BGBl. Teil I: Nr. 57 (1951)

Veröffentlicht am 08.12.1951, PDF downloaden

Eine Übersicht über alle Veröffentlichungen in diesem Blatt:

Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Besoldungsrechts (Seite 1)

Gesetz zur Änderung des § 410 der Reichsabgabenordnung (Seite 3)

939 Bundesgesetzblatt Teil I 1951 Ausgegeben zu Bonn am 8. Dezember 1951 1 Nr. 57 Tag Inhalt: Seite 6. 12. 51 Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Besoldungsrechts 939 7, 12. 51 Gesetz zur Änderung des § 410 der Reichsabgabenordnung 941 Gesetz zur Ä.nderung und Ergänzung des Besoldungsrechts. Vom 6. Dezember 1951. Der Bundestag hat das folgende Gesetz be- des Grundgesetzes genannten Verwaltungsorgane schlossen: und Einrichtungen erhalten zu ihrem Grundgehalt Kapitel I oder ihren Diäten für die Zeit vom 1. April 1951 bis Wegiall der Gehaltskürzung zum 30. September 1951 eine nichtruhegehaltfähige Zulage in Höhe von fünfzehn vom Hundert, für die § 1 Zeit ab 1. Oktober 1951 eine ruhegehaltfähige Zu- Die Erste Gehaltskürzungsverordnung (Kapitel II lage in Höhe von zwanzig vom Hundert. des Zweiten Teiles der Verordnung vom 1. Dezem- (2) Zu den Zulagen gemäß Absatz 1 erhalten die ber 1930, Reichsgesetzbl. I S. 517, in der Fassung planmäßigen und außerplanmäßigen Beamten mit der Verordnung vorn G. Oktober 1931, Reichs- einem Grundgehalt oder mit Diäten unter 230 DM gesclzbl. I S. 537, und des Gesetzes vom 23, März monatlich einen besonderen Zuschlag. Dieser beträgt 1934, ReichsgcsctzbL I S. 232) ist für die Mitglieder bei einem Grundgehalt oder bei Diäten der Bundesregierung sowie für die Beamten und bis 154,99 DM monatlich 24 DM, Richter, die Angestellten und Versorgungsempfän- von 155 bis 174,99 DM monatlich 21 DM, ger des Bundes und d0r in J\rLikPl 130 des Crund- von 175 bis 189,99 DM rnonatlich 17 DM, geselzcs bczcichnclf'fl \lerwc1ltungsorgane und Ein- von 190 bis 204,99 DM rnonatlicb 14 Dl'v1, ricblmiucn nicht nw1n anzuwc1Hh'n. von 205 bis 214,99 DM monatlich 11 DM, von 215 bis 229,99 DM monatlich 6 DM. § 2 Der besondere Zuschlag ist vorn 1. Oktober 1951 Dil: nichlrullc(JCl1;_illJjhit1r·n Zu nach ckrn ,i!i ruhegehaltfiihig. Gc,;e{;: über die /\n(!i'run~~ vur, DiensLlw~~i·l~J(~ll för i:ic Vcrvv,1]tun(1:-:c1r:r1 (l('I . ('.rwallu de::: (3) Bei der Bemes'.,ung der Zulagen unc1 der be- V ('IOiniq 1(:11 VI/ j r\ ~cl1, 1I •.:,n .·i1i(•l., ·c., \ (11:l ~). D{·?Cn1bcr 0 1 sonderen Zuschläw~ gelien Stellen- odC?r sonslige 1:}il~ (\\liCl3l, ::; lT/.1 ~;ind fiü tJi(, Zc·iL hls zuir, Zulagc:n, soweit sie n1 hc-gchc1.llfzili i[~ sind, a:s Be~ :r1' J\,1ci11 HJ'5l nnd1 inSOW('il Slimd teil dE:S c;rnnduelw Hs. ck:i :;id1 2,1i, ,l<1 \\ f,1ll d1 § C {' ru \\],, 'i) r\ (· n (i) Die Bezüg·: der am 1. O\tolwr 1951 v1.nL,nJ2:1cn i.~ 1.1(• (:.:,! f'.i(~{'11 l~r: b cstand sbedrn ten, \,\i .:q U.:',: \;111 d sbc:.~~qn ie:11 ucd ~:rJ ··'.- . clere-;-1 Vers~:rgrng J.);-i:-, ]J,_,'f >.1<)n(''} 1 r cm 8m B11ncJ es be_,a m L:n ·.,7 crli,:cltn; 5· lh n,ht od : r E:r 0 0 crc!rw1;q ;\. i r :z.\ f~.J t 2 1\ ' ('' h ;'. I: r,, 1 ; :, l , •,,; ~ (?1.,1 nc1cs- \VlJtjcr1 " 1:: (:. (;u Vvc:isc fe~;t~1csetzt, d:i 1·1.1 h c2~3eb altf ~i hiqen den Crundgehälter nrn zwanzig vom Hundert er- l1(J1i L werden. In den Fi.ilk,,, h denen dc;r Bercch- L 1j:, Vr, rn.:nsr ein Crundg::Jialt :nkh t zu9rundr, 1N,?rch:n cl.Uf die Arnt~,.-, Uil·n - t111d \; c Jc,:1rqt1l;(js°1Jezi"i<J''. an- clic VPrsorgungsbczi'iue urn sed1zelrn. Yorn Hundert ZllW(~n(lcn, die ;i1r c11H Z'.•ii n,H11 (!(•'J' '.:O. ,·1nlK:r crh("i~ll. 19.:;o ~Jt'V.'~ihrl W("J(!f'l1. (2) Ubergangsgehä1ter -und Ubergangsbezüge nach Kapilc,l ll den §§ 37 und 52 Abs. 2 des Gi:setzes zur Regelung Zulagen zu den Diensi. .. und Ver.sorrJung.-;be:digcn der Rechtsverhältnisse der unter Artikel 131 des Crundgesetzes fallenden Personen vom 11. Mai 1951 § s (Bundesgesetzbl. I S. 307) werden mit Wirkung vom (1) Die plan1nüßiqen und außerplanmäßigen Be- 1. Oktober 1951 um zwanzig vom Hundert, jedoch amten und Richter des Bundes und der in Artikel 130 nicht über das Ruhegehalt hinaus, erhöht.

