385
Bundesgesetzblatt
Teil I Z1997 A
1971 Ausgegeben zu Bonn am 4. Mai 1971 Nr. 37
Tag Inhalt Seite
30. 4. 71 Drittes Gesetz zur Änderung des Unterhaltssicherungsgesetzes 385
53-3
24. 4. 71 Bekanntmachung über Enteignungen für Zwecke der Deutschen Bundesbahn ............ . 388
22.4. 71 Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu Artikel 7 Satz 2 des Gesetzes zur Ände-
rung des Bewertungsgesetzes vom 10. August 1963) ................................... . 388
22. 4. 71 Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 7 Abs. 1 Nr. 3 des Bundeskindergeld-
gesetzes vom 14. April 1964) ........................................................ . 388
85-1
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
Verkündungen im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Drittes Gesetz
zur Änderung des Unterhaltssicherungsgesetzes
Vom 30. April 1971
Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundes- b) In Absatz 2 Nr. 2 werden die Worte „zu ent-
rates das folgende Gesetz beschlossen: richtenden" durch das Wort „entrichteten"
ersetzt.
Artikel 1 3. § 23 wird wie folgt geändert:
Das Unterhaltssicherungsgesetz in der Fassung a) In Absatz 1 werden die Worte „Bundesminister
der Bekanntmachung vom 31. Mai 1961 (Bundes- des Innern und dem Bundesminister für Ver-
gesetzbl. I S. 661, 1079), zuletzt geändert durch das teidigung" durch die Worte „Bundesminister
Zweite Gesetz zur Anderung des Unterhaltssiche- der Verteidigung" ersetzt.
rungsgesetzes vom 14. April 1969 (Bundesgesetzbl. I b) In Absatz 2 werden die Worte „Bundes-
S. 289), wird wie folgt geändert und ergänzt: ministers des Innern und des Bundesministers
1. In § 8 Abs. 4 Satz 1 werden die Worte „einen für Verteidigung" durch die Worte „Bundes-
Monat" durch die Worte „drei Monate" ersetzt. ministers der Verteidigung" ersetzt.
2. § 10 wird wie folgt geändert: 4. Die Anlagen I und II werden durch die diesem
Gesetz beigefügten Anlagen ersetzt.
a) Absatz 2 Nr. 1 wird wie folgt ergänzt:
„ist der Wehrpflichtige wegen Vorliegens der
Artikel 2
Voraussetzungen des § 46 des Einkommen-
steuergesetzes zu veranlagen, bestimmt sich Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkün-
das Nettoeinkommen nach Nummer 2;". dung in Kraft.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.
Bonn, den 30. April 1971
Der Bundespräsident
Heinemann
Der Bundeskanzler
Brandt
Der Bundesminister der Verteidigung
Schmidt
386 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Anlage I
(zu§ 5)
Nettoeinkommen
des Wehrpflichtigen
Tabellensatz in DM
--~ Einkommenstufen -
monatlich
in DM II III IV
bis 500 353 385 417 441
über 500 bis 520 362 398 431 453
über 520 bis 540 371 411 445 465
über 540 bis 560 380 424 459 477
über 560 bis 580 388 436 473 490
über 580 bis 600 395 448 487 507
über 600 bis 650 413 469 513 538
über 650 bis 700 439 500 550 570
über 700 bis 750 464 529 587 609
über 750 bis 800 488 558 624 647
über 800 bis 850 512 586 660 685
über 850 bis 900 534 613 691 722
über 900 bis 950 555 638 722 759
über 950 bis 1 000 575 663 751 795
über 1 000 bis 1 050 595 687 779 830
über 1 050 bis 1 100 613 710 806 860
über 1 100 bis 1 150 630 731 833 889
über 1 150 bis 1 200 646 752 858 917
über 1 200 bis 1 250 662 772 882 943
über 1 250 bis 1 300 676 791 905 969
über 1 300 702 821 927 994
Nr. 37 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. Mai 1971 387
Anlage II
(zu § 13)
Monatsbetrag in DM
(Tagessatz)
Dienstgrad verheiratet*) mit
ledig ver-
heiratet*) 1 Kind 1 2 Kindern 1 3und
mehr
Kindern
Grenadier, Flieger, Matrose, Gefreiter ............ 255 405 495 555 600
(8,50) (13,50) (16,50) (18,50) (20)
0 bergefreitcr . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. .... .. 285 420 510 570 61.5
(9,50) (14) (17) (19) (20,50)
Ia uptgefrei tcr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ...
