685
Bundesgesetzblatt
Teil I Z 1997 A
1974 Ausgegeben zu Bonn am 15. März 1974 1 Nr. 25
Tag Inhalt Seite
13. 3. 74 Verordnung über die versuchsweise Einführung einer allgemeinen Richtgeschwindigkeit
uuf Autobahnen und ähnlichen Straßen (Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V) . . . . . . . . . . . 685
8. 3. 74 Bekanntmachung über den Schutz von Erfindungen, Mustern und \l\f arenzelchen auf Aus-
stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Rech ls vorschrj ften der Europäischen Gemeinschaften ......................... , . . . . . . . . 687
Verordnung
über die versuchsweise Einführung einer allgemeinen Richtgeschwindigkeit
auf Autobahnen und ähnlichen Straßen
(Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V)
Vom 13. März 1974
Auf Grund des § 6 Abs. 1 des Straßenverkehrs- nicht schneller als 130 kmlh zu fahren (Autobahn-
gesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom Richtgeschwindigkeit).
19. Dezember 1952 (Bundesgesetzbl. I S. 837), zuletzt (2) Abs,atz 1 gilt nicht, soweit nach der Straßen-
geändert durch das Einführungsgesetz zum Straf- verkehrs-Ordnung oder nach deren Zeichen Höchst-
gesetzbuch vom 2. März 1974 (Bundesgesetzbl. I geschwindigkeiten (Zeichen 274) oder niedrigere
S. 469), wird mit Zustimmung des Bundesrates ver- Richtgeschwindigkeiten (Zeichen 380) als nach Ab-
ordnet:
satz 1 bestehen.
§ 1 § 2
(1) Den Führern von Personenkraftwagen sowie Im übrigen bleiben die Vorschriften der Straßen-
von anderen Kraftfahrzeugen mit einem zulässigen verkehrs-Ordnung unberührt und gelten entspre-
Gesamtgewicht bis zu 2,8 t wird empfohlen, auch chend für diese Verordnung . Die in § 1 genannten
bei günstigen Straßen-, Verkehrs-, Sicht- und Wetter- Zeichen sind die der Straßenverkehrs-Ordnung.
verhältnissen
§ 3
1. auf Autobahnen (Zeichen 330),
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten
2. außerhalb geschlossener Ortschaften auf anderen Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-
Straßen mit Fahrbahnen für eine Richtung, die gesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit Artikel 33 Abs, 2
durch Mittelstreifen oder sonstige bauliche Ein- des Kostenermächtigungs-Änderungsgesetzes vom
richtungen getrennt sind, und 23. Juni 1970 (Bundesgesetzbl. I S. 805) auch im
3. außerhalb geschlossener Ortschaften auf Straßen, Land Berlin.
die mindestens zwei durch Fahrstreifenbe-
§ 4
grenzung (Zeichen 295) oder durch Leitlinien
(Zeichen 340) markierte Fahrstreifen für jede Diese Verordnung tritt am 15. März 1974 in Kraft;
Richtung haben, sie tritt am 30. September 1977 außer Kraft.
