11.3
Bundesgesetzblatt
Teil I Z 1997 A
1975 A usgcg;chen zu Bonn am 9. Januar 1975 Nr. 2
Tag I nh alt Seite
2. 1. 75 Verordn 1111g ülwr di() U,ist1111gssi:ilze des Unterhaltsgeldes, des Kurzarbeitergeldes, des
Schl(~chtwd1ergeldcs, dt'.'i J\rbeitslosengeldes und der Arbeitslosenhilfe für das Jahr 1975
(APC-Ll'islt1n~1sveronlnung 1975) ................................................... . 113
2. 1. 75 Vc'rorcln11110 iilwr /\w;nahrnen von der Wartezeit nach § 15 Abs. 2 Satz 2 des Lebens-
rniltcl- und B(•dMlsg<·qcnständegesetzcs ............................................. . 124
71112-2-1
2. 1. 75 Verord1111ng üiJ(!r di<· örtliche Zuständigkeit der Wasser- und Schiffahrtsdirektionen bei
der Ver!olguniJ und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten nach dem Gesetz über die
J\l1fqilbcn des BundPs ,rnf dem Gebiel der Binnenschiffahrt ............................ . 125
18. 12. 74 ßPkc1nnl.n1ild11rnq ühPr den S<hutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf
!\usslPllungen ..................................................................... . 126
8. 1. 75 ßekirn11Ln1c1d;1rn11 i'dier dif) Ausprügung von Bundesmünzen im Nennwert von 5 Deutschen
Mark ........................................................... • • • .... • • • • • • • • • • • · 127
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Bunde.s9e.,;<'.lzbla!I Teil 11 Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Verordnung
über die Leistungssätze des Unterhaltsgeldes, des Kurzarbeitergeldes,
des Schlechtwettergeldes, des Arbeitslosengeldes und der Arbeitslosenhilfe
für das Jahr 1975
(AFG-Leistungsverordnung 1975)
Vom 2. Januar 1975
Auf Grund des § 44 Abs. 2 Satz 2 und 3, des § 68 2. Ansprüchen auf Arbeitslosengeld und Arbeits-
Abs. 4 Satz 2 bis 4, des § 111 Abs. 2 und des § 136 losenhilfe für die Zeit bis zum 31. März 1975 und
Abs. 3 des Arbeitsförderungsgesetzes vom 25. Juni Ansprüchen auf diese Leistungen, die bis zu die-
1969 (Bundesgesetzbl. I S. 582), zuletzt geändert durch sem Zeitpunkt noch nicht erschöpft sind,
das Gesetz zur Förderung von Investitionen und treten an die Stelle der Leistungssätze für Verhei-
Beschäftigung vom 23. Dezember 1974 (Bundes- ratete in den Anlagen 1, 3 und 4 die Leistungssätze
gesetzbl. I S. 3676), und auf Grund des Artikels 44 in den Anlagen 5 bis 7.
Abs. 1 Satz 2 des Einführungsgf~setzes zum Einkom-
mensteuerreformgesetz vom 21. Dezember 1974 §3
(Bundesgesetzbl. I S. 3656) wird verordnet: Die Leistungssätze für das Unterhaltsgeld nach
§ 44 Abs. 1 des Arbeitsförderungsgesetzes sind erst-
§ 1 malig für den ersten Zahlungszeitraum, der im
Für das Jahr 1975 ergeben sich die Leistungssätze Jahre 1975 beginnt, anzuwenden.
1. des Unterhaltsgeldes aus der in der Anlage 1,
§4
2. des Kurzarbeitergeldes und des Schlechtwetter-
geldes aus der in der Anlage 2, Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
3. des Arbeitslosengeldes aus der in der Anlage 3 leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
und blatt I S. 1) in Verbindung mit § 250 Satz 2 des
Arbeitsförderungsgesetzes und Artikel 49 Satz 2 des
4. der Arbeitslosenhilfe aus der in der Anlage 4
Einführungsgesetzes zum Einkommensteuerreform-
dieser Verordnung beigefügten Tabelle. gesetz auch im Land Berlin.
§2 §5
Bei
1. Ansprüchen auf Unterhaltsgeld, die am 1. Ja- Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. Ja-
nuar 1975 noch nich1 erschöpft sind, sowie nuar 1975 in Kraft.
