601
Bundesgesetzblatt
Teil I
1962 Ausgegeben zu Bonn am 5. September 1962 Nr. 37
Tag Inhalt Seite
30 8. 62 Verordnung über die Befreiung bestimmter Beförderungsfälle von den Vorschriften des
Personenbeförderungsgesetzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Hinweis auf Verkündungen im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
In Teil II Nr. 25, ausge~Jeben am 14. August 1962, sind veröffentlicht: Gesetz über die in Monaco am 18. November
1961 unlerzeichnct.e Zu,-;atzvcrcinbarung zu dem am 2. Juni 1934 in London revidierten Haager Abkommen vom 6. No-
vember 1925 über clie internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle. - Dreißigste Verordnung zur
Anclerunn des Deutschen Zollt,nifs 1962 (Aufteilung von Warenbereichen für die Abschöpfung).
Veröffentlich un~Jcn der Europäischen Gemeinschaften (Nachrichtlicher Abdruck)
Der Rat der Europüischcn Atorn~Jcrncinschaft -- Richtlinie zur Revision der Anhänge 1 und 3 der Richtlinien zur Fest-
setzung der Grundnonnen für clen Gesundheitsschutz.
Die Kommission der Europüischen Wirtschaftsgemeinschaft -- Verordnung Nr. 60 über die ersten Maßnahmen zur
Qualitülskontrolle von Obst uncl Gemüse im Handel zwischen den Mitgliedstaaten.
Die Kommission dc~r fanop~iischen Wirtschaftsgemeinschaft - Verordnung Nr. 61 über die Festsetzung von Standard-
qualiU.ilen für Getreide sowie von Ausgleichskoeffizienten zwischen diesen Standardqualitäten und den für die Richt-
preise maßqdJonclcn nationalen Standardqualitäten.
In Teil II Nr. 26, uusgeq,~bcn am 15. August 1962 ist veröffentlicht: Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften
(Nctcluichtlicher Abcln1ck).
Der Rat der Europüischcn Wirlscl1üll:sgemeinschaft und der Rat der Europäischen Atomgemeinschaft - Verordnung
Nr. 31 (EWC) 11 (EAC) über dai; Slulut der Beamten und über die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen
Bediensteten der Europüischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft.
In Teil II Nr. 27, ,msqegdJcn c1m 22. August 1962, sind veröffentlicht: Veröffentlichungen der Europäischen Gemein-
schaften (Nachrichtliclier Ahdruck).
Die Kommission der EuropJischen Wirtschaftsgemeinschaft - Verordnung Nr. 58 zur Festsetzung gemeinsamer Quali-
tätsnormen für cinirJc Erzeuqnisse in Anhang I B der Verordnung Nr. 23 über die schrittweise Errichtung einer ge-
meinsamen Marktorqanisation für Obst und Gemüse.
Der Gerichtshof der Europüischen Gemeinschaften - Beschluß über eine Änderung der Anlage I zur Verfahrensord-
nung. - Der Rat der Europüischen Wirtschaftsgemeinschaft - Änderung zu Anhang D der Verordnung Nr. 3 über die
Soziale Sicherheit der Wandcrcnbeil:nehmer. - Der Rat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft - Änderungen in
den Anlüingen 7 und 9 cler Verordnung Nr. 4 des Rats der EWG zur Durchführung und Ergänzung der Verordnung
Nr. 3 über die Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer.