Bonn, den 13. März 1974
Der Bundesminister für Verkehr
Lauritzen
686 BundesgesetzblaU, Jahrgang 1974, Teil I
Bekanntmachung
über den Schutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf Ausstellungen
Vom 8. März 1974
Aul Grund des Gesetzes vom 18. März 1904 betref- 4. die in der Zeit vom 16. bis 19. Mai 1974 in Essen
fend den Schutz von Erfinchmgcm, Mustern und stattfindende „8. Internationale Fachmesse für
Warenzc~ichcn aur Ausslcdlungcn (Reichsgesetzbl. Reifenhandel, Vulkanisation und Runderneue-
S. 141) in V crbindun9 mit ;\ rt.ikcl 129 Abs. 1 des rung",
Grnndgcsclzes lür die: Bundesrepublik Deutschland
wird bekann l.gcmc1ch L: 5. die in der Zeit vom 28. bis 30. Mai 1974 in Frank-
furt a. M. stattfindende Ausstellung „Geflügel-
Der durch das Gcsclz vom 18. März 1904 vor-
zucht- und Verarbeitungseinrichtungen",
gesehene Schutz von Erfindungen, Mustern und
Warenzeichen lrill ein für 6. die in dm Zeit vom 17. bis 20. Juni 1974 in Frank-
1. die in der Zc:il. vom 18. bis 21. März 1974 in furt a. M. stattfindende Ausstellung „Ausrüstun-
Frankfurt a. M. sl.al.lfindende Ausstellung „Kern- gen für Hotel und Restaurant",
technik",
7. die in der Zeit vom 20. bis 26. Juni 1974 in Mün-
2. die in der Zeil vom 2. bis 4. April 1974 in Frank-
chen stattfindende „INTERFORST - 2. Interna-
furt a. M. statlfinclende Ausstellung „Struktur-
tionale Messe für Forst- und Holztechnik",
und Dekorationselemente für den Hausbau",
3. die in der Zeit vom 14. bis 17. Mai 1974 in Frank- 8. die in der Zeit vom 28. September bis 6. Oktober
furt a. M. stattfindende Ausstellung „Ausrüstun- 1974 in Essen stattfindende Veranstaltung „ 13. In-
gen für die Graphik-Industrie", ternationaler Caravan-Salon".
Bonn, den 8. März 1974
Der Bundesminister der Justiz
Gerhard Jahn
Nr. 25 Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. März 1974 687
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bczeichnun~J der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
7. 2. 74 Verorclnunq (EWC) Nr. 314/74 der Kommission über die Fest-
setzunq der AbschöpJunqen bei der Einfuhr von Weiß -
zucke r und Roh zu c k e r 8. 2. 74 L 35/1
7. 2. 74 Vcrordnunq (DWC) Nr. 315/74 der Kommission zur Festset-
zung der bei der Ersla11.ung für Getreide anzuwendenden
Berichtiq11nq 8. 2. 74 L 35/3
7. 2. 74 Verordnu1HJ (EWC) Nr. Jlö/74 der Kommission zur Festset-
zunq der Jür c; e L r e i de, M eh 1 e, Grobgrieß und
Fein q r i c n von Weizen oder Roggen anzuwendenden Er-
slatlunqen 8. 2. 74 L 35/5
7. 2. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 317/74 der Kommission zur Festset-
zunq der Abschöpfunqen bei der Ausfuhr im Getreide -
sektor 8. 2. 74 L 35/8
7. 2. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 318/74 der Kommission zur Festset-
zunq der bei Re i s und B r u c h r e i s anzuwendenden Ab-
schöpfunqc~n 8. 2. 74 L 35/15
7. 2. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 319/74 der Kommission zur Festset-
zunq der Pri:imien als Zuschlaq zu den Abschöpfunqen für
R e i s und B r u c h r e i s 8. 2. 74 L 35/17
7. 2. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 320/74 der Kommission zur Festset-
zunq der Erstattunqen bei der Ausfuhr für Reis und
Bruchreis 8. 2. 74 L 35/19
7. 2. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 321/74 der Kommission zur Festset-
zunq cifc!r bei der Erslattunq für Re i s und Bruchreis an-
zuwendenden Berichtiqunq 8. 2. 74 L 35/21
7. 2. 74 Verorclnun~J (EWG) Nr. 322/74 der Kommission zur Festset-
zunq der· Abschöpfunqen bei der Ausfuhr im Reis sek t o r 8. 2. 74 L 35/23
7. 2. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 323/74 der Kommission zur Festset-
zunq der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und
ausqewachsenen R i n c1 er n sowie von Rindfleisch , aus-
qenommen qefrorenes Rindfleisch 8. 2. 74 L 35/25
