626 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1963, Teil I
Vierte Verordnung zur Änderung der Ersten Verordnung
zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes 1 )
und
FiinHe Verordnung zur Änderung der Zweiten und Dritten Verordnung
2
zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes )
Vom 7. August 1963
Auf Grund der §§ 27, 42 und 126 des Bundesentschädigungsgesetzes
in der Fassung des Gesetzes vom 29. Juni 1956 (Bundesgesetzbl. I S. 559)
verordnet die Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates:
Artikel I
Änderung der 1. DV-BEG 3 )
Die Erste Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungs-
gesetzes (1. DV-BEG) in der Fassung der Verordnung vom 8. Mai 1961
(Bundesgesetzbl. I S. 521) wird wie folgt geändert:
1. Die Uberschrift des 2. Titels des III. Abschnitts erhält folgende Fas-
sung:
,,2. Ruhen, Erlöschen und Wiederaufleben der Rente".
2. In § 17 wird folgender neuer Absatz 2 angefügt:
,, (2) § 16 Satz 2 gilt sinngemäß."
3. Nach§ 18 wird folgender neuer§ 18 a eingefügt:
,,§ 18 a
Wiederaufleben der Rente
Sind im Falle des Wiederauflebens der Rente nach § 23 BEG Lei-
stungen auf die Rente anzurechnen, die der Witwe oder dem Witwer
auf Grund eines neuen, infolge der Auflösung oder Nichtigerklärung
der Ehe erworbenen Versorgungs- oder Unterhaltsanspruchs in aus-
ländischer Währung zustehen, so findet für die Bewertung dieser Lei-
stungen§ 13 Abs. 6 entsprechende Anwendung."
4. § 21 a erhält folgende Fassung:
,,§ 21 a
vom 1. 4. 1957 vom 1. 6. 1960 vom 1. 1. 1961 ab 1.7.1962
Der monatliche Mindestbetrag der Rente bis 31. 5. 1960 bis 31. 12. 1960 bis 30. 6. 1962
beträgt für
die Witwe 220DM 236DM 255DM 270DM
den Witwer 220DM 236DM 255DM 270DM
die Vollwaise 110DM 118DM 128DM 136DM
die erste und zweite Halbwaise,
wenn keine Rente für die Witwe oder
den Witwer gezahlt wird je 83DM 89DM 97DM 103DM
wenn eine Rente für die Witwe oder
den Witwer gezahlt wird je 61 DM 66DM 72DM 76DM
die dritte und jede folgende Halbwaise je 55DM 59DM 64DM 68DM
den elternlosen Enkel je 110 DM 118DM 128DM 136DM
die Eltern oder die Adoptiveltern
zusammen 165DM 177DM 192DM 204DM
einen überlebenden Elternteil oder
Adoptivelternteil 110DM 118DM 128DM 136 DM."
1) Ändert Bundesgcsetzbl. III 251-1-1.
2) Ändert Bundesgesetzbl. III 251-1-2 und -1-3.
8) Bundesgesetzbl. III 251-1-1.
Nr. 48 Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. August 1963 627
5. Di.e Besoldungsübersicht (Anlage 1 zu § 10) erhält folgende Fassung:
Anlage l
(zu § 10)
Besoldungsübersicht
Einfacher Mittlerer Gehobener Höherer
Vergleichbarer Dienst
Dienst Dienst Dienst Dienst
bis 30. 9. 1951 3 100 4 300 6 800 11 000
bis 31. 3. 1953 3 596 4 988 7 888 12 760
bis 31. 12. 1955 4 092 5 676 8 976 14 520
1. Rulwgehaltfi.ihiqe
bis 31. 3. 1957 4 464 6 192 9 792 15 840
jährliche
Dienstbczü9e bis 31. 5. 1960 5 148 7 084 10 944 17 480
bis 31.12.1960 5 508 7 580 11 710 18 529
bis 30. 6. 1962 5 949 8 186 12 647 19 826
bis 28. 2. 1963 6 306 8 677 13 279 20 817
ab 1. 3. 1963 6 876 8 677 13 279 20 817
bis 30. 9. 1951 2 067 2 867 4 534 7 334
bis 31. 3. 1953 2 398 3 326 5 259 8 507
bis 31. 12. 1955 2 728 3 784 5 984 9 600
2. Unfallruhegehall
bis 31. 3. 1957 2 976 4 128 6 528 10 560
(66 2/sO/o aus Nr. 1)
bis 31. 5. 1960 3 432 4 723 7 296 11 653
bis 31.12.1960 3 672 5 054 7 806 12 353
bis 30. 6. 1962 3 966 5 458 8 432 13 218
bis 28. 2. 1963 4 204 5 785 8 853 13 878
ab 1. 3. 1963 4 584 5 785 8 853 13 878
bis 30. 9. 1951 1 500 1 720 2 720 4 400
bis 31. 3. 1953 1500 1 996 3 155 5 104
bis 31.12.1955 1 637 2 270 3 590 5 808
3. Witwengeld
bis 31. 3. 1957 1 786 2 477 3 917 6 336
(60 °/o aus Nr. 2)
bis 31. 5. 1960 2 059 2 834 4 378 6 992
bis 31.12.1960 2 204 3 082 4 684 7 412
bis 30. 6. 1962 2 380 3 275 5 059 7 931
.