Bonn, den 2. Januar 1975
Der Bundesminister
für Arbeit und Sozialordnung
Walter Arendt
114 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I
Anlage 1
Unterhaltsgeld
Unterhaltsgeld Unterhaltsgeld
Artwi tsen lgelt Arbeitsentgelt
Nicht- Nicht- Verheirateter
Verheirateter
verheirateter verheirateter
wöchentlich wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
2
10, --- 9, 9,-- 220,- 147,- 160,80
15,--- 13,20 13,20 225,- 150,- 163,80
20,-- 18, - 18,- 230,- 153,- 166,80
25,- 22,20 22,20 235,- 156,- 169,20
30,---- 27,--- 27,- 240,- 159,- 172,80
35,-- 31,20 31,20 245,- 162,- 175,20
40,---- 36,-- 36,- 250,- 165,- 178,20
45,- 40,20 40,20 255,- 168,- 181,20
50,- 45,- 45,---. 260,- 171,- 184,20
55,- 49,20 49,20 265,- 173,40 187,20
60,- 54,-- 54,- 270,- 176,40 190,20
65,- 58,20 58,20 275,- 179,40 193,20
70,- 54,- 54,- 280,- 182,40 196,20
75,-- 57,60 57,60 285,- 185,40 199,20
80,- 61,20 61,20 290,- 188,40 202,20
85,- 65,40 65,40 295,- 191,40 204,60
90,- 69,- 69,- 300,- 194,40 207,60
95,- 73,20 73,20 305,- 197,40 210,60
100,- 76,80 76,80 310,- 200,40 213,60
105,- 79,80 80,40 315,- 202,80 216,60
110,- 82,80 84,60 320,- 205,80 219,60
115,- 85,20 88,20 325,- 208,80 222,60
120,- 88,20 92,40 330,- 211,80 225,60
125,- 91,20 96,- 335,- 214,80 228,-
130,- 94,20 99,60 340,- 217,20 231,60
135,- 97,20 103,80 345,- 220,20 234,-
140,- 100,20 107,40 350,- 223,20 237,-
145,- 103,20 111,60 355,- 225,60 - 240,-
150,-- 106,20 115,20 360,- 228,60 243,-
155,- 109,20 118,80 365,- 231,60 246,-
160,- 111,60 123,- 370,- 234,- 249,-
165,- 114,60 126,60 375,- 237,-- 252,-
170,- 117,60 130,80 380,- 239,40 255,-
175,- 120,60 134,40 385,- 242,40 257,40
180,- 123,60 137,40 390,- 245,40 261,--
185,- 126,60 139,80 395,- 247,20 263,40
190,- 129,60 143,40 400,- 249,60 266,40
195,- 132,60 145,80 405,- 252,- 269,40
200,- 135,60 148,80 410,- 254,40 272,40
205,- 138,60 151,80 415,- 256,80 275,40
210,-- 141,-- 154,80 420,- 258,60 278,40
215,- 144,60 157,80 425,- 261,-- 281,40
Nr. 2 Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Januar 1975 115
lJ n terhal tsgeld Unterhaltsgeld
Arbeitsent9elt Arbeitsentgelt
Nicht- Nicht-
Verheirateter Verheirateter
verheirateter verheirateter
wöchenl.l.ich wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
2 3
430,- - 263,40 284,40 555,- 318,60 360,60
435, 265,80 287,40 560,-- 321,- 363,60
440, 267,G0 290,40 565,- 323,40 366,60
445, 270, 292,80 570,-- 325,20 369,60
450,---- 272,40 296,40 575,- 327,60 373,20
455,--- 274,20 298,80 580,- 329,40 376,20
460,- - 276,60 301,80 585,- 331,80 379,20
465,-- 279, 304,80 590,- 333,60 382,80
470,----· 280,B0 307,80 595,- 336,- 385,80
475,--- 283,20 310,80 600,- 338,40 388,80
480,-- 285, · 313,80 605,- 340,20 391,80
485,--- 287,40 316,80 610,- 342,60 395,40
490,-- 289,20 319,80 615,- 344,40 398,40
495,-- 291,60 322,80 620,- 346,20 401,40
500,-- 294, ·- 325,80 625,- 348,60 405,-
505,--·· 296,40 328,80 630,- 350,40 408,-
510,--- 298,80 331,80 635,- 352,80 411,-
515,--- 300,60 335,40 640,- 354,60 414,-
520,- 303,-- 338,40 645,- 357,- 417,-
525,--- 305,40 341,40 650,- 358,80 420,60
530,- 307,80 345,-- 655,-- 360,60 423,60
535,-- 309,60 348,-
540,-- 312,-- 351,-- Nichtverheiratete, die. mindestens ein Kind im
545,--- 314,40 354,---- Sinne des § 32 Abs. 4 bis 7 des Einkommensteuer-
550,--- 316,20 357,60 gesetzes haben, stehen Verheirateten gleich.
116 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I
Anlage 2
Kurzarbeitergeld/ Schiech twettergeld
Kurzarbeitergeld Kurzarbeitergeld
Schlechtwettergeld Schlechtwettergeld
Arbeitsen t~J e I t Ar bei tsen tgel t
Nichtver- Ver- Nichtver- Ver-
heirnteter heirateter heirateter heirateter
1 1
je Stunde je Stunde
von bis von bis
DM DM DM DM
DM DM
0,31 0,17 0,17 5,19 5,31 2,67 2,93
0,32 0,43 0,26 0,26 5,32 5,43 2,73 2,99
0,44 0,56 0,35 0,35 5,44 5,56 2,78 3,03
'0,57 0,68 0,42 0,42 5,57 5,68 2,84 3,09
0,69 0,81 0,51 0,51 5,69 5,81 2,90 3,15
0,82 0,93 0,60 0,60 5,82 5,_93 2,94 3,20
0,94 1,06 0,68 0,68 5,94 6,06 3,- 3,26
1,07 1,18 0,77 0,11 6,07 6,18 3,06 3,32
