3237
Bundesgesetzblatt
Teil I Z 1997 A
1976 Ausgegeben zu Bonn am 1.Dezemher 1976 Nr.139
Tag Inhalt Seite
23. 11. 76 Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz
Lechfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3237
24. 11. 76 Zweite Verordnung zur Änderung der RV-Beitragseinzugs-Vergütungsverordnung . . . . . . . 3243
8232-34
24. 11. 76 Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung über die für Staatsangehörige der
übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft geltenden Vorausset-
zungen der Eintragung in die Handwerksrolle (VO Handwerk EWG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3244
7110-1-3
25. 11. 76 Verordnung über Art und Inhalt der zulässigen Hinweise auf die Befugnis zur Hilfe-
leistung in Steuersachen (WerbeVOStBerG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3245
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Bundesgesetzblatt Teil II Nr. 61 und Nr. 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3247
Verkündungen im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3248
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz Lechfeld
Vom 23. November 1976
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzes zurn § 3
Schutz gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (Bundes- (1) Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im
gesetzbl. I S. 282), geändert durch Artikel 70 des Lärrnschutzbereich, so gilt sie als ganz irn Lärrn-
Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch vorn schutzbereich gelegen. Liegt eine bauliche Anlage zu
2. März 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 469), wird irn einem Teil in der Schutzzone 1, so gilt sie als ganz
Einvernehmen mit dem Bundesminister der Ver- in dieser Schutzzone gelegen.
teidigung und mit Zustimmung des Bundesrates ver-
(2) Auf die Errichtung einer baulichen Anlage ist
ordnet:
Absatz 1 entsprechend anzuwenden.
§ 1
§ 4
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, er-
heblichen Nachteilen und erheblichen Belästigungen Der nach § 2 bestimmte Lärrnschutzbereich ist in
durch Fluglärm in der Umgebung des militärischen einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000
Flugplatzes Lechfeld wird der in § 2 bestirnrnte und in Blättern der Flurkarte irn Maßstab 1 : 5 000
Lärmschutzbereich festgesetzt. dargestellt. Die topographische Karte ist als An-
lage 2 dieser Verordnung beigefügt*). Die Blätter
der Flurkarte sind beim Vermessungsamt Augsburg,
§ 2 Holbeinstraße 10, 8900 Augsburg, zu jederrnanns
Der Lärmschutzbereich mit seinen zwei Schutz- Einsicht archivrnäßig gesichert niedergelegt.
zonen wird nach Anlage 1 bestimmt durch die inter-
polierten Verbindungslinien zwischen den Kurven- § 5
punkten, soweit diese Linien außerhalb des Flug- Diese Verordnung tritt arn Tage nach der Ver-
platzgeländes verlaufen. kündung in Kraft.
Bonn, den 23. November 1976
I
Der Bundesminister des Innern
Maihof er
*) Die topogrnphische K,irtc wird Abonfü!nlen des Bundesgesetz-
blattes Teil I kostenlos auf Anionlerung zugestellt.
3238 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz. Lcchfeld)
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: Gauß.Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone 1
NR, V CIUCHTS > X (HOC~) NR. V o.eeHTS) X (HOCH) N~, V (RECHTS) X CHOCH)
1 4414270.6 533'357,4 51 4413036,0 533642'1,2 101 441503.0 5341'723,4
,
2 44"14147.6
4~14020,5
5335262,2
5335172,2
5.2
S3
4413049.6
4413076,0
5336460,·9
5336524,9
102
103
4416"46,6
4416f,6,1
'341835,0
5341950,2
4 441°3954.3 5335130,4 54 44Ui03.4 5336588,5 104 44"16258,6 5342071,9
!5342195,b
'
6
7
~413886,0
1t1tue·,o.J
4413813,9
5335091,9
5335074,3
5335058,2 ",e
56
57
4413160,0
4413218.1
4413277,6
533671511
5336840,9
5336966.3
105
106
107
4416)5818
4416452,6
441654'7,7
5342306,l
5342(+15,5
8 44U776,7 5335044,0 4413137,6 5337091, 5 108 4416!598.7 ,342475,4
9 lt4U746 .9 5335011.0 59 4413389.1 533'71981.4 109 4416648,5 5342536,3
10 4413721, l 5334987, 9 60 4413439.8 s:nnos,1 110 4416~'74.5 5342,65,4