bis 28. 2. 1963 2 522 3 471 5 312 8 327
ab 1. 3. 1963 2 750 3 471 5 312 8 327
bis 30. 9. 1951 620 860 1 360 ' 2 200
bis 31. 3. 1953 719 998 1 578 2 552
bis 31. 12. 1955 818 1135 1 795 2 904
4. Waisengeld
bis 31. 3. 1957 893 1 238 1958 3 168
(300/o aus Nr. 2)
bis 31. 5. 1960 1 030 1 417 2 189 3 496
bis 31. 12. 1960 1 102 1 516 2 342 3 706
bis 30. 6. 1962 1190 1 637 2 530 3 965
bis 28. 2. 1963 1 261 1 736 2 656 4163
ab 1. 3. 1963 1 375 1 736 2 656 4 163
628 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1963, Teil I
Artikel II
Änderung der 2. DV-BEG 4 )
Die Zweite Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungs-
gesetzes (2. DV-BEG) in der Fassung der Verordnung vom 2. Oktober
1961 (Bundesgesetzbl. I S. 1860) wird wie folgt geändert:
1. § 21 a erhält folgende Fassung:
,,§ 21 a
Erhöhung der monatlichen Mindestbeträge der Rente
(§ 32 Abs. 1 BEG)
Der monatliche Mindestbetrag der Rente beträgt bei einer Beein-
trächtigung der Erwerbsfähigkeit
vom 1. 4. 1957 vom 1. 6. 1960 vom 1. 1. 1961 ab 1.7.1962
bi,s 31. 5. 1960 bis 31. 12. 1960 bis 30. 6. 1962
von 25 bis 39 v. H. 110DM 118DM 128DM 136DM
von 40 bis 49 v. H. 138DM l48DM 160DM 170DM
von 50 bis 59 v. H. 165DM 177DM 192DM 204DM
von 60 bis 69 v. H. 193DM 207DM 224DM 237DM
von 70 bis 79 v. H. 220DM 236DM 255DM 270DM
von 80 und mehr v. H. 275DM 295DM 319DM 338 DM."
2. § 21 b erhält folgende Fassung:
,,§ 21 b
Erhöhung der monatlichen Mindestbeträge der Rente
(§ 32 Abs. 2 BEG)
Der monatliche Mindestbetrag der Rente eines Verfolgten, der in
seiner Erwerbsfähigkeit um mindestens 50 vom Hundert gemindert
ist und das 65. Lebensjahr vollendet hat oder vollendet, beträgt ab
1. Jctnuar 1961 dreihundert Deutsche Mark, ab 1. Juli 1962 dreihundert-
fünfzehn Deutsche Mark; bei Frauen tritt an Stelle des 65. das 60. Le-
bensjcthr. Satz 1 gilt nur, wenn der Verfolgte vor dem 1. Januar 1900
geboren ist; bei Frauen tritt an Stelle des l. Januar 1900 der 1. Januar
1905. Der Anspruch auf den monatlichen Mindestbetrag der Rente setzt
nicht voraus, daß die Minderung der Erwerbsfähigkeit um 50 vom
Hundert ausschließlich auf der Verfolgung beruht."
3. Die Besoldungsübersicht (Anlage zu §§ 13 und 14) erhält die nachfol-
gende Fassung:
Anlage
(zu §§ 13 und 14)
Besoldungsübersicht
bis zum ab ab ab ab ab ab
voll- voll- voll- voll- voll- voll- voll-
Lebensalter
gemäß § 13 Abs. 2 endeten endetem endetem endetem endetem endetem endetem
30. 30. 35. 40. 45. 50. 55.
oder § 14 Abs. 2 Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens-
jahr jahr jahr jahr jahr jahr jahr
bis 30. 9. 1951 2 400 2 550 2 700 2 850 3 000 3 150 3 300
bis 31. 3. 1953 2 784 2 958 3 132 3 306 3 480 3 654 3 828
bis 31. 12. 1955 3 168 3 366 3 564 3 762 3 960 4 158 4 356
1. Diensteinkommen bis 31. 3. 1957 3 456 3 672 3 888 4 104 4 320 4 536 4 752
jährlich
Einfacher Dienst bis 31. 5. 1960 4 212 4 446 4 680 4 914 5 148 5 148 5 148
bis 31.12.1960 4 507 4 757 5 008 5 258 5 508 5 508 5 508
bis 30. 6. 1962 4 868 5 138 5 409 5 679 5 949 5 949 5 949
bis 28. 2. 1963 5 160 5 446 5 734 6 020 6 306 6 306 6 306
ab 1. 3. 1963 5 160 5 472 5 784 6 096 6 408 6 770 6 876
4) Bundesgesetzbl. III 251-1-2.
