BGBl. Teil I: Nr. 76 (1974)

Veröffentlicht am 23.07.1974, PDF downloaden

Eine Übersicht über alle Veröffentlichungen in diesem Blatt:

Verordnung über die Zuständigkeit des Hauptzollamts Hamburg-Jonas für die Erhebung von Ausfuhrabgaben für Marktordnungswaren (Seite 1)

Verordnung zur Aufhebung viehseuchenrechtlicher Vorschriften über das Verfahren zur Blutuntersuchung auf Rotz (Seite 2)

Verordnung über die Höhe der Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalvertretungsmitglieder (Seite 3)

Allgemeine Anordnung über die Übertragung von Befugnissen, die Regelung von Zuständigkeiten im Widerspruchsverfahren und die Vertretung bei Klagen aus dem Beamtenverhältnis im Dienstbereich des Bundesministers für Verkehr (Seite 4)

Bundesgesetzblatt Teil II Nr. 42 (Seite 6)

Seite 1S. 1

1497 Bundesgesetzblatt Teil I Z 1997 A 1974 Ausgegeben zu Bonn am 2'.{.juli 1974 J Nr. 76 Tc19 Inhalt Seite 15. 7. 74 Vt'ro1<l1t1iriq iibc1 di<i Zustiindi\Jkeit des Hauptzollamts Hamburg-Jonas für die Erhebun~J von /\u:,;luhr,illqillwn lür Marktordnungswaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1497 17. 7. 74 \ier,ndn11n9 /HI _,\ulhehunfJ vichseuchenrechtlidi.er Vorschriften über das Verfahren zur Blu!u11lc·rsnd111nHJ .rnf. Hol;, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1498 lB. 7. 74 Vi:1ordnunq über thc } lülw der /\.uJw,111dsenlschüdigung für vom Dienst freigestellte Pt>rsundl!Vf'llH'!m,!f"mi!qliPder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1499 2R (1. 74 i\llq1'rn<:i1a• ..,\1vHd1,nn1,q über die lJberlragung von Befugnissen, die Regelunu von Zu- sl,indi!Jk<'d(!n i11H WiderspnHhsverfahren und die Vertretunq bei Klagen aus dem Beamten- \•ccrl1iill 11is im Dicn ...,!hercid1 rks B11ndesminis1.t,rs fiir Verkehr ......... , . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 :,.o:w l•'i·lq Hinweis auf andere Verkündungsblätter Bundf'S(Jf'»E'fzhlaH Tr·il II Nr. 42 ...................... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1502 Rechtsvorschr·dlcn der fauopiiischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1503 ])iescr i\11si1uhe ist fi'!r die i\honnenlen ein am 30. Juni 1974 abgeschlossener Nachtrag zum J'undslcllennochweis A 1973 beigefügt. Verordnung über die Zuständigkeit des Hauptzollamts Hamburg-Jonas für die Erhebung von Ausfuhrabgaben für Marktordnungswaren Vom 15. Juli 1974 Auf Grund des § 12 .\ bs. 3 d(,s hnanz.vpn,1, altungs- 1 sowie für die Entscheidung über diesen Antrag ist gesetzes in der Fa,,:,;.un9 dt•s i\ rtikels :S des Finanz- jedoch die VersandzoHsteDe (§ 10 Abs. 1 und 2 der anpassungs~wsc1i.zc•s vom 30. Au~Just 1971 (Bundes- Außenw ü-tschaftsverordnung in der Fassung der gesetzhl. ] S. H2G) ,,1 iid veHndnet: Bekannhnadrnng vom 31 . August 1973 - Bundes- gesetzbL l S. 1069 --, zuletzt geändert durch die Ein- unddreißigste Verordnung zur Anderung der Außen- wirtschaftsverordnung vom 30. Januar 1974 - Bun- (1) Dip zu~.t1:itnd11 1u1kvil hlr dn- farH•bunq von Aus- des9esetzbl. I S. 122). fuhrabgaben 1§ 5 dr·s Ges~:Ü.FS nn Durchführung der gemeinsanllPJlJ J\Jcnk irtHfl•innisa1ionrn \iOffl 31 . ./\ugust 1972 Burnh··!,:ucsei:dl1.. 1 S. '.:i~i·n--, zuh~tz.t geändert § 2 durch das Ei1nililn1rn1[JH!:J<'Sf•i:1 2!Hfl Slrafgespfzbuch Diese Veronhnmg gilt nach § 14 des Dritten Uber- vom 2. Jvfärz HJ?4 --- Em:Jdt"'St~< -;t'11bJ. I S. 469) wird ]eHungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz- von aUen J:HH1f'lft'D Bü1rpho]fomtern md rf!irns Huupt- blatt I S. 1} in Verbindung mit § 23 des Finanzver- zollamt Hambur~,-J,1y11as vbcr1rd1_1tn. ,vaHungsgesetzes auch im Land Berlin. (2} Zusltindiu fü,· «he Entw,~Jf:nnahme der Anmel- dung und des Anir,i~-0s irnf Abh"lligungi zur )\usfuhr § 3 {§ 17 Abs. 2 Satz 1 und 2 df's c;,cseizes zur Durch- fühnmg der 0crn,cinsdmcn I'vforklor9imis1:1lionen) Diese Verordnung tritt am 1. August 1974 in Kraft. Bonn, den 15. Juli 1974 Der Bundesminister der Finanzen In Vertretung Dr. Hiehle

