Bundesgesetzblatt
391
Teil I
1951 Ausgegeben zu Bonn am 16. Juni 1951 1 Nr. 29
Tag Inhalt: Seite
14. 6. 51 Gesetz über die Aufhebung von Kriegsvorschriften . • • • . . . . • • • • • • • • 391
14. 6. 51 Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Behandlung wiederkehrender Leistungen bei der
Zwangsvollslreckun!J in das unbewegliche Vermögen . . . . . . . . . . . . . . . . 396
11. 6. 51 Gesetz über die Wahl der Vertreter der Bundesrepublik zur Beratenden Versammlung
des Europarals . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Hinweis m1r VcrkCrndun~icn im Bundesanzeiger .. . . • • • • • . • • • • . • . . . 398
Gesetz über die Aufhebung von Kriegsvorschriften.
Vom 14. Juni 1951.
Der Bundestag hat das folgende Gesetz be- (2) Durch die Aufhebung gemäß § 1 Abs. 1
schlossen: wird ferner die Rechtswirksamkeit von Weiter-
§ 1 benutzungsrechten gemäß Artikel 7 des Gesetzes
Nr. 8 der Alliierten Hohen Kommission vom
(1) Mit Wirkung vom 8. Mai 1945 werden alle
20. Oktober 1949 (Amtsblatt S. 18) nicht berührt.
Bestimmungen aufgehoben, di.e auf Grund des
Kriegszustandes die kriegführenden Staaten und
§ 4
ihre Staa.tsangehöri~Jen als Feinde behandeln.
(2) Soweit Bestimmungen der in Absatz 1 ge- Andere als in § l Abs. 1 genannte Bestimmun-
nannten Art bereils aufgehoben worden sind, be- gen sowie rechtsgeschäftliche Erklärungen, in denen
hält es hierbei sein Bewenden. auf den Kriegszustand Bezug genommen wird,
werden durch 'dieses Gesetz nicht berührt.
§ 2
§ 5
Unter § 1 Abs. 1 fallen insbcsondöre die in der
Anlage aufgeführten Bestimmungen. Der Bundesminister der Justiz wird ermächtigt,
die gemäß § 1 Abs. 1 erfolgte Aufhebung von Be•
')
§ d stimmungen, die nicht in der Anlage dieses Ge-
setzes aufgeführt sind, durch Bekanntmachung im
(1) Durch die Aufhebung ge.rnäß § 1 Abs. l wird
Bundesgesetzblatt festzustellen.
die Rechtswirksamkeit von Maßnahmen nicht be-
rührt, die nach dem 8. Mai 1945 zur Erhaltung ehe~
maligen Feindvermögens oder sonst im Rahmen § 6
seiner ordnungsmäßiqen V<•rwallun9 getroffen Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkün-
worden sind. dung in Kraft.
Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates
sind gew ahrl.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.
Bonn, den 14. Juni 1951.
Der Bundespräsident
Theodor Heuss
Der Bundeskanzler
Adenauer
Der Bundesminister der Justiz
Dehler
392 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1951, Teil I
Anlage Allgern1eine Verfügung des Reichsjustizministers
vom 20. J,anuar 1941, Deutsche Justiz S. 133:
A. B e h a n d 1 u n g v o n F e i n d v e r m ö g e n Verwaltung von Unternehmen, die unter maß-
gebendem •feindlichen Einfluß stehen {§§ 12 ff.
1. der Verordnung über die Behandlung feindlichen
a) Verordnung über die Behandlung feindlichen Vermögens vom 15. Januar 1940 - Reichs-
Vermögens vom 15. Januar 1940 (Reichsgesetz- gesetzbl. I S; 191 -), ·
blatt I S. 191) Allgemeine Verfügung des Reichsjustizministers
mit vom 1. März 1941, Deutsche Justiz S. 311 : Er laß
Verordnung zur Durchführung der Verordnung der Gerichtskosten bei Aufhebung der Verwal-
über die Behandlung feindlichen Vermögens tung von Unternehmen, die unter maßgebendem
vom 17. Juni 1940 (Reichsgesetzbl. I S. 888), feindlichen Einfluß stehen,
Zweite Verordnung zur Durchführung der Ver- Rundverfügung des Reichsjustizministers vom
6
ordnung über die Behandlung feindlichen Ver- 12. Dezember 1940 (9134/5 - VI a 6288): Prü-
mögens vom 30. Juni 1941 (Reichsgesetzbl. I fung der Jahresberichte der Verwalter von
s·. 371 ), Grtmdstücken, die im Eigentum von Feinden
stehen,
li)ritte Verordnung zur Durchfühnw1g der Ver-
ordnung über die Behandlung feindlichen Ver- Rundverfügung des Reichsministers der Justiz
mögens vom 9. April 1942 (Reichsgesetzbl. I vom 22. August 1941 (9134/5 - VI a 6 4939):
s. 171). J!>1;iift14lg. der Jafrr,esscMm:flberichte und der Ver-
waltungsschlußrechnungen der Verwalter von
Vierte Verordnung zur Durchführung der Ver- Grundstücken, die im Eigentum von Feinden
ordnung über die Behandlung feindlichen. Ver- stehen,
mögens vom 5. Mai 1944 (Reichsgesetzbl. I
s. 116), Runderlaß des Reichswirtschaftsministers Nr.
