1353
Bundesgesetzblatt
Teil I Z1997 A
1971 Ausgegeben zu Bonn am 21. August 1971 Nr. 84
Tag Inhalt Seite
11. 8. 71 Zwölfte Verordnung zur A.nderung der Verordnung über die Bestimmung von Stoffen und
Zubereitungen nach § 35 a des Arzneimittelgesetzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1353
2121-50-1-6
17. 8. 71 Vierte Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Änderung futtermittelrechtlicher
Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355
7841-4-3, 7841-6-2
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Verkündungen im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372
Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372
Zwölfte Verordnung
zur Änderung der Verordnung
über die Bestimmung von Stoffen und Zubereitungen
nach § 35 a des Arzneimittelgesetzes
Vom 11. August 1971
Auf Grund des § 35 a Abs. 1 Satz 3 und Abs. 3 des Arzneimittelgesetzes vom
16. Mai 1961 (Bundesgesetzbl. I S. 533), zuletzt geändert durch das Kostenermäch-
tigungs-Änderungsgesetz vom 23. Juni 1970 (Bundesgesetzbl. I S. 805), wird ver-
ordnet:
§ 1
Die Anlage zu der Verordnung über die Bestimmung von Stoffen und Zuberei-
tungen nach § 35 a des Arzneimittelgesetzes vom 19. Dezember 1968 (Bundes-
gesetzbl. I S. 1444), zuletzt geändert durch Verordnung vom 14. Juni 1971 (Bundes-
gesetzbl. I S. 845), wird wie folgt geändert:
1. In der Position 237 wird die wissenschaftliche Bezeichnung durch folgende
Fassung ersetzt:
237. ,,Fumaria officinalis, soweit es sich um den wäßrigen Auszug aus der
ganzen blühenden Pflanze handelt, der zur Behandlung von Gallenleiden
bestimmt ist".
2. Die Anlage wird um folgende Stoffe ergänzt:
Ende der Ver-
Wissenschaftliche Kurz- schreibungs-
Bezeichnung bezeichnung pflicht nach
§ 35a AMG
255. 5,5'-Adipoyldiamino-bis (2,4,6-trijod-N- Iocarmin- 1. Januar 1975
methyl-isophthalamsäure) und ihre Salze säure
256. 4-Amino-3-(p-chlor-phenyl)-buttersäure Baclofen 1. Januar 1975
und ihre Salze
257. 6-(1-Amino-cyclohexan-carboxamido)- Ciclacillin 1. Januar 1975
penicillansäure und ihre Salze
1354 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Ende der V er-
Wissenschaftliche Kurz- schreibungs-
Bezeichnung bezeichnung pilicht nach
§ 35a AMG
258. 3,4,5,6, 7,8,9, 10, 11, 12-Decahydro-7,14,16- Zeranol 1. Januar 1975
trihydrox y-3-methyl-lH-2-benzoxacyclo-
lelradecin-l-on und seine Salze
259. 6u,9u-Difluor-11/:i',21-dihydroxy-16a,17a- Fluocinonid 1. Januar 1975
(isopropylidendioxy)-pregna-1,4-dien-3,20-
dion-21-acetat
260. 3,7-Dimethyl-l-(5-oxo-hexyl)-xanthin und 1. Januar 1975
seine Salze
261. 3-(2,2-Diphenyl-äthyl)-5-(2-piperidino-äthyl)- 1. Januar 1975
1,2,4-oxadiazol und seine Salze
262. 1-(a-Methyl-benzyl)-imidazol-5-carbon- Metomidat 1. Januar 1975
säure-methyl-ester und seine Salze
§ 2
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Dberleitungsgesetzes vom 4. Ja-
nuar 1952 (Bundesgesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit § 62 des Arzneimittelgesetzes
auch im Land Berlin.
§ 3
Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.
Bonn, den l l. August 1971
Der Bundesminister
für Jugend, Familie und Gesundheit
Käte Strobel
Nr. 84 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. August 1971 1355
Vierte Verordnung
zur Durchführung des Gesetzes zur Änderung futtennittelrechtlicher Vorschriften
Vom 17. August 1971
Auf Grund des Artikels 2 des Gesetzes zur .Änderung futtermittelrechtlicher
Vorschriften vom 3. September 1968 (Bundesgesetzbl. I S. 990) wird im Benehmen
mit dem Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit und mit Zustimmung
des Bundesrates verordnet:
Artikel 1
Die Anlage (Normentafel für Mischfuttermittel) zu § 5 Abs. 1 der Futtermittel-
anordnung in der Fassung der Zweiten Verordnung zur Durchführung des Ge-
setzes zur .Änderung futtermittelrechtlicher Vorschriften vom 2. Oktober 1969
(Bundesgesetzbl. I S. 1809), geändert durch die Dritte Verordnung zur Durchfüh-
rung des Gesetzes zur .Änderung futtermittelrechtlicher Vorschriften vom 19. De-
zember 1969 (Bundesgesetzbl. I S. 2368), wird wie folgt geändert:
1. In Nummer 4 Buchstabe b der Allgemeinen Vorschriften werden nach dem
Wort „Körnern" die Worte „und Melassefutter (6.1) angefügt.
11
2. In Nummer 6 Satz 2 der Allgemeinen Vorschriften werden die Worte
,,Milchaustauschfutter für Kälbermast (3.1) durch die Worte „Milchaustausch-
11
futter I und II für Kälbermast (3.1 und 3.1 a) ersetzt.
3. In Nummer 8 Satz 1 letzter Halbsatz der Allgemeinen Vorschriften werden
die Worte „ 10.3 und 10.4 durch die Worte „ 10.2 und 10.2 a ersetzt.
11 II
4. Nummer 10 der Allgemeinen Vorschriften wird wie folgt geändert:
a) Der Punkt am Ende des Satzes 1 wird durch ein Komma ersetzt, und es
werden folgende Zeilen angefügt:
,, dem Mineral-Wirkstoffutter für Legehennen (1.16 a)
bis zu einem Gehalt von 4 000 mg/kg;
d) Propionsäure
dem Mischfutter
bis zu einem Gehalt von 3000 mg/kg.";
b) in Satz 2 werden die Worte „Buchstaben a bis c" durch die Worte „Buch-
11
staben a bis d ersetzt;
c) der letzte Satz erhält folgende Fassung:
„Die Art der zugesetzten Antioxydantien und Oxycarotinoide sowie ein
Zusatz von Propionsäure sind anzugeben. 11
5. Nummer 12 der Allgemeinen Vorschriften erhält folgende Fassung:
„ 12. Der Gehalt an Fluor darf im Mischfutter oder in der Mischung höchstens
betragen:
mg/kg
im Mineralfutter für Schweine (2.10) 3 000
im Kälberaufzuchtfutter (3.5) 50
im Kälbernährmehl (3.6) 50
im Milchleistungsfutter A (4.1) 50
im Milchleistungsfutter B (4.2) 75
im Milchleistungsfutter C (4.3) 100
im Rindermastfutter A (4.4) 75
im Rindermastfutter B (4.4 a) 150
im Mischfutter für Zuchtbullen (4.5) 75
im Ergänzungsfutter für Milchvieh bei Weide-
gang und Grünfütterung (4.6) 200
im Ergänzungsfutter für Rinder (4.7) 200
im Mineralfutter für Rinder (4.8) 2 000
1356 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
mg/kg
im Mineralfutter für Rinder bei Rübenblattfütterung (4.9) 2 000
im Mineralfutter für Rinder zur Umstellung auf
Weide- und Grünfütterung (4.10) 2 000
in Mineralfutterbriketts für Rinder (4.11) 1 300
im Mineralfutter für Pferde (5.1 a) 3 000
im Mischfutter für Schafe (5.2) 50
im Mineralfutter für Schafe (5.3) 2 000
im Mischfutter für Ziegen (5.4) 50
in der Mineralstoffmischung für Rinder (7.1) 1 000
in der Minernlstoff-Vitamin-A-Mischung für
Rinder (7.2) 1 000
in der Mineralstoffmischung für Kälber (7.11) 1 000
in der Mineralstoff-Vitamin-Mischung für Kälber (7.11 a) 1 000
in der Mineralstoffmischung für Schafe (7.12) 1 000"
6. Hinter Nmnmer 12 der Allgemeinen Vorschriften wird folgende Nummer 13
angefügt:
,, 13. Der Gehalt an Aflatoxin darf höchstens betragen:
mg/kg
im Kükenstarterfutter (1.1) 0 *)
im Kükenalleinfutter (1.2) 0
im Junghennen-Alleinfutter (1.3) 0,025
im Legehennen-Alleinfutter (1.4) 0,040
im Zuchthennen-Alleinfutter (1.5) 0,040
im Geflügelmast-Alleinfutter (1.6) 0,025
im Mischfutter für Entenküken (1.7) 0
im Entenmast-Alleinfutter (1.8) 0
im Putenstarterfutter (1.9) 0
im Putenmast-Alleinfutter (1.10) 0,025
im Putenendmast-Alleinfutter (1.11) 0,025
im Tauben-Mischfutter (1.12) 0,025
im Kükenaufzuchtmehl (1.13) 0
im Junghennenmehl (1.14) 0,040
im Legemehl (1.15) 0,060
im Ergänzungsfutter für Legehennen (1.16) 0,100
im Mineral-Wirkstoffutter für Legehennen (1.16 a) 0,100
im Küken-Körnerfutter (1.17) 0
im Geflügel-Körnerfutter (1.18) 0
im Tauben-Körnerfutter (1.19) 0
im Mineralfutter für Tauben (1.20) 0
im Milchaustauschfutter für Ferkel (2.1) 0
im Mischfutter für Saugferkel (2.1 a) 0
im Ferkelaufzuchtfutter (2.2) 0
im Schweinemast-Alleinfutter I (2.3) 0,040
im Schweinemast-Alleinfutter II (2.4) 0,040
im Zuchtsauen-Alleinfutter (2.5) 0,040
im Alleinfutter für niedertragende Zuchtsauen (2.5 a) 0,040
im Schweinemast-Ergänzungsfutter (2.6) 0,080
im Schweinemast-Ergänzungsfutter zu eiweiß-
reichen Futtermitteln (2.7) 0,080
im Zuchtsauen-Ergänzungsfutter (2.8) 0,080
im Eiweißkonzentrat für Schweine (2.9) 0,200
im Mineralfutter für Schweine (2.10) 0
*) 0 Rückstände, die die untere Empfindlichkeitsgrenze der Analysenmethode überschreiten,
wcrclc11 nicht geduldet.
