1349
Bundesgesetzblatt
Teil I Z 1997 A
1973 Ausgegeben zu Bonn am 29. September 1973 Nr. 79
Tag Inhalt Seite
27. 9. 73 Verordnung zur Verhütung einer Einschleppung der asiatischen Form der Maul- und
l{lauenseuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349
7831-1-43-1
Hinweise auf andere Verkündungsblätter
Verkündungen im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1350
Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351
Verordnung
zur Verhütung einer Einschleppung
der asiatischen Form der Maul- und Klauenseuche
Vom 27. September 1973
Auf Grund des § 7 Abs. 1 und 2 des Viehseuchen- schleppung von Tierseuchen nicht zu befürchten ist.
gesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom Die Ausnahmegenehmigungen können unter Bedin-
27. Februar 1969 (Bundesgesetzbl. I S. 158), geändert gungen erteilt und mit Auflagen verbunden werden.
durch das Gesetz zur Änderung des Viehseuchen-
gesetzes vom 7. August 1972 (Bundesgesetzbl. I § 3
S. 1363), wird verordnet: Die Vorschriften der Klauentiere-Einfuhrverord-
nung in der Fassung der Bekanntmachung vom
§ 30. August 1972 (Bundesgesetzbl. I S. 1593) finden in-
(1) Die Einfuhr und die Durchfuhr von soweit keine Anwendung, als diese Verordnung
etwas anderes bestimmt.
1. vollkommen trockenen oder vollkommen durch-
gesalzenen Därmen, Harnblasen und serösen § 4
Häuten von Klauentieren,
Ordnungswidrig im Sinne des § 76 Abs. 2 Nr. 2
2. unbearbeiteter Schafwolle sowie~ unbearbeiteten
des Viehseuchengesetzes handelt, wer vorsätzlich
Haaren von Wiederkäuern und Schweineborsten,
oder fahrlässig
3. vollkommen trockenen Hörnern, Geweihen, Ge-
1. entgegen § 1 Abs. 1 Därme, Harnblasen, Häute,
hörnen, Gamskruken, Muffelschnecken und
Schafwolle, Haare, Schweineborsten, Hörner, Ge-
Klauen, weihe, Gehörne, Gamskruken, Muffelschnecken,
4. Häuten und Fellen, die von Klauentieren stam- Klauen oder Felle einführt oder durchführt oder
men und vollkommen gesalzen oder vollkommen
2. einer mit einer Ausnahmegenehmigung nach § 2
trocken sind,
verbundenen vollziehbaren Auflage zuwiderhan-
aus Afghanistan, dem Iran, Pakistan und der Türkei delt.
sind verboten. § 5
(2) Als unbearbeitet im Sinne des Absatzes 1 Nr. 2 Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
gelten Schafwolle, Haare von Wiederkäuern und leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
Schweineborsten, wenn sie keiner Fabrikwäsche un- blatt I S. 1) in Verbindung mit Artikel 3 des Ge-
terzogen oder nicht beim Gerben gewonnen worden setzes zur Änderung des Viehseuchengesetzes vom
sind. 26. Juli 1965 (Bundesgesetzbl. I S. 627) auch im Land
§ 2 Berlin.
Die zuständigen obersten Landesbehörden können §6
im Benehmen mit dem Bundesminister für Ernäh- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkün-
rung, Landwirtschaft und Forsten Ausnahmen von dung in Kraft. Sie tritt sechs Monate nach ihrem In-
dem Verbot des § 1 Abs. 1 zulassen, wenn eine Ein- krafttreten außer Kraft.
