2901
Bundesgesetzblatt
Teill Z 1997 A
1974 Ausgegeben zu Bonn am 6. November 1974 • Nr.120
Tag Inhalt Seite
25. 10. 74 Vierte Verordnung zur Anderung der Verordnung über die Einfuhr und den Vertrieb
von Sai:ltgul nicht in dc'r Sortenliste eingetragener Sorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2901
7822<J-2-2
25. 10. 74 Verordnunq zur Arnkrung der Gleichstellungsverordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2902
7822-3-4-2
25. 10. 74 Fünfte Verordnung über die Festsetzung der Ortslöhne in der Sozialversicherung . . . . . . . . 2906
6. 11. 74 Bekunnlrnadnmg über die Ausprägung von Bundesmünzen im Nennwert von 5 Deutschen
Mark (Kant-Gedenkmünze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2907
22. 10. 74 Bcrichtigun9 dc•r Nc!ufossung des Bundesfernstraßengesetzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2908
911-1
Vierte Verordnung
zur Änderung der Verordnung
über die Einfuhr und den Vertrieb von Saatgut
nicht in der Sortenliste eingetragener Sorten
Vom 25. Oktober 1974
Auf Grund des § 83 des Saatgutverkehrsgesetzes geführten, für den Vertrieb "im Geltungsbe-
vom 20. Mai 1968 (Bundesgesetzbl. I S. 444), geän- reich des Saatgutverkehrsgesetzes zulässigen
dert durch das Einführungsgesetz zum Strafgesetz- Bezeichnung" eingefügt;
buch vom 2. März 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 469), b) in Absatz 3 Satz 1 wird die Jahreszahl „1974"
wird mit Zustimmung des Bundesrates verordnet: durch die Jahreszahl „ 1975" ersetzt.
2. In § 2 Satz 1 wird die Jahreszahl „ 1974" durch die
Artikel 1
Jahreszahl „ 1975" ersetzt.
Die Verordnung über die Einfuhr und den Ver-
trieb von Saatgut nicht in der Sortenliste eingetra- Artikel 2
gener Sorten vom 10. Juni 1968 (Bundesgesetzbl. I
S. 617), zuletzt geändert durch die Dritte Anderungs- Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Uber-
verordnung vom 10. April 1974 (Bundesgesetzbl. I leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
S. 925), wird wie folgt geändert: blatt I S. 1) in Verbindung mit § 87 des Saatgutver-
kehrsgesetzes auch im Land Berlin.
1. § 1 wird wie folgt geändert:
Artikel 3
a) In Absatz 2 werden hinter den Worten „zuge-
ordnet ist," die Worte „oder unter einer in Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. Juli
Spalte 3 des gemeinsamen Sortenkatalogs auf- 1974 in Kraft.
Bonn, den 25. Oktober 1974
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
In Vertretung
Rohr
2902 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Te1il I
Verordnung
zur Änderung der Gleichstellungsverordnung
Vom 25. Oktober 1974
Auf Grund des § 29 Abs. 1, des § 35 Abs. 1 und 2 b) hinter laufender Nummer 3 wird folgende
und des § 79 des Saatgutverkehrsgesetzes vom laufende Nummer 3 a eingefügt:
20. Mai 1968 (Bundesgcsetzbl. I S. 444), geändert
2 3 4 5
durch das Einführungsgesetz zum Strafgesetzbuch
vom 2. März 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 469), wird 3a Irland Department of Getreide; AD
mit Zustimmung des Bundesrates verordnet: Agriculture Kohlrübe,
and Fisheries Futterkohl;
Artikel 1 Gräser, land-
wirtschaftliche
Die Gleichstellungsverordnung vom 8. Dezember Leguminosen;
1972 (Bundesgesetzbl. I S. 2265), geändert durch die 01- und Faser-
Fünfte Verordnung zur Änderung von Rechtsvor- pflanzen;
schriften zum Saatgutverkehrsgesetz vom 16. Juli Gemüse
1973 (Bundesgesetzbl. I S. 794), wird wie folgt ge- Runkelrübe, ABD
ändert: Zuckerrübe
1. § 2 Nr. 5 erhält folgende Fassung: c) hinter laufender Nummer 5 wird folgende
laufende Nummer 6 eingefügt.
