1849
Bundesgesetzblatt
Teil I Z 1997 A
1975 Ausgegeben zu Bonn am 10.Juli 1975 Nr. 79
Tag In h a 1t Seite
4. 7. 75 Verordnung iiber die Festsetzung des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz
Brerngctrlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1849
7. 7. 75 Crste Verordnung zur Anderung der Verordnung zur Durchführung der Erzeugerprämie
liir die Schlc1chtung bestimmter ausgewachsener Schlachtrinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1856
27. fi. 75 Vü-!rler Erlaß über die C0nehmigung der Stiftung und Verleihung von Orden und Ehren-
zeidien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1857
4. 7. 75 Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 140 der Strafprozeßordnung in der
Füssung des Gesetzes zur Anderung der Strafprozeßordnung und des Gerichtsverfassungs-
gesetzes vom 19. Dezember 1964) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1858
:112-2
9. 7. 75 BekanntmachunrJ über den Schutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf Aus-
stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1858
24. G. 75 Berichtigung der Verordnun9 zur Anpassung lebensmittelrechtlicher Verordnungen an die
Straf- und Bußgeldvorschriften des Gesetzes zur Gesamtreform des Lebensmittelrechts 1859
2125-4-38, 2125-4-8, 2125-4-7
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Bundesgeset1.bldlt Teil II Nr. 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1860
Verkündungen im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1859
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den milit~rischen Flugplatz Bremgarten
Vom 4. Juli 1975
Auf Grund des § 4 Abs. 1 des Gesetzt::~s zum Schutz zu einem Teil in der Schutzzone 1, so gilt sie als
gegen Fluglärm vom 30. März 1971 (Bundesgesetz- ganz in dieser Schutzzone gelegen.
blatt I S. 282), geändert durch Artikel 70 des Ein-
führungsgesetzes zum Strafgesetzbuch vom 2. März (2) Au_f die Errichtung einer baulichen Anlage ist
1974 (Bundesgesetzbl. I S. 469}, wird im Einverneh- Absatz 1 entsprechend anzuwenden.
men mit dem Bundesminister der Verteidigung und
mit Zustimmung des Bundesrates verordnet: § 4
Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in
§ 1
einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, er- und in Blättern der Deutschen Grundkarte im Maß-
heblichen Nachteilen und erheblichen Belästigun- stab 1 : 5 000 dargestellt. Die topographische Karte
gen durch Fluglärm in der Umgebung des militä- ist als Anlage 2 *) dieser Verordnung beigefügt. Die
rischen Flugplatzes Bremgarten wird der in § 2 be- Blätter der Deutschen Grundkarte sind beim Staat-
stimmte Lärmschutzbereich festgesetzt. lichen Vermessungsamt, 78 Freiburg, Bismarck-
allee 22, zu jedermanns Einsicht archivmäßig ge-
§ 2 sichert niedergelegt.
Der Lärmschutzbereich mit seinen zwei Schutz- § 5
zonen wird bestimmt durch die interpolierten Ver- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkün-
bindungslinien zwischen den in Anlage 1 genann- dung in Kraft.
ten Kurvenpunkten, soweit diese Linien außerhalb
des Flugplatzgeländes verlaufen.
Bonn, den 4. Juli 1975
§ 3 Der Bundesminister des Innern
(1) Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im Maihof er
Lärmschutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärm-
*) Die Anlage 2 dieser Verordnung wird Abonnenten des Bundesge-
schutzbereich gelegen. Liegt eine bauliche Anlage setzblattes Teil I auf Anforderung kostenlos zugestellt.
1850 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Bremgarten)
Lärmschutzbereich
K oordinatensystcm: Gauß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone 1
NR 1 V fRF-Cl 1T!;) X (t:tntH) NR, V CRtiCHTS) X ( tit.JCM) NR, y (KfCH'f~) X (HtlCHJ
1 l393442 ,4 5~0617t,4 51 33964Z8,!I s,oa9a~.a i0i ~3'.t9~i·r,~ ~310810,'P
i :3n34~a. li !ll0'12~0,() 52 3~96475,1 !>309045•1 102 ~3~9P't•b ~310827,4
3 3391473,~ 53063~0,2 53 3396,67,3 510917i,7 io3 ~3'.t9?2i,:a. .;,~1oa4,,o
't
~
(,
33934,!7,6
3393512,9
3391.51!>,V
530~4Q9,r,t
53()64~4,n
,.30tl5;j3 1 lt
,,
54
.56
33966311,~
:ü96678,0
33%7l8,C)
!$309262,J
51093!"!4,9
,30934.5,6
10'!
JO~
10~
~3~9~70,3
~~t9~4,,!l
~3t9;l~•4
~~10853,8
!131086410
:;~10874,Z
7
q
~393,6!>,7 5)0()5'!6,0 57 3396754,7 530931~,o lO? ~3t9;9,,l. !131088410
33936nl,T 530b6~5,t SB 3~967?4,7 530939Ü,9 108 ~3~9~6~19 ~~10893,2
9 3393619 • 9· 5;30b6.54,,, S9 3396834,2 ~30941:l,O io~ ~3t9~4,,0 !t310901,9
10 3393678,9 ,::Hlo693 1 4 60 3)96a12,B :)3094::t~,4 uo ~3"19719i2 ~j1U909,7
H 3~93716,f> 53001n,1t 61 3~96"l0,5 ?,~094'5512 111 ~3~9~1~,4 ~~1091719
1i 339~7(>8,8 !1;30b7?8,2 62 33%947,5 .5309479,2 iiz ~3'.t9~1'719 !?~109Zl:,6
u 33918i'0,3 .530~~?3,5 63 3~97001 ,6 5~095l7,1 H~ ~3~9~9!?15 '310919,2
l't 3391920,Z 53oe,•no.~ 3397054,1 ~41,HllJ7Z,4 -'310909·,,
-1, 33940'.32,3 !53069~7 •'•
64
65 3397105,~
ff3095'7,2
,30959~,lt
~V•
H~ ~41.1010914 ;31090019
lf> 33941'8,~ ,30/0~4,3 66 33971!>5,2 5:30964~,z p.~. :il4Ut114~,z !>310888,9
17 ~394244,U 53011·,1., 67 3397212,1) !S'.30967:>,9 U7 ~41)0~7'!,;a ~~l.0872 1 0
16
19
3394348,1
3394449,3
53072~9,n
53073",9,4
68
69
33972i>a,1
339'7380,6
;30970~,7
,30977~,7
h~
1,19
~4U0~9,,i
~4UOZO"(i7
~~1086211.
