241
Bundesgesetzblatt
Teil I Z 1997 A
1973 Ausgegeben zu Bonn am 29. März 1973 Nr.23
Tag Inhalt Seite
28. 3. 73 Zweites Gesetz zur Änderung des Weingesetzes 241
2125-5
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Bundesgesetzblatt Teil II Nr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Zweites Gesetz
zur Änderung des Weingesetzes
Vom 28. März 1973
Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundes- m1ss10n der Europäischen Gemeinschaften über
rates das folgf:nde Gesetz beschlossen: Begleitdokumente für Erzeugnisse erforderlich
sind."
Artikel 1 2. In § 57 wird folgender Absatz 3 angefügt:
Das Weingesetz vom 14. Juli 1971 (Bundesge- ,, (3) Durch Rechtsverordnung können ferner die
setzbl. I S. 893), geändert durch das Gesetz zur Ände- Vorschriften erlassen werden, die zur Durchfüh-
rung des Weingesetzes vom 19. Juli 1972 (Bundes- rung von Rechtsakten des Rates oder der Kom-
gesetzbl. I S. 1249), wird wie folgt geändert: mission der Europäischen Gemeinschaften über
1. § 50 erhält folgende Fassung: die Buchführung bei Erzeugnissen erforderlich
sind."
,,§ 50
Artikel 2
Begleitdokumente
Dieses Gesetz gilt nach Maßgabe des § 13 Abs. 1
(1) Durch Rechtsverordnung kann festgelegt
des Dritten Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952
werden, daß weinhaltige Getränke, Branntwein
(Bundesgesetzbl. I S. 1) auch im Land Berlin. Rechts-
aus Wein, Weindestillat, Weinalkohol und Roh-
verordnungen, die auf Grund dieses Gesetzes er-
brand aus Wein oder aus Brennwein nur mit
lassen werden, gelten im Land Berlin nach § 14 des
einem Begleitdokument in den Verkehr gebracht,
Dritten Uberleitungsgesetzes.
ins Inland oder aus dem Inland verbracht werden
dürfen.
Artikel 3
(2) Durch Rechtsverordnung können ferner die
Vorschriften erlassen werden, die zur Durchfüh- Dieses Gesetz tritt am Tage nach der Verkündung
rung von Rechtsakten des Rates oder der Korn- in Kraft.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.
Bonn, den 28. März 1973
Der Bundespräsident
Heinemann
Der Bundeskanzler
Brandt
Der Bundesminister
für Jugend, Familie und Gesundheit
Katharina Focke
Für den Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Der Bundesminister für Wirtschaft
Friderichs
242 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I
Bundesgesetzblat.t
Teil II
Nr. 13, ausgegeben am 28. März 1973
Tag Inhalt Seite
22. 3. 73 Verordnung über die Gewährung von Vorrechten und Befreiungen an den Intematio-
nc1len Weizenral nach dem Weizenhandels-Ubereinkommcn von 1971 ................. . 177
27. 2. 73 Bekanntmachung des Verwaltungsabkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik
Deutschland und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Rechts-
stellung der „Ernhry Riddle Aeronautical University" und des „Central Texas College"
in der Bundesrepublik Deutschland ................................................. . 202
1. 3. 73 Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-
land und der Regierung der Arabischen Republik Agypten über Finanzielle Zusdmmen-
arbeit ............................................................................. . 205
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
19. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 535/73 der Kommission zur A.nderung
der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge -
t r e i d e - und Reis s e kt o r s anzuwendenden Beträge 24. 2. 73 L51/15
23. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 536/73 der Kommission zur Anderung
der Erstattungssätze für die Ausfuhr von Zucker und von
S i r u p e n aus Zuckerrüben oder Zuckerrohr in Form von
nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren 24. 2. 73 L 51117
20. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 537 /73 der Kommission zur Festset-
7ung cll,r Relc!renzpreise für Gurken für den Beginn des
\!Virlschaflsj<lhres 1973 24. 2. 73 L 51/19
21. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 538/73 der Kommission zur A.nderung
der Verordnung (EWG) Nr. 2196/71 der Kommission hinsicht-
lich der Gellungsdauer der Einfuhrlizenzen für Reis 24. 2. 73 L 51/21
23. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 539/73 der Kommission zur Festset-
ztrng der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärke h a 1-
t i gen Erzeugnissen 24.2. 73 L 51/22
23. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 540/73 der Kommission zur A.nderung
einer Ausgleichsabgabe bei· der Einfuhr von bestimmtem
0 1 i v e n ö 1 aus Spanien 24. 2. 73 L 51 /24
23. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 541 /73 der Kommission zur Festset-
zung des Betrages der Beihilfe für O 1 s a a t e n 24.2. 73 L 51 /26