Verordnung über die Befreiung bestimmter Beförderungsfälle
von den Vorschriften des Personenbeförderungsgesetzes
(Freistellungs-Verordnung)
Vom 30. August 1962
Auf Grund des § 58 Abs. 1 Nr. 1 des Personen- 3. Beförderungen mit Personenkraftwagen, die
beförderungsgesetzes vom 21. März 1961 (Bundes- nach ihrer Bauart und Ausstattung zur Beförde-
geset.zbl. I S. 241) wird mit Zustimmung des Bundes- rung von nicht mehr als sechs Personen (ein-
rates verordnet: schließlich Führer) geeignet und bestimmt sind,
es sei denn, daß für die Beförderungen ein Ent-
gelt zu entrichten ist;
§ 1
4. Beförderungen
Von den Vorschriften des Personenbeförderungs- a) von Berufstätigen mit Kraftfahrzeugen zu
gesetzes werden freigestellt und von ihrer Eigenart nach wechselnden
1. Beförderungen mit Kraftfahrzeugen außerhalb Arbeitsstellen, insbesondere Baustellen, so-
öffentlicher Straßen und Plätze im Sinne des fern nicht ein solcher Verkehr zwischen
gleichbleibenden Ausgangs- und Endpunk-
St.raßenverkeh rsgesetzes;
ten länger als ein Jahr betrieben wird,
2. Beförderungen mit Kraflfohrzeugen in Aus- b) von Berufstätigen mit Kraftfahrzeugen zu
übung hoheitlicher Tätigkeit, ausgenommen im und von Arbeitsstellen in der Land- und
Postreisedienst; Forstwirtschaft,
Z 1997 A
602 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil I
c) rnil Kraftfahrzeugen durch oder für Kirchen 6. die Mitnahme von
oder sonstiuc Reliqionsncsellschaften zu und d) umziehenden Personen in besonders für die
von Gottesdiensten, Möbelbeförderung eingerichteten Fahrzeu-
d) mit Krnftfahrzeugen durch oder für Schul- gen,
trligcr zum und vom Unterricht, b) Personen in Kraftfahrzeugen, die zur Lei-
c) von Kranken aus Gründen der Beschäfli- chenbeförderung bestimmt sind.
tungstherapie oder zu sonstigen Behand-
lungszwecken durch Krankenhäuser oder § 2
Ifoilanstalten mit cjgenen Kraftfahrzeugen,
Diese Verordnung - mit Ausnahme des § 1
I) von Berufstätigen mit. Personenkraftwagen
Nr. 5 - gilt nach § 14 des Dritten Uberleitungs-
von und zu ihren Arbeitsstellen,
gesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetzbl. I S. 1)
es sei denn, daß von den Beförderten ein En 1- in Verbindung mit § 66 des Personenbeförderungs-
gdt zu entrichten ist; gesetzes auch im Land Berlin.
5. Beförderungen durch die Streitkräfte mit eige-
nen KraftJahrzeugen; § 3
5a. Beförderungen durch die Polizei mit eigenen Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-
Krallfahrzeuuen; kündung in Kraft.
Bonn, den 30. August 1962
Der Bundesminister für Verkehr
Seebohm
Ni. 37 -- Taq der Ausgabe: Bonn, den 5. September 1962 603
Verkündungen im Bundesanzeiger
GemJß § 1 !\bs. 2 d1:s Gcscil:;,c;s über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950
{B1mdesqesclzhl. S 2-1) wird au! folgende im, Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich
lünnew lesen:
Verkündet im Tag des
Bundesanzeiger Inkraft-
Nr. vom tretens
Vc;rorclnu1HJ TSr; Nr. J/fi2 Cilwr TMifl, für den Güterfernver-
kehr md K;,dtit1hrzcu~Jc11
Vom 27. i\ugusl EH_i2 163 29.8. 62 30.8.62
liehe J\1101cl1H1rtsJ der W,isser- und Schiffahrts-
direk lion iilH:r tlic Ccst<1Jlu119 der Einweisungssignale
für die Einfohrt in die Vorltüfc11 der Abstiegbauwerke des
Dorlmund-Ems-K,m,lls lwi f Tc:nridwnburg und \,Valtrop
Vom:~. August JlJG'l 163 29.8.62 31. 8. 62
1\11ord11t1119 de;r Wasser- uncl Schiffahrts-
dircktion liir die: SclrnhscJ1iff,llirt mif cler Elbe und
<1ul dem Elbc-Lidwck-I<il11<1I
Vom 8, AU~JllSt Fl62 164 30.8.62 1. 9. 62
Sammlung des Bundesrechts, Bundesgesetzblatt Teil III
Bisher erschienen:
S,1chgebiet 1 (Sl.i.ils- und Vctfc1ssnn1isrccht) 9. Lieferung - Folge 27 - Stand 15. 10. 1961
2126 Krankheitsbekämpfung, Impfwesen (2.38 DM und 0,25 DM Ver-
1 olqc G - Sl,rnd l. 8. J'J;i!J sandgebühren)
- 11 S1c1<1Uid1c Orq<1nistilion - 12 Verfassunqs-
l:.l Bunr/( ,q1cm..,dJ11iz (ß,% DM un<l 0,50 DM Versandqe- 10. Lieferunq - Folge 16 -- Stand 15.11.1960
bühnilll 213 Bauwesen - 215 Ziviler Bevölkerunqsschutz (2,38 DM und 0,25
DM Versandqebühren)
11. Lieferung - Folge 37 - Stand 1. 4. 1962
Sachgebiet 2 (Verwaltung) 216 Jugendrecht - 217 Sozialhilfe - 218 Vereins- und Versamm-
lungsrecht, Freizügigkeit, Auswanderungswesen, Kriegsgräbersorge
Liefcrunq - rolqc 12 - S:<1nrl 15. 6. l!lliO
- 219 Bundeskriminalpolizei (4,14 DM und 0,25 DM Versandgebühren)
200 fü,!Jörrlcna11l1Jau - 201 Vc1wall.u1JCJsveii<1hrcn und -zw,rngsvcr-
fahrcn - 202 Venv<1llt111q,;qf'iJiilnc11 (0,'/0 DM un<l 0,20 DM Versand- 13. Lieferung - 2. Auflaqe - Folge 29 - Stand 15. 12. 1961
qebührcn) 2330 bis 2332 Wohnungsbau-, Siedlungs- und Heimstättenwesen -
2. Lielcrunq --
234 Wohnraumbewirtschaftung - 235 Kleingartenwesen (9,18 DM und
1%0 0,35 DM Versandqebühren)
:!030 Be,1mle (5,74 DM und 0,35 DM Versand-
qcbühn,n) 14. Lieferung - Folge 9 - Stand 15. 4. 1960 ,
Licferunq -- folqr~ :!4 - Si,rnd l. 2 1%1 24 Vertriebene, Flüchtlinge, Evakuierte, politische Häftlinge und
Vermißte (2, 10 DM und 0,25 DM Versandgebühren)
2032 ßesoldunq, Uulc:rl1c1lls/11scl1ull (3,'.:!2 DM und 0,25 DM Versand-
qebühH!lll 15. Lieferung - Folge 40 -· Stand 1. 5. 1962
4. (1. -1 eii1 - U --- Sl,111(1 l. 7. 1%2 25 V✓ ieder,gulmachung nationalsozialistischen Unrechts - 250 Rück-
der im d('s ßr111,ks 1rnd der bundesunmill.elbaren
erstattung - 251 Entschädigung (9,54 DM und 0,35 DM Versand-
qebührcn) ·
Kö1pc1sd1ull.cn dr·s üJl1'.11ilidH·n Rr·tlils slelicndcn Personen 2034
1i;Jl! /,.1 l,ciir·1·, /\1lH·ilslwdinqunifCn der Arbeil11el1mer -
Sachgebiet 3 (Rechtspt1egej
l'cr,,oi1t1lv('1i1Pl111,qs111hl (:!,Hi DM 11ml 0,25 DM Vcrsuntl-
qdii'lh<cn) 1. Lieferung - Folqe 1 -- Stand 15. 7. 1958
