261
Bundesgesetzblatt
Teill Z1997A
1971 Ausgegeben zu Bonn am 26. März 1971 Nr. 25
Tag Inhalt Seite
15. 3. 71 Verordnung zur Andernng der Ausbildungs- und Prüfungsordnung für Hebammen 261
ßundesgesel.zbl. llI 2124-1-8
n. 3. 71 Achtzehnte Verordnung über Ausnahmen von den Vorschriften der Straßenverkehrs-
Zulassungs-Ordnung (Achtzehnte Ausnahmeverordnung zur StVZO) ................. . 262
Hinweis auf andere Verkündungsblätter
BundesgesetzbJat.L Teil II Nr. 14 ................................. . 263
Rechtsvorschriften cler Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Verordnung
zur Änderung der Ausbildungs- und Prüfungsordnung
für Hebammen
Vom 15. März 1971
Auf Grund des § 25 des Hebammengesetzes vom
21. Dezember 1938 (Reichsgesetzbl. I S. 1893), ge-
i:.indert durch das Erste Gesetz zur Reform des Straf-
rechts vom 25. Juni 1969 (Bundesgesetzbl. I S. 645),
wird mit Zustimmung des Bundesrates verordnet:
Artikel 1
§ 10 der Ausbildungs- und Prüfungsordnung für
Hebammen vom 25. März 1963 (Bundesgesetzbl. I
S. 167) wird aufgehoben.
Artikel 2
Diese Verordnung gilt auch im Land Berlin, sofern
sie im Land Berlin in Kra.ft gesetzt wird.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am 1. April 1971 in Kraft.
Bonn, den 15. März 1971
Der Bundesminister
für Jugend, Familie und Gesundheit
Käte Strobel
262 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Achtzehnte Verordnung
über Ausnahmen von den Vorschriften der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
(Achtzehnte Ausnahmeverordnung zur StVZO)
Vom 22. März 1971
Auf Grund des § 6 Abs. 1 des Straßenverkehrs- 2. bei Reisen in das Ausland, die nach dem 31. März
geselzes in der Fassung der Bekcmntmachung vom 1971 angetreten werden, für die Hin- und Rück-
19. Dezember 1952 (Bundcsgesclzbl. I S. 837), zuletzt fahrt im Geltungsbereich der StVZO, längstens
geändert durch Artikel 23 des Kostenermächtigungs- jedoch bis zum 30. April 1971;
Anderungsgesetzes vom 23. Juni 1970 (Bundesge- 3. die Voraussetzungen der Nummern 1 und 2 sind
setzbl. I S. 805), wird nach J\nhören der zuständigen zuständigen Personen auf Verlangen in geeigne-
obersten Landesbehörden v<'rordnet: ter Weise (z.B. durch Hotelanmeldungen oder
Hotelrechnungen) nachzuweisen.
§
§ 30 StVZO bleibt unberührt.
Abweichend von § 36 Abs. 1 Salz 2 der Straßen-
verkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) dürfen an
Personenkraftwagen sowie an anderen Fahrzeugen § 2
mit einem zulässigen Gesamtgewicht von nicht Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
mehr als 2,8 t Reifen, deren Lauffläche zur Erhöhung leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
der Gleitsicherhc,it auJ vereister Fahrbahn mit blatt I S. 1) in Verbindung mit Artikel 33 Abs. 2
Metall- oder ähnlichen Stiften (Spikes) versehen ist, des Kostenermächtigungs-Anderungsgesetzes vom
unter folgenden Voraussetzungen und für folgenden 23. Juni 1970 (Bundesgesetzbl. I S. 805) auch im Land
Zeitraum verwendet werden: Berlin.
1. bei Reisen, die vor Ablauf des 31. März 1971 an-
getreten, aber erst im April 1971 beendet werden,
§ 3
bis zur Beendigung dPr RPise, längstens jedoch Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-
bis zum 30. April 1971; kündung in Kraft.