Bonn, den 27. September 1973
Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
In Vertretung des Staatssekretärs
Prof. Dr. Pielen
1350 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I
Verkündungen im Bundesanzeiger
Cemiif\ § 1 Abs. 2 des Cesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950
(Hunde:sqcselzbl. S 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich
hinqcwi(~sen:
Verkündet im Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vom tretens
13. CJ. 73 Verordnung Nr. 13/73 über die Festsetzung von
Entgelten für Verkehrsleistungen der Binnen-
sd1iffahrl 178 21. 9. 73 1. 10. 73
14. 9. 7:-l Zweile Verordnung zur Änderung der Lotstarif-
ordnung lür die Seelotsreviere 179 22. 9. 73 1. 10. 73
'l:il5-'1
12. 9. 7'.l Sechste Verordnung zur Änderung der Zwan-
"l'.igsten Durchführungsverordnung zur Luftver-
kelus-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren
für An- und Abrlüge nach Instrumentenflugregeln
zum und vom flughafen Köln-Bonn) 182 27.9. 73 27. 9. 73
%-1-2-LO
13. 9. 73 fi_"mfundvierzigsle Verordnung zur Änderung der
Crs len Durch f i.i h rungsverordnung zur Luftver-
keh rs-O rd rrn n g (Festlegung der Funkfrequenzen) 182 27.9. 73 28. 9. 73
%-1-2-1
24. 9. 73 Siehenund1.wanzigsle Verordnung zur Änderung
der Ausfuhrliste -- Anlage AL zur Außenwirt-
schaftsv(!rordnnng ~ 183 28.9. 73 1. 10. 73
7400-1-1
24. 9. 73 Verordnung über die Abgaben für die Inanspruch-
nahme des bundeseiqenen Hafens Helgoland mit
Sportfil hrzeuqen 184 29. 9. 73 30. 9. 73
Nr. 79 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. September 1973 1351
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache ~
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
3. 9. 73 Verordnung (EWG) Nr. 2398/73 der Kommission zur Fest-
selzunq der auf G (~ t r e i d e , Mehl e , G r ob g r i e ß und
Fein q r i e ß von vVeizen oder Romien anwendbaren Ab-
schöpfunqen 4.9. 73 L 247 /1
3. 9. 73 Verordnunq jE\VC) T\ir. 2399/73 der Kommission über die
Fesl:setzunq der Pr;imien, die den Abschöpfungen für Ge -
t r e i de, l\1 eh! und Malz hinzuqefügt werden 4.9. 73 L 247/3
3. 9. 73 Veronlnunq Nr. 2400173 der Kommission zur Änderung
df)r hei der tunq für Ge t r e de anzuwendenden Be-
richli{Junq 4.9. 73 L 247/5
3. 9. 73 Verordnunq (E\VC) Nr. 2401'73 cler Kommission über die
Festsetzunq der Absc:höpfunqen bei der Einfuhr von Weiß -
z u c k e r und R o h z u c k e r 4. 9. 73 L 247/7
3. 9. 73 VerordnurHf (EWG) Nr, 2402/73 der Kommission zur Fest-
sPtzunq der Ahschöpfunqen bei der Ausfuhr von Getreide 4.9. 73 L 247/8
23. 8. 73 Verordnunq {EVVC) Nr. 2403 1 73 der Kommission zur Fest-
se!zunq der ab l. September 1973 qeHenden. Erstattungssätze
bei der Ausfuhr von Eiern und Ei q e l !J in Form von
nicht unter Anhanq II des Vertrages fallenden Vlaren 4. 9. 73 L 247/10
30. 8, 73 Verordnunq Nr. 2404173 der Kommission zur Fest-
setzunq der l. Sept<·mller 1973 geltenden Erstattungssätze
!wi der Ausfuhr von Zucker und Melasse in Form
von nichl nnter i\nhanq H des Vertraqes fallenden Waren 4. 9. 73 L 247/12