'~10851i0
zu 339451~4,'+ 5;3074't5,!l 70 ~~9749l,6 .5309846,'t izü 34U02l9e9 ,::,1oa3e 1 ,
21 33946"'3,Z 5307!H'.t8 1 :\ 71 3397604,3 ,,0991~.1 !21 ;34U0230,6 ~~10824,'7
2Z 3394710,7 530·,1,~4 .1 72 3~9771<l,r., ~30997~,6 Jl2 3l+U0239,9 !l:H0809,4
2~ 33948~.5,8 ,30-p~o,1 73 3)97_!13.4,3 .53.003~,9 i?3 34UUZ4"7,3 !>~10793,,
2,26
24 ~394896,8
33949t'l2,5
530'1!1~3.~
530H02,5
74
75
3397948,4
33961'60,0
=5'.l~Ol!'.13, 1
„3~017~,8
JZ4
,z, 34uoz,z,9
~4U0~~~19
!>~10.777,1
n10160,3
;339'501'l7,3 530t1('1~2 1 "I 76 3398124,0 .53~021~,9 lZb 34uo2,9,7 ~~10743,2
27
28
339513!>
:;13951''3,0
1' 53o~q1,o
.'S;3 1Hl1()0,7
77
78
339618-5,5
3~98243,n
.53lOZ63,3
.53l031~,4
i27
i2s
~4U0~(>,,3 !?~.no72,,e
~4U0?6~,9 '~10692,9
29 3395239,8 5301j1'F,7 79 3391.1298,13 ,53~03«i7,3 iz~ ~4U0?5?18 !)310660,1
30 339521)!>,~ 530t1236,,., 80 3;39ö335, 3 ,5~1041'l3,6 1.30 ~4UOl5!>16 ~310627,5
3l 339~348,7 .5301j?.?8, :4 61 3~9tl~69,, :5,io44i,9 Ul 34U0245,1 ~~10573,4
3l an54no,3 530~322,1 82 3398401,2 53i04'!?,'t i3Z 34U023Z,7 )310,1919
33 339'5450,0 5308:\~Ri'l 63 3396419,3 ,~ioso7,7 133 34UDi9ä18 ~310406,4
84 3398436,3 ~3ios1~,1
3,
34 33954 .... 6,9
3395Slb,ts
5301:14;a,4
53084>2,, 85 3.39ti4:H+,3 .51105~~.9
134
p~
34UOi5i:i,9
~4uui1~,~
~~10289,7
~~1017118
36 339555!>,8 53084~8,I') 86 3~9~473,'1 .5:,\ios13~,11 J3~ ~4U006~1Z !>31003917
n l3955<'.l4.ä 530b5p,o 87 3398497,l) 531060~,3 pn 34U<>043,Z ~~0~97,,3
36 ~39563!>,~ 53n~5~5,n 88 339Ö5i0,3 ·.53l06l018 pa 34UOU081B ~3.0~91513
39 3395676,5 53085,5,3 89 339Ü54i,, .5:3\06q ,6 p9 $3~9~9i,3 !1309885 1 R
40 13957tti, ß ,301j!573,7 90 339ü,64,7 s::nobnti,3 140 j3"1997~, l !)j0985618
41 339.'57t>l,O 5~0~6C>O,, 91 33-98!586,9 S'.3106~~,z i,1 33~9~4~,2 ~098:33,3
1ti 1395863,9 ,30~6?5,4 92 3:;t98"09,t f3J060l,'t l~? ~3~9~z~,z 309809,9
'+1
4,46
lt4
3395916,8
33960119,~
5301H,:>O,!I
!530~6-(6, 1
93
94
3398646,4
3398683,n
.!S3~060J ,9
531060719 ,,.,.
143
,,~
i3Y9tl7~,1
~3~9ij,?,,9
~0~762,8
:J09716,0
339Mllla~ 5:30~702,2 95 33987l9,1 ~'.3l(l6l 7,0 ~3~9?1?1Z ~0'!6Z3 1 n
;:13961,3,7 530~7~8.~ 96 3~9ij79o,o _,,3l,064U12 ,~~ ~~~9~1!!,lt ~0~533,,
41
48
49
~396219,,
l:396278,6
i~96334.4
,~o~7~4,5
5:30~lHJ9, 1
!5;iO~ß~0 1 9
97
98
99
33988!>9,,,
339i.i9Z7,tl
3398994,3
;3,06f17,3
.5'.3l07MO,lt
~3!073~,8
, .~
,,1
149
~3~9~11,i
~3t9;1~16
~3:t9~1~,9
~0'!4441'
:JCl9354,6
i09264,0
:H) l396aRl,i 530f19~0.9 100 3~99060,,, ,31077~,(, i,ö i3"19ZU1b j09l 7l ,1
Nr. 79 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. Juli 1975 1851
noch Schutzzone 1
NR, y C RFCIITS J. X p,ncH> NR, V (RECHTS) X (HOCH> NR, y fKECHO) X (HDCHJ
i,1 3n"IU't,3 53090~9,<" 191 .3396692, 1 !i~Ofl993e7 i3J. ~3~3!is,., ,30.5606.-9
1n 3391':1012,f;t 53089~3,7 192 33966.59,6 !i3Ub97?,Z 232 33~3!i411t!i ;3,:,5611,8
1,~ 339A9U,3 !5306A~6,2 193 33966Z6 1 9 !i3069!)!,2 i33 ~3~3~1~,o )30.561912
l,!;4 3l'9~81!>,6 ,3~~1,1,3 194 33965~4,6 !i:l!06941t,4 z34 ~3~3,~~,3 ~~o·;t,z9,9
15.5 339'1719,, '30!16~7,2 195 33965~1.,A ,,069<"7,9 ~35 i3"346h8 !13i:'l!i640 1 5
1.56 33906?.B,i 530!1535,6 196 3~96471,0 ,1068~~.1 z36 ~3i3;40,8 ;30.565316
1,1. 339fl533,fJ s1a!l1tn.1 197 339641.2,() ,30682,,0 b1 _'~3~3,Zh7 ;30.566911
158 339A435,6 530!l3,3,8 198 3396354,R ;10677913 z3s ~3~3,o~,4 J;jo.5694,4
159 3390333,lt 53082!>4,0 199 3396299,2 5l067'i,3 z39 ~3~3386,7 ;jc,5722,9
l6Q 339R224.,. 53n1,111,6 200 339(»241,3 ,~U66i', 1 9 240 i~'i337'7t2 hc,~1,r.,0
16l 339~094,Z 53060~1,'7 .iOl 3196180,6 5~0b64~,1 Zltl a3~337Za4 ,3n'786a2
J.62 339fl032,J ,3o~o~i,6 202 3396118,:1 5~0660St7 i4Z ~3~3371,3 ~~0$821,6
J,b3 339797Z,7 530?9~0,3 203 339,989,9 ;3of>S'+Ö16 ~43 33'i3373,, ,3o5BS'7,o
16't 33979'.Vt,5 ,3079',3,1 204 3~95856,1 530b4~0,5 Z44 .33Y33H5,3 ~jr;,$932,9
it,, 3397897,~ 5307904,3 205 3~9.5718,R :,30b4~6,2 z4; ~3~3,o3,4 006012,0
166 3397861,Z 530?El~5,6 206 3395590,2 ,!lo63~j,9 24~ 33'1342316 hnii092,o
1l>7 3397814,6 530?8~9,2 201 3~9~462,!I 5306337,5 zit1 j3y344z,1t i,306171,4