Seite 2S. 2

1498 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I Verordnung zur Aufhebung viehseuchenrechtlicher Vorschriften über das Verfahren zur Blutuntersuchung auf Rotz Vom 17. Juli 1974 Auf Grund des § 79 Abs. 1 des Viehseuchen- Niedersachsen gesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom § 138 Abs. 2 Satz 2 einschließlich Anhang sowie 19. Dezember 1973 (Bundesgesetzbl. 1974 I S. 1), ge- § 144 Abs. 2 Satz 2 und der Klammerzusatz am dndert durch das Einführungsgesetz zum Strafge- Ende des Absatzes 3 der Viehseuchenpolizeilichen setzbuch vom 2. März 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 469), Anordnung (zugleich Ausführungsanweisung zum wird mit Zustimmung des Bundesrates verordnet: Viehseuchengesetz) vom 1. Mai 1912 (Niedersäch- sisches Gesetz und Verordnungsblatt Sonderband III § 1 S. 392), zuletzt geändert durch die Zweite Ände- rungsverordnung vom 24. April 1973 (Niedersäch- Folgernde viehseuchenrechtliche Vorschriften über sisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 128); das Verfahren bei der Untersuchung des Blutes rotz- verdächtiger oder der Ansteckung mit Rotz ver- Rheinland-Pfalz dächtiger Pferde werden aufgehoben: § 138 Abs. 2 Satz 2 einschließlich Anhang sowie § 144 Abs. 2 Satz 2 der Viehseuchenpolizeilichen Bü den-Württemberg Anordnung (zugleich Ausführungsanweisung zum § 149 Salz 2 einschließlich Anhang sowie § 156 Abs. 2 Viehseuchengesetz) vom 1. Mai 1912 (Deutscher Satz 3 der Verfügung des Württembergischen Mi- Reichsanzeiger Nr. 105), zuletzt geändert durch die nisteriums des Innern, betreffend Ausführungsvor- Geflügelpest-Verordnung vom 19. Dezember 1972 schriften zum Viehseuchengesetz vom 11. Juli 1912 (Bundesgesetzbl. I S. 2509); (Regierungsblatt S. 293); Saarland Bayern § 138 Abs. 2 Satz 2 einschließlich Anhang sowie die Ministerialbekanntmachung vom 11. März 1920 § 144 Abs. 2 Satz 2 der Viehseuchenpolizeilichen Vollzug des Viehseuchengesetzes; hier: Bekämpfung Anordnung (zugleich Ausführungsanweisung zum des Rotzes, mit Anlagen A und B (Bereinigte Samm- Viehseuchengesetz vom 26. Juni 1909 - Reichs- hmg der Verwaltungsvorschriften des Bayerischen gesetzbl. S. 519 -) vom 1. Mai 1912 (Deutsch~r Staatsministeriums des Innern I S. 38); Reichsanzeiger Nr. 105), zuletzt geändert durch die Verordnung zum Schutz gegen die Tollwut vom 13. März 1970 (Bundesgesetzbl. I S. 289); Berlin § 138 Abs. 2 Satz 2 einschließlich Anhang sowie S chle s wi g-H o 1s te in § 144 Abs. 2 Satz 2 der Viehseuchenpolizeilichen An- § 138 Abs. 2 Satz 2 einschließlich Anhang sowie ordnung (zugleich Ausführungsanweisung zum § 144 Abs. 2 Satz 2 der Viehseuchenpolizeilichen Viehseuchengesetz) vom 1. Mai 1912 (Gesetz- und Anordnung (zugleich Ausführungsanweisung zum Verordnungsblatt für Berlin, Sonderband I, 7831-2), Viehseuchengesetz vom 26. Juni 1909 - Reichs- zuletzt geändert durch die Verordnung über Sera gesetzbl. S. 519 -) vom 1. Mai 1912 (Deutsch~r und Impfstoffe nach § 17 c des Viehseuchengesetzes Reichsanzeiger Nr. 105), zuletzt geändert durch die vom 27. Februar 1973 (Bundesgesetzbl. I S. 134); Geflügelpest-Verordnung. Hessen § 2 § 138 Abs. 2 Satz 2 einschließlich Anhang sowie Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber- § 144 Abs. 2 Satz 2 der Viehseuchenpolizeilichen leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz- Anordnung (zugleich Ausführungsanweisung zum blatt I S. 1) in Verbindung mit Artikel 3 des Ge- Viehseuchengesetz vom 26. Jui\i 1909 Reichsge- setzes zur Änderung des Viehseuchengesetzes vom setzbl. S. 519 -) vom 1. Mai 1912 (Deutscher Reichs- 26. Juli 1965 (Bundesgesetzbl. I S. 627) auch im Land anzeiger Nr. 105, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen II 356-20), zuletzt geändert Berlin. § 3 durch die Änderungsverordnung vom 17. Dezember 1973 (Hessisches Gesetz- und Verordnungsblatt I Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver- 1974S.17); kündung in Kraft. Bonn, den 17. Juli 1974 Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten J. Er t1