23. 2. 73 Verordnung (EWC) Nr. 542/73 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr für O 1 i v e n ö 1 24. 2. 73 L 51/28
23. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 543/73 der Kommission zur Anderung
der bei der Einfuhr von G e t r e i d e - und R e i s v e r a r -
beitungserzeugnissen zu erhebenden Abschöp-
fungen 24. 2. 73 L 51/29
26. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 544/73 der Kommission zur Festset-
zung der auf G e t r e i de , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und
Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-
schöpfungen 27. 2. 73 L 54/1
Nr. 23 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. März 1973 243
Ve1 öffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Dutum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
26. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 545/73 der Kommission über die Fest-
selzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide
und M a 1 z hinzugefügt werden 27.2. 73 L 54/3
26. 2. 7J Verordnung (EWG) Nr. 546/73 der Kommission zur Änderung
der bei der Ersli:Jttung für Ge t r e i de anzuwendenden Be-
richtigung 27. 2. 73 L 54/5
26. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 547/73 der Kommission über die Fest-
setzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -
k e r und R o h z u c k e r 27.2. 73 L 54/7
23. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 548/73 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem
Rindfleisch 27. 2. 73 L 54/8
20. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 549/73 der Kommission zur Änderung
der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge -
t r e i d e - und R e i s s e k t o r s anzuwendenden Beträge 27. 2. 73 L 54/ 11
22. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 550/73 der Kommission zur Änderung
der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge -
t r e i d e - und R e i s s e kt o r s anzuwendenden Beträge 27.2. 73 L 54/15
26. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 551173 der Kommission zur vierten
Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 1576/72
über die DiJJerenzbeträge für Raps - und Rübsens amen 27. 2. 73 L54/19
21. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 552/73 der Kommission zur Ergänzung
der Verordnung (EWC) Nr. 473/73 zur Ermächtigung des Ver-
einigten Königreichs, für Zucker, der zum Verbrauch auf
seinem IIoheil.sgebiet bestimmt ist, vorübergehend eine Bei-
hilfe zu gewähren 27.2. 73 L 54/21
21. 2. 73 Verordnung (Ewe;) Nr. 553/73 der Kommission über die Lie-
ferung von Mager m i 1 c h p u 1 ver nach dem Libanon und
an die UNRWA im Rahmen der Gemeinschaftshilfe 27. 2. 73 L 54/23
22. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 554/73 der Kommission zur Änderung
der Verordnung (EWG) Nr. 1519/72 über den Verkauf von
Butter zu herabgesetzten Preisen im Ausschreibungsver-
fahren für die Ausfuhr bestimmter Fettmischungen 27. 2. 73 L 54/25
22. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 555/73 der Kommission zur Änderung
der Verordnung (EWG) Nr. 1259/72 über den Absatz von
Butter zu herabgesetzten Preisen an bestimmte Verarbei-
tungsbetriebe in der Gemeinschaft 27. 2. 73 L 54/27
26. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 557/73 der Kommission zur Änderung
der bei der Einfuhr von Getreide - und Reis ver a r -
b e i tu n g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöp-
fungen 27. 2. 73 L 54/30
27. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 561 /73 der Kommission zur Festset-
zung der auf G e t r e i d e , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und
Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-
schöpfungen 28. 2. 73 L 55/6
27. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 562/73 der Kommission über die Fest-
selzung der Prämien, die den Abschöpfungen für G et r e i d e
und M a 1 z hinzugefügt werden 28. 2. 73 L 55/8
27. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 563/73 der Kommission zur Änderung
der bei der Erstattung für Getreide ,anzuwendenden Be-
richtigung 28.2. 73 L 55/10
27. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 564/73 der Kommission über die Fest-
selzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -
k e r und R o h z u c k e r 28. 2. 73 L 55/12
27. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 565/73 der Kommission zur Festset-
zung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein 28. 2. 73 L 55/ 13
27. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 566/73 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von M i 1 c h und
Milcherzeugnissen 28. 2. 73 L 55/15
27. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 567/73 der Kommission zur Änderung
