1609
Bundesgesetzblatt
Teil I Z 1997 A
1974 A usgegehen zu Bonn am 2. August 1974 Nr. g;3
·f'r,g In h a 1t Seite
2<J. 7. 74 Vt!rord11u1HJ iihcr di<' q1wnl.ilc1tivc) Analyse von ternären Texlilfasergemischen (Zweite
Analysc~nverordrrnng) ............................................................... 1609
2q_ 7. 74 Vc'rordnung i1hc-r die Pcslsdzung des Lärmscbulzbereichs für den Verkehrsflughafen
Nr·, rnh<'r<J . .. .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. . . .. . . 1611
2<J. 7. 74 Verordnu1HJ i1tw1 di<' F·t)s!se~zung des Lärmschutzbereichs für den militärischen Flugplatz
Leiph<>irn .. .. . . .. . . . . .. . . .. .. .. .. .. . . .. . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . . . .. . . .. . .. . . .. . 1614
'.lO. 7. 74 Vc,ronl1J1111!J iilH'I die C1c!o1.c dE!s Freihafens Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1621
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Bundesq<'scizb/<111 Teil II Nr. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1623
Verkiind11n~Jen im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1623
Verordnung
über die quantitative Analyse von ternären Textilfasergemischen
(Zweite Analysenverordnung)
Vom 29. Juli 1974
Auf Grund des § 13 Nr. 1 des Textilkennzeich- Nr. L 83 S. 1) festgelegten Vorschriften über die
nungsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung quantitative Analyse von ternären Textilfaser-
vom 25. August 1972 (Bundesgesetzbl. I S. 1545) gemischen
wird mit Zustimmung des Bundesrates verordnet: anzuwenden. Hierbei tritt in Anhang I Nr. 7 der Richt-
linie vom 17. Juli 1972 an die Stelle des Artikels 9
§ 1
der Richtlinie des Rates vom 26. Juli 1971 über die
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied-
Bei der amtlichen Prüfung einer Rohstoffgehalts- staaten für die Bezeichnung von Textilerzeugnissen
angabe (§ 1 Abs. 1 des Textilkennzeichnungsgeset- (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
zes) sind zur Feststellung der Rohstoffzusammen- Nr. L 185 S. 16) der § 8 Abs. 1 des Textilkennzeich-
setzung von TextiJerzeHgnissen bei ternären Textil- nungsgesetzesi in Anhang I der Richtlinie vom
fasergemischen 26. Februar 1973 tritt im zwölften Absatz der Ein-
1. die in Anhang I der Richtlinie des Rates vom leitung an die Stelle des Anhangs II der Richtlinie
17. Juli 1972 zur Angleichung der Rechtsvor- vom 26. Juli 1971 die Anlage 2 des Textilkenn-
schriften der Mitgliedstaaten über bestimmte Me- zeichnungsgesetzes und in Nummer I. 6. an die
Stelle des Artikels 12 (2 d) der gleichen Richtlinie
thoden der quantitativen Analyse von binären
Textilfasergemischen (Amtsblatt der Europä- der § 6 Abs. 1 Nr. 5 des Textilkennzeichnungsge-
ischen Gemeinschaften Nr. L 173 S. 1) nieder- setzes.
gelegten Bestimmungen zur Vorbereitung der §2
Vorproben und der Analysenproben und
Zur quantitativen Analyse von ternären Textil-
2. die in Anhang I der Richtlinie des Rates vom fasergemischen hat die Prüfstelle eine geeignete
26. Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvor- Methode der quantitativen Analyse anzuwenden;
schriften der Mitgliedstaaten über die quantita- dabei sind die in den Anhängen II und III der Richt-
tive Analyse von ternJren Textilfasergemischen linie vom 26. Februar 1973 gegebenen Beispiele für
(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften die Berechnung der prozentualen Anteile bestimm-
1610 Bundesgeseitzblatt, Jahrgang 1974, Te,il I
l.cr l.enüirer Fc1scrgcrnische sowie für ternäre Faser- §4
gernischtypPn, die mit Hilfe der in Anhang II der Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten
Richtlinie vom 17. Juli 1972 festgelegten Methoden Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-
für binäre Fc1s<:r~JCrnisdw analysiert werden können, gesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit § 16 des Textil-
zu beachten. kennzeichnungsgesetzes auch im Land Berlin.
§3
Die Prüfstelle hi.lt in ihrem Bericht über die Ana-
lyse alle in Anhang I der Richtlinie vom 26. Februar §5
1973 unter Nummer V aufgez/:ihlten Angabcm aufzu- Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-
führen. kündung in Kraft.
Bonn, den 29. Juli 1974
Der Bundesminister für Wirtschaft
In Vertretung
Dr. R oh w e d de r
Nr. BJ -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. August 1974 1611
Verordnung
über die Festsetmng des Lärmschutzbereichs für den Verkehrsflughafen Nürnberg
Vom 29. Juli 1974
Auf Grund des § 4 Abs. l des Gesetzes zum § 3
Schutz gegen Fluglärm vorn 30. März 1971 (Bundes- (1) Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im
gesetzbl. I S. 282), geändert durch das Einführungs- Lärmschutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärm-
gesetz zum Strafgesetzbuch vom 2. März 1974 (Bun- schutzbereich gelegen. Liegt eine bauliche Anlage
desgesetzbJ. I S. 469), wird im Einvernehmen mit dem zu einem Teil in der Schutzzone l, so gilt sie als
Bundesminister für Verkehr und mit Zustimmung ganz in dieser Schutzzone gelegen.
des Bundesrates verordnet:
(2) Auf die Errichtung einer baulichen Anlage ist
Absatz 1 entsprechend anzuwenden.
§ 1
§ 4
Zum Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, er-
heblichen Nachteilen und erheblichen Belästigungen Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in
durch Fluglärm in der Umgebung des Verkehrsflug- einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000
hafens Nürnberg wird der in § 2 bestimmte Lärm- und in Blättern der Deutschen Grundkarte im Maß-
schutzbereich festgesetzt. stab 1 : 5 000 dargestellt. Die topographische Karte ist
als Anlage 2 *) dieser Verordnung beigefügt. Die Blät-
ter der Deutschen Grundkarte sind beim Vermes-
§ 2 sungsamt Nürnberg, 85 Nürnberg, Flaschenhofstr. 53,
zu jedermanns Einsicht archivmäßig gesichert nieder-
Der Lärmschutzbereich mit seinen zwei Schutz- gelegt.
zonen wird bestimmt durch die interpolierten Ver-
bindungslinien zwischen den in Anlage 1 genannten § 5
Kurvenpunkten, soweit diese Linien außerhalb des Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-
Flugplatzgeländes verlaufen. kündung in Kraft.
Bonn, den 29. Juli 1974
Der Bundesminister des Innern
In Vertretung
Dr. Hartkopf
*) Die Anla;Jc 2 dic~cr V<:rordnun11 wird Abonnenten des Bundes-
ge~etzhlatles T(•il I auf Antonlcrun~i kostc·nlos zugestellt.