~ 300 450 525 600 645
(10) (15) (17,50) (20) (21,50)
u nteroffizier, Maat, Fuhnenjunkcr, Seekadett ..... 315 465 540 615 660
(10,50) (15,50) (18) (20,50) (22)
stabsunteroffizier, Obermaat ..................... 330 465 555 615 675
(11) (15,50) (18,50) (20,50) (22,50)
F eldwebel, Bootsmann, Fähnrich ................. 345 480 570 630 690
(11,50) (16) (19) (21) (23)
0 berfeldwebel, Oberbootsm,mn .................. 390 540 630 690 750
(13) (18) (21) (23) (25)
H auptfeldwebel, Hauptbootsmann, Oberfähnrich ... 420 570 660 720 780
(14) (19) (22) (24) (26)
Leutnant, Stabsfeldwebel, Stabsbootsmann ... : .... 480 630 720 780 840
(16) (21) (24) (26) (28)
0 berleutnant, Oberstabsfeldwebel,
0 berstabsbootsmann ............................ 510 660 750 810 870
(17) (22) (25) (27) (29)
600 750 840 900 960
H auptmann, Kapitänleutnant ....................
(20) (25) (28) (30) (32)
750 930 1 020 1 080 1 140
M ajor, Korvettenkapitän, Stabsarzt ............... (38)
(25) (31) (34) (36)
870 1 080 1 170 1 230 1 290
0 berstleutnant, Fregattenkapitän, Oberstabsarzt ... (36) (39) (41) (43)
(29)
960 1 170 1 260 1 320 1 380
0 berfeldarzt, Flottillenarzt .......................
(32) (39) (42) (44) (46)
1 230 1 530 1 620 1 680 1 770
0 berst, Kapitän zur See, Oberstarzt, Flottenarzt ...
(41) (51) (54) (56) (59)
2 040 2 580 2 670 2 730 2 820
G enerale, Admirale ............................. (94)
(68) (86) (89) (91)
*) Hierzu rechnen auc,h verwitwete und geschiedene Soldaten sowie Soldaten, deren Ehe aufgehoben oder für nichtig
erklärt worden ist.
388 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Bekanntmachung
ü~er Enteignungen für Zwecke der Deutschen Bundesbahn
Vom 24. April 1971
Die Bundesregierung hat mit Wirkung vom
17. April 1971 folgenden Beschluß gefaßt:
Nach § 37 Satz 2 des Bundesbahngesetzes vom
13. Dezember 1951 (Bundesgesetzbl. I S. 955) wird
für die Fernmeldekabeltrasse der Deutschen Bundes-
bahn zwischen der Prinzenstraße und dem Steuben-
platz in München die Enteignung für zulässig er-
klärt.
Bonn, den 24. April 1971
E 1 --- Av(DB) - 72 Bb 71
Der Bundesminister für Verkehr
In Vertretung
Wi ttrock
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts
vom 26. Januar 1971 - 2 BvL 2/68 - , ergangen auf vom 23. März 1971 - 1 BvL 9/69 - , ergangen auf
Vorlage des Finanzgerichts Baden-Württemberg, Vorlage des Sozialgerichts Freiburg i. Br., wird
wird nachfolgender Entscheidungssatz veröffentlicht: nachfolgender Entscheidungssatz veröffentlicht:
Artikel 7 Satz 2 des Gesetzes zur Änderung des § 7 Absatz 1 Nr. 3 des Bundeskindergeldgesetzes
Bewertungsgesetzes vom 10. August 1963 (Bun- vom 14. April 1964 (Bundesgesetzbl. I S. 265) ist
desgesetzbl. I S. 676) ist mit dem Grundgesetz ver- mit dem Grundgesetz vereinbar, soweit er den
einbar, soweit diese Bestimmung anordnet, daß Anspruch auf Kindergeld wegen eines Rechts auf
§ 17 a Absatz 2 des Bewertungsgesetzes in der Kinderzuschlag auch dann ausschließt, wenn das
Fassung des Artikels 1 Nr. 3 des Gesetzes zur Än- Kind, für das der Kinderzuschlag zu gewähren ist,
derung des Bewertungsgesetzes vom 10. August nicht im Haushalt des Kinderzuschlagsberechtig-
1963 in der sich aus den Gründen dieser Entschei- ten lebt und dieser seiner Unterhaltspflicht gegen-
dung ergebenden Auslegung erstmals bei der über dem Kind nicht nachkommt.