J.l>8 3397767.~ !SJ0?8J4,, 208 3395336,1 ~30C>2R7,b
169 3397719,0 530?7?1,, 209 339,2l.2,0 5306232,Z
po 339764',0 5107702,3 210 3a9,090,2 ~,0<>11l,1t
ni 3397,71,'t 530'(716,2 2U 339496,,6 5l06l0~,3
172 3397496,~ sao77io,n 212 3~91ta;2,o ,::tu6o~t,7
P3 339742Z.~ 530?6!3,1 213 3394718,·? ;30.59!>9,l
l7't 3397348,, 53076~5,8 214 3394584,4 :53058.qj,6
175 3397274,9 530?6~7,7 215 33944it-9,, ,,05819,5
P6 3397207,Ö 5307,~1.., 216 3~9f:Si.3,3 53U,74910
171 3397l45 1 ~ 530?.5,6,8 217 33942,,,0 ;30,n;,1
178 339711'!4,7 530'15l3·" 218 3394176,6 }3Q?S6RU,O
179 339707Z,9 530?4_2,6 219 3394142,, .530,6fl2,9
180 339704!~1 530·1411,1 220 33941ÖB,t ,,o,64$,a
lBl 33970rl9,J 5J0H~8,4 221 3391t(.'171,! ~!0563~,6
l8Z 3391',97T,1 .530?3,s,s 222 33940~3,5 ,30!i6U,it
1r:t3 3396946,1 ,aonui,4 .223 3~939~4,4 530,62~,8
184 33968()9,5 !530?2J7,0 224 33939~5,2 5305620,6
1a, 3396a,z.~ !53071?1,5 22, 3393915,~ .U0.56\T,4
186 339682i,? 530?1~1,3 22~ 3l93876 1 7 ;,o,6J.1t,i
187 U96789,i 530"{0~2 1 6 22'7 33937?7,ll $3056'lÖ,O
1se 3396766,J 530?0~7,6 228 33937l8,6 ;3056Qi,J
189 3396742,, 530?0!3,3 229 3393672~8 ;,o,6nz.o
J9Q 3196718.~ ,,010,9,, no 33936?7,2 ;,o,6n),a
1852 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil 1
Kurvenpunkte der Schutzzone 2
NR, V CRECHTSI X CHM~H) NR, y (~l:CHTS) X (ijOCH) NR, V (KEtHHi) X (HOCH)
Ju~ 331i611tZ,3 1009y,1
l
2
3
'1
52
,,.,,
53 9394193,7 s,oa,1i,1
ioz
103
~~!tii5'te0 ;~
J3Y~l66,S
' 10130,3
10111t,0
lt 3~94;!73,7 5308696,7 Jo, ~3i&itt4,1t :, 10140,,
10~ :, 10150i7
'
et ,6 33943;3,7
3394433,7
U088'-&,7
,3089:51,7 10~
, -,
33Y6ZOZtZ
~3~6~37,5 :, 1u111,e
~ 10196 1 1
7 57 3394478.? ,'.3o90~h7 0 ~3~b~.7~t B
8 3394,oo~R '3090fl~,a JU~ ; 1ozz1,z
9
!58
59 3j945z9,1 5'3Q91r.ii,, ,o, ~l'tb3l~•~
::nY635 lt t 0 !) 10247,o
:, 1QZ87,1
10 60 3394553,4 53Q9B711 uo ~~'i641Ö,~
u 61 3~94576,3 53U9l '1h7 lU ::t3~1'J4f-> ,4 :»~1U329 1 2
lZ 62 3394600,q 5309212,2 ilz 33~b)7Z,4 )310417,3
u 63 3394624,4 ,30925~,6 ii3 ~3~M,13319 '~10451,9
14 ~4 3~946~7,, ~~U9Z9~,1 ii • ;33'ib708t9 !)3lQ486 t 9
1' 65 3~94681,7 53Q93'7,4 it; ~l~~~4~t0 '~10551,9
lCI 66 3~947lB,7 5301/41~,i il6 ~'3'16979,0 ~~lUbZl,9
17 Die Kurvenpunkte 67 3~9'!7'!3•3 5~0945~., ht ~~t7Üf,17, 1 ~~10669,2
18
von Nr. 1 bis Nr. 52
68 3394770 1 1\ 53094~1t,7 p~ :nY7184tb !>;H0757,2
19 69 3)947$7,4 :i309S~i,6 H9 ~1~1~oü,1 ~3\0847,5
zo der Schutzzone 2 70 U94P-Q7,2 5309,,~.z izu ~3~7'tl~,~ ,;:nu94z,9
liegen außerhalb
21 des Gebietes der 71 3394!'29,n 5'.H.)9510,7 l21 ~'!\~7'!'i3,8 ~~10994,1
22
Bundesrepublik
72 3394A5l,O 5309511,J izz -:n'1T!:i13t3 ~~qo4e, 3
23 73 3394,80,6 5309'10,9 123 ~3~1.•w~,6 !1~1po1,9
24 Deutschland. '14 3~94qj,:0,1 ;,09509,6 iz4 ~3t7~99t6 ~~1~171,9
25 75 3394g39,6 5309sri7,3 J,Z.5 ~3~7633,5 ,~qz41,1
26 Die Grenze des 7b 3394'H,9,~ 5'.30951''!,7 iZ6 ~Jt7~5~,lt ~~1p2e,P1
27 deutschen Staats- 77 33.949~8,4 ,~o95r.iJ,7
,:,u94qe.,,5
izt ,3~7~,,.,. ~~qn1 1 9_
20 78 3j9)~47,7 128 ~3t7~,.~.9 ,~q442,7
29 gebietes bildet 79 339)1'97,0 ,~0941)~.s iz9 ~3~7~33,9 !J3q,12, 1
30 hier zugleich die 80 3395146,4 ,,094,7,7 i~o j3'17bl5t4 ,~1i~12,o
Grenze des Lärm-
ll schutzbereichs. 81 3395?.l9,P. ,,094 111 z,9 131 33y7~80,J. ~31166,,,ft
3i 82 339,?.93,4 ,3094!ll,1 i32 33Y7~46,0 ~3q721,4
3J· 83 339!>366,r, ,3o941'Z,1 i33 31~1;0~,o :t3U790 1 :5
3,
31t ä4 339,438,5
3~9!>5~0,lt
$~0941116,4
53094<,j,5
i34
u, ~3~1,ei,,2
-:n'!1,11,z
)~1,847,8
:»jll90o,,
36
37
"
86
87
339,5U,n
339;,,18,Q
,30950~,9
,309SU,H
i3~
137
~3'!7~8~16
3;1,_u,0,9
:;~1~927,8
'311953,7
38 88 3~95,i,z,c, ,30952~,8 138 i3~7~19,0 HU978 1 3
39 89 3395~86,1 53095~~.6 i39 ~3~7~9~,1 ~ili993,%
40 90 339H~A 1 11 5109S6,,1t ittu ~nvn,6~ i !>31~02\,C'
41 91 339'781,4 !l'09bl6e0 J4l j3'11212,a ~~12046,7
4i 92 339;en,3 530967?',5 JltZ i3Y7i6B,~ ,1uo10, 1
lt;J 93 J39U@3,t 530974U,O io ~3~1i1ii,o ~~1~093,2
ltlt
lt'
4et
94
95
96
3395~31,6
3395979,3
,109en~,tt
5!09867,7
3:i960Z6,2 53099!~,6
,.