1612 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Te,i1 I
Anlage 1
(zu § 2 der Verordnung über die Festsetzung des lärmsdmtzbereichs
für den Verkehrsflughafen Nürnberg)
Lärmschutzbereich
Koordinatcnsyslcrn: c~,1t1ß-Krüger
lnterpolu tion: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone 1
NR, y (RECHTS) X (HOCH) NR. V (RECHTS> X (HOCH) NR, V (RSCHTS) X (HOCH)
1 4433000.0 '48!5311.1 !H 4432478,3 .5484982, 1 101 4434871, 2 1'48504'7,0
2 4 1t32990. l
4432980.2
548.5312.7
5485314.l
,2 4432557 ,6 5484971,6 102 44l4841o3 ,485073,6
3 !53 4432636,9 546496114 103 4434809,0 ,1+e,091,2
4 4432960.5 5485317.5 ,54 44:32116, 2 5484950,8 104 443477413 1'1t85117,i
5 4432921. l 548.5324.4 55 443279!5,5 5484939,9 10, 404737,7 !5485133,2
6 4432842.4 .5485338.7 56 4432874,6 5484928, 1 106 4434699,5 .51+85145, 0
7 4432763.8 5485353.6 57 44329.53,6 5484915,Z 107 44~46;9,9 ,485150,.5
8 443268503 5485368.9 58 4433033,1 5484906,7 108 44j4619,9 ,1ta,150,,
9 4432606.8 .548.5384,5 ,9 4433113,0 548490118 109 4434579,9 5485150,'f
lO 4432528.3 548.5399,7 60 4433192, 8 5484897,2 uo 44~4499,9 ,485151,9
ll 4432449.6 -'485414.0 61 4433272,4 5484889,2 111 44~4419,9 .5485153,7
12 4432370.9 .548!5428 .4 62 4433351.0 5484874,3 112 · 4434339,9 548.5156,4
13 4432292. 2 5485443.l 63 4433428,4 5484853,9 113 4434260,0 5485160,0
14 4432213.8 548.5458,7 64 44:,3505,8 5484833,5 114 4434180,l !5485163,C)
15 4432135.4 5485474.9 65 4433583,6 548481510 u, 443410012 '40~168,]
l6 4432057.3 5485491.9 66 4433661,4 5484796,6 U6 44~4020,4 :>4851H,Z
17 4432018.2 5485500,7 67 44i3739,l 5484777,6 U7 44~3940,6 h8517B,,
18 4431978 • 9 5485507,7 68 4433816,7 5484758,0 118 4433860,8 !3485184,:,
19 4431938.9 -'485508.6 69 4433894,l 5484737,8 119 4433781,0 .5485190,6
20 4431899.0 548!i504,9 70 4433971,5 5484717,4 120 4413701,3 !>485197,6
21 4431859.9 5485496.8 71 404048,7 5484696,4 121 44U62l.,7 5485Z0.510
22 4431821. 7 ,5485484.8 '72 4434125,7 5484674,9 122 4433541,9 ,485211,.5
23 4431748.6 5485452.3 73 4434202,7 5484653,Z 123 4433462,l ''t8521619
24 4431677.9 !148.5414.8 74 4434279,6 5484630,9 124 4433382,3 '485222,1
25 4431642.5 !548.5396,2 75 4434356,l 5484607,6 125 4433303,6 '485236,6
26 4431605,9 548.5380,l 76 4434432,4 5484583,7 126 4433225 ,9 ,4a52ss,e
27 4431587.3 548.5372,9 77 443450816 5484559,1 .i21 4433148,7 ,4as2.76. e
28 4431568. 6 5485365,6 78 4434546,5 5484546,4 128 4433071,5 .548529'7,6
29 4431559.5 5485361,4 79 44345851 l 5484535,8 129 4413000,0 1'48,311, 1
30 4431551.0 5485356,3 ao 44346Z5,0 5464533,3
ll 4431544.7 5485348.5 81 44~4664,9 548453511
32 4431546.8 5485338.7 82 443'4704,4 5484541,4
33 4431552.9 5485330.8 83 ~434743,0 5484551,9
34 4431560.2 548.5324.o 84 4434780,3 5484566,3
35 4431575.5 5485311.0 85 4434816,1 548458'+,3
36 4431605.9 5485285.1 86 4434883,0 5484628,2
37 4431661.8 5485227.8 87 44J4946,7 51+84676,5
38 4431717.4 5(+85170.3 88 4435012,8 5484721 ,6
39 4431777. 9 548!Hl8,0 89 4435049,2 5484738,1
40 4431811.3 5485095,9 90 443506'7,8 5484745,5
41 4431846.8 5485077.5 91 443.5085,9 5484754,0
42 4431884.l .548.5063,1 92 443509319 5484760,0
43 4431922.9 5485053.4 93 443!i097,8 5484769,2
44 4431962.7 5485049.5 94 4435093, 3 5484778,Z
45 4432002.5 5485045.3 95 4435086,7 5484785,7
46 4432082.0 548.5036.4 96 4435071,9 5484799,l
47 4432161.4 5485026.6 97 4435041,8 548482.514
48 4432240.7 548.5016.2 98 4434991,l 5484887,4
49 4432319.9 548.5005,0 99 404946,5 5484953,7
so 4432399,1 5484993.4 100 443489814 su,017,7
Nr. B3 -- Ti.lg der Ausgabe: Bonn, den 2. August 1974 1613
Kurvenpunkte der Schutzzone 2
NR, Y (RECHTS) X (HOCH) NR• Y (RECHTS) X (HOCH) NR, V (RECHTS) X (HOCH)
l 4433000. 0 548.5636.0 51 44:30203,8 51+8'28318 101 4435453,7 .5484322,8
2 4432990.7 .5485639.8 ,.2 4430340,8 548'201, l 102 4435529,2 .5484349,2
3 4432981.5 5485643.5 53 4.430482, l 548!5126,l 103 4435606,4 .5484370,3
4
.5
6
4432963.0
4432926.0
44328!52.5
548.5651.l
548.5666.4
5485698.1
,,,6
Si+ 4430620,7
4430757~5
4430892,6
548,046,3
5484963,3
5484877,6
104
10,
443568/t,8
4435763,9
4435921,9
5484386,i
5484398,4
.5484423,2
106
7 4432706.0 5485762.3 '7 4430959,6 5484833,8 107 4436081,5 5484435.4
8 4432559.9 .5485827.5 ,a 4431032, 5 5484800,9 108 4436241,4 5484440,6
9 4432413.9 -'485893,l 59 443110'7 ,2 5484772,3 109 4436401,4 .5484442,e
10 44~2264.6 548,9.50.5 60 4431181,8 548470,3 P,O 4436561,4 1'484441,6
ll 4432187.9 '48!5973.3 61 4431330,9 548468.5,3 111 4436641,4 5484440,Q
l2 4432111. l 548,995.8 62 4431482,3 5484633,4 lU 4436721,4 5484441,S
13 44320:33.2 '486013. 7 63 4431637,0 5484592,9 l13 44~680lt3 5484446,0
14 4431954.0 !1486025.1 64 4431115,2 5484!576,0 114 4436840,9 5484451,1
l5 4431874.5 5486034.1 65 443179!,9 5484561,6 115 4436860,5 5484455,J
16 4431714.9 .5486045.l 66 4431873,5 5484,55:3,5 U6 4436879,l 5484462,'1
17 4431554.9 5486044.3 67 4431953,5 5484550,4 117 A436886,8 .5484469,0
18 44!1395.0 5486036,9 68 4432033, 4 5484547,4 UB 4436888,3 5484478,9
19 4431315.l !5486033.l 69 4432193,3 5484,55~,7 119 4436883,0 5484487,4
20 4431235.2 5486029.8 70 1+4n:;,2, s 5484,569,4 120 4436875,5 ,484493,9
21 4431155.6 !1486022.3 71 4432.511, 8 5484584,6 l2l 4436859,0 5484505,:3
22 4431078. 2 5486002.0 72 44:32671, 1 5484598,8 122 4436823,4 5484523,,
23 4431000.6 5485982.4 73 44:32U0,7 5484610,6 123 4436786,6 5484539,1
24 4430844.9 5485945.6 74 4432990,6 5484616,6 124 4436711,6 5484567,0
25 4430688.5 5485911. 8 75 4433070,6 5484618,4 125 4436559,6 5484()17,0
26 4430.531.l ,485883.2 76 4433150,6 5484620,4 l46 4436407,9 5484667,e
27 4430373.8 5485853.7 77 403230,4 5484615,9 127 4436257 t1 5484721,4
28 4430217 ~ 8 548.5818 •. 4 78 4433308,5 5484598,6 l28 4436107,5 5484778,1
29 4430059.6 548.5794.2 79 4433384,1 5484572, 2 li9 4435961,0 5484842,5
~o 4429900.l 5485782.3 80 4433459,5 5484,45,6 l~O 4435819,8 !5484917,6
31 4429740.5 548'769.8 81 40360Q,6 5484490,2- 131 4435748,9 5484954,e
32 4429660.9 548.5762.7 u 44337.58,4 5484431,4 l:32 4435680,7 5484996,6
33 44295U. 3 548.5754.1 83 4433906, 2 5484:H0,2 l33 44~5615,6 5485043,i
i4 4429502.2 5485742,0 84 44340,3,l 5484306,6 l34 4435552,4 5485092,Z
35 4429463.2 5485733. 4 8.5 4434199,4 5484242,0 13> 4435428,0 5485192,9
36 4429444.0 548.5727.6 86 4434346,6 5484179,3 136 4435307,4 5485297,c;
37 4429425.7 548.5719.6 87 4434419,9 5484147,2 l 31 4435245,6 5485348,'1
38 4429409.8 5485707,5 88 4434456,4 5484130,8 138 4435181,8 5485396,9
39 4429405.6 5485687,9 89 4434492,7 5484114, l 139 4435U5,2 .5485441,!