11 4413699 .2 53349.52,6 61 4413503,5 5337445,ß 111 4416708.3 534258418
i2 4'tU.653,B 5334Pl83.4 62 4413567.o 5337586,o 112 4416'7'74.-4 5~42624,5
13 441:u,a·,a 5334780,5 63 4413629,5 5337726,6 U-3 44 l6CJ°(l°2 ,9 5342708,6
14 44U496,7 5334685~4 64- 441',3690.7 5337867,8. 114 4417n10.2 !5342795,0"
15 44134!212 5334641,6 65 4413750,8 5338009,4 115 441715816 5342879,4
16 44U4M, 2 5:334601,6 66 4413012·.o 5338150,6 l:l.6 4417286,2 5342957,7
17 ~4133'77,0 5334582,7 67 4413879,0 5338289,4 117 4417350,6 5342995,3
18 441)348 ,4· 5334566.;. 68 4413949,2 5338413,1 US 4417416.5 5343030,0
l9 4413317,6 5:334559,4 69 4414027,3 5338532,2 119 44174A6,4 5343059,4
20 44U284. 6 5334547_. 9 70 4414107,8 533~637,B 120 4417522,9 ,343069,6
21 4413263,9 5334551,1 '71 4'ti4186, l 5338745,o 121 4417560,6 5343074,2
22 44U2.45 ,5 5334,61,2 '12 4~14263, 5· 5338852,9 122 44t7, 1H,4 5343071 ,4
23 44U2J5,c, 5334572,S 73 4414339,9 53389_61,5 123 4417620,2 5343060,2
24 44U221.z 5334585,9 74 4414415,6 5339070,7 124 4417644,i n43o4o,3
25 44U217~4 533~615,l 75· 4414481,ß 5339167,1 125 441"7661, 8 5343014,3
26 4413212,9 5334647,5. '16 4414547,3 5339264 • (} 12.6 44176'74.2 5342985,9
27 44U21l ,8 5334681,6 77 4~14634,5 5339394..9 127 4417602,8 ,3429.56,l
28 4413213.2 5334715,'1 "78 441.4'114.3 5339.529,3 128 441"7~90,0 5342919,4
29 44U216 • 2 5334749,7 79 4414786,2 5339666,7 129 4417694,8 5342682,2
3() 4411225 ,6 5334011.0 eo 4414857,0 5339806,4, Uc, 44177\'IO• o S'.3428c7,5
31 44132'2,6 5-334952,7 81 4414912,6 5339952,5 Ul 4417,C,3..5 .5342b58, 0
32 4411268.5 5335020,6 82 4414967.o 5340099,1 132 44177:>7.2 5g42564.7
l3 4413285 ,2 533s·osa,4 83 4415020,4 5:340246,3 l.33 441770.l,6 5342424, 2-
34 4413293,8 !533.5122·.~ 84 4415047,Z 5340322,2 134 44176?412 534228319
35 441uo·2 .Ei 5335156,2 85 44151'173 .• 4 534{~398 • 2 13.5 4417687,9 5342213,9
36 4't.13311,4 5335190,~ 86 4415099.:; !5340474,3 136 441768111 -'342144,0
37 44U3t7.a 5335231,9 .87 4415124.7 5340550,7 137 441.76'74,8 5342078,2
38 44UU2•2 5335259,2 sa 4415149,5· 53406,7,5 138 44176'?1,6 5342045, 3
39 44U297. 2 5335291,9 89 4415;73,7 5340704,3 139 441'7667,9 5342612,3
40 •44U269 t9 5335)5812 90 4415197,4 5340781,b 140. 4417656,3 5341982,0
41 44il244,1 5335432.5 91 4415220.6 5340859,0 141 4417643,(') 5341952,5
42 4413201. 7 5335579,1 ,92 4415256, i) ,340931,o 142 4417617,l 5341893,1
43 4411163 ,3 5335726,7 93 4415298,6 5340999,o 143 4417567,1 !1341773,8
44 44UU6,l 5335874,7 94 4415345,l 5341065,7 144 4417518,8 !1341653,8
45 44U089,5 5336022,7 9.5 4415394.1 5341130,2 145 4417472,3 5~41531-,3
46 4413053 ., .5336171,0 96 4415447,1+ 5341193,9 146 4417429,0 .5341407tb
47 44U038,o 5336245,8 97 4415501.7 5341256,2 147 4417~90,0 5341282,4
48 4413025 ,5 5336321,2 98 4415608,7 53.41373,·7 14$ 4417:355,7 5341155,9
49 44U020.a 53363'7.3 99 4415716,6 5341490,5 149 4417Hl,7 53410.12 • 4
50 44U022 ,6 533639),6 100 4415824.~ 5341607,4 150 4417288,0 5340866,9
Nr. 139 Tag der Ausgabe: Bonn, den 1. Dezember 1976 3239
noch Schutzzone 1 (milit:irischcr Flugplatz Lcchfeld)
NR, V (RECHTS) X (HOCH) NR. V oecHTS) X (HOCH) NR, Y (REr.HTS) X fHOCH)
1'1 441'243.4 53ltO'12fl,, 111 41t161U,3 5338962,7 191 4415020,7 ,:nuu.o
1'2 4417201., 5340587.,4 1"72 4416Ioe.1 5338840.6 192 4414980,9 '3!6244,9
1'J 441'71'9,6 5340446.2 1'73 4416032,8 5338719 ,5 193 4414940,8 ,3i610,.5
'154 4417116.J 5340:ao,., n, 4415962,"1 5338594,9 194 441408,5 5U5967,3
u, 441'7067,3 5340166,4 n, 4415894,1 5338468,9 195 4414853,4 53:35830,6
i56 44l'7oJ8.6 534()(>96 • 7 176 4415827,0 .533834.2,7 196 441029,6 5335762,7
1'7 4417007,2 5340028,2 177 4it 1·5760·, J 5338215,9 J.97 4414814,4 ,:a:as.1.za.9
158 4416990,J 5339994,5 178 4415702,3 5338102, 1 198 4414fHiO • 3 5335'717,l
159 441b9U,6 .5339961,3 179 441564',9 5331987,7 199 44.1478',9 533570513
i60 4416954 .• 1 5:U99U,5. 180 lt.415590. 7 5137872,7 200 4414"7!4,4 s:nuso,s
161 406934,8 ,n9a96,1 181 4415539,6 5331755,6 201 441472213 53356.57,1