Nr. 48 Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. August 1963 629
bis zum ab ab ab ab ab ab
Lebensalter voll- voll- voll- voll- voll- voll- voll-
gemäß § 13 Abs. 2 endeten endetem endetem endetem endetem endetem endetem
oclc1r § 14 Abs. 2 30. 30. 35. 40. 45. 50. 55.
Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens-
jahr jahr jahr jahr jahr jahr jahr
bis 30. 9. 1951 2 800 3106 3 400 3 700 4 000 4 300 4 600
bis 31. 3. 1953 3 248 3 596 3 944 4 292 4 640 4 988 5 336
bis 31. 12. 1955 3 696 4 092 4 488 4 884 5 280 5 676 6 072
2. Di(!nstcinkommcm bis 31. 3. 1957 4 032 4 464 4 896 5 328 5 760 6 192 6 624
jährlich
Mittlerer Dicnsl bis 31. 5. 1960 4 774 5 236 5 698 6 160 6 622 7 084 7 084
bis ]l. 12. 1960 5 108 5 603 6 097 6 591 7 086 7 580 7 580
bis 30. 6. 1962 5 517 6 051 6 585 7118 7 653 8 186 8 186
bis 28. 2. 1963 5 848 6 414 6 980 7 545 8 112 8 677 8 677
1:1b l. 3. 1963 6 120 6 552 6 980 7 54.5 8112 8 677 8 677
bis 30. 9. 1951 3 600 4 200 4 800 5 400 6 000 6 600 7 200
bis 31. 3. 1953 4 176 4 872 5 568 6 264 6 960 7 656 8 352
bis 31. 12. 1955 4 752 5 544 6 336 7 128 7 920 8 712 9 504
3. Dicm:teinkornmen bis 31. 3. 1957 5 184 6 048 6 912 7 776 8 640 9 504 10 368
ji.ihrlich
Gehobener Dienst bis 31. 5. 1960 5 928 6 840 7 752 8 664 9 576 10 488 10 944
bis 31. 12. 1960 6 343 7 319 8 295 9 270 10 246 11 222 11 710
bis 30. 6. 1962 6 850 7 905 8 959 10 012 11 066 12 120 12 647
bis 28. 2. 1963 7 261 8 379 9 497 10 613 11 730 12 726 13 279
ab 1. 3. 1963 7 661 8 379 9 497 10 613 11 730 12 726 13 279
bis 30. 9. 1951 4 900 6000 7 100 8 200 9 300 10 400 11 500
bis 31. 3. 1953 5 684 6 960 8 236 9 512 10 788 12 064 13 340
bis 31. 12. 1955 6 468 7 920 9 372 10 824 12 276 13 728 15 180
4. Diensteinkommen bis 31. 3. 1957 7 056 8 640 10 224 11 808 13 392 14 976 16 560
jährlich
Höherer Dienst bis 31. 5. 1960 7 448 9 120 10 792 12 464 14 136 15 808 17 480
bis 31. 12. 1960 7 969 9 758 11547 13 212 14 984 16 756 18529
bis 30. 6. 1962 8 607 10 539 12 471 14 137 16 033 17 929 19 826
ab 1. 7. 1962 9 123 11171 13 095 14 844 16 835 18 825 20 817
Artikel III
Änderung der 3. DV-BEG 5 )
Die Dritte Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungs-
gesetzes (3. DV-BEG) in der Fassung der Verordnung vom 19. Juni 1962
(Bundesge~;etzbl. I S. 422) wird wie folgt geändert:
1. § 22 a erhält folgende Fassung:
,,§ 22 a
Erhöhung des monatlichen Höchstbetrages der Rente
(§ 83 Abs. 2 BEG)
Der monutliche Höchstbetrag der Rente beträgt
vom l. April 1957 bis 31. Mai 1960 630DM,
vom 1. Juni 1960 bis 31. Dezf~mber 1960 660 DM,
vom 1. .Januar 1961 bis 30. Juni 1962 700 DM,
ab 1. Juli 1962 735DM."
5) BL111dcsgcset,.bl. IfI 251-1-3.