,,5. die Anerkennungen bis zum 30. Juni 1976 er-
teilt worden sind." 2 3 4 5
2. In § 3 Nr. 4 werden die Worte „bei Basispflanz- 6 Ver- National Insti- Getreide; AD
gut bis zum 30. Juni 1974," gestrichen. einigtes tute of Agri- Kohlrübe,
König- cultural Bot- Futterkohl;
3. § 4 Nr. 3 erhält folgende Fassung: reich any, Cam- Gräser, land-
bridge; wirtschaftliche
„3. die Zulassung im Fall der Anlage 4 laufende Leguminosen;
Department of
Nummer 7 bis zum 30. Juni 1976 erteilt wor- Agriculture for 01- und Faser-
den ist." pflanzen;
Scotland;
Gemüse
4. Anlage 1 wird wie folgt geändert: Ministry of
Agriculture for
a) Hinter laufender Nummer 1 wird folgende Northern
laufende Nummer 1 a eingefügt: Ireland
5
Runkelrübe, ABD
1 a Däne- a) Landbrugs- Getreide; Kohl~ A Zuckerrübe
mark ministeriets rübe, Futter-
certifikat- kohl; Gräser, d) hinter der Anforderung Buchstabe C werden
udvalg for landwirtschaft- folgende Anforderungen Buchstaben D und E
korn og frn liehe Legumi- angefügt:
nosen; 01- und ,,D. Gilt nur für Basissaatgut."
Faserpflanzen; ,,E. Gilt nur für Basispflanzgut."
Gemüse
Runkelrübe, AB 5. Anlage 2 wird wie folgt geändert:
Zuckerrübe a) In laufender Nummer 1 Spalte 4 wird vor dem
b) Statens Kartoffel AE Wort „Gräser" das Wort „Futterkohl;" einge-
Plan teti lsyn fügt;
Nr. 120 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. November 1974 2903
b) in laufender Nummer 2 erhc1lten die Spalten 4 f) laufende Nummer 9 wird wie folgt geändert:
bis 6 folgende Fassung:
aa) in Buchstabe a erhalten die Spalten 4 bis
4 6 6 folgende Fassung:
4
Getreide außer Mais; Kohl- Basis- AC
rübe, Futterkohl; Gräser, saatgut, Getreide außer Mais; Basis- AC
landwirtschaftliche Legumino- Zertifi- Kohlrübe, Futterkohl; saatgut,
sen; Raps, Rübsen, Olrettich, ziertes Gräser, landwirtschaft- Zertifi-
Senf Saatgut liche Leguminosen; Raps, ziertes
Runkelrübe, Zuckc)rrübe Basis- ACF Rübsen, Sonnenblume, Saatgut
saatgut:, Mohn, Senf
Zertifi- Runkelrübe, Zuckerrübe Basis- ACF
ziertc~s saatgut,
Saatgut Zertifi-
ziertes
Saatgut
c) laufende Nummer 6 wird wie folgt geändert:
bb) in Buchstabe b Spalte 4 werden die Worte
aa) in Buchstabe a erhalten die Spalten 3 bis ,,Kohlrübe, Futterkohl; Raps, Rübsen, Son-
6 folgende Fassung: nenblume, Mohn, Senf" gestrichen;
5 6 g) laufende Nummer 10 wird wie folgt geändert:
aa) in Buchstabe a erhalten die Spalten 4 bis
a) Institut za pol- Runkel- Basis- A C F
6 folgende Fassung:
joprivredna is- rübe, saatgut,
trazivunja (In- Zucker- Zertifi- 4
stitut für land- rübe ziertes
Kohlrübe, Futterkohl; Basis- AC
wirtschilfUidw Saatgut
Gräser, landwirtschaft- saatgut,
Forschung),
Futter- Basis- A C liche Leguminosen; Zertifi-
Novi Sad;
kohl; saatgut, Olrettich ziertes
Institut za op- land- Zertifi- Saatgut
lemenjivanje i wirl- ziertes
Runkelrübe, Zuckerrübe Basis- ACF
proizvodnju bil- schafl- Saatgut
saatgut,
ja poljoprivrnd- liche
Zertifi-
nog fokulteta Legumi-
ziertes
(Institut für nosen;
Saatgut
Veredlung und Raps,
Erzeugung land- Rübsen, bb) Buchstabe b wird mit allen Angaben ge-