162 44169oJ.7 5339871,1 182 !t4l5483.4 533'7611,5 202 4414f>56,5 !5335611,8
l63 4416877 .o 5339841",5 183 441541(1,6 533?4'72,1 203 4414526,o !5335530,1
164 4416824 .1 533971!12, 1 184 4415)48,6 533133:3.• 3 204 4'414,97, 1 533544514
165 4416720,8 ,339661,8 185 4415301,1 !5331233.1 205 4414270,6 !53l!5357,4
166 44i6620eZ 5339539,0 186 44157.41.J .!SU?096,4
167 4416522 ,2 5339·414. 3 187 4415181.9 5336957.a
168 4416425,6 5339288,1 188 4415141,0 533681-7,o
16.9 4416J54, 1 5339193,5 189 4~15099,5 5336t>74.4
170 4416267,4 .5339078,9 190 4415059,9 5336531,2
3240 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Kurvenpunkte der Sch1Jtzzone 2 (militärischer Flugplatz Lechfeld)
NR, V ( I\ICHTS > X (HOCH) NR. V (RECHTS) X (MOcH) NR, V <REcMTS > X (HOCM)
1 4414565,5 '3342,9,5 51 4409061.9 5330110.5 101 4410411,1 !UJ6U,2
2- 4414524.9 5334162,9 52 4408913.6 5330107,J 1oz 4410522,7 5U3'728,.7
3 4414478i6 5334068 ,6 n 440876'7,3 5Up113,4 10) 4410616,9 5333821,2
,4 4414399.o
441007 ,-1
5333936,1
5333812,4
54
'5
4408622,7
4408480,3
suoua.,
5330155,5
104
105
4410,n.2
441~•10,9
5!33910,8
5333998,8
6 4414205.8 5333695,8 56 4408!40. 7 5330194,4 106 441098"9,2 !S'.33408~,1
·7 4414107 ,9 5333593,0 '7 44082.03.4 5330245,7 10'7 44Uio7,6 5334173, 1
8 4414008.4 5333491. 8 58 440$069.o 533031116 108 441ÜU,5 5334260,9
9 441390819 5333390i4 59 4408003,5 5330352.o 109 4411!05,7 5334321,8
10 44U810 ,3 5333288.2 60 4407940,6 5330396,6 110 4411185.o 5U083,6
11 4413'703,3 5333116,0 fit 4407911.8 5330420,2 111 4411499,4 5334476,0
12 4413596.3 5333063 • 8 62 4401en.a 59304441'1 112 4411610,8 ,u1t,11,2
13 4413489.o 5332951,8 63 -440785'7.l !5330470,6 113 4411.718,6 5334669,6
14 4413381,l 5332840,5 64- 4407831.3 !5330497,b 114 4411822.3. ,334171,7
15 4413272.4 5332729.8 65 44('7811,6 5330!520,l 115 4411921,4 5334878,l
16 4413163.o 5332619.8 66 4407176.2 5330567,5 llb 44120·1, • 2 S:U4989, l
17 44U062,6 5332520,5 67 4407745,1 5330617,e 117 4412104. 0 5335105,0
18 4412961,4 5332422,0 68 4407'112.S 5330686.8 118 4412i87,8 533.5225,2
19 4412859,3 5332-324,6 69 4407688,9 5330763,5 119 441Ü68,9 5335353,7
20 1+4127~7,6 5332229,9 70 440767'7,5 5330841,o 120 4412308,9 !5335422,0
21 4412655. 0 5332136,4 '71 4407677,5 5330914,o 121 5335491),9
22. 44125'1,3 5332044.l. ,2 44.07688,5 5330986,2 122
441214714
441236!5,9 5335525,o
23 4412446. 5 5331953,1 73 4407107 .5 5331056,!S 1U 4412U4,o 5335559112
24 4412346.7 5331863. 3 14 4407733.5 5331124,7 124 4412402.o !533'593,6
25 4412233.8 5331774,6 75 4407766,2 5331192~9 125 4412419,l 5335628i5
26 lt412125,9 5331687,3 16 44~7804.2 5331258,2 126 4412421,4 5335664,0
27 4412022,9 5331605.9 11 4407896,l ;331357,5 121 4412423,5 5335699,7
28 4411919,1 5331525,7 78 4407949,9 5331451,5 128 4'+12it2l,7 5335771,0
29 4411814.5 5331446,b 79 4408006,Z 533iS13a2 129 44124071'1 ,nsso.,
30 4411709 .o .5331368,7 80 4408120,2 5331623,3 130 441239219 '335915,8
31 4411585,1 5331280,2 81 4408228,1 5331'117,ö 131 4412'.3'76, 8 5335988,6
3Z 4411461 ,4 5331193,0 82 4408339,3 53318ö6.5 132 4412!'9,4 5336061,0
33 4411339, 8 5331102,0 83 4408453,l 5331892,4 1:n 441U!52,5 5336132,7
34 4411217,8 5331011,6 84 4408568,9 '331975~5 U4 4412:349,5 5336204,6
35 44U095,2 5330921,9 85 4408685.4 5:332057,8 135 4.41214','7 5336276,3
36 4410984,1 5330842,6 86 4408802,7 5332138,9 1-36 4412340,4 5336347,9
37 4f+LC872, l 5330764,B 87 4408919,8 5332220,4 137 4412U4, 1 5336426,6
38 4410758. a 5330688",9 88 4409036,2 5332302,7 138 · 4412326,6 5336505,2
39 4410644.2 s:no615,o 89 4409150.9 5332387.4 139 44-UUZ.5 5336543,7
40 4410'26,8 5330545, 9 90 4409249,8 533i4b.5 ,s 140 4412318,o '336582,2
41 44 lt)41'.14. 9 5;i304U,5 91 4409~62,4 5332563.9 141 4412'H3,1 5336620.'T
42 4410278 .4 5330423it6 92 4409467,3 5332670,l 142 4412U1,6 5336659,7
43 4410175.6 5330378 .s 93 440957ß,3 5332770,.3 143 4412U7,4 53~6693~5
44 44lti07l ,!5 5330336.9 94 4409686,3 ,332873,.2 144 4412U3,3 5336727,2
45 44099311 5 5330285,6 95 4409789.5 533Z98l,3 145 4-412!84,7 5336794,7
46 4409790 .·3 5330240,J 9f, 4409889,9 5333091,7 146 4412446,3 5336930,2