14140 D. St. - 5/40 R. St. vom 8. Februar 1940;
Allgemeine Verfügung des Reichsjustizministers Betr. VI 5, 6: Verordnung über die Behandlung
vom 6. Dezember 1939, Deutsche Justiz S. 1832: feindlichen Vermögens; Zahlungsverkehr mit
Ubertragung der inländischen Versicherungs- dem Ausland; Änderung des Runderlasses
bestände ausländischer Versicherungsunterneh- 130/39 D. St. - 55 139 R. St.,
mungen,
Runderlaß des Reichswirtschaftsministers Nr.
Allgemeine Verfügung des Reichsjustizministers 130139 D. St. - 55/39 R. St. vom 2. November
vom 12. Februar 1940, Deutsche Justiz S. 211: 1939 in der Fassung des Runderlasses Nr. 14/40
Zwangsversteigerung von Grundstücken, die im D. St. - 5/40 R. St. vom 8. Februar 1940; Betr.
Eigentum von Feinden stehen, VI 5: Zahlungsverkehr mit dem Ausland,
Allgemeine Verfügung des Reichsjustizministers Runderlaß des Reichswirtschaftsministers Nr.
vom 16. März 1940 (4523 - IIIls 1 449): Guthaben 15/40 D. St. - R. St. vom 9. Februar 1940
von Gefangenen und Verwahrten, die Angehö- (Reichssteuerblatt 1940 S. 232); Betr. III 2; IV 5;
rige der Feindstaaten sind, VI 5: Zahlung von Vermögenserträgnissen und
Allgemeine Verfügung des Reichsjustizministers Tilgungsbeträgen. an die Konversionskasse für
vom 8. August 1940, Deutsche Justiz S. 932: deutsche Auslandsschulden; Verordnung über
Rentenzahlungen an Staatsangehörige der Feind- die Behandhmg feindlichen Vermögens,
staaten, RundeFl:a,ß des Reichswirtschaftsministers NT.
22/40 D;. St. - R. St. vom 9. März 1940'; Betr. m 2;
Allgemeine Verfügung des Reichsjustizministers
vom 16. September 1940, Deutsche Justiz S. 1059:
rv 5; VI S: Zahlung von Wertpapiererträgnissen
und Sperrguthabenzinsen an die Konversions-
Genehmigung des Pfandverkaufs für Haus-
kasse für deutsche Auslandsschulden; Verord-
haltungsgut, Mobiliar und Umzugsgut, das sich
nung. über die Behandlung feindlichen Vermö-
im Eigentum von Feinden befindet,
g,ens, im Anschluß an Runderlaß 15140 D. St.
Erlaß des Reichsjustizministers vom 23. Januar - R. St.,
1940 (9134/5 - V a 6 196}: Vorläufige Regelung Runderlaß des Reichswirtschaftsministers Nr.
der Verwaltung von Unter11ehm.en, die unteF 32/40' D. St. - R. St. vom 7. Mai 1940; Betr. III 2,
feindlichem Einfluß stehen, IV 5, VI 5·: Za:tilung von Vermögenserträgnissen
Ergänzungserlaß des Reichsjustizministers vom an die Konversionskasse für deutsche Auslands-
8. März 1940 (9134/5 - V a 6 908): Vorläufige schulden; Verordnung über die . Behandlung
Regelung der Verwaltung von Unternehmen, feindlichen Vermögens. Ergänzung des Rund-
die unter feindlichem Einfluß stehen, erlasses 22/40 D. St. - R. St., Erlaß des Reichs-
Allgemeine Verfügung des Reichsjustizministers wirtschaftsministers vom 13, August 1941 über
vom 20. Juni 1940, Deutsche Justiz S. 728: Ver- Wertpapierdepots von Feinden - V Dev. 2/
24283/41, .