Durchführung der Hauptveranlagung zur Vermö-
gensteuer zum 1. Januar 1963 und der Hauptfest-
stellung der Einheitswerte der gewerblichen Be-
triebe zum 1. Januar 1963 anzuwenden war.
Der vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß § 31 Der vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß § 31
Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungs- Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungs-
gericht Gesetzeskraft. gericht Gesetzeskraft.
Bonn, den 22. April 1971 Bonn, den 22. April 1971
Der Bundesminister der Justiz Der Bundesminister der Justiz
Gerhard Jahn Gerhard Jahn
388 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Bekanntmachung
ü~er Enteignungen für Zwecke der Deutschen Bundesbahn
Vom 24. April 1971
Die Bundesregierung hat mit Wirkung vom
17. April 1971 folgenden Beschluß gefaßt:
Nach § 37 Satz 2 des Bundesbahngesetzes vom
13. Dezember 1951 (Bundesgesetzbl. I S. 955) wird
für die Fernmeldekabeltrasse der Deutschen Bundes-
bahn zwischen der Prinzenstraße und dem Steuben-
platz in München die Enteignung für zulässig er-
klärt.
Bonn, den 24. April 1971
E 1 --- Av(DB) - 72 Bb 71
Der Bundesminister für Verkehr
In Vertretung
Wi ttrock
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts
vom 26. Januar 1971 - 2 BvL 2/68 - , ergangen auf vom 23. März 1971 - 1 BvL 9/69 - , ergangen auf
Vorlage des Finanzgerichts Baden-Württemberg, Vorlage des Sozialgerichts Freiburg i. Br., wird
wird nachfolgender Entscheidungssatz veröffentlicht: nachfolgender Entscheidungssatz veröffentlicht:
Artikel 7 Satz 2 des Gesetzes zur Änderung des § 7 Absatz 1 Nr. 3 des Bundeskindergeldgesetzes
Bewertungsgesetzes vom 10. August 1963 (Bun- vom 14. April 1964 (Bundesgesetzbl. I S. 265) ist
desgesetzbl. I S. 676) ist mit dem Grundgesetz ver- mit dem Grundgesetz vereinbar, soweit er den
einbar, soweit diese Bestimmung anordnet, daß Anspruch auf Kindergeld wegen eines Rechts auf
§ 17 a Absatz 2 des Bewertungsgesetzes in der Kinderzuschlag auch dann ausschließt, wenn das
Fassung des Artikels 1 Nr. 3 des Gesetzes zur Än- Kind, für das der Kinderzuschlag zu gewähren ist,
derung des Bewertungsgesetzes vom 10. August nicht im Haushalt des Kinderzuschlagsberechtig-
1963 in der sich aus den Gründen dieser Entschei- ten lebt und dieser seiner Unterhaltspflicht gegen-
dung ergebenden Auslegung erstmals bei der über dem Kind nicht nachkommt.
Durchführung der Hauptveranlagung zur Vermö-
gensteuer zum 1. Januar 1963 und der Hauptfest-
stellung der Einheitswerte der gewerblichen Be-
triebe zum 1. Januar 1963 anzuwenden war.
Der vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß § 31 Der vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß § 31
Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungs- Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungs-
gericht Gesetzeskraft. gericht Gesetzeskraft.
Bonn, den 22. April 1971 Bonn, den 22. April 1971
Der Bundesminister der Justiz Der Bundesminister der Justiz
Gerhard Jahn Gerhard Jahn
388 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Bekanntmachung
ü~er Enteignungen für Zwecke der Deutschen Bundesbahn
Vom 24. April 1971
Die Bundesregierung hat mit Wirkung vom
17. April 1971 folgenden Beschluß gefaßt:
Nach § 37 Satz 2 des Bundesbahngesetzes vom
13. Dezember 1951 (Bundesgesetzbl. I S. 955) wird
für die Fernmeldekabeltrasse der Deutschen Bundes-
bahn zwischen der Prinzenstraße und dem Steuben-
platz in München die Enteignung für zulässig er-
klärt.
