Nr. 1 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Januar 1965 3
Zweite Verordnung
zur Änderung der Dreizehnten Durchführungsverordnung
über Ausgleichsabgaben nach dem Lastenausgleichsgesetz*)
Vom 28. Dezember 1964
Auf Grund des § 202 Abs. 1 und des § 367 Abs. 1 werblichen Wirtschaft und der freien Berufe Mit-
des Lastenausgleichsgesetzes vom 14. August 1952 tel für die Gewährung von Aufbaudarlehen (§ 254
(Bundesgesetzbl. I S. 446), zuletzt geändert durch das Abs. 1 des Gesetzes) oder für die Gewährung von
Siebzehnte Gesetz zur Änderung des Lastenaus- Beihilfen zum Existenzaufbau aus dem Härte-
gleichsgesetzes vom 4. August 1964 (Bundesgesetz- fonds(§§ 301,301 a des Gesetzes) nach§ 323 Abs. 8
blatt I S. 585), verordnet die Bundesregierung mit des Gesetzes für den dort bestimmten Personen-
Zustimmung des Bundesrates: kreis bereitgestellt werden, wenn der Erwerber
oder Pächter zu diesem Personenkreis gehört."
§ 1
Die Dreizehnte Durchführungsverordnung über § 2
Ausgleichsabgaben nach dem Lastenausgleichsge-
setz vom 25. April 1955 (Bundesgesetzbl. I S. 209), Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Dber-
zuletzt geändert durch die Siebenundzwanzigste leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
Durchführungsverordnung über Ausgleichsabgaben blatt I S. 1) in Verbindung mit § 374 des Lastenaus-
nach dem Lastenausgleichsgesetz vom 15. November gleichsgesetzes auch im Land Berlin.
1963 (Bundesgesetzbl. I S. 792), wird wie folgt geän-
dert:
§ 3
1. In § 1 Abs. 2 Nr. 2 werden die Worte „31. März
Diese Verordnung gilt nicht im Saarland.
1964" ersetzt durch die Worte „31. Dezember
1965".
2. Dem § 1 wird folgender Absatz 5 angefügt: § 4
,, (5) Die Frist in Absatz 2 Nr. 2 verlängert sich bis Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-
zu dem Zeitpunkt, bis zu dem im Bereich der ge- kündung in Kraft.
Bonn, den 28. Dezember 1964
Der Stellvertreter des Bundeskanzlers
Mende
Für den Bundesminister der Finanzen
Der Bundesminister
für gesamtdeutsche Fragen
Mende
•) Ändert Bundesgcsetzbl. III 621-1-ADV 13
4 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I
Verordnung
zur Änderung der Ersten Verordnung zur Durchführung des Gesetzes
über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung*)
Vom 12. Januar 1965
Auf Grund des § 59 Abs, 2 des Gesetzes über
Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung
(A VA VG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
3. April 1957 (Bundesgesetzbl. I S. 321), zuletzt ge-
ändert durch das Bundeskindergeldgesetz vom
14. April 1964 (Bundesgesetzbl. I S. 265), wird im Be-
nehmen mit dem Bundesminister für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten nach Anhörung des Ver-
waltungsrates der Bundesanstalt für Arbeitsvermitt•
lung und Arbeitslosenversicherung verordnet:
Artikel 1
Die Erste Verordnung zur Durchführung des Ge-
setzes über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosen~
versicherung (Verordnung zu§§ 59 und 66 AVAVG)
vom 5. April 1957 (Bundesgesetzbl. I S. 365) wird wie
folgt geändert:
In § 1 Abs. 1 wird die Zahl „4800" durch die Zahl
,, 7200" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
blatt I S. 1) in Verbindung mit § 209 Abs. 2 AVAVG
auch im Land Berlin.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am 1. Februar 1965 in
Kraft.
Bonn, den 12. Januar 1965
Der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung
In Vertretung
Dr. Claussen
•) Andert Bundesgesetzbl. III 810-1-1
2 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I
4. Die bisherige Uberschrift „Dritter Teil" vor § 96 Artikel 3
wird geändert in „Vierter Teil".