Seite 2S. 2

940 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1951, Teil I § 7 geglichen wird. Hierbei brauchen nicht angerechnet zu werden Änderungen des Wohnungsgeldzu- Gehaltszulagen jeglicher Art, die seit dem 8. Mai schusses und des örtlichen Sonderzuschlags, die 1945 eingeführt und nicht bereits nach § 2 dieses durch Versetzung in einen anderen Ort oder durch Gesetzes erloschen sind, fallen mit dem 31. März 1951 fort. Einweisung des Dienstortes in eine andere Orts- klasse eintreten. Kapitel III (4) Die Ausgleichszulage kann ruhegehaltfähig Wahrung der Einheitlichkeit auf dem Gebiete sein, soweit die Dienstbezüge, zu deren Ausgleich des Besoldungs- und Versorgungsrechts sie dient, ruhegehaltfähig waren. § 8 § 9 (]) Die sid1 nach den besoldungsrechtlichen Be- (1) Die sich nach den versorgungsrechtlichen Be- stimmungen des Bundes für die Beamten und Rich- stimmungen des Bundes für die Versorgungs- ter des Bundes ergebenden Bezüge sind Höchst- empfänger des Bundes ergebenden Bezüge sind beträge für die Bemessung der Bezüge der ent- Höchstbeträge für die Bemessung der Bezüge der sprnchendcn und gleichzubcwertenden planmäßigen entsprechenden und gleichzubewertenden Ver- 1.1nd außerplanmäßigen Beamten und Richter der sorgungsempfänger der Länder, Gemeinden und Linder sowie der Bearnten der Gemeinden und sonstigen Körperschaften, Anstalten und Stiftungen sonstigen Körperschaflen, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts. § 8 Abs. 1 Satz 2 gilt des öffentlicben Rechts. Das gilt nicht für Kinder- entsprechend. zuschläge. (2) Unberührt bleiben die Bezüge der Ver- (2) Sind die: BczLige, die den Beamten und Richtern sorgungsempfänger der Länder, Gemeinden und der Linder sowie den Bemnlen der Gemeinden und sonstigen Körperschaften, Anstalten und Stiftungen sonstigen Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts, die vor Inkrafttreten des des iAfcnUichen Rechts am 30. September 1951 auf Kapitels III bereits Ansprüche auf Versorgung er- Grund bcsoldungsrechtlichcr Vorschriften zustehen, worben haben. höh0,r uls die nach Absatz 1 zulässigen Höchst- Kap i t e 1 IV beträge, so können die Länder, Gemeinden und SchlußvorschriHen sonstigen Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öff en llichcn Rechts den <11n 30. September 1951 § 10 im Amt befindlichen Beamten (Richtern) vom Dieses Gesetz sowie die gemäß § 11 zu erlassen- 1. Oktober 1951 ab eine Ausgleichszulage gewähren. den allgemeinen Verwaltungsvorschriften gelten Diese kann in dem Unterschiedsbetrag zwischen den auch im Lande Berlin, sobald das Land Berlin ge• bisherigen Bezügen und den nach Absatz 1 am mäß Artikel 87 Abs. 2 seiner Verfassung die An- 1. Oktober 1951 zulässigen Höchstbeträgen be- wendung des Gesetzes beschlossen hat. stehen. Bd der Berechnung des Unterschiedsbetra- ges können Aufwandsentschädigungen, Dienstauf- § 11 wandsentschädigungen und nichtruhegehaltfähige Der Bundesminister der Finanzen erläßt die all- Gebührenmllc'ilc außer Ansatz bleiben. Die Besitz- gemeinen Verwaltungsvorschriften. standwahrunq im Sinne dieses Absatzes gilt nicht für Weihnachts-, J'foujahrs-, Abschlußzuwendungen § 12 oder ühnliche Bezüge, die nicht auf Grund gesetz- Es treten in Kraft licher Vorschi Hlen, sondern im Verwaltungswege Kapitel I mit Wirkung vom 1. Oktober 1950, gewährt worden sind. Kapitel II mit Wirkung vom 1. April 1951, (3) Die Ausgleichszulage kann gewährt werden, bis sie durch Erhöhung der neuen Bezüge, ins- Kapitel III mit Wirkung vom 1. Oktober 1951, besondere durch Aufsteigen in den Dienstalters- die übrigen Vorschriften am Tage nach der Ver- stufen oder in eine andere Besoldungsgruppe, aus- kündung. Die veifassungsmäßigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt., Das vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet. Bonn, den 6. Dezember 1951. Der Bundespräsident Theodor Heuss D e r S t e 11 v e r t r e t e r d e s B u n d e s k a n z 1 e r S· Blücher Der Bundesminister der Finanzen Schäffer

