233
Bundesgesetzblatt
Teil I Z 1997 A
1976 Ausgegeben zu Bonn am 31. Januar 1976 Nr.12
Tag Inhalt Seite
21. 1. 76 Verordnung zur Anpassung ~Jetreiderechtlicher Verordnungen an die Straf- und Bußgeld-
vorschriftcn des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch ............................ . 233
7841-1-2, 7841-1-7, 71111-1-8, 7841-1-9
22. 1. 76 Verordnung über die Bildung von Bezirkspersonalräten bei militärischen Dienststellen .. 234
26. 1. 76 Vcmndnung zur Andcnmg der Milchfettverbilligungsverordnung - Verarbeitung und
Ausfuhr 235
7B47-l l-fi-l_
26. 1. 76 Vcrordnun~J zur Andcrung der Milchfettverbilligungsverordnung - direkter Verbrauch - 235
7847-11-4-8
28. 1. 76 Verordnung übc!r eine Düngtrnüttelstatistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Recbl.svorschriflen der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Verordnung
zur Anpassung getreiderechtlicher Verordnungen an die Straf- und Bußgeldvorschriften
des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch
Vom 21. Januar 1976
Auf Grund des § 3 Abs. l Nr. 2 und 4, Abs. 2 2. § 5 der Siebenten Durchführungsverordnung zum
und Abs. 3, des § 8 Abs. 8, der §§ 14, 17 und 22 Getreidegesetz vom 12. August 1953 (Bundes-
des Getreidegesetzes in der Fassung der Bekannt- gesetz bl. I S. 996), zuletzt geändert durch die
machung vom 24. November 1951 (Bundesgesetz- Verordnung vom 16. Dezember 1971 (Bundesge-
blatt I S. 900), zuletzt geändert durch Artikel 8 des setzbl. I S. 2000), erhält folgende Fassung:
Gesetzes zur Gesamtreform des Lebensmittelrechts
vom 15. August 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 1945),
wird im Einvernehmen mit den Bundesministern für
Jugend, Familie und Gesundheit und für Wirtschaft Ordnungswidrigkeiten
mit Zustimmung des Bundesrates verordnet:
Ordnungswidrig im Sinne des § 21 Abs. 1 Nr. 5
§ 1 des Getreidegesetzes handelt, wer vorsätzlich
1. § 5 der Zweiten Durchführungsverordnung zum oder fahrlässig entgegen § 2 oder § 3 Groß- oder
Getreidegesetz in der Fassung der Bekannt- Kleinpackungen, in denen Getreidemahlerzeug-
machung vom 7. Februar 1955 (Bundesgesetzbl. I nisse feilgehalten, angeboten, verkauft oder sonst
S. 59), zuletzt geändert durch die Verordnung in den Verkehr gebracht werden, nicht, nicht rich-
vom 21. Juli 1961 (Bundcsgesetzbl. I S. 1039), tig, nicht vollständig oder nicht dauerhaft kenn-
wird aufgehoben. zeichnet."
234 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
3. § 5 der Siebzehnten Durchführungsverordnung 4. § 6 der Neunzehnten Durchführungsverordnung
zmn Getreidegesetz vom 21. Juli 1961 (Bundes- zum Getreidegesetz vom 25. Juni 1963 (Bundes-
gesetzbl. I S. 1039) wird wie folgt geändert: gesetzbl. I S. 434) wird aufgehoben.
a) Die Ubcrschrift erhüH fo]gende Fassung:
,,Ordnungswidrigkeiten"; §2
h) der einTeih:nde Satztei] erhäiH fo]gende Fas- Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
sung: leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
„Ordnungsvvidrig im Sinne des § 21 Abs. 1 blatt I S. 1) in Verbindung mit § 24 des Getreide-
NL 5 des Getreidegesetzes handeH, ·wer vor- gesetzes auch im Land Berlin.
sätzlich oder fahrläs~ig'' ;,
«:) iin NumnH:>r 5 wird das Komma am Sch]uß §3
durch rüwn Punkt ersetzt;;
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
d) der ktd(" lfoHisuh v."iird uestrichen. kündung in Kraft.