waltung von Unternehmen, die unter maß-
gebendem feindlichen Einfluß stehen (§§ 12 ff. Zweite Anordnung des Reichswirtschaftsmini-
der Verordnung über die Behandlung feind- sters über die Sperre amerikanischer Ver-
lichen Vermögens vom 15. Januar 1940 - mögenswerte im Deutschen Reich vom 28. Juni
,Reichsgesctzbl. I S. 191), berichtigt Deutsche 1941, Deutscher Reichsanzeiger Nr. 150 vom
Justiz 1940 S. 1113, 1. Juli 1941,
Nr. 29 - Tag der .Ausgabe: fümn, den '16. :Juni 1951 393
Run<ilerlaß des Reichswi11tschaftsministers Nr. gebendem norwegischen, niederländischen, bel-
63/41 D. St. - 22/ 41 R. St. vom 24. 3uli 1941; gischen oder luxemburgischen Einfluß .stehen
Betr. V11 '5, 6: Verordnung über die Behandlung (Artikel I d.er V,erordnung über die Behandlung
feindlichen Vermögens; tm Anschluß an Rnnd- norwegischen, niederländischen, belgischen oder
erlaß 130/39 D. St. 55/39 R. St. in der Fassung luxemburgischen Vermögens vom 30. Mai 1940
des Runderlasses 14/40 D. St. - 5/40 R. St., - Reichsgesetzbl. I S. 821 -),
Runderlaß des Reichswirtschaftsministers vom Allgemeine Verfügung des Reichsjustizministers
27. Februar 1940 (Ministerialblatt für Wirtschaft vom 7. März 1941, Deutsche Justiz S. 333: Be-
S. 94): Verfahren bei der Entjudung feindlichen handlung luxemburgischen Vermögens,
Vermögens,
c) Verordnung über die Sicherstellung des Ver-
Runderlaß des Reichsw irtschaflsministers Nr. mögens des ehemaligen polnischen Staates vom
72/40 D. St. --- R. St. vom 12. September 1940; 15. Januar 1940 (Reichsgesetzbl. I S. 174 - be-
Betr. VI 6: Verordnung über die Behandlung richtigt Reichsgesetzbl. 1940 I S. 282, 398 -),
feindlichen Vermögens; Genehmigung des Pfand-
verkaufs; im Anschluß an Runderlaß 130/39 d) Verordnung über die Behandlung von V~rmö-
D. St. - 55/39 R. St., gen der Angehörigen des ehemalig,en polnischen
Staates vom 17. September 1940 (Reichsgesetz-
Erlaß des Reichsministers der Finanzen Nr. 3432
vom 25. Mai 1940 (Reichshaushalts- und Besol- blatt I S. 1270),
dungsblatt Nr. 20 S. 173): Behandlung und An- mit
meldung des im Inland •befindlichen Vermögens Erste Verordnung zur Durchführung der Ver-
der im feindlichen Ausland ansässigen Ruhe- ordnung über die Behandlung von Vermögen
standsbeamten und sonstigen Versorgungs- der Angehörigen des ehemaligen polnischen
berechtigten, Staates vom 15. Mai 1942 (Reichsgesetzbl. I
Erlaß des Reichskommissars für die Behandlung s. 331),
feindlichen Vermögens vom 10. August 1940:
Zweite Verordnung zur Durchführung der Ver-
Richtlinien für die Verwaltung von Grund-
ordnung über die Behandlung des Vermögens
stücken,
der Angehörigen des ehemaligen polnischen
Erlaß des Reichskommissars für die Behandlung Staates vom 29. Februar 1944 (Reichsgesetzbl. I
feindlichen Vermögens vom 15. Februar 1941: s. 61),
Richtlinien Nr. 2 für · die Verwaltung von
Grundstücken, e) Verordnung über die Abwicklung der For-
derungen und Schulden polnischer Vermögen
Erlaß des Reichskommissars für die Behandlung (Schuldenabwicklungsverordnung) vom 15. August
feindlichen Vermögens vom 16. August 1941: 1941 (Reichsgesetzbl. I S. 516),
Richtlinien Nr. 3 für die Verwaltung von Grund-
stücken, mit
Verordnung zur Änderung der Verordnung über