wirtschaftlicher Olwttich strichen;
Pflanzen an der
Universität), h) in laufender Nummer 12 erhalten die Spalten 4
Zagreb bis 6 folgende Fassung:
4 5 6
bb) in Buchstabe b Spalten 4 bis 6 wird Dop- Mais Basis- B D
pelbuchstabe bb mit sämtlichen Angaben saatgut,
gestrichen; Elite, Zerti-
fiziertes
d) in laufender Nummer 7 erhalten die Spalten 4 Saatgut,
bis 6 folgende Fassung: Originale
4 6 Runkelrübe, Zuckerrübe Basis- ACF
saatgut,
Getreide außer Mais; Kohl- Basis- AC Zertifi-
rübe, Futterkohl; Gräser, land- saatgut, ziertes
wirtschaftliche Leguminosen; Zertifi- Saatgut
Raps, Rübsen, Sonnenblume, ziertes
Lein, Olrettich, Senf Saatgut Kohlrübe; Gräser, landwirt- Basis- AC
schaftliche Leguminosen; saatgut,
Mais Basis- B D Raps, Schwarzer Senf, Hanf, Zertifi-
saatgut, Sonnenblume, Lein, Mohn, ziertes
Zertifi- Olrettich, Weißer Senf Saatgut
ziertes
Saatgut i) in laufender Nummer 13 erhalten die Spalten 4
Runkelrübe, Zuckerrübe Basis- ACF
bis 6 folgende Fassung:
saatgut, 5
Zertifi-
ziertes
'
Getreide außer Mais; Basis- AC
Saatgut Kohlrübe, Futterkohl; saatgut,
Gräser, landwirtschaftliche Zertifi-
e) in laufender Nummer 8 Spalte 4 wird vor dem Leguminosen; Raps, Rübsen, ziertes
Wort „Gräser" das Wort „Futterkohl;" einge- Hanf, Lein, Mohn, Weißer Saatgut
fügt; Senf
2904 BundesgesetzbLatt, Jahrgang 1974, Teiil I
6
Runkel I Lil><', Zud«'rriibe Basis- AC F Runkelrübe, Basissaatgut, A C F
saat~Jut, Zuckerrübe Zertifiziertes Saatgut
Zertifi-
ziertes landwirtschaftliche Basissaatgut, A C
Saatgut Leguminosen; Raps, Zertifiziertes Saatgut
Rübsen, Sonnen-
j) in ldufendt!r Numrrwr 14 Spalte 4 werden vor blume, Lein, Mohn,
dem Wort „GrJser" die Worte „Getreide außer OJrettich, Weißer
Mais;" einuefü9t; Senf
k) in laufender Nummer 15 ei'hiill.en die Spalten 4 o) in laufender Nummer 20 Buchstabe a Spalte 6
bis (j folgende Fassun~J: werden die Buchstaben „B D" durch die Buch-
·····-··· ···•·-·-·•··-·----~-- staben „A C" ersetzt;
Cetrcide c1ußer Ro~J- Basissaatgut, A C
p) in laufender Nummer 21 erhalten die Spalten 4
gen und M,üs; Kohl~ Z<!rtifiziertes Saatgut
rübe, Futterkohl;
bis 6 folgende Fassung:
Raps, Sonnenblume,
4 8
Olret1.id1
Mais (IJyhridsorl.un) Bci.sissaatgul, BD Getreide außer Mais; Basis- AC
Semilla original, Kohlrübe, Futterkohl; Gräser, saatgut,
Zertifiziertes Saatgut, landwirtschaftliche Legumino- Zertifi-
Sem illa de prirnera sen; 01- und Faserpflanzen ziertes
categoria Saatgut
Runkelrübe, Busissaatgut, A C F Mais Basis- B D
Zuckerrübe Zertifiziertes Saatgut
saatgut,
Foundation
1) in laufender Nummer 16 erhalten die Spalten 4 Seed,
bis 6 folgende Fassung: Zertifi-
ziertes
4 6
Saatgut
Mais Basissaatgut, B D
roundation Seed, Zuckerrübe Basis- ACF
Zertifiziertes Saatgut saatgut,
Zertifi-
Gräser, landwirt- Bc1sissaatgut 1 A C ziertes
schaftliche Legum i- Zertifiziertes Saatgut Saatgut
nosen; Sonnen-
blume, Olrettich
6. In Anlage 3 laufende Nummer 1 Spalte 4 werden
m) in laufender Nummer 17 erhalten die Spalten 4 die Worte „Basispflanzgut, E-kartofler," gestri-
bis 6 folgende Fassung: chen.