630 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1963, Teil I
2. § 23 Abs. 1 erhält folgende Fassung:
.,(1) Die Entschädigung für die Zeit vor dem 1. November 1953 (§ 83
Abs. 3 BEG) wird in Deutscher Mark und auf der Grundlage des
Monatsbetrages der Rente berechnet, der dem Verfolgten für den
Monat November 1953 zusteht oder, wenn eine Rente erst von einem
späteren Zeitpunkt an gezahlt wird, zustehen würde."
3. § 33 a erhält folgende Fassung:
.,§ 33 a
Erhöhung des monatlichen Höchstbetrages der Rente
(§ 95 Abs. 1 BEG)
Der monatliche Höchstbetrag der Rente beträgt
vom 1. April 1957 bis 31. Mai 1960 630DM,
vom 1. Juni 1960 bis 31. Dezember 1960 660DM,
vom 1. Januar 1961 bis 30. Juni 1962 700DM,
ab 1. Juli 1962 735DM."
4. In§ 39 ist folgender neuer Absatz 3 anzufügen:
"(3) Hat der Berechtigte nach § 86 Abs. 3 oder § 98 BEG Anspruch
auf eine Entschädigung in Höhe der Rentenbezüge eines Jahres, so ist
diese Entschädigung nur mit der Kapitalentschädigung oder Rente für
Schaden an Körper oder Gesundheit zu verrechnen, die auf das den -
Beginn der Rentenzahlung nach § 86 oder § 98 vorangehende Jahr
entfällt."
5. Die Besoldungsübersicht (Anlage 4 zu §§ 15 und 17) erhält die nach-
-folgende Fassung:
Anlage 4
(zu §§ 15 und 17)
Besoldungsübersicht
1. Einfacher Dienst
Bis zum Bis zum Bis zum Ab
Lebensalter vollendeten vollendeten vollendeten vollendetem
35. Lebensjahr 45. Lebensjahr 55. Lebensjahr 55. Lebensjahr
bis 30. 9. 1951 2 700 3000 3300 3 450
bis 31. 3. 1953 3 132 3 480 3828 4 002
bis 31. 12. 1955 3 564 3 960 4 356 4 554
Erreichbare bis 31. 3. 1957 3 888 4 320 4 752 4968
Dienstbezüge
bis 31. 5. 1960 4 680 4 914 5 148 5 244
bis 31. 12. 1960 5 008 5258 5 508 5 611
bis 30. 6. 1962 5 409 5679 5949 6060
bis 28. 2. 1963 5 734 6020 6306 6 424
ab 1. 3. 1963 5 784 6096 6 720 6 876
2. Mittlerer Dienst
bis 30. 9. 1951 3 400 4000 4 600 4 900
bis 31. 3. 1953 3 944 4 640 5 336 5 684
bis 31. 12. 1955 4 488 5 280 6 072 6 468
Erreichbare bis 31. 3. 1957 4 896 5 760 6 624 7 056
Dienstbezüge
bis 31. 5. 1960 5 698 6622 7 084 7 448
bis 31. 12. 1960 6 097 7 086 7 580 7969
bis 30. 6. 1962 6 585 7653 8186 8 607
ab 1. 7. 1962 6 980 8112 8 677 9 123
Nr. 48 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. August 1963 631
3. Gehobener Dienst
Bis zum Bis zum Bis zum Ab
Lebensctller vollendeten vollendeten vollendeten vollendetem
35. Lebensjahr 45. Lebensjahr 55. Lebensjahr 55. Lebensjahr
bis 30. 9. 1951 4 800 6 000 7 200 7 800
bis 31. 3. 1953 5 568 6 960 8 352 9 048
bis 31.12.1955 6 336 7 920 9 504 10 296
Errcichburc bis 31. 3. 1957 6 912 8 640 10 368 11 232
Dienstbezüge
bis 31. 5. 1960 7752 9 576 10 944 11 700
bis 31. 12. 1960 8 295 10 246 11 710 12 519
bis 30. 6. 1962 8 959 11 066 12 647 13 395
ab 1. 7. 1962 9497 11 730 13 279 14 065
4. Höherer Dienst
bis 30. 9. 1951 7100 9 300 11500 12 600
bis 31. 3. 1953 8 236 10 788 13 340 14 616
bis 31. 12. 1955 9 372 12 276 15 180 16 632
Erreichbare bis 31. 3. 1957 10 224 13 392 16 560 18 144
Dienstbezüge
bis 31. 5. 1960 10 792 14 136 17 480 18 900
bis 31.12.1960 11 547 14 984 18 529 20 034
bis 30. 6. 1962 12 471 16 033 19 826 21 436
ab 1. 7. 1962 13 095 16 835 20 817 22 508