7. 2. 74 Verorclnunq (EWG) Nr. 324/74 der Kommission zur Änderunq
der Verordnunq (EWG) Nr. 1259/72 über den Absatz von
Butter ;,,u herabqesctzten Preisen an bestimmte Verarbei-
tungsbel:ri(~be in der Gemeinschaft 8. 2. 74 L 35/28
7. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 325/74 der Kommission zur Änderung
der für die Berechnunq der Differenzbeträqe für Raps - und
Rübsens am e 11 dienenden Elemente 8. 2. 74 L 35/29
7. 2. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 326/74 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattunqen für Milch und Milcherzeug-
n iss e, die in unverändertem Zustand ausqeführt werden 8. 2. 74 L 35/32
7. 2. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 327/74 der Kommission zur Änderung
der Währunqsausq leichsbeträqe 11. 2. 74 L 39/1
8. 2. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 332/74 der Kommission über die Fest-
setzunq der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -
zuck er und Rohzucker 9. 2. 74 L 37/14
8. 2. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 333/74 der Kommission zur Festset-
zunq der Abschöpfunqen bei der Ausfuhr von stärke -
halti9en Erzeuqnissen 9. 2. 74 L 37/16
7. 2. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 334/74 der Kommission zur Festset-
zung der Ausqleichsbeträqe für Rind f 1 e i s c h 9. 2. 74 L 37/18
8. 2. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 337/74 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfun9en bei der Ausfuhr für O 1 i v e n ö 1 9. 2. 74 L 37/24
688 Bundesr1esetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Ddl\1111 1111d Uc1:L'icli11111Hf der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
H. 2. 7'1 V<'J<Hdnunq (EWC) Nr. '.138/74 der Kommission zur Festset-
1u11q rll';, Bcl.rdqcs der Beihilfe für Olsa a t e n 9. 2. 74 L 37/26
;?,, 2. 74 Verordnunq (EWG) Nr. :l39/74 der Kommission zur Festset-
/l!IH/ dc!s Welt111<1rktpr,!ises rür Raps - und Rübsen -
'i il 111 Cl ll 9. 2. 74 L 37/28
l l. 2. 74 Vcrordnu11q (!..'.WC) Nr. 341/74 der Kommission über die Fest-
c;ctzu11q ckr Ahschiipfunqen bei der Einfuhr von Weiß -
1. u <' k t' r und R o h zucke r 12. 2. 74 L 40/1
11. 2. 74 V<!ro1dnunq (EWC) Nr. 342/74 der Kommission zur Anderung
der Vcrordnunq (EWG) Nr. 475/73 über Durchführungsbe-
,.,timrn11ncren für die Zuckereinfuhr im Rahmen des Common-
weal t.h-Zucken1bkommens 12. 2. 74 L 4013
11. 2. 74 Vcrordnunq (EWG) Nr. 343/74 der Kommission zur Ergänzung
dt!r Vcrordnunqen (EWG) Nrn. 269/73 und 1463/73 hinsicht-
1ich dc,r Prisl fiir die Zahlunq der gewährten Ausqleichsbe-
Lräqc 12. 2. 74 L 40/4
11. 2. 74 Vcrordnunq (EWC) Nr. 344/74 der Kommission zur Ergänzung
der Verordnunq (EWG) Nr. 3348/73 zur Erhebung einer Aus-
J uhrabqabc für beslimmte Waren, die unter die Verordnung
!EWC) Nr. 1059/G9 follen 12. 2. 74 L 40/6
8. 2. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 345/74 der Kommission über· die
Durchführunq einer Ausschreibung zur Bereitstellunq von
Weichweizen als J-lilfeleistung für die Demokratische Repu-
blik Sudan 12. 2. 74 L 40/7
12. 2. 74 Verordnunq (EW(_;) Nr. 346/74 der Kommission über die Fest-
setzunq der Abschöpfunqen bei der Einfuhr von Weiß -
zu c k c r trnd R oh zucke r 13. 2. 74 L 41/1
12. 2. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 347/74 der Kommission zur Festset-
1.unq der durchschn iltlichen Erzeugerpreise für Wein 13. 2. 74 L 41 /3
] 1. 2. 74 VerordnmHJ (EWG) Nr. 348/74 der Kommission über die Aus-
schreibunq der Kost~,n für die Lieferung von Mager -
111 i Ich pul v e r im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe 13. 2. 74 L 41/5
11. 2. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 349/74 der Kommission über die Aus-
schreibunq der Kosten für die Lieferung von Mager -