Dieses Gesetz gilt nach Maßgabe des § 13 Abs. 1
des Dritten Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952
(Bundesgesetzbl. I S. 1) auch im Land Berlin.
Artikel 2
Die durch Artikel 1 Nm. 1 und 2 geänderten
Vorschriften des Personalvertretungsgesetzes gelten Artikel 4
erstmalig für die nach Inkrafttreten dieses Gesetzes Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkün-
gewählten Personalvertretungen. dung in Kraft.
Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates
sind gewahrt.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.
Bonn, den 13. Januar 1965
Der Bundespräsident
Lübke
Der Stellvertreter des Bundeskanzlers
Mende
Der Bundesminister des Innern
Hermann Höcherl
8 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeicl111un9 der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in del,ltscher Sprache -
Nr. vom Seite
22. 12. 64 VeronJnung Nr. 1[)7/64/EWG der Kommission über
die paw,chale Berechnung der bei der Einfuhr von
bc!slimmLen Milcher:wugnissen nach Italien er-
hobenen inländischen Abgaben 215 27. 12.64 3662
22. 12. 64 Verordnung Nr. 198/Ei4/EWG der Kommission zur
Änderung der Anhünge der Verordnung Nr. 157/
64/EWG über die Angleichungen und Korrekturen,
die bei der Feslselzung der Frei-Grenze-Preise
für Milch und Milcherzeugnisse vorzunehmen sind 215 27. 12.64 3663
10. 12. 64 Verordnung Nr. 199/64/EWG, 6/64/Euratom der
Räte zur Änderung der Verordnung der Räte über
die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder
des Gerichtshofes - 216 28. 12.64 3673
10. 12. 64 Verordnung Nr. 200/64/EWG, 7/64/Euratom der
Rüte zur Änderung der Verordnung der Räte über
die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder
des Gerichtshofes 216 28. 12.64 3674
10. 12. 64 Verordnunq Nr. 201/64/EWG, 8/64/Euratom der
Räte zur Durchführung des Artikels 7 der Ver-
ordnung der Ri::ite über die Regelung der Amts-
bezüge für die Mi lglieder des Gerichtshofes 216 28. 12.64 3675
22. 9. 64 Verordnung Nr. 202/64/EWG des Rates zur Ände-
rung der Verordnung Nr. 63 des Rates über die
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder der
Kommission 216 28. 12.64 3679
22. 9. 64 Verordnung Nr. 203/64/EWG des Rates zur Än-
derung der Verordnung Nr. 63 des Rates über
die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder
der Kommission 216 28. 12.64 3680
22. 9. 64 Verordnung Nr. 204/64/EWG des Rates zur Durch-
führunq des Artikels 7 der Verordnung Nr. 63 des
Rates über die Regelung der Amtsbezüge für die
Mitglieder der Kommission 216 28. 12.64 3680
22. 9. 64 Verordnung Nr. 9/64/Euratom des Rates zur Än-
derung der Verordnung Nr. 14 des Rates über die
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder der
Kommission 216 28. 12.64 3682
22. 9. 64 Verordnung Nr. 10/64/Euratom des Rates zur
Änderung der Verordnung Nr. 14 des Rates über
die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder
der Kommission 216 28. 12.64 3683
22. 9. 64 Verordnung Nr. 11/64/Euratom des Rates zur
Durchführung des Artikels 7 der Verordnung
Nr. 14 des Rates über die Regelung der Amts-
bezüge für die Mitglieder der Kommission 216 28. 12.64 3683
Berichtigungen zur Verordnung Nr. 111/64/EWG
vom 30. Juli 1964 über die Gruppenbildung auf
dem Gebiet der Milch und Milcherzeugnisse
(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Nr. 130 vom 12. August 1964) 218 30. 12.64 3723
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz. - Ver I a g: Bundesanzeiger Verlagsges. m.b.H., Bonn/Köln. - Druck: Bundesdruckerei.
Das Bundcsgesetzhlutt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer
Ausfertigung verkündet. In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über die Sammlung des Bundes-
rechts vom 10. Juli 1958 (Bundesgeselzhl. I S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Bezugsbedingungen für Teil IIl durch den Verlag.