6. Die Besoldungsübersicht (Anlage 5 zu § 22) erhält die nachfolgende
Fassung:
Anlage 5
Besoldungsübersicht (zu § 22)
Rente
1. Einfacher Dienst
Lebensalter Bis zum Bis zum Bis zum Ab
am 1.10.1953 vollendeten voll.endeten vollendeten vollendetem
35. Lebensjahr 45. Lebensjahr 55. Lebensjahr 55. Lebensjahr
1. Diensteinkommen bis 31. 12. 1955 3 564 3 960 4 356 4 554
jährlich bis 31. 3. 1957 3 888 4 320 4 752 4 968
bis 31. 5. 1960 4 680 4 914 5 148 5 244
bis 31.12.1960 5 008 5 258 5 508 5 611
bis 30. 6. 1962 5 409 5 679 5 949 6 060
bis 28. 2. 1963 5 734 6 020 6 306 6 424
ab 1. 3. 1963 5 784 6 096 6 720 6 876
2. Versorgungsbezüge bis 31. 12. 1955 1 604 2 574 3 267 3 416
jährlich bis 31. 3. 1957 1 750 2 808 3 564 3 726
bis 31. 5. 1960 2106 3 194 3 861 3 933
bis 31. 12. 1960 2 253 3 418 4 131 4208
bis 30. 6. 1962 2 433 3 691 4 461 4 545
bis 28. 2. 1963 2579 3 912 4 729 4 818
ab' 1. 3. 1963 2 603 4 062 5 040 5 157
3. Jahresrente bis 31. 12. 1955 1 080 1 716 2 184 2 280
( 2/a aus Nr. 2) bis 31. 3. 1957 1 164 1 872 2 376 2 484
bis 31. 5. 1960 1 404 2 136 2 580 2 628
bis 31. 12. 1960 1 512 2 280 2 760 2 808
his 30. 6. 1962 1 632 2472 2 976 3 036
b.is 28. 2. 1963 1 728 2 616 3 156 3 216
ab 1. 3. 1963 1 740 2 712 3 360 3 444
4. Monatsrente bis 31. 12. 1955 90 143 182 190
bis 31. 3. 1957 97 156 198 207
bis 31. 5. 1960 117 178 215 219
bis 31. 12. 1960 126 190 230 234
bis 30. 6. 1962 136 206 248 253
bis 28. 2. 1963 144 218 263 268
ab 1. 3. 1963 145 226 280 287
632 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1963, Teil I
2. Mittlerer Dienst
Bis zum Bis zum Bis zum Ab
Lebenstiller
vollendeten vollendeten vollendeten vollendetem
am 1.10.1953
35. Lebensjahr 45. Lebensjahr 55. Lebensjahr 55. Lebensjahr
---· -------
1. Dicnskinkomrncn bis 31. 12. 1955 4 488 5 280 6 072 6 468
jährlid1 bis 31. 3. 1957 4 896 5 760 6 624 7 056
bis 31. 5. 1960 5 698 6 622 7 084 7 448
bis 31. 12. 1960 6 097 7 086 7 580 7 969
bis 30. 6. 1962 6 585 7 653 8 186 8 607
ab 1. 7. 1962 6 980 8 112 8 677 9 123
---------
2. Versorgun~Jsbczü~JC bis 31. 12. 1955 2 020 3 432 4 554 4 851
jiihrlich bis 31. 3. 1957 2 203 3 744 4 968 5 292
bis 31. 5. 1960 2 564 4 304 5 313 5 586
bis 31. 12. 1960 2 743 4 605 5 685 5 9Tl
bis 30. 6. 1962 2 962 4 973 6 140 6 455
ab 1. 7. 1962 3 140 5 271 6 508 6 842
------··- ---·--- --···--------
3. J c1h 1·c!srcn lc bis 3L 12. 1955 1 356 2 292 3 036 3 240
eh aus Nr. 2) bis 31. 3. 1957 1 464 2 496 3 312 3 528
bis 31. 5. 1960 1 716 2 880 3 552 3 732
bis 31. 12. 1960 1 836 3 072 3 792 3 984
bis 30. 6. 1062 1980 3 324 4104 4 308
ab 1. 7. 1962 2100 3 516 4 344 4572
4. Monatsrr:ntr! bis 31. 12. 1955 113 191 253 270
bis 31. 3. 1957 122 208 276 294
bis 31. 5. 1960 143 240 296 311
bis 31. 12. 1960 153 256 316 332
bis 30. 6. 1962 165 277 342 359
ab 1. 7. 1962 175 293 362 381
3. Gehobener Dienst
1. Diensteinkommen bis 31. 12. 1955 6 336 7 920 9 504 10 296
jdhrlich bis 31. 3. 1957 6 912 8 640 10 368 11 232
bis 31. 5. 1960 7 752 9 576 10 944 11 700
bis 31. 12. 1960 8 295 10 246 11 710 12 519
bis 30. 6. 1962 8 959 11 066 12 647 13 395
ab 1. 7. 1962 9 497 11 730 13 279 14 065
"
2. VersorrJ ll ll~Jsbczü~Je bis 31.12.1955 2 851 5 148 7 128 7 722