Bonn,. den 2L Januar ]976
Der Bundesminister
r E:rniihrung, Landwirtschaft und Forsten
J. Ertl
Verordnung
fübeJr die Bführng von Bezfrkspersona]räten bei militärischen Dienststellen
Vom 22. Januar 1976
Auf Grund cfr:s ~ 35 a Abs. 5 des SoMatengesetzes 6. Heeresamt,
]Il der Fassung der Bekannlmudrnng vom 19, August 7. Luftwaffenamt,
]975 (Bundesge:c,efzbl. I S, 2273) -wird verordnet:
8. Marineamt,
9. Sanitätsamt der Bundeswehr.
§ 1
Bezirksper~onalräte 1Nerden bei fo]genden mm- § 2
Uirischen rnenststeHen ün Sinne des § 6 Abs. 2 Satz 2
des Bundespersonalverlretungsgesetzes gebildet: Bei. anderen als den in § 1 genannten militäri-
schen Dienststellen werden Bezirkspersonalräte
] . Ten.i.torü:iJkonmwndo Nord, nicht gebildet.
2. TenHoria]kommando Süd, § 3
3„ TenHorialkommando Schleswiq-Ho]steln,
Diese Verordnung tritt am ersten Tage des auf
4„ Luftwaffemmterstützungskomrnando, die Verkündung folgenden Kalendermonats in
5, Marineunterstützungskomnlando, Kraft.
Bonn, den 22. Januar 1976
Der Bundesminister der Verteidigung
Georg Leber
Nr. 12 Tag der Ausgabe: Bonn, den 3L Januar 1976 235
Verordnung
zur Änderung der Milchfettverbilligungsverordnung
-Verarbeitung und Ausfuhr-
Vom 26. Januar 1976
Auf Grund des § 7 Abs. 3 und des § 9 des Geset- 11 Im übrigen finden § 3, § 6 Abs. 2 Satz 3 und
zes zur Durchführunu der gemeinsamen Marktorga- Abs. 3, §§ 7 bis 10, § 12 Abs. 2 und § 13 dieser
nisationen vom ~31. August 1972 (Bundesgesetzbl. I Verordnung sinngemäß Anwendung."
S. 1617), zuletzt geändert durch Artikel 38 des Zu-
ständigkeitsanpassungs-Gesetzes vom 18. März 1975 b) Absatz 2 Satz '7 erhält folgende Fassung:
(Bundesgesetzbl. I S. 705), wird im Einvernehmen ,,,Im übrigen finden § 6 Abs. 2 Satz 3 § 7 mit
11
mit den Bundesministern der Finanzen und für Ausnahme von Abs. 1 Nr. 4, § 8 Abs. 2 und 3,
Wirtschaft verordnet: §§ 9 und 10 dieser Verordnung sinngemäß mit
der Maßgabe Anwendung daß der Antragstel-
1
1
ler als Beteiligter gilt."
Artikel 1
Die Milchfettverbilligungsverordnung - Verar-
beitung und Ausfuhr - vom 26. März 1974 (Bundes- Artikel 2
gesetzbl. I S. 785) wird wie folgt geändert: Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten
Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-
1. In § 6 Abs. 2 wird folgender Satz 3 angefügt: gesetzbL I S. 1) in Verbindung mit § 47 Satz 2 des
,,In den Fällen des § 1 Nr. 2 dürfen den Zwi- Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen
schenerzeugnissen Onanthsäuretriglyceride so- Marktorganisationen auch im Land Berlin.
wie raffinierter Grieß- oder Puderzucker nicht
beigegeben werden."
Artikel 3
2. § 11 wird wie folgt geändert:
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
a) Absatz 1 Satz 7 erhält folgende Fassung: kündung in Kraft.