m i l c h pul ver im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe 13. 2. 74 L 41/7
] 2. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 350/74 der Kommission zur Ande-
runq der Verordnunq (EWG) Nr. 1463/73 über Durchführunqs-
beslimmunqen für die Währungsausgleichsbeträge 13. 2. 74 L 41/9
12, 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 351/74 der Kommission zur Änderung
der Erstattunqen bei der Ausfuhr auf dem Schweine -
fleischsektor 13. 2. 74 L 41110
12. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 352/74 der Kommission zur Anderung
der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -
und Rohzucker 13. 2. 74 L 41/ 11
13. '2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 371/74 der Kommission über die Fest-
setzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -
zucker und Rohzucker 14.2. 74 L 42/1
13. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 372/74 der Kommission über die Fest-
setzung cler Abschöpfung bei der Einfuhr von M e 1 a s s e 14. 2. 74 L 42/3
13. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 375/74 der Kommission zur Änderung
dQr Verordnung (EWG) Nr. 218/74 zur Festsetzung der Wäh-
rungs,rnsgleichsbel:rdge sowie einiger zu ihrer Anwendung
nolwendiger Kurse 14.2. 74 L 42/6
13. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 376/74 der Kommission zur Änderung
der fwsonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von VV e i ß -
und Rohzucker 14. 2. 74 L 42/7
12. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 377/74 des Rates über die vorüber-
qehende Mö~Jlichkeit ~.ur Gewährung von Beihilfen zur
privdl.en L1gerhallung Jür entbeintes Rindfleisch 15. 2, 74 L 43/1
14. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 378/74 der Kommission über die Fest-
'ietzunq der A bschöplungen bei der Einfuhr von Weiß -
zucker und Rohzucker 15. 2. 74 L 43/2
14. 2. 74 Verordnung Nr. TlD/74 der Kommission zur Festsetzung
der hei der 1 un9 hir Getreide anzuwendenden Berich-
1 i~JlltlCJ 15. 2. 74 L 43/4
Nr. 25 Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. März 1974 689
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
D,dum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
----------------------------------------------------------- ----------------------------------
14. '2. 74 V(~rordnung (EWG) Nr. 380/74 der Kommission zur Festset-
zung der für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein-
() r i e ß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Erstattungen 15. 2. 74 L 43/6
14. '2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 381/74 der Kommission zur Festsetzung
der /\ bscl1iipfungcn bei der Ausfuhr im Getreidesektor 15. 2. 74 L 43/9
14. 2. 74 Verordnun~J (EWG) Nr. 382/74 der Kommission zur Festsetzung
der bei Re i s und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen 15. 2. 74 L 43/16
14. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 383/74 der Kommission zur Festsetzung
der Priimicn c1ls Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und
13 r u c h reis 15. 2. 74 L 43/18
14. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 384/74 der Kommission zur Festsetzung
der :Ersldtl.ungcn bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 15.2. 74 L 43/20
14. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 385/74 der Kommission zur Festsetzung
cler bei der Erslaltung für Reis und Bruchreis anzuwenden-
den Berichligung 15. 2. 74 L 43/22
14. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 386/74 der Kommission zur Festsetzung
der /\ bschöpfungen bei der Ausfuhr im Reis sek t o r 15. 2. 74 L 43/24
14. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 387/74 der Kommission zur Festsetzung
der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1b er n und aus-
gewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausge-
