_.
CO
-..J
51'1
.;
~
.....
Nr. 150 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3811
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz Jever
Vom 22. Dezember 1976
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz § 3
gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (Bundesgesetz- Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im
blatt I S. 282), geändert durch Artikel 70 des Ein- Lärmschutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärm-
führungsgesetzes zum Strafgesetzbuch vom 2. März schutzbereich gelegen. Liegt eine bauliche Anlage
1974 (Bundesgesetzbl. I S. 469), wird im Einverneh- zu einem Teil in der Schutzzone 1, so gilt sie als
men mit dem Bundesminister der Verteidigung und ganz in dieser Schutzzone gelegen.
mit Zustimmung des Bundesrates verordnet:
§ 4
§ 1 Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, er- einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000
heblichen Nachteilen und erheblichen Belästigun- und in Blättern der Deutschen Grundkarte im Maß-
stab 1 : 5 000 dargestellt. Die topographische Karte
9en durch Fluglärm in der Umgebung des militäri-
ist in verkleinerter Form als Anl,age 2 dieser Ver-
schen Flugplatzes Jever wird der in § 2 bestimmte
ordnung beigefügt. Die topographische Karte und
Lärmschutzbereich festgesetzt.
die Blätter der Deutschen Grundkarte sind beim
Ordnungsamt des Landkreises Friesland, Linden-
§ 2 allee 1, 2942 Jever, zu jedermanns Einsicht archiv-
mäßig gesichert niedergelegt.*)
Der Lärmschutzbereich mit seinen zwei Schutz-
zonen wird nach Anlage 1 bestimmt durch die inter-
§ 5
polierten Verbindungslinien zwischen den Kurven-
punkten, soweit diese Linien außerhalb des Flug- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
platzgeländes verlaufen. kündung in Kraft.
Bonn, den 22. Dezember 1976
Der Bundesminister des Innern
Maihof er
*l Die topoqrnphische Ki!rle im ]V!aßstah l : 50 000 wird Abonnenten
des Bundes~1eselzbl<1ltes Teil I kostenlos - auf Anforderung zu-
!Jestellt.
3812 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Jever)
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: Gauß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone 1
NR. y (RCCIITS) X CH • Ct·O NR, y (RECHTS> X (HOCH> N~, V (RECHTS> X (HOCH)
1 34273B6.7 5c;35112.a 51 3431154,9 5933101.s 101 3428603.7 5931461 ,4
2 34275:}2.8 5935184.9 52 3431167,6 5933084.8 102 3428572.6 5931461,7
3 3427678.8 593519().J 53 3431178.7 5933066,8 103 3428541,7 .5931464,,
4 3427751.8 5935201,7 ~4 34Hl9c>,4 5933039,7 104 3428-'l0,9 5931470,2
5 3427824.7 5935206,? 55 3431194,5 5933015,l iOS 3428476,7 !)931480,5
6 34278')6. 9 5935200,l 56 3431191,0 s9n993.o 106 3428444,6 5931494,9
7 3427%7.5 5935190.7 57 3431180,4 5932973.3 107 3428414,7 5931513,'3
8 342tl038.1 5935173.6 ,58 3431162,7 5932955.8 106 3428386.8 S931535, 7
C) 3428108.2 5935154.8 59 3431131,4 593294(),9 109 3428360,3 5931562•?
10 34282 17._9
1 5935111.:) 60 34311M>,0 .5932929.3 110 3428336,6 S931S9o,9
11 342B3l6.7 5935059,l 61 343107:-\,7 5932921.9 111 342831!5,o .5931621,2
12 3428532.a 5934996 .13 "62 3431040, 9 5932916.8 112 3428294,9 S9316S2,8
13 3428678. 0 593493(>.r, 63 3431007,8 5932913.3 113 3428257,6 5931717,8
14 3428624.3 593487'1.9 64 3430967,3 .5932911.0 114 3428221,7 5931783,6
15 34289'!3.5 5934Ü23,4 65 3430926,7 5932909.9 115 3428184,6 5931848,.5
16 34290119 .1 5934799.0 66 3430845,6 5932909.6 116 3428144,6 5931911,6
17 3429124,4 593477:3.4 67 343076t,,,9 5932897.6 117 3428101'1 5931972,0
18 34291(>1•2 5934758.9 68 3430688,8 s932ea2.s 118 3428053,3 5932029,0
19 3429197•2 5934742,6 69 3430611,3 5932864.0 119 34ZB000,3 5932082,9
zo 34292J2, l 5934724,2 70 3430535,l 5932840.9 12c 3427943.o .5932132,3
21 3429265. 7 5934703.1 71 3430459,l 5932812.1 121 342789i,3 5932171•0
22 3,, 292'19. 2 5934670.2 72 3430387,0 5932774,5 122- 3427837,3 5932206,4
23 34293JQ.3 5934650.7 73 3430300,2 5932731.0 123 3427724,3 5932268,0
24 34293:>9,3 5934621. 1:; 74 3430215 el s9n6s4. 3 124 3427613,2 593zn2. e
25 34293ll6,8 59;34589.7 75 3430088,7 5932606,9 125 3427502,2 5932397.8
26 3429428,6 5934531j.4 76 342996b,8 5932524,6 126 3427444,8 '932427,1
27 3429470,3 5934487.2 77 3429851,5 .593243.5.6 127 3427386,7 !1932455,0
28 34295~i7. 5 5934388.5 78 3429745,8 5932336,9 128 3427338,7 3932465, 3
29 3429651,5 5934296.8 79 3429649,4 5932228.6 129 3427286,7 S932't72,3
30 3429752.2 5934211.9 ao 3429556,0 5932117.?. 130 3427248,6 5932482,5
31 3429858,l 5934132.5 Sl 3429512,9 5932057.8 131 3427203,8 5932509,9
32 34299"? 1. 3 5934055.4 82 3429470,7 .5931997.6 132 34271.58,8 5932537,0
33 34300?9.o 5934018.7 83 342944'>,7 5_931967.4 133 3427069,1) 5932.591,6
34 343oou2.o 5933975. 4 84 3429428,6 5931937.2 1:34 3426934.5 .5932676,0
35 343olJ0.7 5933927. 2 85 34a94o7,6 5931907.o 13' 3426798,6 ,932758,3
36 3430lB0,3 593338(],\} 86 3429386,8 5931876.6 136 342b661,9 5932838,9
37 34302:33,1 5933790.4 f,17 3429362,7 5931845,9 137 3426524,5 5932918,6
38 34303B6,9 5933701 • t3 88 3429332,0 5931823,0 136 3426455 ,6 5932958,0
n 3430473.6 5933630.9 89 3429301,2 5931800.2 139 3426386,6
3426351,0
5932997,2
'933017,)
40 3430502,2 5933562,;3 10 3429Z7(),2 5931777.6 140
41 3430674.4 59331+7.5.5 91 34292')6,4 5931733,4 141 3426315,4 ,933037,2
42 34307137.2 5933389.6 n 342914,.7 5931690,4 142 3426291,6 -'933050,5
43 34308~)8. 6 5933301.7 93 3429081,9 5931649.0 143 3426267,8 5933063,7
44 3430956.7 5933260,3 94 3429017,0 -'931609.4 144 3426244,0 5933076, 8
4-' 3431015.7 5933221,2 95 3428950,3 !1931572.1 145 3426208,4 5933081•'
46 34310Jt4.5 5933200. !i 96 3428e&2., 5931537, l 146 3426172,7 5933085,6
47 34310?2.8 5933179.o ?7 3428821,, 59:H510. 8 147 3426137,Q ,5933089,2
49 3431100, l 5933156.4 98 34287.5'1,7 5931489,2 148 3426101,2 5933092,3
49 3431126. 3 5933132.4 99 34Z8697,4 '9:31473,3 149 342606-',o S933095,o
,o 34311Ltl,l 5933117.J 100 34l8634,8 5931463,5 150 3426029,4 -,933090 • J
Nr. 150 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3813
Kurvenpunkte der Schutzzone 1 (milit~irischer Flugplatz] ever)
NR. Y (RECilTS) X (HOCH> tlR, V (RECHTS) X (HOCH) NR, V (RECHTS> X <HOCH)
151 34259')3.8 5933085.J 201 3422J86,3 5932926.6 251 3423949.2 ,935733,0
152 3425958.3 5g33cao.2 202 3422347,z 5932974.3 252 3424092,7 5935772.6
153 34258%.8 5933070.,2 203 3422313, 3 5933025.9 253 3424238.9 5935802•4
154 3425815.3 5933übOol 204 3422283,9 5933080. l 254 3424386,5 5935827,6
155 3425672.4 5933039.? 205 3422251, 2' !>933132.4 2'5 3424529,4 5935847,9
156 3425.529-5 5933020.1 206 3422216,8 5933200.2 256 3424672,2 5935863•1
157 3425386.6 5933000,2 207 3422188,4 5933270.8 257 3424815,1 5935B72,6
158 34252,:t:3. 0 5932978.o 208 3422166,2 5933340.5 258 3424958,0 5935875,8
159 3 1-t 250')9. 6 5932954 • !i 209 342?148,2 5933411,3 259 3425100,8 5935870.,
160 34249Q5.5 !i932940. 7 ZlO 3422142,2 593:3446, 9 260 34_25243 • 7 ,9358!53,4
16 l 34249]7 •'t 5932933,5 211 342214i,5 5933482.8 261 3425386,6 5935826,9
162 342488().4 5932926.o 212 3422141,2 5933518,7 262 342545'1,2 '93S811,2
163 3424831.5 5932927.4 213 3422141,4 5933554.6 263 3425492,2 5935802, J
164 342 11756.5 5932939,4 214 3422142,7 5933626,8 264 3425526,7 593579i,7
165 34246J6.5 5932949.4 215 3422145,l 5933698,9 265 3425558,0 5935773,T
166 3 1-t24637.3 5932953.6 216 3422152,5 5933843.5 266 3425589,L 5935'755,6
167 3424514.4 5932949,J 217 3422160.5 5933988.2 267 3425620,3 5935737,4
168 3424511.1 5932942,l 218 3422163,4 5934132.5 268 3425651,3 5935719,1
169 3424336.5 .5932715,7 219 3422162,1 5934276,6 269 3425713 ,4 593568:h 5
170 3'124308. 5 ,5932U95,0 220 3422161,4 5934348.7 210 3425775,6 5935646,i
171 34242J2 .4 59328,60 • 3 221 3422161,6 5934420.8 211 3425898,4 .5935570,4
172 3424161.6 5932836.'1 222 3422162,3 !5934483,5 272 3426020•7 5935494,2
173 3424093.8 5932799.Q 223 3422167,2 !5934553.3 273 3426142,7 5935417.-4
174 34240.10.4 5932755.8 224 3422168,5 5934623,l 274 3426264,6 5935340,5
175 342J'J11.0 5932707 .4 225 3422167,5 5934691;9 275 3426386,6 5935263,7
176 3423915.2 593265).5 226 3422159.3 5934760,2 276 3426454,7 5935220,9
177 34238.'i9.o 5932600, 2 227 3422142,5 5934827.2 277 3426522,9 ,935178,2
178 3423751.a 5932486.(l 228 3422120.i 5934892,6 278 3426592,1 593!51.52, 1
179 342J6Lt9o6 5932365.8 229 3422094.1 5934957.0 279 3426662,4 5935128,8
180 34235')4,4 !i9323llo9 i3o 34izos2,7 5934989,9 2'80 3426698,l ,93.5118,0
181 3423535.2 5932262,3 231 3422075,9 5935024.l 281 3426734,1 5935120,,
182 3423500.a 5932240~9 zn 3422078,4 5935057,3 202 3426770,1
3426806,l
5935122,6
5935125,0
183 3423464.6 5932224. 4 233 3422092.B 5935087.3 283
184 3423426.5 5932213.1 2:34 3422104,6 !5935100.9 284 3426878.7 5935130,Z
185 34233D6.4 5932207 ,4 23!.i 3422118,1 5935112.8 285 3426951,2 593513; • 6
186 34233 113. 2 5932207,5 23(> 3422148,2 59:35132.5 286 3427096,3 5935147,J
187 3423301.1 5932213,4 237 3422205,7 ·5935159 .3 287 3427241 • 4 '935159,4
188 34232'.59.8 5c;32224.o 238 3422265,4 5935180,8 288 3427366,7 5935172, 8
189 3423219,3 5932238. f.l 239 3422:321,6 5935200.1
190 3423ll14.0 SC.32254,.? 240 3422386,3 593:;218,8
191 3423149.9 5932273.2 241 34224'75,l 5935244.4
192 3423116.9 5932293, 5 242 3422627.3 5935292,l
193 34 230!J5. 0 593231,.7 243 3422778,2 5935343,9
194 34230;22.9 5932361.l 244 3422930,4 5935391.8
195 3422%1.b 5932407,8 245 342308~.5 5935436.5
1% 34228 115,6 5932510.1 246 3423235,6 5935484.6
197 3 11221n.s 5932616.0 247 3423386,4 5935536.9
198 3422618.2 5932721.4 248 3423526,8 5935587.l
199 3422.5uo.5 5932821. 5 249 3423667,l 5935637.3
200 34224 1+1•4 5932871,? i:.rn 3443807,9 593!?686,0
3814 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 19'76, Teil I
Kurvenpunkte dcr'Schutzzone 2 (militädscher Flugplatz Jever)
NR. V ( RECI ITS) X (HOCH) NR, V (RECHTS> X (HOCH> 'NR, V (RECHTS) X tHOCHl
1 3427386~7 593616S,2 Sl 3431043,9 5934276.2 101 3434186,1 5932174,T
2 3427521,3 5936181.0 .52 3431089,4 5934221.5 102 3434113.7 5932160.?
3 3427655.9 5936i97,ß .53 3431140, l 5934171,6 103 3433968,7 593Zl32,3
4 3427723,0 5936206.9 54 3431170,1 5934150,B 104 3433819.8 5932097,l
5 3427790,1 593621(),4 55 3431200,2 5934130.3 105 3433674,5 '93Z05o.T
6 3 1t27857. 2 5936226,4 56 343123(». 7 5934110.z 106 3433532,Z 5931994•3
7 3427924,l 5936237.5 57 3'431261,3 5934090,5 107 3433460., ,9H968,1
8 3428006,7 5936237.C> 58 3431323,8 5934051,5 108 3433387,0 5931947,3.