Bonn, den 26. Januar 1976
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
J. Ertl
Verordnung
zur Änderung der Milchfettverbilligungsverordnung
- direkter Verbrauch -
Vom 26. Januar 1976
Auf Grund des § 7 Abs. 3 und der §§ 9 und 10 des Artikel 1
Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Die Milchfettverbilligungsverordnung ·- direkter
Marktorganisationen vorn 31. Auuust 1972 (Bundes- Verbrauch - vom 26. März 1974 (Bundesgesetzbl. I
gesetzbl. I S. 1617), zuletzt geändert durch Arti- S. 790) wird wie folgt geändert:
kel 38 des Zuständi9keitsanpassungs-Gesetzes vorn
18. März 1975 (Bundesgesetzbl. I S. 705), wird im 1. In § 1 wird nach den Worten „Rechtsakte des
Einvernehmen mit den Bundesministern der Finan- Rates" das Wort „oder" durch das Wort „und"
zen und für Wirtschaft verordnet: ersetzt.
Nr. 12 Tag der Ausgabe: Bonn, den 3L Januar 1976 235
Verordnung
zur Änderung der Milchfettverbilligungsverordnung
-Verarbeitung und Ausfuhr-
Vom 26. Januar 1976
Auf Grund des § 7 Abs. 3 und des § 9 des Geset- 11 Im übrigen finden § 3, § 6 Abs. 2 Satz 3 und
zes zur Durchführunu der gemeinsamen Marktorga- Abs. 3, §§ 7 bis 10, § 12 Abs. 2 und § 13 dieser
nisationen vom ~31. August 1972 (Bundesgesetzbl. I Verordnung sinngemäß Anwendung."
S. 1617), zuletzt geändert durch Artikel 38 des Zu-
ständigkeitsanpassungs-Gesetzes vom 18. März 1975 b) Absatz 2 Satz '7 erhält folgende Fassung:
(Bundesgesetzbl. I S. 705), wird im Einvernehmen ,,,Im übrigen finden § 6 Abs. 2 Satz 3 § 7 mit
11
mit den Bundesministern der Finanzen und für Ausnahme von Abs. 1 Nr. 4, § 8 Abs. 2 und 3,
Wirtschaft verordnet: §§ 9 und 10 dieser Verordnung sinngemäß mit
der Maßgabe Anwendung daß der Antragstel-
1
1
ler als Beteiligter gilt."
Artikel 1
Die Milchfettverbilligungsverordnung - Verar-
beitung und Ausfuhr - vom 26. März 1974 (Bundes- Artikel 2
gesetzbl. I S. 785) wird wie folgt geändert: Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten
Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-
1. In § 6 Abs. 2 wird folgender Satz 3 angefügt: gesetzbL I S. 1) in Verbindung mit § 47 Satz 2 des
,,In den Fällen des § 1 Nr. 2 dürfen den Zwi- Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen
schenerzeugnissen Onanthsäuretriglyceride so- Marktorganisationen auch im Land Berlin.
wie raffinierter Grieß- oder Puderzucker nicht
beigegeben werden."
Artikel 3
2. § 11 wird wie folgt geändert:
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
a) Absatz 1 Satz 7 erhält folgende Fassung: kündung in Kraft.
Bonn, den 26. Januar 1976
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
J. Ertl
Verordnung
zur Änderung der Milchfettverbilligungsverordnung
- direkter Verbrauch -
Vom 26. Januar 1976
Auf Grund des § 7 Abs. 3 und der §§ 9 und 10 des Artikel 1
Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Die Milchfettverbilligungsverordnung ·- direkter
Marktorganisationen vorn 31. Auuust 1972 (Bundes- Verbrauch - vom 26. März 1974 (Bundesgesetzbl. I
gesetzbl. I S. 1617), zuletzt geändert durch Arti- S. 790) wird wie folgt geändert:
kel 38 des Zuständi9keitsanpassungs-Gesetzes vorn
18. März 1975 (Bundesgesetzbl. I S. 705), wird im 1. In § 1 wird nach den Worten „Rechtsakte des
Einvernehmen mit den Bundesministern der Finan- Rates" das Wort „oder" durch das Wort „und"
zen und für Wirtschaft verordnet: ersetzt.
236 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
2. In § 6 Abs. 1 Nr. 2 und in § 11 Abs. 2 Satz 1 wer- sie auf Grund des geltend gemachten Umstan-
den jeweils die Worte „einen Verkauf" durch die des für notwendig erachtet."