Bonn, den 24. April 1971
E 1 --- Av(DB) - 72 Bb 71
Der Bundesminister für Verkehr
In Vertretung
Wi ttrock
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts
vom 26. Januar 1971 - 2 BvL 2/68 - , ergangen auf vom 23. März 1971 - 1 BvL 9/69 - , ergangen auf
Vorlage des Finanzgerichts Baden-Württemberg, Vorlage des Sozialgerichts Freiburg i. Br., wird
wird nachfolgender Entscheidungssatz veröffentlicht: nachfolgender Entscheidungssatz veröffentlicht:
Artikel 7 Satz 2 des Gesetzes zur Änderung des § 7 Absatz 1 Nr. 3 des Bundeskindergeldgesetzes
Bewertungsgesetzes vom 10. August 1963 (Bun- vom 14. April 1964 (Bundesgesetzbl. I S. 265) ist
desgesetzbl. I S. 676) ist mit dem Grundgesetz ver- mit dem Grundgesetz vereinbar, soweit er den
einbar, soweit diese Bestimmung anordnet, daß Anspruch auf Kindergeld wegen eines Rechts auf
§ 17 a Absatz 2 des Bewertungsgesetzes in der Kinderzuschlag auch dann ausschließt, wenn das
Fassung des Artikels 1 Nr. 3 des Gesetzes zur Än- Kind, für das der Kinderzuschlag zu gewähren ist,
derung des Bewertungsgesetzes vom 10. August nicht im Haushalt des Kinderzuschlagsberechtig-
1963 in der sich aus den Gründen dieser Entschei- ten lebt und dieser seiner Unterhaltspflicht gegen-
dung ergebenden Auslegung erstmals bei der über dem Kind nicht nachkommt.
Durchführung der Hauptveranlagung zur Vermö-
gensteuer zum 1. Januar 1963 und der Hauptfest-
stellung der Einheitswerte der gewerblichen Be-
triebe zum 1. Januar 1963 anzuwenden war.
Der vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß § 31 Der vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß § 31
Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungs- Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungs-
gericht Gesetzeskraft. gericht Gesetzeskraft.
Bonn, den 22. April 1971 Bonn, den 22. April 1971
Der Bundesminister der Justiz Der Bundesminister der Justiz
Gerhard Jahn Gerhard Jahn
Nr. 37 Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. Mai 1971 389
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Geselzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950
(Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich
hingewiesen:
Verkündet im Tag des
Düturn und Bezeichnung der Vt>rordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vom tretens
7. 4. 71 Strom- und schilfahrtpolizeiliche Anordnung der
Wasser- und Schiffahrtsdirektion Bremen über das
Fischen auf der Weser 78 27. 4, 71 1. 5. 71
21. 4. 71 Verordnun9 Nr. 12/71 über die Festsetzung von
Entgelten für Verkehrsleistungen der Binnen-
schiffahrt 79 28. 4. 71 30. 4. 71
19. 2. 71 Vierunddreißigste Durchführungsverordnung der
Bundesanstalt für Flugsicherung zur Luftverkehrs-
Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An-
und Abflüge nach Sichtflugregeln zum und vom
Flugplatz Niederstetten) 80 29. 4. 71 13. 5. 71
14. 4. 71 Fünfunddreißigste Durchführungsverordnung zur
Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Melde-
punklen, Streckenführungen und Reiseflughöhen
für Flüge nach Instrumentenflugregeln in den
oberen Fl ugverkchrs bera tungs bezirken) 80 29. 4. 71 27. 5. 71
15. 4. 71 Sechsunddreißigste Durchführungsverordnung zur
Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung der Funk-
frequenzen der nicht von der Bundesanstalt für
Flugsicherung betriebenen Bodenfunkstellen) 80 29.4. 71 27. 5. 71
6. 4. 71 Fünfte Verordnung zur Änderung der Achten
Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ord-
nung (Festlegung von Warteverfahren) 80 29. 4. 71 27. 5. 71
96-1-2-8
6. 4. 71 Fünfte Verordnung zur Änderung der Neunten
Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ord-
nung (Festlegung von Flugverfahren für An- und
Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und
vom Flughafen Frankfurt a. M.) 80 29.4. 71 27. 5. 71
96-1-2-9
15. 4. 71 Dreiundzwanzigste Verordnung zur Änderung
der Ersten Durchführungsverordnung zur Luftver-
kehrs-Ordnung (Festlegung von Funkfrequenzen) 80 29.4. 71 30. 4. 71
96-1-2-1
390 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
Vorschriften für die Ag:rarwirtschaft
7. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 756/71 der Kommission zur Änderung
der Verordnung (EWG) Nr. 2005/70 über die Klassifizierung
der Re b s o r t e n 8.4. 71 L 83/48
7. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 757/71 der Kommission über besondere
Durchführungsbestimmungen hinsichtlich der Beihilfengewäh-
rung für M a g er m i Ich p u 1 ver für Futterzwecke und zu
Mischfutter verarbeitete Magermilch bei der Ausfuhr 8.4. 71 L 83/53
13. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 758/71 der Kommission zur Festsetzung
der auf Ge t r c i de , M eh I e, Grütze und Grieß von
Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 14.4. 71 L 84/1
13. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 759/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide
und M a 1 z hinzugefügt werden 14.4. 71 L 84/3
13. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 760/71 der Kommission zur Änderung
der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-
tigung 14.4. 71 L 84/5
13. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 761/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k-
k er und Rohzucker 14.4. 71 L 84/6
13. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 762/71 der Kommission zur Festsetzung
der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein 14.4. 71 L 84/7
13. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 763/71 der Kommission zur Änderung
der bei der Einfuhr von G et r e i de - und Reis v e rar b e i -
tun g s erze u g n iss e n zu erhebenden Abschöpfungen 14.4. 71 L 84/9
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 764/71 der Kommission zur Festsetzung
der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-
zen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 15. 4. 71 L 85/1
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 765/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide
und M a 1 z hinzugefügt werden 15.4. 71 L 85/3
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 766/71 der Kommission zur Änderung
der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-
richtigung 15. 4. 71 L 85/5
' 14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 767/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker
und Rohzucker 15.4. 71 L 85/6
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 768/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von M e 1 a s s e 15.4. 71 L 85/7
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 769/71 der Kommission zur Festsetzung
der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand für
Weißzucker und Roh zu c k er 15.4. 71 L 85/8
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 770/71 der Kom.mission zur Festsetzung
der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Mi 1 c h und Mi 1 c h -
erzeugnissen 15. 4. 71 L 85/10
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 771/71 der Kommission über die Fest-
setzung der in der Verordnung (EWG) Nr. 2306/70 vorgesehe-
nen Toleranzgrenzen für Milch und Milcherzeugnisse 15.4. 71 L 85/17
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 772/71 der Kommission zur .Änderung
der Verordnungen (EWG) Nr. 835/68 und (EWG) Nr. 2061/69
betreffend die Anpassung der Erstattung bei der Erzeugung
bzw. der Dcnaturierung?prämie im Zuckersektor 15.4. 71 L 85/18
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 773/71 der Kommission über die Be-
richtigung der im voraus festgesetzten Erstattungen für Mi 1 c h
und Mi 1 c h erz eu gni ss e 15.4. 71 L 85/19
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 774/71 der Kommission zur Festsetzung
der Abschöpfungen für O 1 i v e n ö 1 15. 4. 71 L 85/25
Nr. 37 Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. Mai 1971 391
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 775/71 der Kommission zur Festsetzung
des Betrages der Beihilfe für O 1 s a a t e n 15. 4. 71 L 85/27
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 776/71 des Rates über allgemeine Re-
geln für die Destilla l:ion von Ta f e 1wein in der Zeit vom
19. April 1971 bis zum 3. Juni 1971 15.4. 71 L 85/28
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 777/71 des Rates zur Änderung einiger
Bc~slimmungen belreffend die in der Verordnung Nr. 121/67/
EWG über die gemeinsame Marktorganisation für Schweine -
J leis c h vorgesehenen Interventionsmaßnahmen 15.4. 71 L 85/30
14. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 778/71 der Kommission über die Durch-
führung der Destillierung von Ta f e 1 wein in der Zeit vom
19. April 1971 bis 3. Juni 1971 16. 4. 71 L 86/1
15. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 779/71 der Kommission zur Festsetzung
der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-
zen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 16.4. 71 L 86/3
15. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 780/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide
und M a 1z hinzugefügt werden 16. 4. 71 L 86/5
15. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 781/71 der Kommission zur Festsetzung
der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-
richtigung 16. 4. 71 L 86/7
15. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 782/71 der Kommission zur Festsetzung
der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-