Bezugsbedinqungen fü, Teil I und lI: Laufend er Bezug nur durch die Post. Bezugspreis vierteljährlich für Teil I und Teil II je DM 6,-.
Ein z e Ist ü c k e je angefanqene 24 Seiten DM 0,40 qeqen Voreinsendung des erforderlichen Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt•
Köln 3 99 oder nach Bezahlunq auf Grund einer Voralisrechnunq. Preis dieser Ausgabe DM 0,40 zuzüglich Versandqebühr DM 0,15.
8 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeicl111un9 der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in del,ltscher Sprache -
Nr. vom Seite
22. 12. 64 VeronJnung Nr. 1[)7/64/EWG der Kommission über
die paw,chale Berechnung der bei der Einfuhr von
bc!slimmLen Milcher:wugnissen nach Italien er-
hobenen inländischen Abgaben 215 27. 12.64 3662
22. 12. 64 Verordnung Nr. 198/Ei4/EWG der Kommission zur
Änderung der Anhünge der Verordnung Nr. 157/
64/EWG über die Angleichungen und Korrekturen,
die bei der Feslselzung der Frei-Grenze-Preise
für Milch und Milcherzeugnisse vorzunehmen sind 215 27. 12.64 3663
10. 12. 64 Verordnung Nr. 199/64/EWG, 6/64/Euratom der
Räte zur Änderung der Verordnung der Räte über
die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder
des Gerichtshofes - 216 28. 12.64 3673
10. 12. 64 Verordnung Nr. 200/64/EWG, 7/64/Euratom der
Rüte zur Änderung der Verordnung der Räte über
die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder
des Gerichtshofes 216 28. 12.64 3674
10. 12. 64 Verordnunq Nr. 201/64/EWG, 8/64/Euratom der
Räte zur Durchführung des Artikels 7 der Ver-
ordnung der Ri::ite über die Regelung der Amts-
bezüge für die Mi lglieder des Gerichtshofes 216 28. 12.64 3675
22. 9. 64 Verordnung Nr. 202/64/EWG des Rates zur Ände-
rung der Verordnung Nr. 63 des Rates über die
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder der
Kommission 216 28. 12.64 3679
22. 9. 64 Verordnung Nr. 203/64/EWG des Rates zur Än-
derung der Verordnung Nr. 63 des Rates über
die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder
der Kommission 216 28. 12.64 3680
22. 9. 64 Verordnung Nr. 204/64/EWG des Rates zur Durch-
führunq des Artikels 7 der Verordnung Nr. 63 des
Rates über die Regelung der Amtsbezüge für die
Mitglieder der Kommission 216 28. 12.64 3680
22. 9. 64 Verordnung Nr. 9/64/Euratom des Rates zur Än-
derung der Verordnung Nr. 14 des Rates über die
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder der
Kommission 216 28. 12.64 3682
22. 9. 64 Verordnung Nr. 10/64/Euratom des Rates zur
Änderung der Verordnung Nr. 14 des Rates über
die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder
der Kommission 216 28. 12.64 3683
22. 9. 64 Verordnung Nr. 11/64/Euratom des Rates zur
Durchführung des Artikels 7 der Verordnung
Nr. 14 des Rates über die Regelung der Amts-
bezüge für die Mitglieder der Kommission 216 28. 12.64 3683
Berichtigungen zur Verordnung Nr. 111/64/EWG
vom 30. Juli 1964 über die Gruppenbildung auf
dem Gebiet der Milch und Milcherzeugnisse
(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Nr. 130 vom 12. August 1964) 218 30. 12.64 3723
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz. - Ver I a g: Bundesanzeiger Verlagsges. m.b.H., Bonn/Köln. - Druck: Bundesdruckerei.
Das Bundcsgesetzhlutt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer
Ausfertigung verkündet. In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über die Sammlung des Bundes-
rechts vom 10. Juli 1958 (Bundesgeselzhl. I S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Bezugsbedingungen für Teil IIl durch den Verlag.
Bezugsbedinqungen fü, Teil I und lI: Laufend er Bezug nur durch die Post. Bezugspreis vierteljährlich für Teil I und Teil II je DM 6,-.