jdhrlich bis 31. 3. 19.57 3 110 5 616 7 776 8 424
bis 31. 5. 1960 3 488 6 224 8 208 8 775
bis 31. 12. 1960 3 732 6 660 8 783 9 389
bis 30. 6. 1962 4 031 7 193 9 486 10 046
ab 1. 7. 1962 4 273 7 625 9 960 10 548
3. J ahresrcnte bis 31. 12. 1955 1 908 3 432 4 752 5 148
(2/3 aus Nr. 2) bis 31. 3. 1957 2 076 3 744 5 184 5 616
bis 31. 5. 1960 2328 4152 5 472 5 856
bis 31. 12. 1960 2 496 4 440 5 856 6 264
bis 30. 6. 1962 2 688 4 800 6 336 6 708
ab 1. 7. 1962 2 856 5 088 6 648 7 032
----- --
4. Monat srcn te bis 31. 12. 1955 159 286 396 429
bis 31. ;-3, 1957 173 312 432 468
bis 31. 5. 1960 194 346 456 488
bis 31.12.1960 208 370 488 522
bis 30. 6. 1962 224 400 528 559
ab 1. 7. 1962 238 424 554 586
4. Höherc1 Dienst
- - - - - - - - --------------·- - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - ~ -
1. Dicn~;!cinkomrncn bis 31. 12. 1955 9 372 12 276 15 180 16 632
j~ihrlich bis 31. 3. 1957 10 224 13 392 16 560 18 144
bis 31. 5. 1960 10 792 14 136 17 480 18 900
bis 31. 12. 1960 11 547 14 984 18 529 20 034
bis 30. 6. 1962 12 471 16 033 19 826 21 436
ab 1. 7. 1962 13 095 16 835 20 817 22 508
Nr. 48 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. August 1963 633
Bis zum Bis zum Bis zum Ab
Lebensalter
vollendeten vollendeten vollendeten vollendetem
iJlll 1.10. 1(}53
35. Lebensjahr 45. Lebens3ahr 55. Lebensjahr 55. Lebensjahr
2. Versorqunqs bezü~J e bis 31. 12. 1955 3 280 6 7.':i2 10 626 12 474
jährlich bis 31. 3. 1957 3 578 7 366 11 592 13 608
bis 31. 5. 1960 3 Tl7 7 775 12 236 14 175
bis 31. 12. 1960 4 041 8 242 12 990 15 026
bis 30. 6. 1962 4 364 8 819 13 899 16 078
ab 1. 7. 1962 4 582 9 260 14 594 16 882
3. J ahresrenle bis 31. 12. 1955 2 196 4 512 7 092 7 200
e1:i 0us Nr. 2) bis 31. 3. 1957 2 388 4 908 7 200 7 200
bis 31. 5. 1960 2 520 5184 7 560 7 560
bis 31. 12. 1960 2 700 5 496 7 920 7 920
bis 30. 6. 1962 2 916 5 880 8 400 8 400
ab 1. 7. 1962 3 060 6 180 8 820 8 820
4. Monatsrente bis 31. 12. 1955 183 376 591 600
bis 31. 3. 1957 199 409 600 600
bis 31. 5. 1960 210 432 630 630
bis 31. 12. 1960 225 458 660 660
bis 30. 6. 1962 243 490 700 700
ab 1. 7. 1962 255 515 735 735
Artikel IV
Ubergangsvorschriften
(1) Die Unanfechtbarkeit oder die Rechtskraft einer vor Verkündung
dieser Verordnung ergangenen Entscheidung steht einer erneuten Ent-
scheidung auf Grund dieser Verordnung nicht entgegen.
(2) Soweit vor Verkündung dieser Verordnung Ansprüche von Berech-
tigten durch Bescheid oder durch rechtskräftige gerichtliche Entscheidung
vorbehaltlos festgesetzt worden sind, behält es hierbei zugunsten der
Berechtigten sein Bewenden. Das gleiche gilt, soweit die Ansprüche vor
Verkündung dieser Verordnung durch unanfechtbaren Vergleich geregelt
worden sind.
Artikel V
Anwendung in Berlin
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uberleitungsgesetzes vom
4. Januar 1952 (Bundesgesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit § 240 BEG auch
im Land Berlin.
Artikel VI
Inkrafttreten
Die Verordnung tritt mit Ausnahme des Artikels III Nr. 2 und 4 mit
Wirkung vom 1. Juli 1962 in Kraft. Artikel III Nr. 2 und 4 tritt mit Wir-
kung vom 1. Oktober 1953 in Kraft.