Seite 3S. 3

Nr. 76 Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Juli 1974 1499 Verordnung über die Höhe der Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalvertretungsmitglieder Vom 18. Juli 1974 Auf Grund des § 46 Abs. 5 Satz 3 in Verbindung mit § 54 Abs. 1, § 56 des Bundespersonalvertretungs- gesetzes vom 15. März 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 693), geändert durch Artikel 287 des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch vom 2. März 1974 (Bundesge- setzbl. I S. 469, 631), verordnet die Bundesregierung: § 1 Die Aufwandsentschädigung beträgt für ganz von ihrer dienstlichen Tätigkeit freigestellte Mitglieder von Personalräten, Gesamtpersonalräten, Bezirks- personalräten und Hauptpersonalräten 50 Deutsche Mark monatlich. § 2 Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber- leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz- blatt I S. 1) in Verbindung mit § 118 des Bundesper- sonalvertretungsgesetzes auch im Land Berlin. § 3 Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. April 1974 in Kraft. Bonn, den 18. Juli 1974 Der Bundeskanzler Schmidt Der Bundesminister des Innern Maihof er

Seite 4S. 4

1500 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I Allgemeine Anordnung über die Ubertragung von Befugnissen, die Regelung von Zuständigkeiten im Widerspruchsverfahren und die Vertretung bei Klagen aus dem Beamtenverhältnis im Dienstbereich des Bundesministers für Verkehr Vom 28. Juni 1974 I. II. Ubertragung von Zuständigkeiten Ubertragung von Ermächtigungen nach dem nach dem Bundesbeamtengesetz Bundesreisekostengesetz (1) Ich übertrage auf und dem Bundesumzugskostengesetz die Wasser- und Schi ffahrt:sdirektionen, (1) Ich ermächtige die in .Abschnitt I genannten die Bundesanstalt: für Gewässerkunde, Behörden die Bundesanstalt für Wasserbau, 1. nach § 9 Abs. 5 des Bundesreisekostengesetzes das Deutsche llydrouraphische Institut, (BRKG) vom ·20. März 1965 in der Fassung der das Bundesamt für Schiffsvermessung, Bekanntmachung vom 13. November 1973 (Bun- desgesetzbl. I S. 1621) einen Zuschuß zum Tage- das OberprüfunrJsarnl. für di<' höheren technischen geld in Höhe des Mehrbetrages der nachgewiese- Verwaltungsbeunrten, nen notwendigen Auslagen für Verpflegung den Deutschen Wetterdienst Zc• ntralamt - , unter Berücksichtigung der häuslichen Ersparnis das Kraftfahrt-Bundesamt, zu bewilligen, die Bundesunstall für Straßenwesen, 2. nach § 11 Abs. 2 BRKG das Tage~ und Ubernach- die Bundesanstalt für Flugsichcmmg tungsgeld {§§ 9, 10) in besonderen Fällen bis zu Zentralstelle weiteren achtundzwanzig Tagen zu bewilligen, das Luftfahrt-Bundesamt:, 3. nach § 2 Abs. 2 Nr. 3 des Bundesumzugskosten- das J-Iauptprüfun{JSaB1t für die Deut.sehe Bundesbahn gesetzes (BUKG) vom 8. April 1964 in der Fas- die Befugnisse, sung der Bekanntmachung vom 13. November 1973 (Bundesgesetzbl. I S. 1628) die Räumung 1. für die Beamten des einfachen, mittleren und ge- einer Dienstwohnung des Bundes zu veranlassen, hobenen Dienstes 4. nach § 2 Abs. 3 Nr. 3 BUKG die Räumung einer a) nach§ 64 des Bundesbe:~amtengesetzes (BBG) bundeseigenen oder im Besetzungsrecht des Bun- die Ubernahme oder Fortführung einer des stehenden Mietwohnung zu veranlassen. Nebentätigkeit im öffentlichen Dienst zu ver- langen, (2) Ich bestimme die in Abschnitt I genannten Be- b) nach § 65 Abs. 3 BBG Nebentätigkeiten zu ge- hörden nach § 8 Abs. 6 der Trennungsgeldverord- nehmigen, zu versagen oder Genehmigungen nung vom 22. November 1973 (Bundesgesetzbl. I zu widerrufen, S. 1715} als für die Gewährung des Trennungsgeldes 2. nach§ 139 Abs. 3, § 142 Abs. 5 BBG zuständige Behörden. die amtsärztliche Untersuchung eines durch Dienstunfall verletzten Beamten, Versorgungs- III. empfängers oder früheren Beamten anzuordnen. Ubertragung von Zuständigkeiten (2} Ich bestimme, daß die in Absatz 1 genannten nach der Bundesdisziplinarordnung Behörden je für ihren Dienstbereich Ich übertrage auf die Präsidenten (Leiter) der in 1. nach § 60 BBG einem Beamten des einfachen, Abschnitt I genannten Behörden mittleren oder gehobenen Dienstes die Führung 1. nach § 15 Abs. 2 der Bundesdisziplinarordnung der Dienstgeschäfte verbietEm dürfen, (BDO) die Disziplinarbefugnisse gegenüber den 2. nach Nummer 1 Abs. 4 Satz 1 der Allgemeinen Ruhestandsbeamten des einfachen, mittleren und Verwaltungsvorschriften des Bundesministers gehobenen Dienstes, des Innern in der Fassung vom 17. November 2. nach § 35 Abs. 1 Satz 3 in Verbindung mit Satz 1 1966 (Beilage zum Bundesanzeiger Nr. 220 vom Nr. 2 BDO die Befugnis als Einleitungsbehörde 25. November 1966) zu § 150 BBG entscheiden, ob hinsichtlich der Beamten des einfachen, mittleren ein Dienstunfall anerkannt wird od<~r nicht. und gehobenen Dienstes.