1,19 1,31 0,86 0,86 6,19 6,31 3,12 3,38
1,32 1,43 0,93 0,93 6,32 6,43 3,17 3,42
1,44 1,56 1,02 1,02 6,44 6,56 3,23 3,48
1,57 1,68 1,11 1, 11 6,57 6,68 3,29 3,54
1,69 1,81 1,02 l,02 6,69 6,81 3,33 3,59
1,82 l,93 1,10 1,10 6,82 6,93 3,39 3,65
1,94 2,06 1,16 1,16 6,94 7,06 3,45 3,71
2,07 2,18 1,23 1,23 7,07 7,18 3,51 3,77
2,19 2,31 1,31 1,31 7,19 7,31 3,56 3,81
2,32 2,43 1,38 1,38 7,32 7,43 3,62 3,87
2,44 2,56 1,46 1,46 7,44 7,56 3,68 3,93
2,57 2,68 1,50 1,53 7,57 7,68 3,72 3,98
2,69 2,81 1,56 1,59 7,69 7,81 3,78 4,04
2,82 2,93 1,62 1,67 7,82 7,93 3,84 4,10
2,94 3,06 1,67 1,74 7,94 8,06 3,89 4,14
3,07 3,18 1,73 1,82 8,07 8,18 3,95 4,20
3,19 3,31 1,79 1,89 8,19 8,31 4,01 4,26
3,32 3,43 1,85 1,97 8,32 8,43 4,05 4,31
3,44 3,56 1,89 2,03 8,44 8,56 4,11 4,37
3,57 3,68 1,95 2,10 8,57 8,68 4,16 4,43
3,69 3,81 2,01 2,18 8,69 8,81 4,22 4,49
3,82 3,93 2,06 2,25 8,82 8,93 4,26 4,53
3,94 4,06 2,12 2,33 8,94 9,06 4,32 4,59
4,07 4,18 2,18 2,40 9,07 9,18 4,37 4,65
4,19 4,31 2,22 2,46 9,19 9,31 4,43 4,70
4,32 4,43 2,28 2,54 9,32 9,43 4,47 4,76
4,44 4,56 2,34 2,60 9,44 9,56 4,53 4,82
4,57 4,68 2,39 2,64 9,57 9,68 4,58 4,86
4,69 4,81 2,45 2,70 9,69 9,81 4,64 4,92
4,82 4,93 2,51 2,76 9,82 9,93 4,68 4,98
4,94 5,06 2,57 2,82 9,94 10,06 4,73 5,04
5,07 5,18 2,61 2,87 10,07 10,18 4,76 5,09
Nr. 2 Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Januar 1975 117
Kurzarbeitergeld Kurzarbeitergeld
Schlecht wettergeld Schlechtwettergeld
A rl)( ·i I st~11 l 9<·l 1 Arbeitsentgelt
Nicht ver- Ver- Nicht ver- Ver-
heiralcter heiratcter heirateter heirateter
1 1
je Stunde je Stunde
von bis von bis
DM DM DM DM DM DM
:1 2
10,19 10,JI 4,80 5,15 13,57 13,68 5,94 6,69
10,32 10,4] 4,85 5,21 13,69 13,81 5,99 6,75
10,44 10,56 4,89 5,25 13,82 13,93 6,02 6,81
10,57 10,68 4,94 5,31 13,94 14,06 6,06 6,87
10,69 10,81 4,98 5,37 14,07 14,18 6,11 6,93
10,82 10,9] 5,0] 5,43 14,19 14,31 6,15 6,99
10,94 l l ,()(j 5,0b 5,48 14,32 14,43 6,18 7,05
l l ,07 11,IB 5,10 5,54 14,44 14,5,6 6,23 7,11
11,19 11,;11 5,15 5,60 14,57 14,68 6,27 7,17
11,32 11,4:3 '.':i, 19 5,64 14,69 14,81 6,30 7,23
1 l ,44 11,!)(i 5,22 5,70 14,82 14,93 6,35 7,29
11,57 11,GH 5,27 5,76 14,94 15,06 6,39 7,35
11,69 11,81 5,31 5,81 15,07 15,18 6,42 7,41
11,82 11,gJ 5,36 5,87 15,19 15,31 6,47 7,47
11,94 12,0(i 5,39 5,93 15,32 15,43 6,51 7,53
12,07 12,18 5,4] 5,99 15,44 15,56 6,54 7,58
12, 19 12,31 5,46 6,03 15,57 15,68 6,59 7,65
12,32 12,43 5,51 6,09 15,69 15,81 6,62 7,70
12,44 12,56 5,55 6,15 15,82 15,93 6,66 7,77
12,57 12,68 5,60 6,21 15,94 16,06 6,71 7,82
12,69 12,8'1 5,64 6,27 16,07 16,18 6,74 7,88
12,82 12,93 5,69 6,33 16,19 16,31 6,78 7,94
12,94 13,06 5,73 6,39 16,32 und mehr 6,81 8,--
13,07 13,18 5,78 6,45
13,19 13,31 5,82 6,51 Nichtverheiratete, die mindestens ein Kind im
13,32 l],43 5,85 6,57 Sinne des § 32 Abs. 4 bis 7 des Einkommensteuer-
13,44 l3,5ü 5,90 6,63 gesetzes haben, stehen Verheirateten gleich.
118 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I
Anlage 3
Arbeitslosengeld
---
Arbeitslosengeld Arbeitslosengeld
A rhci I sc11 l9elt Arbeitsentgelt
Nicht- Nicht- Verheirateter
Verheirateter verheirateter
verheirateter
wöchentlich wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
3
10,-- 6,bO 6,60 220,- 111,- 121,20
15,- 10,20 10,20 225,- 113,40 123,60
20,---- 13,HO 13,80 230,- 115,80 126,-
25,-- lb,80 16,80 235,-- 117,60 127,80
30,--- 20,40 20,40 240,-- 120,-- 130,20
')C
,J,),--- 24, 24,- 245,- 122,40 132,60
40,-- 27, - 27,- 250,- 124,80 135,--
45, 30,60 30,60 255,- 126,60 136,80
50,--- 34,20 34,20 260,- 129,- 139,20
55,-- 37,20 37,20 265,- 131,40 141,60
60,-- 40,80 40,80 270,- 133,20 1'43,40
65, -- 44,40 44,40 275,- 135,60 145,80
70,--- 40,80 40,80 280,-- 138,-- 148,20
75,---- 43,80 43,80 285,- 140,40 150,60
80,--- 46,20 46,20 290,- 142,20 152,40
85,----- 49,20 49,20 295,- 144,60 154,80
90,--- 52,20 52,20 300,- 147,- 157,20
95,---- 55,20 55,20 305,- 148,80 159,-
100,- 58,20 58,20 310,- 151,20 161,40
105,--- 60,-- 61,20 315,- 153,60 163,80
110,- 62,40 63,60 320,- 155,40 165,60