9 3428083,1 593623.5.4 ,59 3431386,9 5934013.6 109 343332i,9 5931934,9
10 3428121,7 593623!>.C> 60 3431!>24,6 5933935.3 110 3433256,2 '931926,7
11 34201~;9.7 5936230.? 61 3431663. 7 5933859.9 111 3433124,2 5931916,2
12 3428197.7 5936225.2 62 3431604,3 593:3787,7 112 3432992,7 '-931901,3
13 3420235,;6 .5936219 ,-3 63 34:H947,S 5933720.a Ü3 3432922,5 5931887,0
14 34Z83ll•2 5936206,1) 64 3'432092,~ 5933658,l 114 3432853,1 ,931867,2
15 34283B6,8 5936193,8 65 34l2239, 1 5933598„4 11, 3432788,1 5.931843,!',
16 3428528,5 593H68,0 66 3432387.o .5933541.7 116 3432724,1 59:,1816,0
17 3420670,0 5936139,8 67 3432528,0 5933490.8 117 3432662,0 5931785 • '7
18 3428812•2 5936llth9 68 302669,9 5933442,6 118 3432601,4 5931'752,3
19 :'3'• 28955,2 5936111,0 69 34328U,6 5933397,3 119 3432542,8 !J931714,8
20 3429Q 1)9,lt .5936110,3 7tJ 34329.5ei,4 5933354,8 120 34324G7,6 5931672•4
21 3429171,3 5936122.9 71 3433ltJ('), 7 S93:l314,0 121 3432434.9 !5931622,8
22 3429zt,3,2 5936127,8 72 Mn244,2 5933271.0 122 343238'7,o ,931,6805
23 3429315,4 5936l2!i,'1 73 a433387,o 593n2s.s 123 343234'1,8 5931517•1
24 3 1t29336,8 5936114,2 74 3433503,8 5933182,8 124 34323i1,3 5931463,8
25 3429425,0 5936103.5 75 3433617,6 S933132,4 125 3432243,5 5931354,0
26 3't29462,3 5936090.3 76 3433686, 2 5933096,0 126 3432178,3 5931242,7
27 3429498,7 5936074. () 77 3433752,4 5.~33oss,6 U7 3432111,4 593l13i.3
28 34295:l4,4 5936057.7 78 3433875,9 '5932966,2 1ia 343205 l, 3 '.5931044,0
29 3429566,7 5936036.7 79 3433993,6 5932870.3 129 3431964,9 5930929,9
30 34295 1/7. 9 5936018,l 80 J434.l1Ue 7 593~773,8 130 3431871 ,6 5930821•7
31 '3429628,3 5995996.6 81 3434220.a 5932678.3 131 3431773,7 5930'717 • 5
32 3429658.0 ·5935973. 9 82 3434346,o 5932581,9 132; 3431682,7 5930637,1
n 34296H6.9 5935950,7 8;! 3434402,8 ,932531 ,6
5932477,8
133 3431581,7
3431489.1
5930561,8
5930491,5
34 3 1,29715.o 5935926.6 84 3434456,4 134
35 3429742.5 5935901.a 8.5 3434484,5 5932444,Z 135 343U86,9 5930426,0
36 3429769.6 593587(1,,5 86 3434507,7 5932408.5 136 3431278,8 5930364,0
37 3429822.8 5935824.0 87 3434516,7 5932389.5 137 3431169,5 5930304,4
38 3'•29874.5 5935771.~ 88 3434523,0 5932369,5 138 3431044,0 5930249,6
39 34 29976, 7 ,5935663,4 89 3434,25,4 5932346.4 139 3430916, 3 .5930202•8
40 ;Vi30078 .5 5935554.9 9(1 3434521,8 5932323.4 140 3430786,7 ,930162,9
lt l 34301()1.6 5935 1t4 7. $ 91 34345{)1), 8 !i932298,l 141 34306S5,1 5930129,6
42 34302U7,2 593.5343.6 92 3434491,l 5932279.0 142 3430521,8 5930102,4
43 3430306.9 .593.5232,$ 93 3434470,5 5932263,5 143 3430454,4 5930090,9
44 3430474.8 59J5ll(l. 4 94 343444"8el 5932250,5 144 3430386,9 5930080,7
45 3430.561.8 5934999,4 9!> 3434424,4 5932239,2'. 145 3430309,3 .5930078,t
46 34 3t16tt5. 6 5934880.2 96 34).4399,5 5932229,3' 146 3430231•7 5930078,0
lt1 3430724-6 5934757.7 97 2434;364,7 5932217,5 i47 3430077,7 ,930063,9
48 3430800•2 .5934632,B 98 3~34329.6 5932207.4 148 3429924,9 ,g30040t5
4() 3430875 .o 5934507,9 99 3434294,0 593Z198,3 149 3429772,5 ,930011•4
so 3430956.8 .5934369.i;, 100 34_34258,3 5932189,9 150 3429643,8 592998'.3,2
Nr. 150--'-- Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3815
noch Schutzzone 2 (militärischer Flugplatz Jever)
NR. Y ( Rt:CIITS) X (HOCH> NR, V (RECHTS) X (HOCH) NR, Y (RECHTS) X (HOCH)
151 3429515.3 5929954.l 201 3425534,0 ,5930467,4 251 3421664,5 593Q982t0
152 34293116.8 5929925.2 202 3425386,6 5930483,4 252 3421545.1 .5931079,9
153 3429314.3 5929%8 • 3 203 3425240,8 5930493,5 253 3421487,l 5931133,2
154 3429,h l. 7 5929891.5 204 342509,,4 5930498,5 254 3421429,2 5931186,'7
155 3429168.o 5929886.8 205 34ZS023,1 5930498,8 255 3421400,3 5931215,'7
156 34290')4. 3 5929881.2 ~06 3424950,8 5930497,8 ·2s6 3421380,9 .59312.50,7
157 34289li7, l 5929869.1 207 34l4914,5 5930496,8 257 3421362,8 5931286,5
158 34287f)9.8 5929858.0 208 3424878,2 5930495,8 258 3421344,7 5931322,3
159 3 1128652.4 5929!348.3 209 '3424842,6 5930488.0 259 3421308,4 5931393,9
160 3428504,9 5929839.3 2l0 ;34i480A,7 5930474.6 260 3421272,0 5931465,5
161 3 1128386. 8 5929833. 0 211 3424739,6 .5930448,8 261 3421234.9 '931536, 5
162 3428zt,3. 7 5929825.7 212 3424Ci69,5 593042.5,7 262 342"1197,o 5931607•1
163 3428100,6 5929818,4 213 3424.599,5 5930406.0 263 342lli"7,6 ,593'1'745,9
164 34279S7.6 5929i3l2.6 214 3424528.9 5930388,2 264 342102·8.7 ,5931878,8
165 3427814,6 5929808,4 215 3424474.7 5930375,9 265 3420979,7 5931942,4
166 342767107 5929807,5 216 3424420.4 5930363.8 266 3420930,4 .5932005,"7
167 3427600,2 5929808.7 217 3424371,S S930357.2 26'7 3420881,2 5932069,2
168 3427564.5 5929809,!l 21a 3424318,5 .5930358,3 268 34208;31,6 5932132,:3
1<>9 3'127528. 8 5929311 • 1 219 3424251,5 5930369.2 269 3420749,0 .!J932239,6
170 34274')3 • 2 5929820.9 220 3424163,5 !>930387.2 270 :3420668.6 ,932348, 5
171 34214n.6 5929831, 0 221 3424076,S 5930414.2 27l 3420589.4 59324.58,4
172 3427 1-t22 .1 5929841.3 222 3423986,5 15930432.2 272 3420509.9 !5932568,l
173 34273136.7 5929851,9 223 342392 l, o 5930450.5 273 3420428,6 .59326'76,3
174 3 1127319.1 5929372.iJ 224 3423953,9 5930461.6 274 3420349 • .5 5932778,5
l 7.5 3427251.8 5929894.6 225 3423775,8 593047_5 • 7 275 3420262,9 5932873.4
176. 34271(14.7 5929917,'J 226 3423697,7 5930490.1 276 3420170.6 5932962.5
177 3427ll7,9 .5929940,? 227 3423541.3 5930517,2 277 3420073,4 5933046,8
178 3427051,3 5929965,;3 228 3423462,8 5930529,6 278 3.420024.6 5933088,6
179. 34269:Js.o 5929990.4 229 3423423.2 5930535,7 279 3419977,5 5933132,4
1ao 3426936.7 5930002.2 na 342338(;>,4 ~930551., 280 3419947,8 !1933164,8
181 34268136.7 5930012.2 221 3423352,6 5930568.4 281 341992'i,6 5933200, 1
182 3426811.7 .5930027,2 232 3423319,2 5930586.2 282 3419900.2 5933238,6
183 3426761.1 5930032.2 233 3423285,8 5930603,S- 283 3419884.7 S933279.8
184 3426707.9 .5930051,0 234 3423251,9 5930620.6 284 3419876,1 5933317,4
105 3426663.4 5930010.n 235 3423183,7 5930650.1 285 341987i,8 ,9333,s, 3
186 3426618,5 593010(1,2 236 3423lU,b 5930674,9 286 3419870,9 .!J933393,5
187 3426528,1 5930159.5 237 3422972,8 5930719, l 287 3419872,8 5933431,9
188 3426457.9 5930200,6 238 3422829,b 5930754,l 288 3419876,7 5933468 • 2
189 3426386.6 5930.;!39,8 239 3422684.3 .5930780.6 289 3419882,2 5933504,3
l9o 342(;.31?,8 !i9Jo27S,5 240 ~42253(,,7' 5930798.2 290 3419889,0 .5933540,1
191 3426286.2 5930293,0 241 3422386,4 5930804,9 291 3419896.S 5933575, 8
192 3426252,4 5930310,l 242 3422227,6 .5930804,3 292 34199i4,5 5933646, 5
193 3426216,7 5930318,8 243 342201-1,8 5930811, l 293 3419934,4 5933716,7
194 3426180,9 5930:327,5 244 3421997.3 .5930820.7 294 3419978,l 5933856 • 2.
195 34?.6145.2 593033C>,l 24!i 34Ü924, l 5930~38,l 295 3420027,i' .5933994 ,4
196 3426109,5 5930344.a Z4(., 342188Q,o 5930849,8 296 3420071,8 .5934132,5
197 3426038.o 5930362,0 247 34U8:;4,9 5930863,9 297 3420121,9 5934271,6
198 3425%6,5 5930.379.Q 248 3421S22,o 5930880,6 298 3420173,l ,5934411,3
199 3425823,3 5930412,3 249 ::l4Zl789, 8 5930898.6 299 3420201,8 5934552•1
zoo 3 1t2!5679, 7 !>930444,i! 2,0 34i1ns,9 !5930938,S 300 342'0~30,9 !5934()9401
3816 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
noch Sch utzzonc 2 (militärischer Flugplatz Jcver)
NR.• V (P.[CHTS) X (HOCH> NR, V (REC.HTS) X (HOCH) NR, V (RECHTS) X (HOCH)
301 3 1t202't7 • 3 5934036.8 941 3421!>33,8 S935887.S 381 3425841.3 S936146,5
302 31t202't7 .6 5934'?09.8 342 342lf:182.::s 593:S916.9 382 3425879.o 5936726.6
303 3420238.3 59::34982.) J43 34il829,7 ,5935949;7 383 3425942 • 7 S936.687.4
304 3 112oua .9. 5935021.3 344 3421974,8. 593,989.6 384 3426006,5 .5936'148,4
305 3420216.6 !>935059.3 l45 3422044,5 s9i~o12.3 385 34·261:34,4 !1936570, '7•
306 3420201.6 5925096,3 346 3422116,5 S93Ci039.6 386 3426261•2 ,9)6491,2
307 3-420134.3 S935l32.5 347 3422184,9 593(1072,6 387 3426386,6 ,5936409,.5
308 3420168.4 59351_61 .s -348 342225f,5 593~lo7.4 388 3426:Sl'T • l 5936324•0
309 3420l!il,3 5935189,0 349 34223{3 . • 3 59;i(\18i,7 389 3426648,(') .5936240,z
310 3420U3,8' S9~5i:!44,4 3SO 3422476,7 !1936235,0 390 3426712,6 5936199,3
311 3420074,3 59:,5294.S .3'1 34~2564,6 .5936292.~ 391 3426781.1 !5936165,2
31?. 347.ü032,6 5935343,4 3!>2 3422699,7 5936365,7 392 3426Si6,1 ,936153,4
313 3419990,0 .S9J5J9l,S ·JS~ 34l283,,o 5936438,7 393 3426851,1 5936141,$
314 34199119,0 5 9 3.5 'I 41, O· 3.54 3422969,9 5936512,6 394 3426886,2 .5936130,5
315 3419928,5 5935470,5 JSS 3423104,6 593(1.586,9 395 3426921,4 .5936119,7
316 3419913,0 5935501,0 ;3!>6 3423111,9 5936624,l 396 3426960,1 5936122,9
317 3 1t 1·99013 ,4 5935517. l 357 3423239,3 593666i,l 397 342(>998,8 5936126,2
318 3419906.6 5935533.7 JSS 3423312,3 5936687,5 398 342703"7,5 5936129,6
319 3419909,9 5935553~2 359 3423386,4 5936710,9 399 3427076,1 .5936133,2
320 3419919.2 S935.570.7 360 34Z352712 5936754.5 400 34271.53, 7 5936140,6
321 3419934.2 5935.'.>86. 5 361 34'23668, 3 5936796,7 401 3427231 • 2 5936148,4
322 34199.'.:il.2 5935598.5 362 ~423810,0 5936836,9 402 3427386,7 5936165,2
323 3419%9,5 5935608,4 36~ 3423952,i 5936875,l
324 34199(18,6 5~35616.6 364 3424094,7 5936911 .o
325 342(.)008,;3 .593562~.o 365 3424238,9 593fl94o,9
326 3420028.4 .5935630,() :366 :342438(),5 5936956,6
3'7 342G(l:i7 ,6 5935637 ••, 367 3424!>30,4 .5936964,3
328 3 1t200H6.9 593So44,3 361:J 3424<J73,8 5936964,6
329 :3420U.6,4 5935650 • () 369 3424816,9 .593(>958,8
330 3420l 1t6,l !i935655,l ;mj 34249~9.7 5936949,4
331 3420205,8 5935664,l :n1 3425102,3 5936936,9
332 342()265,8 5935671,9 372 3425244,8 5936920.1
333 34203136.Z !i93568~.c:, 373 3425386,6 5936894,6
334 3 1i20530 .4 5935101.a 374 3425509,4 5936869,0
335 3420674.3 5935719.8 l7!i 3425631,4 5936839.6
3l6 3420817,7 .5935740,') ·376 3425692,l 5936823,9
337 3420960,5 s92s176!i.5 377 3425722,l 5936814,5
338 3421102 .9 593579),4 378 34Z5752,4 !5936806,4
339 342 lzt14 ,6 !,935824,2 379 3425784,0 5936786.4
340 3421336.3 5935ll.55,2 380 3425815,7 5936766,4
Anlage 2
(zu § 4 der V crordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Jever)
Verkleinerung der Kartendarstellung 1 : 50 000
Zeichenerklärung Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
Nummer eines Kurvenpunktes
Nr. 150 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3817
3818 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Verordnung
über die Festsetzung des IJjrmschutzbereichs für den mili.tärischen Flugplatz Ramstein
y
Vom 22. Dezember 1976
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzes zum § 3
Schutz 9egen Fluglärm vom 30. März 1971 (Bundes- Liegt eine bauliohe Anlage zu einem Teil im
gesetzbl. I S. 282), geändert durch Artikel 70 de,s Lärmschutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärm-
Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch vom schutzbereich gelegen. Liegt eine bauliche Anlage
2. März 1974 (Bundesgeselzbl. I S. 469), wird im Ein- zu einem Teil in der Schutzzone 1, so gilt sie als
vernehmen mit dem Bundesminister der Verteidi- ganz in dieser Schutzzone gelegen.
9ung und rn it Zustimmung des Bundesrates verord-
net:
§ 4
§ 1
Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, er- einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000
heblichen Nachteilen und erheblichen Belästigun- und in Karten im Maßstab 1 : 5 000 dargestellt. Die
gen durch Fluglärm in der Umgebung des militäri- topographische Karte ist in verkcleinerter Form als
schen Flugplatzes Ramstein wird der in § 2 be- Anlage 2 dieser Verordnung beigefügt. Die topo-
stimmte Lärmschutzbereich festgesetzt. graphische Karte und die Karten im Maßstab
1 : 5 000 sind bei der Kreisverwaltung Kaiserslau-
§ 2 tern, Lauterstraße 8, 6750 Kaiserslautern, zu jeder-
manns Einsicht archivmäßig gesichert niederge-
Der Lärmschutzbereich mit seinen zwei Schutz- legt.*)
zonen wind nach Anlage 1 bestimmt durch die inter-
§ 5
polierten Verbindungslinien zwischen den Kurven-
punkten, soweit diese Linien außerhalb des Flug- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
platzgeländes verlaufen. kündung in Kraft.
Bonn, den 22. Dezember 1976
Der Bundesminister des Innern
Maihof er
*) Die topuqraphische Karte im Maßstab 1 : 50 000 wird --- Abonnenten
des Bundesqesetzblal.les Teil I koslenlos -- auf Anfurtlerun9 zu-
geste.llt.
Nr. 1:JO Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3819
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Ramstein)
Lärmschutzbereich
Koord inatcn system: Gauß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone 1
NR, y (RECHTS) X CHOCH) NR, y (R~CHTS) X (HOCH) NR, V (RECHTS) X <HOCH)
1 3395998,3 5479927 • 2 ,1 3400342,3 5480565 •.6 101 3404505,l .5480358,9
i 3396123.8 .5479930.5 ,2 3400406,3 5480526','3 102 3404524·.o 54BQ370,4
,s
3 3396249,l
3396374, l
3396479.5
54799'37,9
5479950,2
!!479961,1
,;;3
54
SI:>
3400471 ,5
3400605,5
3400741,3
!'>480489','3
5480418'..'9
5480353~2
·103
104
105
3404545,2
3404567.6
3404589',7
-'480376,8
5480377,9
5480374,Z
3396584 _.., 3404614,3 5480365,8
6
7 3396736,1
5479973 .• 3
5479991.2 ,1,a,
56 3400878,8
3401014,8
548029i';7
.?480226','3
106
i07 3404637,7
3404669,3
5480354,5
5480335 .o
8 3396887,2 5480012,1 34011'1•1 5480l6f.·a i08
9 3397038,2 5480034,6 !i9 3401290,2 s4ao104·;0 i09 340469C),2 .5480313,2
10 3~9718911 5480057,7 60 34ql43l,4 54(30051:'.'6 Uo 3404727,9 54Soi89,9
n 3~9734v •. 9 5480072,!! 61 3401573,8 5480002.1 111 ,404756,0
3404812,6
5480265,7
5480216,4
12 3397493,l 5480084,8 62 3401684,5 5479965','2 112
3404871.,6
13 3397640,4 5480105,4 63 3401789,l 5479932'~'6 tU 5480170,0
14 3397784,5 5480137,6 64 3401862,l S47991i';9 114 3404933.,0 5480l32e6
l,~ 3397925,0 5480l8Z,7 6.5 3401934,8 5479890•:9 115 3405000·.1 5480106,9
ll! 3;a97994,2 5400210., 6(1 3402007,6 '479870':2 il6 3405037,9 5480099,1
l'7 33980bl,8 s4ao241,a 67 3402077,0 5479853°,'8 117 3405076.,3 ,480095,4
18 ;.4398131.9 5480270~3 68 H02'146,2 .5479836'~.5
1
118 3405153', 2 .548Q098 1 T
19 3398196,3 5480310,l 69 3402211 ,9· 1 5479804 .'8 119 3405227',5 5480112 ,o
~o 3398257.8 5480353.o 70 3402279,2 ,547977e,·;7 iZO 340!l300,5 !,480131,3
2-jL ·3398317,!5 !5480398,, 71 340241',0 5479730';4 121 340!S37S,3 5480154,!5
Z2 3a98434,2 5480493.!;l 72 3402553,0 5479693';8 122 340544.5:,9 5480177,8
Z3 33985.53,5 548058,5;2 T3 3402692,5 547966i+','7 123 ;l40.548Z ,9 !H8Ql87 1 6
l4 3398613,4 ~480630,1 74 3402833,2 547964cf.:6 124 .:l4Q5520., l 5480194,S
25 3398676,6 5480670 .•3 7' 3402974,7 .5479620·:s J,25 ;i405557, 7 5480196,S
Z6 3398743,4 548()705 .6 76 3403116 ,5 .5479602':7 126 ::3405596.,0 5480190,9
a1 3398813,1 ,5480735,3 77 3403189,.5 .5479606','8 127 3405616·,s
3405634:. 5
,480182,3
5480169,2
28 3398887,3 5480760,4 78 3403262,5 .54'79604•~·0 128
29 3398963,2 5480779,7 '79 3403376,5 .5479609·;2 129 3405647,6 5480154,7
30· 3399035,4 548o79i., so ~403494,4 1'47~61;'~'1 130 3405657',9 '480138,1
:H 3~99108,4 !5480800,3 81 3403.546,2 S479616,4 .Ul 340567i,7 ,4ao101,o
32 3399183,1 5480802,4 82 ~403621,5 547'960:f,'8 i,32 3405678'.,5 S4B0059,4
3;3 3l99258., o 548079ij,6 83 3403osa .• o S47960:f~7 133 3405680,l 5480027,Z
34 3:399312.,4 5480796;7 64 3403727,9 547961!';2 134 340!$679',; !3479995,1
3!1 3399;386.9 !5480808,Z S5 340376 11',6 .5479620','0 i3S 3405671', 1 5479963,0
36 33994,as',s 5480841,7 86 340384,,9 547964i'~8 i36 340!5673,4 !5479931,0
37 3399.55s:.6 !5'+80886,l 07 3.4039.U,5 ,54'79668'J3 137 3405663'.,o 5479866,8
38 3399632,3 5480914,, 138 3403988,7 !,479706?1 i)b 34QS649,4 5479803,1
l9 3399681,6 5480920:,9 a9 :34040,a,9 Slt"/973&';6 i:39 J40!1615,2 '479675,6
ltÖ 3l99763,Z 5480'11' ., 9Q 340411!1,4· ,479782','z 140 ~40,,14·,2 !1479,48,3
4J 33998tt4,5 5480906,2 91 3404l7Z,9 54?9,83i'i7 141 3405520,4 ,479401,8
42 .33999i1„3 5480892.6 92 340422,,6 5479886';'t, 142 3405491,0 '479329,5
43 3~999~6:.4 S480871°,3 9~ ~40421,,0· ,479941,3°~'.3 i,43 :.1405459, l 54192,a,1
,.,
4~ 3~000~la'9
3400065,·6
548085t,.13
54aoa3a.2
94
9:S
3404318,7
34043.59°,51
S4800iit',t3
S480088'~Z1
144
iltS
i(+6
3405426',9
3405390.2
!1479195,7
5479135,7
5479079,6
lt6 3ftOOQ96.4 548081/t,,6 96 340439!f ,6, 5480164 ~6 340,347',7
'-7 3400118,8 5480782.,8 97 340443()°, 1 5480242-',9 147 3405306:,0 5479027,8
lt8 3400168,8 5480719,2 98 3404448,5 5480Z8f.'.6 i48 340,243,8 5478976,4
~9 3400221.,7 548065'1,9 99 3404469,7 548031s·:e V•9 340,1a4,o 5478929,2
,o 3400280,0 S480609,1 ·100 340't4U,7 .5480346'.i3 1,0 140!H21,8 5478885,3
3820 Bundesgesetzblatt,, Jahrgang 1976, Teil I
noch Schutzzone 1 i'. 1nilitirischcr Flugplatz Ramstcin)
NR~ '( (RECHTS) X IHOCH) NR, y (RECHT:$) X ,HOCH) NR, V ( RECH'f$) X (t-!OCHl
Ui 340.50:>7.8' '4'78844,1 ZOl 33994:U.7 S4'1"l299.4 2'1 3~93967, 2. ;411'712,3
1'2 ,340496, .7 !5478789.4 2oz 33992~ • .,8 -,it;1nf.-i 2,2 ;n93929'•'8 H77715ii2
1'3 3404872,0 $478737,8 20l 3399119,4 5/t· 73,z,'.O. ?53 3393892'-:2 5477715,8
1!54 :3404733,0 ,478667,1 204 H989t9,4 ,~11n1:o 254 3393854,,5 H77714,7
1,,
J;U
1'7
340't592,3
3404449,9
3404305:7
,478601.,6
5478!541.Z
5478486,3
·20!!