Nr. 84 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. August 1971 1357
mg/kg
im Mischfutter für Kälber (3.1-3.6) 0
im Milchleistungsfutter A (4.1) 0,050
im Milchleistungsfutter B (4.2) 0,050
im Milchleistungsfutter C (4.3) 0,050
im Rindermastfutter A (4.4) 0,040
im Rindermastfutter B (4.4 a) 0,080
im Mischfutter für Zuchtbullen (4.5) 0,040
im Ergänzungsfutter für Milchvieh bei Weide-
gang und Grünfütterung (4.6) 0,150
im Ergänzungsfutter für Rinder (4.7) 0,150
im Mineralfutter für Rinder (4.8) 0,150
im Mineralfutter für Rinder bei Rübenblattfütte-
rung (4.9) 0,150
im Mineralfutter für Rinder zur Umstellung auf
Weide- und Grünfütterung (4.10) 0,150
in Mineralfutterbriketts für Rinder (4.11) 0,150
im Mischfutter für Pferde (5.1) 0
im Mineralfutter für Pf erde (5.1 a) 0
im Mischfutter für Schafe (5.2) 0,075
im Mineralfutter für Schafe (5.3) 0,150
im Mischfutter für Ziegen (5.4) 0,075
im Mischfutter für Kaninchen (5.5) 0
im Mischfutter für Karpfen (5.6) 0
im Mischfutter für Forellen (5.7) 0
im Mischfutter für Rot- und Rehwild (5.8) 0,075
im Melassefutter (6.1) 0
im Maniokamehl, melassiert, oder Tapiokamehl,
melassiert (6.2) 0
im Halbfabrikat für Geflügelmischfutter (10.1) 0,100"
7. Abschnitt I der Vorbemerkungen zur Typenliste wird wie folgt geändert:
a) Es werden eingefügt
aa) hinter der Zeile
,,.16 Ergänzungsfutter für Legehennen"
die Zeile
,,.16 a Mineral-Wirkstoffutter für Legehennen";
bb) hinter der Zeile
,,.18 Geflügel-Körnerfutter"
die Zeilen
,,.19 Tauben-Körnerfutter
.20 Mineralfutter für Tauben";
cc) hinter der Zeile
,,.5 Zuchtsauen-Alleinfutter"
die Zeile
,,.5 a Alleinfutter für niedertragende Zuchtsauen";
dd) hinter der Zeile
,,5.1 Mischfutter für Pferde"
die Zeile
,,.1 a Mineralfutter für Pferde";
ee) hinter der Zeile
,,.4 Dorschlebertran-Emulsion für Nutztiere"
die Zeilen
,, .5 Fettmischung für Milchaustauschfutter
.6 Fett-Vormischung für Milchaustauschfutter";
1358 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
ff) hinter der Zeile
,, . 11 Mineralstoffmischung für Kälber"
die Zeile
,,.11 a Mineralstoff-Vitamin-Mischung für Kälber";
gg) hinter der Zeile
,,.3 Spurenelement-Vormischung für Rinder"
die Zeile
,,.3 a Spurenelement-Vormischung für Pferde";
hh) hinter der Zeile
,,.2 Vitamin-Mischung"
die Zeile
,,.2 a Vitamin-B-Mischung";
b) es werden ersetzt
aa) die Zeile
,,2.1 Mischfutter für Saugferkel"
durch die Zeilen
„2.1 Milchaustauschfutter für Ferkel
.1 a Mischfutter für Saugferkel";
bb) die Zeile
,,3.1 Milchaustauschfutter für Kälbermast"
durch die Zeilen
„3.1 Milchaustauschfutter I für Kälbermast
.1 a Milchaustauschfutter II für Kälbermast";
cc) die Zeile
,,.4 Rindermastfutter"
durch die Zeilen
„ .4 Rindermastfutter A
.4 a Rindermastfutter B";
c) in der Zeile
,,.7 Ergänzungsfutter für hochtragende Rinder und Kühe" werden die
Worte „hochtragende" sowie „und Kühe" gestrichen;
d) die Zeilen
,, .3 Fettmtschung für Milchaustauschfutter
.4 Fett-Vormischung für Milchaustauschfutter"
werden gestrichen.
8. Abschnitt II der Vorbemerkungen zur Typenliste wird wie folgt geändert:
Hinter der Futtermittelgruppe „ 11. Olkuchen ... " wird eingefügt:
„ 11 a. Olsaaten
Erdnüsse, geschält
Hanfsamen
Leinsamen
Nigersamen
Rapssaat
Rübsensaat
Saflorsaat
Sesamsaat
Sonnenblumensaat".
9. Bei den Nummern 1.1 bis 1.16, 7.5, 7.6 und 10.1 der Typenliste werden in
Spalte 4 jeweils die Worte ,, (außer Magnesiumverbindungen)" gestrichen.
Nr. 84 --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. August 1971 1359
10. In der Typenliste wird in Spalte 4 jeweils hinter der Zeile „tierische Eiweiß-
futtermittel" als neue Zeile eingefügt:
a) Bei den Nummern 1.1, 1.6, 1.9, 1.10 und 1.14 die Worte
,,Federmehl, hydrolysiert, bis 5 v. H.";
b) bei den Nummern 1.2, 1.4, 1.5, 1.7, 1.8, 1.11 die Worte
,,Federmehl, hydrolysiert, bis 4 v. H.";
c) bei Nummer 1.3 die Worte
,,Federmehl, hydrolysiert, bis 3 v. H.";
d) bei den Nummern 1.13 und 1.15 die Worte
,,Federmehl, hydrolysiert, bis 6 v. H.";
e) bei Nummer 1.16 die Worte
,,Federmehl, hydrolysiert, bis 10 v. H.";
f) bei Nummer 10.1 die Worte
,,Federmehl, hydrolysiert".
11. Bei den Nummern 1.2, 1.3 und 1.6 der Typenliste wird in Spalte 4 hinter der
die Trockenkartoffeln betreffenden Zeile jeweils folgende Zeile eingefügt:
,,Eicheln, geschält, bis 5 v. H."
12. Nummer 1.3 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 2 wird die Zahl „8" durch die Zahl „9" ersetzt;
b) in Spalte 4 wird die den kohlens. Futterkalk betreffende Zahl „ 1,5" durch
die Zahl „3" ersetzt.