115,- 64,80 66,60 325,- 157,80 168,-
120,- 66,60 69,60 330,- 160,20 170,40
125,- 69,-- 72,60 335,-- 162,- 172,20
130,---- 71,40 75,60 340,- 164,40 174,60
135,-- 73,80 78,60 345,- 166,20 177,-
140,--- 75,60 81,- 350,- 168,60 179,40
145,- 78,- 84,-- 355,- 170,40 181,20
150,- 80,40 87,- 360,- 172,80 183,60
155,-- 82,20 90,- 365,- 174,60 186,-
160,-- 84,60 93,-- 370,-- 177,-- 187,80
165,---- 87,--- ,,. 96,-- 375,- 178,80 190,20
170,- 88,80 98,40 380,- 181,20 192,60
175,- 91,20 101,40 385,- 183,- 194,40
180,- 93,60 103,80 390,- 185,40 196,80
185,- 95,40 105,60 395,- 187,20 199,20
190,-- 97,80 108,- 400,- 189,- 201,60
195,-- 100,20 110,40 405,- 190,20 203,40
200,-- l 02,60 112,80 410,- 192,- 205,80
205,-- l 04,40 114,60 415,- 193,80 208,20
210, - 106,80 117,-- 420,- 195,60 210,-
215,-- 109,20 119,40 425,- 197,40 212,40
Nr. 2 Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Januar 1975 119
Arbeitslosengeld Arbeitslosengeld
Arb(!i tsE!ll 19elt Arbeitsentgelt
Nicht- Nicht- Verheirateter
Verheirateter
verheirnteter verheirateter
--------
wöchentlich wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
3
430,- 199,20 214,80 555,- 240,60 272,40
435,- 201, 217,20 560,- 242,40 274,80
440,---- 202,20 219,- 565,- 244,20 277,20
445,- - 204,- 221,40 570,- 246,- 279,60
450, 205,80 223,80 575,- 247,20 282,--
455,-- 207,60 225,60 580,-- 249,- 284,40
460,--- 208,80 228,--- 585,- 250,80 286,80
465, 210,fi0 230,40 590,- 252,- 289,20
470,--- 212,40 232,20 595,- 253,80 291,60
475,--- 214,20 234,60 600,- 255,60 294,-
480,-- 215,40 237,-- 605,- 256,80 296,40
485,--- 217,20 239,40 610,- 258,60 298,80
490,- 218,40 241,20 615,- 260,40 301,20
495,---- 220,20 243,60 620,- 261,60 303,-
500, --- 222,- - 246,- 625,- 263,40 306,-
505,- 223,80 248,40 630,- 264,60 307,80
510,--- 225,60 250,80 635,- 266,40 310,80
515,-- 227,40 253,20 640,- 268,20 312,60
520,- 229,20 255,60 645,- 269,40 315,-
525,- 231,----- 258,- 650,- 271,20 317,40
530,- 232,80 260,40 655,- 272,40 319,80
535,-- 234,--- 262,80
540,---- 235,80 265,20 Nichtverheiratete, die mindestens ein Kind im
545,-- 237,60 267,60 Sinne des § 32 Abs. 4 bis 7 des Einkommensteuer-
550,-- 239,40 270,- gesetzes haben, stehen Verheirateten gleich.
120 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I
Anlage 4
Arbeitslosenhilfe
Arbeitslosenhilfe Arbeitslosenhilfe
Arbeitsentgelt Arbeitsentgelt
Nicht- Verheirateter Nicht-
Verheirateter
verheirateter verheirateter
wöchentlich wöchentlich
DM DM DM DM DM DM
10,-- 6,- 6,-- 220,- 94,80 103,80
15,- 9,- 9,- 225,- 96,60 105,60
20,- 11,40 11,40 230,- 98,40 107,40
25,- 14,40 14,40 235,- 100,80 109,20
30,- 17,40 17,40 240,- 102,60 111,-
35,- 20,40 20,40 245,- 104,40 112,80
40,- 23,40 23,40 250,- 106,20 115,20
45,- 26,40 26,40 255,- 108,- 117,--
50,- 28,80 28,80 260,- 109,80 118,80
55,- 31,80 31,80 265,- 1-12,20 120,60
60,- 34,80 34,80 270,- 114,- 122,40
65,- 37,80 37,80 275,- 115,80 124,20
70,- 34,80 34,80 280,- 117,60 126,60
75,- 37,20 37,20 285,- 119,40 128,40
80,- 39,60 39,60 290,- 121,20 130,20
85,- 42,- 42,- 295,- 123,- 132,-
90,- 44,40 44,40 300,- 125,40 133,80
95,- 46,80 46,80 305,- 127,20 135,60
100,- 49,20 49,20 310,- 129,- 138,-
105,- 51,- 52,20 315,- 130,80 139,80
110,- 53,40 54,60 320,- 132,60 141,60
115,- 55,20 57,- 325,- 134,40 143,40
120,- 57,- 59,40 330,- 136,80 145,20
125,- 58,80 61,80 335,- 138,60 147,-
130,- 60,60 64,20 340,- 139,80 148,80
135,- 62,40 66,60 345,- 142,20 151,20
140,-- 64,80 69,- 350,- 143,40 153,-
145,- 66,60 72,- 355,- 145,20 154,80
150,- 68,40 74,40 360,- 147,- 156,60
155,- 70,20 76,80 365,- 148,80 158,40
160,- 72,- 79,20 370,- 150,60 160,20
165,- 73,80 81,60 375,- 152,40 162,60
170,- 76,20 84,- 380,- 154,20 164,40
175,- 78,- 86,40 385,- 156,- 166,20
180,- 79,80 88,20 390,-- 157,80 168,-
185,- 81,60 90,-- 395,- 159,60 169,80
190,- 83,40 92,40 400,- 160,80 171,60
195,- 85,20 94,20 405,- 162,60 173,40
200,- 87,- 96,- 410,- 163,80 175,80
205,- 89,40 97,80 415,- 165,60 177,60
210,- 91,20 99,60 420,- 166,80 179,40
215,- 93,- 102,- 425,-- 168,60 181,20 .