206
Z07
n9aa,9;4
3398744,4
3398668',6
,1177'tQo';,:o_
'47741ö',,',5
54774 .11·~· 2
2'5
2!56
~57
3393778;5 ,47'1711,9
3393702',6 !1477709,4
3393'51:. 0 5477705,1
l;!IS 34041.59~6 .5478437 .l 208 33985~3,6 Slt774lf•'8 2,a 3393399',6 5477101,7
)!9 3404011 i3 547839,,0 209 Wi8lU8.~3 54'7'74l4,i4 2!l9 3393248', 1 '477698,8
~•ö 3403860~6 ,478~59,, ~·10. nH:aoe·,a ,477406·,7 26~ 3393096',7 !5477696,1
16i 3403708,0 5478330,3 211 '3398~18., 2 :>477398 .o i61 3392946,0 !5477693,6
u~ 340355't.2 5478304~6
5478287,,,
uz
2U
3398068,2 547738t;,~9
3397918,0 ,411n4·.a
262
263
. 3392795,3
3392644.,6
'477691,!)
!1477689,8
163 340349~ .• 3.
164 34033;?~,l !5'+78279.6, 214 3397.167',8 !S4773o:3'~7 264 339249;'110 5477688,7
16$ 3403249.9 5478272~0 215: 3397617~7 S4773Scj,'5 265 3392343,,.4 5471688,2
166 3403175',, 54782.59,3 il6 3397467,9 ,477333~6 zt,6 n9U92,a i,477689,0
.ltl7 340310i',·9 ,478240,~ 217 :W~7318,Ö 51ff7'321•1 267 3392042,S 5477<:195,0
.iu
-1,69
340295f,&
llt028:j.O .3
,478202,, 1
,478161,J
ua
219
33971~7,9 !5471317'~8
3397017,8 ,t7731 f; 2
268
269
3391892,3
339P42,Z
5477707,l
'477725,3
no 340Z66_6, l !1478115 ;5 ~~o· U96867,, ·.5477322; 1 270 3391592.s '-477749,6
.rh ~~0?.523,8 .5478063.3 i21 3396717,4 ,i.113~,:.·z Z7l 339143tl,9 5477781,3
t?2
l7!
llt02383.• ~
3402313,.l
,tt78oo,.~z
5477974_.3
uz
223
3396,~'7,2
3396itl't,1
,t,77'3?,7~7
51t77329~4
Z':1.2
·27,3
3391287,9
3391139,4
,477819,2
,4778(;13,1
174 3402243.:9 .:S477941 ,a 224 3396261:.0 54773?9~6 Z?4 3390993~3 3477913,0
f7S 3402111.3 5477920.,7 22, 3396116,9 :iit7'732s·~o z1, 3390849,~6 5'477968, 7
176 3lt02097',.4 5't77904118 226 .339,969,4 54'7'73?4;7 276 3390708.3 .5478030,2
J11 3~wno.a ,,.77871+;.7 Z27 U9!H\21,,7 5471319~7 i77 339056~., 3478097,6
ns
f?9
)ltOlUQn ,,nau,6
~401692.4 ,1t77791,9
228.
22.9
339,~74~1
339,5526,4
!l477at-:4;i
5471,305~3
t18
z1,9
33904331.l
3390299,4
,478171~0
54782.50,s
)8() 3401'56·,:r 5477742,6 aJö ~39,~'78,8 Sit17.l96~3 28() 3390168,2 !1478336,9
ui
·183
~401422,i 1 !J47.7688,, 1
3401289,:., -'4'7:76lon
3401157,4 '477'69.9
Ul
Hi
a:n
339S23l,6
339.51'7,2
3395083,3
5~77286.Z
5477286~9
5471.27/S~.5
261
282
283
3390060,4
3389964',4
?$478414,0
'478487,8
33a9a10:,.a ,41a,64,7
u,
l84
186
340102.5~9
3400893.2
34007,57.'1
.5477.508 .• 8
54774.50.~8
!547,7399~3
234
23.5
236
:U95o0,7
3395008,Q
3394971,0
.51t7727i~'8
547727ö~'o
:wn21a;1t
?84
l8'
286
3389779,7 5478644,5
338969i',2 !J478726,8
3389605,3 ,478811,8
187 34006zo.;9 5477352,3 Z37 3394936,3 ,4'77293,8 287 3389,o!f,7 '478912,4
188 3400470'.3 ,547730,:.6 238 3394899,8 51+71h(f~2 ~88 3389406~8 ,479013-7
189 3400318',i 5477z.6!5,7 2,9 3394863,2 54773gtr;a 289 3389311·. 2 5479118,0
l!.9ö 3400164',6 5477~3/t,IJ z~o n94au.a -'477i43t.5 290 33139219·,2 547'9225,3
191 3400009.0 'S4'T'f2U,9 241 ,394790,4 5471369,4 291 3389130,7 !S479335,7
192 3399930,2 .$47720'7,6· 342 339474,,3 S47'7,38z~5 29.2 3389046,4 5479449,8
1,193 :3399890„8 s41no,.s ao 3394706,0 .5477404,2 293 33889.59.6
3388879·, l
,479578,0
,54797-09,3
194 :3399851,, s41no1+;i a44 U94C:I0'h1 ,477448~1 i94
J95 3399815.6 5477214,~ 24::1 :3394!!2fil 5477489~8 29!i 3388804',9 ,$479844,0
196 3399779,,2 !Ht7n23,1 246 n9443f,110 5477'36~7 296 n8a7n',o :1479981,9
1911 3399742e'7 !5477231.,l 247 3394:?92., 7 5471593~6 297 3388675,8 fJ4801Z3,4
J9i 33997Q6 ~3
1
5ilti77239,, 21+8· 339410,~ ,47760'~8 '298 33886i 1. 0 5480268,i
199 3399633,2 54772'5, 1 Z49 ;3394076,.2 ,47'76?it,'9 299 3388.572.-2 5480417,3
~oö 3)99,60'., 1 ,477270,4 ;,9 3394003,8 ,41110,f.·6 -300 3388.531'~2 '480568,5
Nr. 150 Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3821
noch Sc]ltl111011c 1 (rnilit :irisrher-Flugplatz Ram stein)
NR.. V (RECHTS) X (HOCH) NR, Y tRSOHTS) X CHOC-H) NR, Y CRaCHTS) X (HOCH)
301 :3388512,9 54B06S0,6 3,1 33~0Z72,l. :S481085ä2 401 3394S96,2 547970.5,3
30~ 3388498.0 5480730,8 3:SZ 3390301,4 ,480933';2 lt02 339464l,9 .5479736,3
303 338848Si8 !5480811,4 3,i 339033'·' ;4ao1as·:o 403 3394680~2 5479773,8
304 3388476,2 5480891,4 354 3390:ns,9 .5480635',:3 ,o4 3394748.,9 '479825,5
305 3388469,0 !1480971,7 35' 33~0436,6 '48049f;4 405 3394782,.8 .5479851,9
306 3388464,2 .5481051,, 3'6 3390471,8 548042tf;6 406 ;3"394816·,5 .5479878,6
307 3388462,0 5481131.-4 3!J7 3390.5ih2 .548035!';9 {+07 3394847,6 5479903,8
308 3380466,S 5481~91,0 :mi 93905S6,3 s4so20i•'o 408 3394880,2 5479925,2
309 3388480,1 !5481450.~ a,9 339oeio,,1 ,1+aou·r:1 409 3394919,0 !i479932.-2
:nö 3~88490,9 5481S30,1 J6o a3906,1,2. ~480l.5f~9 00 3394957,9 .5479939,l
31 l 3388.504,6 5413i609,4 361 3390712,0 '48009?,6 411 3394994,3 5479945,B
312 3388522 .4· 5481689.2 l62 3_3907C:18,9 ,480043~0 412 3395030,8 54799SJ.", 1
31:3 3388.544,4 5481768 .o. 363 3390829,0 H79991,!9 4U 3395066,6 !5479960,2.
314 3388571, O 548184!5.3 364 3390959,4 5479a9s•.-a 414 3395103,3 5479964,9
:n, 3:388602,8 5481920 • .5 365 339108:3,4 547980'1';0 415 3395176,8 54'19971,9
316 33886;38.4 5481989,1 366 33912i9,l !>479725':a1
416 3395zso·.s ,5479975,.5
31'7 3388679,7 ·5482054,6· 367 339U60,7 ..51+79652 ,'], 41'7 3395399.,3 .5479972,3
318 3388725,0 5482114,2 :368 3391434,l '479618'.-2 -418 3395549,3 54799.58,5
319 3388775,9 5482169.-2 ;369 :U9l.SQS,b 5479586':e 419 3l9.5699_, 7 ,!547994115
320 1i8ae31 ,4 5482Zl'il,!$ ~70 3391640.-z ,479536';5 420 3395849,6 5419929,9
321 3388891,4 5482264,3 3'71 3391785,8 547949!,.5 421 3395998.3 ,5479927,2
322 3388957,0 548230,.3 l?Z 3391927,7 5479463.S
3Z3 3389025,5 5482341,l 373 3392071,4 5479440-.7
3'?4 l:389100,5 :>482373,S 374 3392211·. i 5479426.,
:az, 3389177,8 5482399,3 :ns 3392351 ,4 5479422.4
326 3389253,5 5482419,1 376 3392485,5 54794i6,3
32'7 3389330.4 5482433,l 377 3392619,3 5479407'.i
328 .3389404.4 5482441,0 J78 33927-'3,0 5479394.8
,3i9 3389478,8 5482443,4 379 3392886 ,.7 5479381,i
330 3389550,9 5482438,7 JSO 339302(),3 5479369·,.3
331 3389622.l 5482426.7 l8l 3393l60,4 ,5479361.-6
33z 3;389657,5 5482416,4 :m~ 3393300,4 54"1936f~O
3;;}3 3389692,1 .5482404,l JU Y.393440,4 547936a·.o
334 3389725,9 5482389,8 384 3393580,4 54'79':ns·.-g
335 3389758,3 548231l .• 9 365 3393720,4 547937Z:.6
336 3389793,0 5482349,5 38b 3393797,l 5479365.1
337 3389825.7 5482:321+.5 387 339383.5 • 4· 5479360.:S
:ua ::l:389856,0 5482296.7 388 3393873_,6 5479355.6
H9 :)389884,8 5482267,l ~89 ;3393909,6 5479354.8
340 :J389923,6 5482Zl9,6 J9o 3393944,3 ~479~60.4
341 3389958,2 5482169,l 391 3393976,3 5479369_.8
34i 3389989,, 5482117,2 392 3394011,7 5479302 •. 0
343 3:390017,0 !>482063_.6 ,393 3394044,0 5479395.,5
344 3390042,3 5482008,7 394 33940'7' ,·9 54794·09~8
345 3390065,2 s4a19s2 •. a 39, 3394107,5 5479424'..8
346 33901()6_, 1 548lfl38,.-i 396 3394UB,7 5479440'~4
3/f'? 3390149.7 ,481690.4 J97 3394i01,5 547947i.6
348 3390187,0 5481541,0 J9a 3394464,4 51t79502.7
31f9 3390219,2 S/+81390_.z l99 ~394~88,1 5479570·. 8
i::IQ 3;;¼90246.,9 548lZ31l,1 ~00 3394S09,4 ,479645~7
3822 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Kurvenpunkte der Schutzzone 2(militärischer Flugplatz Ramstein)
NR'.' V (RECHTS) X <HOCH) NR, V (RECHTS> X (HOCH) NR, V CReCHT$) X CHDCH)
1 3395927.3 s„a1su.6 ,1
,2 a;oo,1t6,8 5482241.·2 101 34047O.,0 5482506,1
,482540,6
2 3:395987.l 548149i,3 3'40069,,4 S482236~5 i02 3404751,.5
3
4
3~96Ql9,0
3:396051,0
5481487.3
.548148~.a
'54;3 34.00843,9 ,482233';3
3400982,6 ,1ta222a·~6
~03
104
'3404769',9
3404780,3
5482'75,9
5482611,9
5 3396082,5 548148(),9 55 3401121,2 s1te2226':2 i·o, 3404789.,2 14e26·4e,a
6 3396114,1 5481478,3 56 3401190,6 -'48222;';6 i06 34048of,7 5482719,~
7
8
9
3396177,3
3396304,6
3396455,2
5481474.7
5481472,7
548147,.7
,a
57
.59
340US9,9 s1ta22as';1
340U94, 7 S48222!f;8
3401329,4 548U26';o
i07
108
109
3404812', i
340482'•• l
3404829,5
,482791,l
S4.8Z934,2
,4e301,,<>
lo 3n66o5 .3 S48l485,0 60 3401364,i ,5482226','4 110 340lte3i,l ,1ts1u1,2
11 3396755,1 5481499,5 61 3401398,6 5482226,7 U.1. 3404830,1 ,483365,,1
12 3396894,0 .5481515,6 62 3401449,1 ,5482226','3 nz 3404826,7
3404820,i()
,483509,,
54836!54,:!S
13 3397031,8 5481538,'1 63 3401509,5 5482219".'7 jU
14 339716'.3'.: 2 5481.570.0 64 3401'70,6 .548222<>':l 114 3401teo9·,2 5_<t8380o,:9
15 3397294,6 5481~01,4 65 340l(i73,6 S48Z22cf.'9 11' 3404798,4 5483914~9
16 3397425.2 5401633.a 66 3401798,:3 ,5482212':3 U6 3404784,5 5484024~6
17 3n1s10.6 .5481680,8 67 3401924,3 .548221cr:1 i17 3404771,8 ,484097,5
le 3397711.0 5481738,5 66 340207i,3 5482198',' 1 118 340lt764,5 5484U3~,
19 3397778 • 4 5481772,8 69 3402219,6 548218i'.'l 119 34047.56,0 '4841701~0
"10 3397a4f.o 5481809,7 70 3402368,0 .548Z168·:o i20 3404747,2 5484206,',T
Zl 3397911 .6 5481844,0 71 3402516,6 548216f~7 121 3404742,9 ,4a4zz,,9
22 3397957,2 5481864,1 7?. 3402665,2 '48216:f.'9 122 34047:38,6 54s421t,a
Z3 3397990,7 5481897,7 73 3402813.7 548U7G6 123 3404734 .• 3 5484Z6't,8
i4 3398022,7 5481919,2 74 3402962,3 548218G7 124 3404730·,7 5484284,6
Z5 3:398064,2 5481929, 8 75 3403111,0 '48i?l9ö'~8· 12, :a1+01t12•r,4 5484304,5
26 3398098,1 5481933,1 76 3403202,l 54822oi'~' 12(, 340472,.0 ,48024,S
27 3398130,0 548193,.5 77 3403287,6 5482204·.:5 127 3404722~0 548436311
28 3398182.3 5481938,7 78 3403376,2 5482201•.·9 i28 3404721,8 !54844'01,7
29 3398235.l 5481942,5 79 34034S3,1 S482197':o i29 3404724113 5484440,2
lö 3398288,7 5481947,8 ao 3403,s,,2 548U96':6 130 3401+728,6 5484478,7
3]: 3398367,9 5481959,3 81 3403627,9 .3482205,0 131 3404745:el .54845.5205
32 3396446,5 5481973, 7 82 3403682,l !5482214 ... 6 132 3404764,l ,48462.5,8'
33 3398523,4 5481991,8 83 34037S0,2 5482235'~2 133 3404802,7 :5484172,0
34 3:398.599,l 5482012,4 84 3403817,4 .5482258",'7 134 3404836.,3 5484919,4.