Erlaß des Reichskommissars für die Behandlung die Abwicklung der Forderungen und Schulden
feindlichen Vermögens vom 9. April 1941: Prü- polnischer Vermögen vom 11. Juni 1943 (Reichs-
fungsrichtlinien Nr. l für die Verwaltung von gesetzbl. I S. 351),
Grundstücken,
Zweite Verordnung zur Änderung der Schulden-
Erlaß des Reichskommissars für die Behandlung abwicklungsverordnung vom 13. Juli 1943
'feindlichen Vermögens vom 30. November 1940:
(Reichsgesetzbl. I S. 387),
Richtlinien für die durch die Oberlandesgerichte
bestellten Verwalkr für das inländische Ver- f) Verordnung über die grundbuchmäßige Behand-
n1ögen feindlicher Versidwrungsgesellschaften, lung der in den Grundbüchern des Deutschen
Erlaß des Reichskornrnisscns für die Behandlung Reichs für den ehemaligen polnischen Staat ein-
kdndlichen VerrncigPns vom 4. April 1941: Richt- getragenen Rechte vom 26. August 1941 (Reichs-
linien 11 Hir die durch die Oberlandesgerichte gesetzbl. I S. 533),
bestellten Verwnller für das inländische Ver- g) Verordnung zur Regelung der Ubernahme von
rnr)Den feindlichf'f Versicherungsgesellschaften, Grundpfandrechten der Posener Landschaft
Erlaß des Rcichskommissms für die Behandlung (Poznanski Ziemstwo Kredytowe) durch lai;id-
feindlichen Vermögens vom 27. Juni 1941: Richt- schaftliche Kreditanstalten vom 13. Februar 1942
linien III für die durch die Oberlandesgerichte (Reichsgesetzbl. I S. 73),
bestellten Verw a 11:Pr für das inländische Ver- h) Verordnung über die Abwicklung von Schuld-
mögen feindlicher Versicherungsgesellschaften, verhältnissen mit Personen in den General-
b) Verordnung über die Behandlung norwegischen, bezirken Estland, Lettland, Litauen vom 5. Fe-
niederländischen, belgischen und luxembur- bruar 1944 (Reichsgesetzbl. I S .. 55),
gischen Vermögens vom 30. Mai 1940 (Reichs-
mit
gesetzbl. I S. 821),
Verordnung .zur fügänzung der Verordnung ,über
mit
die Abw::icklung von Schuldverhältnissen ;mit
Allgemeine Verfügung des Reichsjustizministers Personen in den Generalbezirken Estland, Lett-
vom 14. November 1940, Deutsche Justiz S. 1296: land, Litauen vom 28. August 1944 (Reicils-
Verwaltung von Unternehmen, die unter maß- gesetzbl. I S. 187).
394 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1951, Teil I
2. e) Runderlaß des Reichswirtschaftsministers Nr.
51/40 D. St. - 16/40 R. St. vom 4. Juli 1940;
a) Verorclmmg über die Anmeldung feindlichen Betr. Belgien I 1, 3, 4, 5, 8; V 4: Neue Regelung
Vermögens vom 5. März 1940 (Reichsgesetzbl. I des Zahlungsverkehrs,
s. 483),
Runderlaß des Reichswirtschaftsministers Nr.
b) Verordnung über die Anmeldung ausländischen 58140 D. St. - 21/40 R. St. vom 6. August 1940;
Vermögens und deutschen Auslandsvermögens Betr. Belgien I 1, 3, 4, 5, 8; V 4: Neuregelung
vom 15. Juli 1941 (Reichsgesetzbl. I S. 439), des Zahlungsverkehrs; Änderung des Rund-
c) Verordnung über die Anmeldung des Vermö- erlasses 51140 D. St. - 16/40 R. St.,
gens der Vereinigten Staaten von Amerika und Runderlaß des Reichswirtschaftsministers Nr.
ihrer Staatsangehörigen vom 4. August 1941 97/40 D. St. - 36140 R. St. vom 23. November
(Reichsgesetzbl. I S. 472). 1940; Betr. Belgien I 1, 3, 6; Neuregelung des
Zahlungsverkehrs; Änderung des Runderlasses
3. 51/40 D. St. - 16/40 R. St.