40 4429416.3 .548,671, 0 90 4434511, 7 504105,l 140 4435045,5 ,485480,5
41 4429431.0 548,657.5 91 44,4571, 4 5484100,4 141 4434972, 9 5485514,2
4,z 4429447.2 5485645,8 92 4434611, 3 5484097,4 142 4434898,0 ?>485542,2
43 4429481.5 548.5625.1 93 44h691,3 5484096,l 143 4434821, l 5485564e2
44 4429552.5 5485588.4 94 4434771,2 5484101,l l44 4434782,0 !>4855n G 8
45 4429625. 2 548.5554.8 95 4434850,4 5484112,2 14, 4434742,6 5485579,8
46 4429772.0 548'491.2 96 44,4Q28,5 5U4129,5 146 4434702,8 54855iS,4
47 4429919.2 5485428.5 97 44~500,.2 5484152,2 147 4434663,l 5485571,3
48 4429993,l 548,397,9 98 44,5080,6 5484178,8 148 4434583,4 5485.564,0
49 4430066.4 548.5365.8 99 44351'5, 1 5484208,2 149 4434423,9 .5485551,2
,o 4430135. 3 5485325.1 100 4435301,0 5484Z69,2 150 4434264,6 ~485.536,6
Ul 4434105.2 5485522.8
U2 4433945.6 5485511.6
1'3 4433785.8 548,503.1
154 4433625,9 548!5498.1
155 4433545.9 548,496.8
1.56 443346.5.9 5485495.8
157 443HS6.l 5485501,8
158 4433308,6 ,4a,s,1.a
l.59 4433233.4 5485549.1
160 4433158.2 .548!>576.3
161 4433008,4 548.563206
162 4433000,0 548'-636,0
1614 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I
Verordnung
über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Leipheim
Vom 29. Juli 1974
Auf Grund des § 4 Abs. l des Gesetzes zum §3
Schutz gegen Fluglünn vom 30. Mürz 1971 (Bundes- (1) Liegt eine bauliche Anlage zu einem Teil im
geselzbl. I S. 282), QL!~indert durch das Einführungs- Lärmschutzbereich, so gilt sie als ganz im Lärm-
gesetz zum S!.rafgesel.zbuch vom 2. Mürz 1974 (Bun- schutzbereich gelegen. Liegt eine bauliche Anlage
desgesetzbl. I S. 469), wird im Ein v<:>rnE~hmen mit zu einem Teil in der Schutzzone 1, so gilt sie als
dem Bundesminisl<!r clc·r Vc:rleid1nung und mit Zu- ganz in dieser Schutzzone gelegen.
stimmung des Bundc,sr,1lc•,c; vc·rordnet:
(2) Auf die Errichtung einer baulichen Anlage ist
Absatz 1 entsprechend anzuwenden.
§ 1
§ 4
Zum Schutz der ;\ll~1errwinheit vor Gefahren,
erheblidwn Nachteilen und c,rheblichen Belästigun- Der nach § 2 bestimmte Lärmschutzbereich ist in
gen durch Flu~Jli:irm in der lJmgebung des mili- einer topographischen Karte im Maßstab 1 : 50 000
tärischen Flugplcüzes Leipheim wird der in § 2 und in Blättern der Deutschen Grundkarte im Maß-
s-tab 1 : 5 000 dargestellt. Die topographische Karte
bestimmte Lürrnschutzlwr<)ich fesluesetzt.
ist als Anlage 2 *) dieser Verordnung beigefügt. Die
Blätter der Deutschen Grundkarte sind beim Ver-
§2 messungsamt Günzburg, 887 Günzburg, Augsburger
Straße 1, zu jedermanns Einsicht archivmäßig ge-
Der Uirmschutzbereich mit sc\inen zwei Schutz-
sichert niedergelegt.
zonen wird bestimmt. durch die interpolierten Ver-·
bindungslinien zwischen den in Anlage 1 genannten § 5
Kurvenpunkten, soweit diese Linien „mßerhalb des Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-
Flugplatzgelündes verlc1ufen. kündung in Kraft.
Bonn, drm 29. Juli 1974
Der Bundesminister des Innern
In Vertretung
Dr. Hartkopf
*) Die i\11laqe 2 di<,s<,r V,\rordn111uJ wird AboJIJH'lll.C:n des ßu11des-
CJCSt'lzlJ!al.l.cs Teil I a,11 i\nlord<•1111HJ kosl,,n!os zuqeslellt.
Nr. 83 Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. August 1974 1615
Anlage 1
(zu§ 2 der Verordnung über die Festsetzung des Lärmschutzbereichs
für den militärischen Flugplatz Leipheim)
Lärmschutzbereich
Koordinatensystem: GcJuß-Krüger
Interpolation: Polynom 3. Grades mit stetigem Tangentenübergang
Kurvenpunkte der Schutzzone 1
NR, y (RECHTS) X (HOCH) NR, y (RECHTS) X (HOCH) NR. V (RECHTS) X (HOCH)
l 35864')0. 4 5~6553!>,8 .5l 359l070.7 5368228.9 101 3595675.8 5368617.7
2 3.586512.2 5~655.53,2 !52 3.59Ul0,7 5368284.0 102 3595660,8 5368567.3
3 3586590.5 5365610,g .53 3591350, 8 5368359.4 103 3595645.8 5368535.0
4 3586652. 1 5365653,2 ,54 3591490,7 5368441,2 104 3595630,8 5368510.4
s 3586690.5 5~6567U,5 55 359101', 7 5368515,6 105 3595615,8 5368490,5
6 3586790.5 5365741.9 ,'56 3591740,7 5368591,3 106 3595578, 3 53684.52.4
7 3586890.5 536.58C2,2 57 35911:16,. 7 5368668.7 107 '3595490,8 5368395, 0
8 3586990.5 536586:J,l 58 3591990.7 5368748,2 108 3595365.8 5368340,8
9 3sa1oqo.5 5365926,5 59 359211'.7 5368830,l 109 3595240.7 5368291.6
10 3587132.7 .5~6.5953,1 60 3592l4Q,7 53689l5,l 110 3595115, 7 5368240.8
ll 3587190. 5 5~66QCcj,Q 61 3592365.7 5368978.0 lll 3594990,7 5368188. 3
12 3587228.8 536605j,l 62 3592't90.7 5369031 .o 112 3594865.7 5368148,l
l3 3587290.5 536612.L,9 63 359261!5,7 .5369079,3 113 3594740,7 5368130.8
14 3587319,5 53661.5,j,l 64 3.592740,7 5369125,8 114 3594615,7 5368106.0
15 3587414.8 536625J,l 65 359286!9.7 5369170,2 115 3594490,7 5368073,6
16 35875).l.4 j36e35:;, 1 66 3592990,7 5;369207,6 116 3594382,3 5368037,.5
17 3587608.6 5~6645j,l 67 359311',7 5369245.4 117 3594240.7 5367988,8
18 35876:~o. s .5366536,3 68 3593Z40, 7 5369283,8 11a 3594115,7 5367941,9
19 3587730,5 5366570.4 69 359336,.8 5369323.0 119 3593990.7 5367889,8
20 35877dQ.5 536(:62:J, 6 70 3593490.B 5369362.7 120 3593865.7 5367832.2
21 35878)0.5 :5;o(:66Y.9 7l 35936l,,8 5369402.8 121 3593740.7 5367768.l
22 3587080.5 536(:"llU,7 72 3593740.8 5369441,8 122 359361.5.7 .5367697.2
23 3587930.5 5~66770,3 73 3593865,8 5369476,3 123 3593490,7 5367622.8
24 3588l30-5 .:>36(:84~.6 74 3593990,8 5369510.0 124 3593365. 7 5367554.7
25 35882)0.5 536(:912,3 75 3594U,.a 5369542.a 125 3!393240,7 5367486.7
26 3588410.6 ,536(:98!,5 76 3594Z40,8 5369575.1 126 3593ll5,6 5367420.5
27 3588550-6 5~67051,2 77 3594365.8 5369607.l 127 3592990.6 5367359.2
28 3588690.6 5:367121.9 78 359449(),8 5369638.6 128 3592865.6 5367315.3