13. In der Typenliste wird in Spalte 4 jeweils hinter der Zeile „Paprika" als
. neue Zeile eingefügt.:
a) Bei den Nummern 1.4 und 1.5 die Worte
,, Tagetesblütenmehl bis 0,5 v. H.";
b) bei der Nummer 1.15 die Worte
,, Tagetesblütenmehl bis 0,8 v. H.";
c) bei der Nummer 1.16 die Worte
,, Tagetesblütenmehl bis 1,5 v. H.";
d) bei der Nummer 10.1 das Wort „Tagetesblütenmehl".
14. Nummer 1.4 der Typenliste wird ferner wie folgt geändert:
a) In Spalte 2 wird die Angabe „min. 2,8" durch die Angabe „2,8-4" ersetzt;
b) in Spalte 4 wird die Zeile „kohlens. Futterkalk bis 6,0 v. H." gestrichen.
15. Bei Nummer 1.9 der Typenliste werden in Spalte 3 die Zahl „3,2" durch die
Zahl ,,4" und die Zahl „ 1 000" durch die Zahl „ 1 200" ersetzt.
16. Nummer 1.12 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) Der Text in Spalte 3 wird gestrichen;
b) in Spalte 4 werden hinter der Zeile
,,Melasse bis 3 v. H."
folgende Zeilen eingefügt:
„Hülsenfrüchte
Wicken".
17. Bei den Nummern 1.13 und 1.14 der Typenliste wird in Spalte 4 hinter der
die Trockenkartoffeln betreffenden Zeile jeweils folgende Zeile eingefügt:
,,Eicheln, geschält, bis 7 v. H."
18. Nummer 1.15 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 2 wird die Zeile
,,Rohasche max. 12 v. H." gestrichen;
1360 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
b) in Spalte 2 wird die Angabe
,,min. 2,1 v. H."
durch die Angabe
,,2-6 v. I-I." ersetzt;
c) in Spalte 4 wird die Zeile
,,kohlens. Futterkalk bis 4 v. H." gestrichen;
d) in Spalte 5 wird folgende Vorschrift eingefügt:
„Ist im Mischfutter weniger als 4 v. H. Calcium enthalten, so ist auf dem
Anhängezettel oder der Packung anzugeben:
,Zusätzlich Muschelschalen verfüttern!'".
19. Hinter der Nummer 1.16 der Typenliste wird die Nummer 1.16 a mit fol-
genden Angaben eingefügt:
Spalte 1: ,, 1.16 a Mineral-Wirkstoffutter für Legehennen (Mischung)"
Spalte 2: ,,Phosphor min. 10 v. H.
Natrium 4-8 v. H.
Vit. A min. 300 000 I.E./kg
Vit. B2 min. 120 mg/kg
Vit. D:i min. 37 500 I.E./kg"
Spalte 3: ,,Mangan min. 1 500 mg/kg
Zink min. 1 000 mg/kg"
Spalte 4: ,, Dlkuchen
Nebenerzeugnisse der Maisölgewinnung, extr.
N achprodukte der Müllerei
Reisfuttermehl
Nebenerzeugnisse der Stärkegewinnung (außer Kartoffelpülpe)
Melasse
Nebenerzeugnisse des Gärungsgewerbes
Hefen
Paprika
Tagetesblütenmehl
Grünmehlextrakte
mineralische Futtermittel
Spurenelement-Vormischung für Geflügel
Vitamin-Vormischung für Geflügel
Preßhilfsmittel"
Spalte 5: ,,Auf dem Anhängezettel oder der Packung ist anzugeben:
,Bei Verwendung zur Herstellung von Alleinfutter sind 2 v. H. dieser
Mischung einzumischen.'"
20. Hinter der Nummer 1.18 der Typenliste werden eingefügt:
a) die Nummer 1.19 mit folgenden Angaben:
Spalte 1: ,, 1.19 Tauben-Körnerfutter (Mischfutter)"
Spalte 2:
Spalte 3:
Spalte 4: ,, Getreide
Buchweizen
Kanariensaat
Olsaaten
Sojabohnen
Hülsenfrüchte
Wicken"
Spalte 5: - ;
Nr. 84 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. August 1971 1361
b) die Nummer 1.20 mit folgenden Angaben:
11
Spalte 1: ,, 1.20 Mineralfutter für Tauben (Mischung)
Spalte 2: ,,Calcium min. 25 v. H.
Natrium 0,4-1,2 v. H. 11
Spalte 3:
Spalte 4: ,,Melasse
mineralische Futtermittel
Spurenelement-Vormischung für Geflügel
Vitamin-Vormischung für Geflügel
weißer Ton oder Quarzgrit bis 20 v. H.
Preßhi lf smi ttel
Vitamine
(bei Zusatz)
Vit. A min. 200 000 I.E./kg
11
Vit. D3 25 000-80 000 I.E./kg
Spalte 5: ,,Zulässig ist auch die Benennung:
,Mineralfutterstein für Tauben (Mischung)·.
Wird Vitamin A oder D 3 zugesetzt, ist es als wertbestimmender
11
Bestandteil anzugeben. ;
c) die Nummer 2.1 mit folgenden Angaben:
Spalte 1: ,,2.1 Milchaustauschfutter für Ferkel (Mischfutter) 11
Spalte 2: ,,Rohprotein min. 23 v. H.
Rohf elt min. 5 v. H.
11
Rohfaser max. 1,5v. H.
Spalte 3: ,,Magermilchpulver min. 50 v. H.
Vit. A min. 16 000 I.E./kg
Vit. B12 min. 20 µg/kg
Vit. D min. 2 000 I.E./kg
Vit. E min. 20 mg/kg
Eisen min. 120 mg/kg
Kupfer min. 30 mg/kg
Mangan min. 50 mg/kg
11
Zink min. 70 mglkg
Spalte 4: ,,Blutplasma, getr.
Fischmehl
Vollmilchpulver
Buttermilchpulver
Futterkasein
Fischpreßsaft, getr.
Leinsamen- oder Sojabohnenmehl
Olkuchen aus Leinsaat oder Sojabohnen
Süßmolkenpulver
Milchzucker
Fette
Haferkerne, geschrotet, oder Hafermehl
Zwiebackbruch
Weizenmehl
Weizenkeime
Maiskleber
Hefen
aufgeschlossene Stärketräger
Maisstärke, teilverzuckert
Maisstärke, verzuckert
1362 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Zucker
Würz- und Geschmacksstoffe
Mineralstoffmischung für Schweine
Spurenelement-Vormischung für Schweine
Vitamin-Vormischung für Schweine
antibiotische Vormischung
Antibiotika
(jeweils nur eine Art)
CTC 80-120 mg/kg
OTC 80-120 mg/kg
OTC/OLE 40- 60 mg/kg
ZBA 80-120 mg/kg
FPL 8- 16 mg/kg
TC 80-120 mg/kg
MBA 80-120 mg/kg"
Spalte 5: ,,Auf dem Anhängezettel oder der Packung ist eine Fütterungs-
anweisung anzugeben.
Die Fette müssen den Anforderungen der Fettmischung für Milch-
austauschfutter (6.5) oder Fett-Vormischung für Milchaustauschfutter
(6.6) entsprechen. Abweichend hiervon darf die Peroxydzahl max.
8 betragen".
21. Die bisherige Nummer 21 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) Die Nummer „2.1" wird durch die Nummer „2.1 a" ersetzt;
b) in Spalte 2 wird die Zahl „20" durch die Zahl „22" ersetzt;
c) in Spalte 3 wird die Zeile
,,Magermilchpulver min. 15 v. H." gestrichen;
d) in Spalte 4 werden hinter der Zeile
,, Vollmilchpulver"
die Zeile
,,Magermilchpulver"
und hinter der Zeile
,,Zucker bis 5 v. H."
die Zeile
,, Würz- und Geschmacksstoffe" eingefügt;
e) in Spalte 4 wird in der das Süßmolkenpulver betreffenden Zeile die An-
gabe „bis 5 v. H." gestrichen;
f) in Spalte 4 erhalten die Angaben über Antibiotika folgende Fassung:
„Antibiotika
(jeweils nur eine Art)
CTC 120-200 mg/kg
OTC 120-200 mg/kg
OTC/OLE 60-100 mg/kg
ZBA 120-200 mg/kg
FPL 12- 25 mg/kg
TC 120-200 mg/kg
MBA 120-200 mg/kg".