&'t'!
~-~
~
~'3~7u2i,o
~3~6?1 ,o
33'116"53,7
~31~13,,,5
~~1~U8, 9
:,3iz1n,o
'+7 97 Jä96072,6 '3099~7,9 1'1' ;i:1irlf11,i !)j1z1u,o
't8 98 3j96t.'9,,6 53l0010,T Jlt~ ~3'.!fl70J1lt ;31zu9,1
49 99 3i96U8,7 ~31006''' llt9 33Ye>6ZSt2 ~~1t191,n
,o 100 1.396130,4 53100'-'0,J i;ö 13Y6~1ts,9 =>JU188 1 6
Nr. 79 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. Juli 1975 1853
noch Schutzzone 2
NR 1 y (Rt=CHTS} X (HOCH) NR~. y (Rtr.HTS) X Ctiorn> NR, V (KE~HTS) X (HOCH)
l!'>l 3396472,~ !i3l?lij2,1 201 ~H :,'3't646Q,4 !>3ll956 1 9
1,2 3396396,?:i !in?l'{2.,0 .Z02 z,i ~3~f-~l.~,9 !>3}.~956,t
pi~ ;3;3963l8,9 5:;,1?1~7,7 203 ~!'13 ~3'.!t,~p9,3 ~~U947,6
~!'Ht 339~253,i !i;11i~,2.1 204 Z-54 33"1~H910 !>312925, 1
15:; 3~96114,U ?:i~1?tU2,l 2,05 ~,s :33'iö'7.5!:I t4 ~~1?913,7
1~6 3395978,? !53120~1.2 Z06 ~,b ~326~l~t7 :,;31289414
157
1,a
33959t8,9 sn2n?s,n ?.07 ~~'
~,a
7 ~3tfJ'!07,8 Hi~as6,a
'312822,B
3395847,0 !53H9'!o,s 208 ~3t{,~!l?,9
J,59 ;339i;eu.~ !13H9J2,ti 209 ,2;9 ~3't"f0~713 ~31Z7S7,3
160 ~39.57~48';1 !5~p946,6 uo ioö ;,n'17.l.31f,2 H1i7o4 1 t
Die Kurvenpunkte
161 3:395718,9 5~H9?0,o %11 von Nr. 189 bis Nr. 231 ?(,i ~3~7?4~,, ~~12652,2
i<>Z 33956~31·, i 5;3ll8'(7,:t .i1i 2(>Z ~3"1730916 !1312617 9
16~ 339551'4,'! 5H!~~Z,9 i13 der Schutzzone 2 t63 ~32u 1q,i ~~1?~88:1
10; 339554i,s 5:HP~4,8 214 liegen außerhalb ~64 ~3~7'!l.~,2 ;,~1?577,0
16, ~3954M:I,~ 531pp;1 21!5 ä5 ~3~7'!!5~,3 !>~1?570,0
16(1 3395348,i s:aii6?5, 1 Zl(, des Gebietes der ~C,6 ~3'.t7'!8~ ,4 ~~12555,5
1eit 33952::14,4 !S;3p!q6,J 217 Bundesrepublik
~i:,7 ~3t7~l'M> ~~1~53811
i~~ ~39s124,z 531149~, 1 218 ieiä :ji3t]56~t3 -'112497,?
16? ~n,011t,·r sn12~0.2 219 Deutschland. i69 ~3t7?l9,i ~~Ü419,2
U\> ~~9490.9,~ !i;3Ul?1 1 9 2~0 Die Grenze des ~?Ö ~3~71:14019 :;a1~nc,,4
deutschen Staats-
ui 3394814,g l5JUl)~9,!! :21 gebietes bildet ?n ~3~?9bOt9 ~~1?256,eJ
H~
17~
P':t
339471i,.7
3394651,2
33946·1,.7
!5;i10917,Z
5:;UO~C>7,~
5:;tl08?8 .1
l2Z
iz3
%24
hier zugleich die
Z7Z
~7;3
Hct
~3"16079,2
~3~a?o~,s
~~1?172,0
~~l?078
~3t1:1~3z,1 ~~1!9a,,e
,r
17~ ;3~94!>00,~ 5H079,0,1 225 Grenze des Lärm- ii'!i ~3te'!,~,o ~~q893 1 Z
l7{> · ;J39454i .~ 53107~3,l 226 schutzbereichs. z1t, ~3~li!>8.5,, !?~1!BOO,O
nr n94S'll,9 5;HQ7?P 1 6 Z27 i11 ~3~8~,;.i ~~1~756,7
1'78 ~3944,6.~ .5;H06~3,7 2iB i1ä ~3'!871</,1 !?~1Pl7,o
17~ J::l9443!5,~ 5H06~4,? 2i9 279 ~3'!8?9',:,0 ~~J,!681 ••
uo 3~9441417 !1;31(.J6'78 .o 230 hö l3Yij87i,8 :,31-~6.53,1
ui 1:394393.g !l3.t0672,8 Ut iai
18~
ia~
;3394371,?