Ein z e Ist ü c k e je angefanqene 24 Seiten DM 0,40 qeqen Voreinsendung des erforderlichen Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt•
Köln 3 99 oder nach Bezahlunq auf Grund einer Voralisrechnunq. Preis dieser Ausgabe DM 0,40 zuzüglich Versandqebühr DM 0,15.
Nr. 1 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Januar 1965 3
Zweite Verordnung
zur Änderung der Dreizehnten Durchführungsverordnung
über Ausgleichsabgaben nach dem Lastenausgleichsgesetz*)
Vom 28. Dezember 1964
Auf Grund des § 202 Abs. 1 und des § 367 Abs. 1 werblichen Wirtschaft und der freien Berufe Mit-
des Lastenausgleichsgesetzes vom 14. August 1952 tel für die Gewährung von Aufbaudarlehen (§ 254
(Bundesgesetzbl. I S. 446), zuletzt geändert durch das Abs. 1 des Gesetzes) oder für die Gewährung von
Siebzehnte Gesetz zur Änderung des Lastenaus- Beihilfen zum Existenzaufbau aus dem Härte-
gleichsgesetzes vom 4. August 1964 (Bundesgesetz- fonds(§§ 301,301 a des Gesetzes) nach§ 323 Abs. 8
blatt I S. 585), verordnet die Bundesregierung mit des Gesetzes für den dort bestimmten Personen-
Zustimmung des Bundesrates: kreis bereitgestellt werden, wenn der Erwerber
oder Pächter zu diesem Personenkreis gehört."
§ 1
Die Dreizehnte Durchführungsverordnung über § 2
Ausgleichsabgaben nach dem Lastenausgleichsge-
setz vom 25. April 1955 (Bundesgesetzbl. I S. 209), Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Dber-
zuletzt geändert durch die Siebenundzwanzigste leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
Durchführungsverordnung über Ausgleichsabgaben blatt I S. 1) in Verbindung mit § 374 des Lastenaus-
nach dem Lastenausgleichsgesetz vom 15. November gleichsgesetzes auch im Land Berlin.
1963 (Bundesgesetzbl. I S. 792), wird wie folgt geän-
dert:
§ 3
1. In § 1 Abs. 2 Nr. 2 werden die Worte „31. März
Diese Verordnung gilt nicht im Saarland.
1964" ersetzt durch die Worte „31. Dezember
1965".
2. Dem § 1 wird folgender Absatz 5 angefügt: § 4
,, (5) Die Frist in Absatz 2 Nr. 2 verlängert sich bis Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-
zu dem Zeitpunkt, bis zu dem im Bereich der ge- kündung in Kraft.
Bonn, den 28. Dezember 1964
Der Stellvertreter des Bundeskanzlers
Mende
Für den Bundesminister der Finanzen
Der Bundesminister
für gesamtdeutsche Fragen
Mende
•) Ändert Bundesgcsetzbl. III 621-1-ADV 13
4 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I
Verordnung
zur Änderung der Ersten Verordnung zur Durchführung des Gesetzes
über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung*)
Vom 12. Januar 1965
Auf Grund des § 59 Abs, 2 des Gesetzes über
Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung
(A VA VG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
3. April 1957 (Bundesgesetzbl. I S. 321), zuletzt ge-
ändert durch das Bundeskindergeldgesetz vom
14. April 1964 (Bundesgesetzbl. I S. 265), wird im Be-
nehmen mit dem Bundesminister für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten nach Anhörung des Ver-
waltungsrates der Bundesanstalt für Arbeitsvermitt•
lung und Arbeitslosenversicherung verordnet:
Artikel 1
Die Erste Verordnung zur Durchführung des Ge-
setzes über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosen~
versicherung (Verordnung zu§§ 59 und 66 AVAVG)
vom 5. April 1957 (Bundesgesetzbl. I S. 365) wird wie
folgt geändert:
In § 1 Abs. 1 wird die Zahl „4800" durch die Zahl
,, 7200" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-
leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
blatt I S. 1) in Verbindung mit § 209 Abs. 2 AVAVG
auch im Land Berlin.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am 1. Februar 1965 in
Kraft.