22. Nummer 2.2 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 2 wird hinter der Zeile „Rohprotein min. 16 v. H." die Zeile
11
,,Rohfett min. 2 v. H. eingefügt;
b) in Spalte 3 werden die Worte „Fischmehl oder Magermilchpulver min.
11
7 v. H. gestrichen;
c) in Spalte 4 wird jeweils in der die Leinsaat und die Fette betreffenden
Zeile die Angabe „ bis 2 v. H. gestrichen.
11
23. Nummer 2.3 der Typenliste wird wie folgt geändert:
11
a) In Spalte 2 wird die Zahl „0,6" durch die Zahl „0,5 ersetzt;
Nr. 84 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. August 1971 1363
b) in Spalte 4 wird hinter der Zeile
,, Trockenkartoffeln"
folgende Zeile eingefügt:
,,Eicheln, geschält, bis 10 v. H."
24. Numm(~r 2.4 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spc:1lte 2 wird die Zahl „0,5" durch die Zahl „0,4" ersetzt;
b) in Spalte 4 wird hinter der Zeile
,, Trockenkartoffeln"
folgende Zeile eingefügt:
,,Eicheln, geschält, bis 15 v. H.";
c) in Spalte 4 wird die die Mineralstoffmischung für Schweine betreffende
Zahl „2" durch die Zahl „2,5" ersetzt.
25. Nummer 2.5 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 2 werden die Zahl „ 1" durch die neue Zahl „0,8" und die bis-
herige Zahl „0,8" durch die Zahl „0,6" ersetzt;
b) in Spalte 4 wird hinter der Zeile
,,Nachprodukte der Müllerei"
folgende Zeile eingefügt:
,,Nachprodukte der Schälmüllerei bis 10 v. H."
26. Hinter der Nummer 2.5 der Typenliste wird die Nummer 2.5 a mit folgenden
Angaben eingefügt:
Spalte 1: ,,2.5 a Alleinfutter für niedertragende Zuchtsauen (Mischfutter)"
Spalte 2.: ,,Rohprotein min. 13 v. H.
Rohfaser max. 15 v.H.
Calcium min. 0,8v.H.
Phosphor min. 0,6v.H."
Spalte 3: „Vit. A min. 8 000 I.E./kg
Vit. D min. 1 000 I.E./kg
Zink min. 60 mg/kg"
Spalte 4: ,, tierische Eiweißfuttermittel
Olkuchen aus Soja-, Erdnuß-, Lein-, Raps- oder Sesamsaat oder
Getreidekeimen
Nebenerzeugnisse der Maisölgewinnung, extr.
Molkenpulver
Fette bis 5 v. H.
Getreide
Bruch von Backwaren
Nachprodukte der Müllerei
Nachprodukte der Schälmüllerei bis 10 v. H.
Reisfuttermehl bis 10 v. H.
Nebenerzeugnisse der Stärkegewinnung
Tapioka bis 20 v. H.
Trockenkartoffeln
zuckerhaltige Futtermittel bis 20 v. H.,
davon
Zucker bis 10 v. H.
Melasse bis 10 v. H.
Datteln, zerkl., bis 10 v. H.
Johannisbrotschrot bis 5 v. H.
vollw. Zuckerrübenschnitzel bis 20 v. H.
Trockenschnitzel bis 5 v. H.
Hülsenfrüchte bis 15 v. H.
1364 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Nebenerzeugnisse des Gärungsgewerbes
Hefen
Zuckerrohrmelasseschlempe, getr., bis 2 v. H.
Trockengrünfutter
Seealgenmehl bis 1 v. H.
Futterknochenschrot bis 3 v. H.
Mineralstoffmischung für Schweine bis 3,5 v. H.
Spurenelement-Vormischung für Schweine
Vitamin-Vormischung für Schweine
antibiotische Vormischung
Preßhi 1f smi ttel
Antibiotika
(jeweils nur eine Art)
CTC 16-24 mg/kg
OTC 16-24 mg/kg
OTC/OLE 8-12 mg/kg
ZBA 16-24 mg/kg
FPL 2- 5 mg/kg
TC 16-24 mg/kg
MBA 16-24 mg/kg 11
Spalte 5: - .
11
27. Bei Nummer 2.6 der Typenliste wird in Spalte 2 die Zahl 24 durch die Zahl
11
11
11 22 ersetzt.
28. Nummer 2.8 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 2 wird die Zahl „1,1 durch die Zahl „1" ersetzt;
11
b) in Spalte 4 wird hinter der Zeile
,,Nachprodukte der Müllerei"
folgende Zeile eingefügt:
,,Nachprodukte der Schälmüllerei bis 10 v. H."
29. Nummer 2.9 der Typenliste wird wie folgt geändert:
11 11
a) In Spalte 2 werden die Zahl „22" durch die Zahl „23 und die Zahl „3
durch die Zahl „4" ersetzt;
b) in Spalte 4 wird in der die Mineralstoffmischung für Schweine betreffenden
Zeile die Angabe „bis 10 v. H." gestrichen.
30. Nummer 2.10 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 2 werden die Zahl „ 11" durch die Zahl „ 10" und die Zahl „ 15"
durch die Zahl „ 18" ersetzt;
b) in Spalte 2 werden die Zeilen
,,Magnesium max. 2 v. H.
Fluor max. 0,3 v. H."
gestrichen;
11
c) in Spalte 4 wird die Zeile „weißer Ton bis 20 v. H. gestrichen;
d) Spalte 5 erhält folgende Fassung:
,,Der Gehalt an Magnesium darf höchstens 2 v. H. betragen.
Werden Aminosäuren oder Antibiotikum zugesetzt, sind sie als wertbe-
stimmende Bestandteile anzugeben.
Bei Zusatz eines Antibiotikums ist auf dem Anhängezettel oder der Pak-
kung eine Fütterungsanweisung anzugeben.
Auf dem Anhängezettel oder der Packung ist anzugeben:
,Geeignet zur Herstellung von
Alleinfutter für Zuchtsauen,
Alleinfutter für Mastschweine bis zum Alter von 6 Monaten,
mit einem Anteil von 2 bis 2,5 v. H.' 11
Nr. 84 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. August 1971 1365
31. Nummer 3.1 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 1 werden die Worte „Milchaustauschfutter für Kälbermast" durch
die Worte „Milchaustauschfutter I für Kälbermast" ersetzt;
b) in Spalte 2 wird die Zahl „23" durch die Zahl „22" und die Zahl "15" durch
die Zahl "12" ersetzt;
c) in Spalte 3 wird die Zahl „60" durch die Zahl „50" ersetzt;
d) in Spalte 4 wird in der das Molkenpulver betreffenden Zeile die Angabe
„bis 15 v. H." gestrichen, und hinter der Zeile „Hefen" wird die Zeile
.,Würz- und Geschmackstoffe" eingefügt;
e) in Spalte 5 werden die Zahlen "10.3" durch die Zahlen „6.5", die Zahlen
,.10.4" durch die Zahlen „6.6" ersetzt.
32. Hinter der Nummer 3 1 der Typenliste wird die Nummer 3.1 a mit folgenden
Angaben eingefügt:
Spalte 1: .,3.1 a Milchaustauschfutter II für Kälbermast (Mischfutter)"
Spalte 2: .,Rohprotein min. 17 v. H.
Rohfett min. 15 v. H.
Rohfaser max. 2 v. H."
Spalte 3: .,Magermilch- oder Buttermilchpulver min. 35 v. H.
Vit. A min. 12 000 I.E./kg
Vit. D min. 1 500 I.E./kg
Vit. E min. 20 mg/kg"
Spalte 4: .,Futterkasein
Fischpreßsaft, getr.
Leinsamen- oder Sojabohnenmehl
Olkuchen aus Leinsaat oder Sojabohnen
Molkenpulver, davon teilentzuckertes Molkenpulver bis 7,5 v. H.
Milchzucker
Fette bis 30 v. H.
Haferkerne, geschrotet, oder Hafermehl
Zwiebackbruch
Weizenkeime
Getreideflocken
aufgeschlossene Stärketräger
Traubenzucker (Glukose)
Maisstärke, verzuckert
Maisstärke, teilverzuckert
Maiskleber
Invertzucker
Hefen
Würz- und Geschmacksstoffe
Mineralstoffmischung für Kälber bis 2 v. H.