~n43413,9
5)106~9,6
5~106~7 1 8
zn
233
339'+718,8
~394787,0
53iZ 114,4
!i3~2l7?ti
zsz
i8)
~3t8~4~,6
~3'!9020,7
33',?9093,i
' 1W33 1 6
; qt.>20,,
:; 1~613,4
~a; 3;i94291.t,t;, 5~106~8,!S 234 33949~0,o :;3~227~,.5 ~8.4 33'19166,() :, q6l7 1 1
18!> ;3394248,, sno6n,,, 235 3394972,2 ,~i2n~,o ~8; ~3t'9i3?,~ ; 1l629 1 S
ia~ 319419~.~ 5310677,1 U6 339,:;o;:ss,n .53pin;,a zst, ~3'!930?•~ ; q647,:S
181 ~39414~.1 ,n(.)6~0.1 231 339!jl'l'76 1 9 ,:;31g4r,3,a 2.87 ~3'!9~77,~ ; n~<>~,,
188 ~394097,f? sno6tio,, U8 339!>166,I'.' S3il4~0,7 zes ~3t9't4~•lt ii,, U69,,8
189 %;39 3395?91,8 5'.3~254~., zs9 ~3~9!>15,~ 1i12,,,
l9U i40 3~9,5433,7 53126?,~,B ~~o 1~"19.58~,T ; U7.5e,a
19, 241 3395574,1 5~U71'l4,4 ?9\ ~3~9~,2., 1P96,t
l9t 242 ,395718,9 53~277~,9 292 33'19686,4 qBl611
19) 24l 3395Rb6,9 5'.q2a~~.2 ~93 ~3t9?l9,~ qs37,,
t9;• 244 3395Ql,8,9 =,3i2a4~,7 ~94 ~3t9750 d qao,,3
l.9' i45 33%ois.i ,3~28«:I0,7 ~95 ~3t9778,7 qa9,,4
l9C. 246 33%118,9 53p!9ri9, 1 ~96 e3t9~3,,3 q956,3
\97 Z47 33%163,4 .51t29\~,7 i91 ~3t9~:3~,7 12061,5
J9~ 248 339b?,37,3 .5!q293't 1 ' z9ä ;t41.10U3614 l?l 72 1 0
l99 249 33%311,8 5:!3~294~,2 ~99 341.10097,6 12238,t.J
aoo i~o 3::i%365,9 !>3129'5~,7 ~oö 141.10160,~ 12303,7
1854 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I
noch Schutzzone 2
rnn~H> -~ (ReCHTS) N~, .x (HOCH'
NR,
:301
;ar,,:
V (RECHTS).
140022(1,~
1400i9,,(,
X
'31?3~,.o
,n21tu,a
,~,,,,,n
NR'i
3403279.,8
3it0)UB,1
X- (HOC~J
'-H:ni~,2
,,,,()17,, ,oi
,o.?
V (l'.f:~HTSJ
~3Y9~29,a
J3Y9719t~
~~0,,32,,
)~ou2,,,
301
30ft.
)400361,Ö
11,004i1;1.~ ,1u,,,.,,,6
'U~4Jlt,~ ,,,.
,.,,
,~ont2,?
3,0~1,,,, ~,,3~01,1
,~,339:S,9
;.,,,2a~.,
lt03
~04
j]99i>3$,o
~3~9~S(h'
~3~9,ei~,T
;jc,ä11ti,o
;~oj256al
30, '401'1498~0 5)1~601 31+0~096,9 ~0$ ~~0~1'71,6
306
301
i40C',70,~
~400646,g
53li6~5.0
,:u~1u,,1t
,un:,a.4
,,.,
:a,6
,,s
3403047,1 ~!J'1'7i,i
,;o~9je,n ~,,ao1i,,:,1
·ltU6
~07
iou
13Y936'tw2 !>j08062,9
~'~9i6?,o -~~079''+•,.
30tl
309
1400719,1
1400829,ft ,1u11,a,g ,,9 3ftOi92!5,B
3itO~ßfl0a2
"11917','1
):3 i191,2 ijo9
~3t9ps~,T
~3'!9U,~t7
,~07846,2
~j07'740i2
;no ,400929,9 ,nz9>9, t j(>Q ,4o~7-9l 1Z ,1u61ö,, ~iö p3Y8'?4t:>1~ :>j0'(63614
ni J401026,0 ,:u~o~e., J61 ,,ortJ9,, ~iias4?,z
,,p~42~,a
,n 13~883(,,ES
~~i871~.~
urn,~,.1
31i
3U
~40101,.,
3401U7,9
5:H~1~1,T
·,nun,t
962
J63
340~64?,0
340i?l69,1 ~:3l2Z97ai ,i~
,~?
~3~ase~,z
~~0?44l,O
~~0?351 1 0
~1+
3U
1401179,i 5n~21i,A
,1tou::,1t,; 5;3132~0.3
364
365 940Z4ö:3,n ,~r044,, '''
340~40,e ~3lii 7~·,o
,i,H~
,~~
J3Y85?,' ,0
:t!9il46~,o
/)307304,4
~~0?2.5611
ilV8~Z0,4 ~~07222,e
316
,,.ou,o.~
)lt0129l,J ,n~2~0.1 366 3i+Oi.323,o ~:, 191~,l
3ii.022't4,0 ~3U?B7,J
,,~ ~~0720,.,
317
318
n9
3?Q
~4014'13,C,
)401,97,t
1401 n 9 ·"
5~1~3U4,4
5;3l:3342,6.
5113377,8
5;3P4l9i7
167
368
369
370
9ioz.ou,, ~,,u~~., ,i~
340~164,9 ,:Hl658 ,3
3i0199~,7 '-'H40'!,'t lt20
~3~8~9~1!
;i,3YB37913
~3jeJ,~,s
J3Yß3U,~
~~onae,6
~~0?179 1 8
,~01111 1 ,
J21 ,~01848.·, 5~13416,"
5;na,,z,4
371 ,401c;io1,r, ~,,ue1,2 -,i;
,;zi
,,~8~6~,1 ~0?1'114
322 140197),8 372 -3~oteo5,9 ~,~U'7l,9 :a3't8?0~t0 307131,4
323
~2't
32,
J402096,~
i't022l8,9
J40?.342,Q
5;313f,~2.?
!!13P6!U~,Q
53137~2.1
373
374
ns
3iOi'1l9,4
31tOi6U,3
-340i5~4, 1
nu~:t;
!5!1J0867,1
;2:a
4Z4
·~;
~3'!lSOtg,7
J3Y796018
~~t?!:a~.,
~0·7090,'
307048,4
30700!!,6
326 ~402466,1 53138J8,? 376 -3itOi4Z2,6 :s,io1~~.e 4Z6 ;a3'17778, 3 306983,'T
;327 J402!P>Z, i 53138~2,') ~77 ~ii-013~6,2 ~'1066~,3 421 ~3~1t1~,o 3069!!8,!
328 ~40265',C. !J3139p,,t 378 3~012:n, 7 53l05!!~,9- 428 ~3't7~7(?,7 306928,9
;329 ~402719,5 53139,3,9 '79 •3itOil't0 1 l ~H045~ 1 7 429 ~3~7~3;,9 ~1'~898,?