Verordnung über die Abwesenheitspflegschaft 5.
vom 11. Oktober 1939 (Reichsgesetzbl. I S. 2026),
Verordnung über gewerbliche Schutzrechte bri-
mit tischer Staatsangehöriger vom 26. Februar 1940
Verordnung zur Durchführung der Verordnung (Reichsgesetzbl. I S. 424),
über die Abwesenheitspflegschaft vom 18. Ok- Verordnung über Urheberrechte britischer Staats-
tober 1939 (Reichsgesetzbl. I S. 2056), angehöriger vom 1. Juli 1940 (Reichsgesetzbl. I
Zweite Verordnung zur Durchführung der Ver- s. 947),
ordnung über die Abwesenheitspflegschaft vom Verordnung über gewerbliche Schutzrechte und
22. Januar 1940 (Reichsgesetzbl. I S. 232), Urheberrechte kanadischer Staatsangehöriger
Dritte Verordnung zur Durchführung der Ver- vom 11. Juli 1940 (Reichsgesetzbl. I S. 997),
ordnung über die Abwesenheitspflegschaft vom Verordnung über ge·werbliche Schutzrechte und
17. Juni 1940 (Reichsgesetzbl. I S. 889), Urheberrechte von Angehörigen der Südafrika-
Vierte Verordnung zur Durchführung der Ver- nischen Union vom 17. Juli 1940 (Reichsgesetz-
ordnung über die Abwesenheitspflegsthaft vom blatt I S. 1006),
30. Juni 1941 (Reichsgesetzbl. I S. 372), Verordnung über gewerbliche Schutzrechte und
Allgemeine Verfügung des Reichsjustizministers Urheberrechte · australischer Staatsangehöriger
vom 26. November 1940, Deutsche Justiz S. 1332: vom 10. August 1940 (Reichsgesetzbl. I S. 1103),
Abwesenheitspflegschaft für Angehörige feind- Verordnung über gewerbliche Schutzrechte und
licher Staaten. Urheberrechte neuseeländischer Staatsangehöri-
4. ger vom 24. April 1941 (Reichsgesetzbl. I S. 234),
Verordnung über gewerbliche Schutzrechte und
a) Runderlaß des Reichswirtschaftsministers Nr.
Urheberrechte von Angehörigen der Vereinigten
91/40 D. St. - 31140 R. St. vom 5. November
Staaten von Amerika vom 22. Dezember 1942
1940; Betr. VI 5: Aufhebung von ievisenrecht-
Reichsgesetzbl. I S. 737).
lichen Beschränkungen und Verboten im Ver-
kehr mit Elsaß und Lothringen,
B. P r i s e n r e c h t 1 i c h e V o r s c h r i f t e n
Runderlaß des Reichswirtschaftsministers Nr.
a) Erste Verordnung zur Durchführung der Prisen-
101/40 D. St. - 38/40 R. St. vom 28. November
ordnung vom 3. Septembe.; 1939 (Reichsgesetz-
1940; Betr. VI 5: Aufhebung von devisenrecht-
blatt I S. 1600),
lichen Beschränkungen im Verkehr mit Elsaß
und Lothringen; Ergänzung des Runderlasses Erste Verordnung zur Durchführung der Prisen-
91/40 D. St. - 31/40 R. St., gerichtsordnung vom 3. September 1939 (Reichs-
gesetzbl. I S. 1600),
b) Runderlaß des Reichswirtschaftsministers Nr.
29/41 D. St. - 13141 R. St. vom 31. März 1941; b) Gesetz zur Änderung der Prisenordnuhg vom
Betr. Niederlande VI 6: Aufhebung der Devisen- 12. September 1939 (Reichsgesetzbl. I S. 1751),
beschränkungen gegenüber den besetzten nieder- Bekanntmachung über bedingtes Banngut vom
ländischen Gebieten, 12. September 1939 (Reichsgesetzbl. I S. 1752),
c) Runderlaß des Reichswirtschaftsministers Nr. c) Verordnung über das Prisenverfahren vom
67/40 D. St. - 24/40 R. St. vom 29. August 1940; 19. Dezember 1940 (Reichsgesetzbl. I S. 1629).