r10mmen gefrorenes Rindfleisch 15. 2. 74 L 43/26
14. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 388/74 der Kommission zur Festsetzung
der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Mi 1c h und Mi 1 c h -
erzeugnissen 15. 2. 74 L 43/29
14. 2. 74 Verordnung (EWG} Nr. 389/74 der Kommission über Durch-
führungsvorschriften betreffend die besondere Abschöpfung bei
der Ausfuhr von Sirupen und anderen Zuckern und zur
Anclerung der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 15. 2. 74 L 43 35
14. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 390/74 der Kommission zur Änderung
der Verordnung (EWG) Nr. 274/74 zur Anpassung von auf dem
Schweineflejschsektor als Ausgleichsbeträge anwendbaren Be-
lrtigen für Sc: h weine s c h m a 1z 15. 2. 74 L 43/38
14. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 392/74 der Kommission zur Festsetzung
von Zus,üzbeträgen für lebendes und geschlachtetes Ge f 1ü g e 1 15. 2. 74 L 43/40
14. 2. 74 Verordnung (EWG} Nr. 393/74 der Kommission zur Festsetzung
von Zusc1 tzbeträgen für Erzeugnisse des Sektors Ge f 1ü g e 1-
11 ei s eh 15. 2. 74 L 43/42
14. 2. 74 Verordnung (EWG} Nr. 394/74 der Kommission zur Änderung
der für die Berechnung der Differenzbeträge für Raps - und
Rübsens i:l m e n dienenden Elemente 15. 2. 74 L 43/44
14. 2. 74 Verordnung (EW(;) Nr. 395/74 der Kommission zur Festsetzung
der Erstattungen für Mi 1c h und Milcherz e u g n iss e, die
in unverändertem Zustand ausgeführt werden 15. 2. 74 L 43/47
14. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 396/74 der Kommission zur Änderung
der Wtihrungsausgleichsbeträge 18. 2. 74 L 45/1
l 5. 2. 74 Verordnung (EWG} Nr. 397/74 der Kommission über die Fest-
St~tzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -
zuck er und Rohzucker 16. 2. 74 L 44/1
15. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 398/74 der Kommission zur Festsetzung
dc!-r Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärke h a 1t i gen
Erzeugnissen 16. 2. 74 L 4413
15. 2. 74 Verordnung (EWG} Nr. 399/74 der Kommission zur Festsetzung
des Betrages der Beihilfe für O 1 s a a t. e n 16. 2. 74 L 44/5
15. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 400/74 der Kommission zur Festsetzung
des Weltmmkl.preises für Raps- und Rübsensamen 16. 2. 74 L -!417
l .5. 2. 74 Verordnung (EWG} Nr. 401/74 der Kommission zur Festsetzung
der Abschöpfungen bei der Ausfuhr für O 1i v e n ö 1 16. 2. 74 L 44 9
15. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 402/74 der Kommission zur Änderung
der Verordnung (EWG} Nr. 1009/73 zum Erlaß besonderer
Maßnahmen lür Grob- und Feingrieß von Mais, der in
Dünemmk in der Glukoseindustrie verwendet wird 16. 2. 74 L 44/ 11
15. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 403/74 der Kommission zur Einführung
einer besonderen Ausfuhrabschöpfung für Sirupe und andere
Zuckerarten 16. 2. 74 L 44/12
690 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Üd Lum 1111d ßl'.ZC)ichrnlll~J der Rechhvorsclirift - Ausqabe in deutscher Sprache -
vorn Nr./Seite
15. 2. 74 Verord1111n<J (EWC) Nr. 404/74 der Kommission zur Ab-
wciclrnnq von der Verordnung (EWG) Nr. 1896/73 bezüglich
der Anwendung dc,r Interventionsmaßnahmen im Rindfleisch-
scklor ,rnl besl.irrnnl.c Rinderquülitäten 16. 2. 74 L 44/14
15. 2. 74 Veronl1111n~J (EWC) Nr. 405/74 der Kommission zur Anderung
der Verordnunq (EWC) Nr. 2096/73 hinsichtlich der Festsetzung
des /\nk,1ulspreiscs fLir die sl~indigen Interventionen bei
beslirnml0n Rincll'.rqualitüten in Großbritannien 16. 2. 74 L 44/17
15. 2. 74 Verordnun\J (EWC) Nr. 406/74 dc~r Kommission zur Anderung
der lwsonderen !\ bschüpfung bei der Ausfuhr von Weiß -
und Roh z 11 c k e 1 16.2. 74 L 44/19
JS. 2. 74 Veronlnun~J (EWC) Nr. 407/74 der Kommission zur Anderung
de1 1ii r bc,sl.i 1nrnl(, Milch c r zeug n iss e anzuwendenden