Bonn, den 12. Januar 1965
Der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung
In Vertretung
Dr. Claussen
•) Andert Bundesgesetzbl. III 810-1-1
Nr. 1 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Januar 1965 5
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts"')
Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts das Angestelltenversicherungsgesetz in dieser
vom 26. November 1964 - 1 BvL 14/62 - , ergangen Fassung die bei ihrem Ehegatten in Beschäfti-
auf Vorlage des Bundessozialgerichts, wird nachfol- gung stehenden Angestellten, die infolge der
gend der Entscheidungssatz veröffentlicht: Verweisung auf die Krankenversicherungs-
pflicht versicherungsfrei waren, von der frei-
1. § 175 der Reichsversicherungsordnung in der im
willigen Versicherung ausschloß.
Gebiet der ehemaligen Britischen Besatzungs-
zone geltenden Fassung der Ersten Verordnung 3. § 4 Abs. 1 Nr. 2 des Angestelltenversicherungs••
zur Vereinfachung des Leistungs- und Beitrags- gesetzes in der Fassung des Angestelltenver-
rechts in der Sozialversicherung vom 17. März sicherungs-N euregelungsgesetzes vom 23. Fe-
1945 (Reichsgesetzbl. I S. 41) ist mit dem Grund- bruar 1957 (Bundesgesetzbl. I S. 88) ist mit dem
gesetz vereinbar. Grundgesetz vereinbar. Mit dem Grundgesetz
ist es nicht vereinbar, daß das Angestelltenver-
2. § 1 Abs. 2 Nr. 1 des Angestelltenversicherungs-
sicherungsgesetz die bei ihrem Ehegatten in Be-
gesetzes in der im Gebiet der ehemaligen Bri-
schäftigung stehenden Angestellten, die gemäß
tischen Besatzungszone geltenden Fassung der
§ 4 Abs. 1 Nr. 2 versicherungsfrei sind, von der
Ersten Verordnung zur Vereinfachung des Lei-
freiwilligen Versicherung ausschließt.
stungs- und Beitragsrechts m der Sozialver-
sicherung vom 17. März 1945 (Reichsgesetzbl. 1 Der vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß § 31
S. 41) war mit dem Grundgesetz vereinbar. Mit Abs. 2 Satz 1 des Gesetzes über das Bundesverfas-
dem Grundgesetz war es nicht vereinbar, daß sungsgericht Gesetzeskraft.
Bonn, den 28. Dezember 1964
Der Bundesminister der·Justiz
Dr. Bucher
•) Betrifft Bundesgesetzbl. III 820-1, 821-1
6 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I
Bundesgesetzblatt
Teil II
Nr. 1, ausgegeben am 8. Januar 1965
Tag 1 n halt Seite
23. 12. 64 Gesetz zu dem Abkommen vom 5. März 1962 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und
dem Königreich Thailand über den Luftverkehr ......................................... .
23. 12. 64 Verordnung über die Zusammenlegung der Grenzabfertigung des Schiffs- und Fährverkehrs
an der deutsch-luxemburgischen Grenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1. 12. 64 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Berner Ubereinkunft zum Schutze von Werken
der Literatur und Kunst (Inkrafttreten für die Bahama-Inseln und die Britischen Jungfern-
inseln) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11. 12. 64 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Ubereinkommens für die
Schaffung eines Internationalen Tierseuchenamts in Paris (Inkrafttreten für Kenia) . . . . . . . . 16
Verkündungen im Bundesanzeiger
Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950
(Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich
hingewiesen:
Verkündet im Tag des
Datum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vom tretens
1. 12. 64 Schiffahrtpolizeiliche Anordnung der Wasser- und
Schifiahrtsdirektionen Kiel, Aurich, Bremen und
Hamburg über die Schallsignale im Verkehr
zwischen dem Eisbrecher und den ihm folgenden
Fahrzeugen 2 6. 1. 65 15. 12.64
28. 12. 64 Sechsti') Schiffahrtpolizeiliche Anordnung der