:no ~40276.5,5 53139C>4,"1 380 3401(')50,5 ,no34~,o ~3Ö ;U'117,93,9 3('16867,6
;331 1402811,6 53139~5,1 381 3;oo9~6,6 53~02~,.3 ;31 13"17~~3,8 3(16826,9
:nz 14028'7,9 -,~\~!l04,6 382 34009:;55,9 S3t0l7l,B ;3z f~~7!13318 306786,1
333 34029"''+,:S 5;n~op.1 383 3~00906,4 :)3 OlOl,3 03 ~3'.n~o~,'! ~ofr1t, 1 3
334 ;34029''1,4 5314n,o.~ l84 3~00877,4 ,3lOO~o,~ ~3'+ :,n'll74,9,lt 306683,6
33!5 3402998 • Ci 531'_+0~5,8 385 3400821,5 530981118 1 5 ~3,5 ~3t7~1~,1 306621,a
336 ~403046,4 ,:n~n~9,7 386 3~007~9,5 ~3097<th9 43e, ~3t7~H,1+ ~0~559,,
337 1403070,:> 5~1'.+0·,,., 387 3~007~9,3 5:,096/'J0,7 .ij.37 ~3't7n~,1 306496,9
:na ~4030'>4,9 531't0~0 1 1 388 3,00679,0 ;3094,,5 ,c, ~38 ~3't7?l!?tl ~0~43319
339 3403121,0 ,n1to7a.~ 389 3400626,3 .5lQ937~,a ~39 ~3t7?'+4t? 300370,6
340 ,403147,Q 5;H4075,0 390 3400,<ii,z !530927'+,l ~'+Ö ~3"i7Z2~eQ )0b33~ ,.7
341 14onn2,1 ,n 391 34005Z9,9 5109222,8 ;41 33'117198,3 ~C'\~307,6
34i
34;3
14032'.!\0,fJ
140325.5,~
,n
531
0,2.~
0~7.f,
0?2,6
392
393
3~004~7,4
3'!004~1.,
530917~,7
5'.30913.5,0
lt'+2
443
~3~1~t>§,s
~3'.!7P~•O
~0~2a6,o
306264 1 D
,n
344
34,
346
340327(>.9
3403291,4
34033oi,l
9~8.~
Sil 974,!')
?131 9,a,2
394
395
396
3"00425,0
,400388,6
3;003~3,7
530909~,8
.5:l0906Z 1 7
;,o9ol'l~,6-
~4,
444
't46
~3't7rJ7~,8
::t3'f7UH,8
~3't6~1?,0
~ofi21s.~
306171 ,ft
30609412
~47 )4033(')9,) !5:H 9?0,'1 397 3~002ra,9 ,ioa9,1t,s ~47 i3Y6S2Zt9 ~O~OJ61i
348 a1to3311t.1t 5:U 876,~ 398 l~t>01~8,5 ~,osa1t7,1 ~48 ~3~b772,0 30~961,9
349 1403313,Q 531 an.4 399 3~000~7,2 .590871tU,(I 449 ~3'fbJ1~,9 ~0~951,0
3.50 ~403298,Q 531 778,3 400 3399942 1 A :>~os~n,1 ittio n~eio!i0,3 ~0.591116
Nr. 79 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. Juli 1975 1855
noch Schutzzone 2
NR 1 V (RF.C!ITS) X (HClCH) NR, V C"-ECHTS ). X (liOCHJ NR, V (KEc;HU) X (HOCH)
451 339(,!Slq 1 0 5JO~A?.3,3 01 3393074,2 S30f+6'h5 >U
45~
453
3396440,~
3396ZC>8,t,
5;30~80(),6
~30!:i7~2.,
482
483
3392.9$4,l
339Z8il6~.5
!S!O'S9l,8
!i3Q4527,3
~1.z
~u
454 3396154, ~ 5)0?,6~a.·4 484 339~718,5 ,'.!oft4tti.i :;14
45~ 33960r'l~,4 !530.5607,4 485 3392602,5 S30ft40;f,J. ~l5
't56 33958ti3,6 .530!>5'!4,4 486 3~92486,5 !:i:304344,O ~l.()
4!:l'f 339!5718,9 5l0.!>4,1,1 487 33923()9,7 ,3ot+v1ö,1t >H
4,s 339'55A6,4 530.54?2,7 488 :ü922=,.3,tf $'.304228,7 ~iä
459 33954!'i't,9 53()!:i3~2.~ 489 3392136,~ ;,:3o411I,z ~1.9.
460 339.53i?4,6 530>2 1n, 1 lt9Q ~20
4~1 339!ill')!:l,0 5;305?,35,1 491 :;21
462 33950,,!>,l .53051'{1,3 492 Die Kurvenpunkte ~22
4r,3 3394950,7 530!:iq~. 7 lt93 von Nr. 490 bis Nr. 533 !>23
464 3~9481!>.2 530?1'"1!16, !'i 494 .!l24
46, 3394718,B ~30!:i002,l 495 der Schutzzone 2 !>25
4':16 339465J,3 530't9'r t, l 496 liegen außerhalb !>26
467 339451'10,9 530'!9'_t7, 11 497 !>27
468 33945~9,6 530~934,n 498 des Gebietes der !>28
469 339441ij,9 !>;3(1't9.+9,l' 499 Bundesrepublik :,z9
,47Q ;339421'J4,:,; 53M()U6 1 7 soo ~3Ö
Deutschland.
Die Grenze des
471 3394149,6 5304f\?(>,3 501 31
47Z 33940"5,~ 530~8~0,1 502 deutschen Staats- 32
4H 3'.3938~Z,3 53M"~2,i:t !103 gebietes bildet H
lfl't 3393718 ,b 53Mts,,,ri .504
47S 339351'13,!> 53Ma?9,6 505 hier zugleich die
47(;, 339351~., 530'.tA?l,<l 5Qb Grenze des Lärm-
477 3393449,~ !'i3018!0,1 .507
478 33933115,l 53047~5,7 508 schutzbereichs.
479 3391371,t> 530~7()0,? 509·
4BU 33931')7,0 530't708 1 7 SlO
1856 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I
Erste Verordnung
zur Änderung der Verordnung
zur Durchführung der Erzeugerprämie für die Schlachtung
bestimmter ausgewachsener Schlachtrinder
Vom 7. Juli 1975
Auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 5 des Gesetzes zur
Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen
vom 31. August 1972 (Bundesgesetzbl. I S. 1617), zu-
letzt geändert durch Artikel 38 des Zuständigkeits-
anpassungs-Gesetzes vom 18. März 1975 (Bundesge-
setzbl. I S. 705), wird im Einvernehmen mit den Bun-
desministern der Finanzen und für Wirtschaft ver-
ordnet:
Artikel 1
Die Verordnung zur Durchführung der Erzeuger-
prämie für die Schlachtung bestimmter ausgewach-
sener Schlachtrinder vom 28. April 1975 (Bundesge-
setzbl. I S. 999) wird wie folgt geändert:
In § 8 Abs. 2 Satz 4 wird das Datum "1. Juli 1975"
durch das Datum "1. Oktober 1975" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
]eitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
blatt I S. 1) in Verbindung mit § 47 Satz 2 des Ge-
setzes zur Durchführung der gemeinsamen Markt-
organisationen auch im Land Berlin.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. Juli
1975 in Kraft.