Seite 5S. 5

Nr. 76 Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Juli 1974 1501 IV. VII. Regelung von Zuständigkeiten in SchluJJvorschriften Widerspruchsverfahren in Beamtenangelegenheiten (1) Diese Anordnung findet keine Anwendung auf Ich üb<)rl.ran<! c11d die in !\bschni ll l genannten Widersprüche und Klagen, die vor dem Inkrafttre- Behörden nc1ch § 172 BBC in Verbindung mit § 126 ten dieser Anordnung erhoben worden sind. Abs.] Nr. 2 dPs Bc>c1111lenrechtsrnhmen~Jesetzes die (2) Diese Anordnung tritt am Tage nach ihrer Befugnis, Verkündung in Kraft. über den Widerspruch einr's BPamten ~regen den Er- (3) Die Anordnung über die Ubertragung von Zu- laß oder die ,'\blehntnig eines Verwaltungsaktes zu ständigkeiten auf dem Gebiet der beamtenrechtli- entscheiden, soweit diese Behörden oder ihnen chen Versorgung im Dienstbereich des Bundesmini- nachgeordnete Stellen zum Erlaß oder zur Ableh- sters für Verkehr vom 1. September 1971 (Bundes- nunu des Verwcdl.unqsak tes z11sl.ündig waren. gesetzbl. I S. 1562) und die Allgemeine Anordnung über die Ubertragung der Befugnis zu Entscheidun- gen über Jubiläumszuwendungen an Beamte im V. nachgeordneten Bereich des Bundesministers für Vertretung bei KlarJen aus dem Beamtenverhältnis Verkehr vom 15. Juli 1969 (Bundesanzeiger Nr. 133 vom 24. Juli 1969) bleiben unberührt. Auf Gruncl des § 174 Abs. 3 BßG übertrage ich die Vertretung des Dienstherrn bei Klagen aus dem (4) Es treten außer Kraft: Beamtenverhältnis den in Abschnitt I genannten 1. Anordnung über die Ubertragung von Befugnis- Behördfm, soweit sie nach dieser Anordnung für die sen bei Nebentätigkeiten im Dienstbereich des Entscheidung über Wid<'rsprüche zuständig sind. Bundesministers für Verkehr vom. 26. Januar 1965 (Bundesanzeiger Nr. 24 vom 5. Februar 1965, ber. Bundesanzeiger Nr. 38 vom 25. Februar VI. 1965), . Vorbehaltklausel 2. Anordnung über die Zuständigkeit zu versor- gungsrechtlichen Entscheidungen im Dienstbe- In besonderen fällen behalte ich mir die Zustän- reich des Bundesministers für Verkehr vom digkeiten nach den Abschnitten I bis V dieser An- 25. Mai 1966 (Bundesanzeiger Nr. 103 vom 3. Juni ordnung vor. 1966). Bonn, den 28. Juni 1974 Der Bundesminister für Verkehr In Vertretung Ruhnau