Betr. VI 5: Aufhebung von devisenrechtlichen
Beschränkungen und Verboten im Verkehr mit C. N a c h r i c h t e n v e r k e h r m i t d e m
Luxemburg, Ausland
d) Runderlaß des Reichswirtschaftsministers Nr. a) Verordnung über den Nachrichtenverkehr vom
95/40 D. St. ......... 35/40 R. St. vom 20. November 2. April 1940 (Reichsgesetzbl. I S. 823),
1940; Betr. Frankreich, fraNzösische Kolonien, mit
Protektorate und Mandatsgebiete (einschließlich Erste Durchführungsverordnung zur Verordnung
Syrien-Libanon) I 1, 3, 4, 5, 8; II 1, 2; III 1, 2; über den Nachrichtenverkehr vom 13. Mai 1940
V 4, 7: Verrechnungsverkehr, (Reichsgesetzbl. I S. 824),
Nr. 29 Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. Juni 1951 395
Zweile Durchführungsverordnung zur Verord- mit
nung über den Nachrichtenverkehr vom 31. De-
Erste Verordnung zur Durchführung der Ver-
zember 1943 (Rcichsgesetzbl. 1944 I S. 7),
ordnung über die Erhebung einer Sozialaus-
Bekanntmachung zur Verordnung über den gleichsabgabe vom 10. August 1940 (Reichs-
Nachrichtenverkehr vom 30. Mai 1942 (Reichs- gesetzbl. I S. 1094), ·
gesetzbl. I S. 377),
c) Verordnung über die Besteuerung und die ar•
Bekanntmachung zur Verordnung über den beitsrechtliche Behandlung der Arbeitskräfte aus
Nachrichtenverkehr vom 23. Dezember 1943 den neu besetzten Ostgebieten (StVAOst) vom
(Reichsgesetzbl. 1944 I S. 4), 20. Januar 1942 (Reichsgesetzbl. I S. 41),
b) Bekanntmachung des Chefs des Oberkommandos mit
der Wehrmacht über Postsendungen in Patent-
angelegenheiten nach dem Ausland (Blatt für Erste Verordnung zur Durchführung der Ver-
Patent-, Muster- und Zeichenwesen Nr. 10 vom ordnung über die Besteuerung und die arbeits-
30. Oktober 1941). rechtliche Behandlung der Arbeitskräfte aus den
neu besetzten Ostgebieten (Erste DVStVAOst)
vom 21. Februar 1942 (Reichsgesetzbl. I S. 86),
D. V e r f a h r e n s r e c h t
a) Artikel 4 der Verordnung über Maßnahmen auf d) Verordnung über die Einsatzbedingungen der
dem Gebiete des bürgerlichen Streitverfahrens Ostarbeiter vom 30. Juni 1942 (Reichsgesetzbl. I
und der Zwangsvollstreckung (Schutzverord- S. 419 - berichtigt Reichsgesetzbl. 1942 I S. 474),
nung) vom 4. Dezember 1943 (Reichsgesetzbl. I mit
s. 666), Verordnung zur Durchführung und Änderung
b) Verordnung über die Feststellung von Unter- der Verordnung über die Einsatzbedingungen
haltsansprüchen dänischer Kinder gegen deutsche der Ostarbeiter vom 5. April 1943 (Reichs-
Wehrmachtangehörig·e vom 9. August 1.943 gesetzbl. I S. 181),
(Reichsgesetzbl. I S. 495),
e) Ver9rdnung über die steuerliche Behandlung
c) Verordnung über die Betreuung von Kindern de.r Personen nichtdeutscher Volkszugehörigkeit
deutscher Wehrmachtangehöriger in den besetz- aus dem Reichskommissariat Ostland mit Aus-
ten Gebieten vom 28. Juli 1942 (Reichsgesetzbl. I nahme von Weißruthenien, aus dem Bezirk
s. 488), Bialystok und aus dem Generalgouvernement
d) Verordnung über die Fortführung gerichtlicher vom 19. Dezember 1942 (Reichsgesetzbl. I S. 682),
Verfahren der ehemaligen Tschecho-Slowa- f) Verordnung über die Unfallversorgung der Ost-
kischen Republik vom 24. Juni 1942 (Reichs- arbeiter vom 30. März 1943 (Reichsgesetzbl. I
gesetzbl. I S. 415). s. 165),
g) Verordnung über die Gewährung von Prämien
E. Sicherheitsvorschriften
an Ostarbeiter vom 23. Juli 1943 (Reichsgesetz-
Verordnung über die Behandlung von Aus- blatt I S. 451),
ländern vom 5. September 1939 (Reichsgesetz-
h) Verordnung über die Einsatzbedingungen der
blatt I S. 1667).
Ostarbeiter vom 25. März 1944 (Reichsgesetzbl. I
s. 68),
F. A u s 1 ä n d i s c h e A r b e i t s d i e n s t e
mit
a) Verordnung über den Arbeitsdienst der wallo-
nischen Jugend und den Arbeitsdienst der Verordnung zur Durchführung und Ergänzung
flämischen Jugend im Reich vom 13. Oktober der Verordnung über die Einsatzbedingungen
1944, Reichsministerialblatt Nr. 17 S. 71, der Ostarbeiter vom 26. März 1944 (Reichs-
gesetzbl. I S. 70),
b) Verordnung über ausländische Arbeitsdienste
im Reichsgebiet vom 31. Oktober 1944 (Reichs- Verordnung zur Durchführung de~ Abschnitts III
gesetzbl. I S. 280). der Verordnung über die Einsatzbedingungen
der Ostarbeiter vom 19. April 1944 (Reichs-
G. B e h a n d 1 u n g a u s 1 ä n d i s c h e r gesetzbl. I S. 103),
Arbeitskräfte i) Erlaß des Generalbevollmächtigten für den Ar-
a) Polizeiverordnung über die Kenntlichmachung beitseinsatz vom 3. Dezember 1944, Deutscher
im Reich eingesetzter Zivilarbeiter und -arbei- Reichsanzeiger Nr. 276 vom 12. Dezember 1944.