zen oder Roggen anzuwendenden Erstattungen 16.4. 71 L 86/9
15. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 783/71 der Kommission zur Festsetzung
der bei Reis und B r u c h reis anzuwendenden Abschöpfungen 16. 4. 71 L 86/12
15. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 784/71 der Kommission zur Festsetzung
der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und
Bruchreis 16. 4. 71 L 86/14
15. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 785/71 der Kommission zur Festsetzung
der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 16.4. 71 L 86/16
15. 4. 71 Verordnung (E\t\TG) Nr. 786/71 der Kommission zur Festsetzung
der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwen-
denden Berichtigung 16. 4. 71 L 86/18
15. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 787/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -
zucker und Rohzucker 16.4. 71 L 86/20
15. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 788/71 der Kommission zur Festsetzung
der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1b er n und aus-
gewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausge-
nommen gefrorenes Rindfleisch 16.4. 71 L 86/21
15. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 789/71 der Kommission zur Änderung
der Verordnung (EWG) Nr. 900/70 über Ausschreibungen zur
Lieferung von 16 000 Tonnen butt er o i 1 an das Welternäh-
rungsprogramm 16. 4. 71 L 86/24
16. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 790/71 der Kommission zur Festsetzung
der auf Getreide, M eh 1 e, Grütze und Grieß von
Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 17.4. 71 L 87/1
16. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 791/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide
und M a 1 z hinzugefügt werden 17. 4. 71 L 87/3
16. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 792/71 der Kommission zur Änderung
der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-
richtigung 17. 4. 71 L 87/5
16. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 793/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -
zucker und Rohzucker 17.4. 71 L 87/6
16. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 794/71 der Kommission zur Festsetzung
der Abschöpfungen für O 1 i v e n ö 1 17.4. 71 L87/7
16. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 795/71 der Kommission zur Festsetzung
des Betrages der Beihilfe für O 1 s a a t e n 17. 4. 71 L 87/9
16. 4. 71 Verordnung (EWG) Nr. 796/71 der Kommission über die Liefe-
rung von Mag e rm i 1 c hp u 1 ver nach Kenia als Gemein-
schaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms 17. 4. 71 L 87/10
392 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Einbanddecken 1970
Teil 1: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung
Teil II: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung
In diesem Betrog sind 5,50/o Mehrwertsteuer enthalten.
Die Titelblätter und die zeitliche Obersicht für Teil I logen der
Nr. 10/71 und für Teil II der Nr. 2/71 bei.
Ausführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den
vergangenen Jahren.
Lieferung erfolgt gegen Voreinsendung des erforderlichen Be-
trages auf Postscheckkonto .Bundesgesetzblatt• Köln 3 99 oder
noch Bezahlung auf Gru_nd einer Vorausrechnung.
Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. Vertriebsabteilung Bundesgesetzblatt • 53 Bonn 1 • Postfach 624
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn,
Postansdlrlft itlr Abonnementsbestellungen sowie itlr Bestellungen bereits ersdllenener Aw,gaben:
Bundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfadl 624, Telefon 22 40 86 - 88.
Das Bundesgesetzblatt ersdleint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlidler Reihenfolge nadl ihrer Aus-
fertigung verkündet. Lautender Bezug nur Im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen.
Im Teil III wird das als fortlaufend festgestellte Bundesredlt auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesredlts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I
S. 437) nadl Sadlgebieten geordnet veröllentlidlt. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.
Bezugspreis für Tell I und Teil II halbjährlidl je 25,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt audl für die Bundes-
gesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1970 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postsdleckkonto Bundes-
gesetzblatt, Köln 3 99, oder gegen Vorausredlnung bzw. gegen Nadlnahme.
Preis dieser Ausgabe 0,65 DM zuzüglidl Versandgebühr 0,15 DM, bei Lielerung gegen Vorausredlnung zuzüglidl Portokosten für die Vorausredlnung.
Im Bezugspreis Ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 1/o,