Seite 6S. 6

1502 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I Bundesgesetzblatt Teil II Nr. 42, ausgegeben am 19. Juli 1974 Tag Inhalt Seite 15. 7. 74 Verordnung zur Durchsetzung der deutsch-österreichischen Vereinbarung vom 12. Juni 1974 über die Errichtung vorgeschobener österreichischer Grenzdienststellen am Grenz- übergang Neuhaus/Inn (neue Innbrücke) ........................................... . 1029 15. 7. 74 Verordnung zur Durchsetzung der deutsch-österreichischen Vereinbarung vom 12. Juni 1974 über die Errichtung vorgeschobener österreichischer Grenzdienststellen am Grenz- übergang Simbach-Innbrücke ....................................................... . 1032 15. 7. 74 Verordnung zur Durchsetzung der deutsch-österreichischen Vereinbarung vom 12. Juni 1974 über die Errichtung vorgeschobener österreichischer Grenzdienststellen am Grenz- übergang Reit im Winkl ........................................................... . 1035 15. 7. 74 Verordnung zur Durchsetzung der deutsch-österreichischen Vereinbarung vom 12. Juni 1974 über die Errichtung vorgeschobener österreichischer Grenzdienststellen für den Schiffsverkehr in Passau-Donaulände und in Obernzell (Donau) ........................ . 1038 22.5. 74 Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch- land und der Regierung der Republik der Philippinen über Kapitalhilfe ............... . 1042 19. 6. 74 Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch- land und der Regierung der Sozialistischen Republik der Birmanischen Union über Kapital- hilfe ..................... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ... · .. . 1044 28.6. 74 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche ..................................... . 1046 28.6. 74 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum ............................................ . 1046 1. 7. 74 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Ubereinkommens über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches .................................................. . 1047

Seite 7S. 7

Nr. 76 Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Juli 1974 1503 Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften, die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben Veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache - vom Nr./Seite Vorschriften für die Agrarwirtschaft 28. 6. 74 Verordnung (EWC) Nr. 1654/74 der Kommission zur Festset- zung der Erstatt:unqen bei der Ausfuhr von Getreide - und Reisverarbeitungserzeugnissen 219. 6. 74 1175/24 28. 6. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 1655/74 der Kommission zur Festset- zung der Erstattungen für die Ausfuhr von Getreide - mischfntf Prmitteln 2,9. 6. 74 1175/29 28. 6. 74 Verordnung (EWC) Nr. 1656/74 der Kommission zur Festset- zung der als Aus~Jleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge - t r e i d P und Re i s s e kt o r s anzuwendenden Beträge 29.6. 74 1175/31 28. 6. 