Bonn, den 22. März 1971
Der Bundesminister für Verkehr
Georg Leber
Nr. 25 --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. März 1971 263
B u ndesgesctzblatt
Teil II
Nr. 14, ausgegeben am 24. März 1971
Tag Inhalt Seite
18. 3. 71 Verordnung über die Gewährung von Vorrechten und Befreiungen an die Sonderorgani-
sutiorwn der Vereinten Nalionen ................................................... . 129
18. 2. 71 BckcJ1111lmc1clrnng über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 3 der Internationalen
Ar bei tsorgunisa tion über die Beschäftigung der Frauen vor und nach der Niederkunft 149
18. 2. 71 B()l«1nnlmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 8 der Internationalen
Arbci lsorganisation über die Gewährung einer Entschädigung für Arbeitslosigkeit infolge
von Schiffbruch .................................................................... . 149
18. 2. 71 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 9 der Internationalen
Ar bei Lsorganisation über die Stellenvermittlung für Seeleute ......................... . 150
18. 2. 71 Bc~kann!machung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 10 der Internationa-
len /\rbeitsorganisation über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der
Landwirtschaft ..................................................................... . 150
18.2. 71 Bekc1nntmachunrJ ülwr den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 11 der Internationa-
len Arbeitsorg,misation über das Vereins- und Koalitionsrecht der landwirtschaftlichen
Arbeiter 151
18. 2. 71 Bek,rnntrnachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 15 der Internationa-
lc•n Arbeilsorganisalion über das Mindestalter für die Zulassung von Jugendlichen zur
B(:schiifligung als Kohlenzieher (Trimmer) oder Heizer ............................... . 151
18.2. 71 Bel«rnnlmc1chung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 16 der Internatio-
nalen ArbeiLsorqanisation über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der See-
schiflcll1rt beschüftigl.en Kinder und Jugendlichen ..................................... . 152
18. 2. 71 Bc:kannlrrldchung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 19 der Internationa-
l C)n A rbei lsorgcrn isation über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer
Arbeitnehmer bei Entschädigung aus Anlaß von Betriebsunfällen ..................... . 152
18.2. 71 Bekcrnntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 22 der Internationa-
len Arbeitsorganisation über den Heuervertrag der Schiffsleute ....................... . 153
18.2. 71 Bekannlmctdrnng über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 23 der Internationa-
len Arbeitsorganisation über die Heimschaffung der Schiffsleute ....................... . 153
18. 2. 71 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 116 der Internationa-
len Arbeilsorganisc1tion über die Abänderung der Schlußartikel ....................... . 154
26.2. 71 Bekanntmachung über dem Geltungsbereich des Abkommens über die Rechtsstellung der
Flüchtlinge ........................................................................ . 155
10.3. 71 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zollübereinkommens über die vorüber-
gehende Einfuhr von Berufsausrüstung .............................................. . 155
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
11. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 518171 der Kommission zur Festset-
zung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen
oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 12.3. 71 L 59/1
11. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 519/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und
Malz hinzugefügt werden 12.3. 71 L 59/3
11.3.71 Verordnung (EWG) Nr. 520/71 der Kommission zur Festset-
zung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden
Berichtigung 12. 3. 71 L 59/5
11. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 521/71 der Kommission zur Festset-
zung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen
oder Roggen anzuwendenden Erstattungen 12. 3. 71 L 59/7
Nr. 25 --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. März 1971 263
B u ndesgesctzblatt
Teil II
Nr. 14, ausgegeben am 24. März 1971
Tag Inhalt Seite
18. 3. 71 Verordnung über die Gewährung von Vorrechten und Befreiungen an die Sonderorgani-
sutiorwn der Vereinten Nalionen ................................................... . 129
18. 2. 71 BckcJ1111lmc1clrnng über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 3 der Internationalen
Ar bei tsorgunisa tion über die Beschäftigung der Frauen vor und nach der Niederkunft 149
18. 2. 71 B()l«1nnlmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 8 der Internationalen
Arbci lsorganisation über die Gewährung einer Entschädigung für Arbeitslosigkeit infolge
von Schiffbruch .................................................................... . 149
18. 2. 71 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 9 der Internationalen
Ar bei Lsorganisation über die Stellenvermittlung für Seeleute ......................... . 150
18. 2. 71 Bc~kann!machung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 10 der Internationa-
len /\rbeitsorganisation über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der
Landwirtschaft ..................................................................... . 150
18.2. 71 Bekc1nntmachunrJ ülwr den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 11 der Internationa-
len Arbeitsorg,misation über das Vereins- und Koalitionsrecht der landwirtschaftlichen
Arbeiter 151
18. 2. 71 Bek,rnntrnachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 15 der Internationa-
lc•n Arbeilsorganisalion über das Mindestalter für die Zulassung von Jugendlichen zur
B(:schiifligung als Kohlenzieher (Trimmer) oder Heizer ............................... . 151
18.2. 71 Bel«rnnlmc1chung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 16 der Internatio-
nalen ArbeiLsorqanisation über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der See-
schiflcll1rt beschüftigl.en Kinder und Jugendlichen ..................................... . 152
18. 2. 71 Bc:kannlrrldchung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 19 der Internationa-
l C)n A rbei lsorgcrn isation über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer
Arbeitnehmer bei Entschädigung aus Anlaß von Betriebsunfällen ..................... . 152