Vitamin-Vormischung für Kälber
antibiotische Vormischung
Antibiotika
(jeweils nur eine Art)
CTC 60-120 mg/kg
OTC 60-120 mg/kg
ZBA 60-120 mg/kg
FPL 8- 16 mg/kg
TC 60-120 mg/kg
MBA 60-120 mg/kg"
Spalte 5: ,.Die Fette müssen den Anforderungen der Fettmischung für Milch-
austauschfutter (6.5) oder Fett-Vormischung für Milchaustausch-
futter (6.6) entsprechen. Abweichend hiervon darf die Peroxydzahl
max. 8 betragen.
1366 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Auf dem Anhängezettel oder der Packung ist eine Fütterungsanwei-
sung anzugeben, aus der hervorgehen muß, daß das Mischfutter für
Kälber mit einem Gewicht von etwa 90 kg an bestimmt ist."
:n Nummer 3.2 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 4 wird in der das Molkenpulver betreffenden Zeile die Angabe
„bis 15 v. H." gestrichen, die Zahl „7,5" durch die Zahl „ 15" ersetzt und
hinter der Zeile „Hefen" die Zeile „Würz- und Geschmacksstoffe" ein-
gefügt:;
b) in Spalte 5 werden die Zahlen „ 10.3" durch die Zahlen „6.5", die Zahlen
,,10.4" durch die Zahlen „6.6" ersetzt.
]4. Die Nummern 3.3 und 3.4 der Typenliste werden jeweils wie folgt geändert:
a) ln Spalte 4 wird hinter der Zeile „Hefen" die Zeile „Würz- und Ge-
schmacksstoffe" sowie hinter der Zeile „antibiotische Vormischungen" die
Zeile „wasserfreie Zitronensäure oder Zitronensäure-Monohydrat" ein-
gefügt;
b) in Spalte 5 werden die Zahlen „ 10.3" durch die Zahlen „6.5", die Zahlen
,, 10.4" durch die Zahlen „6.6" ersetzt.
35. Bei Nummer 3.5 der Typenliste wird in Spalte 3 die Angabe „Leinkuchen min.
10 v. H." gestrichen.
36. Nummer 3.6 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 2 wird die Zahl „8" durch die Zahl „ 10" ersetzt;
b) in Spalte 3 wird die Angabe „Leinkuchen min. 25 v. H." gestrichen.
]7. Bei den Nummern 4.1 bis 4.4 und 4.7 werden in Spalte 5 jeweils die Worte
„darf Sojaschrot nur verwendet werden, wenn es dampferhitzt wurde" durch
die Worte „dürfen extr. Sojaschrot und Sojabohnen nur verwendet werden,
wenn sie dampferhitzt wurden" ersetzt.
38. Bei den Nummern 4.1 bis 4.7 wird in Spalte 4 jeweils eingefügt:
a) hinter der Zeile „tierische Eiweißfuttermittel" die Zeile „Sojabohnen" und
b) hinter der Zeile „Nachproduk.te der Müllerei" die Zeile „Reisfuttermehl".
39. Nummer 4.4 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 1 wird hinter dem Wort „Rindermastfutter" der Buchstabe „A"
eingefügt;
b) in Spalte 2 wird die Zahl „ 18" durch die Zahl „14" ersetzt.
40. Hinter der Nummer 4.4 der Typenliste wird die Nummer 4.4 a mit folgenden
Angaben eingefügt:
Spalte 1: ,,4.4 a Rindermastfutter B (Mischfutter)"
Spalte 2: ,,Rohprotein min. 40 v. H.
Rohfett max. 10 v. H.
Rohfaser max. 15 v. H."
Spalte 3: -
Spalte 4: ,, tierische Eiweißfuttermittel
Sojabohnen, dampferhitzt
Olkuchen
Nebenerzeugnisse der Maisölgewinnung, extr.
Macoya-Fruchtfleischexpeller
Fette
Getreide
Nachprodukte der Müllerei
Reisfuttermehl
Nachprodukte der Schälmüllerei
Nebenerzeugnisse der Stärkegewinnung
Tapioka
Trockenkartoffeln
Nr. 84 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. August 1971 1367
Melasse
Trockenschnitzel
Zuckerrübenblätter oder -köpfe, getr.
Hülsenfrüchte
Nebenerzeugnisse des Gärungsgewerbes
Hefen
Zuckerrohrmelasseschlempe, getr., bis 2 v. H.
Trockengrünfutter
J ohannisbrotschrot
Futterharnstoff bis 10 v. H.
Mineralstoffmischung für Rinder bis 10 v. H.
Spurenelement-Vormischung für Rinder
Vitamin-Vormischung für Rinder
P reßhilf smi ttel
Vitamine
(bei Zusatz)
Vit. A min. 20 .000 I.E./kg
Vit. D min. 2 500 I.E./kg"
Spalte 5: ,,Wird Harnstoff zugesetzt, darf Sojaschrot nur verwendet werden,
wenn es dampferhitzt wurde; auf dem Anhängezettel oder der Pak-
kung ist anzugeben: ,Täglich höchstens 30 g Harnstoff je 100 kg
Lebendgewicht verfüttern; raschen Futterwechsel vermeiden; Misch-
11
futter auf mindestens 2 Tagesgaben verteilen!'
41. Bei Nummer 4.6 der Typenliste wird in Spalte 2 die Zahl „ 12" durch die
Zahl „ 15" ersetzt.
42. Nummer 4.7 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 1 werden die Worte „hochtragende" sowie „und Kühe" ge-
strichen;
h) in Spalte 2 werden
aa) die Zahl „ 1,4" durch die Zahl „ 1" ersetzt,
bb) hinter der Zeile „Magnesium 0,1-0,6 v. H." die Zeile „Calcium min.
1 v. H." eingefügt,
cc) die Angabe „Ca : P-Verhältnis nicht weiter als 2,5 : 1" gestrichen;
c) in Spalte 5 wird die Zahl „1,5" durch die Zahl „2 ersetzt.
11
43. Die Nummern 4.8 und 4.10 der Typenliste werden jeweils wie folgt geändert:
a) In Spalte 2 wird die Zahl 8 durch die Zahl „5 ersetzt, hinter der das
11
11 11
11
Magnesium betreffenden Zeile die Zeile „Calcium min. 8 v. H. eingefügt
und die Angabe „Ca: P-Verhältnis nicht weiter als 2,5: l gestrichen;
II
b) in Spalte 5 werden die Worte „anzugeben: ,Täglich 100-150 g je Groß-
vieheinheit verfüttern!' durch die Worte „eine Fütterungsanweisung an-
11
zugeben, aus der hervorgehen muß, daß täglich mindestens 100 g je Groß-
vieheinheit zu verfüttern sind." ersetzt.
44. Nummer 4.9 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 2 wird die Zahl „2,5 durch die Zahl „ 1,3" ersetzt;
11
b) in Spalte 5 werden die Worte „anzugeben: ,Täglich 100-150 g je Groß-
11
vieheinheit verfüttern!' durch die Worte „eine Fütterungsanweisung an-
zugeben, aus der hervorgehen muß, daß täglich mindestens 100 g je Groß-
vieheinheit zu verfüttern sind." ersetzt.
45. Nummer 4.11 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 2 wird die Zahl „5,5 durch die Zahl „3,5 ersetzt, hinter der das
11 11
11
Magnesium betreffenden Zeile die Zeile „Calciu'm min. 5 v. H. eingefügt
und die Angabe „Ca : P-Verhältnis nicht weiter als 2,5 : 1" gestrichen;
b) in Spalte 5 werden die Worte „anzugeben: ,Täglich etwa 200 g je Groß-
vieheinheit verfüttern!' durch die Worte „eine Fütterungsanweisung an-
11
1368 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
zugeben, aus der hervorgehen muß, daß täglich min. 150 g je Großvieh-
einheit zu verfüttern sind." ersetzt.
46. Hinter der Nummer 5.1 der Typenliste wird die Nummer 5.1 a mit folgenden
Angaben eingefügt:
Spalte 1: ,,5. l a Mineralfutter für Pferde (Mischung)"
Spalte 2: ,,Calcium min. 12 v. H.
Natrium min. 6 v. H.
11
Phosphor min. 6 v. H.
Spalte 3: ,,Kobalt 3-20 mg/kg
Kupfer 150--500 mg/kg"
Spalte 4: ,, Extraktionsschrote
Nebenerzeugnisse der Maisölgewinnung, extr.