3S 339875 l, 2 .5482051.8 85 3403892,6 ,4e22a,-.·e 135 340486.5,7 5485067,5
36 339B9o3.o 5482091,7 86 3403908,5 s4s::310·:1 136 3404893',2 5485216,0
37 3399046.4 5482127.4 87 3404046,0 54U33ö':4 137 3404918',3 548'365,2
38 3399190,2 5482161,2 aa 3404 l24, 8 S482342';7 138 3404940,3 3485514,T
39 3;399334,4 5482192,9 89 3404166,0 !5482341+:3 139 3404959,7 5485665,0
40 3399406,7 .5482208,0 90 .3404207 • 1 .,4&a345'~6 140 3404977,2 5485815,5
41 3399479,7 5482222,6 91 3404Zt19,4 5482344., iltl 1404993,S 548.5966,1
42 3399548.l 5482254,l 92 3404;372,8 548234<>'.'l 142 31+0,009·,0 ,486116,8
ltl 3:399620.3 5482262.8 93 34044.56,3 5482338'.. 4 143 3405033'119 5486266,9
44 3399680.8 5'•82262,8 94 3404496.6 5482340·.·o 144 340,0,0:. 7 5486417,4
4; 3399741 .s 5482262.5 9::; 34045~t,.7 548234i+','7 14, 340,06003 '486'68,4
5486'719,9
46 3399863,0 5482261,7 96 3404576,1 '482353'~8 146 340,060,6
it'1 3~99984,4 5482259,!,i 97 3404613;9 5482368'.. 4 147 340,048,9 548687210
48 3400105,9 5482257,3 98 34046S,,l ,48ZJ93'.'3 148 3405039,3 5486948,6
49 3400252,0 5482252.4 99 3404690,.5 5482426,'0 149 3405026,8 5487024,'7
!iö 31•00398 • 2 5482246,7 100 3404719,6 ,48246'•: 1 1'0 3405008,6 5487094,8
Nr. 150 Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3823
noch Schutzzone 2 (milit:irischcr Flugplatz Ramstcin)
NR. V (RECHTS) X (HOCH) NR, Y (RECHTS) X (HOCH) NR, V (RECHTS) X (HOCH)
lh 340498211 548716~. l ,01. 3401999,6 549J8o6,l 251 340494j,7 5490158,5
l!i2 3404928. 8 ,5487296. 2 202 34019'71,3 5493868.'S 2,2 3404985,9 5490094,9
1,3 3404874,.5 5487429,Q 203 34019.56,8 .5493931,Z 2,3 3405028,1 !1490031,4
154 3404818.4 5487562,() 204 340193,7,7 5493994-~3 254 3405060,8 ,1+8996400
1.55 3404760,7 5487694,8 20!5 3401921,7 5491t058-~2 2ss 3405096,4 5489896,7
l!i6 3404701,9 5487826.3 206 3401916,9 549409().9 256 3405178,3 5489770,1
l!i7 3404641,8 5487957,8 207 3401912,1 549412:a.·7 2,1 3405258,9 5489642,,
l!l8 3404.578,3 5488093,6 208 3401913,i 5494148.'9 2,8 3405338,4 !1489514,7
1.59 3404513,8 5488229,0 209 3401918,0 5494169.4 259 340541 l,4 '489386,3
l()o 3404446.9 5488363,2 i?lO 3401930,0 .5491t1at.-z 260 3405496,0 5489257,7
l(H 3404377.6 5488496,3 211 3401940•1 549418:a., 261 3405,74,5 '48912 1h 1
162 3404307,1 5488628,2 212 3401951,S .5494181,4 262 3405652,5 5489000,l
163 3404235,0 5488759,4 213 3401970,4 5494171_,4 263 3405730,l ,488871,0
164 3404162.7 5488890., 214 3401996,6 5494154,'9 264 3405807,3 5488741,6
165 3404091.3 5489022,l 215 340202().~ 549413!5,·o 265 3405859,9 5488654,0
166 3404021,4 5489154,4 216 ~402065,0 5494092_.:8 266 3405912,5 5488!566,3
167 3403953,0 5489287 • 4 217 3402106,8 5494047.-3 267 3405984,4 5488446,5
168 3403886,5 5489421.4 218 3402147,9 .;5494000 _-9 268 3406057,1 ,488327, l
lC.9- 3403821,l 54895.56,() 219 3402227,3 5493905,1 269 3406131,0 5488208,'t
170 3403757, 2 5489691,l ~20 3402323,4 !149H84,l 270 3406206,7 :,488087,2
171 3403694.7 5489827.3 221 3402417.1 .5493661,3 271 3406282,l ,48796.5,8
172 3403633.4 5489963,~ 222 3402509,6 5493537,3 272 ~4063!17,2 ,01844,3
1'73 3403.581,5 5490081,2 223 3402600,8 549~412,3 273 3406441,3 ,487728,1
174 3403530,4 5490199.Q 224 3402691,4 5493286,8 274 3406521,l 5487609,3
17.5 3403485,5 5490303., 225 3402781_,5 ,;493160,9 275 3406595,9 '487487,6
176 3403441,0 !5490408.2 226 3402871,3 ;493034,·9 2"76 34Q6665,8 5487362,9
117 3403388.1 5490556.9 227 3402960,8 5492908,, ?,77 3406730,9 548723.5,4
178 3403326,4 5490701.9 228 34030!50,2 549z1a2:o 278 3406789,8 5487104, 1
179 3403264, 9 5490847,0 229 3403l39,6 549Z655„6' 279 '3406847,4 5486960,,
Uö 3403209, 5 5490994,7 230 3403228,9 '49i529,'0 280 3406899,0 !548681.5.-7
181 3403147,4 !549ll39,6 231 3403318,3 5492402.6 281 340694.5,6 5486669,4
182 3403084,9 5491284,4 232 3403407,8 5492276.·2 282 3406987',7 548652119
183 3403022.:2 5491428 • 9 233 3403497,3 5491?149,8 283 3407026,2 !$486373,3
184 3402959,l 5491573 ,4 234 3403,86,8 5492023·~, 284 3407063,7 5486223,8
185 3402895,5 5491717 ,6 23~ 3403676.6 !5491897~3 285 3407094.,4 5486073,3
166 3402632,0 54(}1861,9 236 3403766.2 !S491771~l 286 3407130,3 -'485924,4
167 3402768,l 5492006,0 237 3403856,i 5491645,l 287 '3407151,8 ,4e,851,,
188 3402704.3 5492150,l 238 3403946,l 549151c1e·o 288 3407174,9 5485'179,4
169 3402640,2 5492294,1 239 3404036,2 5491-393,Z 289 3407196,l 'l485706,l
190 3402!576,2 5492438,3 2.;o 3404126,b !>~91267~5 290 3407210,3 !5485631,Z
191 3402512,3 5492582,4 241 3404216,9 5491141 .e 291 3407214,5 5485550,9
192 3402448,S 5492726,5 242 ;3404297,7 549104,-.-, 292 3407210,4 5485471,0
193 3402385.o 5492670. a 243 3404359,.l 5490973~2 293 340'7Zo3.3 5485397,.5
194 3402321.9 !>49301!5,2 244 3404417,4 5490906.7 294 3407197,7 ,485326,0
195 3402259 .• 3 5493159,9 245 3404465,5 !5490838,5 295 3407194,4 .5485251,7
196 3402197,6 5493304,9 i:!46 3404,0!5,3 5490782.1 296 3407193,3 5485174,6
197 3402137 .2 5493450,5 247 3404!;;92.9 5490657,3 z97 3407194,9 5485022,4
198 3402078,4 5493596.8 248 3404680,l 549os3z·.·z 298 3407196,6 5484944,0
199 3402050.2 5493670,4 449 3404767,0 5490407~0 299 3401204,3 ,4a4869,9
200 3_402021,9 5493744,0 2,0 3404858,5 5490284,:9 300 3407211 ,3 '484798,2
3824 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
noch Schutzzone 2 (militiirischcr Flugplatz Ramstcin)
NR. V (RECHTS) X (HOCH) MI', Y (RECHTS) X (HOCH) NR, V (RECHTS' X <HOCH)
301 3407214.l 5484722,4 :i,1 3408139,3 5479318,2 401 3402671,l 5476848,,
302 3407221,l 5484571.8 3„2 3408142,5 !5479298'~2 402 3402'50,3 1J476758,l
303 3407228,6 5484421.e 353 3"408l.43,2 5479277'~7 403 3402489.,8 5476713,2
304 3407235,9 5484271.d 3.54 3408li37,6 S47924:3','4 404 3402428,5 5476669,4
305 3407243.0 .5484121,9 3.55 3408124,7 547921Gl 405 3402397,6 '476648,1
306 3407249,2 5483972.0 3.56 3408106,4 5479l8f,'7 406 3402366',5 !J47662.7,2
307 3407254,9 5483822,0 )57 3408084,4 5479154','9 407 3402335,1 .,476606, 7
308 3407259,4 5483672.o 3.58 34080!56,8 5479121·.·1 ·408 3402303.,S 5476,86,5
309 3407263.2 5483522.0 JS9 3408027,l 547910 f,'5 -409 3402232.,7 5476559,0
310 3407266,l 5483:372.0 360 3407963,6 ~479oss':7 410 34021'9,8 ,476537,l!i
311 3407268.2 5483222.0 J6l 3407898.7 5479015.7 411 3402018,1 '476494,3
3l2 3407269,5 5483072. ,'.) 362 3407831,9 5478979.l 412 3401877.o '476449,2
313 3407270,6 5482921.9 363 3407695,5 .5478912·,4 413 3401736,3 .5476402,9
314 3407272,2 5482771,3 :364 3407556,4 547885 f,6 -414 340159.5,8 .5476355,9
315 3407274,2 5482621.U 365 3.407413,8 5478793°,6 415 3401445,9 5476305,5
3l.6 3401211.0 5482469.l 366 3407274,8 5478736,6 416 3401295,8 5476256,1
317 3407281,2 5482316.~ ~67 3407133,8 5478679,5 417 340114.5.3 „476208,S
318 3407287,0 5482164,0 368 3406993,5 547862 r.·o 418 3400994.,2 .5476163,8
5476122,7
319 3407294,5 5482011,6 :369 3406854,l 5478560.5 419 3400842,3
320 3407304,2 5481859.~ no 340671',6 5478498,l 4ZO 3400689,4 5476086,0
32i 3407312,7 5481706.7 371 3406578,2 5478433,4 421 3400535,5 5476054,3
322 3407319.2 5481554,2 372 3406449,3 5478370·.9 422 3400380,4 5476027,8
323 3407322.5 5481401.6 ::.173 3406321,0 5478301·. 2 423 3400224,0 5476007,5
324 3407322,9 5481248,3 374 3406193,0 5478242,'9 424 3400145,l 5475999,6
325 3407322,2 5481096.l 375 3406065,o 5478178,7 425 3400066,1 5475993,3
326 3407321.5 5481015.4 37b 3405932 ,6 547EH13'.·3 426 3400026,3 5475990,e
327 3407320, 9 5400934.a 377 3405799,5 54 78049',·4 427 3399986,5 5475988,6
328 3407320,4 5480854,) 378 3405663,6 54 77987",'5 428 339996(),0 .!147,5987,4
329 3407320,4 5480773.3 379 3405526-. 2 5477929·,·o 429 33999:33,5 5475986,4
330 3407321,0 548()(;)93,7 300 3405387,5 ·5477a7i+,l ·430 3399907,3 5475985,6
33i 3407322,4 5480613.(> Jßl 3405247,7 -5477821,6 431 3399883,8 547.5997,3
:n2 3407329.5 5480455.l 362 3405106,7 5477772'~5 432 3399859,0 5476004,3
333 3407347,2 5480300.rJ 383 3404957,7 5477722',3 433 3399834,2 5476011,3
334 3407362,8 5480224,'1 384 3404800,2 5477673'.9 434 3399809,3 5476018,1
335 3407384,2 5480151.2 385 3404656,3 5477627·~2 435 3399784,4 ,476024,9
336 3407412,l 5480079.5 386 3404507,6 5477582°,'7 436 3399759,5 '4 76031 .6
337 3407446.6 54800L0.'7 3137 3404356,7 547153,r.·4 -4H 3399722,4 5476041,4
338 3407488.8 5479943.o 388 340420.5,2 5477497':9 438 33·99685,2 5476051,2
339 3407536.8 5479879.2 389 3404053,2 5477457',9 439 3399648,0 5476060,8
340 3407593.4 5479815.~ 390 3403900,6 5477419'~8 440 3399610,7 5476070,3
34i 3407654,7 54797.56.a 391 3403747,9 5477382.7 441 3399.536,3 !5476088,9
342 3407724.2 5479697.H 392 3'403598. 6 5477333·.·7 442 3399461,b .5476107,0
343 3407796.5 5479642.3 J93 3403451,2 547729f,2 443 3399312,2 5476141,5
:;,44 3407877.6 5479583.1 )94 3403303,8 5477248 ,:9 444 3399162,S !3476174,3
345 3407959 ol 5479526.0 395 3403233,7 547722i·.:9 445 3399012i6 !5476206,0
346 3400021,9 5479477,;; ;)96 3403168,5 5477184·.·7 446 3398862,6 ,5476237,3
347 3408079.4 5479422.8 397 3403104,2 5477146','3 447 339878",5 S.476252.1
348 3408104,8 5479391.3 398 340304(), 8 5477106·.·7 448 3398711 ,4 5476262,3
349 3408125.5 · 547935().5 :399 340291.5,8 5477023~9 449 3398634,0 5476263,6
350 3403133, 7 5479337,6 400 3402793,l 54 76936','9 450 3398556,5 5476263,l
Nr . l:'iO Tag Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3825
110ch Schutzzone 2 (m.ilit:irischcr,Flugplatz Ramstcin)
NR, v rncc11rs, X (HOCH) llR, V (RECHTS) X (HOCH) NR. v (RECHTS) X (HOCH)
45).. 3~98460,6 5476255,i? 501 :3394oU,8 5476814'.'9 551 '.3:38ß248,2 !>478867,3
4?2 3:398244,2 5476245 .-1 ,oa 3393973, a ,547(,,880:.·1 5.52 3381\142,5 5478981.7
5479098,1
453 3~9!JlOC,5 5476235.9 503 339n34,1 5.47()885':7 553 3386040., l
4~4 339795_6 •. 9 5476225.5 P04 :n9::J894, 7 5476aa,r:9 554 338794i,5 !>479218,9
4!'iS 3397813,4 5476213,o pQ5 3393854.7 5476889·:1 555 ;3387847'.1 !3479342,5
456 3397670., l 5476200,f) 506 3393fll4,7 .547~888':9 556 3387757.8 5479470,2
4!:>7 3397519.9 ,5476184,1.) 507 3393774,5 547~887';z 557 :3387674,8 5479602,9
/+!>8 3~97369·, a 5476174. o 508 3393693,9 5470885';3 558 3387611,2 5479720,7
459 3397219.6 547617;3.o 509 3393613,2 547~aa4·:o 559 338"1'!>5Ö,5 5479a39,a
•4(:>Ö 3~97069,4 5476i?~.;a 510 ~393!>33,0 547~883','5 5CI0 :.na7497.o ,5479962,l
4oi 3396919.3 547617!>.2 5U 3393452,8 5476884.·3 561 3387447,5 548Q086.3
~480212,7
46;:f 3396769,0 5476 l?fJ • tl ~12 339nn,9 5476ea1·;0 562 na74oi",a
463 33966 l(l • 8 5476183.7 913 ;\393l3J.4 547oa9f.:3 563 3387367,l 548()332, 0
4~4 3:396468 ,7 5476189.6 !514 $392982,2 547(,896'.. 9 56'· 33a1334·. a 5480452,0
4(!$ 3396318 ;5 !H76l96.l /J 15 33921.331, l. f?4769of.'7 565 3387304·.o 5480572,6
466 3396168,3 !)476202,ll ,516 3392079,9 547691f;7 566 338727.5,2 54ao100.o
467 3396018,0 5476209,2 ,')17 3392520,9 547(>92ö',i7 567 3387251,2 548()82.8,4
468 3:395867 ,6 5476215,4 !H8 .3392378,0 '4 76930',' l 568 338722.9 .• 5 S48Q957e2
469 339.5717.l .547622 l. () 3392227,l 5476940·:, !$69 3387201.2 5481106,9
470 339,5566.5 .54'7622s.a ·'!S20
19 3392076,5 54 7~953'~'9 570 3387177,4 :,481255,0
471 3395415,8 !,476229.7 '21 ~391926, 1. 547~970.6 571 '.3387146,9 548i403,4·
472 3:;95340.~ 5476231,0 ,22 3391:776,0 '547699ö','3 572 3387119,3 5481551,6
413 3395264,9 5476232,l !123 3391626,i s4no1:r;s. 573 338709i,l • 4 !5481699,9
474 3395227,l 5476232,(1 '24 3391472,7 5477041'.'1 574 3387064,0 5481840,5
475 3:395189,4 !S476232,9 !,>25 339132(),2 5477072';4 575 3387036:,9 5481981,0
476 3395151,6 5476233,3 S26 33'H168,9 5477167'~'? 576 3387009:,6 548212i,3
1
471 3395113,8 5476233,7 .52,7 3391018,8 5477141 .'0 577 3386982,6 54a226 r. a
478 3395093,6 5476233,9 ,2a 33908b9,7 547719if;6 .578 3386955',4 !'482402.t
ft79 3395073,5 5476233 • !J ?29 3390721,9 5477238','6 579 338692a·.4 5482542,6
,4&6 3nso53,3 5476234,0 no 3390575,4 '477290~'9 S.80 3386901'.s ,48z683,o
4pt 3395033 .... 5476239,l '3l :3390'1-~rJ,.r. '547734 7·.·7 58l 338687.5,0 ,5482823,6
02 3395017.8 547625lo0 ,n 3390319,8 5477393·,:9 582 338684819
3386B2a·,6
.5482964,2
.5483076 .1·
483 3~95002".1 5476264,5 ,33 3390210,6 547744,',·7 583
484 3n49a6 ,4 5476277,l 534 3390102,5 5477493',:9 584 .3386809,0 ,5483189,'.¼
48$ 3:394970.7 5476289.7 !i:35 ;3389972,2 5477559·,·3 585 3386784,2 548333719
486 3394953°.a 5476303,0 !i;;J6 3389844,0 5477620·,'.o 586 3386760~6 !5483486,6
487 3394936".9 '5476319, 3 537 3389717,7 ,477699':a 587 3386738,2 5483635,6
41:18 3~94903,0 5476342.7 ~38 338959~,4 5477774·,·5. 588 338(a7l7','2 548378416
489 3394834,6 5476:394,9 :S:39 338947(), 6 547785i','6 589 3386697',9 5483933,9
496 :H947 1t4,3 .547646;1,Z ,4o :33~9349,5 5477931',Z 590 3,Jij6~79.,3 .5484083,3
491 3394651.7 ·5476,28,Z '41 3389Z30,Q 5478013,4 S9l 3386661,7 5484232,8
-49i 3J94582·.9 '5476574,!;l ,42· 3389112,.2 5478098';4 592 3386644,7 5484382,,
1
.~9) 33945.13,2 5476620,?. !i43 3388996,7 .54'78186', 9 593 3386628·,·9 5484532,3
,494 3::,%443,6- 5476663,fl 544 3388883,0 ·547e278:~1 594 3386614·, l 5484682,2
495 3:a94373,3 5476706,2 S45 33ß8769,9 .547Bno/3 59.5 338~600·.·1 5484831 ,6
496 3394363.-6 5476746,7 .546 3388659.'7 5478465~9 596 3386586:, 8 5484981,1
497 3~94230,'.7 ,5476781,1 547 3388552,i 5478564'~5 597 3366574°,6 5485130,7
4c,9 3~94158.,1 .5it76812,9 !148 3388493,2 547862cf~3 598 3386564.,6 ,4as280,5.
499 3:a94oas',3 S476844,1 !J49 ;3388435,0 547867~',19 599 3386555~0 !,485430,1.