der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des G e -
t r e i d e - und Re i s s e kt o r s anzuwendenden Beträge 28. 2. 73 L 55/21
27. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 568/73 der Kommission zur Änderung
der bei der Einfuhr von G e t r e i d e - und R e i s v e r a r b e i -
t u n g s e r z. e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfungen 28.2. 73 L 55/25
244 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
D,il um und fü!zc,ic:hnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
2G. 2. 73 Vcrmdnung (EWC) Nr. 571/73 der Kommission zur Änderung
dc:r Verordnungen (EWG) Nr. 1373/70 und Nr. 2637/70 hin-
sichtlich der Durchführungsbestimmungen zur Regelung über
Vorilusfestsclz11n~Jsbescheinigungen für Eier und Ge f 1 ü -
9clflcisch 1. 3. 73 L 56/3
2G. 2. 73 Verordnung (EWC) Nr. 572/73 der Kommission zur Fest-
lqJung dc!r Erzeu~Jnisse auf dem Eier sek: t o r und auf dem
Sektor C cf I ü g elf leis c h, die für eine Vorausfestset-
zung dc)r Ausfuhrerstattung in Frage kommen 1. 3. 73 L 56/6
28. 2. 73 Verordnun~r (EWC) Nr. 573/73 der Kommission zur Festset-
zung der Ersla!Jung bei der Erzeugung für O 1 i v e n ö 1 zur
Herstellung von Pisch- und Gemüsekonserven 1. 3. 73 L 56/8
28. 2. 73 Verordnung (EWC) Nr. 575/73 der Kommission zur Festset-
zung der auf Getreide, M eh 1 e, Grobgrieß und
Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-
schöpfungen 1. 3. 73 156/10
28. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 576/73 der Kommission über die Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide
und M a 1 z hinzugefügt werden 1. 3. 73 L 56/12
2B. 2. 73 Verordnung (EWC) Nr. 577/73 der Kommission zur Änderung
der bei der Erstaltung für Getreide anzuwendenden Be-
ri,chligung 1. 3. 73 L 56/14
28. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 578/73 der Kommission zur Festset-
zung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Ab-
schöpfungen 1. 3. 73 156/16
28. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 579/73 der Kommission zur Festset-
zung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für
R e i s und B r u c h r e i s 1. 3. 73 L 56/18
28. 2. 73 Verordnung (EWC) Nr. 580/73 der Kommission zur Änderung
der lH:i der Erslallung für Reis und Bruchreis anzu-
wendenden Berichtigung 1. 3. 73 L 56/20
27. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 5Bl/73 der Kommission zur Festset-
zunq der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Getreide-
und R e i s v e r a r b e i t u n g s e r z e u g n i s s e n 1. 3. 73 L 56/22
27. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 5ß2/73 der Kommission zur Festset-
zung der bei der Einfuhr von Mischfuttermitteln an-
wendbaren Abschöpfungen 1. 3, 73 L 56/29
27. 2. 73 Verordnun9 (EWG) Nr. 5ß3/73 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Getreide -
und R e i s v e r a r b e i t u n g s e r z e u g n i s s e n 1. 3. 73 L 56/31
27. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 584/73 der Kommission zur Festset-
zung der Erslal1.ungen für die Ausfuhr von Getreide-
mischfuttermitteln 1. 3. 73 L 56/36
2B. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 585/73 der Kommission über die Fest-
setzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß -
z u c k e r und R o h z u c k e r 1. 3. 73 L 56/38
2B. 2. 73 Verordnung (EWG) Nr. 586/73 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zu-
stand für W e i ß z u c k e r und R o h z u c k e r 1. 3. 73 L 56/39
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz
Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn
Im llunclcslJcsctzbl,ill Teil I werden Ccsctze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.
Im Bund,•sqc)sdzbl<1ll Teil IT werden viilkcrrechlliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und
Bckan11lmachu11i1cn sowie Zolll,1rifvcrordnungcn veröffentlicht.
B c, zu ,J s b e d in \J 1111 <J c n : Lirnflrndl,r Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31- 10. jeden Jahres
beim Vcrl<1g vorlic!(Jl'n. Poslilnsdirifl für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,
53 llonn 1, Postfiich G24, Tel. (0 22 21) 22 40 86 bis 88. ·
Bez u CJ s preis : Für Tr,il I und Teil II halbjührlich je 31,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM. Dieser Preis gilt auch für
Bundes11cscl.zhlülll,r, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto
Bundcsqcsdzblalt Kiiln 3 99-:,09 ocl<)r <JC<JCn Vorausrechnung bzw. Nachnahme.
Pr E! i s die Sc r A 11 s CJ a h e : 0,8:i DM z11züglich Vcrsandqebühr 0,15 DM; bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die
Vornuswchnm1g. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,50/o.