74 Verordnunq {EWG) Nr. 1657/74 der Kommission zur Festset- zung dor Abschöpfungen bei der Einfuhr von Mi 1 c h und Milcherzeugnissen 29.6. 74 1175/37 28. 6. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 1658/74 der Kommission zur Festset- zung der Ausqleichsbeträ9P für Rind f 1 e i s c h 29.6. 74 1175/43 28. 6. 74 Verordnun~r (EWC) Nr. 1,659/74 der Kommission zur Festset- zun~r der Erstattun~ren bei der Ausfuhr von O 1 i v e n ö 1 29.6. 74 1175/45 28. 6. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1660/74 der Kommission über die Fest- setzung der Ersfdtlungen bei der Ausfuhr von Olsa a t e n 29.6. 74 1175/47 27. 6. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1661/74 der Kommission zur Festset- zung der ab 1. Juli 1974 gellenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr heslimmter Cetreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhanq II des Vertrages fallenden Waren 29.6. 74 1175/ 49 28. 6. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 1662/74 der Kommission zur Festset- zunri dc!r J\bschöpfungen bei der Ausfuhr für O 1 i v e n ö 1 29.6. 74 1175/51 28. 6. 74 Verorclnun9 (EWG) Nr. 1663/74 dPr Kommission zur Festset- zunq der anf (3e t r e i d e , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und Fein g r i P ß von Weizen oder RoggPn anwendbaren Ab- schöpfungen lwi der Einfuhr 29.6. '74 1175/53 28. 6. 74 V(mmlnunq (EWC) Nr. 1664/74 der Kommission über die Fest- setzunq der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr für Getreide, M c h l und Malz hinzugefügt werden 29.6. 74 11,75/55 28. 6. 74 VerordnunH (EWG) Nr. 1665/74 der Kommission zur Änderung der bei der Erstnttunq tür Ce t r e i de anzuwendenden Be- ric:htiqun~r 29.6. 74 L 175/57 27. 6. 74 Verordnun9 (EWG) Nr. 1666/74 der Kommission zur Festset- zung der ab 1. Juli 1974 9eltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr von Zucker und M e 1 a s s e in Form von nicht unter Anhanq II des VPrtrages fallenden Waren 29.6. 74 1175/59 27. 6. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 1667/74 der Kommission zur Festset- zung der ab 1. Juli 1974 geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr von besl:imnüen Mi Ich erze u q n iss e n in Form von nicht unter Anlwnq IT cfos Vertra9es fallenden Waren 29. 6. 74 1175/64 218. 6. 74 Verordnun~J (EWC) Nr. 1668/74 der Kommission über die Durchführunq einer neuen Ausschreibung zur Bereitstellung von Weichweizen m eh 1 als Hilfeleistung für das Hilfs- werk der Vereinten Nationen für die palästinensischen FlüchtlinqE~ im Nahem Osl:0!n, nachstehend UNRWA genannt 29.6. 74 1 175/67 28. 6. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1669/74 der Kommission über die Durchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von Weichweizen als Hilfeleistung für die Republik Tunesien 29.6. 74 28. 6. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1670/74 der Kommission zur Festset- zung der Schwellenpreise für bestimmte Arten von M eh 1, Cr ob - und Feingrieß für das Wirtschaftsjahr 1974/1975 29.6. 74 L175/71