•~00 3n4o49,o 54768!>9,S ,,o ~1ae~,(;i.o ,47ft7!3S~·o 600 3386546,4 548,5!)79,9
3826 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
noch Schutzzone 2 (milit:irischcr Flugplatz Ramstc"in)
NR. V <RECHTS)· X tHOCH) UR,· V (RECHTS) X (HOCH) NP., v (RECHTS) X (HOCH)
601 3386538.9 5485729.7 651. 33ea1u.o 5492142'.·e 701 339163316 5492419.8
60% 3386,33,i 5485879,7 6.52 3388861,7 549zzo4·,·2 702 3391636,8 5492269,6
603 3386528 ,·9 5486029,8 6S3 3388993,7 549Z25'7'~5 703 3391637,6 5492119,4
604 3386527,6 5486180,•.) 6S4 3389127,8 5492305·,·5 704· 3391636,7 5491969,2
60.5 3386528',7 5486331,5 l>.55 3389274,2 s4n349·,·a 705 3391635,5 5491819,0
606 3386'32,, 1 5486482,8 6.56 3389422,5 .5492387~2 706 3391633,2 5491668 1 .B
607 3386'3811 ,486633,9 6'7 3389569,8 549242f,'3 707 3391630~.5 5491518,5
608 3386546','7 5486784,9 6.58 3389716,9 5492456·,· 1 708 3391628., l 5491368, 3,
609 3386558·.~ !S't86935,6 6.59 3389861,9 5492495·, 1 709 3391626~2 ,491218,2
6~0 3~86573i.5 548708611 660 3390003,2 549Z54i',O 710 3391.62,,2 5491068,0
61i 3386'90,4 5487236, 3 661 3.390140,6 549259;,, ·711 339162510 3490917,8
612 3386609 .• 8 ,487386,4 66i 3390273.8 5492659·.·s 712 -3391626', 7 ,490767,4
6l3 3386629,3 5487536 15 663 3390402,8 '492732','6 713. 339H12913 '490617,0
u,
614
616
3386644 .• 3
3386661 .• 3
3386600.,0
!5487687,0
5487840 •. o
S48799Z,6
664
665
666
3390527,4
33906.50,2
3390771, 0
549_Z813','2
54929oö·.·3
!>49299i'.·o
714
715
716
3391633'17
3391640,3
3391649,3
'49Q466,8
,490316,8
!S490l67,0
617 3386700'•' ,488145,0 667 339089!),6 5493081~8 717 <3391660·,4 ,490017,4
618 3386722".-9 54ae297.o 668 339098?,1 S493153'~3 718 3391676,8 5489868,l
619 3386747.4 ,488448,6 669 339109013 .5493219',9 719 .339169412 ,4a911a.8
6io 3386774~·6 „488599,9 t,70 3391139,9 '"9~2.58','3 720 3391714,9 !489569,9
6Zl 3386804,,'1 !S4887S0.6 <m 3391186,7 5493294,3 721 339173619
3391771,4
548942 lt 2
'489268,6
622 338~836.4 5488900.9 '172 3391215,8 ,493307'1 01
722
6U 33868691°7 5489051•1 67l 339124!1,2 549:3318'~0 723 '3391804,19 5489116,3
624 3386906,,o 5489200 .• 7 674 3391275,4 5493327'~0 724 3391840·,a 5488964,8
62, 3386944.,0 5489341,5 675 3391306,2 5493333°18 725 3391881,4 .5488814,7
626 3386983.5 5489481,9 67() 3391327,i 549333t,~7 726 3391926,3 5488666,0
6Z7 3387024,9 !5489621.6 677 3391347,9 ,493337:2 727 339197513 5488518,7
628 3387066,1 5489;761,3 678 3391368,.7 549333!5','7 728 -3392021',6 5488372,3
6~9 3387107.°,9 5489900,9 679 3391389,4 .549333f:8 729 3392084,2 5488227,4
610 3387151,1 S490040,0 CIOO 3391409,5 .549332f,'4 730 339214,., 3 !1488083,9
63! -3387195 ,9 5490178.6 681 3391428,5 54933i6,9 731 339220814 5487940,9
632 3387241 .• 9 S490316,8 682 3391446.Z .5493306·1·0 732 339227114 548779815
633 3387291,9 5490453,8 683 3391462,8 5493293':1 733 3392297,0 !548772514
634 3387343°13 5490590,3 684 3391477,9 549:3279',"o ·734 3392309,7 548764910
635 338740011 5490725 .o 685 3391491,5 5493263'~4 n5 -339233t>, l 5487496,0
636 3387464,4) 5490857,3 686 3]91!502,9 s49n41',3 736 3392365,7 548734410
637 3387532,6 !5490987,2 687 3391.514,3 549323 r1· 1 737 339239910 5487193,0
638 3387605.1 .5491114,2 '188 3391.52415 5493213',;9 '7J8 .3392435 ,3 ,48704218
639 3387683,l 5491237.(;» 689 3391.533,1 5493196",·o 739 3392476,9 5486894,Z
6itO ·3387768,4 5491356,4 690 3391.544,0 '49:3172°,'6 740 3392523,9 ,486747,2
64i'. 338786117 S491469.S 691 3391550,6 5493146 • 9 741 3392577,l 5486602,0
642 3387957,7 5491581,S <-92 3391.552,6 5493 lof.9 742 3392637,l 5486458,B
643 338801317 5491639,S 693 3391.55710 5493074,9 743 3392703,1 5486317.8
61t4 3388073'18 ,1t91693.l 694 3391568,6 5493035~4 71t4 ·3392773. 1 5486175,9
645 338813410 5491746,1 695 3391578,3' 549299,.~4 7U .339ze43:,, ,486034,l
646 3388195,1 5491797,13 · 696 339139/t,9 5492906','6 746 -3392907,lt ,485891,2
647 3388319,9 !5491897.4 697 3391608,0 54928i 1•,·z ·747 3392957·, l .5485745,7
60 3388453°,5 .5491984,9 698 3391617',8 s4n12if~3 71t8 -339297.5.6 5485b71,9
61t9 3388.589,1 '492069,5 ·f»99 339H>21t,9 51t92623'~2 7.49 ,3392989,9 ,485597,l
6,ö .3388660, 7 ,492106,9 700· 33'116~0. ~ 549~s2r.·, ·7'o 3392~98,7 54e,s21,a
Nr. 150 Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3827
noch Schutzzone 2 (milit:irischcr Flugplatz Ramstcin)
"NR, V (RECHTS) .X (HOCH> NP., ·y (REC~TS > ~ (HOCHt NR. V (RECHTS) X <HOCH)
751 3393002.7 5485444.? '781, 3392646,6 5481651,;6 811 339.O6.5.o !1481244,8
752 3n3oo2'.a .5485367.2 782 339268,,4 5481503.'8 812 3394414,7 5481304,7
753 3392998 .• .5 5485289.5 783 3392729,2 548135'7'.6 813 339~44(,7 ,481)38,4
754 3392990.2 5485210,3 784 33927,59,9 5481233','4 814 3394460·,·3 ,4a1na, 1
7'5 3n2na.1 5485131~4 785 3392797,7 s4e1110·.·o 81' 3394488,2 5481437,9
756 3392964,0 5485051.l 786 3392827,2 5481011'~'2 816 3394516·,5 5481473,5
1,1 3:392947',4 5484971.2 787 ;3392864,8 54809if~8 817 3394543:,o 5481505,9
7!18 3392911 .• 4 5484820,7 788 3392903,8 !>480824•.·5 818 339456·s·. 1 5481539,0
759 3392872 .1 5484671.1 789 3392934,7 548078f,'.9 819 -3394598.,2 5481570,9
760 3~92831,6 5484,521.8 790 ::3392966,!S :;4ao1s·t;a 820 3394635,l :S48H>OO, l. .
761 339279 l. 9 5484372,3 791 ,393035,5 5480715';5 821 3394673 .• 6· .!5481,629,4
762 3n2769.9 5484284,9 792 3)93108,8 s4ao6ai','.6 822 3394712,l '4lH658,6
763 3392750,9 5484196,9 793 3393178,b 548Q66ö','4 823 33947s2·,·o !3481686,1
764 3392720.3 54B4o5o.o· 794 3393250,6 5480648';3 824 3394784,7 ,5481'108, 0
76!J 3392694~5 5483902.3 795 3393321,4 548064,••·1 825 3394823,4 5481717, 2
766 3392673'. 5 54837'4,0 796 3393392,3 548064'7',i'6 826 3394862,2 5481723,1
767 3392656.8 ."i483605 • 0 797 3393463,2 548Q654'.'5 827 3394901,1 ,481727,8
768 3392642. 7 5483455.6 798 3393533,9 548066i,'5 828 3394974",9 5481732,8
769 3392631,2 !1483316.3 799 3)93675,5 548068z'."3 829 3395048.9 !54817:33. l
770 3J92620,3 5483l8l,I,) eoo 3393746,3 S48069f.·3 830 3395122,7 ,5481728,5
77. 3392610 5 5483043.6 e-01 3393816,9 5480704.0 831 3393196,2 ,401119.5
nl
773
3392600
3392590
l
4
5482890.5
5482737,5
602
803
;3393890,4
33939.'n,8
5480732'~0
s4ao77i+:o
832
833
339:SZ76,0
3395343,l
5481706,l
5481689,0
77i+ 3392585 2 5482584.3 1)04 3394Q05,5 5480814~·7 634 339,it89,4 5481646,4
775 3392583 3 5482431, l 005 3394055,5 5480882'.'l 835 3395635,4 S481599,5
776 3392584 8 5482277,6' 006 3394109,0 5480959'.'6 836 339578().9 5481548,7
771 3392587 8 5482124.l 007 3394144,5 5481013'.. 5 837 339585f,3 ,481529,1
778 3392593 8 !5482038.7 aoa 3394181',l 5481055'.'l 838 3395921·,3 5481513,~
779 3392602 0 5481953.6 809 '33942:H, i 5461097'.. 6
7.8() 3392621 6 5481801,9 810 ~394314,3 5481185'.. 7
Anlage 2
(zu § 4 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Ramstein)
Verkleinerung der Kartendarstellung 1 : 50 000
Zeichenerklärung Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
durch Rasterband
,,•••,••••.•••••.•.•.•,••.❖_._.,. 81 ...........·..,.t.'...... .' Nummer eines Kurvenpunktes
3828 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Nr. 150 Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3829
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz Büchel
Vom 22. Dezember 1976
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz § 3
gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (Bundesgesetz- Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im
blatt I S. 282), geändert durch Artikel 70 des Einfüh- Lärmschutzbereich, so gnt sie als ganz im Lärm-
rungsgesetzes zum Strafgesetzbuch vom 2. März schutzbereich gelegen. Liegt eine bauliche Anlage
1974 (Bundesgesetzbl. l S. 469), wird im Einverneh- zu einem Teil in der Schutzzone 1, so gilt sie als
men mit dem Bundesminister der Verteidigung und ganz in dieser Schutzzone gelegen.
mit Zustimmung des Bundesrates verordnet:
§ 4
§ 1
Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, er- einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000
heblichen Nachteilen und erheblichen Belästigun- und in Karten im Maßstab 1 : 5 000 dargestellt. Die
gen durch Fluglärm in der Umgebung des militäri- topographische Karte ist in verkleinerter Form als
schen Flugplatzes Büchel wird der in § 2 bestimmte Anlage 2 dieser Verordnung beigefügt. Die topo-
Lärmschutzberei eh festgesetzt. graphische Karte und die Karten im Maßstab
1 : 5 000 sind bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell,
§ 2 Moselstraße 2, 5590 Cochem, zu jedermanns Einsicht
archivmäßig gesichert niedergelegt. *)
Der Lärmschutzbereich mit seinen zwei Schutz-
zonen wird nach Anlage 1 bestimmt durch die inter-
§ 5
polierten Verbindungslinien zwischen den Kurven-
punkten, soweit diese Linien außerhalb des Flug- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkün-
platzgeländes verlaufen. dung in Kraft.
Bonn, den 22. Dezember 1976
Der Bundesminister des Innern
Maihof er
*) Die topo<iraphisc:lH\ K,1rk im Marlstilh 1 50 000 wird Abonnenten
des Bundesw)sdzblütles Teil I kostenlos uuf Anforderung zu-
uestellt.
3830 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Anlage 1
(zu§ 2 der Verordnung.über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den miliWrischen Flugplatz Büchel)
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: Gauß-Krliger
..
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenlibergang .
Kurvenpunkte der Schutzzone 1
NR. y (Rt;CHTS) X (HCCH). NR, y (RECHTS) X (HOCH) NR. V (RECHTS) X (H • CH)
1 ~.576159.7 ,5562287. 7 si
,i 2578722,2
2578710 ,8
556511'~.6
556Soaf. 7
101
°102
2S7709,5 ,2
2577006,9
,5561)537,l
5560419,7
2 2576l69.7 S.562382.2
3 25'76380.2 5562476,l !5l 2578499,3 .55650.45 ;a lQ~ 257(1959,3 5560354,9
4 2576488.~ 5.562572,4 54 2.57867f:l,o 5564972.1 104 2574912,D .5S6ot!89,9
2.576!'589,7 !i.562671t.7 2578652,() 5564898.7 iOS 257686!5,l .5560224 • 7.
·5
·6
7
2576684,0
.i576772•4
.5562782,9
S.5b2ll96_. fi
'',1
56 2S78S99,4
25"18!:i:37 .·1
55647„3.0
5564610.1
106
107
2576818.6
2576772.2
5560159,4
.556()093,8
.556Q02C,3
iS76856.4 5563014,l :SB 257849(),? 5564512,2 i08 2576725,9
8
·9 t576937.4 .5563P4,2 ,9 2'78442,i 556441.5,2 109 2576688,5 5559957,9
!5559886,'3
10 2577017,3 5563i.55,4 60 2.578373,7 .5564279.7 110 2570652,4
1i 2577100.8 5563383,2 61 257834:?,t S.564211,2 111 257658!5,3 ,s.59741,1
12 2!577184 .o '5.563:.il0.6 6Z 2578323,7 SS64131J, o 112 2576553,?. 5559668,4
19 2577267,3 .556363a.s 63 2578300,o 5564067.2 113 2576521,1 5559595,2
14 2577314,7 5.563697.:l 64 2578294,7 556l99!S,8 il4 2576488,9 5559522,0
u 2577371 • O 5563747.~ 65 2578284,9 5563924~9 115 2576456,8
2576424~9
,sn448,'->
555937!5,0
16 2~77404.2 5563847.7 66 257827?,8 5S638SJ.3 il6
17 2.577598.8 .5563946.0 67 2578279,4 556~7ei.7 117 2576393.5 ,5559301,5
18 ~.577712.2 5564046.'l 68 2.578Z85,0 556'.3710.2 il8 2.576332.3 ,s59l.56 ,·.5
19 2.577823.4 5564149.l 69 2578296,2 5563638'.3 Ü9 2576272,6 ,5559010,8
20 2.577931.6 5564?53. ·~ 70 2578308,8 .5563566,7 i20 2S7{1214,6 .5S58a6tt, 3
2l 2578035.4 .5564362,8 ·71 2578330,9 556~423,1 121 257615312 ,55§-8719,4
22 2.57aosa.o S5641t22 .11 72 2578;;}46,9 .5563Z79,7 i22 2576078,9 5558581).5
2~ 2578132•5 5564489.1 '13 2578350 ,4 55632oi.6 i23 z57599q.7 55.58443,7
i4 2570220.s 5564621,<I 74 2578349,3 5.563123,4 i24 257591'1,7 5558308, 3
25 a;1s3oa.4 5564754.5 7S 2.57833(),2 5563051.-7 i25 2575837,5 !)558112. 1
l(I 2578396.8 5.564886,9 76 2578319", 2· 5562980,7 126 2575765,4 5558032,6
n 2'78436,0 5565018,7 77 2578310,0 5562945.6 127 2575703,2 ;ss·1saa, s
2~ 2578531 • 2 55650~4,1 78 2578:300,i 5562910.a i28 2575651.t ,ss7140,s
29 2578577,1 .556514';).1 79 2578280,9 .5562886,1 iZ9 2.$75604,0 55'7590,s
)6 2578616,6 .5565203.!S 80 2578Z61,0 .556~849,8 ilO 2575$57,3 !'557440,2
Ji 2578657.5 .5565256,7 81 2578220,3 5562789.0 111 2s755Hi,l ,555.72?0.1
32 2S78678,8 5565283,() 82 2578 l?'~ • 2 5562728.7 132 2575467,8 5557147,6
33 ·2578701,0 556530f.l.3 83 25780%,i .556~608,2 133 2575448.,2 5557075,4
34 2!578724 • .5 556533l,4 84 2578014,4 .5562487.2 i34 2575430,1 .555100?. ,a
3; t578737.·7 5.565:343.4 8!i 2577949,:5 S56Z385,.5 135 25'75421,7
2575413.8
,5556966,7
5556930,8
l6 2S78752.s 5.565:35Z,CI 8t;t 2517888,2 556228i,4 136
37 ?'78765.8 .5565351,l 87 25771311,0 5562146,8 i37 257539!5,5 55568981'7
l8 2'78770,3 5565:343.9 aa 2577753,9 5562009.5 138 257!1376,4 555.6867112
39 257877i,9 5565334.a 89 2.57770(),3 .5S6186if, 1 i39 2575339,l 5S56805,7
·40 2578772,0 556.5324.5 90 2577658.,4 55617z4,9 i40 2575301,7 55567441:J
4i 2.578771.6 5565317.9 91 ,577626., i ·S.56157'.7,6 i4l 257.5263,4 ?S:556681,4
42 2'78770 .9 S.565311 • l 92 2577!596,9 5561429.3 11ti 2,1,223,·7 .5556623,4
43 2.578770-3. 5565304.7 93 2s77562.a 5561282.6 143 2s1s111.a 5556570~1
44 ~578769.1 5565298.2 '94 2577!517,2 55.61137,6 144
4, 2575117,0 5556519,8
45 1578766.9 556528!>,l 9!> 2577489,6 .5561068,4 2575056,4 ,s5647l,O
1+6 2578764.-2 !5S6.5Z71.9 <)6 2577456,2 5.561001, l t46 .257499213 5556426,9
47 ~578758.i !5565i4!5.13 97 2577421,0 5560937~5 147 2574940,7 !$556396,2
sss616a,a
·48 2578751•3 5565219.7 ·96 2577372,7 !556088i.8 i48 2574887,3
49 ~578744•1 '5565193.7 ·99 2577277, Ei 5560768.4 :i49 2574832,2 5556346,1
So 2578733 .3. !556515(1,S 100 257718.S~J 5.560(15:f, S 150 2571t77S,7 ,ss63~,o
Nr. 150 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3831
noch Schutzzone 1 (militiirischer Flugplatz Büchel)
NR. V C RECHTS) X .tH•C!-1> NR, y (P.ECHTS) .X (HOCH) NR1 V <RECHTS) x· •
(H CH)
lh ff74660.9 ,,,6293. 1 201 25731~1,3 '55094.8 2,1 2.579645,8 ,557154,5
uz
1~3
2574!$1!5.-8
257.4368.9
:S556259,0
5556229.6
2oz
203
2573749,8
2573'13B,9
t.
!555441 '7
!555.4441.0
252
253
251J655,l
257366,.8
5557225,8
:;s57296,7
154 2574300,l !5556211,-, ·Z04 251:3724,8 5.554473·., 2.!54 25?;367117 '55'1HZw3
u,~ 2574233.3 55!56186,l zo, 25731li,6 55S4506.3
'554539-4
2,5
256
2579671,9
2s1g6ai+.~
!$55736'7,B
555140~,1
156 2574202.9 5556171-7 Z06 2573699,0
1s1 is141n.1 555615?1.6 207 2573(;18(1,9 55'4572. 7 257 257369(1,8 5551438,,
l5B is11t143,7 55.,6137 .9 zoa 2573664,Z .55S't64o;4 258 25U7ol,2 !5557471,4
1'9 2574122.6 S.5!56Uo.~ 209 2!173643,2 ,ss41os.1 2,9 25737i9,3 5551502,6
166 2!>7410:a.1 ,5556080,4 iUO 257360,,i :S554847,6 2~0 257J7,i,2 5557565,0
161 2574oas.o ,,,6049.l
5555985.,l
iu 25'73,70,1
2573,,2,3
5554987.9
,,s,os1~1 i6l
262
·25?1614,5 5557690,5
25"1'.3876',9 15557816~1
162 2574051.4 ZlZ
16.3 2574019.4 55,59l6,, 213 25735lZ,l ,,s,126~8 263 2S7:39l8,2 !$557942,2
U4 2573990,2 55!55846,6 211+ 2573?J20,4 ,,s,160,1 264 2~73998,3 .555806819
16, 2.573949.o .5555723,9 215 2S73506.,8 5555192,8 26!5 2s11+060·.o ,\5558202,J
lb6 ~.57:3916.5 55~5599,0 21P 2573499.t ·5.55.szos.·a 266 2574120,,0, 5558336,,
1<J7 257J889.5 ss,,412.1 217 2573490,4 sss,z24,J 267 2574178,3 5558471,3
168 2573865 .·7 55!55:U1 .z 218 2573480,7 ,,s,23~.1 268 2374234.,4 ,s5S60.6,9
5558743t6
169 2573848.5 '555189,, 219 25'73469,5 5555252.9 269 2574288,2
"i7o 2573837.5 5555047,4 2,0 2573451,7 555!5267,7 270 25743:39 ,6 555888 t, 2
171 is1~an.6 ?)554905,1 a21 25'134~1°• 8 555:,216,-3 211 257438~.4 5559019,4
rr2 2573832 .·1 !55!J476Z,6 22a 2S734l't,>.3 5555279,3 272 2574439,3 5559157,6
l'l~ 2573834.5 5554691,3 zz~ 2573387,7
2573360,5
555'279',·,
5555200~8
2'13
274
2574494,4
257455i,8
555qz93,7
55.59419,7
174 ~?73837.1 5554619,8 224
rrs 2573838;8 5554584 • 2 22!> 2573339,8 5555289,7 275
276
2574615,1
2574649-.4
5.559542,2
5559601,7
176 ~5[3840,3 S'54548 •. 5 22" 25'73332, 5 5555298,3
177 is1_:aa42. o 55;4512.s Z27 25'1'3327,6. 5555300., 277 251469011 5559657,2
178 25738113 .6 55.54477.i 228 2513324,3 ,s55322.o 278 2574770·.7 5559768,'1
179 2573844.4 5554453.3 229 2573'.322,9 555533,,8 279 2574850,0 5559881,0
ieo 2573845,l !55544i?9,o .'.;30 25'733Z9, l 555,354.0 2so 2574928,Z ,ss9993,9
J8i -~5738'+5 ,4 sss41to,.a 2:31 25'7.3324.,6 s,s,n2.1 281 251500!,8 5560107,tt
lßz 2'13845.2 5554382,1 232 257332~,9 s,s,190.1. 282 257!5088,9 5S60230,1'
183 257~84:3,7 5554358.4 233 2573329.9 5555408,l 28~ 2575171,2 ,s6o354,3
U4 25'.7384213 5554;34(»,-6 234 25'13337,i 5555443,.T ·284 2575252.7 556(J478,r.