29 35888)0.6 .'->3671'.il,l 79 3594615.8 .5369664,2 129 3592740.6 5367Z73,Z
30 3588970,6 536726J,l 80 3594740,8 !5369672.0 130 3592615.6 5367225 .4
3l 3589110-6 !>36B39.3 ·a1 359486,.8 5369661.9 l:H 3592473.4 5367164.3
32 3589li3Q.6 536737'-i.6 82 3594990.8 5369651.s 132 3592365.6 5367l22.9
33 3589250,6 :>367421.6 83 3595lUS.a 5369634.7 133 3592240.6 5367083.0
34 3589320,6 536746!>,5 84 3595Z40,8 5369618.l 1.34 3592115,6 5367052.3
35 3589)90.6 5367!:ill,4 85 359536,6,8 5369599.8 135 3591990.6 5367023.8
36 3589460,6 536755~.1 86 3595490.8 5369572. 7 136 3591865,6 5366991.2
37 35895J0.6 536760'1,9 fl7 3595.548.6 5369552,5 137 3591740.5 5366943.2
38 358961)0.7 5307657,2 88 3.595f.ti6,2 5369502.5 l3ß 3591615,5 5366869.2
39 3589670.7 53677Cb,O 89 3595658.3 5369452.5 139 359l490.6 5366789.4
40 3589740,7 53677,ii,l 90 3595669,3 5369402.5 140 3591350,6 5366706.2
41 3589810.7 5~677"7.7 91 3595669,3 5369352.5 141 3591210,6 5366638.5
42 3589880.7 536783ij.8 92 359565!1,4 5369252.5 142 3591180.8 5366623.4
43 358995Q.7 53~7875.9 93 359564Q,9 5369152,5 143 3591070.6 5366574.5
44 35900?Q.7 5367931,0 Q4 3595638.2 5369052., 144 3590930.6 ,366505.2
4.5 3590230.7 5367967,4 9S 3595650,3 53689.52.4 145 3590790.6 5366426„5
46 3590370.7 5~6800C>.8 96 3595660,8 5368897.6 146 3590650,6 5366358.8
47 3590510,7 536804!J,l 97 3595669,8 5368852.4 147 3590510.6 5366314.2
48 35906.~0. 7 .536809l.2 98 359567,.8 5368818.7 148 3·590370 • 6 5366278.5
49 3.590N0.7 !:>26813!>.9 g9 3595~83.6 5368752.4 149 3590230,6 5366247.7
so 3590930.7 .5;68181.8 100 3595685.o 5368702,4 150 3590090,6 5366217.7
1616 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I
noch Schutzzone 1
(m iliUirischcr Flu9pla l.z Lciphci m)
Nf~. y (RECHTS> X CWJCt1) NI~, V (RECHTS) X (HOCH)
151 3589150.6 .:>366184, ·7 l7l 3587'90,4 .5365538.9
152 3.589810.6 !:>;6{;146.5 l7Z 3.587l50, 4 5365493,9
153 3589610.6 !:>366lc2.5 l73 3587UlQ,4 5365451.5
154 3589'11().,5 5366()5j,7 174 3586870,4 5365413.6
155 3589390.5 S;6600'l,2 17!5 3586800,4 5365396.3
156 3589?.30.5 5365940,0 176 3586730.4 5365380.3
157 3589l·)I•. 7 5~65924,1 l77 3586~80,4 5365370,0
158 3;589110•5 5~651392,0 178 3586620,4 5365359.0
1.59 3588970.5 5i65832,4 179 3.586!590,4 5365354.3
160 35888)0.5 5365767,9 180 3586540,4 5365348,0
161 35886:)Q.5 5;656Sij,!5 ia1 3586490,4 5365344,0
162 3.588550~5 !>36562j,9 1a2 3586440.4 5365343,2
163 ,3588410-4 .nossei!j.o 183 3586:390,4 .5365351,6
lq4 35882'70, 4 536553!.i,0 l84 3586366.l 5365403,2
165 3588l:}0.4 5365520,5 18.5 3586400,6 53~5453,2
166 3587990.4 .536552l,8 186 ~586440,4 536549?.,5
167 35878~,0 • 4 5365531.3 187 3586490.4 5365:S3s.a
168 3587710,4 ,5~65538,()
l6g 3587;>70,4 5365542,3
170 3.587430,4 5365548,l
"-11.il:l Tc1q der Ausgabe: Bonn, den 2. August 1974 1617
Kurvenpunkte der Schutzzone 2
(m i Iittirischer Flugplatz Leipheim)
NR, y (RECHTS) X (HUCH) NR, y (RECHTS> X (HOCH) l'{R • V (RECHTS) X (HOCH)
l 3582961.5 .536!52.5.:i.4 51 3587780,6 5367391. 9 101 3592240,8 5369812.3
2 3582976.3 5~6537,,0 52 3587850,6 5367434,7 102 3592365.8 5369857,8
3 3582g'JO. 3 S~6!i4Gf.O .,3 3587920,6 5367478.0 103 3592490.8 5369899.5
4 35830110.3 5~6.548U,9 54 3587990,6 ,367522,2 104 3592615.8 5369931,9
.5 3.5830 )Q. 3 ::>3b,5.523.9 5' 3588060,6 .5367.566.S 105 3592740,8 5369959,5
6 3583l')Q.4 530557:i,o 56 3588130,6 .5367611.6 106 3592865.8 5369984,5
7 3~832')0. 4 53b.56ü,.O 37 3.588200.6 5367657,3 107 3592990.8 5370008.2
a 3583300. 4 5~6!i6GY.7 58 3588270,6 536771)3. 7 108 3593115,8 .5370031,9
9 3.583490. 4 j36,56(;'t,6 ,9 1588340,6 5367751,2 109 3593240,8 537,1056. 9
10 3383!ViO. 4 ~:655','i,6 60 358837:a,9 5367775.6 llO 3593365, 8 537J084.3
ll 3.5836'J0.4 5~6.55c,.,,5 61 3588410,6 5367800.6 111 3593465.3 537-1106. 3
12 35837?0,4 !)~655C,i!.5 6Z 3588480,6 .5367848.l 112 3593615,9 537,1135, 9
13 3.5838')0. 4 !J365 '.;<;! • O 63 35ea,so.6 5367897,4 113 3593740,9 537Jl61,6
14 35(:139')0.4 :,~655C':iJ.,2
15
16
358lt09Q • 4
3 5 8 lt l ' l O • lt
'i36!i5<;Jo3
:i]6.5 _'je;/.!>
64
65
66
l588620,6
3588690,6
3588760,6
.5367948,9
.5368002.6 u,
114 3593865,9
'.3'93990,9
3,94115,9
5371187 .6
5371213,9
53711239. 9
.5366057.7 116
17 35842)0,5 ~3b50C3.9 67 3588830.6 5368113-4 117 3994240,9 .537u265.8
lß 35843'JQ.5 !J3 65 61 i!. 9 6A 3588900,6 5368169,0 118 3594365,9 .537)284,0
19 3sa44<Jo •.5 536562't,6 69 3.588970,6 5~68223,6 119 3594490,9 5370293,2
20 358 't6JO, 5
1 !>365()4.'.:>,5 70 3589040,6 .5368276,7 120 3594615,9 ,n,noo.o
21 3584770.5 53656U,l 71 3589ll0,6 53683211,0 121 3594740,9 537,)289. 2
22 3S84910.5 5~6.5 IC4,3 72 3589180,7 .5368377.2 122 3.59486.5,9 5370279,0
23 35650:,0.5 '..i :.l 6 .5 ., 41. • 0 73 35an50,1 5368424,l 123 3594990,9 537 J270 • 2
24 358.51)0,5 5365 l81t,q 74 3589320, 7 5368468.5 124 3995115.9 5370258 ,8
25 3!.i85lJ().5 .'J:d6!i IJ3i. 2 7S 3589390.7 5368510., 125 3'9'240,9 537-1246.4
26 3585470.5 .':>~6.51:18.1,5 76 3599460,7 5368.550,0 126 3595365,Q 537,1237. 9
27 3.'5A5610,5 ~36593/,() 77 3589,30,7 5368587.0 127 359.5490,9 537D?.40.6
l8 3:1857 '.30. 5 :>36599 1t • q 78 3589670,fJ 5368654 ,-l 128 3595615,9 .53702.53,6
zq 35858 10,5 '..>::16(:()53,6 79 3589610,8 5368691.3 129 3595740,9 537'1270,4
3() 35861) 10. 5 '.> 3 b{; 114 • 2 ao 3589950,8 .5368721,4 130 3595865.9 5371291,7
31 3:386170,5 )]6(;17tJ,7 ßl 3590090,8 !5368753.4 131 3595990,9 537J3Z3.2
.:12 358631,0. 5 ~>::ioec::P:l,<J f32 3590222.3 5368785,6 132 3596115,9 5371360.4
33 3ljfl64'.'i0.5 '.J j6~ JC i. 2 83 3.590370, 8 5368823,3 133 3596240. 9 537J399. 7
34 3'5865)0.5 '>]6(;16'1,2 A4 3590.510,8 .5368861,8 134 5370440.8
35 358(>6(,Q. ,'3 1