Seite 3S. 3

Nr. 57 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1951 941 Gesetz zur Änderung des § 410 der Reichsabgabenordnung. Vom 7. Dezember 1951. Der Bundestag hat mit Zuslimrnung des Bundes- tütigt worden ist. Die Einleitung der Unter- rates das folgende Cesetz beschlossen: suchung ist dem Beschuldigten in dem Zeitpunkt eröffnet, in dem ihm eine gegen ihn gerichtete Arlikcl l Maßnahme der in Satz 1 bezeichneten Art amt- lich mitgeteilt wird. Änderung der Vorschriften der Reichsabgaben- ordnung über die Selbstanzeige (5) \Vird die im § 117 vorgesehene Anzeige rechtzeitig und ordmuigsmäßig erstattet, so wer- 1. § 410 der Reichsabgabenordnung vom 22. Mai den diejenigen, welche die dort bezeichneten Er- 1931 (Rcid1s~Jcsetzbl. I S. 1bl) f'rh~ilt die folgende klärungen abzugeben unterlassen oder unrichtig Fassung: oder unvollständig abgegeben haben, dieserhalb § 410 strafrechtlich nicht verfolgt, es sei denn, daß ihnen vorher die Einleitung einer Untersuchung (l) Wer in dc,n hillen der §§ :396 und 401a un- eröffnet worden ist." richti~Je oder tmvollsUindi~Jc Angaben bei der Steuerbehörde berichligl oder f:rgänzt oder unter- 2. Als § 411 der Reichsabgabenordnung vom 22. Mai lassene Angaben nachholt, bleibt insoweit straf- 1931 (Reichsgesetzbl. I S. 161) wird die folgende frei. Dies gilt nicht, wenn ein Prüfer der Finanz- Vorschrift eingefügt: behörde zur steuerlichen od(:r steuerstrafrecht- ,, § 411 Hchen Prüfung erschienen ist oder wenn dem Täte·r oder seinem Vertreter die Einleitung einer ( l) Wer in den Fällen des § 402, bevor ihm steuerstrafrcchllichc:n lTntcrsuc:hun9 eröffnet wor- oder seinem Vertreter die Einleitung einer den ist. steuerstrafrechtlichen Untersuchung eröffnet . worden ist, unrichtige oder unvollständige An- (2) Straffreiheit tritt nicht ein, ,-vcnn der Täter gab('-n bei der Steuerbehörde berichtigt oder er- im Zeitpunkl der Berichtiq1mg, fa~Jlinzung oder ~Jänzt oder unterlassene Angaben nachholt, bleibt Nachholung wußte oder bei ve:rstiindiger Würdi- insoweit straffrei. gung der Sachlcigc damit rncbnen mußte, daß die Tat ganz oder zum Teil bereits entdeckt war. (2) Die Vorschriften des § 410 Abs. 3 bis 5 gelten entsprechend." (3) Sind in den Fällen des § '.3% Steuerverkür- zungen bereits cingelreten oder Steuervorteile gcwührt oder belassen, so tritt die Straffreiheit Artikel II niir ein, wenn der Täter die'. SumnH,, die er schul- Erstreckung des Gesetzes