185 ~573840,0 5554314,B ~35 2573346,Q ,ss547e.a 285 2575330,8 ,s6o6o4,1
18~ !573837.5 5554326,'1 23~ 257336S,5 5555547,9 286 2575367,3 ,s6o66a,,
187 2:>na33,5 ,ss43l9,l ia37 2,73387,o 5555616.4 i87 257'403t6 !>560732,9
188 j5"1i3$30 .o ;!5!$54316 •. ., 2J6 2573432,5 5555752.6 2BB 2575430,7 5560801,9
U9 is73826 •. o .5'!54315,1 2;39 2!5'13478,5 5555888',6 289 251545'1~5 5560671,2
l90 2,1aa21 .·9 '554:H,.4 Z40 25'13524,4 55S6Q2it, 7 290 2575510·.2 5561010,0
i91 2573818.0 ,,,4u~.6 241 25'13!$69,9 5556160.9 29.1 2575561.,7 5561149,lt
1~2 iS738U.6 ;l5~4ll9,Z 242 is13, 1u.i, 5556228,9 29z 25756U,7 5561?89,6
193 257-3809. 7 5554~22,4 a4l 2573615,1' 5556296.-9 293 257!5663,1 !$561440,2.
194 257380,.1 55;432~., i44 25736.20,4 5556332.-4 294 25751].2.i 5561591,6
1;Q; 2573801.0 5554331".4 245 2573622,1 ,s,636ß. l· 295 25757~5.7 5561668,0
196 i57379.5,8 5$15431'7.8 246 2513624,2 5556439,6 296 257575~,4 5561"144,5
19'1 2S73790.9 ,,,4:44fto4 247 z,1.362,., 5S5t.>58i 9 297 257~769,5 556l'1S2,s
1;98 tf?.3786.·3 55,lt-l,i.i 248 2573625.5 SSS6726 l .298 2!$75786,3 SS61B2la0
J99 2,7.3779,6 55!54361,8 249 2,'-3626-0 :;5568'69 2 299 2575196,0 ,s618S7,4
:zoo 2·,71773 .3 .5'54372.6 2,0 ~,'13~32,ft ,ss7ou o 300 2.57!58i5,7 ,s61B92,2.
301 iS?S.836.~ !$561926,4
302 2,7585816 5!S61959,9
303 2s1,c,o,.7 5562024.a
304' ,!5759,7,'7 5562088,4
:aoi, 2,1~013.;2 ,.562149,0
·306 2576084.-9 5562220,0
~01 2'76159 .·7 5562,81,7
3832 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
·Kurvenpunkte der Schutzzone 2 (milit:irischcr Flugplatz Büchel)
NR. " <RtCHTS)
1 X (HtlCH) NR, y (RECHTS) X (HOCH) NR. V (RECHTS) X (HOCH)
1 2576931.5 5553445,!l 51 2.58039.6,5 5.552436,4 101 2575081,3 5551552,4
2 2577124.5 !i55345l,2 !i2 2580J92,5 5.552353.4 102 2574974,8 ,ss16n.a
3 ?.';;7726'7 • 7 555346,'.l. 2 S;i 2:;ao:n,, 3 55.52272,3 103 257485.5,6 .5551707,5
4 2577;3J9.5 5553480,2 54 2580358,3 55.52192,9 104 2574738,4 5551794,0
5 2577itl l .c 5553493.;3. ss 2,ao3:32,7 5.552116.l 105 2574623,3 5S51882,7
6 2577A 116 ,9 5553!500,.6 !'i6 2580304,5 5552042.5 106 25745013,6 sss1971,a
7 2!5Tl 1-tn2 • 7 55!53.5()8,l :n 2580271,l 5551971.1 107 2.574396,4 .5552063,9
8 2577518,6 5553,l!i,fJ sa 25802:32,7 sssi903.2 10a 2574287,l .55521.59,6
9 25775:.i4,4 .5553523.1.'.i S9 2580l 9t'i, 2 55.51837,9 109 2574180,9 .5552?5~,9
10 2577573,9 !i55352ß.o 00 2!i80l43til 55!H774.5 110 2574077,9 .'3552361•9
11 2snsn. 7 55.53.523 • 4 61 2580091,2 5551715,S '.Lll 2573978,0 5.552468.4
12 2577oc9. 2 5553516.7 62 2.5ßOOJ4,2 5551658.:3 112 257;188(),7 $552578,9
13 25776?6.8 55535 l!l. 4 63 257997't,7 55516';3. 6 113 2513767,l 555269:!!el
14 25 776(, l. 5 5 5 5 3 t, 9 f3 • '+ 64 25799n,3 5551552,4 114 2573697,4 ssneoa,3
15 25776%.7 5553Lt87 ,r) 65 257984B,3 55515 1)5, 7 US 2573611,4 5552927,l
16 25777Ci7.7 5553tt69.:i 66 2579714,7 555l419,8 il6 257352S,9 555304Er,4
l7 2577EU9,0 555345:3,0 IJ7 2579575, 3 5551J43,6 117 2573449,6 ,ss:n12.o
18 2s 1191,9. a 555343U.2 ()U 2579431),9 555127.5.7 il8 2573373. 3 555329719
19 2577');!1.4 5553't27.9 69 2579JUl,2 5551228.l il9 25733()2,9 ,5553 1,q9,?.
20 257 Oc:;J. 0 5553426.0 70 25792C4,0 555U84,Z i20 257323411 5.SS;354l,5
21 2578124.5 5553424.5 71 25790813,9 5551143.2 121 25nll99,7 .55536t)2 • 8
22 2s1a2c) 7. 7 5 5 5 3 1t 2 3 • lt 72 2578972,9 55.51104,4 122 2573164, 7 5553~63,6
23 25 761t l O• 8 5553422.0 7~ 2578,333 • o 5551059,5 12~ 2.573146.9 SS5:36'n,1
24 257i34il2,3 5553421.ft 74 2578697.,2 5551()18.4 i24 257;3128, 6 .5553723,5
zs 2 5 7 ~! 5 ,: 3 • 8 555.3422 .i:, 75 2578550,3 55.5091)2 ,6 12, 257310~,6 .!>553753,Q
26 25786?4.9 !Ei!'.i31t32, 2 76 2578407,2 5550952.1 126 25711089,6 5553781,7
27 25706%.1 5553441,J 77 2578263.2 5550926.3 127 2573074,9 .sss3ao1 ,·z
28 25788]8.8 5553t154. 7 78 25781113,l 5550904.9 12a 2573059,S .5553820,0
29 257r.!9.Jl.6 5553462.2 79 2577972. • 2 555C889.2 129 2573043,l 5553837,5
JO 2579130.,3 5553464,5 6Q 257782!), 3 55.50876,0 130 257302.5,3 555~65111
31 2579277.3 555345 B• 1t 8l 2577686,5 55.50868.0 131 2573005,6 5553867,9
32 25794:'3. 0 ·5.553tt4'+.9 a2 2577543,7 55!!0864.1 132 257298:3,1 !5553878,'7
33 25795(,6 .4 5553420.9 83 2577 1• C0,9 5550864,4 133 2572956,7 5553884,l
~4 2579707. 7 5553:384.!i ij4 257725'7-, 9 .555086?.0 i34 2572932,4 sss3aa~,9
35 25797'!7, l 5553]6(1 • 1• S5 257711'3,0 55.50875 ;2 135 2572909,5 ,ss3876,6
36 25798tt6,3 5553335,7 86 2576nZ,1 sssoaoo·. 1 136 2snas,. e 5553866,6
:n 25799}.3. 7 55533'.)0. ') 87 2576t12s.a !i550B9o.6 137 2572866.8 5553853,9
;38 25799t\O • 8 5553265.9 Uß 2576680,5 55S09o6.2 138 257281t6, 4 !>553938,8
n zsaco;:7.3 5.55323!5.1 89 iS76536.5 5550928.8 139 2s12a21,c
2!572.797,1}
5553!}17, 1.
5553793,1
40 2saon11.2 5553200.7 9() 2576]94,J. 55,50958.4 140
41 2sao1ss.2 555312a.2 91 2576252,G 5.550991.5 141 2572774,0 !5553''769,4
42 2.580192.7 5553086. t) 92 2576ll2,:3 55.51033. 6 142 257275i,9 .555374412
43 25802?9.8 5553045.2 93 2575972 • 1 5551079.2 143 257270R118 5553691,0
44 2580274.8 5552974.<, 94 2.57585? • o .5551125 .t, 144 2572667,8 5553636,1
45 2580316,2 5552901.4 9~ 2575743,8 55!51177,5 145 257262i • 9 55.53570 • 7
46 2580344.9 5.552827,2 96 257.563?.,l 5551232,4 146 25„2577 • 4 !555350415
47 2.580;368 • 2 5552751.1 97 2s1s~21.s S5S129o.o ].47 2,72"533,~ !i.553437,4
4il 25803/JS • 7 5552fi7(,t • 3 98 25'7.5409,Z 5S·SU51,9 l.48 2572491).8 !5553369,8
49 2.5B039't • l 5552.59.5.9 99 2575298,4 5551416,2 149 257244'1',9' u,1,02,2
!IC 2sac-:.01.1 55.52516.,~ 100 Z575l8()~ i .555146:3 • 1 i.50 2,72404,0 .5553235,J
Nr. 150 Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3833
noch Schutzzone 2 (militii.rischcr Flugplatz Bi.ichel)
·NR. \' (rECHTS) X <HUCH> NR, V (RECHTS) X (HOCH) NR, V (RECHTS) X (H[1CH)
151 2.5723).3.3 555:H03.9 201 2s121w,,1 S5554lt"1,.8 2'1 2S746U,3 !1561004,4
1,2 ZGZ 5555595.7 .2!3'746S{ii"7 ,55~1072,'7
153
2572219.2 55'297S,2,
2572170.8 5552912.0 ic3
25"72877.5
2!P290l,3 5555744~1 2,,
252
2.57468~,.4 5561142,Z
154 2572121.i 5552849,9 204 257293r.>t5 5555892.3 254 25.74712,6 ''61217,4
1s, 2.572or15. 4 .5.552ßlCJ.1 zos 2572959,8 5556040.1 255 2574738,4 5561Z92,9
156 2572069. '• 5552789,Z ;:!QQ ?.572991,5 5556187.• ~ 256 2574783,2 5561432,5
157 2.572M2 • 7 5552759.'7 Z07 2!i73009,5 5556265.9 257 257482th 5 ,s61572,4
158 2572015.1 sss2no.s zoa 2573028,li 5!SS63lt4e4 2,a 257486"1,6 ,s611u,o
159 25719<)],7 5552710.1 209 2573047,2 5556422.6 259 2!174906,4 5561854,Z
160 2571971.9, 5552690.?. ;:ao 2573063,5 55565oi.5 260 25'74942,S 5561996,3
161 25719119.1 5552672,0 211. 2573063,9 55!if.>581„'.3 261 2574976,(1 .5562139,0
162 257192.5.3 5552655,(l 212 2573064,3 S55666i.1 262 25'1499i ,·9 5562210,!5
163 257191.2.s 555264g.l 213 2573059,7 ,555(1820,9 203 25750U,6 .5562260,5
164 25718')9. o 555264:,. 9 214 25730.57,o 5556900.s z64 2575031,ß ,s6231:3,~
165 25.718H9. 7 555264 l • •:) 215 2573(),53,9 5556980,·7 265 2575050,5 5562346,3
166 257 HJ00 .7 5552641,7 2!6 257306t!,3 555'1l4t1,0 266 2575069,7 5562318,7
167 257l~l71.9 555264;3.7 217 2573068,2 5557298.9 267 257!5089,6 !5562410.1
198 257 Hl63. 7 55.!52()49.1) Zl8 257.:3()69 ,.i 5557445., 268 2575l3Ö,3 !5562473,0
169 2!571858.7 5552651+.;J 219 2573064·,·A, 555751')3,2 269 25'75172,9 5562534,2
170 25718:i5,2 5552061.? 220 2s73ooci,o 5557667.3 270 2575262,7 !5562651,6
171 2!37la52.6 5552v61l.l 221 2573055,8 5557741.4 2'71 25753!5!3,4 !5562763,4
172 2571850.7 555267S.J 222 257305;3,0 5557778.2 272 2575459,5 !>56281'0,·1
173 2571>.1118.6 5552680.4 223 2573057,l 5557814,9 27~ 257556S,3 .5562972, 4
1'74 25718.!17 .9 sss2101.u 224 2573070,4 55578lt9 .z 274 2575675,l !5563071,0.
175 257181.18.6 5552720.3 225 2573083,6 5557883,5 275 2575787 .• CJ 556;3166,9
176 25718:il,5 5552754.9 Z26 2.573 H)9 • 7 5557952,5 i16 2!575902,4 5563261 ,:a
1'77 2.?71855.8 5552781,4 227 2573135,5 555B02i,6 277 2s76ol1·,5 5563354,9
178 2!:i7186l,O 5552300,0 iza 257318,5,6 555816Ö,0 2'78 2576131,5 .5563'449,7
179 2571869.5 5552844,l ;?2.9 2s1J23s·.a 55!18298.4 i.19 257b243,C\ !5563547,5
180 2571878.8 5552880,Q i:w 2573Z9t), 1 5558440,5 280 2570349,5 5S6365o,8
1131 25718!39.l 5552915,S 23l 25'7'3344,9 5558582.5 281 2576451,2 556375918
182 2!>?19uo.o 5552951,0 2;}2 ~573398,i sssa12,.c 282 2576554,9 5563866,$
183 25719l3ol 5553021,Ci 2;33 257344?,8 5558868.l 28~ 2576605,6 5563920,s
184 257 l 9t, 7 • 7 5553090.(l ;;?.34 25735•~ l • 4 55590li .3 284 25'766sa.1 5563973,5
185 ~572000.4 5553228.4, 2:35 2573553,4 5559154,4 285 251671!5,6 556402112
18~ 2572056.8 555336(;.() 2;3P 25736Q(J~5 55592?6.9 z86 2576778,7 ,564061,0
1137 2572111.n 55S3tt99 ~ S 2:H ,573661,0 ,ss9436,7 287 257690(lt3 5564147,l
10~ 2572181.7 5553632.r., 238 2573710,6 5559.574,7 288 257702Ö,8 !5564234 ,6
189 25722117 .3 55~3765,4 i~9 2573779.9 5559711.0 289 2s1no·l'.1 5564303,l
190 2572312.n 5553896,t;i i4o 2573845 ,5 55598115. l. 290 25771134,0 5564373.6
Vh 2572375. 5 5554032.0 241 257368Q,2 5559911.2 2H1
2577264,4 5564444,7
192 2572437.6 5554166.1 ?.42 2573916,2 5559976,6 i92 2577374,8 !SS.64536 ,6
193 2572497. 9 5554301.0 i43 257396th 0 ~560038.5 293 2571481,0 5564632,3
194 2572556,9 55~4439,{) Z44 2574005,7 5560098,9 294 2577.583.,9 !5564731.1
195 2!'i72612,7 5554579,l 21t!> 2574()98,5 5560224.6 295 25776'78,0 ,s64e31,6
l96 2572664,7 5554719.G 24(;, 25'14t89,6 55603.?i,3 296 2577763,2 ,564952,l
197 257Z7l2,0 5554a6z,z Z47 2574278,5 5560479,·4 297 2577848,5 5565066,6
198 2572753.5 555500().J 248 2574365,6 55oo6as., 298 2577935,4 5565179,~
199 2572789.2 555515;2, 4· 249 257445i,7 5560738.3 299 2578024,5 556S290,{>
zoo 2!'i72820.4 5555299,8 i,o 2574,34,8 5560869.9 300 2578111,9 ,s~5H5 •?