1~6(;4(;:i.) a, 35906,0.a '368902.0 135
3596366 • 0
3596491, O 537 ll482, 5
36 3 'j 8 6 7 .l O • 5 5366 1t7U.6 66 3590790, 8 5368943.7 136 3596,9 l. 0 5J7J5l.5.4
.17 35R6fJno.!'> 'j;d6t 1t "f4 • 4 67 3590930,8 .5369001,4 137 3596691,0 537J.549.3
JA 3506870.5 53ot5ll.o 1)6 3.591000,8 .5369041.6 138 3596791,0 5371583.2
39 35869 1t0 • "i .'H66.'560,5 U9 3591070,6 5369085,2 139 3.596891,0 53B616,6
(tQ 3.587010,5 5 ~ () 6 r>2 4 • 't 90 3591140,13 .5369129,3 140 3596991,0 5371649,6
41 3.587()/lQ.!5 .5:lo(;bC,l,3 91 3591210,8 5369174,0 141 3597091,0 537J682 .1
42 35871!,0,.5 .".i;:lb(; 161,5 92 3,591280, 8 .5369219,3 142 3597191,0 5370714.2
43 35072/0.IJ .''>36(; ii3,, 3 93 35913!:J0,8 .5369265.l 143 359729 l. o .537l1746.4
44
4!'
3.'5872')0,5
35A7:H5 .6
.5~6t:9li!c8
.5:a67Ull,5 9,
94 3591420,8
359l't91,7
-'3(19311.9
5369l65.3
144
14-'
3,9739 l, 0
3597491,0
5370779.5
537il8l3,3
1t6 35874JQ.6 5';d(;?071,7 96 3591~1',7 .5:H,94lt7 .4 146 3,97591,0 537,1847 • 7
47 3587.'i'l0,6 :.>iJ67 lH • 'J n 3591740. 7 .'5369537,5 147 3597691,0 .5370882,7
48 3'.587570,6 .5;110,a.),/l 98 3591865,7 S36962g,7 148 3597791 .o 537·1918 .o
49 3587640.6 5~67?.f:;lJ,7 99 3591990.8 5369705,9 149 3,97891,0 5371953,6
50 3'i87710,6 !)"67J4Y,7 100 3.59211',A 53~9761.9 1,0 3597991,0 ,H J989. Z
1618 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I
noch Schutzzone~ 2
(mil i türischer Pluqpld l.z Leipheim)
NR, y (RECHTS) X (1HOCH) NR, y (RECHTS) X (HOCH) NR, V (RECHTS) X (HOCH)
151 3598091.Q 5371024,3 201 3597440,9 5369429.8 251 360ll03.8 5366652.0
152 3598191.0 537105ij,8 202 3597'+1'.9 5369386.l 252 3601074.8 5366602..0
153 3598291.l 5a71091,4 203 3597390,9 5369324,5 253 3601050,9 5366571,8
154 3598391 -1 !>371121,2 204 359n12.s 5369208.4 254 3601025.9 5366546,4
155 3598491, l 5j7114'f,6 205 3597390,9 5369100.8 255 3600975.9 5366505,6
156 3598591,l 5~71169,4 206 3597440,9 5369010,'7 256 3600890.9 5366454.2
157 3598691,l ,~'7U8!:>,4 207 359H90,9 5368952,5 257 3600790,9 5366376.6
158 3598791, 2 5nll9't,O 208 3597590,9 5368864,l 258 3600690,9 5366350.2
159 3.">98f391, 2 5:71193,2 209 3.597690,9 536.8792. 2 259 3600590,8 5366331. O
160 35989')1.2 5371180,0 210 3597790,9 5368729.l 260 3600490,8 5366~17.9
H>l 3599091,2 5n1u;o.9 2ll 3597a.90,9 5368671, 4 261 3600390.B 5366310.4
162 3599l66.?. 5~'71100,4 212 3.597990,9 5368617,3 262 3600290.8 5366308,5
163 3599191.2 5371082,8 213 3598090,9 5368565,5 263 3600190,8 5366311.0
164 3599210. 6 .5:a71a1i.3 214 3598190.9 5368515,3 264 3600090,8 5366319.3
16,5 35992'.36. 8 5;7C972,3 21, 3,598290,9 5368466.3 265 3599990,8 5366332.9
166 35992J5 .1 .5:HC93i,3 216 3598390.9 5368417.8 266 3599a90.a 5366352.7
l(:~7 3599228,0 5~7C8Sl,2 21-7 3.598491,0 5368370,2 267 3599790,8 5366378.3
168 3599216,6 5:flC852,2 218 3598,90,9 5368322,7 268 3599690,8 5366410,2
169 3599ld8.9 5:HC772.8 219 3598~90,9 5368,75.4 269 3599590,8 5366447,3
170 3599168. 8 5f1C712, 2 220 3598790,9 5368228,l 270 3,599490,8 5366476,2
171 3599154.9 537C652,2 221 35,98ij9Q, 9 5368180.9 27l 3599390.a 5366508,8
172 3599150.3 s:nc612.2 2a2 35.9899019 5368133.5 272 3599290.a 5366.545.2
173 3599l50,l 53·1c5n,2 223 3.599090.9 5368086,l 273 3599190,8 5366.585.4
174 3599154,3 5nc5n.2 224 3599190,9 5368038 ,'8 274 3599090,8 5366628.5
175 3599162,4 !>:ncttc;2.2 225 3599290,9 .5367991.3 275 3598990.8 5366674.4
176 3599173,5 537C452.2 226 3599390,9 5367943.9 276 3598890.8 5366721.4
177 3599l9ld 537CJc,9,7 ;!27 3599/t90,9 5367896,8 277 3598790,8 5366769.7
178 3599216,l .,;ncnu.o 228 3,599590,9 5367849.6 278 3598690,8 5366818.1
179 3599224-2 5nc2,2.2 229 3.599t.J90.9 5367802,9 279 3598590.8 5366866,7
1ao 3599216. l 53"/C21!:>,8 .230 3599790,9 5367756.7 280 3598490,8 5366915.2
18 l 3599191, 1 5~7Cl71.i,3 231 3599890.9 5367710.7 281 3598390.7 5366963,0
182 3599166,l .537Cl57.8 ;~32 3599990.9 5367665.4 282 3598290.8 5367010,2
183 3599l4l•l 537Cl42.9 233 3600090,9 5367623.4 283 3.59Bl9o.8 5367056.4
1a4 35990?1,l 5;nc121.2 234 3600190,9 5367579.6 284 3598090,8 5367101.6
185 3598991. l 5:ncos1.2 235 3600Z90.9 5367532,9 285 3597990,8 5367145.7
186 3598891 o l .537C067,7 236 3600390.9 5367482.7 2.86 3597890.8 5367188.6
187 3598791. l 5i7C046,l 2:37 3600490.9 5367429.1 287 3597790,8 5367230,4
188 3598691,1 5~7C024,4 238 3600590,9 5367370.a 288 3.597690,8 5367271, 2
189 3598591,0 53/COOl,5 239 3600CJ91,0 5367311 • 1 '289 3597590.8 5367310.9
190 35984)1. 0 5~0;910.6 240 3600791.0 .536724 l. 7 290 3597490,8 5367349,7
191 3598391, 0 !>36<i949.5 241 3600846~0 5367199.3 291 3597390,8 5367387,5
192 3598291-0 536S91Y,9 242 3600901,0 5367153,8 292 3597290.8 5367424.l
193 3598191,0 5:3osae1.3 243 3600926,0 5367132.0 293 3597190.8 53674.59,4
194 3598091.0 536r;85l,5 244 3600951,0 5367073.7 294 3597090,8 5367493.2
195 3597991. 0 536S8ll.7 245 3601001.0 5367018.5 295 3596990.8 5367525,2
196 3597891 .o 536c;76'/ .2 246 3601050,9 5366951,9 296 3596890,8 5367554,S
197 3597790.9 536c;111.o 247 3601091~5 5366882,l 297 3596790,8 5367580,3
l 913 35976'10,9 .536So5~.o 248 360l1l-', 7 5366812,l 298 3596690,8 5367600.7
199 35975')0. 9 536c;,588,7 249 360UZl, 7 5366752,l 299 3596590.8 5367614.8
200 35974<10.9 ,536r;4c;,,4 ?..50 360l1l8.3 5366702,l 300 3596490~8 5367619,4
Nr. 83 Tdg der Ausgabe: Bonn, den 2. August 1974 1619
noch Schutzzone 2
(militärischer Flugplatz Leipheim)
NR, Y (RECHTS) X (HUCH) NR, y (I\ECHTS) ,X (HOCH) NR, V (RECHTS> X (HOCH)
301 3596365.8 5367607,8 J!H 3594190,6 5365805.6 401 3589670.4 5365265.4
302 3596240.8 536756~.6 352 3594140,6 5365777.3 402 3589503.2 5365228.0