Molkenpulver
Molkenextrakt
Milchzucker
Nachprodukte der Müllerei
Nachprodukte der Schälmüllerei
zuckerhaltige Futtermittel
Nebenerzeugnisse des Gärungsgewerbes
Hefen
Trockengrünfutter
Obsttrester, getr.
Würz- und Geschmacksstoffe bis 2 v. H.
mineralische Futtermittel
Spurenelement-Vormischung für Pferde
Vitamin-Vormischung für Pferde
Preßhilf smi ttel
Vitamine
(bei Zusatz)
Vit. Amin. 200 000 I.E./kg
Vit. D 25 000-80 000 I.E./kg"
Spalte 5: ,, Wird Vitamin A oder D zugesetzt, ist es als wertbestimmender
11
Bestandteil anzugeben. "
47. Bei den Nummern 5.2 und 5.4 der Typenliste wird in Spalte 4 jeweils hinter
der Zeile
,,Nachprodukte der Müllerei"
folgende Zeile eingefügt:
,,Nachprodukte der Schälmüllerei bis 10 v. H."
48. Nummer 5.5 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 2 wird die Zeile
,,Asche max. 10 v. H."
durch folgende Zeilen ersetzt:
,,Calcium min. 0,7 v. H.
Phosphor min. 0,5 v. H.
Rohasche max. 10 v. H." ;
b) in Spalte 4 werden hinter der Zeile
,,Heu bis 10 v. H."
folgende Zeilen eingefügt:
,,Johannisbrotschrot bis 10 v. H.
Sonnenblumensaat bis 3 v. H."
49. Nummer 5.8 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) In Spalte 2 wird die Zahl „ 15" durch die Zahl „ 18" ersetzt;
Nr. 84 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. August 1971 1369
b) in Spalte 3 wird die Zahl „6" durch die Zahl „8" ersetzt;
c) in Spalte 4 wird die Angabe „bis 5 v. H." gestrichen.
50. Bei den Nummern 7.1, 7.2, 7.11 und 7.12 der Typenliste wird in Spalte 2 je-
weils die Anlage „Fluor max. 0,1 v. H." gestrichen.
51. Bei den Nummern 7.4, 7.8, 7.10, 8.2, 8.3, 8.6, 8.8 bis 8.10 und 8.12 der Typen-
liste wird in Spalle 2 jeweils die Angabe „Verhältnis von Vit. D zu A wie
1 : 8 oder weiter" gestrichen.
52. Bei Nummer 7.11 der Typenliste werden in Spalte 2 die Zeile „Natrium min.
10 v. H." durch die Zeile
,,Natrium min. 5 v. H."
sowie die Zahl „2" durch die Zahl „6" ersetzt.
53. Hinter der Nummer 7.11 der Typenliste wird die Nummer 7.11 a mit folgen-
den Angaben eingefügt:
Spalte 1: ,,7.11 a Mineralstoff-Vitamin-Mischung für Kälber"
Spalte 2: ,,Calcium min. 10 v. H.
Natrium min. 5 v. H.
Phosphor min. 5 v. H.
Magnesium 0,5-6 v. H.
Vit. Amin. 400 000 I.E./kg
Vit. D min. 50 000 I.E./kg"
Spalte 3: -
Spalte 4: ,,mineralische Futtermittel
Eisen
Jod
Kobalt
Kupfer
Mangan
Molybdän
Zink
Vitamine
Biotin
Cholin
Folsäure
Nicotinsäure
Pantothensäure
Vitamin Bi
Vitamin B2
Vitamin B6
Vitamin Bi2
Vitamin C
Vitamin E
Vitamin K3
Trägerstoff"
Spalte 5: ,, Wird Kobalt, Kupfer oder Zink zugesetzt, ist es als wertbestim-
mender Bestandteil anzugeben."
54. Bei Nummer 8.1 der Typenliste wird in Spalte 2 die Angabe „Verhältnis von
Vit. D 3 zu A wie 1 : 8 oder weiter" gestrichen.
55. Bei Nummer 8.6 der Typenliste erhält Spalte 4 folgende Fassung:
„Biotin
Cholin
Folsäure
Nicotinsäure
1370 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Pantothensäure
Vitamin B1
Vitamin fü
Vitamin Bn
Vitamin Bt~
Vitamin C
Vitamin E
Vitamin K:i
Trägerstoff".
56. Bei den N umrnern 9.1, 9.3 und 9.4 der Typenliste werden in Spalte 4 jeweils
hinter den Worten „phosphors. Futterkalk" die Worte „oder kohlens. Futter-
kalk" angefügt.
57. Bei Nummer 9.2 der Typenliste werden in Spalte 4 die Worte „kohlens.
Futterkalk" durch die Worte „phosphors. Futterkalk oder kohlens. Futter-
kalk" ersetzt.
58. Hinter der Nummer 9.3 der Typenliste wird die Nummer 9.3 a mit folgenden
Angaben eingefügt:
Spalte 1: ,,9.3 a Spurenelement-Vormischung für Pferde"
Spalte 2: ,,Kobalt min. 150 mg/kg
Kupfer min. 7 500 mg/kg"
Spalte 3: ----
Spalte 4: ,,Eisen
Jod
Mangan
Zink
phosphors. Futterkalk oder kohlens. Futterkalk"
Spalte 5: ,,Kieselgur oder wasserfreie Kieselsäure darf als Gemengteil ent-
halten sein."
59. Nummer 9.5 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) Spalte 2 erhält folgende Fassung:
„Kupfer min. 2 000 mg/kg
Zink min. 6 000 mg/kg";
b) in Spalte 4 wird das Wort „Kupfer" gestrichen und hinter der Zeile
,,Kobalt"
folgende Zeile eingefügt:
,,Mangan".
60. Hinter der Nummer 10.2 der Typenliste wird die Nummer 10.2 a mit folgen-
den Angaben eingefügt:
Spalte 1: ,, 10.2 a Vitamin-B-Mischung"
Spalte 2: ,,Vit. B~ min. 32 000 mg/kg"
Spalte 3: --
Spalte 4: ,,Biotin
Cholin
Folsäure
N icotinsä ure
Pantothensäure
Vitamin B1
Vitamin Bn
Vitamin B12
Trägerstoff"
Spalte 5: ,,Wird Vitamin B12 zugesetzt, ist es als wertbestimmender Bestand-
teil anzugeben.
Nr. 84 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. August 1971 1371
Die Mischung darf nur in den Verkehr gebracht werden mit der
Aufschrift:
,Nur zur Herstellung von Vormischungen bestimmt!'
Zur Herstellung dürfen nur Vitamine verwendet werden, die in das
Register für Futtermittel eingetragen sind; die Registernummern
sind im Verkehr anzugeben."
61. Die bisherige Nummer 10.3 der Typenliste wird wie folgt geändert:
a) Die Nummer erhält die Nummer 6.5 und wird hinter Nummer 6.4 ein-
gefügt;
b) in Spalte 5 wird die Zahl „1" durch die Zahl „0,2" ersetzt.
62. Die bisherige Nummer 10.4 der Typenliste erhält die Nummer 6.6 und wird
hinter der neuen Nummer 6.5 eingefügt.
Artikel 2
Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten wird die
Normentafel für Mischfuttermittel in der jetzt geltenden Fassung mit neuem
Datum im Bundesgesetzblatt bekanntmachen; er kann hierbei Unstimmigkeiten
des Wortlauts beseitigen sowie die Reihenfolge der Futtermitteltypen und der
Angaben zu den Futtermitteltypen ändern.
Artikel 3
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar
1952 (Bundesgesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit Artikel 6 des Gesetzes zur Ände-
rung futtermittelrechtlicher Vorschriften auch im Land Berlin.
Artikel 4
(1) Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.
(2) Mischfuttermittel und Mischungen, die den Anforderungen der Normen-
tafel für Mischfuttermittel in der sich aus Artikel 1 ergebenden Fassung nicht
entsprechen, dürfen noch bis zum 30. April 1972 angeboten, zum Verkauf vor-
rätig gehalten, feilgehalten, abgegeben oder sonst in den Verkehr gebracht
werden, wenn sie den Anforderungen der Normentafel in der bisher geltenden
Fassung entsprechen.