5. Licfcnmq - l'.l - S:c1nd l:i 6. l!)(jl)
300 Gerichtsverfassunq - 301 Richter - 302 Entlastung der Gerichte,
Rechtspfleger (1,54 DM und 0,15 DM Versandgebühren)
2l0 Pdll-, n11d ,vJ,,!d11wr·si,11 - 211 Pcrsoncnslandswesen
11.40 DM und 0.20 D),1 V<:1,;il11dqd1,d11c11) 2. Lieferunq - Folqe 2 - Stand 1.8.1958
310 Zivilprozeß. Zwanqsversteiqerunq und Zwanqsverwaltunq
-- S 1 .ind 1. 12. 1%0
311 Verqleich, Konkurs, Einzelgläubigeranfechtunq (7,21 DM und
C1·:;i1nd!1cilswr•:;,'11s -- 2121 Apol)1ck<1n- und
0,25 DM Vcrsandqebühren)
Cilic i).bO JJ:\J und O,'.l!i li:VI Vcrsil1Hl(Jf1bührPn)
3. Lieferunq - Folqe 3 - Sldnd 1. 12. 1958
312 Strafverfahren, Strafvollzug, Strafregister - 313 Haftentschädi-
Z.ilrniirzlc und Dt:ntislen qunqcn, Gnadenrecht - 314 Auslieferunq und Durchführung (3,92 DM
UM und 0,25 DM Ver- und 0,15 DM Versandqebübren)
4, Liefcrunq -- Folqe 4 - Stand 15. 1. 1959
c;; d!ld :;:l, :l. l ')l;J 315 Freiwilliqe Gerichtsbarkeit - 316 Verfahren bei Freiheitsentzie-
B<~rlc11 is,,,,,w11sLJnclc 15,18 DM und hunqen - 31. 7 Verfahren in Lundwirlschaftssachen - 318 Beqlaubi-
gung öffenllicher Urkunden (2,80 DM und 0,15 DM Versandgebühren)
604 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil I
5. Liefcrunq -- Folqe 1:, -· Sl.iind 15. 10. 1%0 Sachgebiet 8 (Arbeitsrecht, Sozialversicherung, Kriegsopferversorgung)
32 bis 35 Ceric:111.e lür bPso1H1Pre Sad1qcbicle /2,80 DM und 0,25 DM
Versilndqcbührenl 3. Lieferung - Folge 38 - Stand 1. 3. 1962
810 Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung - 81 l Beschäfti-
6. Liefcrunq - Folqe 5 - Slund 1 :l. HJSY
360 Gerichtskoslcnqesetz - :l61 Koslcnordnum1 - 362 Kosten der
gung Schwerbeschädigter (4,86 DM und 0,25 DM Versandgebühren)
Gerichtsvollzieher - 363 Kosten im Bereich der Justizverwaltung -
364 Gebührenbefreiunqen - :lü5 Just.izbeitreibunqsordnunq - 366
Enlschiidiqunq der ehrcn.imtlic:hen Beisitzer bei den Gerichten -
Sachgebiet 9 (Post- und Fernmeldewesen, Verkehrswesen, Bundes-
367 Entschiidiqunq von Ze::qen und Sachverständiqen - 368 Gebüh- wasserstraßen)
renordnunq für Rechlsanwiille - 369 Cebühren und Auslaqen von
Rechtsbcistiinden /3,71 DM und 0.15 DM Versandqebühren) 2. Lieferung - Folge 32 - Stand 1. 2. 1962
910 Allgemeines Straßenbaurecht - 911 Bundesfernstraßen - 912
Sachgcbiel 4 (Zivilrecht und Slralrechll Ausbau der Bundesfernstn,ßen fl,98 DM und 0,25 DM Versand·
gebühren)
1. Lieferunq - Folqe 31 - Stand 1. 1. 1962
400 Bürqerliches Gesetzbuch, Emführuw1sqesetz und zugehörige Ge- 3. Lieferung - Folge 34 - Stand l. 4. 1962
selze fl0,26 DM und 0,60 DM Versandqebühren) 9230 Straßenverkehrsverwaltung - 9231 Allgemeines Straßenver-
kehrsrecht - 9232 Zulassung zum Straßenverkehr (6.48 DM und
2 a Lielerunq - Folqe 26 - Slirnd 15. 9. l!J61 0,35 DM Versandgebühren)
401 Nebenqcselze znm Allqemeinen Teil - 402 Nebengesetze zum