18.2. 71 Bekcrnntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 22 der Internationa-
len Arbeitsorganisation über den Heuervertrag der Schiffsleute ....................... . 153
18.2. 71 Bekannlmctdrnng über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 23 der Internationa-
len Arbeitsorganisation über die Heimschaffung der Schiffsleute ....................... . 153
18. 2. 71 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 116 der Internationa-
len Arbeilsorganisc1tion über die Abänderung der Schlußartikel ....................... . 154
26.2. 71 Bekanntmachung über dem Geltungsbereich des Abkommens über die Rechtsstellung der
Flüchtlinge ........................................................................ . 155
10.3. 71 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zollübereinkommens über die vorüber-
gehende Einfuhr von Berufsausrüstung .............................................. . 155
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache -
vom Nr./Seite
11. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 518171 der Kommission zur Festset-
zung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen
oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 12.3. 71 L 59/1
11. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 519/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und
Malz hinzugefügt werden 12.3. 71 L 59/3
11.3.71 Verordnung (EWG) Nr. 520/71 der Kommission zur Festset-
zung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden
Berichtigung 12. 3. 71 L 59/5
11. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 521/71 der Kommission zur Festset-
zung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen
oder Roggen anzuwendenden Erstattungen 12. 3. 71 L 59/7
264 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Ddlum und Bt)zcichnung der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in deutscher Sprache
vom Nr./Seite
11.3.71 Verordnung (EWG) Nr. 522/71 der Kommission zur Festset-
zung der lwi Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfun-
gen 12.3. 71 L 59/10
11.3.71 Verordnung {EWG) Nr. 523/71 der Kommission zur Festset-
zung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für
Reis und Bruchreis 12.3. 71 L 59/12
11. 3. 71 Verordnung {EWG) Nr. 524/71 der Kommission zur Festset-
zung der Erstatlungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 12. 3. 71 L 59/14
1 l. 3. 71 Verordnung {EWG) Nr. 525/71 der Kommission zur Festset-
zung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwen-
denden Berichtigung 12.3. 71 L 59/16
11. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 526/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker
und Rohzucker 12.3. 71 L 59/18
11. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 527/71 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und
ausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenom-
men gefrorenes Rindfleisch 12. 3. 71 L 59/19
11. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 528/71 der Kommission zur Festset-
zung der Ausfuhrerstc1ttungen für verschiedene Arten von
Obst und Gemüse 12. 3. 71 L 59/22
11.3.71 Verordnung (EWG) Nr. 529/71 der Kommission zur Ände-
rung der bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbei-
tungserzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen 12. 3. 71 L 59/24
11.3.71 Verordnung (EWG) Nr. 530/71 der Kommission zur Festset-
zung der Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse, die in
unverändertem Zustand ausgeführt werden 12. 3. 71 L 59/26
11. 3. 71 Verordnung (EWG Nr. 531/71 der Kommission zur Änderung
der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milch-
erzeugnissen in Form von nicht unter Anhang II des Ver-
trages fallenden w·aren 12.3. 71 L 59/36
8.3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 532/71 des Rates zur Ausdehnung des
Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 109/70 zur Festlegung
einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus Staatshan-
delsländern auf weitere Einfuhren 13. 3. 71 L 60/1
12. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 533/71 der Kommission zur Festset-
zung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen
oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 13. 3. 71 L 60/8
12. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 534/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und
Malz hinzugefügt werden 13. 3. 71 L 60/10
12. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 535/71 der Kommission zur Änderung
der bei der Erslattung für Getreide r1nzuwendenden Berichti-
gung 13.3. 71 L 60/12
12. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 536/71 der Kommission über die Fest-
setzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker
und Rohzucker 13.3. 71 L 60/13
12. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 537/71 der Kommission zur Festset-
zung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten 13. 3. 71 L 60/14
12. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 538/71 der Kommission zur Festset-
zung der Abschöpfungen für Olivenöl 13. 3. 71 L 60/15
12. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 539/71 der Kommission zur Änderung
der bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs-
er,1.eu9nissen zu erhebenden Abschöpfungen 13. 3. 71 L 60/17
Hernusgel>er: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.
Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:
Bundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.
Das Bundesgesetzl>lalt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge n-ach ihrer Aus-
fertigur1g verkündet Lautender BezuH nur im Postabonnement Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen.
Im Teil III wird das als lortlautend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I
S. 437) mich Sach9ebic1en geordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.
Bezugspreis für Teil I und Teil II halbJährlich Je 25,- DM Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes-
gesetzblätter. die vor dem l. Juli 1970 ausgegeben worden sind Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-
gcsetzblfltt, Köln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nadmahme. . .
Preis dieser /\usgabe 0,65 DM zuzüglid1 Ve1sa11dgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten fü1 die Vorausrechnung.
Im Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 1 /o.