terinnen polnischen Volkstums vom 8. März
1940 (Reichsgesetzbl. I S. 555), H. M i n d e r h e i t e n r e c h t
b) Verordnung über die Erhebung einer Sozial- Verordnung über die OFganisationen der pol-
ausgleichsabgabe vom 5. August 1940 (Reichs- nischen V d.ksgruppe im Deutschen Reich vom
gesetzbl. I S. 1077), 27. Februar 1940 (Reichsgesetzbl. I S. 444).
Bundesgesetzblatt, Ja.hrrgang 1951, 'lf',eH I
Gesetz zur Änderung des Gesetzes
über die Behandlung wiederkehrender Leistungen
bei der Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen.
Vom 14. Juni 1951.
Der Bundestag hat das folgende Gesetz be-
schlossen:
§ 1
§ 1 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über die Behand-
lung wiederkehrender Leistungen bei der Zwangs-
vollstreckung in das unbewegliche Vermögen vorn
4. April 1950 (Bundesgesetzbl. S. 81) erhält folgende
Fassung:
,,Soweit es sich um wiederkehrende Leistungen
handelt, wird bei der Berechnung der Fristen des
.§ 10 Abs. 1 Nr. 3 und 4 des Zwangsversteigerungs-
gesetzes die Zeit vorn 1. Januar 1945 bis zum 31.
Dezember 1949 nicht eingerechnet."
§ 2
Das Gesetz tritt mit Wirkung vom 1. Januar 1951
in Kraft.
Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates
sind gewahrt.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.
Bonn, den 14. Juni 1951.
Der Bundespräsident
Theodor Heuss
Der Bundeskanzler
Adenauer
Der Bundesminister der Justiz
Dehler
Nr. 29 - Tag der Ausgabe: B-0nn, den 16. Juni 1951 397
Gesetz über die Wahl der Vertreter
der Bundesrepublik zur Beratenden Versammlung des Europarats.
Vom 11. Juni 1951.
Der Bundestag hat das folgende Gesetz be•
schlossen:
§ 1
{1} Die Vertreter der Bundesrepublik in der Be-
ratenden Versa~mlung des Europ~rats und ihre
Stellvertreter werden vom Bundestag aus seiner
Mitte gewählt.
(2) Das Verfahrtm der Wahl bestimmt der
Bundestag.
§ 2
Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkün-
dung in Kraft.
Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates
sind gewahrt.
Das vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.
Bonn, den 11. Juni 1951.
Der Bundespräsident
Theodor Heuss
Der Bundeskan.zler
und Bundesminister des Auswärtigen.
Adenauer
398 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1951, Teil I
Verkündungen in1 Bundesanzeiger.
Gemäß § t Abs. 2 des Gesetzes über Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950 (Bun-
des9esetzbl. S. 23) wird auf die folgenden im Bundesanzeiger verkündeten Rechtsverordnungen nach•
ricbtlich hingewiesen:
Tag des Verkündet im
Rechtsverordnun~en Inkraft- Bundesanzeiger
tretens Nr. vom
Berichtigun~J der Vr\rorclm1ng Z Nr. 1 über Preise für Zucker-
rüben clc'r Ernte 1D51 vom 31. 5. 1951. Vom 8. Juni 1951. 111 13. 6. 51
Verordnung über Sond.ergebührcn im Schnellpaketdienst der
Deutsdwn Bundespost (PR Nr. 40/51). Vom 8. Juni 1951. 1. 7. 51 112 14. 6. 51
Verordnung PR Nr. 41/51 über Ausfuhrzuschläge bei Roheisen,
I Tälbzeu~,. Wc1lzwcrkserzcugnissen und Schmiedl~stücken. Vom
8. Juni 1951. 16. 6. 51 113 15. 6. 51
Soeben erschienen:
DEUTSCHES VERMOGEN IM AUSLAND
Internationale VeFeinbarungen und ausländische Gesetzgebung
Bearbeitet von
Otto 8 öhme r Konrad D u d e n Hermann J a n s s e n
Red.tzanwälten
Unter Mi!aJfbeit der Studiengesellschaft für privatrechtliche Auslandsinteressen
Mit Unterstützung des Bundesministeriums der Finanzen,
des Bundesministeriums für Wirtschaft, des Bundesministeriums
fiir den Marslwllplan und der Bank deutscher Länder
Herausgegeben vom
Bundesministerium der Justiz
Mit Rücksicht au! das drinqcnde Interesse der cleutschen Offeollich- Liste hingewiesen, so dt1ß den Interessierten im ßedarfsfalle die Auf•
ke1t an e1ne1 Uulernci1tu11q über das Schicl{sal der deutschen Aus- [indunq des Wortlautes erleichtert ist.