303 3596115.8 .5;36747!>,2 353 3594094.7 5365752.s 403 3589390.4 5~6.5217.4
304 3595990 .·7 536736.5,0 354 3594040,6 5365724.6 404 3589250.4 5365163.7
305 3595865,7 5367285.8 355 3593865,6 5365642.6 405 3589110,4 536.5091.6
306 359.5740,7 5367339,6 3!56 3593740,5 5365589,l 406 3589040,4 5365044.2
307 3595690.7 .5367406i4 3.57 359361',5 5365543,2 407 3588970.4 5365000,3
308 3595640,7 536747~,1 358 3593490.5 5365494.5 408 3588886.6 .5364952.9
309 3595610.7 536751(.8 359 3593365,5 536.5439.6 409 3588790.4 5364870.8
310 35955')0. 7 .'5367540,7 360 3.593Z6Q.9 536.5387.7 4l0 3588775.6 5364852„9
311 3595.540,7 536757!:>,2 361 3593115,4 53653l3a7 411 3S8869Q • 4 5364751.2
312 3595490.7 .53675',!>.5 %2 3592990,4 5365249.0 4lZ 3588670,6 5364702,9
313 3595440.7 53676C6.1 363 3592865,4 5365187.6 413 3588658.Q 5364652.9
314 3595390.7 5367609,2 364 3592740,4 5365130 .:2 414 3588652.5 5364602,9
315 3595340. 7 53676C6,3 J6,5 3592~1',4 5365076,3 415 3588648,4 5364552,9
3l6 3595;?90,7 5367596,1 366 359249(),4 5365025.3 416 3,0a643.6 5364502.9
317 35952".t0,7 .'5367584,9 36-7 3592365,4 5364979,1 417 3588620,4 5364415.3
318 3595ll5 .-? 5;6754U.6 368 3592Z40,4 5364939.l 418 3588550,4 .5364386.2
3l9 3594990,7 53675CU,4 369 3592lU,4 5364906.l 419 3588480.4 5364397,6
320 3594865.7 5367436,l :no 3591990,4 5364880.2 420 3588410,4 .5364422,3
321 359471,0. 7 !:>~67384,2 37l 3591957.6 5364870.6 42l 3588270.4 5364494.0
322 3594688,9 5367346,0 :H2 359186,.4 5364853.3 422 3588130.4 5364582.5
323 3594615.7 !>3673l~.7 173 3591740.4 5364828.7 423 3.587990,4 5364672.0
324 3594490.7 5~07250,5 374 359l6U,4 5364798.6 424 3.587920.4 5364709,8
325 3594365.7 5367174, g 375 3591490.5 5364764.1 425 3587850,4 .5364739.5
326 3594i40.1 536708!>,4 :376 3591350,5 5364732,6 426 3.587780.A 5364760.7
327 3594115. 7 5~6697'-1,.5 377 3591210,5 5364713,6 427 3587710,4 5364774,0
328 3594040,6 53669CC'>,4 J78 3591097,3 5364752.7 428 3587640,4 5364771.2
329 359399-l, 3 5~66852,6 J79 3591116,5 5364802.7 429 3587570,4 5364758.7
330 35939l4.6 5~6675a.6 380 359U52,5 .5364852.7 430 3587430.4 5364719.8
331 3593844,4 5366652,6 381 3591195,9 5364902,7 431 3587290,4 5364666.6
332 3.593800.9 536655~.6 382 359U3Q,5 5364952.7 432 3587150,4 5364604.4
333 3593794.8 5366452.6 383 3.5913-l0, l 5365052,7 433 3587010.4 5364540,l
334 3593890,6 5:366366,9 364 359131,. 0 5365152,7 434 3586870,4 5364477,9
:335 3593990,6 .5366347.9 385 3591388,0 5365202·. 7 43, 3586730,4 5364421.3
336 3594090.6 5366342,2 :~86 3.5913a,·. 6 5365252,7 436 3586590,4 5364368,6
337 3594190,6 5366336,8 387 3.591354,4 .5365302 .·1 437 3586450e4 5364317.2
338 3594290.6 .5:166335,3 :388 3591274. 2 5365352.7 438 3586310,4 5364264.2
339 '3594390,6 !>36(;334,7 3a9 3591140,5 S36!>J83.4 439 3586170,3 5364208„4
340 3594490,6 53663~~.o '.390 3591070,5 ,365398.8 440 3586030.3 5364148,9
341 l594.590.6 5~66 322 • 4 391 3.591000.s 5365413,8 441 3585890.3 5364084.Z
342 3594677.9 5;36t252.6 392 3590~30,5 5365416.5 442 3.58.5750.3 5364013.5
343 35·94623. 4 5:]6~152,5 393 3590790.5 5365410.6 443 3585610,3 5363935.5
344 3594579.l 5366102,5 :394 3590(150,5 5365396.8 444 3585540,3 5363893,4
:345 3594528.0 ,)366052,5 395 35905iO,S 536.$38().6 445 3585470,3 .5363849.2
346 3594470.9 5:366ooi.!S 396 3.590370,5 5365364.4 446 3585400,3 5363802.8
347 3594408.7 536!5952,5 :397 3590230,5 5365348.2 447 3385355.3 5363772.0
348 3594340,t-, 5365901.5 398 3590090.S 536.5331.4 448 3585330.3 5363754.5
34q 3594290.6 5i65866,8 '.:\99 3589'l50o5 ;36,312.-9 449 3585260~'3 5363704.6
350 3594t!40.6 5:3658:35,4 1t00 35898i0,4 5365291.3 4.50 '3985190.3 5363653.l
1620 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I
noch Sd1ut1!'.0llf' l
(miliUirisch(•r Flum>ldtz LeiphPim)
NR. y {Rf.:CHTS) X (HIJCH) NR, y (RECHTS> .X (HOCH) NR. y (RECHTS.) X (HOCH)
451 3585120.2 536:35c;~.a 47l 3583940,2 5362982.3 49l 3583236,3 5364453 .• 4
452 3585050.2 5362544.9 472 3583890.2 5362996„ l 492 3583226,4 5364553 ,4·
45'.3 35849d0.2 5;36:?488.3 473 3583840.2 5363014.0 493 3583202,5 5364653, 4·
454 3584910.2 !>36:343U,4 474 3583790. 2 5363036.2 494 3583190,3 5364689 ,·9
455 35848LiQ • 2 5363371. 3 475 3583740,2 5363062,8 495 3583140,3 5364807,8
456 3584770.2 5:6331.1.,7 476 3583690,2 5363094,3 496 3583090.3 5364903,0
457 3584700.2 5363251,6 477 3583!240,2 5363130,4 497 3583040,3 5364992,0
458 35846]0.2 5363lt.i2el 478 3583!i90,2 5363170.3 498 3582990,3 5365107.6
459 3584560.2 536H3j,8 479 3583,40.2 5363215.9 499 3582961.s ·5365253 .4
460 3584490.2 5:6;071.9 480 3583't90.2 53(:,3267.7
461 3584440.2 5:363047,5 481 3583440.2 5363326. 6
462 3584300.2 5363022.8 1t82 3583390.2 5363395.7
463 35843<+0,2 536~0C2.8 483 3583340.2 5363481.4
464 3584290.2 5362981.1 484 3583290,2 !5363597. l
465 3584240,2 536297!'>,5 4135 3.583240,2 53fJ375l,2
466 3584190,2 536296ti.o 486 3583i!l3,9 5363913.4
461 3584140.2 5362964-1 487 3583210,7 .5364053.4
468 35840'10.2 536296j,4 488 3583216.l 5364153.4
469 3584040,2 5;!6296e>.2 489 3583224,7 5364253.4
470 ~5839'10.2 536297~,5 490 3583234.l 53~4353.4
noch Scbutzzone 2
{militärischer Flugplatz Leipheim)
{Exklave}
NR. y (RECHTS) X (HOCH) NR, V (RECHTS) X (HOCH)
l 360l8<Jo.9 536659!'>,8 21 36o249i1,o 5366752.0·
2 3601871.3 536(:651,9 22 3602511,9 5366701.9
3 360lf354.8 53667c2.o 23 36o2.5i6,l 53~6651.9
4 360lfl5o.5 536fl52,0 24 3602,38.3 536.6601.9
5 360 l8 t4. 4
1
.536(:802,0 25 3602543,6 53~6.551,9
6 36ül!h6.o 5;6(:852,0 26 3602549,4 5366501.9
7 3601850.5 5~()69C2.0 27 3602513,2 53(:)645t.9
8 36018.'59.2 5366952.o 28 3602440,9 5366301,9
g 3601872,l 53670C2.0 2Q 3602390.9 5366278.2