Ersl.<1 l.lunqen 16. 2. 74 L 44/21
18. 2. 74 Verordnunq (CWC) Nr. 408/74 der Kommission zur Festsetzung
der !\bschöplunqcn IH:i der Uinluhr von Weißzucker und
R o J1 z II c k c, r 19. 2. 74 L 46/1
18. 2. 74 Vcrorclnunq (EWC) Nr. 409/74 der Kommission zur Anderung
cler besonderen !\ bsd1öplunq bei der Ausfuhr von Weiß - und
Rohzucke1 19.2. 74 L 46/3
18. 2. 74 Verordnung (EWC) Nr. 410/74 der Kommission zur Anderung
der A bschöplungcn bei der Ausfuhr im Getreidesektor 19.2. 74 L 46/5
19. 2. 74 Verordnung (EWC) Nr. 413/74 der Kommission über die Fest-
sel.zuniJ <for Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß-
zuck c~ r 11 nd R oh zu c k er 20. 2. 74 L 47/4
19. 2. 74 Verordnun~J (EWC) Nr. 414/74 der Kommission zur Festsetzung
der cl urchschn itU ichen Erzeugerpreise für Wein 20. 2. 74 L 47/6
19. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 416/74 der Kommission zur Festsetzung
der bcsondernn Einluhrabschöpfungen für Sirupe und andere
Zuckerd rl.en 20. 2. 74 L 47/10
19. 2. 74 Verordnung (IJWC) Nr. 417/74 der Kommission zur Anderung
der besondt!ren Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -
und Rohzucker 20. 2. 74 L 47/12
18. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 418/74 des Rates zur Anderung der
Verordnung (EWC) Nr. 1388/70 über die Grundregeln für die
Klassifizierung der Re b so r t e n 21. 2. 74 L 49/1
18. 2. 74 Verordnun~J (EWG) Nr. 419/74 des Rates zur Anderung der
Verordnung (EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Markt-
organisal.ion für Milch und Milcherzeugnisse 21. 2. 74 L 49/2
20. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 420/74 der Kommission zur Festsetzung
der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker und
Rohzucker 21. 2. 74 L 49/3
20. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 422/74 der Kommission über die Fest-
setzung der Abschöplung bei der Einfuhr von M e 1a s s e 21. 2. 74 L 49/7
20. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 423/74 der Kommission über Uber-
9,mgsmaßnahmen zur Gewährung von Beihilfen an Hopfen-
erzeuger für die Sortenumstellung und zur Neugliederung der
Pflanzungen im Vereinigten Königreich 21. 2. 74 L 49/8
20. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 424/74 der Kommission zur Anderun9
der Verordnung (EWG) Nr. 71/73 über den Verkauf von
B u t 1. er cJUs staa l.licher Lagerhaltung 21. 2. 74 L 49/10
20. 2. 74 Verordnun9 (EWC) Nr. 425/74 der Kommission zur Festsetzung
der Referenzpreise für Gurken im Wirtschaftsjahr 1974 21. 2. 74 L 49/11
20. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 426/74 der Kommission zur Anderung
der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß - und
Rohzucker 21. 2. 74 L 49/13
20. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 427/74 der Kommission zur Anderung
der Abschöpfung bei der Ausfuhr im Getreidesektor 21. 2. 74 L 49/15
18. 2. 7 4 Verordnung (EWG) Nr. 429/74 des Rates zur Verlängerung
bestimmter, die Gewährung von Zuschüssen aus dem Euro-
päischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirt-
schaft, Abteilung Ausrichtung, betreffender Fristen für die
Jahre 1972, 1973 und 1974 22. 2. 74 L so.11
Nr. '.25 - - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. März 1974 691
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Dc1lum und B<'zeichnun~J de1 Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
21. 2. 74 Vernrdnunq (EWC) Nr. 430/74 der Kommission zur Festsetzung
dc!r Absd1öplun~Jl,n hf!i der Einfuhr von Weißzucker und
Rohzuckc~r 22.2. 74 L 50/3
21. 2. 74 Verordonung (EWG) Nr. 431/74 der Kommission zur Festset-
:t.un~J der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden
lkrichliqunq 22.2. 74 L 50/5
21. 2. 74 Verordrnrng (EWC) Nr. 432/74 der Kommission zur Festsetzung