Nr. 2 Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Januar 1975 121
/\ rhci Islosen h i lfe Arbeitslosenhilfe
Arlwilsent~wlt Ar bei tsen tgelt
Nic!lt-
V crlwirateter Nicht-
1 Verheirateter
vt'rlwin1tcll'r verheirateter
wüchentlich wöchentlich
DM DM DM
._D_M ___ ._, _ _ _D ___M·----·----····--+_·_ _ D_M_ _ __
430,-- 1G9,80 183,··-- 555,--· 205,20 232,20
435, 171, 185,40 560,---- 207,-- 234,---
440, 1n,ao 187,20 565,---- 208,20 236,40
445,- 174, 189,- 570,- 209,40 238,20
450, J 75,20 190,80 575,-- 211,20 240,60
455, -- 177, 192,60 580,--- 212,40 242,40
460, 17B,20 194,40 585,-- 213,60 244,20
465, 179,!JO 19G,20 590,--- 215,40 246,60
470, IWl,20 198,60 595,--- 216,60 248,40
,175,- 1B2,40 200,40 600,---- 217,80 250,80
480, un,no 202,20 605,- 219,-- 252,60
485, IBS,40 204, C. 610,--·-· 220,80 255,---
490,- 18(5,60 205,80 615,- 222,--- 256,80
495,--- IH7,80 208,20 620,--- 223,20 258,60
500, !H9,60 210,-- 625,-- 224,40 261,--
505,- 190,80 211,80 630,--- 225,60 262,80
510, 192,G0 214,20 635,- 227,40 265,20
515,--· 193,80 216,-··- 640,- 228,60 267,----
520, .. 195,60 217,80 645,- 229,80 268,80
525, · 196,80 220,20 650,-- 231,--· 271,20
530,---- 198,60 222,---- 655,- 232,20 273,---
535,--- 199,80 224,40
540,---- 201,--- 226,20 Nichtverheiratete, die mindestens ein Kind im
545,--- · 202,80 228,-- Sinne des § 32 Abs. 4 bis 7 des Einkommensteuer-
550,- 204,---- 230,40 gesetzes haben, stehen Verheirateten gleich.
122 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I
Anlage 5
Unterhaltsgeld
Unterhaltsgeld Unterhaltsgeld
Arbeitsentgelt Ar bei tsen tgel t
Verheirateter Verheirateter
wöchentlich wöchentlich
DM DM DM DM
10,--- 9,60 100,- 84,60
15,-- 14,40 105,- 88,80
20,--- 18,60 110,- 91,80
25, - 22,80 115,- 94,80
30,-- 27,60 120,- 97,80
70,-- 58,80 125,- 100,80
75,--- 63,- 130,- 103,20
80,--- 67,20 135,- 106,80
85,- 71,40 140,- 109,20
90,--- 75,60 145,- 112,80
95,~ 79,80 335,- 229,20
Anlage 6
Arbeitslosengeld
Arbeitslosengeld Arbeitslosengeld
Ar bei tsen tgel t Arbeitsentgelt
Verheirateter Verheirateter
wöchentlich wöchentlich
DM DM DM DM
10,-- 7,80 75,- 52,20
15,- 12,- 80,- 54,60
20,- 15,60 85,- 56,40
25,-- 19,20 90,- 58,80
30,- 23,40 95,- 61,20
35,- 24,60 100,- 63,-
40,- 28,20 105,- 65,40
45,- 31,80 110,- 67,20
50,- 35,40 115,- 70,20
55,- 39,- 120,- 72,-
60,- 42,60 125,- 74,40
65,- 46,20 130,- 76,20
70,- 49,80
Nr. 2 Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Januar 1975 123
Anlage 7
Arbeitslosenhilfe
Arbeits] osenhilfe Arbeitslosenhilfe
Arbeitsentgelt Arbeitsentgelt
Verheirateter Verheirateter
wöchentlich wöchentlich
DM DM DM DM
10,--- 7,80 85,- 49,80
15,--- 12,- 90,- 51,60
20,-- 15,60 95,- 54,-
25,---- 19,20 100,- 55,20
23,40 105,- 57,-
35,--- 24,60 110,-- 58,80
40,---- 28,20 115,- 60,60
45,--- 31,80 120,- 63,60
50,--- 35,40 125,- 66,-
55,- 37,80 130,- 67,80
60,---- 40,20 135,- 69,60
65,---- 42,-- 140,- 71,40
70,---- 44,40 145,- 73,20
75,---- 46,20 150,- 75,-
80,-- 48,----
124 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I
Verordnung
über Ausnahmen von der \tVartezeit
nach § 15 Abs. 2 Satz 2 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes
Vom 2. Januar 1975
Auf (_:;rund des§ 15 Abs. J Nr. 2 des Lebensmittel- a) die Menge nicht überschreiten, in der sie auch
und Bedarfsgegenständegesetzes vom 15. August physiologisch in gleichartigen Lebensmitteln
1974 (Bundesgesetzbl. I S. 1945) wird im Einverneh- vorkommen, oder
men mit dem Bundesminister für Ernährung, Land- b) in einer Menge von weniger als insgesamt
wirtschaft und Forsten sowie auf c;rund des § 9 0,01 ppm vorhanden sind.
Abs. 1 Nr. 4 Buchstabe a des Lebensmittel- und
Bcdarf:,~Jcgcnsltindcw·setzes im Einvernehmen mit § 2
den Bundesministern für Ernährung, Landwirtschaft
§ 3 Nr. 1 Buchstabe g der Ersten Verordnung zur
und Forsten und für Wirtschaft mit Zustimmung des
Ausführung des Milchgesetzes vom 15. Mai 1931
Bundesrn t.es verordne!:
(Reichsgesetzbl. I S. 150), zuletzt geändert durch
die Konsummilch-Kennzeichnungs-Verordnung vom
§ 1 19. Juni 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 1301), wird ge-
strichen.