Bonn, den 17. August 1971
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
In Vertretung
Dr. Griesau
1372 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950
(Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich
hingewiesen:
Verkündet im Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vom tretens
21. 7. 71 Strom- und schiffahrtpolizeiliche Anordnung der
Wasser- und Schiffahrtsdirektion Bremen zur
Änderung der sl.rom- und schiffahrtpolizeilichen
Anordnung über die Begrenzung der Reeden von
Bremerhaven 149 14.8. 71 15.8. 71
26. 7. 71 Strom- und schiffahrtpolizeiliche Anordnung der
Wasser- und Schiffahrtsdirektion Bremen zur
Sicherung des Verkehrs im Bereich der Tanker-
reinigungsanlage auf der Unterweser 149 14.8. 71 15. 8. 71
13. 8. 71 Verordnung TSF Nr. 6/71 über Tarife für den
Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen 150 17. 8. 71 8.9. 71
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Dc1turn und ßezeichnunq der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
27. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1641/71 der Kommission über die
Festsetzung der Qualitätsnormen für Tafel ä p f e l und
Tafelbirnen 31. 7. 71 L 172/1
26. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1642/71 des Rates zur teilweisen
Aussetzun9 des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen
Zolltarifs für Süß o rangen , frisch, der Tarifstelle ex 08.02
AI a) für die Zeit vom 1. Juni bis 30. September 30. 7. 71 L 171/1
28. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1643/71 der Kommission zur Einfüh-
rung einer Mindestpreisregelung für die Einfuhr von T o -
m a t e n konzentraten mit Herkunft aus Griechenland 30. 7. 71 L 171/2
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1644/71 der Kommission zur Festset-
zung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r ü t z e und G r i e ß
von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 30. 7. 71 L 171/5
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1645/71 der Kommission über die
Festsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für G e -
t r e i d e und M a 1 z hinzugefügt werden 30. 7. 71 L 171/7
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1646/71 der Kommission zur Festset-
zung der bei der Erstattung für G e t r e i d e anzuwendenden
Berichtigung 30. 7. 71 L 171/9
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1647/71 der Kommission zur Festset-
zung der für G e t r e i d e , M e h 1 e , G r ü t z e und G r i e ß
von Weizen oder Roggen anzuwendenden Erstattungen 30. 7. 71 L 171/11
1372 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950
(Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich
hingewiesen:
Verkündet im Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vom tretens
21. 7. 71 Strom- und schiffahrtpolizeiliche Anordnung der
Wasser- und Schiffahrtsdirektion Bremen zur
Änderung der sl.rom- und schiffahrtpolizeilichen
Anordnung über die Begrenzung der Reeden von
Bremerhaven 149 14.8. 71 15.8. 71
26. 7. 71 Strom- und schiffahrtpolizeiliche Anordnung der
Wasser- und Schiffahrtsdirektion Bremen zur
Sicherung des Verkehrs im Bereich der Tanker-
reinigungsanlage auf der Unterweser 149 14.8. 71 15. 8. 71
13. 8. 71 Verordnung TSF Nr. 6/71 über Tarife für den
Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen 150 17. 8. 71 8.9. 71
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Dc1turn und ßezeichnunq der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Agrarwirtschaft
27. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1641/71 der Kommission über die
Festsetzung der Qualitätsnormen für Tafel ä p f e l und
Tafelbirnen 31. 7. 71 L 172/1
26. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1642/71 des Rates zur teilweisen
Aussetzun9 des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen
Zolltarifs für Süß o rangen , frisch, der Tarifstelle ex 08.02
AI a) für die Zeit vom 1. Juni bis 30. September 30. 7. 71 L 171/1
28. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1643/71 der Kommission zur Einfüh-
rung einer Mindestpreisregelung für die Einfuhr von T o -
m a t e n konzentraten mit Herkunft aus Griechenland 30. 7. 71 L 171/2
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1644/71 der Kommission zur Festset-
zung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r ü t z e und G r i e ß
von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 30. 7. 71 L 171/5
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1645/71 der Kommission über die
Festsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für G e -
t r e i d e und M a 1 z hinzugefügt werden 30. 7. 71 L 171/7
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1646/71 der Kommission zur Festset-
zung der bei der Erstattung für G e t r e i d e anzuwendenden
Berichtigung 30. 7. 71 L 171/9
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1647/71 der Kommission zur Festset-
zung der für G e t r e i d e , M e h 1 e , G r ü t z e und G r i e ß
von Weizen oder Roggen anzuwendenden Erstattungen 30. 7. 71 L 171/11
Nr. 84 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. August 1971 1373
Veröffentlicht im Amtsblatt der ·
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1648/71 der Kommission zur Festset-
zung der bei Re i s und B r u c h r e i s anzuwendenden Ab-
schöpfungen 30. 7. 71 L 171/14
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1649/71 der Kommission zur Festset-
zung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für
R e i s und B r u c h r e i s 30. 7. 71 L 171/16
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1650/71 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Re i s und
Bruchreis 30. 7. 71 L 171/18
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1651/71 der Kommission zur Festset-
zung der bei der Erstattung für Re i s und B r u c h r e i s an-
zuwendenden Berichtigung 30. 7. 71 L 171/20
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1652/71 der Kommission über die
Festsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß -
z u c k e r und R o h z u c k e r 30. 7. 71 L 171/22
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1653/71 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä I b e r n
und ausgewachsenen R i n d e r n sowie von R i n d f I e i s c h ,
ausgenommen gefrorenes Rindfleisch 30. 7. 71 L 171/23
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1654/71 der Kommission zur Feststel-
lung einer ernsten Krise auf dem BI um e n k oh I markt 30. 7. 71 L 171/26
23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1655/71 der Kommission zur Festset-
zung der ab 1. August 1971 geltenden Erstattungssätze bei der
Ausfuhr von Eiern und Ei g e I b in Form von nicht un-
ter Anhang II des Vertrages fallenden Waren 30. 7. 71 L 171/27
23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1656/71 der Kommission zur Festset-
zung der ab 1. August 1971 geltenden Erstattungssätze bei
der Ausfuhr von bestimmten Mi I c h e r zeug n i s s e n in
Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden
Waren 30. 7. 71 L 171/29
23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1657/71 der Kommission zur Festset-
zung der ab 1. August 1971 geltenden Ersattungssätze bei
der Ausfuhr von Z u c k e r und M e I a s s e in Form von
nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren 30. 7. 71 1171/32
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1658/71 der Kommission zur Ände-
rung der bei der Einfuhr von G e t r e i d e - und R e i s -
ver a r b e i tu n g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Ab-
schöpfungen 30. 7. 71 L 171/36
28. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1659/71 der Kommission zur Ände-
rung der Verordnung (EWG) Nr. 1570/70 der Kommission
vom 3. August 1970 über die Einrichtung eines Systems von
Mittelwerten für Z i t r u s f r ü c h t e 31. 7. 71 L 172/13
28. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1660/71 der Kommission zur Ände-
rung der Verordnung (EWG) Nr. 1054/68 zur Festlegung der
Liste der Stellen für die Erteilung von Bescheinigungen für
die Zulassung bestimmter Mi Ich erze u g n iss e aus drit-
ten Ländern zu bestimmten Tarifnummern 31. 7. 71 L 172/16
28. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1661/71 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von G e t r e i d e
und Re i s v e r a r b e i tu n g s e r z e u g n i s s e n 31. 7. 71 L 172/18
28. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1662/71 der Kommission zur Festset-
zung der bei der Einfuhr von Mi s c h f u t t er mit t e In
anwendbaren Abschöpfungen 31. 7. 71 L 172/25
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1663/71 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Ge t r e i de -
und Reis verarbei tun g se rzeugn iss en 31. 7. 71 L 172/27
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1664/71 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattungen für die Ausfuhr von G et r e i de -
mischfuttermitteln 31. 7. 71 L 172/32
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1665/71 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen für O I i v e n ö 1 31. 7. 71 L 172/34
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1666/71 der Kommission zur Festset-
zung des Betrages der Beihilfe für O I s a a t e n 31. 7. 71 L 172/36
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1667/71 der Kommissi?n zu~. Festset-
zung der Erstattungen bei der Ausfuhr von O l 1 v e n o 1 31. 7. 71 L 172/37
1374 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Dc1lum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1668/71 der Kommission über die
Festsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von O 1 s a a t e n 31. 7. 71 L 172/39
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1669/71 der Kommission zur Festset-
zung des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von
Sirup und bestimmten anderen Erzeugnissen des Zucker -
sektors 31. 7. 71 L 172/41
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1670/71 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß z u c k e r
und Rohzucker 31. 7. 71 L 172/42
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1671/71 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr für Mi 1 c h und