auf Berlin det, nach ihrer Peslsel.zunq innerhalb der ihm Dieses Gesetz gilt auch in Berlin, sobald das Land bestimmten Frist en trichlrd.. Berlin gemäß Artikel 87 Abs. 2 seiner Verfassung (4) Einleitunu der sl.euerstrafrechllichen Unter- die Anwendung dieses Gesetzes in Berlin beschließt. suchung im Sinne von Absatz 1 ist jede Maß- nahme de;s Finanzamts einschließlich seiner Hilfs- Artikel III stellen, der Oberlitrnnzdirektion, der Staats- anwaltsdw.ft, der Cerichte od0r der mit der Sache Inkrafttreten des Gesetzes befaßten Bearnt0n dieser Behörden, durch die der Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 1952 in Kraft. Es Entschluß, slcuerslrnfrNhtl ich gegen den Beschul-· gilt für alle Selbstanzeigen, die nach dem Inkraft- digUfü einzuschreit()n, tiu ßerlich erk0nnbar be- treten dieses Gesetzes erstattet werden. Dds vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet. Bonn, den 7. Dezember 1951. Der Bundespräsident Theodor Heuss Der Stellvertreter des Bundeskanzlers Blücher Der Bundesminister der Finanzen Schäffer

Seite 4S. 4

942 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1951, Teil I 11 „Der Gebrauchszolltarif Zolltarifgesetz vom 16. August 1951 und Gebrauchszolltarif mit Anhang: Äusfuhrzoll-Liste und Liste der Abfertigungsbeschränkungen. DIN A 4, 230 Seiten (in festem Einband), Preis: DM 20.- zuzügl. Versandgebühren .. BESTELLUNGEN AN DEN VERLAG DES BUNDESANZEIGERS, KöLN1RHEIN 1 POSTFACH Das Gesetz über das ProtokoH von Torqu_py vom 21. April 19 51 und den Beitritt der Bundesrepub~ik DeutscMand zum AHgemeinen Zoll- und Handelsabkommen Proto!mH von Tor~uay mit das GATT . (3 Ardager.bü~de, dreis~rnii:hig, Dll\J A 4 lhri1H·u•1fli,~,,r, sind im ßundes~,!csetzblatt Teil II Nr. 13 vom 28. ücke (CesetzbldU 3 lieb 1.50 Di'v1 Ver· l?c)~.;t J Dos Bundes(Jc~setLblalt ersdieinf in zwei qesondertcn Teilen - Teil I und Teil II -, taufender uezug nur durcb dia Post Bezugspreis viertel- ji.ihrlich für Teil I = DM 3.00, fü1 Teil II = DM 2.00 (zuzüglich Zustellgebühr). - Einzelstücke ie angefangene 24 Seiten DM 0.30 beim Verlag des „Runrlcsanzeiqer" in Bonn oder in Köln-Rh Zusendung einzelner Stücke per Streifban,l genen Voreinsenrlunq des erforderlichen Betraqes au[ Postschcckkonlo .Bundesanzeiger" Köln 83 400 - Herausgeber, Dei 'Bundesminister der Justiz. Verlag: Bunclesanzeiger-VerL:igs-GrnL,II., BonUt Köln. Druck: Kölner Pressedruck GmbH., Köln, Breite Straße 70.