47 4409647,7 .533020ö.9 9'1 -4409990. ·s 5333201.g 147 4412.507 .9 5337065,5
48 440950316 5330167,9 913 4410092.o 5333311,5 148 !t412568,2 5337201,3
49 ·4409357 .9 5330141,!S 99 4410192.o 5331422,4 149 4412626,9 5337337 .-5
50 44Ö9Zl0, 7 !533OU2,3 l00 4410302,7 5333533,7 150 4412685,3 '33747b,b
Nr. 139 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 1. Dezember 1976 3241
noch Schutzzone 2 (militärischer Flugplatz Lcchfcld)
NR, V (RECHTS) ><' (HOCH) 'N-R, V (~ecHTS~ X (H • cH> NR, V CRE~~Sl •
1C (H t~)
151 4412739,2 5337617.5 201 4415540.7 51430"88,'7 251 4417901,7 ,347080,8
\52 4412790.1 53377'9,!S 202 4415557,1 5343124,1 252 441'79n6.9 5347120,2
153 4412841,7 ,337901, 1 203 4415.576,0 5343158,2 z,3 4417912,0 5347159,4
154 4412894 ~ l 5338042.6 204 44'1.5591 ,Q. 5143117,o 254 441'791'7,2 '347198,1
155 4412947,9 5338183,.S 205 4415608,6 5343193,4 255 4417922.,6 5347237,9
156 4413003 ,8 5338323,6 2.06 4;15645.5 530224,2 256 4417UT,5 5347275,'7
157 4413058 .o 5338451,0 207 4415699,4 .530271,6 257 44119!4,0 5347313,0
158 4413115 .5 5318577.0 208 4415754,5 534!31716 ua 44179'H,6 534'7385 ,6
159 4413176, 7 5338701, 0 209 4415810,1 5343!'4, 1 259 4418nU,4 '347436,9
160 4413242,5 5338822,,6 no 4415872,1 5343378,o 260. 44181'.160,1 ,;3474e,. z·
161 4413312,9 5338942,0 211 4415937,6 .5343386,·8 261 4418079,·, 5347'n6,8
16Z 4413366.o 5339013,0 212 44l6n03,7 534338',9 262 4418100.1 ,347'27,2
163 4413415 ., 5339086,3 213 4416138,9 5343379,8 263 4418iU,4 5347'45,9
164 4413486.5 5339194,i zu 441~'-04,8 5343381,8 261t 4418t45,9 5347563,Z
165 4413556,1 5339302,7 21, 4416210,2 5343389,l 265 4418j'73,6 '5347578,8
166 4413622,4 533940~.o 216 ~416329,4 5343391,0 266 · 4418202., ,347'90, 5
167 441]687 .6 5339515,9 211 4416386,8 5343413,(y 267 44182U,8 5347'97,i
168 41tl37'2,0 5339623,'4 Zl8 4416440,2 5343437,4 26'8 441.h64,9 5347598,7
\b9 4413815,6 -~339731 ,b 219 4416491,9 5343464,'P ZH 4418282,8 5347596,9
170 4413892 ,6 5339864,J 220. 44165"2,3 '3434_95,5 .270 4418300,1 5341'93,1
171 441~960,l 5340001,9 221 4416591,2 530,2s.a 211 4418:U7,0 53'41, 87, 6
172 4414025 ., '5340140,5 222 4416622,6 5343552,0 272 44lhU,5 5347580,5-
173 4414083,0 534.0Z82,9 223 441M51,8 !5343577,9 273 4418164,2 .5J4 7'62 • 7
174 4414128,1 5340423,J 224 4416674,3 5343609.,·a 274 4418392,J .5347540,9
175 4414172,3 '340564.0 225 4416696, 1 5343642,0 275 4418419,1 '347!515,1
176 4414215 ,6 5340705,0 226 4416737.3 534370,,8 276 44U441t,5 !5347486,7
177 4414258,3 5340846,l 227 44 lb77t!', 7 5343770,'6 .211 4418488.? 5347425.7
178 4414299,4 5340987 1b 228 4416fl51,B 530902,6 278 lt_418530,8 5347355, 3
179 4414339,0 5341129,7 229 4416923,,4 5:a4·4036,"7 2'79 4418H0,5 5347283,b
180 4'tl4358,l 5341200,9. 230 lt41699',7 534'91'72,4 Uo lt4l8610,, 5347210,.l
181 4414377.o 5341272,2 2Jl 4417(_)61.8 5344310.9 281 4418f!l49,5 5347136,2
182 4414387 ,3 5341311,4 232 4417130,0 5344449,7 zsz 4418688-,7 5347062,·0
183 4414397 ., 5341350,8
5341404,8•
zu 4417t97,4 5344588,9
.5344729,1
283 4418727,S '3469.87,b
184 4414424,2 234 lt417263,1 284 4418764,9 5346918,3
185 4414452.9 5341457,8 235 4417327,l 5344869,9 285 44181103,2 -'346849,9
186 4414512,9 5341S62,4 236 4417389,4 5345011 ,9 286 4418842,9 5346782, 7
187 441458b,O 5341680,8 237 4417446,8 5345155,3 287 4418AS5,'3 534671'?,Z
188 44l't662 ,6 .5341796,7 238 4417501 ,4 5345297,9 288 441893113 5346654,2
189 4414742,3 5341910,5 239 4417552,4 5345441,5 289 4418982,5 !5346595,4
190 ·44148~3.6 .5342023, 1 240 4417.599,7 5345586,4 290 441901+0,2 ,.346540, 2
191 4414905,l'i 5342135,6 241 4417643,4 5345732,4 291 4419,02,6 ,346490,3
19Z 4414985,0 5342249,Z 24Z 4417683,6 5345879,6 Z92 4419i67,lt 5346441,9
193 4415070,5 5342378,4 243 4417716,8 5346011,7 293 4419229,4, ,346U9.9
194 4415155,5 5342507,9 244 4417747,l 5346144,4 294 4419281,8 '346331,9
195 4415243,2 5342635,6 )45 4417779,3 5346299,t 295 4419122,1 5346264,8
196- 44153J4,4 5342761,0 Zltb 4417808,4 5346454,b 296 4419J!0,7 5346186,7