Bonn, den 7. Juli 1975
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
In Vertretung
Rohr
Nr. 79 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. Juli 1975 1857
Vierter Erlaß
über die Genehmigung der Stiftung und Verleihung von Orden und Ehrenzeichen
Vom 27. Juni 1975
Artikel 1
Auf Grund des § 3 Abs. 1 des Gesetzes über Titel,
Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957 (Bundes-
9esetzbl. I S. 844), zuletzt geändert durch Artikel 33
dPs Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch vom
2. März 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 469), genehmige
ich die Stiftung und Verleihung der
Goethe-Medaille
des Goethe-Instituts zur Pflege deutscher Sprache
und Kultur im Ausland e. V.
Artikel 2
Ich 9enehmige die Stiftungsbestimmungen und
die Verleihungsbedingungen (Statut und Ausfüh-
run9sbestimmungen zum Statut) der Goethe-
Medaille.
Artikel 3
Di.ls Statut und die Ausführungsbestimmungen
zum Statut sowie die Abbildung der Goethe-
Medaille werden vom Bundesminister des Innern im
Bundesanzeiger veröffentlicht.
Artikel 4
Jede .Änderung der Stiftungsbestimmungen und
der Verleihungsbedingungen der Goethe-Medaille
und jede .Änderung ihrer Form und ihrer Benennung
bedarf meiner Genehmigung.
Bonn, den 27. Juni 1975
Der Bundespräsident
Scheel
Der Bundesminister des Innern
Werner Maihofer
Der Bundesminister des Auswärtigen
Genscher
1858 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil 1
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts
vom 22. Mai 1975 - 2 BvR 300/75 -, ergangen auf
Verfassungsbeschwerde, wird nachfolgender Ent-
scheidungssatz veröffentlicht:
Der Gesetzgeber hat Artikel 3 Absatz 1 des
Grundgesetzes dadurch verletzt, daß er es unter-
lassen hatte, in § 140 der Strafprozeßordnung in
der Fassung des Gesetzes zur Änderung der Straf-
prozeßordnung und des Gerichtsverfassungsge-
setzes (StPÄG} vom 19. Dezember 1964 (BGBl. I
Seite 1067} unter den in Absatz 1 Nr. 5 dieser
Vorschrift genannten weiteren Voraussetzungen
die Mitwirkung eines Verteidigers im Strafver-
fahren auch dann anzuordnen, wenn der Be-
schuldigte sich in Strafhaft befunden hatte.
Der vorstehende Entscheidungssatz hat gemäߧ 31
Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungs-
gericht Gesetzeskraft.
Bonn, den 4. Juli 1975
Der Bundesminister der Justiz
In Vertretung
Dr. E rke 1
Bekanntmachung
über den Schutz von Erfindungen, Mustern und
Warenzeichen auf Ausstellungen
Vom 9. Juli 1975
Auf Grund des Gesetzes vom 18. März 1904 be-
treffend den Schutz von Erfindungen, Mustern und
Warenzeichen auf Ausstellungen (Reichsgesetzbl.
S. 141) in Verbindung mit Artikel 129 Abs. 1 des
Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutscbland
wird bekanntgemacht:
Der durch das Gesetz vom 18. März 1904 vor-
gesehene Schutz von Erfindungen, Mustern und
Warenzeichen tritt ein für
die in der Zeit vom 16. bis 18. Juli 1975 in Darmstadt
stattfindenden öffentlichen Arbeitssitzungen anläß-
lich der Verleihung des Bundespreises „Gute Form".
Bonn, den 9. Juli 1975
Der Bundesminister der Justiz
In Vertretung
Dr. Erke 1
1858 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil 1
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts
vom 22. Mai 1975 - 2 BvR 300/75 -, ergangen auf
Verfassungsbeschwerde, wird nachfolgender Ent-
scheidungssatz veröffentlicht:
Der Gesetzgeber hat Artikel 3 Absatz 1 des
Grundgesetzes dadurch verletzt, daß er es unter-
lassen hatte, in § 140 der Strafprozeßordnung in
der Fassung des Gesetzes zur Änderung der Straf-
prozeßordnung und des Gerichtsverfassungsge-
setzes (StPÄG} vom 19. Dezember 1964 (BGBl. I
Seite 1067} unter den in Absatz 1 Nr. 5 dieser
Vorschrift genannten weiteren Voraussetzungen
die Mitwirkung eines Verteidigers im Strafver-
fahren auch dann anzuordnen, wenn der Be-
schuldigte sich in Strafhaft befunden hatte.
Der vorstehende Entscheidungssatz hat gemäߧ 31
Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungs-
gericht Gesetzeskraft.
Bonn, den 4. Juli 1975
Der Bundesminister der Justiz
In Vertretung
Dr. E rke 1
Bekanntmachung
über den Schutz von Erfindungen, Mustern und
Warenzeichen auf Ausstellungen
Vom 9. Juli 1975
Auf Grund des Gesetzes vom 18. März 1904 be-
treffend den Schutz von Erfindungen, Mustern und
Warenzeichen auf Ausstellungen (Reichsgesetzbl.
S. 141) in Verbindung mit Artikel 129 Abs. 1 des
Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutscbland
wird bekanntgemacht:
Der durch das Gesetz vom 18. März 1904 vor-
gesehene Schutz von Erfindungen, Mustern und
Warenzeichen tritt ein für
die in der Zeit vom 16. bis 18. Juli 1975 in Darmstadt
stattfindenden öffentlichen Arbeitssitzungen anläß-
lich der Verleihung des Bundespreises „Gute Form".
Bonn, den 9. Juli 1975
Der Bundesminister der Justiz
In Vertretung
Dr. Erke 1
Nr. 79 Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. Juli 1975 1859
Berichtigung
der Verordnung zur Anpassung lebensmittelrechtlicher Verordnungen
an die Straf- und Bußgeldvorschriften
des Gesetzes zur Gesamtreform des Lebensmittelrechts
Vom 24. Juni 1975
Die Verordnung zur Anpassung lebensmittelrecht-
licher Verordnungen an die Straf- und Bußgeldvor-
:-ichriften des Gesetzes zur Gesamtreform des Le-
bensmittelrechts vom 16. Mai 1975 (Bundesgesetz-
blatt I S. 1281) ist wie folgt zu berichtigen:
ln Artikel 3 werden in die eingefügte Vorschrift
nach den Worten „nach § 53 Abs. 1" die Worte
"des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegeset-
II
zes eingefügt.
In Artikel 19 werden im Einleitungssatz die Para-
graphenbezeichnung .,§ 5" durch ,,§ 5 a" und in der
Uberschrift der eingefügten Vorschrift die Paragra-
phenbezeichnung ,,§ 5 a" durch ,,§ 5 b" ersetzt.
In Artikel 25 werden im Einleitungssatz die Para-
graphenbezeichnung ,,§ 7" durch .,§ 7 a" und in der
Uberschrift der eingefügten Vorschrift die Para-
graphenbezeichnung ,, § 7 a" durch ,, § 7 b" ersetzt.