Seite 8S. 8

1504 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I Veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Datum und lkzcichnunq clr)r Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache - vom Nr,/Seite 28. 6. 74 Vcrordnu11!J (EWC) Nr. lG71/74 der Kommission zur Abwei- chunq von den Chwliliitsnormen für bestimmte Sorten von Tafcl:iplcln 1111d -birnen zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1974/ 1975 2,9. 6. 74 L 1,75/72 28. 6. 74 Vcrurd111111q (EWCJ Nr. 1b72/74 der Kommission zur Festset- zunq der Vcrqütunq und der Ab9abe zum Ausgleich der Laner-koslc·n lü1 Z t1 r k er für das Zuckerwirtschaftsjahr 1974/ 1975 29.6. 74 L 175/73 28. 6. 74 Vcrord1rnnq tEV/C:.1 ~r. llff\174 der Kommission zur Festset- zunq dPr Eis1,1ltu1Hf!,tt !H·i der Erz.t:·uqunq für in der chemi- schen J11d11str1c \;c,1wt·11,dctt'n VVeißzucker 29.6, 74 1175/75 28. 6. 74 V1'ronl11unq tIWLt '.\ir. Hi74(74 th:r Kommission zur Fest- lequnq d,'r I:r:,t.tttunq bei, der Erzeu9unq für O 1 i v e nöl zur IJc,rsl.el!luilf! von Fisch- und Gemüsekonserven 29. 6. 74 L 175/77 28. 6. 74 Vc,rord1rnnq ff:\VC) ?--.fr. Hi'75/74 der Kommission zur Festset- ZUll\f der Al;s(hop!unqe11 bei der Einfuhr von Zucker - r ü h c n 11nd 2 u c ~ r r roh r Jür das Zuckerwirtschaftsjahr rn14, 1m:i 29.6. 74 L 175/78 28. 6. 74 V(!rord111111{j 1[\VG}; Nr. Hi77i7-1 der Kommission zur Auf- lwbu1HJ dt·r Eic,f,dfnnqcn bei dei Ausfuhr auf dem Ge - f l ü q (' l f l r' i, , c h s l' k I o r Iür den Zeitrnum vom 1. Juli 1974 illl 29,6. 74 L 175/80 28. 6. 74 Verordnunq 11EVvC\ !'\Ir. H:i78;74 der Kornrnission zur zweiten Ändcru11q dc1, Vermllnunq (E\1VG) Nr. 722/74 zur Ermächti- qunq des Vcrcini,qtPn Kiini'qreichs zur Gewährung einer de- qressivr•11 t·i11>rn·bldc1llicl11•11 BeihiHe Jür Schweine - erzcuqei, 29. 6. 74 L 175/81 28. 6. 74 Verordnunq l1EWC,1 J'-.tr. Hi79174: der Koinmission zur Auf- hehu1HJ dc'r i,n dcx Vt•rordnnnq IE\:VG) Nr. 719/74 fest~Jesetzten OrienlintHHJ~·PH'J~.i hn l< ,n l b e J" und ausfjewachsene R in - der sowie ,.m !-i_1Hlli•nin11 ,rkr \iernrdmrnq (F\NG) Nr. 920/74 2,9. 6. 74 L 175/82 28. 6. 74 Vcrnrd1nmq (11':\/\lC,)1 Nr. H,h0/74 der Ko1nn1ission zur Änderung der Alischtiplunqf n he1 der Emhvhr von K ä] b er n und aus- qewilchsc'nen R i· d i- ·,1, s<0wie von Rind f 1 e i s c h, aus- qenommc,n qel r,,i„t•J< ,r ~ F ,,n,dlJlci-rh 29.6. 