Worle „Ein- und Verkauf" ersetzt. c) Der bisherige Absatz 2 wird Absatz 3.
3. § 7 wird wie folgt geändert: Artikel 2
a) In Absatz 1 Satz 1 werden nach den Worten Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten
,,Nacherwerber haben" die Worte ,, , ausge- Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-
nommen im Falle höherer Gewalt," eingefügt gesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit § 47 Satz 2 des
und die Zahl „ 1,22" durch die Zahl „ 1,227" er- Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen
setzt. Marktorganisationen auch im Land Berlin.
b) Absatz 2 erhält folgende Fassung:
,, (2) Im Falle höherer Gewalt bestimmt die Artikel 3
Einfuhr- und Vorratsstelle hinsichtlich der Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
Verwertung der Ware die Maßnahmen, die kündung in Kraft.
Bonn, den 26. Januar 1976
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
J. Ertl
Verordnung
über eine Düngemittelstatistik
Vom 28. Januar 1976
Auf Grund des § 6 Abs. 2 des Gesetzes über die § 3
Statistik für Bundeszwecke vom 3. September 1953
(1) Die Statistik wird mit Zustimmung der betei-
(Bundesgesetzbl. I S. 1314), zuletzt geändert durch
ligten Länder vom Statistischen Bundesamt erhoben
Artikel 92 des Einführungsgesetzes zum Strafgesetz-
buch vom 2. März 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 469), und aufbereitet.
verordnet die Bundesregierung mit Zustimmung des
(2) Die Weiterleitung von Einzelangaben an die
Bundesrates:
fachlich zuständige oberste Bundes- und Landes-
§ 1
behörde ist zugelassen.
Uber den Absatz von Düngemitteln wird eine
Bundesstatistik durchgeführt.
§ 4
§ 2 Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
(1) Die Statistik erfaßt monatlich den Absatz von
blatt I S. 1) in Verbindung mit § 17 StatGes auch im
mineralischen Düngemitteln zum Verbrauch inner-
halb des Geltungsbereiches des Gesetzes, gegliedert Land Berlin.
nach Arten und Absatzgebieten.
§ 5
(2) Auskunftspflichtig sind die Leiter der Unter-
nehmen, die Düngemittel erstmalig in den Verkehr Diese Verordnung tritt am 1. April 1976 in Kraft
bringen. und am 30. September 1977 außer Kraft.
Bonn, den 28. Januar 1976
Der Bundeskanzler
Schmidt
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
J.Ertl
Nr. 12 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Januar 1976 237
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Ikwichnung d<!r Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
29. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3381/75 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß - und
Rohzucker 30. 12. 75 L 333/60
30. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3382/75 der Kommission zur Festset-
zung der auf C e 1. r c i de , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und
F c in g r i c ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-
schöpfungen bei der Einfuhr 31. 12. 75 L 334/1
30. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3383/75 der Kommission zur Festset-
ztmg d<~r Pr~imit!n, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr
für G c Lr e i d e , M c h l und M a l z hinzugefügt werden 31. 12. 75 L 334/3
30. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3384/75 der Kommission zur Festset-
zung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein 31. 12. 75 L 334/5
30. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3385/75 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä l b e r n
und ausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch,
ausgenommen gefrorenes Rindfleisch 31. 12. 75 L 334/7
30. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3386/75 der Kommission zur Festset-
zung der bei R c i s und B r u c h r e i s anzuwendenden Ab-