Abweichend von § 15 Abs. 2 Satz 2 des Lebens-
rn ittel- und Bedarfsgegenständegesetzes dürfen Le- § 3
bensmittel, die von Tieren nach Zufuhr von Arznei- Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten
mitteln ohne Einhaltung der dort vorgeschriebenen Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-
fünfttigigen Wartezei l gewonnen worden sind, ge- gesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit Artikel 11 Satz 2
werbsmi.ißi~J in den Verkehr gebracht werden, wenn des Gesetzes zur Gesamtreform des Lebensmittel-
rechts vom 15. August 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 1945)
1. den Tieren als Arzneimittel lediglich die in der auch im Land Berlin.
Anlage aufgeführten Stoffe nach näherer Bestim-
§ 4
mung der Anlage zur1efü hrt worden sind oder
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
2. die zugeführten Stoffe oder ihre Umwandlungs- kündung in Kraft. Sie tritt am 31. Dezember 1977
produkle in oder auf den Lebensmitteln außer Kraft.
Bonn, den 2. Januar 1975
Der Bundesminister
für .Jugend, Familie und Gesundheit
Katharina Focke
Anlage zu§ 1
1. Eiweiße, Kohlenhydrate und Fette sowie deren Apotheken vom 19. September 1969 (Bundes-
Bausteine, sofern sie auch physiologisch im Kör- gesetzbl. I S. 1651) aufgeführt sind, wenn ihre
per des Menschen oder von Tieren, die der Ge- Anwendung den Vorschriften der Verordnung
wf"tmung von Lebensmitteln dienen, vorkommen; entspricht;
2. Vitamine und Provitamine; ausgenommen ist 6. sonstige Stoffe, die nach § 29 Nr. 1 bis 4 des
Vitamin D in Einzeldosen von mehr als 500 000 Arzneimittelgesetzes vom 16. Mai 1961 (Bundes-
I.E.; gesetzbl. I S. 533}, zuletzt geändert durch das
3. Natrium-, Kalium-, Calcium- und Magnesiumver- Gesetz zur Gesamtreform des Lebensmittelrechts
bindungen der organischen oder anorganischen vom 15. August 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 1945),
Säuren (Mineralstoffe), sofern sie verbunden oder für den Verkehr außerhalb der Apotheken zuge-
getrennt auch physiologisch im Körper des Men- lassen sind, soweit sie nicht in den Anlagen 1
schen oder von Tieren, die der Gewinnung von oder 2 zur Verordnung über den Ausschluß von
Lebensmitteln dienen, vorkommen; Arzneimitteln vom Verkehr außerhalb der Apo-
theken vom 19. September 1969 (Bundesgesetzbl. I
4. Verbindungen von Eisen, Jod, Kobalt, Kupfer, S. 1662) aufgeführt und deswegen vom Verkehr
Mangan, Selen und Zink als Spurenelemente, außerhalb der Apotheken ausgeschlossen sind;
sofern sie auch nach lebensmittelrechtlichen Vor-
schriften zugelassen sind oder nach futtermittel- 7. Stoffe, die äußerlich an Augen, Ohren, Hufen oder
rechtlichen Vorschriften zugeführt werden dür- Klauen angewandt werden, sowie Desinfektions-
fen; mittel auf begrenztem Operationsfeld;
5. sonstige Stoffe, die in den Anlagen 1 a, 1 c, 1 d,
1 e und 2 b zur V (~rordnung über die Zulassung 8. homöopathische Arzneizubereitungen in Verdün-
von Arzneimitteln für den Verkehr außerhalb der nungen von D 4 an.
Nr. 2 Tilg der Ausgabe: Bonn, den 9. Januar 1975 125
Verordnung
über die örtJiche Zuständigkeit der Wasser- und Schiffahrtsdirektionen
bei der Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten
nach dem Gesetz über die Aufgaben des Bundes auf dem Gebiet der Binnenschiffahrt
Vom 2. Januar 1975
Auf Grund des § 7 b Abs. 2 Satz 2 des Gesetzes
über die Aufgaben des Bundes auf dem Gebiet der
Binnenschiffahrt vom 15. Februar 1956 (Bundes-
gesetzbl. II S. 317), zuletzt geändert durch das Bun-
des-Immissionsschutzgesetz vom 15. März 1974
(Bundesgesetzbl. J S. 721, 1193), wird verordnet:
§ 1
Abweichend von § 7 b Abs. 2 Satz 1 des Gesetzes
über die Aufgaben des Bundes auf dem Gebiet der
Binnenschiffahrt wird die Zuständigkeit für die Ver-
folgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten
folgenden Wasser- und Schiffahrtsdirektionen über-
tragen:
1. der Wasser- und Schiff ahrtsdirektion Bremen auch
für die Bereiche der Wasser- und Schiffahrts-
direktionen Aurich, Hamburg und Kiel,
2. der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Münster
auch für den Bereich der Wasser- und Schiffahrts-
direktion Hannover,
3. der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Mainz auch
für die Bereiche der Wasser- und Schiffahrts-
direktionen Duisburg, Freiburg, Stuttgart und
Würzburg.
§2
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
blatt I S. 1) in Verbindung mit § 11 des Gesetzes
über die Aufgaben des Bundes auf dem Gebiet der
Binnenschiffahrt auch im Land Berlin.
§ 3
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-
kündung in Kraft.