Recht der Schuldverhiillnisse (4,34 DM und 0,35 DM Versandgebüh- 4. Lieferung - Folge 35 - Stand 1. 4. 1962
ren) 9233 Ordnung des Straßenverkehrs - 9234 Straßenbahnbetriebsrecht
(4,32 DM und 0,25 DM Versandgebühren)
2 b Lieferunq - Folqe 25 - St,:md 15. 9. 1961
403 Nebenqeselze zum Sadwurecht /2,10 DM und 0,25 DM Versand- 5. Lieferung - Folge 36 - Stand l. 5. 1962
gebühren] 924 Straßenbeförderungsrecht - 925 Pflichtversicherung im Straßen-
4. Lieferunq - Folqc [O - Stand 1. 4. 1960 verkehr - 928 Statistik des Straßenverkehrs - 929 Gebühren und
4100 lhmddsqesel1.buc:h - 4101 Nebenvorschriften zum Handelsge- Tarife im Straßenverkehr (4,32 DM und 0,25 DM Versandgebühren)
setzbuch - 4102 Laqersc:hcinrccht - 4103 Privatrecht der Binnen-
schiffahrt und Flößc1ei - 4104 Sons1iqcs I·Iandclsrecht /4,48 DM und 8. Lieferung - Folqe 30 - Stand 1. 2. 1962
0,35 DM V,!rsandqebüluenl 940 Verwaltunq der Bundeswasserstraßen - 941 Ausbau und Neu-
5. Lielerunq - Folqe 19 - Slirnd 1. 3. 1961 bau der Bundeswasserstraßen - 942 Enteiqnungen für Zwecke der
Bundeswasserstraßen - Anhang: Ubergang der Wasserstraßen von
4110 Börsenvorschriflen -- 4111 Zulassunq zum Börsenhandel -
den Ländern auf das Reich (2,52 DM und 0,25 DM Versand-
4112 Fcststellunq d(!S Börsenpreises - 4113 Abwicklunq von Börsen- gebühren)
geschiift.cn - 4114 Zulussunq zum Börsenlerminhandel - 4115 Ein-
zelzt:lussunqcn zum ßijrse11t.ermi11llilndcl (1,40 DM und 0,20 DM Ver- 9. Lieferung - Folge 39 - Stand 1. 4. 1962
sandqebührcn) 950 Binnenschiffahrt, Flößerei - 9500 Verwaltung und allgemeine
6. Lielcrunq - folqe 28 - Stand 1. 12. 1961 Ordnung der Binnenschiffahrt - 9501 Verkehrsordnung (8,46 DM und
4120 Red1t der KüpilulqescJ!sclrnft.l,11 - 4121 Recht der Aktienqesell- 0,35 DM Versandgebühren]
schaftcn und Kornnrnn<lit.qcsellsdrnflcn auf Aktien - 4123 Recht der
Gescllsc:hallen mit beschränkter H,ütunq - 4124 Recht der Kolonial- 10. Lieferung - Folqe 42 - Stand 1. 3. 1962
gesellsch,lflen - 4125 Recht der Genossenschaften /5,18 DM und 950 Binnenschiffahrt, Flößerei - 9502 Schiffssicherheit (5,40 DM und
0,35 DM Versandqebührenl 0,35 DM Versandqebühren)
9. Lielerunq - Folge 11 - St,md 15 5. 1960 11. Lieferung - Folge 33 - Stand 1. 3. 1962
420 Pc1tenlrecht - 421 Gcbrnuchsmusterrecht - 422 Recht der 950 Binnenschiffahrt, Flößerei - 9503 Bemannung, Befähigungs-
Arbeitnchmcrerfindunqen - 423 V!arenzeichenrccht - 424 Gemein- zeugnisse, Lotsen - 9504 Eichordnung, Schleppmonopol auf Dort-
same Rechtsvorsch rifl:,n - 43 Vorseil ri ftcn qeqen den unlauteren mund-Ems-Kanal und Vermieten von Sportbooten im Rheinstrom-
Wellbewerb - 44 Urhcbenecht - 410 Urheberrechl!iche Vorschrif- gebiet (3.06 DM und 0,25 DM Versandgebühren)
ten - 441 Verlaqsrecht - 4112 Ccschmacksmuslerrecht - Anhanq