197 4415424.9 5342886,8 24'7 4417834,7 5346610,, 297. 44191l17, l 5346105,2
19.8 441,0b,8 5342952,2 248 4417958, 7 534f>7~7,o 298 4419l'?3,8 5346030,8
199 4415505.3 5343019,4 249 4417880.7 534692319 299 4419114,9 5345956,0
200 4415523,4 .53430'3,9 2,0 4417fi9l,2 '347002,3 300 ·44193~5.9 ,3458('9,1
3242 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
noch Schutzzone 2 (mlliLirischcr Flugplatz Lcchfold)
NR, V (RECHTS) X (HOCH) NR. V (RECHTS) X (HOCH) NR. V <REtHTS) X (HOCH}
~01 4419346.9 5345663,4 351 4418408.5 5~.41114.8 401 44160'70.8 5336758,8
302 4419321.7 5345518.4 352 4418367.2 s:f40975 .1 402 4416öOl.9 5336625,'7
303 4419292 ,9 5345374,l 353 4418331,3 534083412 403 4415937,9 5336490,0
304 4<tl9262.8 5345229,9 354 4418299,3 5340692,3 404 44158'8,8 5336351,8
305 441923312 5345085,6 355 4418269.4 5340549,9 405 4415823,0 '336211,9
306 44.19209.3 5344956,4 356 4418243,2 5340406,8 406 4415167,7 5336063,,
3n 4419188 ,4 5344827,0 357 4418213,8 5340264,3 407 4415715,7 '335912,9
308 4419172,4 5344697,l 358 441'8.179,9 5340123,0 408 44l5f>67,o '335760,9
309 4419162,4 5344.566.4 35.9 4418146,7 5339981,8 409 4415643,6 5335684, 3
310 441'H60,l 5344434,9 360 4418'io9,6 5339854,l 410 4415620,8 5335607,6
311 44VH66, o 5344317,4 :361 4418067,6 5339722,0 411 4415609,6 5'.335569, l
312 4419180,3 5344201,2 362 4418020,b 5339591,7 4i2 4415598,7 5335530,6
313 4419203,4 5344086,0 ·363 4417968,2 5339463,3 413 4415'87,8 5335492,1
314 4419239,2 53439.55,1 364 4417939,9 5339399,5 414 4415!J82,3 5335472.7
315 4419281,4 5343625,i! 365 4417910,4 5339336,4 415 44155 73, 7 5335454,5
316 4419323.8 5343695, ;! 366 4417866,4 5339279,5 416 44155'7,1 5335441,2
317 4419341,6 5343629,9 367 4417804,7 5339236,9 417 4415540,4 5335427,7
318 4419355.8 5343563,8 368 4417732,7 .5339169,7 418 4415,07,5 5:335400,6
319 4419363,7 .534349() 16 369 4417670,4 5339130,l 419 4415442,3 5335345,3
320 4419363,l 5343428,9 370 4417~23,0 5339068 ,9 420 4.415378. 9 5335289,8
321 4419348,1 .5343355,0 371 4417589,2 5.339012, o 421 4415316,6 53352:33, l
322 4419334.4 5343319,8 372 4417563,2 5338944,5 422 4415201,i '335128,l
323 4419316.9 5343286,4 373 4417541,9 5338875,5 423 4415094,4 .5335016,3
324 44i9273,6 5343228, 2 374 44i7512.8 5338733, 8 424 4414989,5 .5334903,1
32.5 4419222,3 5343177, 3 375 4417496,7 5338588,4 425 4414862,4 5334791,5
326 4419166,3 5343131,8 3'76 4417479;3 5338443,5 426 4414an,6 5334736,7
327 4419108,0 5343088,9 :377 4417463„7 533a3n.o 427 4414772,1 5334682,5
328 4419040,5 5343041,4 378 ·4417439 • 8 5338304,8 428 4414144,1 5334653,7
329 4~10973,l 5342993,8 379 4417427,0 !5338270,$ 42.9 4':tl4715,~ 5334629,l
330 4418910 ,9 5342943,6 ·3ao 441.7415,l 5338236,3 430 4414694,4 5334597°,o
331 44U185l ,2 5342890,6 381 4417400.4 5338202,9 431 44146,6,5 5334562,2
332 4418795.6 5342836,l 382 4417382~8 5338170i9 432 44146,8,2 5334526,3
333 441874312 5342778,5 383 4417371.4 5336153,0 433 4414645 ,.o 5334.488,2
334 4418698.5 .5342716,5 384 4417349,4 '338122.,9 434 4414620,0 S3344U,6
335 441~665,4 5342647,4 385 4417325,3 5338094.5 435 4414593,7 ,334335,3
336 4418636.8 5342574, 9 386 4417271.7 5338042,8 436 4414565,·IJ ,n4259,,
337 4418612,5 5342500,7 387 4417213,5 5337997,i
338 4418589,0 5342408,7 388 4417i55.3 5337951,8
339 4418.580,1 5342309,0 389 44170311!:> 53a'7868,9
340 4418575.2 5342209,1 390 4416904,3 5337790,3
341 4418572,2 5342668,4 391 4416778,5 5337709,9
342 4418566,4 5341929,2 392 4416658,7 5337622,8
343 4418561,7 5341789,7 393 4416545,9 5337'27,5
344 4418557.5 5:341650,2 394 4416493,8 5337474,8
345 4418555,7 5341580,6 395 4416444,4 '337419,4
346 4418551.o 5341511,0 396 4416405,0 53373~0, 1
347 441854211 5341477,0 397 4416371,9 53372'78,1
348 4418529,l 5341444,3 398 4416299,~ 5337147,o
349 44185oho 5341379,1 399 4416219,b !5337019,)
350 44184'3 .4 5341247,3 400 4416143,5 ~36889,9
Nr. 139 Tag der Ausgabe: Bonn, den 1. Dezember 1976 3243
Zweite Verordnung
zur Änderung der RV-Beitragseinzugs-Vergütungsverordnung
Vom 24. November 1976
Auf Grund des § 1434 der Reichsversicherungs-