schöpfungen bei der Einfuhr 31. 12. 75 L 334/10
30. 12. 75 Verordnung (EW~;) Nr. 3387/75 der Kommission zur Festset-
zung der Prümien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei
der Einfuhr für Re i s und B r u c h r e i s 31. 12. 75 L 334/13
30. 12. 75 V(~rordnung (EWC) Nr. 3388/75 der Kommission zur Festset-
zung der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge -
t r e i d e - und R e i s s e k t o r s anzuwendenden Beträge 31. 12. 75 L 334/15
29. 12. 75 Verordnung (EWG) Nr. 3389/75 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Getreide -
llII d R e i s v e r a r b e i t u n g s e r z e u g n i s s e n 31. 12. 75 L 334/22
29. 12. 75 Verordnung (Ewe;) Nr. 3390/75 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattungen für die Ausfuhr von G et r e i de -
mischfuttermitteln 31. 12. 75 L 334/27
30. 12. 75 Verordnung (EWG) Nr. 3391/75 der Kommission zur Festset-
zung des Gnmclbcl.rags der Abschöpfung bei der Einfuhr yon
Sirup und bestimmten anderen Erzeugnissen des
Zuckersektors 31. 12. 75 L 334/29
30. 12. 75 Verordnung (EWG) Nr. 3392/75 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Oliven ö 1 31. 12. 75 L 334/31
30. 12. 75 Verordnung (EW(_:;) Nr. 3393/75 der Kommission zur Festset-
zung der Erslall.ung bei der Ausfuhr von O 1 s a a t e n 31. 12. 75 L 334/33
30. 12. 75 Verordnun~J (EWG) Nr. 3394/75 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr für O live n ö 1 31. 12. 75 L 334/35
30. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3395/75 der Kommission zur Festset-
zung des Betrages der Beihilfen für O 1 s a a t e n 31. 12. 75 L 334/37
30. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3396/75 der Kommission zur Festset-
zung des Weltmarktpreises für Raps - und Rübsen -
s amen 31. 12. 75 L 334/39
30. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3397/75 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Mi 1 c h und
Milcherzeugnissen 31. 12. 75 L 334/41
238 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Dcttum und Bc'.~t,idmung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
1~1. 12. Ti Verordnung (EWG) Nr, 3398/75 der Kommission zur Festset-
zuri~J der ah L Januar 1976 gellenden Erstattungssätze bei
der Ausfuhr von Zucker und Melasse in Form von
nicht uuler Anhan9 H des Verl.ra,ges fallenden Waren 31. 12. 75 L 334/47
PJ. Li; 75 Verr)[(]nunu (EWC 11 Nr. 33'.l!VJS der Kommission zur Festset-
zung d(,r- ab L Jctnu,u I97G geltenden Erstattungssätze bei
dPr Ausfuhr 1/on br:slimmiei1 r-..1ilcherzeugnissen in
Form von ni1" iil unlr'r /\nhdllfJ H des Vertrages fallenden
VV dlC'n 31. 12. 75 L 334/52
rn. 12. 75 Vt·rorur1un,u 1E\\'Cj Nr. 3400 1 7:i .J,n Kommission zur Festset-
zunq der ,il, L J.Jnwu 1!)7G geltenden Erstat!:ungssätze bei
der i\uc.;fuhr IJ1,--i'1mmtc·r Celreide- und Reiserzeug-
n i :'-> s ,, in hJrn: von n:d1! untPr Anhang H des Vertrages
folklldl'll \\,-,ll('ll 31. 12. 75 L 334/55
23. ]2. Ei Verordnu111r !EVVC;1 Nrr-. 3401175 der Kommission zur Festset-
zung (i(;r im 1<11111,dr 197b als Beitrittsausgleichsbeträge gel-
ten(kn lkl ri.i1JP l lir hec;!immte Getreide - und Reis -
c r zeug n iss e ,. dle in Form von nicht: unter Anhang II
des Vertrages lallenden VVarPn ausgeführt werden 31. 12. 75 L 334/57
30. 12. 'J~, Verordnunq (E\VC)i Nr, 3402/75 der Kommission zur Festset-
zun9 der A1.1•c;gleid1sbeträge für Rind f 1 e i s c h 31. 12. 75 L 334/59
30. 12. 75 Verordnun9 (EVVC) Nr. 3403/75 der Kommission zur Festset-
zung der auf c; et r e i de,. Mehle" Grobgrieß und
Feingrieß ,.-,:m VVeizen oder Roggen anwendbaren Ab-
schi>pfungvn b•,,j ckr Einfuhr 31. 12. 75 L 334/61
30. 12. 75 Verordnunq (EWCJ Nr. 3404/75 der Kommission, zur Festset-
zun9 der PrJrnit·n,. die den Abschöpfungen bei der Einfuhr