dc!r lür CctH,ide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß
von Wei,.cn oder Roggen anzuwendenden Erstattungen 22. 2. 74 L 50/7
21. 2. 74 Vcrordnun\J (EWC) Nr. 433/74 der Kommission zur Festsetzung
ckr Abschöplu11<icn bei der Einfuhr im Getreidesektor 22. 2. 74 L 50/10
21. 2. 74 Verordnung (EWC) Nr. 434/74 der Kommission zur Festsetzung
tlc,r hei R <~ i s und F~ r n c h reis anzuwendenden Abschöpfungen 22. 2. 74 L 50 117
21. 2. 74 Vcrordnunq (EWC) Nr. 435/74 der Kommission zur Festsetzung
dc!r Prtirnicn c1ls Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und
Bruchreis 22.2. 74 L 50/19
21. 2. 74 VerorcJnun~J (EWC) Nr. 4'.l6/74 der Kommission zur Festsetzung
der Erslil llun~Jcn bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 22. 2. 74 L 50/21
21. 2. 74 Verordnung (EWC) Nr. 437/74 der Kommission zur Festsetzung
der bei der fasluLlung lür Reis und Bruchreis anzuwenden-
rfon Berichtigung 22.2. 74 L 50/23
21. 2. 74 Verordnun~J (EWG) Nr. 438/74 der Kommission zur Festsetzung
der Abschöplungen bei der Ausfuhr im Reissektor 22. 2. 74 L 50/25
21. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 439/74 der Kommission zur Festsetzung
der Abschöpfun9c~n bei der Einfuhr von Kälbern und aus-
gewuchsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausge-
nommen gefrorenes Rindfleisch 22. 2. 74 L 50/27
21. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 440/74 der Kommission zur Anwendung
von Wähnrn9suus9leichsbeträgen im Sektor Schweine -
fleisch 22. 2. 74 L 50/30
20. 2. 74 Verordnung (EW(-;) Nr. 441/74 der Kommission über die Aus-
schreibun9 für die Ausfuhr von Hintervierteln von Rindern
aus Beständen der deutschen Interventionsstelle 22. 2. 74 L 50/31
21. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 442/74 der Kommission über Schutz-
maßnahmen für Rindfleisch 22. 2. 74 L 50133
21. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 443/74 der Kommission zur Änderung
der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß•
und Rohzucker 22. 2. 74 L 50.'35
Andere Vorschriften
4. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 363/74 des Rates über die Eröffnung,
AuflE!ilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents
für Buumwollgarne der Tarifnummer 55.05 des Gemeinsamen
ZolHcJrifs, mit Ursprung in Malta 20. 2. 74 L 48/59
4. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 364/74 des Rates über die Eröffnung,
Aufteilun~J und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents
lür synthetische und künstliche Spinnfasern der Tarifnummer
56.04 des Gemeinsc1men Zolltarifs, mit Ursprung in Malta 20. 2. 74 L 48/62
4. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 365/74 des Rates über die Eröffnung,
Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents
für Oberkleidung der Tarifnummer 60.05 des Gemeinsamen
Zolltarifs, mit Ursprung in Malta 20. 2. 74 L 48/65
4. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 366/74 des Rates über die Eröffnung,
Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents
für Oberkleidung für Männer und Knaben, der Tarifnummer
61.01 clcs Ccmcinsamcn Zolltarifs, mit Ursprung in Malta 20. 2. 74 L 48/68
4. 2. 74 Verordnung (EWC) Nr. 367/74 des Rates zur Eröffnung, Auf-
teilung und V crwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents
für bestimmte Spinn fasern der Tarifnummer 56.04 des Gemein-
sumen Zo llluri ls, m i L Ursprung in Zypern 20.2. 74 L 48/71
692 nundesqesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I
--------------------
Veröffentlicht im Amtsblatt de::-
Europäischen Gemeinschaften
!);1I ,1111 ,111rl HP·1.c'ir·lim111q dP1 i{('chlsvorschrifl
Ausgabe in deutscher Sprache
vom Nr./Seite
,, ...- - - - · · - · - · · - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. !. /<~ V()ronl11t111q (L·:WC) Nr. '.füB 174 des Rates zur Eröffnung, Auf-