ordnung und des § 156 des Angestelltenversiche-
rungsgesetzes wird nach Anhören der Bundesver-
bände der gesetzlichen Krankenkassen, der Träger
der Rentenversicherung der Arbeiter und der Bun-
desversicherungsanstalt für Angestellte mit Zustim-
mung des Bundesrates verordnet:
Artikel 1
In § 1 Abs. 2 der RV-Beitragseinzugs-Vergütungs-
verordnung vom 28. Juni 1973. (Bundesgesetzbl. I
S. 722), geändert durch Verordnung vom 19. Dezem-
ber 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 3634), werden die
Worte „Für die Jahre 1975 und 1976" durch die
Worte „Vom 1. Januar 1977 an" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten
Dberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-
gesetzbl. I S. l) in Verbindung mit Artikel 5 § 2 des
Dritten Rentenversicherungs-Änderungsgesetzes auch
im Land Berlin.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1977 in Kraft.
Bonn, den 24. November 1976
Der Bundesminister
für Arbeit und Sozialordnung
Walter Arendt
3244 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Zweite Verordnung
zur Änderung der Verordnung über die für Staatsangehörige
der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
geltenden Voraussetzungen der Eintragung in die Handwerksrolle
(VO Handwerk EWG)
Vom 24. November 1976
Auf Grund des § 9 der Handwerksordnung in der
Fassung der Bekanntmachung vom 28. Dezember
1965 (Bundesgesetzbl. 1966 I S. 1), zuletzt geändert
durch § 25 des Fernunterrichtsschutzgesetzes vom
24. August 1976 (Bundesgesetzbl. I S. 2525), wird mit
Zustimmung des Bundesrates verordnet:
Artikel 1
In § 1 Abs. 1 der Verordnung über die für Staats-
angehörige der übrigen Mitgliedstaaten der Euro-
päischen Wirtschaftsgemeinschaft geltenden Vor-
aussetzungen der Eintragung in die Handwerksrolle
vom 4. August 1966 (Bundesgesetzbl. I S. 469), geän-
dert durch Verordnung vom 19. Dezember 1969
(Bundesgesetzbl. I S. 2372), werden die Worte „mit
Ausnahme der in den Nummern 17, 55, 56, 78, 89 bis
92, 95, 96, 98, 99 und 106 genannten Gewerbe" durch
die Worte „mit Ausnahme der in den Nummern 17,
78, 89 bis 92, 94 und 95 genannten Gewerbe" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten
Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-
gesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit § 128 der Hand-
werksordnung auch im Land Berlin.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
kündung in Kraft.
Bonn, den 24. November 1976
Der Bundesminister für Wirtschaft
In Vertretung
Dr. Schlecht
Nr. 139 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 1. Dezember 1976 3245
Verordnung
über Art und Inhalt der zulässigen Hinweise auf die Befugnis
zur Hilfeleistung in Steuersachen
(WerbeVOStBerG)
Vom 25. Noveml)er 1976
Auf Grund des § 8 Abs. 2 Satz 2 des Steuer- Zweiter Teil
beratungsgesetzes in der Fassung der Bekannt-
machung vom 4. November 1975 (Bundesgesetzbl. I Lohnsteuerhilfevereine
S. 2735) wird mit Zustimmung des Bundesrates ver- § 3
ordnet: Anzeigen
(1) Anzeigen, in denen auf die Befugnis zur Hilfe-
Erster Teil leistung in Lohnsteuersachen hingewiesen wird,
dürfen nur zum Abdruck in Tageszeitungen auf-
Körperschaften des öffentlichen Rechts gegeben werden. Sie sind nur erlaubt
und berufsständische Vereinigungen
1. bei Aufnahme der Tätigkeit nach Anerkennung
§ 1 als Lohnsteuerhilfeverein,
Körperschaften des öffentlichen Rechts 2. bei Eröffnung, Verlegung oder Schließung einer
(1) Körperschaften des öffentlichen Rechts (§ 4 Beratungsstelle und
Nr. 3 des Gesetzes), die im Rahmen ihrer Zuständig- 3. im Zusammenhang mit der Durchführung des
keit Hilfe in Steuersachen leisten, dürfen nur in Lohnsteuerjahresausgleichs.
ausschließlich an ihre Mitglieder gerichteten Be-
kanntmachungen auf das Bestehen ihrer Buchstellen (2) Die Anzeigen dürfen in Größe und Aufmachung
sowie deren Anschriften und Offnungszeiten hin- keine reklamehafte Form haben und haben sich im
weisen. Die Bekanntmachungen dürfen nach Form Inhalt
und Inhalt nicht reklamehaft gestaltet sein.