01-42, 01-113, 01-44 Mehrseiliqe Verlriiqe ('l,70 DM und 0,35 DM 12. Lieferung - Folqe 21 - Stand 1. 2. 1961
Vcrsandqebührenl 951 Seeschiffahrt - 9510 Verwaltunq und allqemeine Ordnunq der
10. Lielerunq - Polqe 18 - Stand 1. J. 1961 Seeschiffahrt - 9511 Verkehrsordnunq (5,74 DM und 0,35 DM Ver-
450 Strafqesetzbuch und zuqehöriqe Gesetze - 451 Juqendqerichts- sandqebührenl
qesetz - 1152 Wehrstrafrecht -- 4'.i3 EinzP!ne slralrechtliche Neben-
gesetze 454 Recht der Ordnunqswiclriqkeiten (4,20 DM und 13. Lieferunq - Folge 22 - Stand 1. 2. 1961
0,35 DM Versandqebührenl 951 Seeschiffahrt - 9512 Schilfssid1erheit (8,26 DM und 0,60 DM
Versandqebührenl
Sachgebiet 6 (Finanzwesen) 14. Lieferunq - Folge 23 -Stand 1. 2. 1961
951 Seeschilfahrt -- 9513 Schiffsbesatzung - 9514 Flaqgenrecht -
12. Lieferung - Folqe 41 - ~,land l. 7. 1962 9515 Seelolswesen - 9516 Strandunq - 9517 Schiffsvermessung -
621 Lastc~11aus~Jlcich - 622 Schadensfestslellunq 624 Besatzungs- 9513 Beförderung von Frachtstücken (6.72 DM und 0,35 DM Ver-
schäden (18,54 DM und 0,60 DM Versandgebühren) sandqebühren)
Bestcllunqen sind zu richlen an:
Sammlung des Bundesrechts
Bundesgesetzblatt Teil III, Köln 1, Postfach.
Die Sammlunq kann im Abonnement nur für alle Sachgebiet bezoqen Hefte einzelner Sachqebiete können bezogen werden zum Preise von
werden. Der Preis bclriiqt i'lb 1. 1. 1962 7 Pf pro qeliefertes Blatt im 9 Pf pro Blatt einschl Umschlaq zuzüqlich Versandkosten qegen Vor-
Format DIN A 4 einschl. Umschlaq und Versandkosten. Eine Abon- einsendunq des entsprechenden Betraqes auf Postscheckkonto
nementsbestellung bei der Post ist nicht mö,1lich. Rechnungserteilung Köln 1128 „Sammlunq des Bundesrechts, Bundes-
erfolgt postnumerando durch den Verlag nach dem Umfanq der qe- gesetz b I a t t Te i 1 III" oder nach Bezahlung auf Grund einer
lieferten Hefte. Vorausrechnung.
Herausgeber: Der Bun(ksminisl.er der Justiz. - Ver I a g: Bundesanzeiger Verlagsges. m.b.H., Bonn/Köln. - Druck: Bundesdruckerei.
Das Bundesqesetzblatt ersdwinl in drei Teilen. In Teil I und II werden die Cesetze und Verordnungen in zeillicher Reihenfolge nach ihrer
Ausferli9un9 verk(incld. In T(!il lll wird das als fortgeltend feslgestellle Bundesrecht auf Grund des Cesetzes über die Sammlung des Bundes-
rechts vom 10. Juli ID58 (Bund(!S(Jcsc,lzbl. I S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Bezu9sbedingLmgen für Teil III durch den Verlag.
Bezugshedinqunqcn für Teil I und 11: La II f c n der ß e zu g nur clnrch die Post. Bezugspreis vierteljährlich für Teil I und Teil II je DM 5,-
zuzüql ich Zust.cllqcbühr. Ein z c I s l ü c k c je angefangene 24 Seilen DM 0,40 gegen Voreinsendung des erforderlichen Betrages auf Postscheckkonto
.Bundesgeselzblall" Kiiin 3 99 oder rtuch Bezahlung auf Grund einer Vo1ausrcchnu11g. Preis dieser Ausgabe DM 0,40 zuzüglich Versandgebühr DM 0,10.