74 L 175/83 28. 6. 74 VeronlmHHJ !EWG) Nr. ]bfü 17-~ ,her Kommission zur Änderunq der als A nsti:lcic]vJ,.ell ~HW für die Eirzeugnisse des Ge - t r e i d f: - und R e :1 " c; f: k t o r s anz1.nvendenden Beträge 2,9,6, 74 L 175/86 28. 6. 74 Ve1ordnunq iEWC) Nr. H:il:!2/74 der Kommiss.ion zur Festset- zunq der besoi,Hktf'n Ausfuhrahschii.phmq für \IV e i ß - und Rohzucker w. 6. 74 L 175/90 28. 6. 74 Verordrmnq jE\VC]1 Nr. ]füß/74 th:r Konunission zur Änderung der bPi dtr Einluln von C t-'! t r e i d' e - und Reis ver - a r b e i tun q s r· r? e u q n iss e n zu erhebenden Abschöp- funqen w. 6. 74 L 175/92 28. 6. 74 Verordnunn tEvVC\ Nr. Hi84 '74 der Knmmission zur Änderung der hei cler Eintuhr von Ce t r e i de - und Reis ver - a r JJ lJ i tu 11 H s c r z (' n q n i s s e n zu erhebenden Abschöp- fungen 29,6. 14 L 175/94 HeI,rnsgelJer: Der ß.undesminister der Justiz \' t· r l,.,;: B1:r,d,-,~,mzei(jer Verla!]sges.m. b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn Im Bundcsr1csclzhlillt T,·il l 11;,•.r:,, ;) ~;e,pl.zc, Verordnungen, Anordnun9en und damit im Zusilmmenhang stehende Bekanntmadrnngen Yeröffentlicht. Im Bundes(Jesr:1zbfolt T('i} JJ ,.·H:r:ln1 ,1iilkened1tlicllc Vcreinbarungren, \'ertr,iHe mit d0r DDR und die dazu gehörenden Recbtsvorschnften und Bckanntmachunqen ~(,.WJC Zr,lil1iJJll\1r-r,,;.r,:imm<1cD veri!Henl.liid11. B c zu g s b e d in q 11 il q •: ,; · f;c;,,,Hl mn im Po~labonnement. Abbr,~lcllunqen mih„en bis spätestens 30 ..4, bzw. 31. Hl. jeden Jahres beim Verl,1q vorli•,Qcii. J·o,-.,;in,,trn, 1i1 Jm /\bo1Pnen;.r_•nl,lJc~tcllun9en ~owie Bc~tcllunqen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postli.lch f.24, Tci. 1fll2:/'.!IIJ1 :li,ü\i? bis 6!!. Bez u q s p r e i ~; f1;r 'fril J irnd Tol H lwlhi,ihrliih je 31,- D'.\1. Einzelstücke je angdangene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten. vor dem l. Juli 1972 ausgeqeben worden sin<l. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages :J 99-509 oder gegen Vorausrcchnun~J. · Preis d i c s er /\_ 11 s q ab c ; 1,05 D.M (0,85 Dl"v1 zuzüglich -,20 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,45 DM. Im Bczuqs- prcis isl die Mehn\C·rhl,•u,·r cnll1c1llen; dPr illl(fl'W,11Hlle Steuersatz beträqt 5,5 0/o.