für C c 1. r (: i de,, Mehl und Malz hinzugefügt werden 31. 12. 75 L 334/63
30. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr., 3405/75 der Kommission über die Aus-
schrcihum1 der Kosten tür die Lieferung von Mager -
m i l c h p u 1 v <' r an die Republik Ruanda im Rahmen der
NahrunysmiUclhilfe 31. 12. 75 L 334/65
30. 12. 75 Verordnun9 (EWC) Nr. 3406/75 der Kommission zur Festset-
zung der Bctr;jge zur Senkung der Einfuhrabgaben bei
Rindfleisch aus den Staaten in Afrika, im karibischen
Rc1urn und im Pazifischen Ozean 31. 12. 75 L 334/67
30. 12. 75 Verordnunq (EWC) Nr. 340B/75 der Kommission zur Änderung
der Wi::ihrungsausgleichsbeträge im Rind f leis c: h sek t o r 31. 12. 75 L 334/71
30. 12. 75 Vcrordrmnq (EWC) Nr. 3409/75 der Kommission zur Änderung
der bei der Einfuhr von G c t r e i de - und Reis ver -
a r b e i 1. u n g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Absc:höp-
funuen 31. 12. 75 L 334/75
30. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3410/75 der Kommission zur Änderung
der bei der Einfuhr von G et r e i de - und Re i s v e r -
a r b e i t u n g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöp-
fungen 31. 12. 75 L 334/77
30. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3411175 der Kommission zur Änderung
<for als A11s9leichsbelräge für die Erzeugnisse des Ge -
t r e i d e - und Re i s s e k t o r s anzuwendenden Beträge 31. 12. 75 L 334/79
30. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3412/75 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß - und
Rohzucker 31. 12. 75 L 334/83
30. 12. 75 Verordnung (EWG) Nr. 3413/75 des Rates zur Verlängerung
der Verordnung (EWG) Nr. 346/75 über die Einfuhr bestimm-
ter F i s c h E! r e i e r z e u g n iss e mit Ursprung in Tunesien
in die Cerneinschafl 31. 12. 75 L 337/1
30. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3414/75 des Rates zur Verlängerunn
der Verordnung (EWC) Nr. 347 /75 über die Einfuhr bestimm-
ter Pis c her e i erze u ~J n i s s e mi.t Ursprung in Marokko
in die Cerneinschafl 3L 12. 75 L 337/2
30. 12. 75 Vcrordmm9 (EWG) Nr. 3415/75 des Rates zur Verlfüigerunu
der Verordnunq (EWG) Nr. 2107/75 zur Verlängerung der
Re9elung für d<'rl Warenverkehr mit Tunesien 31. 12, 75 L 337/3
30. 12. 75 Verordnun9 (EWC) Nr. 3416/75 des Rates zur Verlängerung
der Verordnung (EWG) Nr. 21 0B/75 zur Verlängerung der
Regelung für den Ware11verkehr mit Marokko 31. 12. 75 L 33l/ 4
Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 3L Januar 1976 239
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
30. 12. 75 Verordnung (EWG) Nr. 3417/75 des Rates zur Verlängerung
und .Andcrnng der Verordnung (EWG) Nr. 3576/73 über die
Einfuhr des Weinbauerzeugnisses mit Ursprung in und Her-
kunft aus Zypern, das unter der Bezeichnung „ C y p r u s
s h e r r y " ausgeführt wird, sowie der Beihilferegelung für
!Jleichartige Weinbauerzeugnisse, die in der Gemeinschaft in
ihrer ursprünglichen Zusammensetzung erzeugt und nach Ir-
land und dem VNeiniglen Königreich ausgefühit ·werden 1. 337/5
Andere Vorschriften
18. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3360/75 des Rates über die EröHnung,
Aufteilung und Verwallun9 eines Gemeinschaf1.szollkontin-
gents fiir bestimm!<~ hdrHlgearbeilete vVaren 3L n. 75 L 336/]
18. 12. 75 Verordnung (EWC) Nr. 3361 /75 des Rates über die Eröffnung,
Al1fteilu119 und Verwdltung der Gemeinschaftszollkontingente
für beslimml.c Ccwcbe und bestimmten Samt und Plüsch, auf
J fondwchstühlcn hergestellt, der Tarifnummern ex 50.09, ex
50.10, ex 55.07, ex 55.09 und ex 58,04 des Gemein":amen Zoll-
tarifs 3]. '.U, 75 1 336/7]
30. 12. 75 Verordnun9 (EWG) Nr. 3407175 der Kommission zur Ande-
runq der Verordnung (EWG) Nr. 2719175 :zur Festsetzung der
Wi.i.hrun~Jsüus~Jleichsbeträge sowie einiger für ihre Amven-