Bonn, den 24. Juni 1975
Der Bundesminister
t ü r Jugend, Familie und Gesundheit
Im Auftrag
Dr. Ecke rt
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950
{Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich
hingewiesen:
Verkündet im Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vorn tretens
25. 6. 75 Neunte Verordnung zur )\nderung der Verord-
nung über die Tarife in der Kraftfahrtversiche-
rung 115 28. 6. 75 29.6. 75
925-1-3
24. 6. 75 Verordnung Nr. 8. 75 über die Festsetzung von
Entgelten für Verkehrsleistungen der Binnen-
schiffahrt 115 28.6. 75 10. 6. 75
26. 6. 75 Verordnung Nr. 9. 75 über die Festsetzung von
Entgelten 1ür Verkehrsleistungen der Binnen-
schiffahrt 115 28.6. 75 29. 6. 75
3. 7. 75 Verordnung über die Grundsätze für die Vertei-
lung des Gemeinschaftszollkontingents 1975/76
für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen 121 8. 7. 75 9. 7. 75
3. 7. 75 Verordnung über die Grundsätze für die Vertei-
lung des Gemeinschaftszollkontingents 1975/76
für Stiere, Kühe und Färsen bestimmter Höhen-
rassen 121 8. 7. 75 9. 7. 75
Nr. 79 Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. Juli 1975 1859
Berichtigung
der Verordnung zur Anpassung lebensmittelrechtlicher Verordnungen
an die Straf- und Bußgeldvorschriften
des Gesetzes zur Gesamtreform des Lebensmittelrechts
Vom 24. Juni 1975
Die Verordnung zur Anpassung lebensmittelrecht-
licher Verordnungen an die Straf- und Bußgeldvor-
:-ichriften des Gesetzes zur Gesamtreform des Le-
bensmittelrechts vom 16. Mai 1975 (Bundesgesetz-
blatt I S. 1281) ist wie folgt zu berichtigen:
ln Artikel 3 werden in die eingefügte Vorschrift
nach den Worten „nach § 53 Abs. 1" die Worte
"des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegeset-
II
zes eingefügt.
In Artikel 19 werden im Einleitungssatz die Para-
graphenbezeichnung .,§ 5" durch ,,§ 5 a" und in der
Uberschrift der eingefügten Vorschrift die Paragra-
phenbezeichnung ,,§ 5 a" durch ,,§ 5 b" ersetzt.
In Artikel 25 werden im Einleitungssatz die Para-
graphenbezeichnung ,,§ 7" durch .,§ 7 a" und in der
Uberschrift der eingefügten Vorschrift die Para-
graphenbezeichnung ,, § 7 a" durch ,, § 7 b" ersetzt.
Bonn, den 24. Juni 1975
Der Bundesminister
t ü r Jugend, Familie und Gesundheit
Im Auftrag
Dr. Ecke rt
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950
{Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich
hingewiesen:
Verkündet im Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vorn tretens
25. 6. 75 Neunte Verordnung zur )\nderung der Verord-
nung über die Tarife in der Kraftfahrtversiche-
rung 115 28. 6. 75 29.6. 75
925-1-3
24. 6. 75 Verordnung Nr. 8. 75 über die Festsetzung von
Entgelten für Verkehrsleistungen der Binnen-
schiffahrt 115 28.6. 75 10. 6. 75
26. 6. 75 Verordnung Nr. 9. 75 über die Festsetzung von
Entgelten 1ür Verkehrsleistungen der Binnen-
schiffahrt 115 28.6. 75 29. 6. 75
3. 7. 75 Verordnung über die Grundsätze für die Vertei-
lung des Gemeinschaftszollkontingents 1975/76
für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen 121 8. 7. 75 9. 7. 75
3. 7. 75 Verordnung über die Grundsätze für die Vertei-
lung des Gemeinschaftszollkontingents 1975/76
für Stiere, Kühe und Färsen bestimmter Höhen-
rassen 121 8. 7. 75 9. 7. 75
1860 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I
Bundesgesetzblatt
Teil II
Nr. 41, ausgegeben am 9. Juli 1975
Tag Inhalt Seite
3. 7. 75 Gesetz zu der Sitzstaatvereinbanmg vom 10. Dezember 1974 zwischen der Regierung der
Bundesrepublik Deutschland und dem Europäischen Laboratorium für Molekularbiologie 933
28. 5. 75 fü~kc1n11lm<1ch1111q <l<'s /\bkomrnens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-
h1nd und dPr Reqicmnq der Republik Nicaragua über Kapitalhilfe ..................... . 950
9. 6. 7:i Bckc1nnlni,1dn1119 des Abkommens Z-\Yischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-
land und d(•r Rc<Jicrung der Republik Sri Lanka über Kapitalhilfe ..................... . 951
9. 6. 75 Bck<1rrn Irn<1churHj 1lf s Ver waHun!~sabkornmens zvvischen der Regierung der Bundesrepublik
Deutschland und dc'r ReuiPrnng der Vereinigten Staaten von Amerika über die Rechts-
stellung des „George Peabody College, Nashville, Tennessee" in der Bundesrepublik
D(•ulschland und einer Anderung des Verwaltungsabkommens über die Rechtsstellunu
dc>r „Wc1vnc St<1lt• Uni\crsi!y"' in der Bundesrepublik Deutschland ..................... . 953
13.6. 75 Bckanntmacln111g über den GeHungsbereich des Cbereinkommens über die Zwischenstaat-
lichP Bcrd [c'tHlc Secschiffahns-Organisation .......................................... . 956
13.6. 75 Bc,kannlnwdnmq über den CeHungsbereich des Abkommens über den Zollwert der Waren 956
Dieser Ausgabe ist für alle Abonnenten
die zeilliche Ubersiclzt über die Veröffentlichungen im ersten Halbjahr 1975 beigefügt.
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz
Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn
Im Bundesgesetzblatt Teil J werden Cesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.
Im Bun<lesgesetzblutt Teil 11 werden völkerrechtliche Vereinburungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und
Bekunntrnuchungen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.
Bezugs b c d in g u n g c n: Lrnfentlcr Bezuq nm im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
heim Verlag vorlieqen. Po&tanschrifl für Abonnenien1sbe5tellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt
53 Bonn 1, Postfilch 6 24, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.
Bezugspreis : Für Teil I und Teil II lwlbjäbrli<::h je 40,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich Versandkosten.
Dieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem l. Januur 1975 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages
auf das Postscheckkonto Bundesgesel.zblalt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausqabe: 1,50 DM (l,10 DM zuziiqlich -,40 DM Versandkosten). bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,90 DM. Im Bezugs-
pi eis ist die MehrwC'rtsteuer enthalten; der anqcwandtc Steuersatz beträgt 5,5 0/o.