Bonn, den 7. August 1963
Für den Bundeskanzler
Der Bundesminister für Arbeit- und Sozialordnung
Blank
Der Bundesminister der Finanzen
Dr. Dahlgrün
634 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1963, Teil I
Verordnung
über die zollfreie Einfuhr von Kontingentswaren aus Frankreich in das Saarland
(KtgWV)
Vom 8. August 1963
Auf Grund des § 7 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über § 2
die Einführung des deutschen Rechts auf dem Ge-
Bleibende Zollgutverwendung
biete der Steuern, Zölle und Finanzmonopole im
Saarland vom 30. Juni 1959 (Bundesgesetzbl. I S. 339) Kontingentswaren, die in der \Varenliste zu dieser
in der Fassung des Gesetzes zur Änderung des Ge- Verordnung genannt sind, sind zollfrei, wenn sie un-
setzes über die Finanzverwaltung, der Reichs- ter zollamtlicher Uberwachung
abgabenordnung und anderer Steuergesetze vom 1. im Saarland verbraucht oder mindestens 1 Jahr
23. April 1963 (Bundesgesetzbl. I S. 197) und des §78 gebraucht worden sind oder
Abs. 1 Nr. 3 des Zollgesetzes vom 14. Juni 1961 (Bun- 2. im Saarland verarbeitet worden sind oder eine
desgesetzbl. I S. 737), zuletzt geändert durch das Ge- wirtschaftlich sinnvolle Bearbeitung erfahren
setz zur Änderung des Zollgesetzes vom 4. Septem- haben, durch die sich ihre Beschaffenheit we-
ber 1962 (Bundesgesetzbl. I S. 605), wird verordnet: sentlich verändert hat oder
3. im Saarland vom Kleinhandel an Endverbrau-
cher abgegeben worden sind.
§ 1
§ 3
Allgemeines Berlin-Klausel
(1) Für Kontingentswaren hängt die Zollfreiheit Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Uber-
nach § 7 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über die Einfüh- leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-
rung des deutschen Rechts auf dem Gebiete der blatt I S. 1) in Verbindung mit § 108 des Gesetzes
Steuern, Zölle und Finanzmonopole im Saarland da- über die Einführung des deutschen Rechts auf dem
von ab, daß der Zollbeteiligte nach vorgeschriebe- Gebiete der Steuern, Zölle und Finanzmonopole im
nem Muster einen gültigen Kontingentschein und Saarland, Artikel 6 des Gesetzes zur Änderung des
eine Erklärung des Einführers vorlegt, wonach die Gesetzes über die Finanzverwaltung, der Reichsab-
Waren zum Gebrauc::h, Verbrauch, zur Verarbeitung, gabenordnung und anderer Steuergesetze und § 89
zu einer Bearbeitung, die eine wesentliche Verände- des Zollgesetzes auch im Land Berlin.
rung der Beschaffenheit bewirkt und wirtschaftlich
sinnvoll ist, oder zum Absatz im Saarland bestimmt § 4
sind. Auf Verlangen der ZolJstelfe ist diese Erklä-
rung glaubhaft zu machen.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am fünften Tage nach ihrer
(2) Die Vorlage eines Kontingentscheins ist in den Verkündung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verord-
Fällen des § 34 Abs. 2 und 3 der Außenwirtschafts- nung über die zollfreie Einfuhr von Kontingents-
verordnung vom 22. August 1961 (Bundesgesetzbl. I waren aus Frankreich in das Saarland vom 3. Juli
S. 1381) in der jeweils geltenden Fassung nicht er- 1959 (Bundesanzeiger Nr. 126 vom 7. Juli 1959) in der
forderlich. geltenden Fassung außer Kraft.
Bonn, den 8. August 1963
Der Bundesminister der Finanzen
Dr. D ahl grün
Nr. 48 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. August 1963 635
Anlage
(zu § 2)
Warenliste
zur Verordnung über die zollfreie Einfuhr von Kontingentswaren
aus Frankreich in das Saarland
Lfd. Nr. der Kapitel
Lfd.
Kontingents-· oder Warenbezeichnung
Nr.
Liste A Zolltarifnr.