leilurHJ und Vcrwallung eines Gemeinschaftszollkontingents
liir OIH!rkicidung f(ir Mi:inner und Knaben, der Tarifnummer
fi1 .01 d(•s Ccnwinsdmen Zolllarifs, mit Ursprung in Zypern 20. 2. 74 L 48/75
4. 2. '14 Vcronlrnrng (EWC) Nr. 369/74 des Rates zur Eröffnung, Auf-
ldlun~J und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für
lwstirnrnle in der Arabischen Republik Ägypten raffinierte
[:rdülcrl'.eUCJnisse des Kapilels 27 des Gemeinsamen Zolltarifs 20. 2. 74 L 48/79
4. 2. 74 V(:rordnun~J (E:WC) Nr. 370/74 des Rates zur Eröffnung, Auf-
teilun~J und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für
dnd()re Ccwebc i:lU~; Bcrnmwolle, der Tarifnummer 55.09 des
Gemeinsamen Zolltarifs, mit Ursprung in der Arabischen
Republik Ägypten 20. 2. 74 L 48/83
13. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 373/74 der Kommission zur Ergänzung
der Verordnung (EWG) Nr. 3282/73 bezüglich der Definition
von Abfüller und Abfüllung 14.2. 74 L 42/4
13. L 74 Verordnung (EWG) Nr. 374/74 der Kommission zur Änderung
der Verordnung (EWC) Nr. 1769/72 zur Ausstellung von
Beqleitdokurnenlen und zur Festlegung der Pflichten der Er-
zcfüger und Hiindler außer Einzelhändlern in der Weinwirt-
schaft 14. 2. 74 L 42/5
13. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 391/74 der Kommission über die
Wiedereinführung des Zollsatzes für Baumwollgarne, nicht in
Aulmachungen für den Einzelverkauf, der Tarifstelle 55.05 A
mit Ursprung in Kolumbien, dem die in der Verordnung (EWG)
Nr. 3503/73 des Rates vom 18. Dezember 1973 vorgesehenen
Zollprii lerenzen gcwührt werden 15. 2. 74 L 43/39
18. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 411/74 des Rates über einige für Italien
auf dem Agrarsektor zu treffende Maßnahmen im Anschluß an
die Festsetzung eines neuen repräsentativen Kurses für die
it.i:llienisdw Liru mit Wirkung vom 28. Januar 1974 20.2. 74 L 47/1
18, 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 412/74 des Rates über einige für Italien
<111! dem Rt1ps- und Rübsensektor zu treffende Maßnahmen im
Anschluß iln die Festsetzung eines neuen repräsentativen
Kmses liir die ilc1Iienische Lira mit Wirkung vom 28. Ja-
n Ui.11 1974 20. 2 74 L 47/3
19. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 415/74 der Kommission zur Aufhebung
der Verordnung (EWG) Nr. 340/74 zur Anwendung des Zoll-
satzes des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren von bestimm-
ten Or,mgensortcn mit Ursprung in Spanien 20. 2. 74 L 47/8
19. 2. 74 Verordnung (EWG) Nr. 421/74 der Kommission über die Fest-
selzun9 von Mitl.elwerten für die Bewertung von eingeführten
Zilrusfrüchten 21. 2. 74 L 49/5
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz
Ver lag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn
Im Bundesgcselzblull Teil I weiden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.
Im Bundesqesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und
Bekanntmachuugen sowie Zolltori fvernrdnungen veröffentlicht.
Bezugs b e d in g u n 9 e n: Laufende, Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
beim Verlaq vorliegen. Poslanschri 11 für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,
53 Bonn 1, Postfach 624, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.
Bezugspreis: PiiI Teil I und Teil II hnlbjährlich je 31,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versnndkosten.
Dieser P,eis gilt auch für Bu11clesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages
auf das Poslschcd,konfo Bu11d0.s!1esetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Pr c i s dieser Aus g 11 b c: 1,05 DM [0,85 DM zuzüglich -,20 DM Versandkosten); bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,35 DM. Im Bezugs-
preis ist die Mehrwertsteuer enllwlten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o.