1. in den Fällen des Absatzes 1 Nr. 1 auf die Angabe
(2) Absatz 1 ist auf überörtliche Prüfungseinrich- a) des Namens des Vereins,
tungen für Körperschaften und Anstalten des öff ent-
lichen Rechts sinngemäß anzuwenden. b) des Gegenstandes und des Umfangs der Be-
fugnis,
(3) Gehören der Körperschaft des öffentlichen c) des die Anzeige begründenden Ereignisses
Rechts ausschließlich Arbeitnehmer an, so darf auf und
die Ausübung der Hilfeleistung in Steuersachen in
d) der Anschriften und der Offnungszeiten der
gleicher Weise hingewiesen werden, wie dies den
im Verbreitungsgebiet der Tageszeitung lie-
Lohnsteuerhilfevereinen gestattet ist.
genden Beratungsstellen;
2. in den Fällen des Absatzes 1 Nr. 2 auf die An-
§ 2
gabe
Berufsständische Vereinigungen a} des Namens des Vereins,
(1) Als Berufsvertretung oder auf ähnlicher Grund- b) des Gegenstandes und des Umfangs der Be-
lage gebildete Vereinigungen (§ 4 Nr. 7 des Geset- fugnis,
zes), die im Rahmen ihres Aufgabenbereichs Hilfe in c) des die Anzeige begründenden Ereignisses und
Steuersachen leisten, dürfen nur in ausschließlich d) der Anschriften und der Offnungszeiten der
an ihre Mitglieder gerichteten Bekanntmachungen im Verbreitungsgebiet der Tageszeitung neu
auf das Bestehen ihrer Buchstellen sowie deren An- errichteten oder verlegten Beratungsstellen;
schriften und Offnungszeiten hinweisen. Die Be-
kanntmachungen dürfen nach Form und Inhalt nicht 3. in den Fällen des Absatzes 1 Nr. 3 auf die An-
reklamehaft gestaltet sein. gabe
(2) Gehören der Vereinigung ausschließlich Ar- a) des Namens des Vereins,
beitnehmer an, so darf auf die Ausübung der Hilfe- b) des Gegenstandes und des Umfangs der Be-
leistung in Steuersachen in gleicher Weise hinge- fugnis,
wiesen werden, wie dies den Lohnsteuerhilfever- c) der Anschriften und der Offnungszeiten der
einen gestattet ist. im Verbreitungsgebiet der Tageszeitung lie-
(3) In Bekanntmachungen, die zum Zwecke der genden Beratungsstellen
Mitgliederwerbung vorgenommen werden, darf auf zu beschränken.
die Befugnis zur Hilfeleistung in Steuersachen nur
innerhalb der Darstellung aller Aufgaben der Ver- (3) Die Anzeigen dürfen in den Fällen des Ab-
einigung und ohne besondere Hervorhebung hinge- satzes 1 Nr. 1 und 2 innerhalb von drei Monaten
wiesen werden. nach Eintritt des Ereignisses und in den Fällen des
3246 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Absatzes 1 Nr. 3 innerhalb des Zeitraums vom 1. De- schritten der Beratungsstellen aufnehmen lassen.
zember eines Jahres bis zum 31. Mai des folgenden Eine Hervorhebung der Eintragung durch drucktech-
Jahres in jeder Tageszeitung dreimal erscheinen. nische Ausführung ist nicht zulässig.
Bekanntmachungen, die mehrere im Verbreitungs-
gebiet der Tageszeitung liegende Beratungsstellen § 7
betreffen, sind in einer Anzeige zusammenzufassen. Haus- und Türschilder, Geschäftspapiere
(4) Anzeigen des laufenden Geschäftsbetriebs (1) Schilder des Lohnsteuerhilfevereins dürfen nur
müssen in ihrem Inhalt auf den Zweck der Anzeige an oder vor einem Haus angebracht werden, in dem
beschränkt bleiben. Eine auf werbende Wirkung für sich eine Beratungsstelle befindet. Sie dürfen außer
die Tätigkeit des Vereins ausgerichtete Gestaltung dem Namen des Vereins und der Bezeichnung der
der Anzeige ist nicht zulässig. Beratungsstelle nur Angaben über die Offnungs-
zeiten der Beratungsstelle enthalten. Die Schilder
dürfen keine aufdringliche Form, Farbe oder Größe
§ 4
haben.
Bekanntmachung an Aushangtafeln (2) Geschäftspapiere und Stempel dürfen in Größe
Hinweise auf die Existenz von Lohnsteuerhilfe- und Aufmachung keine reklamehafte Form haben.
vereinen an der Aushanutafel eines Unternehmens
sind zulässig, wenn
1. die Aushangtafel nur für Mitteilungen an die Dritter Teil
Arbeitnehmer des Unternehmens bestimmt ist
?onstige Vorschriften, Schlußvorschriften
und
2. das Unternehmen die Hinweise allen im Einzugs- §· 8
bereich der Betriebsstätte tätigen Lohnsteuer- Sonstige Werbemaßnahmen
hilfevereinen erlaubt.