30. 8. 73 Verordnunq (EVVC) Nr. 2405./73 der Kommission zur Fest-
spl',,:ung der ab 1. September 1973 geltenden Erstattungssätze
bf~i der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen
in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden
\Nc1rcn 4, 9. 73 L 247/17
31. 8. 73 Vnordnunq (E\VC;) Nr. 2406/73 der Kommission zur Fest-
seLzunq der db 1. September 1973 geltenden Erstattungssätze
bei d(!r Ausfuhr IH!slimrnler Getreide - und Reis -
e r z e u <f n i s s e in Form von nicht unter Anhanq II des
Vertrc1.c1es f,111,,m!cn Wc1ren 4. 9. 73 L 247/20
3. 9, 73 V('rordnunq (EWG) Nr. 2407 /73 der Kommission zur Änderung
der Verordnunq (EWG) Nr. 1519/72 über den Verkauf von
Hut L er zu hcrahqesdzlen Preisen im Ausschreibungsver-
lühr<)n für die Ausfuhr bestimmter Ft:ttmischungen 4.9. 73 L 247/22
3. 9. 73 Verordnunq (E\VG) Nr. 2408/73 der Kommission zur Änderung
d<'r als Ausql<iiclishelrJqe für die Erzeugnisse des Ge -
1. r e i de - und Reis sek t o r s anzuwendenden Beträge 4.9. 73 L 247/23
4. 9. 73 Verordnunq (EWC) Nr. 2413/73 der Kommission zur Fest-
setzunq ckr du! Ce t r e i d e , M eh 1 e, Grobgrieß und
Fein q r i e ß von Wei1.e11 oder Rogqen anwendbaren Ab-
schöplurnien 5. 9. 73 L 248/1
4. 9. 73 Vt!rordnunq (EWC) Nr. 2414/73 der Kommission über die
Festsc~tzunq d<!r Prümien, die den Abschöpfungen für Ge -
t r e i de, Mehl und M a 1 z hinzuqefügt werden 5.9. 73 L 248/3
4. 9. 73 Verorclnunq (EWC) Nr. 2415/73 der Kommission zur Änderung
der bei der Ersl.ut.tunq für Getreide anzuwendenden Be-
, ichti(jUIHf 5.9. 73 L 248/5
Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Dilflllll uncl Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
4. 9. 73 Verordnunq (EWC) Nr. 2416/73 der Kommission über die
Festsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von vV e i ß -
z u c k e r u rHI R o h z u c k e r 5.9. 73 L 248/7
4. 9. 71 Verordnunq (EWC) Nr. 2417/73 der Kommission zur Fest-
sctz.LHHJ der durchschnittlichen Erzeu~Jerpreise für Wein 5.9. 73 L 248/8
4. 9. 73 V(!rordnutHJ (EvVC) Nr. 2418/73 der Kommission zur Fest-
setzunq der 1\ lischöplunqen bei der Ausfuhr von Getreide 5.9. 73 L 248/10
4. 9. 73 Verordnunq (EWG) Nr. 2420/73 der Kommission über den
Aufschub des Inkril1Uretens der Verordnung (EWG)
Nr. 2392173 zm Andcrunq der Verordnung (EWG) Nr. 2331/73
zur Feslsel:.n1m1 der ErslaHunnen bei der Ausfuhr auf dem
R in d f I e i s c h sek 1 o r für den am 1. September 1973
IH'\/innendcn Zcitr<1um 5.9. 73 L 248/13
4. 9. 73 Verordnunq (E\VC) Nr. 2421/73 der Kommission zur Fest-
setzun~1 der J\bschüpfunqen bei der Ausfuhr für O 1 i v e n ö I 5.9. 73 L 248/14
5. 9. 73 Verordnunq (EWC) Nr. 2422/73 der Kominission zur Fest-
sct.zunq der i!Uf Ce t r e i de, M eh] e, Grobgrieß und
Fein q r i c Vi von \Ncizcm oder Rog9en anwendbaren Ab-
schöpfu1HJen 6.9. 73 L 249/1
5. 9. 73 Verordnunq (EWC,) Nr. 2423/73 der Kommission über die
Festsetzunq der Prämien, die den Abschöpfungen für Ge -
l r e i d e , ]'v1 e h 1 und M a 1 z hinzugefügt werden 6.9. 73 L 249/3