10 3601886.3 5367052,0 30 3602290,9 5366271,0
11 36Ql9.J4.6 5;67lC2.0 31 3602l90,9 5366309,2
12 3601g:11.o 5:36725 l., 0 32 3602090,9 5366n6,8
13 3602oq1.o 5;6728!.>,9 33 3602007,3 5366451,9
14 36021')1.0 5::¼6722 8. 5 34 36ol94Q,9 5366514,2
15 36022')1.0 5:36712.:1,,5 3!5 3601890,9 5366595,8
16 3602366.0 5;67011.3
17 3602415.9 5366931.7
18 36023'.)Q.9 5~6~'nt.o
1g 36024i,0. g .5366884.4
20 3602435.8 5~66852,0
Nr. B'.-3 Tc1g der Ausgabe: Bonn, den 2. August 1974 1621
Verordnung
über die Grenze des Freihafens Bremen
Vom 30. Juli 1974
Auf Grund des § 86 Abs. 2 des Zollgesetzes in der blatt I S. 1) in Verbindung mit § 89 des ZoHaesE)tzi~s
Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 1970 auch im Land Berlin.
(Bundesgesetzbl. I S. 529), zuletzt geändert durch das
Fünfzehnte Gesetz zur Änderung des Zollgesetzes
§ 3
vom 3. August 1973 (Bundesges<~tzbl. I S. 940), wird
verordnet: (1) Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer
Verkündung in Kraft.
§ 1
(2) Gleichzeitig tritt die Verordnung über die
Die Grenze des f<reihufens Bremen wird geändert. Grenze des Freihafens Bremen vom 14. September
1hr neuer Verl,rnf E!rqibt sich uus der Anlage. 1961 (Bundesanzeiger Nr. 185 vom 26. September
1961), zuletzt geändert durch die Fünfte Verordnung
§ 2
über die Änderung der Grenze des Freihafens Bre-
Diese Verordnunq 9ill nach § 14 des Dritten Uber- men vom 26. August 1969 (Bundesanzeiger Nr. 161
leitun9c,Q(~setzes vorn 4. Januar 1952 (Bundesgesetz- vom 2. September 1969), außer Kraft.
Bonn, den 30. Juli 1974
Der Bundesminister der Finanzen
In Vertretung
Dr. Hiehle
Anlage
zur Verordnung über die Grenze des Freihafens Bremen
(1) Die Zollgrenze in dem Freihafen Bremen ver- das Zollamtsgebäude in den Freihafen einschlie-
läuft vom Ende der Gleisanlagen am Westrand der ßend, wendet sich nach Nordwesten und läuft 100 m
Südmole des Uberseehafens in südsüdöstlicher Rich- entlang der Straße Korffsdeich bis zum Zolltor
tung 1 170 m auf dem rechten Weserufer bis zum Korffsdeich. Hier überquert sie die Straße, läuft
Kopf der Nordkaje des Europahafens, biegt 15 m 40 m weiter in nordwestlicher Richtung, biegt nach
nach Südwesten ab und überquert sodann die Hafen- Nordosten ab und läuft in gerader Richtung auf den
einfahrt Europahafen in gerader Richtung auf die Damm der im Zollgebiet liegenden Verbindungs-
Nordwestspitze des Molenkopfes. Vom Molenkopf bahn nach den Industriehäfen zu. Nunmehr folgt sie
läuft sie weiter in südsüdöstlicher Richtung am der westlichen Oberkante des Damms, parallel zur
Hochufer der Weser 480 m entlang bis in Höhe der Hafenstraße bis 70 m vor der Heimatstraße, wo sie
Westseite des Schuppens 6. Hier biegt sie etwa 6 m nach Westnordwesten abbiegt. Danach knickt sie im
in nordöstlicher Richtung ab und läuft anschließend rechten Winkel nach Südsüdwesten ab und läuft
in zwei aufeinanderfolgenden, gegenläufigen, wei- 230 m entlang der Nordwestseite der Hafenstraße,
ten Bögen in einer Länge von 1 190 m in südöst- anschließend 80 m in südöstlicher Richtung, biegt
licher Richtung entlang dem im Zollgebiet. liegenden 10 m nach Süden ab und erreicht die nordöstliche
Bundesbahngleis Nr. 9 bis zum Zolltor Muggenburg. Oberkante des Bahndamms des vom Freihafen zum
Anschließend läuft sie in gleicher Richtung 500 m Holzhafen führenden Verbindungsgleises. Sie folgt
entlang dem im Zollgebiet verlaufenden Gleis Nr. 1 dem Bahndamm 190 m nach Südosten bis zum Eisen-
und biegt in einer Länge von 15 m nach Nordosten bahnübergang Holzhafen. Hier überquert die Zoll-
ab, die Eisenbahngleise zum Freihafen überquerend. grenze das Gleis und läuft in zwei aufeinander-
Sodann verläuft sie 100 m entlang der Consul- folgenden, gegenläufigen, weiten Bögen in einer
Smidt-Straße bis zur Südostfront des Zollamts Bre- Länge von 720 m zunächst nach Nordwesten zurück
men-Europahafen. In Höhe der Südostfront des Zoll- und anschließend nach Norden bis zur Höhe der
amts kreuzt die Zollgrenze die Consul-Smidt-Straße, Vermittlungsstelle des Arbeitsamtes, deren Grund-
1622 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Te.U I
stück im Zollgebiet bleibt. Dort wendet sie sich (2) Auf dem linken Weserufer läuft die Zollgrenze
nach Nordosten und nach 56 m nach Nordwesten. von der Nordecke der westseitigen Kaje des Hafen-
Nach 27 m biegt sie nach Südwesten und erreicht beckens II 160 m nach Westsüdwesten, wendet sich
nach 14 m die Zollabfertigungsstelle Zolltor Waller 200 m nach Südwesten, läuft dann 1 770 m in süd-
Ring. Sie umgeht die Zollabfertigungsstelle, diese südöstlicher Richtung in einem Abstand von 336 m
im Zollgebiet lassend, und überquert die Cuxhave- parallel zur Kaje. Von diesem Punkt setzt sie sich
ner Straße, folgt dann 60 m der Straße Am Holz- 106 m nach Ostnordost fort, läuft dann 250 m in
hafen, die im Zollgebiet bleibt, und läuft dann in Richtung Südsüdost, biegt anschließend im rechten
einem 140 m langen Bogen nach Südwesten zu den Winkel ab, verläuft 80 m in Richtung Ostnordost
Eisenbahngleisen. Hier knickt sie nach Nordnord- und läuft dann in einem 155 m langen Bogen nach
westen ab und läuft 1 160 m an den Eisenbahn- Südosten. Nach 265 m biegt sie im rechten Winkel
gleisen entlang, parallel zu den Straßen „Hinter nach Nordosten ab, erreicht nach 39 m die Bord-
dem Speicher XI" und „Eduard-Suling-Straße"; die steinkante an der nordöstlichen Seite des Zollamts-
Gleise und die Straßen in den Freihafen einschlie- gebäudes, überspringt die Straße und trifft im rech-
ßend. In Höhe des Platzes vor Schuppen 19 biegt ten Winkel auf die gegenüberliegende Straßenseite.