Milcherzeugnisse 31. 7. 71 L 172/43
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1672/71 der Kommission zur Festset-
zung der bei R e 1 s und B r u c h r e i s anzuwendenden Ab-
schöpfungen 31. 7. 71 L 172/48
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1673/71 der Kommission zur Festset-
zung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für
R e i s und B r u c h r e i s 31. 7. 71 L 172/50
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1674/71 der Kommission zur Änderung
der bei der Erstattung für Re i s und B r u c h reis anzu-
wendenden Berichtigung 31. 7. 71 L 172/52
29. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1675/71 der Kommission zur Festset-
zung der ab 1. August 1971 geltenden Erstattungssätze bei der
Ausfuhr bestimmter G e t r e i de - und Re i s erz e u g n i s s e
in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden
Waren 31. 7. 71 L 172/54
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1676/71 der Kommission zur Festset-
zung der auf G et r e i d e , M eh 1 e , G r ü t z e und G r i e ß
von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 31. 7. 71 L 172/56
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1677/71 der Kommission über die
Festsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Ge -
t'r e i d e und M a 1 z hinzugefügt werden 31. 7. 71 L 172/58
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1678/71 der Kommission zur Ände-
rung der bei der Erstattung für G e t r e i d e anzuwendenden
Berichtigung 31. 7. 71 L 172/60
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1687/71 der Kommission zur Änderung
der Anhänge zur Verordnung (EWG) Nr. 1014/71 betreffend
die Ausgleichsbeträge in der Landwirtschaft im Anschluß
an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Wäh-
rungen einiger Mitgliedstaaten 2. 8. 71 L 173/1
30. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1688/71 der Kommission zur Änderung
der Verordnung (EWG) Nr. 757/71 über besondere Durch-
führungsbestimmungen hinsichtlich der Beihilfengewährung
für Mager m i 1 c h p u 1ver für Futterzwecke und zu Misch-
futter verarbeitete Magermilch bei der Ausfuhr 3. 8. 71 L 173/1
2. 8. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1689/71 der Kommission zur Festset-
zung der auf Getreide, M eh 1 e, Grobgrieß und Fein -
g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 3. 8. 71 L 173/2
2. 8. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1690/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide
und M a 1z hinzugefügt werden 3. 8. 71 L 173/4
2. 8. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1691/71 der Kommission zur Änderung
der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-
tigung 3. 8. 71 L 173/6
2. 8. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1692/71 der Kommission über die
Festsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -
z u c k e r und R o h z u c k e r 3.8. 71 L 173/7
2. 8. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1693/71 der Kommission zur Festset-
zung der in Artikel 3 a der Verordnung (EWG) Nr. 865/68 vor-
gesehenen Ausfuhrerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse
aus Obst und Gemüse 3.8. 71 L 173/8
2. 8. 71 Verordnung (EWG Nr. 1694/71 der Kommission zur Verlänge-
rung der Anwendung bestimmter Ubergangsmaßnahmen im
Sektor Wein 3. 8. 71 L173/10
2. 8. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1695/71 der Kommission zur Feststel-
lung einer ernsten Krise auf dem Birnen m a r kt 3.8. 71 L 173/12
Nr. 84 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. August 1971 1375
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Dutum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
26. 7. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1696/71 des Rates über die gemein-
surne Murklorganisation für Hopfen 4. 8. 71 L 175/1
26. 7. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1697/71 des Rates über die Finanzie-
rung der Interventionsausgaben für R oh t ab a k 4. 8. 71 L 175/8
3. 8. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1698/71 der Kommission zur Festset-
zung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein-
grieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 4.8. 71 L 175/11
3. 8. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1699/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide
und M a 1 z hinzugefügt werden 4. 8. 71 L 175/13
3. 8. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1700/71 der Kommission zur Änderung
der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-
gung 4.8. 71 L 175/15
3. 8. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1701/71 der Kommission über die
Festsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -
z u c k e r und R oh zu c k er 4.8. 71 L175/16
3. 8. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1702/71 der Kommission zur Festset-
zung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein 4.8. 71 L175/17
3. 8. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1703/71 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Fischerei -
erzeugnissen 4.8. 71 L 175/19
26. 7. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1704/71 des Rates über die teilweise
zeitweilige Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Ge-
meinsamen Zolltarifs für bestimmte A a 1 e der Tarifstelle ex
03.01 A II 5. 8. 71 L 176/1
26. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1705/71 des Rates über die Einfuhr von
Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Marokko in die
Gemeinschaft 5.8. 71 L 176/2
26. 7. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1706/71 des Rates über die Einfuhr von
F i s c h e r e i e r z e u g n i s s e n mit Ursprung in Tunesien in die
Gemeinschaft 5. 8. 71 L 176/3
26. 7. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1708/71 des Rates über die Finanzie-
rung der Interventionsausgaben für Flachs und Hanf 5. 8. 71 L 176/8
4. 8. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1710/71 der Kommission zur Festset-
zung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein-
grieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 5. 8. 71 L 176/10
4. 8. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1711/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide
und M a 1 z hinzugefügt werden 5. 8. 71 L 176/12
4. 8. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1712/71 der Kommission zur Änderung
der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-
tigung 5. 8. 71 L 176/14
4. 8. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1713/71 der Kommission über die
Festsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -
z u c k e r und R o h zu c k e r 5.8. 71 L 176/15
4. 8. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1714/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von M e 1 a s s e 5. 8. 71 L 176/16
4. 8. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1715/71 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattung bei der Ausfuhr iri. unverändertem Zustand
für W e i ß z u c k e r und R o h z u c k e r 5. 8. 71 L 176/17
4. 8. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1716/71 der Kommission zur Aufhebung
der Verordnung (EWG) Nr. 1654/71 zur Feststellung einer
ernsten Krise auf dem B 1 um e n k oh 1markt 5. 8. 71 L 176/19
Andere Vorschriften
26. 7. 71 Verordnung (EWG} Nr. 1707/71 des Rates über die Eröffnung,
Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontin-
gents für Veredelungsvorgänge bei bestimmten Spinnstoffen
im passiven Veredelungsverkehr der Gemeinschaft 5.8. 71 L 176/4
26. 7. 71 Verordnung (Euratom} Nr. 1709/71 des Rates zur Änderung
der Regelung der Bezüge und der sozialen Sicherheit der
Atomanlagenbediensteten der Gemeinsamen Kernforschungs-
stelle, die in Belgien dienstlich verwendet werden 5. 8. 71 L 176/9
1376 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
FundstellennachYleis A
Bundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen
Abgeschlossen am 31. Dezember 1970 - Format DIN A 4 - Umfang 232 Seiten
und Nachtrag, abgeschlossen am 30. Juni 1971.
Der Fundstellennachweis A enthält - von völkerrechtlichen Vereinbarungen abgesehen - alle nach
dem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundesanzeiger verkündeten Vor-
schriften und die im Bundesgesetzblatt Teil III aufgeführten und noch geltenden Vorschriften mit
den inzwischen eingetretenen Änderungen.
FundsteUennachY1eis B
Völkerrechtliche Vereinbarungen
Abgeschlossen am 31. Dezember 1970 - Format DIN A 4 - Umfang 256 Seiten
Der Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren Rechts-
vorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen, die im Bundesgesetzblatt,
Bundesanzeiger und ihren Vorgängern veröffentlicht wurden und die - soweit ersichtlich -
noch in Kraft sind oder sonst noch praktische Bedeutung haben können.
Einzelstücke können zum Preise von je DM 7.- zuzüglich je DM 0.50 Porto und Ver-
packungsspesen gegen Voreinsendung des Betrages auf Postscheckkonto „Bundes-
gesetzblatt" Köln 399 bezogen werden.
Im Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandteSteuersatzbeträgtS,5%.
Herausgeber: Der Bundcsministe1 dei Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.
Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:
Bundesgesetzblatt, 53 Bonn t, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.
Das Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-
fertigung verkündet. Lautender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen.
Im Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I
. S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezog_en '.Herden. .. .
Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 25,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch fur die Bundes-
gesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1970 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-
gesetzblatt, Köln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.
Preis dieser Ausgabe 1,30 DM zuzüglich Versandgebühr 0, 15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten fü1 die Vorausrechnung.
Im Bezugspreis Ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 °/,.