Bonn, den 2. Januar 1975
Der Bundesminister für Verkehr
In Vertretung
Heinz Ruhnau
126 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I
Bekanntmachung
über den Schutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen
auf Ausstellungen
Vom 18. Dezember 1974
Auf Grund des Gesetzes vom 18. März 1904 be- 9. die in der Zeit vom 15. bis 18. Februar 1975 in
treffend den Schutz von Erfindungen, Mustern und München stattfindende „ISPO 75" - Interna-
Warenzeichen auf Ausstellungen (Reichsg,esetzbl. tionale Sportartikelmesse - ,
S. 141) in Verbindung mit Artikel 129 Abs. 1 des 10. die in der Zeit vom 20. bis 26. Februar 1975 in
Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland Düsseldorf stattfindende „IMPRINTA '75" ·-
wird bekanntgemacht: Vom Original zur Druckform - 2. Internationa-
ler Kongreß und Ausstellung mit technischen
Der durch das Gesetz vom 18. März 1904 vorgese-
Demonstrationen-,
hene Schutz von Erfindungen, Mustern und Waren-
zeichen tritt ein für 11. die in der Zeit vom 2. bis 5. März 1975 in Köln
stattfindende „DOMOTECHNICA" - Interna-
1. die in der Zeit vom 15. bis 17. Januar 1975 in tionale Messe für Haushaltgroß- und Elektro-
Düsseldorf stattfindende „13. PSI-Messe", kleingeräte - ,
2. die in der Zeit vom 22. bi.s 26. Januar 1975 in 12. die in der Zeit vom 14. bis 16. März 1975 in Köln
Köln stattfindende „Deutsche Möbelmesse", stattfindende „Internationale Messe FUR DAS
KIND",
3. die in der Zeit vom 25. Januar bis 2. Februar
1975 in Stuttgart stattfindende „CMT 75" - In- 13. die in der Zeit vom 18. bis 21. März 1975 in
ternationale Ausstellung für Caravan-Motor- Frankfurt a. M. stattfindende Veranstaltung
Touristik --, ,,Maschinen und Geräte für die Bekleidungs-
industrie",
4. die in der Zeit vom 1. bis 7. Februar 1975 in
Nürnberg stattfindende „26. Internationale 14. die in der Zeit vom 22. bis 25. April 1975 in
Spielwarenmesse", Frankfurt a. M. stattfindende Veranstaltung
,,Umweltverschmutzung, Meß- und Kontrollein-
5. di,e in der z,eit vom 1. bis 9. Februar 1975 in
richtungen",
München stattfindende „CARAVAN + BOOT"
- 6. Ausstellung für Caravans, Boote, Zubehör 15. die in der Zeit vom 9. bis 15. Mai 1975 in Düs-
und Tourismus mit internationaler Beteiligung seldorf stattfindende „INTERPACK '75" - 7. In-
- Internationaler Reisebazar-, ternationale Messe für Verpackungsmaschinen,
Packmittel, Süßwarenmaschinen - ,
6. die in der Zeit vom 11. bis 14. Februar 1975 in
Frankfurt a. M. stattfindende Veranstaltung 16. die in der Zeit vom 13. bis 16. Mai 1975 in
.,Materialprüfeinrichtungen", Frankfurt a. M. stattfindende Veranstaltung
,,Klimaanlagen und Gefriereinrichtungen",
7. die in der Zeit vom 13. bis 16. Februar 1975 in
17. die in der Zeit vom 4. bis 7. Juni 1975 in Köln
Köln stattfindende „Internationale Eis,enwaren-
stattfindende „INTERZUM" - Internationale
messe",
Zubehör-, Geräte- und Werkstoffmesse für die
8. die in der Zeit vom 14. bis 16. Februar 1975 in Möbelfertigung, den Innenausbau und die
Köln stattfindende „Internationale Hausrat- Raumausstattung - Maschinen für die Polster-
messe", möbel-Industrie.
Bonn, den 18. Dezember 1974
Der Bundesminister der Justiz
Dr. V o g e 1
Nr. 2 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Januar 1975 127
Bekanntmachung
über die Ausprägung von Bundesmünzen
im Nennwert von 5 Deutschen Mark
Vom 8. Januar 1975
Auf Grund des G(~setzes über di,e Ausprägung in ihrem Verlauf der Form des Mittelteiles an und
von Scheidemünzen vom 8. Juli 1950 (Bundesge- lautet:
setzbl. S. 323) gibt der Bund nachfolgend beschrie- „BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
bene, für den Zahlungsverkehr bestimmte Bundes- · DEUTSCHE MARK ·".
münze im Nennwert von 5 Deutschen Mark heraus.
Die Prägung auf beiden Seiten der Münze wird
Die neue Münze wird in hoher Auflage von den
von einem das Gepräge schützenden glatten, gleich-
vier Münzstätten der Bundesrepublik Deutschland mäßig breiten Randstab umgeben.
(Münzzeichen: D, F, G, J) geprägt und vom 1. Fe-
bruar 1975 an in den Verkehr gegeben. Sie soll die Der glatte Münzrand trägt di,e vertiefte Inschrift:
derzeitige 5 DM-Umlaufmünze aus Silber ersetzen, ,,EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT".
die voraussichtlich am 1. August 1975 außer Kurs Zwischen den Worten „FREIHEIT" und „EINIG-
gesetzt werden wird. KEIT" sind zwei Ornamente, zwischen den übrigen
Worten ist je ein Ornament eingeprägt.
Die Bildseite der Münze trägt - in Relief-Prä-
Die Münze hat ein Gewicht von 10 Gramm und
gung - den Bundesadler, die jeweilige Jahreszahl,
einen Durchmesser von 29 Millimetern. Sie besteht
beginnend mit 1975, und eines der vorgenannten
überwieg,end aus einer Kupfer-Nickel-Legierung
Münzzeichen.
(75 Prozent Kupfer und 25 Prozent Nickel) und hat
einen Reinnickelkern.