5. 9. 73 Vcrordm11HJ (E\VC) Nr. 2424/73 der Kommission zur Änderung
der 1H~i d(:t· Irst,1 Ll.unq hir Getreide anzuwendenden Be-
richliqunq 6.9. 73 L 249/5
5. 9. 73 Verordnunq (EVI/G) Nr. 2425/73 der Kommission über die
Feslselzunq der Abschöphmqen bei der Einfuhr von Weiß -
z u c k er und Rohzucker 6.9. 73 L 249/7
5. 9. 73 VerordnrnHf (EWG) Nr. 2426/73 der Kommission über die
Festscl.1/.unq der Abschöphmq bt)i der Einfuhr von M e I a s s e 6.9. 73 L 249/8
4. 9. 73 Verordnunq (f~WG) Nr. 2427 /73 der Kommission über die
Festsetzunq von 1v1i ttelwerten für die Bevrertung von ein-
qefülnten Z i l r u s f r ü c h t e n 6.9. 73 L 249/9
5. 9. 73 Verordnunq (E\VG) Nr. 2428/73 der Kommission zur Fest-
setzung der AbschüpJungen bei der Ausfuhr von Getreide 6.9. 73 L 249/11
5. 9. 73 Verordnunq (E\iVG) Nr. 2429173 der Kommission zur Änderung
der als Ausc1lcicl1shctrüqe für die Erzeugnisse des Ge t r e i -
d e - und R c i s s e k t o r anzuwendenden Beträge 6. 9. 73 L 249/13
5. 9. 73 Verordnung (EWC) Nr. 2430/73 der Kommission zur Änderung
der bei der Einfuhr von G et r e i de - und Reis ver a r bei -
tun q s c r z e u q n i s s e n zu erhebenden Abschöpfungen 6.9. 73 L 249/17
Andere Vorschriften
31. 8. 73 VerordnunrJ (EWG) Nr. 2361/73 der Kommission zur Änderung
der Wührunqsilusqleichsbeträge 3.9. 73 L 242/1
3. 9. 73 Verordnung (EWG) Nr. 2419/73 der Kommission zur Wieder-
einführunq des Zollsalzes des Gemeinsamen Zolltarifs für
Bauplatten aus Papierhalbstoff der Tarifnummer 48.09 mit
Ursprunq in Entwicklungsländern, denen die in der Verord-
nunq (EWC) Nr. 2762/72 des Rates vom 19. Dezember 1972
vorqcschenen Zollpröfcrenzen qewährt werden 5.9. 73 L 248/ 12
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz
VerLHJ: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn
lm llu11desgt,s0l·1.hl,ill Teil J werrlcn Ct,seLce, Verordnungen, Anoi;dnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.
!lll B11nd<:srwsr,lzhlall. Teil ll wi;rrle11 viill<i;rrcdilliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und
B<:k,1t111lmacl111rHJ<'t1 sCJwie '/,ollLMilverordntll1\Jcn veröffentlicht.
T3 r; zu <J s h e d in q u n <Jen: Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbeslellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres
hrim Vcrlaq vorJicqen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen beieits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,
5:J Bonn 1, Postfach G24, Tel. (0 22 21) 22 40 86 bis 8B.
B c zu g s preis : f'ür Teil I und Teil II halbjährlich je 31 ,-- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten.
Dit,ser Preis qi II. ,rnch für Bundesgescl.zbli.iller, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages
uuf das Poslsch,,ckkonto Bundcsqcsetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung. ·
Pr e i s d i es er Aus q a h c : 1,05 DM (0,85 DM zuzüglich -,20 DM Versandkosten); bei Lieferung gegen Vorausrechrnmg 1,35 DM. Im Bezugs-
preis ist die Mchrwertstcuc1 cnth,Ii1cn; der anuewandtc Steuersatz beträgt 5,5 0/o.