Andere Hinweise auf die Befugnis der in§ 4 Nr. 3,
Die Hinweise dürfen in Größe und Aufmachung 7 und 11 des Gesetzes bezeichneten Körperschaften
keine reklamehafte Form haben. Ihr Inhalt hat sich und Vereinigungen zur Hilfeleistung in Steuer-
auf die in § 3 Abs. 2 Nr. 3 bezeichneten Angaben sachen als diejenigen, die durch diese Verordnung
zu beschränken. geregelt sind, sind nach § 8 Abs. 1 des Gesetzes
untersagt.
§ 5 § 9
Rundschreiben Berlin-Klausel
Rundschreiben mit werbendem Inhalt dürfen nur Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
Mitgliedern zugeleitet werden. Sie dürfen nicht leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
reklamehaft geslaltet sein. blatt I S. 1) in Verbindung mit Artikel 13 des Dritten
Gesetzes zur Änderung des Steuerberatungsgesetzes
§ 6 vom 24. Juni 1975 (Bundesgesetzbl. I S. 1509) auch
im Land Berlin.
Aufnahme in Verzeichnisse
§ 10
Der Lohnsteuerhilfeverein darf sich in Adreß- und
Fernsprechbücher oder ähnliche Verzeichnisse nur Inkrafttreten
mit seinem Namen, der Anschrift der Vereins- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkün-
geschäftsstelle und der Bezeichnung sowie den An- dung in Kraft.
Bonn, den 25. November 1976
Der Bundesminister der Finanzen
Hans Apel
Nr. 139 Tag der Ausgabe: Bonn, den 1. Dezember 1976 3247
Bundesgesetzblatt
Teil II
Nr. 61, ausgegeben am 26. November 1976
Tag lnha.lt Seite
23. 11. 76 Gesetz zu dem Ubereinkommen vom 30. Mai 1975 zur Gründung einer Europäischen Welt-
raumorganisation (EWO) ........................................................... . 1861
Nr. 62, ausgegeben am 27. November 1976
7. 10. 76 Bekanntmachung des deutsch-norwegischen Protokolls über eine verstärkte Zusammen-
arbeit au[ dem Gebiet der Industrie und der Energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1905
15. 10. 76 Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-
land und der Regierung der Republik Gambia über Kapitalhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1906
29. 10. 76 Bektmntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Rechtsstellung der
Flüd1tlinge und des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge . . . . . . . . . . . . . . . . . 1908
29. 10. 76 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Ubereinkommens über das Verhalten beim
Fischfang im Nordatlantik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1910
6. 11. 76 Bekanntmachung der Protokolle zur dritten Verlängerung des Weizenhandels- und des
Nahrungsmittelhilfe-Ubereinkommens von 1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912
9. 11. 7f:i Bek,rnntrnachung über den Geltungsbereich der Satzung des Europarats sowie über die
Anderung ihres Artikels 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1923
9. 11. 76 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Genfer Protokolls wegen Verbots des
Gaskriegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1924
9. 11. 76 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Vorrechte und Be-
freiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1924
9. 11. 76 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls zur Anderung des Einheits-
Obereinkommens von 1961 über Suchtstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1925
9. 11. 76 Bekannlmi:i<.hung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens über die Leistung frei-
williger Beitri:ige zur Durchführung des Vorhabens zur Erhaltung des Borobudur . . . . . . . . 1925
9. 11. 76 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls über Flüchtlingsseeleute . . . . . . 1926
12. 11. 76 Bekannlmc1chung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 56 der Internatio-
nc1len Arbeilsorganisation über die Krankenversicherung der Schiffsleute . . . . . . . . . . . . . . 1926
12. 11. 76 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 63 der Internatio-
nalen Arbeitsorganisation über Statistiken der Löhne und der Arbeitszeit in den haupt-
süchlichsten Zweigen des Bergbaus und der Industrie, einschließlich des Baugewerbes,
sowie in der Landwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1927
22. 11. 76 Bckanntmüchung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Bundesrepublik
Deutschlm1d und der Tunesischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf
dem Gebiet der Slcuern vom Einkommen und vom Vermögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1927
3248 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950
(Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich
hingewiesen:
Verkündet im Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vom tretens
4. 11. 76 Verordnung zur Aufhebung der Neununddreißig•
sten Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-
Ordnung (Festlegung eines Instrumenten-Anflug-
verfahrens zum Militärflugplatz Eggebek mit an-
schließendem Sichtanflug zum Verkehrslandeplatz
Flensburg-Schäferhaus) 218 19. 11. 76 30. 12. 76
!16-1-2-39
24. 11. 76 Verordnung über Notmaßnahmen beim Vertrieb
von Rotkleesaatgut 224 27. 11. 76 28. 11. 76
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz
Verla~r: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn
lm Bundcs(Jesclzhliill Teil J werden Ces0.tze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.
lm ßundcs~J1)sci.1.hlc1tl Teil 11 werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und
Bek,rnntmachunqcn sowie Zolllmifvcrordnungcn veröffentlicht.
B c zu g s b c d in q 11 u <Jen : Laufender Bezuq nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
heim V crlaq vorl ic~qcn. Posl ,rnschrift iür Abonnementsbestellungen sowie Bestellunqen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt
Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.
Bezugspreis: Fiir Teil I und Teil II halbjährlich je 40,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich Versandkosten.
Dieser Preis gilt aud1 fiir BunrlesgeselzblüUer, die vor dem 1. Januar 1975 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages
auf <his Poslscheckkonl.o B11nucsgcsdzblatt Köln 399-509 oder gegen Vorausrechnung.
Pr c i s d i c s er J\ 11 s <J ,1 b e : 1,50 DM (1, 10 DM zuzüqlich -,40 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,90 DM. Im Bezugs-
preis ist die Mchrwerlsl.cucr enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 °/o.