Di,e Wertseite der Münze zeigt als beherrschen-
den Bildteil die große Wertziffer 5, die vertieft in Der Entwurf der Münze stammt von Herrn Wolf-
einem erhaben ausgeführten Rechteck mit stark ab- gang Doehm, Stuttgart.
gerundeten Ecken liegt. Die auf dem vertieften Feld Dies wird namens der Bundesregierung bekannt-
stehende, erhaben ausgeprägte Umschrift paßt sich gemacht.
Bonn, den 8. Januar 1975
Der Bundesminister der Finanzen
Hans Apel
128 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 197 5, Teil I
Bnndesgesetzblat t
Tei I II
Nr. 1, ausgegeben am 4. Januar 1975
Inhalt Seile
rn. 12. 74 Gesetz zu dem Protokoll vom 25. März 1972 zur Änderung des Einheits-Obereinkommens
vnn 19G1 über SuchtstoHe . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................... . 2
J<!. 12. 74 Geselz zu dem J>rotokoll vom 16. Mai 1973 zum Abkommen über den Handelsverkehr und
die technisdw Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
den Mit.gliedslaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits ............ . 20
7~01 .. ] 0
12. 11. 74 Bd,,rnn1 rn<1d111rHJ ·111 dr-m /\riikcl 46 der KonvErntion zum Schutze der Menschenrechte und
C~rundfn,ih0i1<'11 .................................................................... . 23
29. 11. 74 Bd:iirnlimachun~J über den Celtungsbereich des Dbereinkommens über die Internationale
Fernrne)dPscllcllitenorganisation „INTELSAT" ........................................ . 23
2q, 11. 74 ßek<111nlmc1chu11q über den Geltungsbereich des Protokolls zur Änderung des Abkom-
nwns zur Vt\H'i nheillichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Lufl-
verkt!h r ........................................................................... . 24
2(), 11. 74 Bt:l<.t1nnlrnachtuHJ ülwr dPn Geltungsbereich des Vertrages über die Grundsätze zur
Iü•gelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums
einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper ............................... . 25
2q. 11. 74 Bekannlrnt1chun~1 über den Geltungsbereich des Dbereinkommens über die Rettung und
Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten
(';pgenst.ändcn ..................................................................... . 26
2. 12. 74 fü,ki.ln11ln1achunu über den Geltungsbernich des Dbereinkommens über die Erklärung des
Elwwilh ns, das Heiratsmindestalter und die Registrierung von Eheschließungen ....... .
0 26
2. 12. 74 Bckannlmachunq über den Geltungsbereich des Abkommens über die Gründung eines
R.:1tes für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens ................. ; ..... . 27
5. 12. 74 Ikkannlmachunq über die Ergänzung der Vereinbarung zwischen der Regierung der
Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Französischen Republik über die
Einfübrun9 einer Pflanzenbeschau für Pflanzenerzeugnisse im Grenzgebiet ............. . 27
5. 12. 74 ßekanntmachunq über den Geltungsbereich des am 24. Juli 1971 in Paris revidierten
Weltnrheherrechtsabkomrnens ......................................................• 28
6. 12. 74 lfokunnlrnachunq über dPn Geltungsbm·eich des Internationalen Ubereinkommens von
1960 zum Schulz des rrwnschlichen Lebens auf See .................................... . 28
6. 12. 74 ßt!k,rnnlmachunq über den Geltungsbereich der Vereinbarung über die den Seeleuten der
Jfondclsmarine für die Behandlung von Geschlechtskrankheiten zu gewährenden Er-
leichterungen ...................................................................... . 29
6. 12. 74 BekannLrnach1111~J über den Geltungsbereich des Dbereinkommens zum Schutz der Hcr-
stcllcr von Tonträgern gegen die unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger ........... . 30
9. 12. 74 Bckannlnwclnrng über den Gellungsbereich des Dbereinkommens über die Leistung frei-
williger lkiLrägc zur Durchführung des Vorhabens zur Erhaltung des Borobudur ....... . 30
12. 12. 7,1 BPl«mnLmachunq über das Inkrafttreten der Verordnung und der Vereinbarung über die
ZusamrnenkgunfJ der delltschen und der niederländischen Grenzabfertigung am Grenz-
üherqanq Kohlsdwid Bleyerheide ................................................... . 31
. --·-•--------------- -----------------------------------
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz
Verlaq: Birndesanzei9er Verla9sges.m.b.H. - Druck: Bundesdrnckerei Bonn
Tm Bm1desw,setzbl<1ll Teil 1 wc,rden Ccsetze. Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.
Im Bund0sHcselzblall Teil Jl werden völkerrechtliche Vereinbanmgen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und
Bekannt rnadrnngen sowie Zollfdt 1fveronln11nqen veröffentlicht.
B c zu g s b e d in q u n q r, n: Lrnfenrlcr Ikzug nur im Post.dbonnement.. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
heim Verl,19 vorlil:\Jen. Postansch rifl fiir A bon ncmcnt.sbeslellun9en sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt
53 Bonn 1, Poslfüch !i 24, Tel. (0 22 21) 23 B0 67 bis !i9.
Bez n CJ s p r () i s: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 40,--- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich Versandkosten.
Dieser Preis qilt <1uch für Bundcsqcsetzbl,iUer, die vor dem 1. Janum 1975 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages
auf das Posl.scheck.konlo BundesqesPlzblalt Köln 3 99-509 odei geqen Vorausrechnung.
Preis d i <' s er A 11 s rJ il b r, : 1,50 DM (1, 10 DM zu,.üglich --- ,40 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,90 DM. Im Bezugs-
pi eis i,c,I die Mc,li rwc•1 tslt,ue1 enllwlten; der ,rn9cwöndl<: Steuersatz beträ9t 5,5 0/o.