Wasser- und Schiffahrtsdirektion Kiel über den
Verkehr auf der Trave im Bereich der Herren-
brücke 5 9. 1. 65 10. 1. 65
6. 12. 64 Änderungsverordnung zur 9. BAA-Feststellungs- Siehe
DV 5 9. 1. 65 Artikel IV
14. 12. 64 Verordnung über den Lotsgeldtarif für das Ver-
holen, Ein- und Ausdocken von Schiffen in den
,stadtbremischen Häfen in Bremen 6 12. 1. 65 1. 1. 65
18. 12. 64 Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirek-
tionen Mainz und Würzburg über die Mindest-
bemannung auf Verbänden von Fahrzeugen, die
untereinander durch Gelenkkupplungen verbun-
den sind, und Schubverbänden auf dem Main 6 12. 1. 65 15. 1. 65
12. 1. 65 Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über
das Zollkontingent für feste Brennstoffe 1965,
1966 und 1967 9 15. 1. 65 15. 1. 65
Sammlung des Bundesrechts,
Bundesgesctzbl. 111 613-4-2-1
Nr. 1 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Januar 1965 7
Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,
die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -
Nr. vom Seite
12. 12. 64 Verordnung Nr. 188/64/EWG des Rates zur Durch-
führung einer Erhebung über Struktur und Ver-
teilung der Löhne in Industrie und Handwerk 214 24. 12.64 3634
15. 12. 64 Verordnung Nr. 189/64/EWG des Rates zur Ver-
längerung der in der Verordnung Nr. 156 ge-
troffenen Regelung für Mehl und Stärke von
Manihot und anderen Wurzeln und Knollen, die
aus den assoziierten afrikanischen Staaten und
Madagaskar stammen 214 24. 12.64 3636
14. 12. 64 Verordnung Nr. 190/64/EWG des Rates über die
Festsetzung der zur Erzeugung von einem Kilo-
gramm Bruteier von Hausgeflügel erforderlichen
Futtergetreidemenge und zur Verlängerung der
Geltungsdauer der Verordnungen Nr. 45, 46 und
116 215 27. 12.64 3649
18. 12. 64 Verordnung Nr. 191/64/EWG der Kommission zur
Anpassung und Festsetzung der Einschleusung,s-
preise für Schweine, Schweinefleisch und
Schweinefleisch enthaltende Erzeugnisse für Ein-
fuhren, die vom 1. Januar bis zum 31. März 1965
getätigt werden 215 27. 12.64 3650
21. 12. 64 Verordnung Nr. 192/64/EWG der Kommission zur
Festsetzung der Einzelheiten für die Interven-
tionen auf dem Buttermarkt 215 27. 12.64 3652
21. 12. 64 Verordnung Nr. 193/64/EWG der Kommission über
die Anpassung und Festsetzung der Einschleu-
sungspreise für Eier von Hausgeflügel, lebendes
und geschlachtetes Hausgeflügel sowie über die
Festsetzung der Abschöpfungsbeträge gegenüber
dritten Ländern für Eier in der Schale von Haus-
geflügel, lebendes Hausgeflügel mit einem Ge-
wicht von höchstens 185 Gramm und geschlach-
tetes Hausgeflügel für die Zeit vom 1. Januar
bis 31. März 1965 sowie über die Festsetzung
der innergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge
für Bruteier von Hausgeflügel für die ab 1. Januar
1965 getätigten Einfuhren 215 27. 12.64 3657
21. 12. 64 Verordnung Nr. 194/64/EWG der Kommission zur
Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung
Nr. 170/64/EWG über die Einfuhr- und Ausfuhr-
lizenzen sowie über die Vorausfe,stsetzung der
Abschöpfungs- und Erstattungsbeträge für be-
stimmte Mischfutterarten 215 27. 12.64 3660
22. 12. 64 Verordnung Nr. 195/64/EWG der Kommission über
die Änderung der Verordnung Nr. 156/64/EWG
bezüglich der Festsetzung des innergemeinschaft-
lichen Frei-Grenze-Preises für Milch und Milch-
erzeugnisse 215 27. 12.64 3661
22. 12. 64 Verordnung Nr. 196/64/EWG der Kommission über
die Verlängerung der Geltungsdauer der Anlage
zur Verordnung Nr. 165/64/EWG hinsichtlich be-
stimmter Frachtkosten zur Errechnung der Aus-
fuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse
nach dritten Ländern 215 27. 12.64 3662
8 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I
Veröffentlicht im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften
Datum und Bezeicl111un9 der Rechtsvorschrift
- Ausgabe in del,ltscher Sprache -
Nr. vom Seite
22. 12. 64 VeronJnung Nr. 1[)7/64/EWG der Kommission über
die paw,chale Berechnung der bei der Einfuhr von
bc!slimmLen Milcher:wugnissen nach Italien er-
hobenen inländischen Abgaben 215 27. 12.64 3662
22. 12. 64 Verordnung Nr. 198/Ei4/EWG der Kommission zur
Änderung der Anhünge der Verordnung Nr. 157/
64/EWG über die Angleichungen und Korrekturen,
die bei der Feslselzung der Frei-Grenze-Preise
für Milch und Milcherzeugnisse vorzunehmen sind 215 27. 12.64 3663
10. 12. 64 Verordnung Nr. 199/64/EWG, 6/64/Euratom der
Räte zur Änderung der Verordnung der Räte über
die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder
des Gerichtshofes - 216 28. 12.64 3673
10. 12. 64 Verordnung Nr. 200/64/EWG, 7/64/Euratom der
Rüte zur Änderung der Verordnung der Räte über
die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder
des Gerichtshofes 216 28. 12.64 3674
10. 12. 64 Verordnunq Nr. 201/64/EWG, 8/64/Euratom der
Räte zur Durchführung des Artikels 7 der Ver-
ordnung der Ri::ite über die Regelung der Amts-
bezüge für die Mi lglieder des Gerichtshofes 216 28. 12.64 3675
22. 9. 64 Verordnung Nr. 202/64/EWG des Rates zur Ände-
rung der Verordnung Nr. 63 des Rates über die
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder der
Kommission 216 28. 12.64 3679
22. 9. 64 Verordnung Nr. 203/64/EWG des Rates zur Än-
derung der Verordnung Nr. 63 des Rates über
die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder
der Kommission 216 28. 12.64 3680
22. 9. 64 Verordnung Nr. 204/64/EWG des Rates zur Durch-
führunq des Artikels 7 der Verordnung Nr. 63 des
Rates über die Regelung der Amtsbezüge für die
Mitglieder der Kommission 216 28. 12.64 3680
22. 9. 64 Verordnung Nr. 9/64/Euratom des Rates zur Än-
derung der Verordnung Nr. 14 des Rates über die
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder der
Kommission 216 28. 12.64 3682
22. 9. 64 Verordnung Nr. 10/64/Euratom des Rates zur
Änderung der Verordnung Nr. 14 des Rates über
die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder
der Kommission 216 28. 12.64 3683
22. 9. 64 Verordnung Nr. 11/64/Euratom des Rates zur
Durchführung des Artikels 7 der Verordnung
Nr. 14 des Rates über die Regelung der Amts-
bezüge für die Mitglieder der Kommission 216 28. 12.64 3683
Berichtigungen zur Verordnung Nr. 111/64/EWG
vom 30. Juli 1964 über die Gruppenbildung auf
dem Gebiet der Milch und Milcherzeugnisse
(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Nr. 130 vom 12. August 1964) 218 30. 12.64 3723
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz. - Ver I a g: Bundesanzeiger Verlagsges. m.b.H., Bonn/Köln. - Druck: Bundesdruckerei.
Das Bundcsgesetzhlutt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer
Ausfertigung verkündet. In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über die Sammlung des Bundes-
rechts vom 10. Juli 1958 (Bundesgeselzhl. I S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Bezugsbedingungen für Teil IIl durch den Verlag.
Bezugsbedinqungen fü, Teil I und lI: Laufend er Bezug nur durch die Post. Bezugspreis vierteljährlich für Teil I und Teil II je DM 6,-.
Ein z e Ist ü c k e je angefanqene 24 Seiten DM 0,40 qeqen Voreinsendung des erforderlichen Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt•
Köln 3 99 oder nach Bezahlunq auf Grund einer Voralisrechnunq. Preis dieser Ausgabe DM 0,40 zuzüglich Versandqebühr DM 0,15.