die Zollgrenze zuerst l 00 m nach Nordosten, dann Von hier läuft sie 49 m in nordöstlicher Richtung
50 m nach Südosten und anschließend 70 m nach bis zur nordöstlichen Freihafenzufahrt, überquert
Nordosten ab. Von hier verläuft sie 370 m nach diese im rechten Winkel und verläuft dann 12 m
Nordwesten im Fahrwasser des Holzhafens. Danach in nordöstlicher Richtung. Hier biegt sie im rechten
wendet sie sich nach Südwesten und läuft in gerader Winkel 435 m nach Nordwesten ab, beschreibt an-
Richtung durch den Getreidehafen und das Wende- schließend zwei aufeinanderfolgende, gegenläufige
becken des Uberseehafens auf die Mitte des Pontons Bögen in einer Länge von 1 520 m zunächst nach
der Schiffszollabfertigungsstelle Uberseehafen zu. Nordnordosten und weiter nach Nordnordwesten.
Die Wasserzollgrenze ist durch sieben landfeste Nunmehr wendet sie sich 450 m nach Westsüd-
Baken gekennzeichnet. Vom Ponton springt die westen, schneidet dabei die Uferlinie, biegt etwa in
Zollgrenze auf die Nordostseite der Mole über, biegt der Mitte des Hafenbeckens rechtwinklig nach
nach Nordnordwesten ab, läuft an der im Zollgebiet Nordnordwesten ab und verläuft dann 830 m in
bleibenden Böschung der Mole entlang und erreicht einem Abstand von 180 m parallel zur westseitigen
nach 190 m am Ende der Gleisanlagen wieder den Kaje. In Höhe der Nordecke der Kaje biegt sie ün
Westrand der Mole des Uberseeha.fcns. Der Molen- rechten Winkel nach Westsüdwesten ab und er-
kopf bleibt im Zollgebiet. reicht nach 180 m wieder den Ausgangspunkt.
Nr. 83 Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. August 1974 1623
Bundesgesetzblatt
Teil II
Nr. 44, ausgegeben am 31. Juli 1974
Tag Inhalt Seite
27. 6. 74 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Europäischen Ubereinkommens über die theo-
rdisclw und praktische Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern . . . . . . 1061
8. 7. 74 Bekanntmachung d<,s Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-
l,rnd und dc!r Re~Jierung von Griechenland über die wechselseitige Geheimbehandlung ver-
lf!idigungswichtiger Erfindungen und technischer Erfahrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 19:50
(Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich
hingewiesen:
Verkündet im Tag des
Datum und BezC'ichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vom tretens
23. 7. 74 Verordnung zur Änderung der Verordnung PR
Nr. 66/50 iiber die Gebühren für Architekten 134 24. 7. 74 25. 7. 74
17. 7. 74 Verordnung TSF Nr. 6/74 über Tarife für den
Cüterfcrnvc!rkehr mit Kraftfahrzeugen 136 26. 7. 74 25. 8. 74
23. 7. 74 Bcrkhliqunq der Verordnunq TSM Nr. 2/74 über
den Tarif für den Möbelverkehr mit Kraftfahr-
zeuqen 134 24. 7. 74
Nr. 83 Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. August 1974 1623
Bundesgesetzblatt
Teil II
Nr. 44, ausgegeben am 31. Juli 1974
Tag Inhalt Seite
27. 6. 74 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Europäischen Ubereinkommens über die theo-
rdisclw und praktische Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern . . . . . . 1061
8. 7. 74 Bekanntmachung d<,s Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-
l,rnd und dc!r Re~Jierung von Griechenland über die wechselseitige Geheimbehandlung ver-
lf!idigungswichtiger Erfindungen und technischer Erfahrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 19:50
(Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich
hingewiesen:
Verkündet im Tag des
Datum und BezC'ichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vom tretens
23. 7. 74 Verordnung zur Änderung der Verordnung PR
Nr. 66/50 iiber die Gebühren für Architekten 134 24. 7. 74 25. 7. 74
17. 7. 74 Verordnung TSF Nr. 6/74 über Tarife für den
Cüterfcrnvc!rkehr mit Kraftfahrzeugen 136 26. 7. 74 25. 8. 74
23. 7. 74 Bcrkhliqunq der Verordnunq TSM Nr. 2/74 über
den Tarif für den Möbelverkehr mit Kraftfahr-
zeuqen 134 24. 7. 74
1624 1974, Teil I
Fundstellennachweis A
Bundesrecht
ohne völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR
Abgeschlossen am 31. Dezember 1973 - 273 Seiten DIN A 4
Herausgegeben vom Bundesminister der Justiz
Der Fundstellennachweis A 1973 enthält (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Ver-
trägen mit der DDR abgesehen) die Fundstellen der nach dem 31. Dezember 1963
im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundesanzeiger verkündeten und noch gelten-
den Vorschriften
und der im Bundesgesetzblatt Teil III aufgeführten und noch geltenden Vorschriften
mit den inzwischen eingetretenen Änderungen.
Einzelstücke können zum Preise von je DM 9,- zuzüglich je DM 0,90 Porto und Ver-
packungsspesen gegen Voreinsendung des Betrages auf Postscheckkonto „Bundes-
gesetzblatt" Köln 3 99-509 bezogen werden.
Im Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten, der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 %.
Nachtrag zum Fundstellennachweis A 1973
Der Nachtrag zum Fundstellennachweis A führt den Fundstellennachweis A 1973 auf den
Stand vom 30. Juni 1974 fort.
Der Nachtrag kann zum Preis von DM 1,- zuzüglich DM 0,25 Versandkosten bezogen werden.
Verlag: Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH Bonn/Köln
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz
Ver lag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn
Im Bundesuesclzhlall Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen verö~fentlid1t.
Im Bundesqeselzhlatt Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschnften und
Bekanntmac:hunqen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.
Bez 11 g s b e d in g u n gen : Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellunqen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
beim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,
.53 Bonn 1, Postfach 6 24, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.
Bez u q s p r c i s: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 31,- DM. Einzelstücke je angefangene l6 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten.
Dieser Preis qilt auch für Bundesqesetzbliilter, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages
au! das Poslsdicck konto Bundesgesel.zblall Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe: 1,05 DM (0,85 DM zuzüglich -,20 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,45 DM. Im Bezugs-
p1Pis ist drc MehrwPrlslcue, enlhallen; der ilnncw,rndte Steuersatz beträgt 5,5 0/o.