4 5 6 7. Anlage 4 laufende Nummer 6 wird gestrichen.
Mais Basiss,:iatgut, B D
Elite,
Zertifiziertes Saa l9ut,
Original
Artikel 2
Runkelrübe, Basissaatgut, A C F
Zuckerrübe Zertifiziertes Saatgut Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
Gräser, landwirt-
leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
Basissaatgut, A C
schaftliche Le9umi- Zerl iliziertes Si:iatgut
blatt I S. 1) in Verbindung mit § 87 des Saatgutver-
nosen; Sonnen- kehrsgesetzes auch im Land Berlin.
blume
n) in laufender Nummer 19 erhalten die Spalten 4
bis 6 folgende Fassung: Artikel 3
4 5 6 (1) Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-
Mais
kündung in Kraft.
Basissaatgut, B D
Elit,
(2) Abweichend von Artikel 1 Nr. 5 Buchstaben b,
Zertifiziertc~s Saatgut,
Cerl.ificalt Vetömag d, f, g, h, i, 1, n und o sind bis zum 30. Juni 1975 er-
Klasse 1, Certificalt teilte Anerkennungen von Basissaatgut und Zertifi-
Vetörnng Klasse 2, ziertem Saatgut von Futterkohl, Kohlrübe, 01- und
C'erUficult Vetömag Faserpflanzen Anerkennungen nach den Vorschriften
KlilSSf\3 des Saatgutverkehrsgesetzes auch gleichgestellt,
Nr. 120 -~ Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. November 1974 2905
wenn cli(' his zt1m lnkrdfllrcl('Il dieser Verordnung von Zertifiziertem Saatgut von Luzerne Anerken-
cwlt.enden Vordt1ssdzunql!n für. die Clcichstellung nungen nach den Vorschriften des Saatgutverkehrs-
erfüllt sind. gesetzes auch gleichgestellt, wenn die bis zum In-
l'.3) Abweichend von Artikel I Nr. 5 Buchstabe n krafttreten dieser Verordnung geltenden Voraus-
sind bis zum ]O. Juni 1975 ertc~ilte Anerkennungen setzungen für die Gleichstellung erfüllt sind.
Bonn, den '.25. Oktober 1974
Der Bundesminister
für ErnJhrung, Landwirtschaft und Forsten
In Vertretung
Rohr
2906 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, TeU I
Fünfte Verordnung
über die Festsetzung der Ortslöhne in _der Sozialversicherung
Vom 25. Oktober 1974
Auf Grund des § 151 der Reichsversicherungsord- §2
nung in Verbindung mit Artikel 129 Abs. 1 Satz 1 Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Dber-
des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutsch- leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
land wird mit Zustimmung des Bundesrates ver- blatt I S. 1) in Verbindung mit Artikel 5 § 2 des
ordnet: Dritten Rentenversicherungs-Änderungsgesetzes vom
§ 1 28. Juli 1969 (Bundesgesetzbl. I S. 956) auch im Land
Berlin.