landsverrnö9enswe1te ve1ö[fent1icht das Bundesjustizministerium In An der Beschaffung der Texte haben zahlreiche amtliche und private
dem vodiegenden Werk die Texte der ihm bekannten 1nternat1onalen
Vercinbarnngcn und (lt1slii11d1sclwn qcset1l1chen Vorschriften über das Stellen mitgewirkt, vor allem die Studiengesellschaft für privatrecht-
deutsche Auslandseiuentum. , liche Auslandsinteressen, Bremen. Für die Publikation wurden die
Texte zusammer.gestellt und bearbeitet: im Abschnitt lnternationc1le
Abkommen von Rechtsanwalt Dr Duden, Mannheim; im Absdrnitt
Teil /\: Inl1•rn<11ionale VPrcinbarungeu, USA von Rechtsanwalt und Notar Dr. Jans s e n. Bremeni In sämt•
liehen anderen Abschnitten von Rechtsünwalt Otto Böhme r, Düssel•
dort Die Bearbeiter haben zahlreiche ausländische Korrespondenten
heranqezogen. Die Obersetzer wurden mit besonderer Sorqfalt
Teil B: Eim.clsf,rntlichc ausl:indische Gesct,e. ausgewählt.
Der e1sto B,rnd enthält die· internationalen Abkommen sowie einzel-
staatliche ausländische Geset,,e von insgesamt 38 Ländern, eine Liste
Die enqlischen oder französischem Texte sind zum Teil In der Ursprnche
und In cleutscber Obersetzunq. zum Teil nur In der Ursprache ab• dE'f ausländischen Feindvermögensverwaltungen nud ein Anschriften•
gedrnckt, alle ub1t;1cn tremdsprachl1d1en l'exte 1mit Ausnanrue e1n1qe1 vern!ichnis cle1 Generatkcnsul3te der Bundesrepublik Deutschlands im
besonders wid1t.11Jer sparnschcr lextel nur in deutscher Ubersc!zunq. Ausland.
Den einzelnen Uird(irabschn1ttc11 1st Jeweils eine Liste der einschlii• Das Werk stellt ein unentbehrliches I!ilfsmlltcl dar für Behörden,
gigen Vorschriften voranqesleltt, die wichllqercn Vorschriften sind ~auk(m, Firmen, Rechtsanwälte und alle rPn;n,,;:::nn deren Vermögen
anschließend abgedrnckt1 auf die weniqer wichtigen wird durch d.ie 1m Ausland von der Beschlagnahme betroffen
Der Haupthand ist nunmehr erschienen, und clie bisher eingegangenen Bestellungen sincl ausgeführt worclen. Ein
weiterer Band befindet sich in Vorbereitung und wird den Beziehern automatisch nach Erscheinen zugestellt.
Weilere Bestellungen erbiUen wir an den Der Preis des Gesamtwerkes beträgt DM 80.-.
VERLAG DES BUNDESANZEIGERS / KöLN AM RHEIN 1 / POSTFACH
Das Bundesgesetzblatt erscheint In zwei gesonderten Teilen - Teil I und Teil U -. Lautender Bezuq nur durch die Post Bezugspreis viertel-
jährlich für Teil 1 - DM :i.00, für feil II „ DM 2.00 1zuzüqlich Zustellqebührl, - Einzelstüdrn je angefanqene 24 Seiten DM 0 30 beim Verlaq
des .Bundesanzeiger' in Bonn oder in Köln•Rh Zusendunq einzelner Stücke per Streifband qeqen Voreinsendunq des erforderlichen Betraqes
auf Postscheckkonto .Bundesanzeiger• Köln 83 400. - Herausqeber: Der Bundesminister der Justiz Verlag: Bundesanzeiger-Verlags-GmbH.,
Bonn/Köln. Druck: Kölner Pressedruck GmbH., Köln, Breite Straße 70.