aus 1 01.02 A Hausrinder, lebend
2 01.03 -A I·Iausschweine, lebend
3 01.04-A- I Hausschafe, lebend
4 aus 02.01 Fleisch und genießbarer Schlachtabfall von Pferden, Rindern,
Schweinen, Schafen und Ziegen
5 aus 3 clUS 02.05 Schweinespeck und Schweinefett, weder ausgepreßt noch aus-
geschmolzen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake,
getrocknet oder geräuchert, ausgenommen Schweinespeck mit
mageren Teilen (durchwachsener Schweinespeck)
6 02.06 Fleisch un<.il genießbarer Schlachtabfall aller Art (ausgenommen
Geflügellebern), gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräu-
chert
7 aus 9 aus 04.01 Milch, frisch, weder eingedickt noch gezuckert
8 10 aus 04.01 Rahm, frisch, weder eingedickt noch gezuckert
9 11 04.02 Milch und Rahm, haltbar gemacht, eingedickt oder gezuckert
10 12 04.03 Butter
11 17 aus Kap. 6 Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels, ausgenom-
men Forstgehölze aus Tarifnr. 06.02 - C - II - e
12 18 07.01 aus P Champignons, frisch oder gekühlt
13 19 07.01 aus A Speisekartoffeln; Saatkartoffeln
14 21 aus 07.05 Saatgut von Erbsen und Bohnen
15 29 08.04 - A - I - a und
A-11-a Tafeltrauben
16 33 aus 09.01 -A Kaffee, auch geröstet, nicht entkoffeiniert
17 51 11.01 Mehl von Getreide
18 52 aus 11.02 Grobgrieß und Feingrieß von Gerste oder Haferi Gerste- oder
Haferkörner, geschält, geschliffen, perlförmig geschliffen, ge-
schrotet oder gequetscht (einschließlich Flocken); Gersten- oder
Haferkeime, auch gemahlen
19 53 11.05 Mehl, Grieß und Flocken von Kartoffeln
20 55 11.08 Stärke; Inulin
21 56 12.03 Samen, Sporen und Früchte zur Aussaat
22 77 16.01 Würste und dergleichen aus Fleisch, aus Schlachtabfall oder aus
Tierblut
23 78 16.02 Fleisch und Schlachtabfall, anders zubereitet oder haltbar ge-
macht
24 82 17.02-A bis D Andere Zucker; Sirupe
25 aus 84 aus 17.04 Fondantmasse, auch Trockenfondantmasse
26 90 aus 18.06 Schokoladeüberzugsmasse (Kuvertüre) und Schokoladenmasse
(nicht ausgeformte Schokolade)
27 aus 96 20.02-A Champignons und andere Pilze
-F-1 Oliven, auch gefüllt
-F-II und Kapern
-G- andere Gemüse und Küchenkräuter
28 20.03 Früchte, gefroren, mit Zusatz von Zucker
29 20.04 Früchte, Fruchtschalen, Pflanzen und Pflanzenteile, mit Zucker
haltbar gemacht (durchtränkt und abgetropft, glasiert oder kan-
diert)
636 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1963, Teil I
Lfd. Nr. der Kapitc~l
Ud.
Koniin gen Ls- ode1 Warenbezeichnung
Nr.
Liste A ZolltariJ11r.
30 <lUS 97 20.05 Konfitüren, Marmeladen, Fruchtgelees, Fruchtpasten und Frucht-
muse, durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz von Zucker
31 aus 20.06 Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht,
auch mit Zusatz von Zucker oder Alkohol, ausgenommen Frucht-
mark und Fruchtpülpe in Fässern
32 100 21.02 Auszüge oder Essenzen aus Kaffee, Tee oder Mate; Zubereitun-
gen auf .der Grundlage solcher Auszüge oder Essenzen
33 110 22.05 Wein aus frischen Weintrauben; mit Alkohol stummgemacbter
Most aus frischen Weintrauben
34 112 aus 22.09 Branntwein, Likör und andere alkoholische Getränke; zusam-
mengesetzte alkoholische Zubereitungen zur Herstellung von
Getränken
35 aus 114 aus 23.02 Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder von
anderen Bearbeitungen von Getreide o_der Hülsenfrüchten, aus-
genommen Weizenkleie
36 23.07 - B Futter, melassiert oder gezuckert und anderes zubereitetes
Futter; andere Zubereitungen der bei der Fütterung verwende-
ten Art (i. B. Zusatzfutter)
37 115 24.01 -- A -- Tabak, unverarbeitet
38 aus 255 53.11 Gewebe aus Wolle oder feinen Tierhaaren
39 aus 261 55.oq Andere_ Gewebe aus Baumwolle
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz. - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Bonn/Köln. - Druck: Bundesdruckerei.
Das Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer
Ausfertigung verkündet. In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über die Sammlung des Bundes-
rechts vom 10. Juli 1958 (Bundesgesetzbl. I S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Bezugsbedingungen für Teil III durch den Verlag.
Bezugsbedingungen für Teil I und II: Laufend er Bezug nur durch die Post. Bezugspreis vierteljährlich für Teil I und Teil II je DM 5,-
zuzüglich Zustellgebühr. Einzelstücke je ungefangene 24 Seiten DM 0, 40 gegen Voreinsendung des erforderlichen Betrages auf Postscheckkonto
,,13un.lcsgeselzblatl" Köln 3 (J9 oder nach Bcz<1hlunu au! Grund einer Vorausrechnunu. Preis dieser Ausqabe DM 0,40 zuzüglich Versandgebühr DM 0,15.