Die Ortslöhne sind für die Zeit vom 1. Januar 1975
§3
an für den Geltungsbereich dieser Verordnung bin-
nen zwei Monaten nach deren Inkrafttreten neu fest- Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. No-
zusetzen. vember 1974 in Kraft.
Bonn, den 25. Oktober 1974
Der Bundesminister
für Arbeit und Sozialordnung
Walter Arendt
Nr. 120 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. November 1974 2907
Bekanntmachung
über die Ausprägung von Bundesmünzen im Nennwert von 5 Deutschen Mark
(Kant-Gedenkmünze)
Vom 6. November 1974
Auf Grund des Gesetzes über die Ausprägung von Die Bildseite zeigt als Gesamtkomposition das
Scheidemünzen vom 8. Juli 1950 (Bundesgesetzbl. I Porträt Kants, den Namenszug des Philosophen und
S. 323) ist aus Anlaß des 250. Geburtstages von die Aufschrift
Immanuel Kant eine Bundesmünze (Gedenkmünze) ,r * 1724 t 1804 IMMANUEL KANT".
im Nennwert von 5 Deutschen Mark geprägt wor-
den. Die Ausprägung erfolgte im Bayerischen Haupt- Auf der Wertseite sind in der oberen rechten
münzamt München, die Auflage beträgt 8 Millionen Hälfte der Münze der Adler - in stilistischer Uber-
Stück. einstimmung mit der Bildseite - und in der unteren
Hälfte - von links nach rechts gestaffelt - die Auf-
Die Münzen werden ab 4. Dezember 1974 in den schrift
Verkehr gebracht. „BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND • 1974
5 DEUTSCHE MARK"
Der Entwurf der Münze stammt von Frau Doris
Waschk-Balz, 2 Hamburg-Ovelgönne. untergebracht.
Das Münzzeichen „D" des Bayerischen Haupt-
Die Münze besteht aus einer Legierung von münzamtes ist am äußeren unteren Rand des Bogens
625 Tausendteilen Feinsilber und 375 Tausendteilen der Wertziffer 5 angebracht.
Kupfer. Sie hat einen Durchmesser von 29 mm und
ein Gewicht von 11,2 Gramm. Der glatte Münzrand trägt die vertiefte Inschrift
,,ACHTUNG FUERS MORALISCHE GESETZ".
Das Gepräge auf beiden Seiten ist erhaben und
wird von einem schützenden glatten Randstab um- Zwischen den Wörtern „GESETZ" und „ACHTUNG"
geben. sind drei punktförmige Vertiefungen eingeprägt.
Dies wird namens der Bundesregierung bekannt-
gemacht.
Bonn, den 6. November 1974
Der Bundesminister der Finanzen
Hans Apel
2908 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I
Berichtigung
der Neufassung des Bundesfernstraßengesetzes
Vom 22. Oktober 1974
Das Bundesfernstraßengesetz in der Fassung der
Bekanntmachung vom 1. Oktober 1974 (Bundesge-
setzbl. I S. 2413) wird wie folgt berichtigt:
§ 5 a Abs. 2 entfällt. Der Absatz 1 wird einziger
Ahsatz.
Bonn, den 22. Oktober 1974
Der Bundesminister für Verkehr
Im Auftrag
Dr. Kodal
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz
Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn
Im Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlidit
Im Bu11des9esetzblatt Teil II werden völkerrechtliche· Vereinbarungen, Verträqe mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschnften und
Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlid1t.
ß e zu g s b e d in g u n gen : Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
beim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt.
53 Bonn 1, Postfach 6 24, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.
Bezugspreis : Für Teil I und Teil II halbjährlich je 31 ,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten
Dieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1972 ausge9eben worden sind. Lieferung geqen Voreinsendung des Betrages
auf das Postscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.
Preis dieser Ausgabe: 1.05 DM (0,85 DM zuzüglidl -,20 DM Versandkosten), bei Lieferunq qeqen VorausH,chnung 1.45 DM. Im Bezuqs-
fHPis ist die Mehrwertsteuer enthalten: de1 anqewandte Steuersatz beträqt 5,5 °/o.