dung erforderlicher Kurse 1 334.169
30. 12. 75 Verordnung (EWG) Nr. 3418175 des Rates über die Eröffnung,
AuJlcilunq und Verwaltung eines GemeinschaHszollkontin-
genls für getrocknete Feigen der Tarifstelle ex 08.03 B des
Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1976] 1. 337 i6
30. 12. 75 Verordnung (EWG) Nr. 3419/75 des Rates über die Eröffnung,
Aufteilun~J und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontin-
gents für getrocknete Weintrauben der Tarifstelle 08.04 B I
des Cemcinsamen Zolllarifs mit Ursprung in Spanien j1976} 3i. L?. ?5 l JJl !'9
Berichtigung der Verordnung (E\1VG} Nr. 3297/75 der
Kommission vom 18. Dezember 1975 zur Änderung der für die
Berechnung der Differenzbeträge für Raps- und Rübsensamen
dienenden Elemente (ABI. Nr. L 327 vom 19. 12. Hl75}
Berichtigung der Verordnung (E\VG) N:r. 3329:75 des
Rates vom 18. Dezember 1975 zur Anderung der Verordnung
(EWG) Nr. 1599/75 über die Regelung für landwirtschaftliche
Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeug-
nissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in
Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean oder
in den überseeischen Ländern und Gebieten (ABL 1'.,r, 1 329
vom 23. 12. 1975) · fJ. ], 76 l 4134
Berichtigung der Verordnung (E\VG} Nr. 337305 der
Kommission vom 23. Dezember 1975 zur Festsetzung der Refe-
renzpreise für Fischereierzeugnisse für das Jahr 1976 IABl.
Nr. L 333 vom 30. 12. 1975) L 5136
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 338817-5 der
Kommission vom 30. Dezember 1975 zur Festsetzung der als
Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Getreide- und Reis-
sektors anzuwendenden Beträge (ABL Nr. L 334 von1 3L 12.
1975) 7, L 76 L 2119
240 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I
Einbanddecken 1975
Auslieferung ab Februar 1976
Teil 1: 12,- DM (3 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung
Teil II: 8,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung
In diesem Betrag sind 5,5 % MwSt. enthalten.
Ausführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift,
wie in den vergangenen Jahren.
Die Titelblätter und die zeitlichen Übersichten
für Teil I lagen der Nr. 7 /1976
und für Teil II der Nr. 4/1976 bei.
Lieferung erfolgt gegen Voreinsendung
des erforderlichen Betrages auf Postscheckkonto
„Bundesgesetzblatt" Köln 3 99-509
oder gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten
für die Vorausrechnung.
Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.
Vertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz
Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn
Im Bundesgesetzblatt Teil I werden Cesel.ze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.
lm BundestJeselzblatt Teil lI werden völkerrechtliche Vereinbarungen, VerträgP mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und
Bekanntrnachun(Jen sowie Zolllurifvcronlmmgen veröffentlicht.
Bezugs b e d in g u n q e n : laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
heim V t!rlaq vorl ieqcn. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt
l'oslfoch 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.
Bezugspreis: Pür Teil I und Teil II halbjährlich je 40,-- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich Versandkosten.
Dic,scr Preis qilt auch für Bundcsqesetzblüttcr, die vor dem 1. Januar 1975 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages
auf dus Poslschcckkonlo Bundcsqeselzhlalt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe: 1,50 DM (1,10 DM zuzüglich -,40 DM Vers,mdkosten). bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,90 DM. Im Bezugs-
p1eis isl die Melnwe lsleuer enll1<1llen; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o.