3834 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
noch Schutzzone 2 (tnilit:irischcr Flugplatz Büchel)
NR, y (f!ECHTS) X (HOCH> NR, y (RECHTS) X (HOCH) NR. v CRl:CHTS) )( (HOCH)
301 2578199.6 !l.565499.5 3!il 2581962.7 5S71776,6 401 2S81971,3 ,,.,0101,2
302 25782ß6.-3 5565604.b a,2 2.582046,5 !3.571899.3 402 2sat9oa,s 5570575,9
303 2s1ans.o 5565714,C! 3.53 2582127,2 ssno1s.1 403 2.581838,3 '570445,3
304 2578462.7 .5565824,2 3,4 2582201,),9 S57iU36. l 404 2581766.7 5S7o31S,4
:rns 257fl!h8 • 7 5.565935,6 3!55 2582267,9 ,sn2s3.o 405 2581694,9 5.570185„6
306 257d633.3 .5566040,4 3!J6 258237(),9 55.7;a368 .2 406 2.58162.5,2 .!J5700S4eS
307 2578715,7 5566162,S 357 2582456,4 ,,n4ai.3 407 258155.5,S !5.56992~,9
308 25787%.4 5566270.z 358 2582501,9 5572535. 7 408 2.581485.9 55~979l10
309 2578875,7 5566;395,4 359 2582547.2 5572.590, l 409 2581416,3 5569662,l
310 25713953.2 5566513, 6 ;360 2582571) • (~ 5Sn616,8 4ic 2581346,6 !!5()95:31',3
311 2579();::9.5 5566632 •., :161 2582594,4 5572643. l 411 2581276~9 5569400.,
3l2 2579109.i 5566760,l l6a 2582618,8 5572668,9 412 258120'1,3 S.56926Q,I+
313 25791/37.7 .5.566088, :~ 363 2.582q4J,9 5572693,9 413 2581150,8 5569l63,1
314 257926.5.3 5567017,l 364 2582()62,7 5572711 ,6 414 2581094,3 !1S69056,8
315 2579342,0 5567146,2 lci5 2se21;ia2.u .5572728.4 41.5 2581038,0 ,!5568950,)
3.16 2579418,l 5567275,') 366 2582702,2. 5572743,9 416 2.580966,0 5568814,6
317 2579496.5 ,5.567ltl0.9 )67 2582723,J 5572,757.7 417 2580894,2 ,5568678,8
318 2579574.4 5.56754(1,J J68 2582746,3 5sn1e,a.2 418 2580822.3 ,s6S543al
31':l 25796'.:i2, 1 5567681.'J ,Jö9 2582760,4 557277i.l 419 2580750,6 S.568407•2
nc 2579?;.:9 .3 5567017.(l ;)70 2.58,77(!, 7 .5572769.3 420 25806'79,1 5568271 • 3
321 2579806.2 5567953.7 371 2582782,5 5572764.5 421 2580613,9 5568147, 0
322 2579802,9 5.568089.7 372 2582788, l ,sn75a~o 422 2.580548,9 !1568022.7
3Z3 25799!;9.4 5.5f;8225,9 373 2582792,2 .557;?7so.~ 423 2sao483.9 5567898,l
324 2.580035.8 556836i.2 J74 2.582795,2 557274i.7 424 2sa041q,3 !1567773,!5
ns 25eo1os.3 · 5.568 1t9 l ,'.J 375 2582796,9 ssn134,a 425 2seo355,o 5567648,1
326 25eo1uo.a 5568~21,9 ·376 2582198,i 5572727 ;7 426 2,!;80290,9 556752~,a
327 25Bü253.l 5568751.7 'J77 -2582798, 7 5S72720.·S 427 2.580221.4 ,5567398,6
328 25803?5.4 5568681,7 378 2sa2?99,o 5572713,3 428 2580164,4 5567Z73,2
329 2580397.6 .5569011.7 :)79 258279!.'),l 5572698.9 429 2580096.9 ,5567136,2
3JO 258ü4f,9. 7 55l:914l,7 ;380 2sa279i.l,3 557i634.4 430 2580030,S 5.56699816
:n1 258()541.': 5569271.!3 l8l 258279!!,2 5572655.!5 431 2579966,7 5.566859·, 5
332 258C613.3 5569401.l 382 2582790,4 5572626.' 432 2579906,1 5566719.4
333 2581.)6!34.9 5569!>31J.4 383 2!582784,1 557Z597,4 433 25798T7,B 5566648,7
3~4 2580756,lt 5569659.7 J84 2502775. 6 55725.58,5 434 2579851,6 5566577,2
3:35 2580827.9 5569789 • c, 385 258276.5,4 ssns20.o 435 2579839.4 .5566541,2
-3~(1 2!:i80899.4 5569918,:) ~86 2582754,3 557.?4Bl.6 436 2.57982~h3 5566504,8
3:37 2sao97o.a 5570047.7 )87 2582742,7 5572443.5 437 25798Hl,2 .5566468,?.
3;;\8 2.58 l()tt2. 3 5570177.o ;Jö8 2582719,4 5572367.:3 438 2579809,7 5566431,1
3i9 2sa111s.a 5570309.J ;)89 2582692, 7 .5572292,3 439 2579804,9 55664()512
340 2.58llB9.2 5570442~~ J9o 2!>82636,0 55721't3,5 440 2579801,1 5566379, l
34i 2581260.4 5570576.5 391 256257~.9 5571995,8 441 2579798,7 /5566353,1
342 2581;;131.7 557071().4 :nz 2sa2s1:a.o 5571649,2 442 2579.797 • 5: .5566326,9
343 2.581404.3 5570:343,Q l93 2582448,'~ 55·71703,2 443 2.579798;1" 5566300,7
344 2581478,4 5570976,() 394 2582J81,9 55715~J.6 444 2snaoo.6 5S66274,4
34$ 2581534.2 5S7Hl73.7 3.95 2sa2~20,6 .557l410,5 445 2579806.0 5566245,7
346 2581590,8 5571171.·o 396 2582286,7 .5.571338.l 446 2sr98l4,2 !5566218,5
3'f7 2.58l6lt8.0 5571267,n 397 2582252 ,,. '57126.5. 7 44'1 2579825,3 .556619218
348 2ss112s.2 .5571396.o· 398 2sa21~4,4 557U22.9 448 2.579839,S ,S66168,6
349 2581803.4 557152;3.5 399 2sa211s,:a 5570980. 8 449 2S79856,9 .5566146,1
3:So 2!:ia1aa2.s 557lt>5ü,Z 400 2582044,8 :S!l70839,2 450 2579877,6 S566U.5,3
Nr. 150 Ti:lg der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3835
noch Schutzzönc 2 (militiirischer Flugplatz Büchel)
NR. V <RECHTS>. X ( HOCH) NR, Y (~ECHTS) X ( HOCH) NR, V (RECHTS> )( (HOCH)
u.1 .2,79911,,
2579948.4
S56~(J99„6 ,01
,oz
2,UUHh7 5563953,0
z,nu1,1 S563946~'
551
,,2 2.519379,·9
2579360~9
,5563996,6
,s6l9Z01l
452 556~079.o
4,, i'79987,l '566062.8 soa ZSB3102.,6 5563941,1
~56193$,,
,,3
554
2579342,4
2579297,5
/S56~843,5
5563693,2
4'4 2580027.4 5566049 • .5 504 2583088,2
2580097., 5566031.3 sos 2583073,8 .5563936,4 555 257926'7,9 5563620,4
"''
4,6
4'7
aseo16e.2
2580310.0
556601',9
556599(),8
556597,,U
,06
:,01
soa
2'830?Hl,9
?583046,4
25830:U,i
556$739,0
556'.3947,6
sse,;39·s1. o
556
5.57
;,e
2579234,3
2579216,6
2579199,2
5563549,5
5563474,9
.!1563395,5
4'8 i~80453ol
4,9 2580596.7 5565965.6 509 2,0019,6 5,56J966.J s,9 2579186,0 .5563156,l
460 2.580740.4 556595_6 .Q :s10 2,ez99s,o ,so,9a1·,6 560 2579172,3 !5563317,0
·46.! 2580881,8 556,944 •. 6 '11 2582976,5 5563997-2 561 2579161,8 5563276,8
462 ~581026,9 5565930,0 ,12 2,829,,,2 !i56'tOl3.0 562 257915~,a ,s6;U38,l
·463 2581112.9 5565911.l, 513 2,82923,4 S56403't,2 ,563 2519154,9. ,556319916
464 2581317.7 5565888,l. ,14 2582891,8 S56lt06l,6 .564 2579144,8 5563122,6
465 258.1461.7 5565860,5 ,us z,sza29,~ 5561tlli,l 565 257912'1,3 '5630'97,9
466 i581604,, 5565828,2 516 2,&21'67,5 '56'fl61, 7 566 25"1'910ß,3 5562973,4
467 t58l746•2 „65791.,.1 ,_11 2,82t.145,3 5564264,l 56'1 2!5'1906'?,9 5562824,9
468 2581880 • 7_ 5565748,9 ,1a 2,a2,24,B !5564365.9 568 2579015 .ö ,s6z679,6
469 i582026.l 5565701,6 '19 2,auo,,l .5564466.5 569 25'18956,B 5562546,8
4To 2582157.8 S56565l,6 ,zo 2,uzn.1 !5564564,6 570 25'7'8901,2 5562413,Q
4Tl 2!>82289,2 5565604 .9 ,21 258a15J,2 5564658.9 571 2578848,l ,562277 e 9
4'72 2582417 .4 5565!>50,2 ,22 2,ezo22,1 5564747,8 572 2578792,'7 556Zl38,$
413 2!182542., 5565489,l !$23 2'91891,2 S,6482?.B 573 2578725,6 !556200216
1th
475
2582664,0
2582782,0
476 · 2,e2896.2
5565421.0
/5565345,8
5565263,2
,z,
:S21t
5Z6
2,1102,.2
Z58l'F51t,9
Ui8168lt,8
S564863 •. 7
5564890,,
'564914.2
574
575
576
2.5786'9'7,9
25"1'867314
257863210
,s61931,o
5561862,0
5561718,1
4T7 1582961•1 55(?5211, 5 ,21 2581613,9 5564935,7 577 2576597,o ,s61572,i
418 2583024,;3 55(>515'1,5 ,2a 2581470,4 :S561t97I.'7 578 2578564,0 '561425,4
479 is83oa,.2 5565101.6 !529 2,ei~24,3 '564998,3 ,5'79 257tl!S30al 5561279, 1
480 2583144.2 556?104).4 '30 258117',4 556,014.'8 580 25~849i,8 ,561128 • 8
-481 2583199.8 ,,64984.9 531 2,a1ou,, 5565020.,3 581 2578448al !S56o9eo,2
Oz
-483
2583253,3
?58:3:352.0
5564924.5
5564801.0
532
533
2580872,1
2580725,3
556·,o 1:f.1t
,S64993,5
582
583
2578398,o
2578370,2
5560833,9
556076le'T
-484 258:3397, l 556473$,4 534 2580653,9 5564978.6 584 2518340,6 .5560690,2
:485 2583428.7 5.564668.o ,35 2580583,5 5564960,0 585 2518319,7 !5560642,8
486
487
2583454,6
2583474.6
5564595,6
5564521.5 ,.,.,
536 2580514,8
2.580441,2
5564938.0
5564912,3
586
58"1
257829'?,8
2578276.,0
5560595,9
!5560549,0
~540518,0
1+88 2583487.6 5564442,3 538 2580380,8 '564883,1 588 257826012
489 2583491.8 !S564362.3 ,39 2580316,0 5564850,8 589 2578233.,7 5560495,6
490 2583488.7 5564:31',3 ,4o 2,aoue.9 !556't778.1 590 2578166,2 5560446.'T
49t zsa_3~a1.9 .5!564268.5 .541 2580064,1 5564699.l 591 257609412 556')346,2
492 i5ea410 •.o 5564222,9 !542 2,19940,6 !5564616.8 592 2,noo6·,3 ,560242.,
493 2583453.1 5564178,7 ,4) 2519830,3 55645.40.3 59l 2577919,0 ,S60.l:30,7
494 2,83437,3 ,5!56414?,8 '44 2,1~122,9 5564460.0 594 25.77837,o ,,60015,9
5559898,4
lt95
496
491
?583419,l 5564118,4
2.583374,2' !5564065,!S
iS83~27,0 5564026,5
,4~
?J45
547
2''79621,0
2„19:n,,o
2519,28,1
556437~.2
5564325,9
S,'64275 ,·4
;95
,596
597
25'17759,.5
2577684,6
25776i9,0
,559779,3
5559654,S
498 J!i83274.4 !5563995,0 ,48. 2519479,8 ,,61t2io,9 598 2571559,7 '55952518
499 2su21a., .55~3970,9 ,49 2,7943ß,6 55641'+1, 7 599 2571,31,9 5559460,'1
,oo 2!583189.9 .5563961., '50 25191+06,o !5564076., 600 257749~.z '559399,6
3836 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
twcli Scl1utzzonc 2 (milit'.iti~chcr Flugplatz Büchel)
NR. V (RECHTS) X (HOCH) NR, Y (RECHTS) X (HOCH) NR, V ( Rl:CH'!"S) X {J,OCH)
601 2577457.0 55!!9:341,l o:n 2575992,5 5556462.6 661 257'990 • 2 5554288,2
,554210,B
602 2577417.1 5'59283. l 632 25759,51, 9 55.56399.5 662 2576019,1
603 2!577336.o 5559161,9 633 2575915,9 555633!5,9 663 2576048,2 5554133,4
604 2577265.7 5559034,9 634 2!i'15S96,9 5556303,3 664 2576077,9 5554057,2
605 25771')3,0 5'58909,2 635 2575878,i .5556270~6 665 2576108,9 5553981,6
606 2577123,7 5!5!58781,.5 636 2575852,7 5556242,8 666 2576143,2 5553911,7
607 2577059,5 5.5!!8651,l 637 2575826,9 555'1215.2 667 2576182,0 5553844,3
60B 2577000.0 5556!518,l 638 2575800,9 5556187,l 668 2576223,6 5553782,FJ
609 2576971.2 5558449.0 639 257577.S. 2 555615B.6 669 2576270,3 555312,.1
blo 2'76943.7 5558379.i 640 2.575149,8 .5556l3o.o 670 257b32la4 5553(:173,8
611 2576903.8 5558315.3 641 2575724,7 5556100.9 671 2576377, 8 ,ss362s,2
612 257()808.7 5558248.5 642 25757c9,5 55!56066.8 672 2576439,4 5553588,3
613 2576794.Q 5558117,7 64:3 2.575696,3 555~031, 4 673 2.576504,5 5553554,l
614 2.576725,7 5557984.'J 644 2515688,1 555!,995,6 674 2571:1574,7 5553.523,7
615 257(165902 55.57849,.5 645 2575679,2 5555959,4 675 2576646,9 555349816
616 257(J596.2 5557713.5 646 2575657,8 5.55.5888,l 676 2.57()725,2 ,5553477,0
617 2576539.4 5557574.6 647 257563.5,6 sss,a11.o 677 2570804,9 5553461,2
618 2!576490.5 5557432,3 648 2575619,7 55S,74i,9 678 2576892,9 !5553450,3
619 2576449.1 5557286.6 649 2575609,4 .5555665.9 679 2576981,5 5553445,8
620 2576416.2 .5557163,9 6!30 257!5<:ill,6 5555602,5
621 2576380.3 '557042,4 651 2575619,3 55.5.5539,4
622 2576360,3 5556982,4 652 2575638,6 S.55'414. l
623 2576339,0 5556923. 0 6.53 2575662,3 55552139,5
624 2576n4.o 5556893.!5 . 6.54 2575695,4 555.5151,l
62, 2576303,6 5556868,2 655 2575733, 9 5555014,4
626 2576283,l .55.56842,() 656 257577{J,6 5554879,0
627 2576202.3 55.561H 7, 7 657 2575822, 6 5554744,6
628 2.576210,6 5556763,9 o,a 2575870,9 .555461i,2
629 2576163,6 !$5.56706,0 659 2575()20,1 5554477.8
6)0 2.576074.,5 5556587.o 660 257595.5,2 5554383,l
Anlage 2
(zu§ 4 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Büchel)
Verkleinerung der Kartendarstellung 1 : 50 000
Zeichenerklärung Begrenzungslinie der Schutzzone
Begrenzungslinie mit Verstärkung
,:= .. :=.=.. •'J. =....=..=.•...==.=.=.=J:_:_:_:•'. .tt . durch Rasterband
Nummer eines Kurvenpunktes
Nr. 150 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3837
3838 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Bekanntmachung
über den Schutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen
auf Ausstellungen
Vom 21. Dezember 1976
Auf Grund des Gesetzes vom 18. März 1904 5. in der Zeit vom 30. April bis 8. Mai 1977 in
betreffend den Schutz von Erfindungen, Mustern Essen stattfindende „DELA 77 - 2. Deutsche
und Warenzeichen auf Ausstellungen (Rekhsge- Luftsport-Ausstellung",
setzbl. S. 141) In Verbindung mit Artikel 129 Abs. 1
6. in der Zeit vom 18. bis 24. Mai 1977 in Hanno-
des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutsch-
ver stattfindende „LIGNA Hannover 1977 -
land wird bekanntgemacht:
Internationale Fachmesse für Maschinen und
Der durch das Gesetz vorn 18. März 1904 vorgese- Ausrüstungen de,r Holzwirtschaft",
hene Schutz von Erfindungen, Mustern und Waren- 7. in der Zeit vom 7. bis 10. Juni 1977 in Hannover
zeichen tritt ein für die stattfindende „Interhospital 1977 - Internatio-
l. in der Zeit vom 29. Januar bis 6. Februar 1977 in nale Krankenhausausstellung mit 9. Deutscher
Essen stattfindende „DEUBAU 77 - 8. Baufach- Krankenhaustag",
messe und Internationaler Baukongreß", 8. in der Zeit vom 20. bis 29. September 1977 in
2. in der Zeit vom 2. bis 7. März 1977 in Essen Hannover stattfindende „2. EMO - Europäische
stattfindende „EQUITANA 77 4. Internatio- Werkzeugmaschinen-Ausstellung mit weltwei-
nale Fachausstellung für Pferdesport, Freizeit- ter Beteiligung Hannover'',
reiten, Pferdehaltung", 9. in der Zeit vom 21. bis 28. September 1977 in
]. in der Zeit vom 7. bis 11. März 1977 in Hanno- Essen stattfindende „9. Internationale Fach-
ver stattfindende „ 15. didacta 1977 - Europäi- messe ,Schweißen und Schneiden' ",
sche Lehrmittelmesse", 10. in der Zeit vom 8. bis 16. Oktober 1977 in Essen
4. in der Zeit vom 20. bis 28. April 1977 in Hanno- stattfindende Veranstaltung „16. Internationaler
ver stattfindende „Hannover-Messe 1977", Caravan-Salon".
Bonn, den 21. Dezember 1976
Der Bundes~inister der Justiz
Dr. Vogel
Nr. 150 Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3839
Berichtigung
des Beamtenversorgungsgesetzes
Vom 20. Dezember 1976
In § 99 Abs. 1 Nr. 38 Buchstabe a des Beamtenver-
sorgungsgesetzes vom 24. August 1976 (Bundesge-
setzbl. I S. 2485) wird in dem neugefaßten§ 53 Abs. 2
Nr. 1 des Soldatenversorgungsgesetzes das Wort
"sechzi9sl.e" durch das Wort „fünfundsechzigste" er-
setzt.
Bonn, den 20. Dezember 1976
Der Bundesminister des Innern
Im Auftrag
Scheu ring
Berichtigung
der Fleischhygiene-Statistik-Verordnung
In der Fleischhygiene-Statistik-Verordnung vom
20. Dezember 1976 (Bundesgesetzbl. I S. 3615) muß
die Unterschrift lauten:
„ In Vertretung
Prof. Dr. W o 1t e r s ".
Nr. 150 Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3839
Berichtigung
des Beamtenversorgungsgesetzes
Vom 20. Dezember 1976
In § 99 Abs. 1 Nr. 38 Buchstabe a des Beamtenver-
sorgungsgesetzes vom 24. August 1976 (Bundesge-
setzbl. I S. 2485) wird in dem neugefaßten§ 53 Abs. 2
Nr. 1 des Soldatenversorgungsgesetzes das Wort
"sechzi9sl.e" durch das Wort „fünfundsechzigste" er-
setzt.
Bonn, den 20. Dezember 1976
Der Bundesminister des Innern
Im Auftrag
Scheu ring
Berichtigung
der Fleischhygiene-Statistik-Verordnung
In der Fleischhygiene-Statistik-Verordnung vom
20. Dezember 1976 (Bundesgesetzbl. I S. 3615) muß
die Unterschrift lauten:
„ In Vertretung
Prof. Dr. W o 1t e r s ".
3840 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Bundesgesetzblatt
Teil II
Nr. 67, ausgegeben am 29. Dezember 1976
"fdg Inhalt Seite
21. 12. 7(i V<!ronlnun~J ,,,ur l'i.nderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 18/76 - Besondere Zoll-
Siilze ~Jegenüber Griechenland} ....................................................... . 1978
'.l. 12. 7b Bl,l«1nntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Dbereinkommens zur Er-
richt1m~J eines Internationalen Tierseuchen.amts in Paris .............................. . 1979
7. 12. 7b Bck,11111 lm,1chung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-
lc1nd und der RegiPrung der Volksrepublik Bangladesch über Kapitalhilfe ............. . 1980
7. 12. 7h Bc,kilnnl.rnachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-
lnnd und der Rc\Jicrung der Islamischen Republik Pakistan über Kapitalhilfe ........... . 1983
B. 12. 7G Bekanntrnadrnng des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-
lc1nd und der fü~\Jierung der Republik Sri Lanka über Kapitalhilfe .................... . 1986
9. 12. 7G Bf!kd111Jtmachung über den Geltungsbereich des Dbereinkommens Nr. 11 der Internatio-
nalen Arbeitsorganisation über das Vereins- und Koalitionsrecht der landwirtschaftlichen
A rbei1 er ........................................................................... . 1989
9. 12. 76 Bekilnnl.milchung iiber den Geltungsbereich des Dbereinkommens Nr. 12 der Internatio-
nillen Arbeilsorqanisation über die Entschädigung der Landarbeiter bei Arbeitsunfällen 1989
9. 12. 76 Bekc1 rrn tmdchunq über den Geltungsbereich des Dbereinkommens Nr. 17 der Internatio-
nalen /\rbeitsorgctnisation über die Entschädigunq bei Betriebsunfällen ................ . 1990
9. 12. 76 Bek<irm tnrnchung über den Geltunqsbereich des Dbereinkommens Nr. 18 der Internatio-
nalen Arlwilsorganisation über die Entschädigung aus Anlaß von Berufskrankheiten .... 1990
9. 12. 7G Bel<ilnn lmdchun~J über den Geltungsbereich des Dbereinkommens Nr. 19 der Internatio-
ni.l len Arbeitsorganisation über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer
Arbeitnehmer bei Entschädigung aus Anlaß von Betriebsunfällen ...................... . 1991
9. 12. 76 Beka nn trnach ung über den Geltungsbereich des Dbereinkommens Nr. 26 der Internatio-
nalen Arbeilsorg,misation über die Einrichtung von Verfahren zur Festsetzung von
Mindestlöhnen .................................................................... . 1991
D. 1'.!.. 7b Bek,rnnlrmichun~J über den Geltungsbereich des Dbereinkommens Nr. 27 der Internatio-
nillen Arbeitsorqanisation über die Gewichtsbezeichnung an schweren, auf Schiffen be-
fördc>rlen Frachtstiicken ............................................................. . 1992
9. 12. 76 lkk,rnntmacbung über den Geltungsbereich des Dbereinkommens Nr. 100 der Internatio-
nalen Arbeitsorganisation über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher
A rbei tsk rüfte fiir 9leichwerli9e Arbeit .............................................. . 1993
9. 12. 7b Bek,llln Lmilchun9 über den Geltungsbereich des Dbereinkommens Nr. 101 der Internatio-
tlidc!n ArbeitsorgilniscJtion über den bezahlten Urlaub in der Landwirtschaft ........... . 1994
9. 12. 7fi Bekilr111lmachun9 über den Geltungsbereich des Dbereinkommens Nr. 105 der Internatio-
ri<1Jen A rbeilsorganisation über die Abschaffung der Zwangsarbeit .................... . 1995
9. 12. 7b Bekilnn tmachui:ig über den Geltungsbereich des Dbereinkommens Nr. 111 der Internatio-
mllen Arbeitsor~r,misation über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf ........ . 1996
9. 12. 7G Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Dbereinkommens Nr. 114 der Internatio-
nalen Arbeitsorganisation über den Heuervertrag. der Fischer ......................... . 1997
1]. 12. 76 Bekann tmc1chung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens über den
Schutz der ausiibenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunter-
neh1nen ........................................................... • • • • • • • • • · • · • • • · · 1998
13. 12. 76 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Dbereinkommens zum Schutz der Her-
steller von Tonträ9ern gegen die unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger ......... . 1998
22. 12. 76 Bdrn11nl.mc1chung der Proklamation der Bundesrepublik Deutschland über die Errichtung
einer Fischereizone der Bundesrepublik Deutschland in der Nordsee .................. . 1999
. 1:JO Tdq d(~f Bonn, den 29. Dezember 1976 3841
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950
(Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich
hingewiesen:
----------··--··--------··-··--.,. ---------------'--------------------
Verkündet im Tag des
Datum und ß('Z<:ichnung dt!r Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vom tretens
20. 12. 76 Drille Verordnun~1 zur )\nderung der Verordnung
über Umlagen und Meldebeitri:ige zur Deckung
der Kosten der Bundc,;,rnsl,llt Güterfern-
verkelir 244 28. 12. 76 l. 1. 77
/)~!)().(i .:21
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europfüschen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rcdllswirksarnkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
7. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2972/76 der Kommission über die
Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG)
Nr. 1861/76 über den Transfer von Magermilchpulver
aus Beständen der Interventionsstellen anderer Mitgliedstaa-
ten zur i 1.ulienischen Interventionsstelle 8. 12. 76 L 339/18
7. 12. 76 Verordnung (EW(;) Nr. 2973/76 der Kommission zur Änderung
des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von
Sirup und bestimmten anderen Erzeugnissen des
Zuckersektors 8. 12. 76 L 339/21
7. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2974/76 der Kommission zur Fest-
setzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß - und
Rohzucker 8. 12. 76 L 339/22
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2975/76 der Kommission zur Fest-
setzung der auf C et r e i de , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und
rein g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-
schöpfungen bei der Einfuhr 9. 12. 76 L 340/1
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2976/76 der Kommission zur Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr
für G e t r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt werden 9. 12. 76 L 340/3
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2977/76 der Kommission zur Fest-
setzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenen
Abschöpfungen bei der Einfuhr 9. 12. 76 L 340/5
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2978/76 der Kommission zur Fest-
setzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei
der Einfuhr für R e i s und B r u c h r e i s 9. 12. 76 L 340/7
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2980/76 der Kommission über eine
Ausschreibung zur Lieferung von auf dem Markt der Gemein-
schaft angekauftem Mager m i 1 c h p u 1 ver mit zugesetz-
1
ten Vitaminen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe an Somalia 9. 12. 76 L 340/11
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2981/76 der Kommission zur Fest-
setzung des Betrages der Beihilfe für D 1 s a a t e n 9. 12. 76 L 340/15
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2982/76 der Kommission zur Fest-
setzung des Wellmarktpreises für Raps - und Rübsen -
s amen 9. 12. 76 L 340/17
. 1:JO Tdq d(~f Bonn, den 29. Dezember 1976 3841
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950
(Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich
hingewiesen:
----------··--··--------··-··--.,. ---------------'--------------------
Verkündet im Tag des
Datum und ß('Z<:ichnung dt!r Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vom tretens
20. 12. 76 Drille Verordnun~1 zur )\nderung der Verordnung
über Umlagen und Meldebeitri:ige zur Deckung
der Kosten der Bundc,;,rnsl,llt Güterfern-
verkelir 244 28. 12. 76 l. 1. 77
/)~!)().(i .:21
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europfüschen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rcdllswirksarnkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
7. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2972/76 der Kommission über die
Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG)
Nr. 1861/76 über den Transfer von Magermilchpulver
aus Beständen der Interventionsstellen anderer Mitgliedstaa-
ten zur i 1.ulienischen Interventionsstelle 8. 12. 76 L 339/18
7. 12. 76 Verordnung (EW(;) Nr. 2973/76 der Kommission zur Änderung
des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von
Sirup und bestimmten anderen Erzeugnissen des
Zuckersektors 8. 12. 76 L 339/21
7. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2974/76 der Kommission zur Fest-
setzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß - und
Rohzucker 8. 12. 76 L 339/22
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2975/76 der Kommission zur Fest-
setzung der auf C et r e i de , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und
rein g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-
schöpfungen bei der Einfuhr 9. 12. 76 L 340/1
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2976/76 der Kommission zur Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr
für G e t r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt werden 9. 12. 76 L 340/3
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2977/76 der Kommission zur Fest-
setzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenen
Abschöpfungen bei der Einfuhr 9. 12. 76 L 340/5
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2978/76 der Kommission zur Fest-
setzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei
der Einfuhr für R e i s und B r u c h r e i s 9. 12. 76 L 340/7
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2980/76 der Kommission über eine
Ausschreibung zur Lieferung von auf dem Markt der Gemein-
schaft angekauftem Mager m i 1 c h p u 1 ver mit zugesetz-
1
ten Vitaminen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe an Somalia 9. 12. 76 L 340/11
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2981/76 der Kommission zur Fest-
setzung des Betrages der Beihilfe für D 1 s a a t e n 9. 12. 76 L 340/15
8. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2982/76 der Kommission zur Fest-
setzung des Wellmarktpreises für Raps - und Rübsen -
s amen 9. 12. 76 L 340/17
3842 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäi sehen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
9. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2984/76 der Kommission zur Fest-
setzung der auf G e t r e i de , M eh I e , G r ob g r i e ß und
Fein g r ,je ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-
sd1öpfungen bei der Einfuhr 10. 12. 76 L 341/1
9. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2985/76 der Kommission zur Fest-
Sf!tzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr
für Ge t r e i d c, M eh I und M a I z hinzugefügt werden 10. 12. 76 L 341/3
9. 12. 7G Verordnung (EWG) Nr. 2986/76 der Kommission zur Fest-
setzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1 b er n
und ausgewachsenen Rindern sowie von Rind -
f 1 e i s c h , ausgenommen gefrorenes Rindfleisch 10. 12. 76 L 341/5
9. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2987/76 der Kommission zur Fest-
setzung von Zusatzbeträgen für Ei er a 1 b um in und
Milchalbumin 10. 12. 76 L 341/8
9. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2988/76 der Kommission zur Fest-
setzung von Zusatzbeträgen für Ei e r in der Schale 10. 12. 76 L 341/10
9. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2989/76 der Kommission zur Fest-
setzun!J von Zusatzbeträgen für lebendes und geschlachtetes
Geflügel 10. 12. 76 L 341/12
9. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2990/76 der Kommission über beson-
dere Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhr-
lizenzen für Z u c k e r 10. 12. 76 L 341/14
9. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2991/76 der Kommissiion zur Fest-
setzung der Mindestabschöpfung bei der Einfuhr von
Olivenöl 10. 12. 76 L 341/20
9. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2992/76 der Kommission zur Änderung
des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von
S i r u p und bestimmten anderen E r z e u g n i s s e n d e s
Zuckersektors 10. 12. 76 L 341/22
9. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2993/76 der Kommission zur Fest-
setzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß - und
Rohzucker 10. 12. 76 L 341/23
9. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2996/76 des Rates zur Festsetzung
der Auslösungspr,eise für Ta f e 1 w e in e für die Zeit vom
16. Dezember 1976 bis zum 15. Dezember 1977 11.12.76 L 342/5
9. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2997/76 des Rates zur dritten Ände-
rung der Verordnung (EWG) Nr. 1876/74 über den Zusatz von
Alkohol zu Erzeugnissen des Weinsektors 11. 12. 76 L 342/6
10. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2998/76 der Kommission zur Fest-
setzung der auf G e t r e i de , Mehl e , Grob g r i e ß und
Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-
schöpfungen bei der Einfuhr 11.12.76 L 342/7
10. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 2999/76 der Kommission zur Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr
für Ce t r e i de, M eh 1 und Malz hinzugefügt werden 11.12.76 L 342/9
10. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 3000/76 der Kommission über die
Durchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von
W e i c h w e i z e n m e h 1 als Hilfeleistung für die Arabische
Republik Syrien 11. 12. 76 L 342/11
10. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 3001/76 der Kommission über eine
Ausschreibung zur Lieferung von auf dem Markt der Gemein-
schaft angekauftem Mager m i Ich p u I ver mit zugesetz-
ten Vitaminen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe an die
Komoren 11. 12. 76 L 342/14
10. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 3002/76 der Kommission über die
Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen im
We,insektor 11. 12. 76 L 342/18
10. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 3003/76 der Kommission zur Änderung
der Verordnung Nr. 91/66/EWG vom 29. Juni 1966 hinsicht-
lich der Zahl der Buchführungsbetriebe je Gebiet für die
Rechnungsjahre „1976" und „1977" 11. 12. 76 L 342/20
10. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 3004/76 der Kommission zur Änderung
der Währungsausgleichsbeträge im Sektor Mi 1 c h und
Milcherzeugnisse 11. 12. 76 L 342/23
10. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 3009/76 der Kommission zur Änderung
der bei der Einfuhr von Getreide - und Reis ver -
a r b e i t u n g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöp-
fungen 11. 12. 76 L 342/30
Nr. l::iO Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1976 3843
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bczcichnunr~ der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Andere Vorschriften
7. 12. 76 Vcrordnun~J (EWC) Nr. 2979/76 der Kommission über die Fest-
setzung von Mittelwerten für die Ermittlung des Zollwerts von
Zilrnsfrüchlen und Äpfeln und Birnen 9. 12. 76 L 340/9
9. 12. 76 VcrordntmD (EWC) Nr. 2994/76 des Rates zur Aufstockung
des dnrch die Verordnung (EWG) Nr. 2876/75 für das Jahr
1976 eröffneten C(-)mcinschaftszollkontingents für bestimmtes
Sperrholz aus Nadelholz der Tarifnummer ex 44.15 des Ge-
meinsri men Zolltarifs 11. 12. 76 L 342/1
9. 12. 76 Vc)ronlnunq (EWC) Nr. 2<JD6/76 des Rates zur Eröffnung, Auf-
leilunq und Verwaltung von Zollkontingenten für bestimmte
Papiere und Pappen der Tarifstellen ex 48.01 C II und 48.01 E
des CcrnPinsumcn Zolltarifs, mit Ursprung in Portugal (1977) 11. 12. 76 L 342/2
10. 12. 7G Verordnunq (EWC) Nr. 3005/76 der Kornmiss,ion zur Wieder-
einführu119 des Zollscttzes für Bautischler- und Zimmermanns-
;.ubcilcn, Pinschließlich zerlegbare Holzkonstruktionen und
hölzerne Parket.tafeln, der Tarifnummer 44.23, mit Ursprung
in Entwicklun~Jsländern, denen die in der Verordnung (EWG)
Nr. 3010/75 des Rüles vom 17. November 1975 vorgesehenen
Zollpräfc'renz(m qewährt werden 11. 12. 76 L 342/22
10. 12. 76 V('rordnurHJ (EWC) Nr. 3006/76 der Kommission zur Wieder-
einführnng des Zollsatzes für Bauplatten aus Papierhalbstoff,
aus Fasern von Holz oder von anderen pflanzlichen Stoffen
11sw., der Tarifnummer 48.09, mit Ursprung in Entwicklungs-
ländern, d(!tHm die in der Verordnung (EWG} Nr. 3010/75 des
Rulcs vorn 17. November 1975 vorgesehenen Zollpräferenzen
~iewi:ihrt wc~rden 11. 12. 76 L 342/27
10. 12. 76 Verordnun~J (EWC) Nr. 3007/76 der Kommission zur Wieder-
einfühnrn~J des Zollsalzes für elektrische Glühlampen und
Entladungslmnpen usw„ der Tarifstelle 85.20 A, mit Ursprung
in Hongkong, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3010/75
des Rates vom 17. November 1975 vorgesehenen Zollpräferen-
zen gewährt werden 11. 12. 76 L 342/28
10. 12. 76 Verordnung (EWC) Nr. 3008/76 der Kommission zur Wieder-
einführun~J des Zollsatzes für Geräte für Freiluftspiele, Leicht-
athletik, Cymnastik und andere Sportarten, ausgenommen
Waren der Tarifnummer 97.04, der Tarifstellen 97.06 B und C,
mit Ursprun~J in Entwicklungsländern, denen die in der Ver-
ordnung (EWC) Nr. 3010/75 des Rates vom 17. November
1975 vorgesehenc~n Zollpräferenzen gewährt werden 11. 12. 76 L 342/29
9. 12. 76 Verordnung (EWC) Nr. 3010/76 des Rates zur Eröffnung, Auf-
teilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für
c;rc~ge, weder gedreht noch gezwirnt, der Tarifnummer 50.02
des Cemci nsamen Zolltarifs (1977) 14. 12. 76 L 344/1
9. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 3011176 des Rates zur Eröffnung, Auf-
teilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für
GarnP, ganz aus Seide, nicht in Aufmachungen für den Einzel-
verkauf, der Tarifnummer ex 50.04 des Gemeinsamen Zoll-
tarifs (1977) 14. 12. 76 L 344/4
9. 12. 76 Verordnung (EWG) Nr. 3012/76 des Rates zur Eröffnung, Auf-
teilmi~J und Verwallung des Gemeinschaftszollkontingents für
Carne, gar1z aus Schappeseide, nicht in Aufmachungen für den
Einzelverkauf. dE)r Tarifnummer ex 50.05 des Gemeinsamen
Zolltarifs (1977) 14. 12. 76 L 344/7
B er i c h t i g u n g der Verordnung (EWG) Nr. 2956/76 der
Kommission vom 3. Dezember 1976 zur Änderung der Wäh-
rungsausrJleichsbeträge (ABI. Nr. L 337 vom 6. 12. 1976) 9. 12. 76 L 340/32
3844 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Ubersicht über den Stand der Bundesgese_tzgebung
Die 310. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,
abgeschlossen am 30. November 1976,
ist im Bundesanzeiger Nr. 236 vom 15. Dezember 1976 erschienen.
Diese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen
alle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs
sowie Hinweise auf die
Bundestags- und Bundesrats-Drucksachen
und auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.
Verkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung
folgenden Übersicht enthalten.
Der Bundesanzeiger Nr. 236 vom 15. Dezember 1976 kann zum Preis von 1,- DM
(einschl. Versandgebühren) gegen Voreinsendung des Betrages
auf das Postscheckkonto „ Bundesanzeiger" Köln 834 00-502 bezogen werden.
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz
Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn
Im Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.
Im Bundesqesetzblatt Teil ll werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und
lkkannlmadrnngcn sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.
Bezugs b e d in g u n gen : Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
beim Verlag vorliegen. l'ostilnschrift fÜr Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt
Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.
Bezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 40,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich Versandkosten.
Dieser Preis qilt auch für Bundesqesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1975 aus9e9eben worden sind. Lieferung geqen Voreinsendung des Betraqes
auf <las Postscheckkonto 13unclesqesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Aus g cl b e : 5,90 DM (5,50 DM zuzüglich -,40 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 6,30 DM. Im Bezugs·
preis ist die Mehrwertsteuer enthalten: der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 °/o.